Optimismo e innovacin:

Televisin interactiva
Jenny Bustamante Newball

igracin, set-top-boxes, apagn analgico, video on demand, fin de la programacin, interactividad... son palabras que se escuchan cada vez con ms fuerza y que prometen convertir, finalmente, la caja tonta en mgica e inteligente. La televisin digital interactiva se prodiga como un sinfn de retos y oportunidades para los productores y para las audiencias. Esta nueva televisin, e-TV o hipermedio, sabiamente seduce nuestros sentidos con la precisin y fascinacin que solo le ha podido conferir el experimentado modelo tradicional del medio. La clave est en la convergencia: el cambio de la televisin tradicional a la velocidad de Internet. Ahora, qu tipo de cambio implica esa convergencia y cul es el panorama de Amrica Latina al respecto?

Jenny Bustamante, venezolana, comunicadora social, profesora en la Universidad de Los Andes (Venezuela) de las ctedras Produccin en Televisin, Periodismo Audiovisual y Escritura y Realizacin de Guiones. Correo-e: jennybustamante@cantv.net

Chasqui 91 - Televisin

44

Ver ms all de la compra de un nuevo electrodomstico

Tras el envoltorio de la pantalla ancha (widescreen), una resolucin ptima de la imagen, una calidad de sonido envolvente y similar a la de los discos compactos, la posibilidad de recibir e intercambiar informacin va electrnica, de repetir las tomas o cambiar los ngulos de ellas e, incluso, de seleccionar el final de una historia, en los comercios de pases como los nuestros, donde ni siquiera hay una fecha tope para el apagn analgico, los nuevos modelos de televisores que se exhiben en las vitrinas, que tratan de simular los de alta definicin (HDTV), se encuentran dentro de los electrodomsticos ms apetecibles. Mientras se intenta convertir los hogares en salas de cine, el acceso a mltiples servicios electrnicos agregados queda simplemente como una posibilidad, hasta que en nuestros pases la digitalizacin de la televisin abandone el terreno de las promesas y se convierta, adems, en una realidad para la mayora de los latinoamericanos. As, la decisin inicial -compra del televisor- deja relegada a futuro y en un segundo plano uno de los aspectos ms interesantes de esta tecnologa de la informacin y la comunicacin: su carcter interactivo.

Se intenta convertir los hogares en salas de cine

Analizar la interactividad televisiva hoy significa percatarse de que ella afina el marcado peso del inters comercial de la versin tradicional de la televisin: compras de programas (informativos, dramticos, informticos), productos y servicios interactivos; conocimiento preciso y prcticamente individualizado de las preferencias, actitudes y el perfil socioeconmico y demogrfico de los compradores potenciales; y pago por ver/usar la nueva televisin. Las posibilidades educativas del medio o la garanta del contraste de fuentes de informacin periodstica para la comprensin de la realidad en su complejidad, por ejemplo, son aspectos tcitos o que apenas se tocan tangencialmente. Adems, la mayora de las bondades de este nuevo medio est supeditada al pago del servicio, lo cual no hace el acceso a este hipermedio ni tan libre ni tan democrtico ni tan plural... ni tan a la carta. Se trata de una interactividad financiera fcil, rpida y bajo demanda.

Amrica Latina: entre la ilusin, la posibilidad y las cifras

En el ao 2006 culminar el plazo de casi una dcada establecido por el gobierno de los Estados Unidos para la transicin definitiva hacia el formato digital. En ese pas no ha sido sencillo. En 2002, primera fecha lmite para iniciar las transmisiones digitales, varias operadoras se vieron
Todo tipo de deportes estn en la televisin mundial
Chasqui 91 - Televisin

45

T E L E V I S I N

La novedad: pantallas interactivas al toque

obligadas a solicitar prrrogas al Comit Federal de Comunicaciones (FCC), alegando problemas tcnicos. Sin embargo, hoy los logros han superado los lmites de la televisin digital (DTV). A mediados de 2004, en los Estados Unidos, la cobertura de DTV era de 99.7 por ciento de los hogares con televisin (Corts, 2004). De hecho, los esfuerzos de las grandes cadenas y de varios operadores de televisin por cable han alcanzado la transmisin de HDTV. Considerar las dificultades que esa migracin ha supuesto para pases como los Estados Unidos, que se ha encontrado entre los pioneros en la investigacin y produccin de la industria televisiva, desde el surgimiento de este medio de comunicacin social en el mundo, nos hace pensar que aun cuando los avances tcnico-cientficos se propaguen hoy con gran celeridad, y actualmente algunos pases de

Amrica Latina parecieran acercarse rpidamente a la DTV (Brasil, Mxico, Argentina), para nuestros pases, en general, la popularizacin de la televisin digital no est planteada a un ritmo similar. Para aproximarnos a la diferencia en los procesos de transicin en materia de tecnologa televisiva, recordemos que en los Estados Unidos, en los aos 50 del siglo pasado, ya se haba creado un sistema mecnico y uno electrnico de color, gracias a las investigaciones financiadas por Columbia Broadcasting System (CBS) y Radio Corporation of America (RCA), respectivamente; para la dcada siguiente, en Europa existan dos sistemas de color (el francs SECAM y luego, el alemn PAL); mientras que en Amrica Latina podemos hablar de una penetracin masiva de la televisin a color -en su mayora del sistema norteamericano NTSC, por cierto- a partir de la dcada de los 80.

Chasqui 91 - Televisin

46

El crecimiento del consumo de televisin por cable en Amrica Latina ha sido lento y bajo

suscriptores). En Colombia, para ese mismo ao, la Comisin Nacional de Televisin reporta una cifra cercana (un milln 86 mil 573 suscriptores), que a mediados de 2004 ascendi a un milln doscientos mil suscriptores aproximadamente. La Comisin Federal de Comunicaciones (COFETEL) de Mxico, por su parte, para junio de este ltimo ao registra una penetracin de 43 suscriptores por cada mil habitantes.

Usuarios de la web
Esos datos, junto con los del acceso a Internet, tambin nos permiten evaluar qu tan lejos o cerca estamos de la interactividad y la convergencia. Segn el informe del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (2003), frente a los aproximadamente 500 usuarios de Internet en los Estados Unidos por cada mil habitantes, hay menos de 50 usuarios en Venezuela, cerca de 40 en Mxico, alrededor de 30 en Colombia y de 20 en Brasil, aunque sobre ese particular tambin se presenta la ya tradicional desigualdad en Amrica Latina (Argentina, Uruguay

En cuanto a la televisin por cable, mientras que en los aos cuarenta encontramos los primeros antecedentes en los Estados Unidos con un fuerte crecimiento a partir de los aos 70, dada la desregulacin para el desarrollo de la tercera generacin de lo audiovisual (televisin por cable y por pago y oferta segmentada), la popularizacin de esta modalidad de televisin, en el caso latinoamericano, se ha dado realmente a partir de mediados de los aos 90. Sin embargo, el crecimiento del consumo en Amrica Latina ha sido lento y bajo, no solo por aspectos legislativos, sino tambin porque la situacin socioeconmica predominante restringe el pago por ver televisin. En Venezuela, segn las cifras oficiales de la Comisin Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL, 2003), la penetracin de la televisin por suscripcin (cable y satlite) en relacin con el total de habitantes del pas es de aproximadamente tres por ciento (alrededor de 850 mil
El espectculo de la televisin en la intimidad del hogar
Chasqui 91 - Televisin

47

T E L E V I S I N

Entendamos hoy la interactividad ms como promesa que como cambio

y Chile tienen entre 100 y 200 usuarios por cada mil habitantes). En Venezuela, especficamente, Internet tiene una penetracin aproximada del seis por ciento (CONATEL, 2003). Y no podemos obviar otra arista del tema: el nmero de televisores per cpita. Aunque las estadsticas de la UNESCO actualmente disponibles en Internet corresponden a 1997, vale la pena mencionar que en los Estados Unidos el nmero de televisores por cada mil habitantes era para ese ao de 806, mientras que en Venezuela, Colombia, Brasil y Mxico, era de 180, 115, 223 y 272, respectivamente. En el caso venezolano, se trata de ese nmero de televisores per cpita y, al mismo tiempo, de una penetracin de la televisin abierta de 98.6 por ciento (CONATEL en Rodrguez, 2002). Considerando que la televisin digital se perfila como un medio de uso prcticamente individual, las cifras de nuestros pases nos dan una pista de lo que ser la posibilidad y las condiciones de acceso a este nuevo medio. Al margen de estos pronsticos desalentadores, hay, sin embargo, programas en la televisin latinoamericana de seal abierta que se jactan de su carcter interactivo. Al discurrir sobre esa interactividad, nos hemos percatado que la invitacin es a una participacin pobre, dicotmica, referida a proposiciones banales (mantener o eliminar aspirantes en un reality show, por ejemplo) e incipientemente bidireccional, cuyos resultados se funden en el anonimato de los porcentajes.

La interactividad que se ofrece en los pases donde la DTV y la HDTV ya son una realidad, tampoco se caracteriza por plantear opciones que vayan ms all de la seleccin limitada de recursos formales para ver televisin, de modalidades financieras rpidas y sencillas para la adquisicin de bienes o servicios, o de opciones tendentes a ratificar el predominio del consumo televisivo de entretenimiento. En pases como los Estados Unidos, por ejemplo, las cadenas y los programas pioneros aspiran a la receptividad de las difcilmente despreciables grandes audiencias sobre la base de frmulas probadas por dcadas: grandes eventos deportivos y musicales han sido, ms que espectculos, oportunidades estelares y particularmente ideales para la promocin y estreno de la HDTV. Vale tambin citar una experiencia espaola (Antena 3 Interactiva) destinada a conocer la utilizacin de los servicios interactivos: la mayor demanda se centr en los servicios personales, seguidos de los de administracin, ocio, Internet y juegos (Prez de Silva, 2000). De all que entendamos hoy la interactividad ms como promesa que como cambio. Paradjicamente, observamos un elemento que est a favor de Amrica Latina en este comps de espera: el tiempo.

Fusin televisin-Internet
Chasqui 91 - Televisin

48

Produccin y postproduccin

Si nos planteamos como objetivo procurar unas audiencias para la televisin interactiva, esto es, que el discurso para aprender a usar las tecnologas de la informacin y la comunicacin rebase el ambiente acadmico, este momento se presenta para Amrica Latina como un puente de plata para la migracin digital. Dadas las restricciones econmicas para acceder a los canales especializados, la televisin pblica y las televisoras comunitarias, por ejemplo, consideradas como lo que son tericamente y en esencia -canales de servicio pblico-, son medios idneos para que las personas ejerciten su capacidad de valorar la calidad de la informacin y los programas, y seleccionarlos crticamente como preludio a la televisin a la carta o autoprogramacin. Esto podra hacerse mediante el aumento ostensible del acceso a una suerte de modelo multitemtico y convergente experimental a escala reducida, y a la educacin en el uso de las nuevas tecnologas de informacin y comunicacin (TIC), de modo que las personas puedan discernir entre el deslumbramiento tecnolgico y la pseudointeractividad. Entretanto, vale plantear algunas preguntas para la reflexin: Interactividad para qu? Para comprar? Para educar? Para informar? Para entretener? Para qu tipo de interactidad estn preparadas las audiencias? Qu tipo de interactividad es la que realmente desean? Las audiencias estn conscientes de la responsabilidad que significa escoger crticamente en ese maremagnum de contenidos y servicios? Los comunicadores sociales actualmente en ejercicio y en formacin estarn preparados para producir y valorar los contenidos que Amrica Latina puede aportar, atendiendo a nuestras necesidades y visiones del mundo? Qu iniciativas se estn tomando en ese sentido? Estn dispuestos los gobiernos y los ciudadanos encargados de las televisoras pblicas y comunitarias en Amrica Latina, a colaborar desde el punto de vista educativo con la transicin hacia la televisin digital interactiva? Estn los televidentes interesados en ello?

Puente de plata para la migracin digital

Con el maremagnum de alternativas que significa la fusin televisin-Internet (nuevas y diferentes son adjetivos por evaluar), la responsabilidad recae con ms peso sobre el televidente-usuario. Por ello, recordamos las propuestas que se han hecho para ensear y aprender a ver televisin. A ciencia cierta, es difcil conocer la permeabilidad de los textos y ambientes acadmicos en relacin con la divulgacin efectiva de esas propuestas desmitificadoras, es decir, su influencia colectiva ms all de una moda posterior a la teora de la dependencia y al Nuevo Orden Mundial de la Informacin y la Comunicacin (NOMIC). No obstante, pensamos que a partir del surgimiento de los canales especializados, el mismo medio, a su manera, se ha hecho eco de ese discurso, ofreciendo una suerte de trucos (saberes) de produccin y postproduccin. En otras palabras, afortunadamente, tras el formato de un programa de entretenimiento, la televisin ha divulgado conocimientos relacionados con el discurso audiovisual principalmente de ficcin.

Chasqui 91 - Televisin

49

La televisin de alta definicin

Carlos Eduardo Corts S. uisiera que [el iPod] tostase mi pan mientras escucho mi msica. Y tambin estamos considerando la refrigeracin [cuando le aadamos video]. Quin pronunci pblicamente este sarcasmo en 2004, no parece ser la misma persona que en octubre de 2005 lanz el nuevo modelo de iPod. Pero en ambos casos se trata de Steve Jobs, presidente ejecutivo de Apple, la empresa que revolucion la computacin en los aos 1980 con su Macintosh, y transform el negocio mundial de la msica y la radio digital con su

pequeo dispositivo de audio porttil, que ahora podra contribuir tambin a revolucionar el modelo de negocio televisivo. Pero, qu tiene que ver el iPod con la televisin de alta definicin (HDTV)? Aparentemente, muy poco. Sin embargo, vamos a dar un pequeo rodeo para explicar esa relacin: La nueva oferta de programacin digital ya no depende necesariamente de los horarios tpicos de la televisin analgica de seal abierta que conocemos.

Carlos Eduardo Corts S., colombiano, comunicador social, docente y consultor de nuevas tecnologas. Actualmente, editor de la revista TV Technology Amrica Latina para IMAS Publishing Group, Estados Unidos. Correo-e: Ccort4@aol.com

 La actual televisin digital (DTV) ya est disponible en servicios para dispositivos mviles, telfonos celulares, computadoras, video a la carta (VOD) de cable y satelital, y grabadoras digitales de disco duro (DVR). El consumo televisivo de los nuevos televidentes digitales se basa, por tanto, en que uno pueda ver lo que quiera, cuando quiera y cuanto quiera. Este modelo de negocio tiende cada vez ms a eliminar el modelo de difusin (broadcast), financiado por la publicidad de cortes comerciales, para transformarse en un nuevo modelo de acceso completamente personalizado, sustentado en servicios por suscripcin. Desde esta perspectiva, es probable que ni el propio trmino de teledifusin resulte hoy apropiado para describir las nuevas formas de consumo individual de contenidos televisivos que ya ni siquiera requieren las redes de cable, ni las satelitales, ni el espectro abierto, pues muchos de los nuevos servicios se basan en el protocolo de Internet (IPTV). Y con el nuevo iPod, los contenidos deseados podrn ser simplemente descargados para su visualizacin posterior, tal como ya ocurre hoy con la llamada podcasting de archivos de audio.

La televisin de alta definicin se ha buscado con afn desde los aos treinta

Confusin reinante
Pues bien, qued clara la relacin entre la DTV y el iPod, pero todava no con la HDTV. Y, es posible que el exceso de acrnimos contribuya ms an a la confusin reinante, por lo cual me tomo la libertad de volver sobre una aclaracin bsica de trminos: 1) La DTV bsica es de definicin estndar (SDTV, por Standard Definition Television). Sin embargo, es mucho mejor que la actual imagen televisiva analgica, sin llegar a ser HDTV, en cuya apreciacin tambin cuenta la distancia entre los ojos y la pantalla.

Chasqui 92 - Televisin

67

T E L E V I S I N

Existen en la actualidad tres estndares comercializados de DTV: el estadounidense ATSC, aprobado en 1995; el europeo DVB (Digital Video Broadcasting) lanzado en 1995; y el japons ISDB-T (Integrated Services Digital Broadcasting), iniciado en 2003. 2) La HDTV, por su parte, no es necesariamente DTV. La letra D no representa aqu el trmino digital, sino definicin: High Definition Television. La HDTV se ha buscado como el Santo Grial televisivo desde los aos 1930, y la obtuvo la Corporacin Japonesa de Teledifusin, NHK, en forma analgica, desde 1964. En consecuencia, una alta resolucin o definicin no se consigue solo por va digital. 3) Por otro lado, alta definicin y proporcin o relacin de aspecto (aspect ratio), de pantalla ancha, no son necesariamente equivalentes. La resolucin de un monitor de computadora podra ser igual a la alta definicin televisiva en trminos de pxeles, pero su proporcin ms usual de pantalla, igual que la de los televisores comunes, es 4:3 (cuatro partes horizontales por tres verticales), mientras que la llamada pantalla ancha tiene proporcin 16:9 (16 partes horizontales por nueve verticales). (Ver: Carlos E. Corts S., DTV: nueva televisin y nueva televidencia, Chasqui 87, 2004)

Las imgenes captadas con cmaras de alta definicin se pueden ver incluso en televisores analgicos
La HDTV digital
La DTV, cuya corta adolescencia no alcanza los 16 aos, se ha dado el lujo de acelerar todos los procesos de digitalizacin por encima de los pronsticos ms optimistas. El estndar digital estadounidense ATSC se public en mayo de 1993 y obtuvo aprobacin federal el 16 de septiembre de 1995. En los Estados Unidos, la primera emisin en HDTV digital se hizo en julio de 1996. Pero resulta lamentable que todava el mercado del consumidor confunda en exceso a los televidentes, pues rara vez da a entender que la HD se refiere, exclusivamente, a la resolucin de la imagen televisiva. El estndar de HDTV adoptado por la UIT es de 1920 x 1080, es decir, 1.920 pxeles cuadrados horizontales y 1.080 lneas activas de imagen, en proporcin de pantalla de 16:9.

El Ipod, la novedad ms reciente en el mercado

Sin embargo, para poder ver HDTV de verdad se necesita que el televidente reciba una seal de HD en un televisor o dispositivo capaz de decodificar seales de HD, a una distancia especfica definida por el ngulo de visin humana. Adems de la programacin en HDTV, ya disponible en varios pases, tanto en emisin abierta como por suscripcin, la transicin digital ha dado lugar a televisores cada vez ms dotados de capacidades propias, como tarjetas de cable en doble va, que podran llegar a eliminar la necesidad de usar cajas decodificadoras. Por otro lado, a pesar de los estndares de transmisin, los acuerdos entre fabricantes de equipamiento de televisin han producido ms compatibilidad entre aparatos, ms conectividad en red, y precios mucho ms bajos.

Lo que viene
La NHK, que produjo el primer sistema analgico de HDTV, ya sorprendi al mundo con un nuevo sistema de Ultra High Definition (UHD) con 4.320 lneas y 7.680 pxeles. Algunos expertos cuestionan las posibles aplicaciones de semejante logro, al considerar la necesaria relacin de distancia y tamao de la pantalla, que

Otra novedad: la imagen al celular

A partir de all, la exploracin puede ser progresiva o entrelazada, y la frecuencia de visualizacin, medida en cuadros por segundo, puede variar en forma significativa, pero no su resolucin. Por esta razn, es falso afirmar que una imagen de HD vista en un televisor digital de definicin estndar sea equivalente a tener la experiencia de ver HDTV. Y all ms de un ingenuo cae ante la poco clara oferta publicitaria de nuevos televisores. Es cierto que, debido a su calidad innata, las imgenes capturadas con lentes y cmaras de HD pueden realzar la experiencia televisiva incluso en televisores analgicos. Eso es, bsicamente, lo que uno experimenta cuando ve una pelcula de DVD (disco verstil digital), frente a la pobre resolucin de una videocinta domstica.

La tecnologa despunta por completo en la HDTV

Chasqui 92 - Televisin

69

T E L E V I S I N

Con la alta definicin ocurre una mejora total de contenidos y presentaciones

suele pasarse por alto cuando se consideran incluso los actuales televisores digitales de pantalla ancha y alta definicin. Es decir, no basta describir la HDTV apenas en su relacin interna de nmero de lneas y pxeles, sino que se requiere considerar la distancia del punto de vista del televidente, para poder apreciar en todo su esplendor esta maravilla tecnolgica. Y los costos de una pantalla de UHD seran por el momento imposibles en un modelo comercial domstico, sin contar el tamao excesivo de la pantalla. Qu decir, entonces, del investigador Klaus Hopo, del instituto berlins Fraunhofer Heinrich-Hertz (HHI), y su experimentacin con lo que vendra a ser la televisin tridimensional? Un sistema de cmaras en diversos ngulos y una combinacin digital de imgenes, en el sistema de Hopo, permiten que el ojo derecho observe con una perspectiva distinta a la del ojo izquierdo, lo cual produce en el cerebro una percepcin de profundidad con apariencia tridimensional.

La alta definicin produce una percepcin de profundidad con apariencia tridimensional

70

Chasqui 92 - Televisin

Es muy difcil asegurar que estas innovaciones encontrarn un modelo viable de negocio en corto plazo, pero sin importar lo que venga, hay ya una evidencia incontestable: la DTV transform en una dcada todos los conceptos de teledifusin, comunicaciones y publicidad. Y es all donde la HDTV podra resultar un espejismo a la hora de considerar el verdadero valor de la digitalizacin.

La DTV es la clave
As admitamos que la experiencia televisiva en alta definicin no tiene igual, lo que es verdaderamente revolucionario en tecnologa televisiva va mucho ms all de mejor imagen y sonido. Como lo explica un reciente informe de eMarketer: lo digital permite separar las seales televisivas, no como pistas en un disco, sino como bits que se pueden distribuir, manipular y ver en formas completamente diferentes de las seales tradicionales de televisin analgica. El pronstico de este estudio para el mercado de DTV en los Estados Unidos indica que, cuando finalice la presente dcada, la mitad de los hogares con televisor estar usando servicios avanzados de televisin como el VOD y las funciones de DVR.
reemplazadas por las nuevas tecnologas

Y las investigaciones actuales ya muestran cunto cambia la televidencia con estas nuevas tecnologas. Los televidentes digitales ven ms televisin por fuera de los horarios de programacin y evitan con mayor facilidad los comerciales publicitarios. Adems, pasan ms tiempo en lnea que en la recepcin pasiva de programas. Un sector de la industria se pregunta qu pasar si la mitad de hogares evita la mitad de los comerciales. Pero, es claro que los anunciantes no se han quedado como espectadores de este proceso: ya comenzaron a cambiar sus porcentajes de inversin de acuerdo con las nuevas preferencias de consumo en lnea. En otras palabras, hay que ir pensando en dejar en el pasado conceptos tan apreciados como los horarios de audiencia preferencial (prime time), los cortes de comerciales y la pasividad del televidente. Con o sin HDTV, UHD o HD-3D, la DTV ya cambi para siempre la industria televisiva, y no habr marcha atrs. En Latinoamrica, 66 millones de internautas (de los cuales 29 en Brasil; 12 en Mxico, y siete en Argentina (Jupiter Communications, 2005) podrn tener acceso, en el corto plazo, a nuevos dispositivos y servicios digitales de video a la carta. Definitivamente, el nuevo iPod no puede ofrecer HDTV, y mucho menos tostar el pan. Pero es un hecho que podra convertirse en un eslabn importante en las nuevas formas de consumo de video digital (que ya no de televisin, necesariamente).

Las viejas tcnicas han sido

Chasqui 92 - Televisin

71

El reto de la televisin

El apagn analgico y la consolidacin de lo digital

Marta Roel

a Comisin Europea ha establecido el ao 2012 como fecha lmite para el apagn analgico (switch-off). En ese momento desaparecern en los pases de la Unin Europea (UE) las emisiones de la televisin analgica convencional para apostar, exclusivamente, por las emisiones en tecnologa digital.

Sin embargo, algunos pases europeos han apostado por adelantar el switch-off. As, Italia afronta el reto en el presente ao 2006 (aunque parece difcil que lo vaya a conseguir); Finlandia, en 2007; Suecia, en 2008 y Espaa, Francia, Portugal, Blgica, Irlanda y Grecia prevn afrontarlo en 2010. Reino Unido ha marcado 2012, si bien hay que decir que se trata, posiblemente, del mercado de televisin digital ms avanzado de Europa, pues las emisiones di-

Marta Roel, espaola, periodista y Doctora en Ciencias de la Informacin, profesora de Polticas y Estrategias de programacin audiovisual y miembro del equipo de direccin de la Licenciatura en Comunicacin Audiovisual (Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicacin) en la Universidad Catlica de Murcia (Espaa) Correo-e: mroel@pdi.ucam.edu

gitales ya han alcanzado una cuota de mercado del 57 por ciento; aproximadamente el 16 por ciento de los hogares britnicos disfruta ya de Televisin Digital Terrestre (TDT) y el 74 por ciento se encuentra en zonas de cobertura, por lo que podra acceder si quisiera. Hasta entonces, se ha abierto una etapa de transicin en la que la digitalizacin se est introduciendo progresivamente en nuestros hogares y debe coexistir con la tecnologa analgica. La migracin a la tecnologa digital no es una opcin, es un imperativo, es inevitable. En Europa se ha optado por el estndar desarrollado en el seno del foro Digital Video Broadcasting (DVB), que representa a las principales empresas europeas del sector. Sin embargo, en el contexto mundial, este estndar no es el nico que se ha desarrollado.

Lo inmediato es implantar y generalizar la televisin digital terrestre

televisin digital a travs de la lnea telefnica ADSL (Asimetric Digital Suscriber Line) con el proyecto Imagenio, ahora lo inmediato es implantar y generalizar la Televisin Digital Terrestre (TDT), cuya difusin se realiza a travs de ondas terrestres o hertzianas, de ah su denominacin. Esto repercutir de una manera sustancial, especialmente, en aquellos pases en que la difusin de la televisin a travs de ondas hertzianas haya sido a lo largo de su historia su principal forma de captacin de la televisin. Este es el caso de Espaa, donde afecta al 96 por ciento de la poblacin y de los pases del Sur de Europa. En estos pases, la TDT permitir el acceso universal a la televisin y a las ventajas propias de esta tecnologa. Por el contrario, en Alemania, en los Pases Escandinavos o en los Pases Bajos, la mayor parte de la poblacin sintoniza la televisin a travs de cable o satlite. En Espaa, la TDT ha sido declarada servicio pblico esencial, al igual que su predecesora la televisin analgica, de ah que este sistema est sometido al rgimen de concesin. El 29 de julio de 2005, el Consejo de Ministros, presidido por el socialista Jos Luis Rodrguez Zapatero, dio el visto bueno el ltimo Plan Nacional de TDT. El 25 de noviembre de ese mismo ao se aprob el reparto de canales (programas) de cobertura estatal y de acceso gratuito: cinco para la cadena pblica estatal Radiotelevisin Espaola, tres para Antena 3 Televisin (Grupo Planeta, Jos Manuel

El caso de Espaa
En estos momentos, en Espaa -al igual que en el resto de miembros de la UE- ha comenzado la cuenta atrs para generalizar el switch-off. Una vez consolidada la televisin digital a travs del satlite y del cable en la dcada de los noventa, y la progresiva expansin, desde 2002, de la

Se ha abierto una etapa de transicin en donde la digitalizacin se est introduciendo progresivamente en nuestros hogares
53

Chasqui 94 - Televisin

T E L E V I S I N

de Lara), tres para Telecinco (Mediaset, Silvio Berlusconi), otros tres programas para Sogecable (Prisa, Jess de Polanco), dos para Veo TV (Recoletos, Unedisa-Diario El Mundo) y otros dos para Net TV (Vocento). El 30 de noviembre comienzan las emisiones en TDT de estos 18 canales. Esta oferta se ver incrementada en dos ms -La Sexta (Globomedia-Emilio Aragn)- en la primavera de 2006. A nivel autonmico y local existen ms canales en TDT y en los prximos meses se completar la oferta, pero corresponde a los gobiernos autonmicos su adjudicacin. Recordemos que son 17 las comunidades autnomas que constituyen el Estado espaol.

En los Estados Unidos el apagn analgico est previsto para diciembre de 2006, o cuando el 85 por ciento de su poblacin est en condiciones de recibir la seal de TDT. Por el momento, su implantacin es escasa debido a la peculiar configuracin del mercado estadounidense; debemos mencionar la gran penetracin del cable o a la escasa disponibilidad de equipos de recepcin en el mercado y los elevados costes de los equipos de produccin y transmisin. Los Estados Unidos pretende liderar la revolucin digital con el apoyo de la Administracin y la industria audiovisual y electrnica. Por el momento, la tecnologa estrella es la Alta Definicin (HDTV o SDTV). Se prioriza, por tanto, la mayor calidad de imagen y sonido antes que la posibilidad de multiplicar la oferta de canales.

Los Estados Unidos apuestan por la tecnologa digital

En 1996, la FCC (Federal Communications Comision) adopt el estndar de televisin digital ATSC (Advanced Televisin Systems Committee) y estableci plazos de implantacin para esta tecnologa. Las emisiones en TDT se iniciaron en 1999.

Proyectos de digitalizacin en Amrica Latina

En el conjunto de Amrica Latina, la TDT es -por el momento- un proyecto ms que una realidad, ya que an no se han establecido plazos de migracin a la tecnologa digital. Debemos mencionar la situacin singular de los pases ms ricos del subcontinente americano, como Brasil, Argentina o Mxico, donde se han iniciado emisiones experimentales. Estos pases parecen inclinados por la opcin del estndar ATSC estadounidense. Si bien, solo las cadenas mexicanas Televisa y TV UNAM y la argentina Artear, del Grupo Clarn, son miembros activos del ATSC.

imgenes en movimiento) necesarios para la prestacin de distintos servicios, tales como televisin, radio, telfono, transmisin de datos o servicios on-line, se transformen en bits, unidades bsicas de informacin. De este modo, cualquier tipo de informacin se cuantifica y se codifica. Y esta seal codificada es la que se transmite. Esta homogeneidad tcnica es el fundamento del multimedia, que posibilita la utilizacin de una misma unidad bsica de informacin, lo que hace posible su almacenamiento en soportes comunes. Asimismo, se facilita el tratamiento de la informacin, su compresin y su rpida transmisin a travs de distintos tipos de redes (ondas terrestres, satlite, cable de televisin, cable telefnico). Todo ello permite hacer realidad las distintas modalidades de convergencia: la convergencia de contenidos (sonido, imagen y datos), la convergencia de plataformas (ordenador, televisor, equipo de Internet y videojuegos) o bien, la convergencia de canales de distribucin. Hoy por hoy, la introduccin de la tecnologa digital ha supuesto una revolucin en diversas reas. Es el caso de la informtica, Internet, la telefona digital, el GPS que se est generalizando en nuestros coches, el vdeo y el audio digital o la fotografa digital. Todo ello ya forma parte de nuestro entorno inmediato.

Nuevas formas de captar la realidad para llevarla al televidente

Se hace preciso estar atentos al perfeccionamiento de los estndares existentes, especialmente del estadounidense y del DVB europeo. Los dems pases latinoamericanos an no han decidido nada respecto a la TDT. Se espera que Amrica Latina sea importadora de esta tecnologa, de ah que la evolucin de precios de los equipos de produccin, emisin y recepcin constituya un condicionante importante en la implantacin de la TDT.

Fundamentos de la tecnologa digital

La tecnologa digital es un moderno sistema tecnolgico que se utiliza para transmitir imagen, sonido, servicios interactivos o servicios de acceso a la Sociedad de la Informacin. La digitalizacin permite que todo tipo de datos (textos alfanumricos, grficos, fotos, sonidos o

En Amrica Latina, la Televisin Digital Terrestre es un proyecto ms que una realidad

55

Chasqui 94 - Televisin

T E L E V I S I N

Sin embargo, no es imprescindible disponer de un TVDI para recibir las emisiones en TDT. Si bien estos receptores nos permiten disponer de todas las potencialidades de esta nueva tecnologa. En esta etapa de transicin anterior al apagn analgico, se est optando por una solucin intermedia que posibilita seguir utilizando nuestros televisores analgicos: la conexin de un decodificador digital. El decodificador digital es un receptor externo o Set Top Box (STB), del tamao de un vdeo que se conecta al receptor analgico convencional (entre la toma de antena y el televisor). El decodificador recoge la seal digital y la convierte en analgica. Su precio de venta Espaa se sita entre 50 y 250 euros, aunque existen otros receptores ms sofisticados que cuentan con disco duro y permiten grabar programas sin utilizar cintas ni discos. Se encuentra en el mercado a partir de 400 euros. En Espaa ya se han vendido alrededor de medio milln de decodificadores. Adems, para recibir las emisiones de la TDT es preciso adaptar la antena de la que disponemos en nuestros hogares (ya sea individual o comunitaria). En Espaa requiere una inversin de unos 1.000 euros.

La televisin digital solo necesita un tercio o mitad del espectro radioelctrico

En lo que se refiere a la televisin, es preciso mencionar que la digitalizacin de la seal televisiva afect en primer lugar a las retransmisiones por satlite, posteriormente a las retransmisiones a travs de cable y, actualmente, a las retransmisiones a travs de ondas terrestres. La televisin digital solo necesita un tercio o la mitad del espectro radioelctrico que utiliza la televisin analgica, de ah que su implantacin suponga una motivacin aadida para los gobiernos, ya que permitir liberar recursos del espectro para apostar simultneamente por otras aplicaciones.

Hacia la consolidacin de la TDT

Para disfrutar plenamente de la TDT es preciso disponer de un Televisor Digital Integrado (TVDI). El parque de receptores de televisin deber ir modernizndose progresivamente. La tendencia es generalizar en nuestros hogares el uso del Televisor Digital Integrado, especialmente cuando culmine el apagn analgico. El TVDI incorpora en su interior el receptor digital. Por el momento an son caros y escasos. Su generalizacin requiere precios asequibles y competitivos. Se abren, por tanto, nuevas oportunidades de negocio a la industria tecnolgica.
Se rompe la unidireccionalidad tradicional de la comunicacin por televisin
Chasqui 94 - Televisin

56

En esta etapa de transicin, anterior al apagn analgico, se est optando por la conexin de un decodificador digital

Interactividad Se rompe con la unidireccionalidad tradicional de la comunicacin a travs del medio televisivo. La TDT requiere establecer un canal de retorno, que puede ser el telfono o una conexin ADSL (Asimetric Digital Suscriber Line o Lnea de abonado Digital Asimtrica). Es una modalidad de la familia xDSL). Si bien, las mximas potencialidades de interactividad parecen reservadas al cable. Se abre un nuevo panorama para la participacin ciudadana, las votaciones o las consultas pblicas, el comercio electrnico, etc.

Ventajas que ofrece la TDT

Mayor calidad de imagen y sonido Estamos ante el cine en casa, pero a travs de la antena. Se trata de una televisin sin ruidos ni interferencias. Ofrecer ms contenidos en formato panormico (16/9). Su sonido es semejante al de un compact disc. Se apuesta por el sonido envolvente y por la posibilidad de ofrecer subttulos en diversos idiomas. Adems, el telespectador potencial puede elegir en qu idioma desea sintonizar el audio de los contenidos televisivos. Servicios de valor aadido Se incorporan: el teletexto digital, los servicios interactivos, el pago por visin (pay per view), las guas de programacin electrnica (EPG, Electronic Program Guide), posibilidad de informacin adicional sobre los contenidos televisivos, acceso a Internet a travs del televisor, chats Estamos ante la televisin mejorada (Enhanced TV). El televisor pasa a convertirse en un terminal multimedia.

Chasqui 94 - Televisin

57

T E L E V I S I N

Optimizacin del ancho de banda Mayor nmero de canales de televisin disponibles, tanto en abierto como de pago. En el mismo espacio que ocupa el canal analgico se pueden ver, al menos, cuatro canales (programas, en terminologa digital) digitales. Estamos ante la multiplicacin y especializacin creciente de la oferta, la segmentacin paralela de los consumidores. En este periodo de transicin hacia el apagn analgico, se ha abierto una etapa de coexistencia de modelos de gestin de contenidos para televisin. La televisin digital por satlite, por cable y la TDT han contribuido a ello. En la actualidad, el modelo generalista (Broadcasting), con una oferta de contenidos dirigidos a la inmensa mayora, convive con el temtico (Narrowcasting) que incluye contenidos especializados en funcin de targets (pblico objetivo), formatos o temticas concretas. Del mismo modo que el entorno televisivo monocanal coexiste con el multicanal.

Estamos ante un nuevo paradigma de la comunicacin

PVR (Personal Video Recorder) Permite la grabacin de programas en el disco duro del receptor de televisin. Asimismo, existen aparatos externos que posibilitan realizar esta funcin en su disco duro. La implantacin de los nuevos terminales ir abriendo paso a un nuevo modelo de gestin de contenidos que, desde el punto de vista del telespectador, permitir la autoprogramacin. Estamos ante el telespectador activo, el telespectador selectivo, capaz de seleccionar los contenidos que desea y de adecuarlos a sus dinmicas de vida, a travs de un uso ms racional. De este modo, se consolidar el concepto de canal virtual ya que cada usuario podr ensamblar su oferta personalizada. Ello nos lleva a pensar en la necesidad de redefinir las funciones del profesional dedicado a disear estratgicamente las parrillas de programacin de las cadenas de televisin tradicionales.

 Contenidos: sector estratgico En este contexto de incremento progresivo de la oferta se vislumbra un florecimiento de los modelos de negocio vinculados a la produccin de contenidos para televisin, al diseo de aplicaciones interactivas o a los servicios de valor aadido. Es preciso detectar cules son los contenidos estratgicos por los que los usuarios estaran dispuestos a pagar. Recepcin porttil y mvil La TDT nos permite sintonizar sus emisiones, por ejemplo, mientras realizamos viajes, o nos encontramos en cualquier lugar del exterior (playa, campo,) con solo disponer de una pequea antena. El condicionante es encontrarse en zona de cobertura.

La audiencia deja de ser masa y el emisor pasa a comunicarse unitariamente con sus pblicos
A modo de conclusin
La televisin digital no es simplemente un novedoso sistema tecnolgico que se generalizar progresivamente con sus mltiples potencialidades. Estamos ante un nuevo paradigma de comunicacin, que apuesta por el consumo individualizado y selectivo, semejante al que realizamos cuando navegamos a travs de Internet. En este contexto, la audiencia deja de ser masa y el emisor pasa a comunicarse unitariamente con sus pblicos. En el escenario digital, los contenidos constituyen un sector estratgico. Es preciso reflexionar y abrir nuevas lneas de investigacin que ofrezcan las claves por las que deber apostar el sector en los prximos aos.

El emisor ofrece a los usuarios un listado de contenidos

Video Bajo Demanda (Video On Demand -VOD) El emisor ofrece a los usuarios potenciales un listado de contenidos, de libre acceso o de pago, de modo que cada usuario puede seleccionar lo que le interesa y configurar su propia parrilla de programacin. El Video Bajo Demanda ofrece grandes oportunidades, no solo en el mbito televisivo sino tambin en el de la teleformacin.

Para saber ms
http://www.televisiondigital.es/ http://www.digitag.org/ http://www.portalcomunicacion.com/ http://www.tvdi.net/ http://www.audiovisualcat.net/investigacion/tdt-cast.pdf

Chasqui 94 - Televisin

59