2
The Bible was given to bear witness to the one and only God, the Architect andCreator; Sustainer of the universe, through Jesus Christ, Saviour of sinful man.The Bible presents one continuous story, that of human redemption. The biblicalstory is a progressive unfolding of the central truth of the Bible that God in Hiseternal counsels was to become incarnate in Jesus Christ for the redemption of fallen humankind and each one personally.The unfolding of this central truth of redemption is set forth through history,prophecy, types and symbols. This revelation of human of human redemptionthrough the Lord Jesus Christ orients man in the larger framework of God’s planfor us all in the ages of time, as well as for the divine purpose in eternity.The inspiration of the Bible has reference to the influence of God exerted overthe human authors of Scripture so that the words and thoughts they recorded inthe original autographs were without error.“All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, forreproof, for correction, for instruction in righteousness: That the man of Godmay be perfect, throughly furnished unto all good works. (2 Timothy 3: 16-17)”(KJV)“If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripturecannot be broken. (John 10:35)” (KJV)“We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye takeheed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the daystar arise in your hearts: Knowing this first, that no prophecy of the scripture isof any private interpretation. For the prophecy came not in old time by the willof man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost. (2Peter 1: 19-21)” (KJV)This inspiration covers the original writings only, although a high decree of accuracy in the transmitted text is not only what is to be expected if Goddirected the process, but a fact demonstrated by textual criticism. And, nowraises the expected question, ‘What is the best English translation of the Bible?’here opinions may vary, but the opinion of the writer and many, many others,the more than four-hundred-year-old King James Version is still the very best.The countless English translations that have and continue to appear almost everyyear have not improved on this early work of English literature. We believe thatthe New King James Version of the Bible is a good variant for the moderngeneration, no longer dominated by “thees” and “thous”. Often, it translates thename of God, or YHWH, as ‘Lord’, which does not convey the full meaning of the ineffable Hebrew original. And, it does what all biblical translations do,
Add a Comment