www.bernerzeitung.

ch

ZEITPUNKT
Zeitung im Espace Mittelland
Samstag, 15. August 2009 35

LA ND A RZ T FR IT Z T HÖ NE N, ZWE ISIM ME N

Himmlers Berner Vertrauter

Fritz Thönen, imposanter Arzt aus Zwei-
simmen, hatte Kontakte zur Führung Nazi-
Fritz Thönen reist Frédéric Gonseth/zvg
deutschlands. Erstmals ausgewertete Do- 1942 als Arzt an die Ostfront.
kumente zeigen nun: Er traf gar SS-Reichs-
führer Heinrich Himmler und verhandelte
mit ihm über den Freikauf von Juden. Wer
sich noch an Thönen erinnert, hält es aber
für zu simpel, ihn in die Naziecke zu stellen.
In einem Brief aus dem Kriegs- ihm in die Schweiz, da sie
jahr 1943 fand der Zweisimmner wussten, dass er Sympathie
Landarzt und Bern-Burger Fritz für ihre Sache hegte.
Thönen lobende Worte für eine Im ETH-Archiv für Zeitge-
der obersten Führungsfiguren schichte befinden sich Thö-
der Nationalsozialisten: «Mein nens Briefe an Rudolf Grob,
Verhältnis zum Reichsführer SS Pfarrer und Chef der Epilep-
Himmler beruht auf absoluter sie-Klinik in Zürich. Thö-
Anständigkeit und gegenseiti- nen legt darin seine anti-
gem Vertrauen. Der Mann ist kommunistische Haltung
ganz anders, als er immer wie- offen und einen festen
der geschildert wird.» Heinrich Glauben, dass nur die
Himmler, Führer der Nazi- «tapferen» deutschen Na-
kampforganisation «Sturm- tionalsozialisten auch die
Staffel» (SS), war Herr über den Schweiz vor der «roten
Vernichtungsapparat, dem Mil- Gefahr» des Kommunis-
lionen Juden zum Opfer fielen. mus bewahren könnten.
Erstaunlicherweise
Nazifreund und Judenretter setzte sich Thönen bei
Dass der Dorfarzt Sympathien seinen Nazifreunden
für die Nazis hegte, daran erin- dennoch für die Freilas-
nern sich ältere Zweisimmner sung von Juden ein. Ein
bis heute. Und zwar so gut, dass Judenfreund war er des-
sie auf Anfrage darüber ausführ- halb nicht. Noch 1949
lich und kritisch oder lieber verteidigte er vor ei-
überhaupt nicht reden wollen. nem französischen Ge-
Das erlebte diese Zeitung bei ih- richt den mit ihm be-
ren ausführlichen Recherchen, freundeten SS-Gene-
die nun erstmals ein umfassen- ral Carl Oberg, welcher
deres Bild von Thönens Naziver- wegen seiner Rolle bei
bindungen liefern. Ein neu auf- der Deportation von
gefundener Brief von 1956 (siehe 75 000 Juden in die
Kasten) sowie Dokumente im Vernichtungslager
Schweizer Bundesarchiv und im «Schlächter von Pa-
deutschen Auswärtigen Amt be- ris» genannt wurde.
legen, dass der 1962 verstorbene
Thönen als einer von wenigen Schillernde Figur
Schweizern mit Himmler und Der Nazifreund und zvg

anderen Nazi-Grössen persön- Judenretter Thönen

lich befreundet war und mit ih-
nen gar über den Freikauf von
Juden verhandelte.
Thönen wurde 1889 in Wim-
mis geboren, ging in Burgdorf
aufs Gymnasium und studierte
danach Medizin in Bern, Zürich
und München. 1918 eröffnete
der Spezialist für innere Krank-
heiten eine Praxis in Zweisim-
men, wo er auch als Spitalarzt tä-
tig war. Einige seiner deutschen
Studienfreunde wurden Nazis
und schickten laut Thönens
Akten im Bundesarchiv «erho-
lungsbedürftige Kameraden» zu
T H ÖN E NS B RI EF VON 19 56
Neues Schlüsseldokument
Ein Auslöser für obigen Text ist
ein neu aufgetauchter Brief
Fritz Thönens vom 17. Novem-
ber 1956, der in seinen Akten
im Bundesarchiv fehlt. Der
Zweisimmner Arzt beschreibt
darin seine Kooperation mit
dem nazifreundlichen alt Bun-
desrat Jean-Marie Musy und
sein brisantes Treffen mit SS-
Führer Heinrich Himmler. Mit
der Formel «wir halfen, wo
wir nur konnten», versucht
Thönen sich selbst und Musy
im Schreiben nachträglich als
war eine schillernde Figur. Ein
vollständiges Bild dieses radika-
len Eidgenossen lässt sich aus
den lückenhaften Akten und
Zeugenaussagen kaum zeich-
nen. Neben dem Glauben an die
Rassentheorie und andere men-
schenverachtende Haltungen,
die aus den Akten hervorgehen,
ist bei Thönen auch eine ausge-
prägte soziale Ader zu erkennen.
Ein pensionierter Lehrer, der
nach Kriegsende in Boltigen
unterrichtete und Thönen als
Schularzt erlebte, erinnert sich
an eine «imposante Persönlich-
Judenretter mit humanitären
Motiven darzustellen.
Thönen richtete seinen Brief
an einen namentlich nicht ge-
nannten «Herrn Professor», der
einen Gedenkband für den
1952 gestorbenen Musy plante,
in dem offenbar auch ein Bei-
trag Thönens vorgesehen war.
Eine Kopie des Briefs gelangte
zu einer jüdischen Familie. Of-
fenbar um zu belegen, dass
Thönen kein Nazi, sondern
bloss «deutschfreundlich» ge-
wesen sei. se
Heinrich Himmler, SS-Führer Key
und Chef der Judenvernichtung.
keit». Er beschreibt ihn als
«Rübezahl»: breitschultrig und
schalkhaft. «Er mochte es, wenn
man ihn unterschätzte.» Thö-
nens diagnostische Fähigkeiten
seien weitherum bekannt gewe-
sen. Der Lehrer erinnert sich an
ein Handicap des Arztes: Er habe
Blut nicht sehen können.
Thönen habe eine «eigenwilli-
ge Grosszügigkeit» ausgezeich-
net. Mit Patienten, die an beson-
deren Krankheiten litten, sei er,
auch aus medizinischem Inte-
resse, zu Spezialisten gereist
und habe dann nie ein Honorar
verlangt. «Er tat viel Gutes, woll-
te aber auch seinen Spass ha-
ben», erinnert sich der Lehrer.
Die Karambolagen des schlech-
ten Autofahrers Thönen wer-
den unter älteren Zweisimm-
nern noch heute herumgeboten.
Der Berner Musiker Jakob
Stämpfli, 75, der als Bub öfter
im Zweisimmner Kinderheim
«Güetli» weilte, beschreibt Thö-
nen als «wortkargen und stren-
gen Mann». Er vermutet, dass
der Arzt bei ihm ein inexistentes
Leiden diagnostiziert habe, um
das Kinderheim besser auszu-
lasten. Stämpfli erinnert sich,
dass im Kinderheim von der Pro
Juventute geschickte Kinder aus
ärmeren Verhältnissen als zweit-
klassig behandelt wurden. Ganz
anders der Nachwuchs reicher
Eltern wie etwa der Enkel des ita-
lienischen Diktators Mussolini,
der wohl durch Thönens Kon-
takte ins Kinderheim gekom-
men sei. Wie andere Zeitzeugen
sagt Stämpfli, Thönen sei als
Nazigauleiter von Bern im Ge-
spräch gewesen, was sich in den
Akten nicht erhärten lässt.
Geistesverwandter Musy
Thönen begann sein Kontakt-
netz zu den Spitzen der Nazis
vor Hitlers Machtergreifung im
Januar 1933 zu knüpfen. Gemäss
seinen eigenen Aussagen in Un-
terlagen der Bundesanwalt-
schaft floh um 1925 Ernst Röhm,
der Führer der NS-Kampf-
organisation «Sturmabteilung»
(SA), aus Deutschland und ver-
steckte sich bei ihm in Zweisim-
men. Durch ihn lernte der Ber-
ner weitere prominente Nazis
kennen. Am 30. Dezember 1930
erwiesen Röhm und Himmler
gemäss Einvernahmeproto-
kollen der Bundesanwaltschaft
dem Zweisimmner Arzt sogar
die Ehre, mit ihm im Zürcher No-
belhotel Baur au Lac zu speisen.
Bei Kriegsbeginn lernte Thö-
nen im Sommer 1939 in Bad
Lenk den 1934 abgetretenen Frei-
burger CVP-Bundesrat Jean-Ma-
rie Musy (1876–1952) kennen.
Auch dieser hegte öffentlich
Sympathien für die Nazis. Bei
diesem Lenker Treffen, schrieb
Thönen im Brief von 1956, habe
man die «Judenfrage» bespro-
chen, welche Musy beschäftigt
habe. Als dieser vernahm, dass
Thönen Himmler kenne, soll er
ihn um einen Kontakt zum SS-
Chef gebeten haben.
Lukrativer «Judenhandel»
Thönen und Musy sind in einem
Zusammenhang zu sehen, der
heute unter Forschern unbe-
stritten ist: In den 1930er-Jahren
war das Hauptziel der SS die Ver-
Himmlers Mitleid: Der Chef
der SS bedauert in seinem
Brief vom 24. 7. 1940 an
Fritz Thönen, wie die nazikri-
tischen Schweizer den Zwei-
simmer Arzt behandeln.
treibung der Juden und noch
nicht deren Vernichtung. Für
dieses Projekt brauchte sie auch
die Hilfe wohlgesinnter Auslän-
der. «Helfer» wie Musy konnten
Geld verdienen mit einem «Ju-
denhandel», wie die SS dieses
Geschäft nannte. 1944 vermittel-
te Musy im Auftrag einer jü-
disch-orthodoxen Organisation
in der Schweiz den Freikauf von
1200 ungarischen Juden aus dem
Konzentrationslager Theresien-
stadt. Dafür verhandelte Musy
mit Himmler und dessen Ge-
heimdienstchef Walter Schellen-
berg. Gegen Bezahlung von Lö-
segeldern liessen die Nazis die
Juden in die Schweiz ausreisen.
Die jüdische Organisation be-
zahlte überdies Musy für dessen
Dienste.
Weder Musy noch Thönen
können indes als klassische Ju-
Fortsetzung auf Seite 36

ZEITPUNKT
BERN, BABY, BURN
Sarah Pfäffli
Auf einmal müssen meine
Gspänli früher vom Ausgang
heim. Ganz gesunde junge
Menschen bleiben nüchtern
und gehen um Mitternacht ins
Bett. Weil: «Ich muss morgen
um 6 aufstehen, wir machen
eine Tour.»
Diese Art Tour hat aber nichts
mit Rock'n'Roll zu tun. Nein:
Plötzlich gehen alle wandern.
Der neue Trendsport. Natur ist
nicht mehr doof und wäh, son-
dern cool und real. Mal abschal-
ten vom Job, mal gucken, wo
das Biojoghurt herkommt, mal
vermantschte Sandwiches zum
Zmittag, mal saubere Luft.
Okay, dann tschesé. Ich bleib
unterdessen im kaputten 3007,
weil mir fehlen für solche Unter-
nehmungen Disziplin und Tat-
kraft. Ich wandere dafür ab und
zu vom Bett zum Grill, sauge
zwei Mal pro Woche eine Kaker-
lake in den Staubsauger, ge-
niesse das Grün meiner Zim-
merpflanzen, ermorde im Geis-
te die Krähen vor meinem
Schlafzimmerfenster und grüs-
se nachts den Fuchs, der in mei-
nem Quartier Babys aufzieht.
Das ist ja wohl mehr als genug
Natur für ein Menschenleben.
Sarah Pfäffli (27, sarah.pfaeffli@ber-
nerzeitung.ch) und Fabian Sommer
schreiben hier abwechslungsweise
weiss auf schwarz, wos in ihrer Stadt
echt brennt. Sie aus Bern, er aus Biel.
SCHACH
Problem Nr. 533
H. Hermanson (1954)
8 seinem Briefwechsel mit dem
7 
6 
5   1942 einen Berner Landarzt extra
4 
3 
2 könnte eine Rolle in einem teuf-
1 lischen Spiel Himmlers zuge-
a b c d e f g h
Weiss zieht und setzt in
2 Zügen matt
Fragen an: Thomas Wälti, Berner Zei-
tung BZ, Schach, Postfach 5434, 3001
Bern; Fax 031 330 36 31; E-Mail:
thomas.waelti@bernerzeitung.ch
Die Lösung des Problems erscheint in
der nächsten Ausgabe.
Lösung Problem Nr. 532 mit
immer die richtige Lösung:
8 
7   Botschafter sagt wie immer:
6 «I will call you.» Wenn De-
5  vendra Kumar jemanden
4   mag, dann sagt er beim Ver-
3 abschieden: «I will call you.»
2 
1
a b c d e f g h
1. Td8! und Schwarz kann das Matt
nicht verhindern. 1. ...Kd3 2. Sc5 matt.
Fortsetzung von Seite 35
denretter bezeichnet werden.
Thönen gab laut den Akten des
erwähnten Oberg-Prozesses von
1949 in seiner Zeugenaussage
selber zu, dass er «die Juden
nicht besonders liebe». Hinzu
kommt, dass sowohl der Zwei-
simmner Arzt wie auch der alt
Bundesrat 1940 der bald darauf
verbotenen pronazistischen Na-
tionalen Bewegung der Schweiz
(NBS) angehörten. Dies zeigen
NBS-Akten der Bundesanwalt-
schaft.
Empfang bei Himmler
Obwohl Musys Aktion von 1944
von der Geschichtsforschung
durchleuchtet wurde, war bisher
unbekannt, dass Fritz Thönen
dabei hinter den Kulissen agier-
te und im Voraus bei den Nazi-
spitzen das Terrain ebnete. Mu-
sy sprach im Januar 1941 selber
bei Himmler in Berlin vor, wur-
de gemäss Thönen aber schroff
abgewiesen.
Im Brief von 1956 berichtete
Thönen, wie er 1942 – im Rah-
men der zweiten Schweizer Ärz-
temission an die Ostfront in
Russland – kurz vor Ostern ei-
nen Abstecher nach Berlin
machte. Dort traf er im Führer-
hauptquartier Himmler und
dessen Stellvertreter Reinhard
Heydrich. Wichtiges Thema der
zweitägigen Zusammenkunft
war offenbar ein grosser Plan für
die Auswanderung von Juden
aus dem deutschen Reich.
Kurz nach der Wannsee-Kon-
ferenz vom Januar 1942 also, an
welcher die «Endlösung der Ju-
denfrage» – die industrielle Ver-
nichtung der Juden – beschlos-
sen worden war, traf sich die SS-
Spitze mit dem Berner Sympa-
thisanten, um die Emigration
von Millionen von Juden zu dis-
kutieren.
Dass Thönen sein Treffen mit
Himmler nicht erfunden hat, be-
zeugen Dokumente im Bundes-
archiv und ein falsch geschriebe-
ner Eintrag in Himmlers Dienst-
kalender, der in Buchform publi-
ziert ist. Am 2. und 3. April 1942
ist dort der Besuch eines «Dr.
Thoerner» vermerkt.
Eine Figur in Himmlers Spiel
Wie kamen die SS-Grössen dazu,
nach Berlin zu holen? Es ging of-
fenbar um ein besonders wich-
tiges «Judenprojekt». Thönen
dacht worden sein. Viele Histori-
Das alte Bezirksspital Zweisimmen (ganz rechts), in dem Fritz Thönen als Arzt wirkte.
ker sind der Meinung, dass die
SS-Führung nach der verlorenen
Schlacht bei Stalingrad von 1943
einen Sonderfrieden mit den Al-
liierten anstrebte. Um diese Ge-
spräche voranzutreiben, wurden
Juden als Druckmittel einge-
setzt. Die SS drohte den Alliier-
ten, die Juden mit industriellen
Methoden auszulöschen, wenn
keine Verhandlungen und Löse-
geldzahlungen erfolgten.
Um zu signalisieren, dass die
Erpressung wie auch das Ver-
sprechen des Freikaufs ernst ge-
meint waren, wurde nach Thö-
nens Besuch die Freilassung
einiger Juden beschlossen. Thö-
nen behauptete später – am Pro-
zess gegen Carl Oberg und im
Brief von 1956 – auf wenig glaub-
würdige Weise, er habe sich bei
Himmler aus humanitären Be-
weggründen für Juden einge-
setzt und die Interessen der
Schweiz verteidigt.
Himmlers Sonderfrieden
Die Theorie, dass die SS diesen
Erpressungsplan noch vor Sta-
lingrad 1943 einsetzte, wird
durch Bundesarchivsakten des
Schweizer Geheimdienstmanns
und früheren Berliner NZZ-Kor-
respondenten Johann Meyer be-
kräftigt. Dieser berichtete Ende
1942: «Himmler sei damit be-
schäftigt, Anschluss an die
führenden Oppositionellen in
Deutschland und im Ausland zu
suchen. Himmler sei zu diesem
Zwecke in Lissabon und in der
Schweiz (Luzern) gewesen. In
Luzern habe er einen gewissen
Erfolg gehabt. Himmler scheine
die Absicht zu haben, im gekom-
menen Augenblick Hitler zu be-
seitigen, um das Reich in or-
dentliche Verhältnisse zurück-
zuführen, mit Hilfe einer neuen
und umgebauten SS.» Meyer er-
wähnt auch die «heftige Reak-
tion von England und USA auf
den sog. Judenhandel».
Thönen war als Vermittler für
Himmler besonders gut geeig-
net, weil der Zweisimmner Arzt
nicht nur dessen Vertrauen ge-
noss, sondern auch über lang-
jährige gute Beziehungen zum
britischen Minister Leopold
Amery verfügte, wie dies aus
Zürcher Pfarrer Rudolf Grob her-
vorgeht.
1939 setzte sich Thönen bei
Amery für die Freilassung zweier
deutscher Bergsteiger ein, die
zusammen mit Pfarrer Grobs
Bruder auf einer Himalaja-Expe-
dition waren und in englische
Gefangenschaft gerieten. Thö-
Jean-Marie Musy, alt zvg
Bundesrat und Nazisympathisant
nens Magd berichtete gar über
einen Besuch des britischen Mi-
nisters in Zweisimmen.
Unter Dauerbeobachtung
Für seine Haltung zahlte Thö-
nen in der fast geschlossen anti-
nazistisch gesinnten Schweiz
einen Preis. Sein Dossier bei der
Bundesanwaltschaft zeigt, dass
er unter Dauerbeobachtung
stand. Sein Telefon wurde abge-
hört. Regelmässig wurde er von
der Schweizer Militärjustiz ein-
vernommen. Zu einem Prozess
wegen Hochverrats kam es aber
nicht, auch wenn es im Bundes-
archiv Hinweise gibt, dass der
Arzt antischweizerische Infor-
mationen an die Nazis geliefert
hatte.
Himmler brachte Thönen sein
Mitgefühl in einem Brief (siehe
Nachdruck vordere Seite) zum
Ausdruck, in dem er ihm am
24. Juli 1940 schrieb: «Ich kann
mir gut vorstellen, dass Sie es
bei den Schwierigkeiten, die Ih-
nen die ‹freundlichen› Schweizer
Volksgenossen gemacht haben,
nicht schön und leicht gehabt
haben.» Thönen hatte offenbar
Angst, den Brief des SS-Chefs
bei sich aufzubewahren, und
übergab ihn der deutschen Bot-
schaft, weshalb sich dieser heu-
te im Archiv des deutschen Aus-
wärtigen Amts befindet.
Wessel-Lied in Zweisimmen
Besorgte Bürger störten sich an
Auftritten des mit Nazispitzen
verkehrende Thönen. Das Ge-
rücht machte 1938 die Runde,
dass wegen Thönen in der Kin-
derabteilung des Bezirksspitals
Zweisimmen das nazistische
Horst-Wessel-Lied gesungen
werde. Der Berner Professor Lud-
wig musste sich aber wegen der
Verbreitung dieser Behauptung
bei Thönen entschuldigen. Die
www.bernerzeitung.ch
Zeitung im Espace Mittelland
Samstag, 15. August 2009 36
bei Thönen 1938/1939 als Köchin
beschäftigte Kathrin Sturzen-
egger sagte laut Akten der Bun-
MONGOLISCHE
desanwaltschaft aus, dass der
Arzt nationalsozialistische Lie-
der gesungen habe. So das
EISENBAHN
«Horst-Wessel»-Lied oder
«Deutschland über alles». Stur-
zenegger behauptete überdies,
an den Loggia-Wänden hätten
Porträts von Hitler, Himmler
und Röhm gehangen.
Thönens Wirtshausstreit
Am 20. November 1939 wurde
Thönen von einem Militärge-
richt der öffentlichen Beschimp-
fung für schuldig erklärt, began-
gen am Freitag, 27. Oktober 1939,
im Gasthaus «Bären» in Zwei-
simmen. Im Restaurant entfach-
te er eine heftige Diskussion,
nachdem ein Gast Hitler die Reykjavík für
Hauptschuld am Kriegsaus-
bruch gegeben hatte. Der Arzt
griff nicht nur den Gast, sondern
Anfänger
auch drei anwesende Soldaten Die schönste aller Frauen –
im Aktivdienst an, die der glei- zum Glück meine Verlobte –
chen Meinung waren und für ist in Verwandtenkreisen da-
Hitler nichts übrig hatten. für bekannt, dass sie den
Der aufgebrachte Thönen be- besten Tarte Tatin der Welt
schimpfte die Soldaten, sie sei- macht. Sie schickte mich in
en «schöne Vaterlandsverteidi- der Vergangenheit schon
ger» und doch nur «Vaterlands- des Öftern eigens zu diesem
vertäfeler». Dafür bekam er drei Zweck Äpfel kaufen.
Tage scharfen Arrest. «Boskop und Gravensteiner
eignen sich am besten . . . »,
«Arzt kam vor Nazifreund» gibt sie mir auch heute mit
Heute sagt der Boltiger Lehrer, auf den Weg zum kleinen
die politische Ausrichtung Thö- Supermarkt rechts über den
nens sei ihm nach dem Krieg frisch geteerten Parkplatz
nicht weiter aufgefallen. Der hinter der Kirche, die aus-
Arzt sei eine «unabhängige Fi- sieht wie ein umgestülptes,
gur» gewesen. Der 1958 geborene weiss bemaltes Wikinger-
Matthias Kurt, Touristiker an der schiff, neben dem Spielplatz,
Lenk und parteiloser Grossrat, dessen Rasen nie gemäht
weiss aus Erzählungen seiner wird, zwischen den beiden
Grosseltern, dass Thönen pola- Lampengeschäften.
risierte, Freundschaften aber Die Früchte- und Gemüse-
dennoch bewahrte, weil er Poli- auslage ist gross; es hat rote,
tisches und Privates trennen gelbe und grüne Äpfel. Da
konnte. meinem Isländisch noch der
Für Kurt ist rückblickend klar: letzte Schliff fehlt und die
«Thönen war als Arzt ein Ori- Isländer allem und jedem ei-
ginal und Spitzenklasse.» Was nen eigenen Namen geben,
man von Thönen in Zweisim- kann ich die Apfelsorten
men bis heute halte, bringt Kurt nicht erraten und nehme
auf eine kurze Formel: «Der Arzt den Dictionnaire zu Hilfe.
kam vor dem Nazifreund.» Die roten Äpfel sind über-
Shraga Elam setzt mit «rote Äpfel» ange-
schrieben, die gelben mit
Der Autor: Shraga Elam (zeitpunkt@ber-
nerzeitung.ch) ist israelischer Journalist in «gelbe Äpfel», und bei den
Zürich. grünen steht «grüne Äpfel»
Mitarbeit: Stefan von Bergen, «Zeit- auf dem Schild. Eine gewisse
punkt»-Leiter. inhaltliche Logik ist den Is-
ländern bei der Anwendung
Das Bild von Fritz Thönen auf der vorde-
ihrer eigenen Sprache nicht
ren Seite stammt aus Frédéric Gonseths
abzusprechen. Da Blau nicht
Dokumentarfilm «Mission en enfer» (Mis-
sion des Grauens) über die Schweizer angetreten ist, wähle ich
Ärztemission an der Ostfront, (www.art- Gelb.
film.ch/missionenenfer.php). Als DVD er- Auf dem Heimweg schaue
hältlich: www.fgprod.ch.
ich im «Indian Mango» –
dem besten indischen Res-
taurant ausserhalb Indiens –
vorbei, trinke einen Tee mit
Mr. Devendra Kumar, dem
indischen Botschafter, frage
nach dem Gang der indi-
schen Wirtschaft – es geht
ihr gut; seit die Isländer kein
Geld mehr haben, machen
selbst die nicht mehr Ferien
in Europa, sondern fliegen
gleich nach Goa – und lasse
mir Kochtipps für vegeta-
rische Gerichte geben. Ich
kenne in Reykjavík noch kei-
nen einzigen Isländer, dafür
sämtliche Inder.
Da die schönste aller Frauen
zu Hause auf die Äpfel war-
tet, stehe ich auf, und der
Er hat noch nie angerufen.
Aber wenn man schon die
Isländer nicht versteht, wie
soll man dann die Inder ver-
stehen, die hier wohnen?
Andreas Thiel
Andreas Thiel (zeitpunkt@ber-
nerzeitung.ch) ist Satiriker in Reyk-
javík und in Zürich.
zvg/Archiv Gemeinde Zweisimmen