Online uvjeti pruanja usluge za Google AdSense

1. Dobrodoli u AdSense! Zahvaljujemo vam na interesu za nae usluge pretraivanja i oglaavanja (Usluge)! Koritenjem naih Usluga pristajete na ove uvjete (AdSense uvjeti), Programska pravila usluge AdSense i Smjernice Google brendiranja (zajedniki, Ugovor). U sluaju sukobljenih odredbi AdSense uvjeti imaju prednost pred svim ostalim odredbama Ugovora. Molimo vas da paljivo proitate Ugovor. Koritenje izraza vi ili izdava u Ugovoru odnosit e se na fiziku ili pravnu osobu korisnika Usluga (i/ili na bilo koju fiziku osobu, pravnu osobu ili sljednika pravne osobe, agenciju ili grupaciju koja postupa u vae ime), mi, nas ili Google znai Google Ireland Ltd., a ugovorne strane znai vi i Google. 2. Pristup Uslugama; AdSense korisniki rauni Da biste upotrebljavali Usluge, morate izraditi, a mi moramo odobriti AdSense korisniki raun (Raun). Imamo pravo uskratiti ili ograniiti vam pristup Uslugama. Podnoenjem prijave za koritenje Usluga, ako ste fizika osoba, potvrujete da imate najmanje 18 godina. Moete imati samo jedan Raun. Registriranjem za uslugu AdSense dozvoljavate Googleu da prikazuje, kako je primjenjivo, (i) oglase i druge sadraje (Oglasi), (ii) Google okvire za pretraivanje i rezultate pretraivanja te (iii) povezane upite za pretraivanja i druge veze do vaih web-stranica, aplikacija za mobilne ureaje, itae medija, sadraja za mobilne ureaje, i/ili drugih sadraja odobrenih od strane Googlea (svaki ponaosob Sadraj). Dodatno, dajete Googleu pravo na pristupanje Sadraju, indeksiranje i uvanje Sadraja ili bilo kojeg njegovog dijela, ukljuujui i mogunost da to napravi automatiziranim putem. Google moe odbiti pruanje Usluga za bilo koji Sadraj. Za bilo koji Sadraj koji predstavlja softversku aplikaciju i pristupa naim Uslugama (a) moe biti potrebno prethodno odobrenje od Googlea u pisanom obliku i (b) on mora biti u skladu s Googleovim Softverskim naelima. 3. Upotreba naih Usluga Nae usluge moete upotrebljavati samo u skladu s ovim Ugovorom i primjenjivim zakonima. Nemojte zloupotrebljavati nae Usluge. Na primjer, nemojte ometati nae Usluge niti im pokuavati pristupiti pomou metoda izvan postojeeg suelja i uputa koje dajemo . Moete prestati s upotrebom bilo koje Usluge u bilo kojem trenutku time to ete ukloniti odgovarajui kd sa svojih Sadraja. 4. Promjene u naim Uslugama; Promjene u Ugovoru Stalno mijenjamo i unapreujemo nae Usluge. Moemo dodati ili ukloniti funkcionalnosti ili mogunosti Usluga u bilo kojem trenutku, kao to moemo i privremeno onemoguiti ili ukinuti Uslugu u potpunosti. Moemo izmijeniti Ugovor u bilo kojem trenutku. Svaku promjenu AdSense uvjeta objavit emo na ovoj stranici, kao to emo sve promjene AdSense programskih pravila i Smjernica Google brendiranja postaviti na njihove odgovarajue stranice. Promjene nee vaiti retroaktivno i uobiajeno e stupati na snagu 14 dana nakon objave. Meutim, promjene koje se odnose na nove funkcije Usluge

ili promjene uinjene iz pravnih razloga stupit e na snagu odmah. Ako se ne slaete s bilo kojom promjenom odredbi Ugovora, morate prestati s upotrebom Usluga na koje se promjene odnose. 5. Plaanja Sukladno lanku 5. i 10. ovih AdSense uvjeta primit ete uplatu prema broju vaeih klikova na Oglase prikazane na vaim Sadrajima, broju vaeih prikaza oglasa prikazanih na vaim Sadrajima ili prema drugim vaeim dogaajima povezanima s prikazom oglasa na vaim Sadrajima, u svakom sluaju na nain kako je odredio Google. Osim u sluaju raskida, platit emo vam do kraja kalendarskog mjeseca koji dolazi nakon bilo kojeg kalendarskog mjeseca u kojem je zaraeni saldo na vaem Raunu jednak ili vei od primjenjivog praga plaanja. Ako primijenite Usluge pretraivanja, nae isplate mogu biti kompezirane putem bilo kojih vaeih cijena za takve Usluge. Ako ne postoji izriita pismena suglasnost Googlea, ne moete sklopiti bilo kakvu vrstu ugovora s treom stranom prema kojem bi ona primala isplate izvrene prema vama po Ugovoru ili druge financijske koristi koje su u vezi s Uslugama. Isplate e se obraunavati iskljuivo na osnovu naeg obrauna. Isplate prema vama mogu biti zadrane kako bi se usuglasile ili korigirale na nain da iskljuuju bilo koje iznose povrata ili bonusa oglaavaima i bilo koje iznose nastale iz nedoputenih aktivnosti koje je kao takve odredio Google po vlastitoj procjeni. Nedoputenu aktivnost utvruje Google u svim sluajevima i kao takva ukljuuje, ali se ne ograniava na, (i) neeljenu e-potu, nedoputene upite, nedoputene prikaze ili nedoputene klikove na Oglase od strane bilo koje osobe, bota, automatskog programa ili slinog sredstva, ukljuujui bilo koje klikove ili prikaze koji potjeu s vaih IP adresa ili raunala pod vaom kontrolom; (ii) iznuene klikove ili prikaze stvorene plaanjem, lanim predstavljanjem ili zahtjevima prema krajnjim korisnicima da kliknu na Oglase ili poduzmu druge radnje; (iii) Oglase koji se prikazuju krajnjim korisnicima iji pretraivai imaju iskljueni Java skript i (iv) klikove i prikaze izmijeane sa znaajnom koliinom aktivnosti opisanih pod (i, ii, i iii) gore . Pored naih ostalih prava i sredstava moemo (a) obustaviti i odloiti sva plaanja koja vam dugujemo po Ugovoru na raun vaih dugovanja prema nama po Ugovoru ili bilo kojem drugom ugovoru, ili (b) zahtijevati od vas da nam vratite u roku od 30 dana od izdavanja bilo kojeg rauna bilo koji iznos koji smo vam preplatili u prethodnim razdobljima. Ako osporavate bilo koju izvrenu ili zadranu uplatu u vezi s Uslugama, morate pisanim putem obavijestiti Google u roku od 30 dana od takve uplate. Ako to ne uinite, svaki se zahtjev u vezi s osporenom uplatom ponitava. Ako oglaava iji su Oglasi prikazani na bilo kojem Sadraju ne izvri isplatu Googleu, moemo zadrati ili stornirati uplatu na va raun. Kako biste osigurali ispravno plaanje, duni ste navesti i aurirati tone podatke za kontakt i plaanje na svom Raunu. Snosite trokove svih provizija koje odredi vaa banka ili davatelj usluge plaanja. 6. Porezi U odnosu vas i Googlea, Google je odgovoran za sve poreze (ako postoje) koji su u vezi s transakcijama izmeu Googlea i oglaavaa, a vezano uz Oglase prikazane na Sadrajima. Vi ste odgovorni za sve poreze (ukoliko postoje) koji su u vezi s Uslugama, osim poreza temeljenih na neto prihodu Googlea. Sva plaanja vama od strane Googlea u vezi s Uslugama smatrat e se osloboenima od poreza (ako je to primjenjivo) i nee se korigirati. 7. Intelektualno vlasnitvo; Obiljeja brenda

Osim onog to je izriito propisano u Ugovoru, nijedna strana nee stei bilo kakvo pravo, naslov ili ovlasti u pogledu bilo kojih prava intelektualnog vlasnitva koja pripadaju drugoj strani ili davateljima licence druge strane. Ako vam Google osigura softver koji je u vezi s Uslugama, ustupamo vam neiskljuivu, neprenosivu licencu za koritenje takvog softvera. Svrha ove licence iskljuivo je u tome da vam omogui upotrebu i koritenje pogodnosti Usluga kako ih prua Google, na nain propisan Ugovorom. Osim distribucije sadraja putem usluge AdMob SDK, ne moete kopirati, mijenjati, distribuirati, prodavati ni davati u zakup bilo koji dio naih Usluga ili obuhvaenog softvera, niti moete izvoditi obrnuti inenjering ili pokuati izdvojiti izvorni kod tog softvera, osim ako zakoni zabranjuju ovakva ogranienja ili ako imate nau dozvolu u pisanom obliku. Neete ukloniti, prikriti ni mijenjati Google obavijest o autorskim pravima, obiljejima brenda ili obavijesti o drugim vlasnikim pravima koja se nalaze uz ili koja su sadrana u okviru bilo kojih Googleovih Usluga, softvera ili dokumentacije. Ustupamo vam neiskljuivu, neprenosivu licencu za upotrebu Googleovih trgovakih oznaka, robnih igova, uslunih igova, logotipa, domena i drugih razlikovnih obiljeja brenda (Obiljeja brenda) samo u vezi s vaom upotrebom Usluga i u skladu s Ugovorom i Smjernicama Google brendinga. Bilo kakav poslovni ugled koji nastane iz vae upotrebe obiljeja Googleovog brenda pripada Googleu. Moemo ukljuiti vae ime i Obiljeja brenda u nae prezentacije, marketinki materijal, popise kupaca i financijska izvjea. 8. Zatita osobnih podataka Naa pravila o privatnosti objanjavaju kako se odnosimo prema vaim osobnim podacima i titimo vau privatnost kada koristite nae Usluge. Koristei nae Usluge, suglasni ste da Google moe upotrebljavati takve podatke u skladu s naim pravilima o zatiti osobnih podataka. Duni ste osigurati da, kad god koristite nae Usluge, Sadraji imaju jasno naznaena pravila o zatiti osobnih podataka kojima se moe lako pristupiti i koja pruaju krajnjim korisnicima jasne i sveobuhvatne informacije o kolaiima, informacijama specifinim za odreeni ureaj, informacijama o lokaciji i drugim informacijama pohranjenim na ureajima krajnjih korisnika, kojima se pristupa ili ih se prikuplja s takvih ureaja prilikom povezivanja s Uslugama, ukljuujui, gdje je to pr imjenjivo, i informacije o opcijama za upravljanje kolaiima za krajnje korisnike. Uloite ete sve komercijalno opravdane napore kako biste osigurali da krajnji korisnik da suglasnost za pohranu i pristup kolaiima, informacijama specifinim za odreeni ureaj, informacijama o lokaciji ili drugim informacijama o ureaju krajnjeg korisnika u vezi s Uslugama gdje je takva suglasnost propisana zakonom. 9. Povjerljivost Suglasni ste da neete otkrivati Povjerljive informacije Googlea bez nae prethodne pisane suglasnosti. Povjerljive informacije Googlea ukljuuju: a) sav Googleov softver, tehnologiju i dokumentaciju koja se odnosi na Usluge; b) klikovne postotke ili druge statistike koje se odnose na uinkovitost Sadraja koji spada pod Usluge; c) postojanje i informacije o funkcijama Usluga u beta fazi i d) sve ostale informacije koje je Google stavio na raspolaganje, a koje su oznaene kao povjerljive ili bi inae bile smatrane povjerljivima u okolnostima pod kojima su predstavljene. Povjerljive informacije Googlea ne ukljuuju informacije koje ste znali prije koritenja Usluga, koje postanu javne neovisno o vaem propustu, koje ste samostalno razvili ili koje su vam zakonski dane od strane tree osobe. Bez obzira na eventualne suprotne odredbe u ovom lanku 9. moete tono otkriti iznose Googleovih bruto isplata koje proizlaze iz vaeg koritenja Usluga. 10. Raskid

Moete raskinuti Ugovor u svakom trenutku putem postupka otkazivanja rauna. Ugovor e se smatrati raskinutim u roku od 10 radnih dana od Googleovog primitka obavijesti. Ako raskinete ugovor, a va ostvareni saldo je jednak ili prelazi primjenjivi prag, isplatit emo vam ostvareni saldo u roku od priblino 90 dana od kalendarskog kraja mjeseca u kojem je Ugovor raskinut. Sav ostvareni saldo ispod primjenjivog praga nee se isplatiti. Google moe u bilo kojem trenutku raskinuti Ugovor ili privremeno onemoguiti ili prekinuti mogunost upotrebe bilo kojeg Sadraja u Uslugama iz bilo kojeg razloga. Ako raskinemo Ugovor zbog vae povrede Ugovora ili zbog nedozvoljene aktivnosti, moemo zadrati neisplaene iznose ili izvriti naplatu s vaeg rauna. Ako prekrite Ugovor ili Google privremeno onemogui ili ukine va Raun, (i) nee vam biti dozvoljeno otvoriti novi Raun i (ii) moda vam nee biti dozvoljeno unoviti sadraj drugih Googleovih proizvoda. 11. Naknada tete Suglasni ste da ete obetetiti i braniti Google, njegove partnere, zastupnike i oglaavae od i protiv bilo koga i svih potraivanja i obveza treih osoba koja proistjeu ili su u vezi sa Sadrajima, ukljuujui sve prikazano na Sadrajima to nije pruio Google, vaim koritenjem Usluga ili vaim krenjem bilo kojeg uvjeta Ugovora. Googleovi oglaavai su ovlatenici, kao tree osobe, ove naknade tete. 12. Zastupanja; Jamstva; Ogranienja Vi zastupate i jamite da i) imate puno pravo i ovlatenje sklopiti Ugovor; ii) vlasnik ste, ili ste punopravno ovlateni djelovati u ime vlasnika, svakog Sadraja; iii) donositelj ste tehnikih i urednikih odluka za svaki Sadraj na koji su Usluge primijenjene i imate kontrolu nad nainom na koji se Usluge primjenjuju na svaki Sadraj; iv) Google nije nikada prije raskinuo ili na drugi nain onemoguio AdSense raun koji ste otvorili zbog vaeg krenja Ugovora ili zbog nedozvoljenih aktivnosti; v) sklapanje Ugovora ili postupanje sukladno istom ne kri nijedan ugovor koji imate s treom osobom ili prava bilo koje tree osobe; vi) sve su informacije koje ste pruili Googleu tone i vaee. Obje strane jame jedna drugoj da e se s razumnom panjom i vjetinom pridravati svojih obveza navedenih u Ugovoru. Osim ako je to izriito navedeno u Ugovoru, ne dajemo nikakva obeanja u vezi s Uslugama. Na primjer, ne obvezujemo se ni na to u vezi sa sadrajem unutar Usluga, specifinom funkcijom Usluga ili njihovom profitabilnou, pouzdanou, pristupanou ili mogunou ispunjavanja vaih potreba. Nikakvi uvjeti, jamstva ili druge odredbe nisu primjenjivi na bilo koje Usluge ili za bilo koju drugu robu ili usluge koje prua Google sukladno Ugovoru ako to nije izriito navedeno u Ugovoru. Ne primjenjuju se nikakvi podrazumijevani uvjeti, jamstva ili druge odredbe (ukljuujui bilo koje oekivane odredbe kao to su zadovoljavajua kvaliteta, prikladnost za upotrebu ili usuglaenost s opisom). 13. Ogranienje odgovornosti Nita u Ugovoru ne izuzima ni ne ograniava odgovornost bilo koje strane za a) prevaru ili pogreno predstavljanje u svrhu prevare; b) smrt ili tjelesnu ozljedu kao posljedicu nehaja; ili c) sve ostalo to se ne moe izuzeti ili ograniiti zakonom. Nijedna strana ne snosi bilo kakvu odgovornost (bilo po ugovoru, deliktu ili drugome) sukladno ili u vezi s Ugovorom za bilo koji poseban, indirektan ili posljedian gubitak (bilo da je takav gubitak bio predvidiv, poznat ili slino).

Zajednika odgovornost nijedne strane (bilo po ugovoru, deliktu ili drugo) sukladno ili u vezi s Ugovorom nee prelaziti 125% neto iznosa koji vam je Google isplatio tijekom 12 mjeseci neposredno prethodei najranijem datumu kada se takva odgovornost pojavila. Ogranienja i izuzimanja od odgovornosti u ovom lanku 13. nee vaiti u pogledu bilo koje odgovornosti koja se moe pojaviti sukladno lanku 7. (Intelektualno vlasnitvo; Obiljeja brenda), lanku 9. (Povjerljivost), ili lanku 11. (Naknada tete). 14. Ostalo Cijeli Ugovor; Dopune. Ugovor je na cjeloviti sporazum koji se odnosi na vau upotrebu Usluga i zamjenjuje sve prethodne ili sadanje ugovore vezano na ovaj predmet. Nijedna strana nema bilo kakvo pravo ili pravno sredstvo zasnovano na bilo kojoj izjavi, zastupanju ili jamstvu (uinjeno iz nehaja ili bez krivnje) koja nije izriito navedena u Ugovoru. Ovaj Ugovor moe se dopuniti i) u pisanom obliku potpisanom od obje strane i gdje se izriito navodi da se nadopunjuje Ugovor ili ii) kako je navedeno u lanku 4., ako nastavite s upotrebom Usluga nakon to Google izmijeni Ugovor. Prijenos. Ne moete dodijeliti ni prenijeti nijedno od svojih prava po Ugovoru. Samostalni ugovaratelji. Ugovorne strane samostalni su ugovaratelji i Ugovor ne stvara agenciju, partnerstvo ili zajedniko ulaganje. Nema Ovlatenika kao treih osoba. Izuzev kako je regulirano u lanku 11., ovaj Ugovor ne proizvodi nikakva prava ovlatenika kao treih osoba. Nema odricanja. Izuzev kako je navedeno u lanku 5., propust bilo koje od ugovornih strana da primijeni bilo koju odredbu Ugovora ne predstavlja odricanje. Odvojivost. Ako se ispostavi da se odreena odredba Ugovora ne moe primijeniti, ostatak ugovora ostaje u potpunosti na snazi. Vaenje nakon prestanka vaenja samog Ugovora. lanci 7., 9., 10., 11., 13. i 14. ovih AdSense uvjeta ostaju na snazi i po prestanku samog Ugovora. Mjerodavani zakon; Nadleni sud. Englesko pravo mjerodavno je pravo za ovaj Ugovor i ugovorne strane pristaju na iskljuivu nadlenost engleskih sudova u vezi s bilo kojim sporom (ugovornim ili izvanugovornim) u vezi s Ugovorom. Via sila. Nijedna ugovorna strana nije odgovorna za neadekvatne uinke prouzrokovane situacijom (npr. prirodna katastrofa, ratno ili teroristiko djelovanje, neredi, radni uvjeti, postupak vlade, poremeaj u upotrebi interneta) koja je izvan razumne kontrole. Obavijesti. Vezano uz vae koritenje Usluga moemo vas kontaktirati u vezi s obavijestima o usluzi, administrativnim porukama i drugim informacijama. Moete iskljuiti neke od tih obavijesti na svojim postavkama Rauna. Informacije o tome kako kontaktirati Google, potraite na naoj stranici za kontakt. * * * 15. Uvjeti koji se odnose na uslugu Ako odluite implementirati neku od sljedeih Usluga na Sadraj, pristajete i na dodatne uvjete navedene nie: AdMob: Smjernice i pravila za izdavae u usluzi AdMob Trailica za prilagoeno pretraivanje: Uvjeti pruanja usluge trailice za prilagoeno pretraivanje
Yes, I have read and accept the above Terms and Conditions. (You represent that you are an administrator for this Account and that you are authorized to act on behalf of, and bind to this Agreement, the owner of this Account.)