OS ILHUS NA COLONIZAO DO BRASIL o caso das gentes do Pico na dcada de 1720

por Avelino de Freitas de Meneses*

1. No imprio ultramarino de Portugal, a ocupao e o alargamento do Brasil movem um esforo de colonizao, que supera em muito os encargos de povoamento das ilhas do Atlntico, de domnio da Costa de frica e de organizao do Estado da ndia. Com efeito, os portos brasileiros constituem o principal destino dos portugueses, que abandonam o Reino a partir de meados do sculo XVI1. Nesta altura, vislumbramos claramente o esboo de uma poltica colonizadora, que implica a reorganizao administrativa e o incremento econmico. Na gnese desta estratgia, ressalta o surto de potencialidades de produo, que no despontam no tempo do descobrimento, por exigirem uma diligncia de explorao, ento muito divergente dos supremos interesses coloniais portugueses, centrados no incremento do comrcio das especiarias indianas2. No sculo XVII, aumenta a partida de metropolitanos para o Brasil. Neste caso, as motivaes residem no estabelecimento de maior correspondncia com as possesses espanholas vizinhas e sobretudo no progresso agr-

Departamento de Histria, F. C. S., Universidade dos Aores.

1 Vitorino Magalhes Godinho, "L' migration Portugaise (XV-XX sicles): une constan-

te structurale et les rponses aux changements du monde", in Revista de Histria Econmica e Social, 1, Lisboa, S da Costa, 1978, pp. 8-9; Guy Martinire, "A implantao das estruturas de Portugal na Amrica", in Nova Histria da Expanso Portuguesa, VII. O Imprio LusoBrasileiro (1620-1750), coordenao de Frdric Mauro, Lisboa, Estampa, 1991, p. 214. 2 C.R. Boxer, O Imprio Colonial Portugus (1415-1825), Lisboa, Edies 70, 1981, pp. 136-153; Avelino de Freitas de Meneses, Os Aores nas encruzilhadas de Setecentos (17401770), I. Poderes e Instituies, Ponta Delgada, Universidade dos Aores, 1993, pp. 3-58.

ARQUIPLAGO HISTRIA, 2 srie, III (1999)

251-264

251

AVELINO DE FREITAS DE MENESES

cola, nomeadamente o incentivo da cultura sacarina. De facto, no 2 quartel de seiscentos, avulta a proeminncia mercantil das frotas do acar brasileiro, que possui implicaes bvias na origem e na consolidao do movimento da Restaurao3. Neste contexto, os portugueses buscam sobretudo os campos aucareiros do Nordeste, apesar da individualizao de incurses para o Sul e o Oeste, curiosamente determinadas pela procura de mo-de-obra escrava para a laborao dos engenhos4. Contudo, o grande incremento da emigrao portuguesa para a Amrica do Sul sucede no dealbar de setecentos, em ntida correspondncia com a descoberta dos metais-preciosos, convergindo curiosamente nas primeiras seis dcadas da centria, enquanto perdura a explorao mais rentvel do ouro e dos diamantes5. Porm, o xodo das gentes levanta problemas econmicos e sociais no Reino, que movem a coroa disciplina e at proibio das sadas. Por isso, na sequncia das prevenes ineficazes de 1709 e 1711, uma lei de 30 de Maro de 1720 condiciona a autorizao da ida para as cidades brasileiras apresentao de passaporte, exceptuando apenas os agentes do rei, incumbidos do desempenho de misses oficiais6. 2. A ocupao ultramarina decorre principalmente da cooperao dos metropolitanos. No entanto, entre as parcelas de Alm-Mar, identificamos o estabelecimento de uma importante correspondncia, que atenua a falta de homens nas possesses de colonizao mais recente pela transferncia de gentes das regies de povoamento mais primitivo. Nestas circunstncias, ressalta o exemplo dos arquiplagos do Atlntico, particularmente a Madeira e os
3 Jaime Corteso, "A Economia da Restaurao", in O Congresso do Mundo Portugus, 7(2), Lisboa, 1940, pp. 673-687; Joel Serro, "Em torno das condies econmicas de 1640: uma poltica nova: O Brasil e as vias comerciais do Atlntico", in Vrtice, Coimbra, 1952, pp. 38-87. 4 Guy Martinire, "A implantao das estruturas []", j cit., in Nova Histria da Expanso Portuguesa, VII, pp. 143-148. 5 Joo Pedro Ferro, A Populao Portuguesa no final do Antigo Regime (1750-1815), Lisboa, Editorial Presena, 1995. 6 Francisco Xavier da Silva, Elogio fnebre e histrico do muito alto, poderoso, augusto, pio e fidelissimo Rey de Portugal e Senhor D. Joo V em que se referem as acoens da sua religio, piedade, clemncia, justia, liberalidade; as fundaes tanto Sagradas, como Civis; os sucessos do tempo da guerra, e da paz; as victorias, que as Armas Lusitanas alcanaro no Estado da India no seu reynado; com huma relao da enfermidade, morte e mais actos, que precedero at o deposito do seu Real Cadaver, Lisboa, Na Regia Officina Sylviana, e da Academia Real, M.D.C.C.L.; Joel Serro, "Emigrao", in Dicionrio de Histria de Portugal, II, Porto, Livraria Figueirinhas, 1981, p. 366.

252

OS ILHUS NA COLONIZAO DO BRASIL

Aores, que constituem uma experincia pioneira de domnio portugus distncia. Porm, as ilhas tambm se convertem em agentes da gesta do Ultramar, sobretudo quando a necessidade de explorao e alargamento do Brasil suscita a participao dos insulanos7. Na disseminao de aorianos e madeirenses pelas longnquas partes do Alm-Mar, impera a conjugao de diversos factores, mormente as vicissitudes da arroteia ilhense e os embaraos jurdicos, que tolhem a distribuio da propriedade, e os incentivos dos novos espaos e os estmulos do poder rgio, que significam a abertura de outras oportunidades8. Logo no sculo XVI, reconhecemos a presena de aorianos nas principais frentes da expanso portuguesa, nomeadamente em frica e na ndia. Todavia, ainda se trata de uma participao individual, muito determinada por motivaes de natureza poltico-militar e religiosa, que relevam os intentos de reforo de foros monrquicos e de cumprimento de desgnios divinos sobre as vulgares ambies de maior fortuna9. Contudo, em meados de quinhentos, os imperativos da colonizao brasileira admitem j o recurso participao dos insulanos. Este propsito ainda enraza no usual socorro das frentes afro-asiticas de domnio portugus, que demanda a cooperao de gente da guerra e da religio10. Porm, quase ao mesmo
7 Vitorino Magalhes Godinho, "L' Emigration []" j cit., in Revista de Histria Econmica e Social, 1, pp. 15 e 20; Joel Serro, "Emigrao", in Dicionrio de Histria de Portugal, II, j cit., p. 364. 8 No imprio espanhol, as Canrias desempenham curiosamente um papel muito semelhante. De facto, a conquista da Jamaica pelos ingleses em 1655 e a fundao da Colnia do Sacramento pelos portugueses em 1680 movem o governo de Madrid defesa do Caribe e do esturio do Prata, atravs da intensificao do povoamento. Nesta conjuntura, avulta o concurso dos canrios, que edificam a cidade de Montevideu, conjuntamente com famlias de Buenos Aires, numa estratgia de oposio ao acrscimo da influncia de Portugal. Alis, a coroa espanhola, com a conivncia das elites insulanas, estabelece clara dependncia entre a manuteno de trato mercantil canrio-americano e a continuidade da emigrao, impondo o denominado tributo de sangue, estatudo em diploma de 1678. (Cf. Manuel Hernandez Gonzalez, Canarias: la emigracion, Tenerife, Centro de Cultura Popular Canaria, 1995, pp. 23, 26 e 53). 9 Urbano de Mendona Dias, A Vida dos Nossos Avs. Estudo etnogrfico da vida Aoreana atravs das suas leis, usos e costumes, 2 vol., Vila Franca do Campo, Tipografia de "A Crena", 1944, pp. 225-227; Jos Damio Rodrigues, "Os Aores e a Expanso: bens e gentes no espao colonial portugus (sculos XV-XVIII)", in Insulana, XLIX, Ponta Delgada, Instituto Cultural, 1993, pp. 160-161. 10 "Coleco de documentos relativos s ilhas dos Aores", in Arquivo dos Aores, 2 ed., V, Ponta Delgada, Universidade dos Aores, 1981, p. 162, carta do Dr. Manuel lvares ao rei, Ponta Delgada, 1 de Maio de 1541.

253

AVELINO DE FREITAS DE MENESES

tempo, reconhecemos a transio para um novo regime, estribado na partida de muitos populares, que garante a extenso do povoamento a vastos e inspitos sertes do Brasil11. Mais tarde, individualizamos at o surgimento da iniciativa dos particulares, movida pela crena na prosperidade colonial, sobretudo na ocorrncia de crises agrcolas no arquiplago12. No sculo XVII, acrescem significativamente as sadas de insulanos, ressaltando j o destino brasileiro. Ademais, em vez da busca de nobres feitos, imperam os propsitos de melhoria das condies de vida, que movem a partida de muitos aorianos do grupo central, principalmente do Faial e do Pico, mas tambm da Graciosa. Assim, na justificao dos requerimentos de sada, os poderes locais invocam o excedente demogrfico, que gera a misria das gentes, e as catstrofes sismo-vulcnicas, que desorganizam o quotidiano13. Contudo, avulta em simultneo o cumprimento de projectos poltico-econmicos da coroa, que assenta no incremento do povoamento, tido por seguro mbil de multiplicao de proventos e de confirmao da soberania portuguesa. Neste particular, as terras do Maranho constituem o principal destino dos ilhus, que jogam o papel de atalaias do poder portugus na irrupo de disputas fronteirias14. As fontes no possibilitam, entretanto, a individualizao
"Provedoria das Armadas nos Aores (correspondncia official)", in A.A., 2 ed., XII, Ponta Delgada, Universidade dos Aores, 1983, pp. 414-415, carta rgia ao provedor Pero Anes do Canto, Lisboa, 11 de Setembro de 1550. 12 Gaspar Frutuoso, Livro Terceiro das Saudades da Terra, Ponta Delgada, Instituto Cultural, 1983, pp. 60-61. 13 "Transporte de colonos para o Brasil", in Arquivo dos Aores, 2 ed., I, Ponta Delgada, Universidade dos Aores, 1980, p. 485, mandado do Conselho da Fazenda, Lisboa, 9 de Outubro de 1648; Manuel Digues Jnior, "Contribuio dos casais ilhus fixao do "uti-possidetis", in Anais do Primeiro Congresso de Histria Catarinense, II, Florianpolis, Imprensa Oficial, 1950, p. 474; Manuel de Sousa Menezes, "Os casais aorianos no povoamento de Santa Catarina", in Boletim do Instituto Histrico da Ilha Terceira, X, Angra do Herosmo, 1952, pp. 64-69; Frdric Mauro, Le Portugal, le Brsil et l' Atlantique au XVII sicle (1570-1670). tude conomique, 2 ed., Paris, Fundao Calouste Gulbenkian, Centre Culturel Portugais, 1983, p. 585; Antnio Loureno da Silveira Macedo, Histria das Quatro Ilhas que formam o Distrito da Horta, I, reimpresso fac-similada da edio de 1871, s/l, Secretaria Regional da Educao e Cultura, Direco Regional dos Asuntos Culturais, 1981, pp. 184-185 e 417-426. 14 "Cartas Regias", in A.A., V, p. 265; Manuel Digues Jnior, "Contribuio dos casais []", j cit., in Anais do Primeiro Congresso de Histria Catarinense, II, pp. 474 e 478; Manuel de Sousa Menezes, "Os casais aorianos []", j cit., in Boletim do Instituto Histrico da Ilha Terceira, X, pp. 64-69; Antnio Loureno da Silveira Macedo, ob. cit., I, pp. 184-185 e 417-426; Frdric Mauro, ob. cit., p. 585.
11

254

OS ILHUS NA COLONIZAO DO BRASIL

dos diversos contingentes, cujo cmputo ainda defronta maior dificuldade. Todavia, detectamos muitos factos e indcios, que comprovam um contnuo fluxo dos povos, mais considervel na 2 metade de seiscentos15. No sculo XVIII, cresce a busca do Brasil por gentes dos Aores. Este fenmeno decorre do surto da explorao metalfera e do propsito oficial de consolidao do domnio portugus em novos campos de disputa. No arquiplago, avulta sempre a maior iniciativa dos moradores das ilhas mais pobres do grupo central, nomeadamente do Pico, que enfrentam crises de subsistncia graves e frequentes, muito potenciadas pela destruio do vulcanismo. Na colnia sul-americana, alm da diligncia de demarcao da fronteira setentrional, releva agora o desgnio de alargamento para sul da jurisdio portuguesa. Neste caso, o rio da Prata constitui, na ptica do governo de Lisboa, o limite natural do Brasil na frente meridional. Alis, este entendimento j motivara a fundao da Colnia do Sacramento em 1680, gerando logo a firme repulsa dos vizinhos espanhis16. Todavia, o desgnio rgio de avigoramento da presena de Portugal nas extremidades brasileiras defronta as dificuldades de organizao de um sistema de transporte, semelhante a um projecto clssico de colonizao17. Nestas circunstncias, a coroa estabelece uma prudente conexo entre a outorga de privilgios comerciais nas carreiras do Brasil e a obrigatoriedade de conduo de um nmero prefixo de casais
"Transporte de colonos []", j cit., in A.A., I, pp. 371-374; "Cartas Regias", in A.A., V, p. 265; Antnio Loureno da Silveira Macedo, ob. cit., I, pp. 184-185 e 417-426; "Carta a El Rey nosso Senhor em que lhe fez relao Antnio Couto das seis ilhas baixas e da Terceira, anno de 1709", in A.A., XII, p. 468; Manuel Digues Jnior, "Contribuio dos casais []", j cit., in Anais do Primeiro Congresso de Histria Catarinense, II, p. 478; Manuel de Sousa Menezes, "Os casais aorianos []", j cit., in Boletim do Instituto Histrico da Ilha Terceira, X, pp. 64-69; Oswaldo R. Cabral, "Os aorianos. Contribuio ao estudo do povoamento e da evoluo econmica e social de Santa Catarina", in Anais do Primeiro Congresso de Histria Catarinense, II, Florianpolis, Imprensa Oficial, 1950, p. 511; Frdric Mauro, ob. cit., p. 585. 16 Acerca dos propsitos e das implicaes da fundao da Colnia do Sacramento, veja-se: Jaime Corteso, Tratado de Madrid: Antecedentes - Colnia do Sacramento (1669-1749), Rio de Janeiro, 1954; Lus Ferrand de Almeida, A Diplomacia Portuguesa e os Limites Meridionais do Brasil, I, (1493-1700), Coimbra, 1947; id., A Colnia do Sacramento na poca da Sucesso de Espanha, Coimbra, Faculdade de Letras, 1973. 17 Nesta altura, a livre iniciativa dos particulares refora extraordinariamente o povoamento das regies da minerao, movendo o controlo e a proibio oficiais. Porm, a ocupao das regies de fronteira, que acarreta o risco do confronto militar e da desorganizao econmica, ainda depende do empenho e dos incentivos da coroa.
15

255

AVELINO DE FREITAS DE MENESES

aorianos. Assim, os portugueses adoptam uma modalidade prxima da prtica espanhola nas Canrias, pois utilizam o mbil econmico e optam pela deslocao de famlias, que garante a rpida multiplicao dos povos18. 3. No termo da 1 dcada do sculo XVIII, o emissrio rgio Antnio Couto Castelo Branco aconselha o transporte de casais do Pico, alegando o excesso de populao19. Todavia, esta probabilidade ganha maior premncia no incio dos anos vinte. Na altura, a coroa combina as consequncias das erupes vulcnicas de 1718 com a necessidade de ocupao do sul do Brasil, correspondendo simultaneamente s splicas dos picoenses e s diligncias das autoridades coloniais. Na verdade, em Fevereiro de 1718, a violncia do vulcanismo atinge duramente a ilha do Pico. Com efeito, o fogo rebenta nas vertentes da montanha, originando caudalosas torrentes de lava, que afectam principalmente as freguesias de Bandeiras e Santa Luzia, a Norte, e de S. Joo, a Sul. Este cataclismo motiva a destruio de muitos campos de cultivo e o consequente decrscimo da produo agrcola, originando o alastramento da penria, que provoca, uma vez mais, a impresso do excedente demogrfico20. Nestas circunstncias, os poderes pblicos solicitam autorizao rgia para a transferncia dos sinistrados para o Brasil. Alm disso, considerando a misria das gentes, requerem a realizao do transporte a expensas da fazenda real e a concesso de privilgios no destino, nomeadamente a distribuio de terras e a cedncia de alfaias e
18 Biblioteca Pblica e Arquivo de Angra do Herosmo, Capitania Geral, Livro de registo geral da provedoria da fazenda de Angra (1700-74), fls. 249v.-250v., alvar de concesso ao contrato do tabaco do privilgio de envio anual de um barco de comrcio ao Brasil, Lisboa, 27 de Junho de 1744. Consulte-se tambm: Oswaldo R. Cabral, "Os Aorianos []", j cit., in Anais do Primeiro Congresso de Histria Catarinense, II, p. 513; Manuel Hernandez Gonzalez, ob. cit., p. 26. 19 "Carta a El Rey []", j cit., in A.A., XII, p. 470. 20 As erupes picoenses causam at grande temor nas ilhas circunvizinhas, nomeadamente em S. Jorge e no Faial. Alis, em preito de gratido pela proteco divina, a cmara da Horta assume o compromisso da realizao anual de uma festividade religiosa em honra da imagem de Santo Cristo da Praia do Almoxarife, que constitui o principal amparo dos devotos durante a catstrofe. Esta manifestao, que ainda persiste na actualidade, ocorre sempre no dia 1 de Fevereiro, que assinala o incio da actividade sismo-vulcnica do Pico em 1718. (Cf. "Vulcanismo nos Aores. XX. Anno de 1718. Erupo na Ilha do Pico", in Arquivo dos Aores, 2 ed., III, Ponta Delgada, Universidade dos Aores, 1981, pp. 497-506). Veja-se tambm: Arquivo Histrico Ultramarino, Aores, cx. 2, n 40, consulta do Conselho Ultramarino sobre transporte de picoenses para o Brasil, s/l, s/d (anterior a Agosto de 1723).

256

OS ILHUS NA COLONIZAO DO BRASIL

sementes21. Neste processo, ressalta a iniciativa da cmara das Lajes, decerto determinada pelo assombro dos mistrios de S. Joo. De facto, a vereao lajense remete um delegado corte, concretamente Joo Machado Goulart, que durante anos sente, com particular ansiedade, o estmulo das promessas reais e o desnimo da dilao das viagens. Porm, o empenho municipal suscita logo o consentimento do monarca. Na realidade, D. Joo V suplanta as expectativas camarrias, concordando na efectivao da levada custa do errio pblico e ainda na atribuio de terras e casas e no fornecimento de ferramentas, armas, sementes e at alimentao, por um perodo de seis meses22. Para a execuo deste plano, o soberano ordena ento a elaborao de um minucioso alistamento de voluntrios23. Contudo, a aquiescncia da monarquia possui por contrapartida a deslocao dos insulanos para as principais frentes de alargamento do domnio portugus na Amrica do Sul. Alis, as autoridades aorianas sugerem inclusivamente tal soluo, no intuito da rpida obteno do beneplcito da corte. A testemunh-lo, a proposta de Joo Machado Goulart presente ao Conselho Ultramarino radica na harmonizao dos propsitos da coroa com as esperanas dos particulares, denotando at a busca e a individualizao de virtualidades, que ocultem a influncia dos centros da minerao. Deste modo, aconselha o despacho dos ilhus para a Colnia do Sacramento e admite a sua difuso pelo litoral do Brasil meridional, entre o Rio de Janeiro e o esturio do Prata, reforando o povoamento da regio brasileira mais disputada pelos espanhis. Ademais, refere a adequao do novo ambiente vivncia dos aorianos, atendendo ao reconhecimento de maior analogia climtica com o arquiplago e o Reino24.

21 A.H.U., Aores, cx. 2, n 33, carta do corregedor ao rei, Angra, 6 de Agosto de 1720. 22 A.H.U., Aores, cx. 2, n 34, alistamento de colonos para o Sacramento, Topo, 22 de Agosto de 1722. 23 A.H.U., Aores, cx. 2, n 40, j cit. 24 Uma consulta do Conselho Ultramarino, anterior a Agosto de 1723, certifica a sugesto de Joo Machado Goulart, que prope o transporte de picoenses ... para Terras de suas Conquistas na America e munto particularmente, sendo Vossa Magestade servido para as Terras da Nova Collonia do Sacramento, e as mais adjacentes a ella que correm desde a boca do Rio da Prata athe o Rio de Janeiro por serem as lavouras das ditas Terras em munta parte mais semelhantes s que se pratico na Cultura da Europa.... (Cf. A.H.U., Aores, cx. 2, n 40, j cit.).

257

AVELINO DE FREITAS DE MENESES

Nas ilhas, a merc rgia gera, como bvio, o regozijo dos picoenses. Contudo, move tambm a splica dos povos da Terceira e de S. Jorge, que alegam sempre os inconvenientes do acrscimo populacional e a consentnea generalizao da pobreza. A comprov-lo, em 22 de Agosto de 1722, o elenco camarrio do Topo reputa de excedentrio cerca de um tero do efectivo demogrfico do concelho, considerando a mdia das disponibilidades alimentares25. Precisamente no mesmo dia, o senado angrense emite idntico parecer. Perante a informao da matrcula de 1435 pessoas no Pico, a governana de Angra entende que da sua jurisdio ... se podem extrair o mesmo numero, ou mais, por se achar opulenta de gente, sem bens, nem razo que possa dificultar o seo embarque, antes delle lhes redunda conveniencia, e utilidade, rezulta a terra, por nella faltar produo de mantimentos pera seo sustento...26. No entanto, margem do embarque de voluntrios, diversas autoridades insulares, designadamente o corregedor e a cmara das Lajes, sugerem a sada compulsiva de prisioneiros e marginais27. Na defesa desta proposta, que possui correspondncia em processos tradicionais da colonizao ultramarina, avulta a reciprocidade dos benefcios, resultantes da melhoria do convvio social nos Aores e do reforo da ocupao humana no Brasil. Todavia, a coroa resiste ao constrangimento das populaes, que afrouxa o mpeto do voluntariado, e previne o desalento dos candidatos, que duvidam da habitabilidade das paragens de AlmMar, na eventualidade da prioritria deslocao de vagabundos e indigentes. Assim, o monarca preserva a imagem da fortuna brasileira, que ocasiona regularmente a espontnea sada de muitos ilhus para os portos sulamericanos, importando apenas a conciliao desta vontade com os projectos coloniais da monarquia28.
25 No auto de alistamento de voluntrios para o transporte para o Brasil, a vereao do Topo considera que ... a tera parte desta gente abonda para o povoamento do lugar pellos pocos mantimentos que prudus a terra.... (Cf. A.H.U., Aores, cx. 2, n 34, j cit.). 26 A.H.U., Aores, cx. 2, n 35, carta da cmara de Angra ao rei, Angra, 22 de Agosto de 1722. 27 A.H.U., Aores, cx. 2, n 33, j cit.; n 36, informao do capito-mor das Lajes sobre o alistamento de picoenses, s/l, 15 de Setembro de 1722. 28 Em Agosto de 1722, a cmara de Angra antev a possibilidade de alistamento de muitos candidatos ao transporte para o Brasil, considerando o fluxo regular das gentes, que embarca ... voluntariamente a fazer fortuna, ainda com o onus, e encargo do pagamento de sua pasagem.... (Cf. A.H.U., Aores, cx. 2, n 35, j cit.).

258

OS ILHUS NA COLONIZAO DO BRASIL

O alistamento de candidatos ao transporte para os portos do Brasil ocorre primeiramente no Pico. Com efeito, na sequncia da deciso rgia, o corregedor incumbe s autoridades locais a realizao do arrolamento, avultando a iniciativa do capito-mor das Lajes. Todavia, o isolamento dos lugares, a aspereza dos caminhos e os incmodos da deslocao de mulheres e crianas aconselham delegao de competncias em agentes comunitrios. Assim, aps o conveniente requerimento, os ouvidores eclesisticos das Lajes e de S. Roque autorizam a participao dos procos, que dirigem o registo nas freguesias. Depois, o capito-mor lajense procede reunio das listas, beneficiando da cooperao da cmara de S. Roque, que procede prvia juno dos rois da respectiva jurisdio. Por fim, o emissrio Joo Machado Goulart assume o encargo da entrega das pautas na corte, que sucede ainda no vero de 172029. Os assentos manifestam a matrcula de mais de 1700 pessoas, correspondentes a cerca de 300 casais30. No entanto, em Fevereiro de 1722, a averiguao das inscries, as notcias do esmorecimento popular e o risco de avultado dispndio motivam a coroa ordem de repetio do recrutamento, no respeito por critrios de maior rigor31. Na altura, as intenes rgias revelam estranheza pela falta, nos documentos originais, da competente assinatura de mais de metade dos pretendentes e demandam, por conseguinte, a reconfirmao de todos os registos32. Neste caso, a operao decorre sob a superintendncia do provedor da fazenda real, que comete a tarefa ao capito-mor do Faial e superintendente militar do Pico33. Nestas circunstncias, em Setembro de 1722, o ajudante da Horta dirige no Pico a implementao do novo alistamento, incumbindo aos capites-mores das
Aores, cx. 2, nos. 33, 36 e 40, j cits. Id., ibid., cx. 2, nos. 33 e 40, j cits. Veja-se tambm Susana Goulart Costa, Pico. Sculos XV-XVIII, Edio da Associao de Municpios da Ilha do Pico, 1997, pp. 301-303. 31 Id., ibid., cx. 2, n. 37, carta do provedor da fazenda real ao capito-mor do Faial, Angra, 11 de Novembro de 1722. 32 Numa carta dirigida ao capito-mor do Faial, o provedor da fazenda real justifica a repetio do alistamento ... para que com toda a segurana se veja quantas e quaes pesoas so as que voluntariamente querem passar aquelle Estado do Brasil [] cujas listas asim asignadas por todas as pesoas e por vossa merce me viro autenticas.... (Cf. A.H.U., Aores, cx. 2, n 37, j cit.). 33 Na prtica, o capito-mor da Horta ainda procede delegao de competncias em subalternos hierrquicos, designadamente os capites-mores e de ordenanas. (Cf. A.H.U., Aores, cx. 2, n 37, j cit.).
30 29 A.H.U.,

259

AVELINO DE FREITAS DE MENESES

Lajes e de S. Roque a conduo de todos os procedimentos34. Assim, em Novembro seguinte, ocorre o 2 processo de arrolamento, cuja uniformidade metodolgica ainda carece de prova. Nas Lajes, por alegada incapacidade fsica, o capito-mor delega no sargento-mor e no escrivo da cmara a reformulao das listas. Contudo, determina a minuciosa visita dos povoados e a inquirio de homens, mulheres e filhos maiores, prevenindo o alheamento das gentes35. Em S. Roque, o capito-mor assume a investigao, promovendo a realizao de autos de ratificao na Madalena, Santo Antnio, Prainha, Santo Amaro e Santa Luzia, cujo sucesso depende muito da concorrncia dos particulares36. No termo das inquiries, certificamos a matrcula de apenas 315 pessoas: 181 nas Lajes e 134 em S. Roque37. Estes nmeros comprovam as suspeitas rgias, que demandam a repetio do recrutamento, considerando os indcios de arrependimento de muitos voluntrios. Ademais, os responsveis ainda admitem a reduo do contingente, que sucede quase invariavelmente na altura do embarque38. Na justificao deste decrscimo, ressalta a influncia da dilao do transporte, que resulta no desnimo, ausncia e bito de muitos alistados, eventualmente ainda sugestionados pelos boatos da deslocao para terras inspitas, habitadas por povos brbaros39. A considervel diminuio dos candidatos no desencoraja, entretanto, o emissrio picoense Joo Machado Goulart, que contestara o propsito de confirmao do primitivo arrolamento. Alis, o
Aores, cx. 2, n 36, j cit. auto de 25 de Novembro de 1722, o capito-mor das Lajes incumbe ao sargento-mor, coadjuvado pelo escrivo do concelho, a elaborao de ... nova listra em que todos asignacem e suas molheres e filhos maiores para que declaracem se estavo todos conformes para por suas livres vontades hirem.... (Cf. A.H.U., Aores, cx. 2, n 37, auto sobre novo alistamento de picoenses, Lajes, 25 de Novembro de 1722). 36 Na jurisdio de S. Roque, a averiguao das intenes dos alistados obedece a uma conduta regular, que destaca a inquirio do capito-mor sobre ... se estavo conformes para embarcarem para a Costa da America..., consistindo o sentido das respostas ... que sim que estavo promptos para hirem para honde sua Magestade que Deus guarde lhes ordenace a quem agradecio o beneficio que lhe queriam fazer.... (Cf. A.H.U., Aores, cx. 2, n 37, auto sobre novo alistamento de picoenses, Madalena, 19 de Novembro de 1722). 37 A.H.U., Aores, cx. 2, n 37, j cit. 38 A.H.U., Aores, cx. 2, n 37, carta do provedor da fazenda real ao secretrio de estado Diogo Mendona Corte Real, Angra, 15 de Janeiro de 1723. 39 A.H.U., Aores, cx. 2, nos. 33 e 37, j cits.
35 Em 34 A.H.U.,

260

OS ILHUS NA COLONIZAO DO BRASIL

delegado camarrio atribui responsabilidades inaco da coroa, que agudiza a indigncia dos sinistrados, provocando muitas mortes40. Alm disso, representa ao Conselho Ultramarino, possivelmente no decurso de 1723, a duvidosa inscrio de mais de 1900 pessoas que, conjuntamente com a sua prpria famlia, perfaz um total de cerca de 2.000 pretendentes41. Porm, contra todas as expectativas, ainda acredita no acrscimo desta leva, quando motivada pelo estmulo da viagem42. Contudo, apesar do empenho do representante insular, o rei abdica praticamente do propsito de transferncia de aorianos para o Brasil. Nesta deciso, imperam a recepo e a anlise das novas pautas, remetidas pelo provedor da fazenda real em Fevereiro de 1723, atravs de Pedro Miranda, passageiro que viaja de Angra para Lisboa43. Com efeito, avulta claramente o risco de grave prejuzo financeiro, na hiptese de concretizao da passagem ao Atlntico Sul de um to reduzido grupo, ainda sujeito a maior quebra, por via das adversidades da longa travessia. As splicas das autoridades insulares tendentes transferncia para o Brasil de populaes excedentrias nem sempre possuem correspondncia em longos alistamentos de voluntrios. Este fenmeno decorre certamente da descrena popular, da incapacidade administrativa e at da incerta avaliao da realidade, muito dependente da mutao das conjunturas. De facto, em 1723, alm da inscrio de 315 picoenses, registamos apenas a matrcula de 194 moradores do Topo, que ocorre em auto camarrio de Agosto de 172244. Nos demais concelhos e ilhas do grupo central, que ordinariamente alegam a falta de subsistncias e a conveniente reduo dos efectivos demogrficos, no individualizamos a realizao de arrolamentos. Nestas circunstncias, o soberano protela o cumprimento do projecto da colonizao aoriana no Brasil meridional, particularmente na rea de jurisdio da nova Colnia do Sacramento. Esta conduta deriva tambm da falta de financiamento da deslocao. Na verdade, o intento monrquico de contraco de um emprstimo a juro de 5% no
40 A.H.U., 41

Aores, cx. 2 , n 40, j cit. Id., ibid. 42 Id., ibid. 43 A.H.U., Aores, cx. 2, n 38, carta do provedor da fazenda real ao secretrio de estado Diogo Mendona Corte Real, Angra, 12 de Fevereiro de 1723. 44 A.H.U., Aores, cx. 2, n 34, j cit.

261

AVELINO DE FREITAS DE MENESES

logra concretizao, apesar da indexao do respectivo pagamento ao valor das cargas de produtos brasileiros, anualmente desembarcadas na barra de Lisboa45. Neste caso, confirma-se a convico dos membros do Conselho Ultramarino, que admitem a dificuldade da obteno de dinheiro na capital, por uma taxa inferior a 6%46. Desta forma, no Outono do mesmo ano, a reapreciao das pretenses aorianas de envio de gente para a colnia sul-americana constitui, porventura, um pretexto para a dilao do processo47. Com efeito, s em Maio de 1727, encontramos nova referncia problemtica migratria, curiosamente seguida por outro perodo de omisso48. No termo dos anos vinte, ganha novo alento a possibilidade de deslocao de gente dos Aores, nomeadamente do Pico e Faial, para o sul do Brasil. Nesta altura, ressalta uma vez mais a harmonizao de convenincias insulares e coloniais, que estimulam o desgnio migratrio dos aorianos. Com efeito, de passagem por Lisboa no ano de 1728, o proco de Nossa Senhora do Desterro, da ilha de Santa Catarina, sustenta o propsito da utilidade dos ilhus na ocupao das regies meridionais brasileiras49. Todavia, a iniciativa arica avulta apenas no Outono de 1729, movida por uma violenta crise ssmica, que atinge o Pico e o Faial no termo do Vero, causando a runa de templos e habitaes e a morte de
45 A.H.U., Aores, cx. 2, n 41, consulta do Conselho Ultramarino sobre contraco de

emprstimo para custear o transporte de colonos dos Aores para o Brasil, Lisboa, 20 de Outubro de 1723. 46 Id., ibid. Nestas circunstncias, os tribunais da corte desistem da considerao da proposta do comerciante lisboeta Pedro Miguel, que sugerira a organizao do transporte do primitivo contingente picoense de mais de 1700 pessoas, pelo preo de 40$000 por cabea, incluindo a preparao das embarcaes e o fornecimento de alimentao. Do mesmo modo, releva a indiferena pelo alvitre de Joo Machado Goulart, que solicita a efectivao da viagem em Julho ou Agosto de 1723, aproveitando o benefcio da mono. (Cf. A.H.U., Aores, cx. 2, n 40, j cit.). 47 A.H.U., Aores, cx. 2, n 45, reviso de consulta do Conselho Ultramarino sobre o transporte de colonos para o Brasil, Lisboa, 30 de Outubro de 1723. 48 A.H.U., Aores, cx. 2, n 44, carta do secretrio de estado Diogo Mendona Corte Real para reviso da consulta do Conselho Ultramarino sobre transporte de picoenses para o Brasil, Lisboa, 10 de Maio de 1727. 49 Oswaldo R. Cabral, "Os Aorianos []", j cit., in Anais do Primeiro Congresso de Histria Catarinense, I, p. 511.

262

OS ILHUS NA COLONIZAO DO BRASIL

populares. Neste caso, releva outra vez a diligncia da cmara das Lajes, que intenta a transformao do incumprimento das promessas rgias do passado em dever de resoluo do novo problema50. O requerimento municipal certifica a difuso da pobreza e alude ao espectro da superpopulao, sugerindo a extraco de 500 casais de cada ilha51. No exame da petio, o Conselho Ultramarino concorda com o expediente do transporte de gente para a colnia sul-americana, propondo naturalmente o encaminhamento para o Rio Grande de S. Pedro e Santa Catarina ou ainda para os campos do Maranho52. No entanto, a falta de informao sobre o decurso deste processo constitui decerto uma prova de dilao ou fracasso do empreendimento. * * * A partir de meados de quinhentos, o Brasil constitui o destino da maioria dos portugueses que demanda o Ultramar. Esta tendncia ainda acresce nos sculos XVII e XVIII, quando a possesso sul-americana adquire o carcter de essncia do imprio colonial portugus, que fixa alicerces no Atlntico, aps a prioridade do ndico. No entanto, a ocupao brasileira obriga a um esforo de colonizao, que por vezes excede a capacidade do Reino. Nestas circunstncias, releva a contribuio das ilhas, onde as canseiras do quotidiano sustentam a crena na prosperidade do Alm-Mar, consubstanciada na explorao do Novo Mundo. Nos Aores da 1 metade de setecentos, a tentao ultramarina motiva sobretudo a iniciativa das gentes do grupo central, mais sujeitas irrupo de crises frumentrias, que geram o sndrome da superpopulao, afinal consequncia da difuso da misria. Alm disso, a ocorrncia das principais crises sismo-vulcnicas no centro do arquiplago acentua ainda mais a propenso migratria, como sucede no Pico, no seguimento dos eventos de 1718 e 1729. Contudo, o custo e a falta de transportes embaraam o propsito de sada dos insulanos, ento muito dependente do empenho da coroa na organizao das viagens.
50 A.H.U., Aores, cx. 2, n 46, carta da cmara das Lajes do Pico, solicitando o transporte de picoenses para o Brasil, Lajes, 30 de Outubro de 1729. 51 Id., ibid. 52 Id., ibid.

263

AVELINO DE FREITAS DE MENESES

A premncia da ocupao do Brasil, dependente do nexo das oportunidades econmicas e da presso dos estrangeiros, e a firmeza da convico migratria dos aorianos, indispensvel viabilidade dos transportes, constituem as principais motivaes da participao rgia. Assim, na dcada de 1720, a volubilidade dos picoenses impede decerto a concretizao do plano de transferncia para a Amrica do Sul. Contudo, as necessidades coloniais prevalecem sempre sobre as expectativas insulares. Por isso, dois decnios volvidos, as negociaes do denominado tratado dos Limites invertem o procedimento da monarquia, que ento organiza o embarque de casais ilhenses para terras brasileiras, sob o intento de alargamento da jurisdio portuguesa do Rio de Janeiro ao esturio do Prata, que j suscitara a arriscada edificao da Colnia do Sacramento s portas de Buenos Aires.

264