Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
12Activity
P. 1
Cantos de Amor Del Antiguo Egipto

Cantos de Amor Del Antiguo Egipto

Ratings: (0)|Views: 944 |Likes:
Published by francisis

More info:

Published by: francisis on Aug 15, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/13/2013

pdf

text

original

 
CANTOS DE AMOR DEL ANTIGUO EGIPTOANÓNIMO
http://www.librodot.com 
 
 
 
OBRA COLABORACIÓN DE USUARIO
Esta obra fue enviada como aporte o donación por un usuario.Las obras recibidas como donativo son publicadas como el usuario lasenvía, confiando en que la obra enviada está completa y corregidadebidamente por quien realiza la contribución.
 
 
Traducción de Borja Folch José J. de Olañeta, Editor 
Nota del Editor
ESCRITOS por los escribas hacia el 1.500 antes de nuestra era en papiros, fragmentosde caliza, vasos… Los
Cantos de amor
se recitaban en público en las calles, las tabernas ylos campos, acompañados del arpa, el laúd, el tamboril o las palmas.Las
 Inscripciones
que hemos puesto a continuación son de fechas diversas.La traducción no puede, evidentemente, ser literal. Una misma palabra se traduce demodo distinto según su contexto. No se conoce, por ejemplo, el significado dedeterminados nombres de flores, especias y vinos. Y si bien se sabe que estos cantos serecitaban o cantaban, se desconocen en cambio su metro y su melodía, dado que nosabemos vocalizar la escritura jeroglífica.Nuestra edición consta de extractos de la traducción del profesor Siegfried Schott,Universidad de Göttingen (traducción francesa de Paule Krieger).

Activity (12)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Tairon S Moran F liked this
Fabian Cerda liked this
Joel Vera liked this
zulunet liked this
Sahaquiel liked this
cesarquispecosar liked this
Victor Brazon liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->