www.yeyintnge.

com

အိႏၵိယႏုိင္ငံ ၿမန္မာသံရုံးကုိ ေဆးနီသုတ္ေနပုံ

ဆီနိတ္တာ ဂ်ြန၀
္ ဘ္ နဲ ့သူဇနီး ဗီယက္နမ္အမ်ိဳးသမီး

ဘန္ေကာက္ ေလတပ္စခန္း သို့ေရာက္ရွိလာသည့္ ယက္ေတာ

 အဓိက တရားခံ ယက္ေထာ လြတ္

SUNDAY, 16 AUGUST 2009 17:37 ကိုစိုး

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔
တိတ္တဆိတ္ ဝင္ေရာက္မႈျဖင့္ ေထာင္ ၇ ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံထားရေသာ
အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား မစၥတာ ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာအား စစ္အာဏာပိုင္မ်ား
က ျပန္လည္ လႊတ္ေပးလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ မစၥတာ ယက္ေထာကို ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေနေသာ အေမရိကန္

အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္ ၏ ေတာင္းဆိုမႈအရ
လႊတ္ေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုင္းႏုိငင
္ ံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕သုိ႔ စစ္ေလယာဥ္ျဖင့္ ေရာက္ရွိလာေသာ မစၥတာ
ယက္ေထာ (ဓာတ္ပုံ - Reuters)

ယေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတင

ြ ္ မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္က ၎၏ ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္ အတြင္း မစၥတာ ယက္ေထာ လြတ္ေရး၊
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေရးအျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုျခင္းတို႔ကို ေဆာင္႐က
ြ ္ခဲ့သည္ဟု
သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာဆိုသြားသည္။

၎က “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ဖို႔ က်ေနာ္ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္”ဟုလည္း ေျပာသည္။

ျပည္တင
ြ ္း ျပည္ပရွိ ေလ့လာသူမ်ားကမူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လည္လႊတ္ေပးရန္ အလားအလာ မရွိ ေၾကာင္း သုံးသပ္သည္။

ယခု မစၥတာ ယက္ေထာကို စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊ၏ အမိန္႔ျဖင့္ ျပန္လည္ လႊတ္ေပးျခင္းျဖစ္ သည္ဟု ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ဦးကလည္း
ေျပာျပသည္။

“ႏုိင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲရ႕ဲ အမိန္႔နဲ႔ေပါ့၊ လႊတ္ေပးလိုက္တာ၊ က်ေနာ္ တဆင့္သိရတာပါ၊ အျပဳသေဘာ ျမင္ပါ တယ္၊ ဝမ္းသာစရာလို႔ေျပာရမွာေပါ့”ဟု

မစၥတာ ယက္ေထာ၏ ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ဦးက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္ႏွင့္ စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊတို႔ ယမန္ေန႔က ေတြ႕ဆုံၿပီးေနာက္ ယင္းကဲ့သို႔ မစၥတာ ယက္ေထာအား
ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ယမန္ေန႔က မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္လည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အစိုးရ ဧည့္ေဂဟာတြင္ ေတြ႕ဆုံခ့ေ

ဲ သးသည္။

ယေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ မစၥတာ ယက္ေထာသည္ မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္ ႏွင့္ အတူ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ထိုင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း
သိရသည္။

ယင္းသို႔ မစၥတာ ယက္ေထာ ကို ျပန္လည္ လႊတ္ေပးၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဆက္လက္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထိန္း သိမ္းထားပါက အလြန္ဆိုးဝါး၍
မမွ်တေသာ လုပ္ရပ္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္(NLD) ေျပာခြင့္ရ ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာသည္။

“မစၥတာ ယက္ေထာကို ျပန္လႊတ္လိုက္ေပမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အလားအလာကေတာ့ သူတုိ႔ အာဏာ ပိုင္ေတြ အေပၚမွာပဲ မူတည္ပါတယ္၊
တခုေတာ့ စဥ္းစားမိတာက သူ႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ရတဲ့ အမႈဟာ သူက ျပန္ သြားခြင့္ ရၿပီးေတာ့ က်န္တ့ဲ လူေတြက အခ်ဳပ္န႔ေ
ဲ နရတာကေတာ့
လုံးဝၾကည့္မေကာင္းတဲ့ ကိစၥပ၊ဲ တကယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္တို႔အေပၚမွာ လြတ္ဖို႔ ဘာမွ မလုပ္ဘူးဆိုရင္ေတာ့ အေတာ္႐ုပ္ဆိုးတာပဲလို႔
ေျပာခ်င္တယ္”ဟု ၎က ဆုိသည္။

ယမန္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္၌ မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္ႏွင့္ ၂၅ မိနစ္ခန္႔ သီးသန္႔ ေတြ႕ဆုံရာတြင္ NLD ဗဟုိအလုပ္ အမႈေဆာင္(CEC) အဖြ႕ဲ ဝင္မ်ားျဖစ္ေသာ
ဦးသန္းထြန္း၊ ဦးစိုးျမင့္ ၊ ဦးညြန္႔ေဝ တို႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ယခုက့သ
ဲ ို႔ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ျခင္းသည္ တရားမွ်တမႈမရွိေၾကာင္းႏွင့္
ျပန္လႊတ္ေပးေရးအတြက္ ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

“က်ေနာ္တို႔ CEC ေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပစ္ဒဏ္ေပးတာ မတရားဘူး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ျပည္သူလူထု အမ်ားယုံၾကည္တဲ့

ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္တဲ့ အတြက္ သူ႔ကို အခ်ဳပ္ထဲမွာ ထားၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေရးေျပလည္မႈ ဆိုတာ မရႏုိင္ဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ သူ႔ကို အျမန္ဆုံး လႊတ္ေပးဖို႔
လိုတယ္ဆိုတာကို ပဲ အဓိက ေျပာခဲ့တယ္လို႔ သိရပါ တယ္၊ မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္ ကေတာ့ ဒီအခ်က္အလက္ေတြကို သူအာဏာပိုင္ေတြကို
ေျပာခဲ့မယ္တ”ဲ့ ဟု ဦးဉာဏ္ဝင္း က ေျပာျပသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔ကလည္း ယင္း မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ(္ Jim Webb)သည္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္၊ သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ ဝန္ႀကီး
ဦးေသာင္း၊ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဉာဏ္ဝင္း ၊ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ဆန္း ၊ ယဥ္ေက်းမႈ ဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ေအာင္ျမင့္ ၊ အမ်ိဳးသား
စီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈ ဝန္ႀကီးဌာန ဒု ဝန္ႀကီး ဗုိလ္မႉးႀကီး သူရိန္ေဇာ္ တို႔ အပါအဝင္ အစိုးရ အဖြ႕ဲ ဝင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခဲ့သည္။

ထို႔အျပင္ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ ဦးေအာင္တိုး ဦးေဆာင္သည့္ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒ ေရးဆြေ

ဲ ရးေကာ္မရွင္အဖြ႕ဲ ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေဌးဦး ႏွင့္ ႀကံ့ဖြံ႕အဖြဲ႕၊
ျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ိဳးသမီးေရးရာ အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ မိခင္ႏွင့္ ကေလးေစာင့္ ေရွာက္ေရးအသင္းတို႔ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆုံသည္။

အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ႏွင့္ အထက္လႊတ္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခားေရးရာ ေကာ္မတီ၏ အာရွ ႏွင့္ ပစိဖိတ္ ေရးရာေကာ္မတီ ဥကၠဌ မစၥတာ ဂ်င္မ္
ဝက္ဘ္ သည္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္း၏ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ လာေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟုလည္း သိရသည္။ ၎၏ ၂ ပတ္ၾကာ
အာရွ ၅ ႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္အရ ေသာၾကာေန႔က လာအို ႏုိင္ငံမွ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေနျပည္ေတာ္သို႔ေရာက္ရွိလာျခင္းျဖစ္သည္။

ယင္း မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္ ၏ ျမန္မာျပည္ ခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မထားေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ားက
ေဝဖန္ ေျပာဆိုၾကသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ အဂၤါေန႔တင
ြ ္ စစ္အစိုးရ အထူးတရား႐ုံးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁ ႏွစ္ ခြဲ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္၍ မစၥတာ ယက္ေထာ
ကို ေထာင္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အဆိုပါ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာသည္ အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ တိတ္တဆိတ္ ဝင္ေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္ မွ ၅
ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ေမလ ၆ ရက္ ေန႔တင
ြ ္ အင္းလ်ားကန္ အတြင္း၌ ၎အားေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေမလ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္
စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။
ဂၽြန္ယက္ေတာ လြတ္ေျမာက္မႈ အေကာင္းျမင္သူ နည္းပါး

15 August 2009
အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစၥတာ ဂ်င္မ၀
္ က္ဘ္ ရဲ႕ ျမန္မာျပည္သံုးရက္ၾကာ ခရီးစဥ္အတြင္း ေျပာဆိုႀကိဳးပမ္းမႈေတြေၾကာင့္ တရားရံုးက
အျပစ္ရွိလို႔ ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံထားရတဲ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂၽြန္ယက္ေတာ ဒီကေန႔ပဲ ျပန္လတ
ြ ္လာေတာ့မွာပါ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ပဲ ဆက္ၿပီးရွိေနတုန္းပါ။ အျပစ္ပိုႀကီးတဲ့သူက လြယ္လယ
ြ ္န႔ျဲ ပန္လတ
ြ ္လာၿပီး
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကေတာ့ ဆက္ၿပီး အဖမ္းခံေနရတဲ့အေပၚ ေ၀ဖန္မႈေတြ ေတာ္ေတာ္ထြက္ေပၚေနပါတယ္။ ဘယ္သူေတြက ဘယ္လို
ေ၀ဖန္ေနၾကသလဲ ဆိုတာ ကိုေက်ာ္ေအာင္လင
ြ ္က စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။

မစၥတာဂၽြန္ ယက္ေတာ ျပန္လြတ္လာတာကေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊက ျပည္ႏင

ွ ္ဒဏ္န႔ဲ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးလိုက္လို႔ပါပဲ။
ဒါဟာလုပ္ပိုင္ခင
ြ ့္ရွိလို႔ လုပ္လိုက္တာမို႔ တရား၀င္တယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္း ဂၽြန္ယက္ေတာ ရဲ႕ အက်ိဳးေဆာင္ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ဦးက ဗီအ
ြ ိုေအကို
ရွင္းျပပါတယ္။

“ႏုိင္ငံေတာ္ ၿငိမ၀
္ ပ္ပိျပားေရးတည္ေဆာက္မႈအဖြဲ႔ ဥကၠဌရဲ႕ သေဘာေပါ့။ ေထာင္ခ်ၿပီးတဲ့ကိစၥဆိုရင္ေလ။ က်ေနာ္န႔ဲ မဆိုင္ဘူး။ သူတို႔လႊတ္ရင္လည္း
လႊတ္လို႔ရတယ္။ ေလ်ာ့ပစ္လို႔ရတယ္။ လံုး၀ လႊတ္ပစ္လို႔ရတယ္။ စည္းကမ္းခ်က္န႔ျဲ ဖစ္ေစ၊ စည္းကမ္းခ်က္ မပါဘဲန႔ျဲ ဖစ္ေစ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္
ေဆာင္ရြက္လို႔ရတယ္။ အျပတ္ေပးထားတယ္၊ ႏိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲကိုေလ။”

ဂၽြန္ယက္ေတာရဲ႕ ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ဦး ျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္အေျခစိုက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးကို ေဆာင္ရက

ြ ္ေပးေနတဲ့ ႏို္င္ငံတကာ အက်ိဳးေဆာင္ ေရွ႕ေန မစၥတာ ဂ်ဲရက္ ဂန္ဆာ
ကေတာ့ - အခုျဖစ္ရပ္ဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံတကာကို ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေရး လုပ္လိုက္တာျဖစ္ၿပီး သိပ္ၿပီးထူးျခားတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈေတြ
မရွိဘူးလို႔ဆိုပါတယ္။

“အခုလို ဂၽြန္ယက္ေတာ ျပန္လြတ္လာတာ က်ေနာ့္အတြက္ေတာ့ ဒီေလာက္ အံ့ၾသစရာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါဟာ ျမန္မာ စစ္အစိုးရကေန ႏိုင္ငံတကာ
အသိုင္းအ၀ိုင္းကို ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေရးသက္သက္ လုပ္လိုက္တာပါပဲ တကယ့္ အေျခခံက်တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြက ျမန္မာျပည္မွာ ဘာမွအေျပာင္းအလဲ
ျဖစ္တာမဟုတ္ပါဘူး။ ဂၽြန္ယက္ေတာ ကေတာ့ ကံေကာင္းေထာက္မလို႔ အိမ္ျပန္ရေတာ့မွာေပါ့ေလ။ ဒါေပမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္
၂,၀၀၀ ေက်ာ္တဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကေတာ့ ဒီအတိုင္းပဲ ဆက္ရွိေနဦးမွာပါ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြကို သူတို႔မပါဘဲ
ဆက္လုပ္သြားပါလိမ့္မယ္။ အေျခခံက်တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြ ဘာမွထူးထူးျခားျခား ေျပာင္းလဲသာြ းတာ မေတြ႔ရပါဘူး။” - လို႔ မစၥတာ ဂ်ဲရက္ ဂန္ဆာ
ေျပာသြားခဲ့တာပါ။

ေဟာင္ေကာင္အေျခစိုက္ AHRC အာရွလူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္က ေရွ ႔ေနဦးမင္းလြင္ဦးကေတာ့ - ႏိုင္ငံျခားသားေတြကို ျမန္မာေထာင္ေတြထဲမွာ

မထားခ်င္တဲ့ အေၾကာင္းအရင္းေတြ ရွိတဲ့အေၾကာင္း ရွင္းျပပါတယ္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ ႏိုင္ငံျခားသားေတြကို ျပန္ပို႔တဲ့ဟာကို ဂ်ိမ္းစ္ေမာ္စေလ ကိစၥရွိတယ္။ ေနာက္တခါ ကိုးေလးလံုး ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔မွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ

ဖုန္းကပ္ေတြေ၀လို႔ ၁၇ ေယာက္ ျပန္ပို႔ခံရတဲ့ကိစၥေတြ ရွိတယ္။ သူတို႔ကုိေတာ့ ခ်က္ခ်င္း ျပန္ပို႔တယ္။ ဂ်ိမ္းစ္ေမာ္စေလ ကေတာ့ ၆ လေလာက္ ၾကာတယ္။
အခုတခါ ယက္ေတာကိုက်ေတာ့ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ၿပီး မၾကာခင္မွာပဲ ျပန္ပို႔တယ္ဆိုေတာ့ ဒါကလည္း ႏိုင္ငံျခားသားေတြကို က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရ႕ဲ
အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ တစ္အခ်က္၊ မထားခ်င္တာပါတယ္။ အဲဒီလိုထားလိုက္လို႔ခ်င္ရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အက်ဥ္းေထာင္ထမ
ဲ ွာရွိတ့ဲ လူ႔အခြင့္အေရး
ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို သိသြားမယ္။ ႏုိင္ငံတကာကို ျပန္ၿပီးေတာ့ တဆင့္ေဖာက္သည္ ခ်မယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ အရွက္တကြဲ အက်ိဳးနည္း ျဖစ္စရာရွိတယ္။
္ ံုး အျမန္ဆံုး ျပန္ပို႔တယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ တြက္ဆလို႔ ရပါတယ္။”
ဒါေၾကာင့္ သူတို႔အေနနဲ႔ အတတ္ႏိုငဆ

အခုမစၥတာ ယက္ေတာကို ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္တဲ့အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္က ဘယ္လို ေတာင္းဆိုဖို႔ အခြင့္အေရးေတြ

ထြက္လာပါသလဲခင္ဗ်။ -

“ဒီလုိေတာ့ အခြင့္အေရးေတြ မရႏုိင္ပါဘူးခင္ဗ်။ ဘာေၾကာင့္လဆ

ဲ ိုလို႔ရွိရင္ ယက္ေတာကို ျပန္လႊတ္လိုက္တ့ဲကိစၥက ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ အာဏာနဲ႔
ျပစ္မႈဆိုင္ရာ က်င့္ထံုးဥပေဒပုဒ္မ (၄၀၁/၅) အရ သူကေန ျပစ္ဒဏ္ကေန လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးၿပီးေတာ့ ျပန္ပို႔လိုက္တာ၊ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးလိုက္တာ
ျဖစ္တယ္။ အဲဒီေတာ့ ဒီအေပၚမွာေတာ့ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဒီအခ်က္ကို ေထာက္ျပၿပီးေတာ့ ေျပာဆိုႏိုင္ဖို႔ အခြင့္အေရးေတာ့
မရႏိုင္ပါဘူးခင္ဗ်။”

၀ါရွင္တန္အေျခစိုက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားမႈအဖြ႔က

ဲ ဦးေအာင္ဒင္ ကေတာ့ - အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ မစၥတာဂ်င္၀က္ဘ္ရဲ ႔
ျမန္မာျပည္သြားၿပီး အခုလိုႀကိဳးပမ္းခဲ့တာဟာ ဂုဏ္ယူစရာမရွိပါဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

“အေမရိကန္အစိုးရ အေနနဲ႔ေရာ၊ ကြန္ဂရက္စ္လႊတ္ေတာ္အေနနဲ႔ေရာ အားလံုးနားလည္ထားတာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး၊

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တကယ္တမ္းက်ေတာ့ အျပစ္မရွိဘဲ အဖမ္းခံရတယ္။ ေထာင္ခ်တယ္။ အဲဒီမွာ မစၥတာ ယက္ေတာက သူ႔ရ႕ဲ
အေၾကာင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေနတယ္။ ဆုိေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က မလြတ္ဘန
ဲ ႔ဲ မစၥတာ ယက္ေတာ လြတ္လာတဲ့အတြက္ေၾကာင့္မိုလို႔ အဲဒီလို
လြတ္လာေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္မိုလို႔ ဆီနိတ္တာ ၀က္ဘ္ အေနနဲ႔ ဘာမွ ဂုဏ္ယူစရာ ရွိမယ္မထင္ပါဘူး။ သူ႔ကိုလည္း ဘယ္သူကမွ
ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳၾကမွာ မဟုတ္ပါဘူး။”

ဂၽြန္ယက္ေတာရဲ ႔ အမ်ိဳးသမီး ဘက္တီယက္ေတာ ကိုယ္တိုင္က သူ႔အမ်ိဳးသား ျပန္လတ

ြ ္လာတာ ၀မ္းသာေပမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
ျပန္မလြတ္လာတဲ့အတြက္ စိုးရိမ္ပူပမ္ေနပါတယ္။

“ဒါဟာ အံၾသဖို႔ေကာင္းေလာက္ေအာင္ ၀မ္းသာစရာ သတင္းပါ။ ဒါေပမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚမွာ သက္ညႇာမႈေပးတာ မေတြ႔ရတဲ့အတြက္

စိုးရိမ္မိပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုလည္း အလားတူ သက္ညႇာမႈေတြ ေပးလိမ့္မယ္လို႔ က်မ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”

ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ အခ်ခံထားရတဲ့ မစၥတာဂၽြန္ယက္ေတာ အခုလို ျပန္လတ

ြ ္လာတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာမွာေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရဲ ႔
လုပ္ရပ္အေပၚ အေကာင္းဘက္က ရႈျမင္တာေတြ နည္းပါးၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ ႔ သဘာ၀အတိုင္း ႏိုင္ငံတကာကို လွည့္စားေနက် လုပ္ရပ္ေတြပဲလို႔
ျမင္ေနတာကမ်ားပါတယ္။




     
 GJC ႛ 
2009-08-14

  ! "  " #$%
&" ' $ &
() 
*$



 ' #ႛ $ +
    " 
" " ,-, ႓
"ႛ #"  Global Justice Center
/&" 
႖ ႛ
1&" $2,3

(Photo: AFP)

&
() 
*$ 


 3 (Photo: AFP)

 "   ! " #$","႓$

 
  
&" "




  +#$" +
 & " !45 #$2,3 GJC ' + #$'  &  


  " " ‘"$ 
"$2,’
"'   ‘ ' &$
",’ "'   #$2,3 GJC 
ႛ 1"- #


"

6
 &"#$$2,3

1"
"

3 3“
& #$ႛ
&& - 3 &"ႛ&!"'   ! " 
 7 & "ႛ '
&-
", " 
ႛ ' 81
#
 ,3 " 6$ 9 "  #
6$9
&
()#    " *&' 81
 & " &
()ႛ 


&-ႛ '  
& " "
#$+ #$2,3 "' &
()$:"66ႛ " 6$  &
()

*$,  ႛ &
() 1,-
,' 6$"1"

 - ႛ $ $ $+႓' $
 #$2,3 &
()

*$ ,  ႛ " 6$ !#
"ႛ "  "ႛ -ႛ
1"$2,”

2' #$ #

 "   +' '!$ #6$ ' $+ &' ;<=<   $ႛ $ ႓$

+ ' $
" #$"&!
&$'- &"ႛ "$2,3

1"
"

3 3“ &
()  >< " ""
 1" " 6$ "    *&'
"$ -ႛ7- 1 "
#$ &$' 
 ႛ !$6$
" " #" "

#$-&"ႛ "+$2,3
6$
 =?@>   " "
  #' &-#* "  6

႓$
'' #6$ "
"

#$'&"$ 
ႛ !$6$ $+ &'   $ "&! &
() "

#$'$2-3 
&"$
#

"
  "  ႓$
'  "ႛ % "
,'   $ " "
#$&" #'
 
" " &
() 
*$,  ႛ
#$'- &"ႛ 

"ႛ 
ႛ ,-$2,”

,-, ႓
"

ႛ #" 
/&"
႖ 
ႛ #$" $23 
ႛ ႛ 6 AB Janet Benshoof  !  " (&
=>  ႛ
 +#$' #$2,3

  !' 
"  + &5
 

ႛ 

2009-08-15

#

" " "' 
"  + &5
 Jim Webb 7 

ႛ   !ႛ
"&, 
ႛ ' ,&"ႛ "$2,3   ! " Mr. Jim Webb ႛ ႛ
 "ႛ    "
  "C!'(7 " ႛ
'႓$
   "
 " #$&! $"
ႛ $',&"ႛ
 #
   #$$2,3

Office of Senator Jim Webb

  !' 
"  + &5
 Jim Webb "ႛ "C!'(7 ;11?  (& =D  ႛ

ႛ 63 (Photo credit: Office of Senator Jim Webb)

  ! $ #$%
&" ႓$

'  #

 " " "  1"1#$"
 
" 
+ &5
 " &"  ႛ '$&" #$2,3 ႓$
'' 8-&"&   !ႛ ႛ"ႛ
&
() 
*$


  ႛ "  "' #

 " #$,'$2,3

+ &5
 Jim Webb 7
ႛ  ႛ #

" "  "႓' $
'    !  "
#1 "
 -1 &- (႗, +ႛ 
ႛ 
 ''$2,3  "'  #

 " (႗, + "
 #

#$!%$႓$
 Mr. Jim Webb #

"    ႓
"ႛ " #$&! +  "
 
"  $
&,6ႛ #$&!
+!'$&" 
,&"ႛ "$2,3

&5
 Jim Webb 7 

ႛ
 $" #$! "  '႓$

"

" 
 ႛ $ ",&,ႛ
ႛ '႓$
  F"&$
*႒
5&
ႛ ! 
ႛ '$2,3 
&" 
ႛ 
  '," "'
"
"$2-3 !$"
 '"႓ႛ " ႛ 
* 6
H6
9
"

 ႛ $ 2 #
' !ႛ

"ႛ &'  ႛ -6 AB 2  11"ႛႛ  ႛ ',&"ႛ&! "$2,3 '2#$ #6$
-

 
 6 AB 6
 "& ႛ ! ႛ ',&"ႛ&! "$2,3

"

" 

ႛ $ ",&,#' 6
+9 6
45
ႛ 1ႛ "#
'
"ႛ ႛ 
ႛ 
 #

" $
$"#"ႛ $%
 " ႛ -&"ႛ &-"
' &5
 Mr. Jim Webb 7 $"#"ႛ $%
ႛ $ &"ႛ 
+#$"
"
"

" 
 ႛ $ ",&, #$' & " " # ႛ

"#$&!'#
&
6 " &+ +႓$
9   ! &#
 ႓$
  ႛ
!&
ႛ #

'" " #"&"
'
," -ႛ ႛ &!$2   #$&!#$"',&"ႛ

"

" 

ႛ $ F7" &$
 ႛ1 6
+ #$$2,99

+ &5
 Mr. Jim Webb 7 12


" #$ ' 2 - ႛ 
ႛ 
6  
ႛ "  "

" 
I "
ႛ " 9ႛ 
" &5ႛ "#1႒
 7
&
&"ႛ " #$"
#'  
#

"ႛ
"#$&!'#
   " +"   $"&"
'
,&"ႛ , !,-   6
+
#$$2,99

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးကို မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္ သီးျခားေတြ႕ဆုံ

SATURDAY, 15 AUGUST 2009 18:26 ကိုစိုး

ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေနေသာ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္သည္ ယေန႔တင
ြ ္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊတို႔ကို သီးျခားစီ ေတြ႕ဆုံ ေၾကာင္း သိရသည္။
ယခုေတြ႕ဆုံမႈသည္ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္အမတ္ တဦးႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရ ထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္တို႔၏ ၁၀ ႏွစ္ တာ ကာလအတြင္း ပထမဆုံး အႀကိမ္
ေတြ႕ဆုံမႈလည္း ျဖစ္သည္။

မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔သည္ ယေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အစိုးရ ဧည့္ေဂဟာတခု၌ ေတြ႕ဆုံ သည္ဟု အမည္မေဖာ္လိုသူ
မ်က္ျမင္သက္ေသ တဦးကို ကုိးကား၍ ေအပီ သတင္းကေဖာ္ျပထားသည္။

ယေန႔ နံနက္ပိုင္းကလည္း မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္သည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊ ႏွင့္

ြ ္ ေတြ႕ဆုံ ေၾကာင္း သိရသည္။
ေနျပည္ေတာ္တင

၎တို႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးသည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကိုမူ အေသးစိတ္ မသိရွိရေသာ္လည္း

လာမည့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ တြင္ က်င္းပမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပဲြ ကိစၥ အပါအဝင္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔
အေရးအယူမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ႏုိင္သည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက ေျပာဆိုလ်က္ရွိသည္။

ယေန႔တင
ြ ္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (NLD) ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြ႕ဲ (CEC)
အဖြ႕ဲ ဝင္မ်ားျဖစ္ေသာ ဦးသန္းထြန္း၊ ဦးစိုးျမင့္၊ ဦးညြန္႔ေဝ တို႔သည္လည္း မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္ႏွင့္
ေတြ႕ဆုံရန္ရွိေၾကာင္း NLD ျပန္ၾကား ေရး တာဝန္ခံ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တို႔ CEC ေတြကို အခုလိုေတြ႕တာကေတာ့ သာမန္ႏုိင္ငံေရးကိစၥပါပဲ၊ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈန႔ပ

ဲ တ္သက္တ့ဲ ကိစၥလည္း ေမးခ်င္ေမးမွာေပါ့၊
အေျပာင္းအလဲကေတာ့ ခ်က္ခ်င္းျဖစ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး၊ ေစာင့္ၾကည့္ရဦးမွာပါ”ဟု ဦးခင္ေမာင္ေဆြ က ဆိုသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈသည္ NLD ၏ ေတာင္းဆိုမႈ မဟုတ္သည့္အတြက္ သက္ဆိုင္ရာ ႏုိင္ငံ၏

သေဘာထားပင္ျဖစ္သည္ဟုလည္း ၎က ဆုိသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ရဲ အထူးသတင္းတပ္ဖ႕ြဲ (အက္စ္ဘ)ီ က NLD ဥကၠဌ ဦးေအာင္ေ႐ႊ၏ ေနအိမ္သို႔ CEC မ်ားျဖစ္ေသာ ဦးသန္းထြန္း၊ ဦးစိုးျမင့္
၊ ဦးညြန္႔ေဝ ၊ ဦးလွေဖ တို႔အား ေနျပည္ေတာ္သို႔ လာေရာက္ရန္ တဦး ခ်င္း အမည္တပ္ထားေသာ ဖိတ္စာမ်ားကိုေပးပုိ႔ေခၚေဆာင္ခဲ့ေသာ္လည္း
ဦးလွေဖမွာ က်န္းမာေရး မေကာင္း၍ ၃ ဦးသာလ်င္ မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံရျခင္းျဖစ္သည္။

NLD ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္တဦးျဖစ္သည့္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္ ခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ၎တို႔ အေနႏွင့္ စိတ္ဝင္စားမႈ မရွိေၾကာင္း RFA
အသံလႊင့္ဌာန သုိ႔ ေျပာဆိုထားသည္။

ယမန္ေန႔ကလည္း ယင္း မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ(္ Jim Webb)သည္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ ၊ သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ ဝန္ႀကီး ဦးေသာင္း၊ ႏုိင္ငံျခားေရး
ဝန္ႀကီး ဉာဏ္ဝင္း ၊ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ဆန္း ၊ ယဥ္ေက်းမႈ ဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ေအာင္ျမင့္ ၊ အမ်ိဳးသား စီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရး
ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ဝန္ႀကီးဌာန ဒု ဝန္ႀကီး ဗုိလ္မႉးႀကီး သူရိန္ေဇာ္ တို႔ အပါအဝင္ အစိုးရ အဖြ႕ဲ ဝင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခ့သ
ဲ ည္ဟု ယေန႔ထုတ္ အစိုးရ
သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ထို႔အျပင္ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ ဦးေအာင္တိုး ဦးေဆာင္သည့္ ဖြ႕ဲ စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒ ေရးဆြေ

ဲ ရးေကာ္မရွင္အဖြ႕ဲ ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေဌးဦး ႏွင့္ ႀကံ့ဖြံ႕အဖြ႕ဲ ၊
ျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ိဳးသမီးေရးရာ အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ မိခင္ႏွင့္ ကေလးေစာင့္ ေရွာက္ေရးအသင္းတို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေၾကာင္းလည္း သတင္းစာတြင္ ပါရွိသည္။

အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ႏွင့္ အထက္လႊတ္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခားေရးရာ ေကာ္မတီ၏ အာရွ ႏွင့္ ပစိဖိတ္ ေရးရာေကာ္မတီ ဥကၠဌ မစၥတာ ဂ်င္မ္
ဝက္ဘ္ သည္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္း၏ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ လာေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟုလည္း သိရသည္။ ၎၏ ၂ ပတ္ၾကာ
အာရွ ၅ ႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္အရ ယမန္ေန႔က လာအို ႏုိင္ငံမွ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေနျပည္ေတာ္သို႔ေရာက္ရွိလာျခင္းျဖစ္သည္။

ယင္း မစၥတာ ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္ ၏ ျမန္မာျပည္ ခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မထားေၾကာင္း
ႏိုင္ငံေရးေလ့လာသူမ်ားကလည္း ေျပာဆိုသည္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ(CRPP) အတြင္းေရးမႉး ဦးေအးသာေအာင္က“ျမန္မာ့ ႏုိင္ငံေရးအေျခ အေနအရ အေမရိကန္အစိုးရက

အေျပာင္းအလဲ တခုျဖစ္ေစခ်င္တယ္၊ အထူးသျဖင့္ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီ ေရးေတြကို ေျပာင္းလဲေစခ်င္တ့ဲ သေဘာထားေတြရွိတယ္၊ အခုဟာက
မေျပာင္းလဲတဲ့ အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ကိုပါ ျပစ္ဒဏ္ခ်လိုက္ၿပီ၊ ဒီအေပၚမွာ သူလာတဲ့ ခရီးစဥ္အေနနဲ႔ေတာ့ သိပ္ၿပီးေတာ့ ေျပာင္းလဲလာမယ္လို႔
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မထားဘူး”ဟု ေျပာခဲ့သည္။
Comments (1)

သံဃာ ဆႏၵျပမႈ ထပ္မံျဖစ္ပြားမည္ကို စစ္အစိုးရ စိုးရိမ္

SATURDAY, 15 AUGUST 2009 18:32 ကိုေထြး

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ျပစ္ဒဏ္ခ်တရားစီရင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဆႏၵျပအုံၾကြမည္ကို စိုးရိမ္သည့္ အတြက္ ေက်ာင္းထိုင္

ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားအပါအ၀င္ သံဃာေတာ္မ်ားကို စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ၿခိမ္းေျခာက္ တင္းက်ပ္ မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

သက္ဆိုင္ရာ ေက်ာင္းတိုက္ မ်ား၌ သီတင္းသုံးေနထိုင္ေသာ သံဃာေတာ္မ်ားအေနႏွင့္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္သည့္ လုပ္ရပ္ မ်ားတြင္ ပါ၀င္ပတ္သက္ပါက
ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ကို ေထာင္ဒဏ္ ၃ႏွစ္အထိ အျပစ္ေပးမည္ဟု အာဏာပိုင္မ်ားက ၿခိမ္းေျခာက္ေျပာဆိုေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ သံဃာေတာ္မ်ားက
ေျပာသည္။

ေျမာက္ဥကၠလာၿမိဳ႕နယ္ ဇမၺဴေအး ေက်ာင္းတိုက္မွ သံဃာေတာ္တပါးက “ေက်ာင္းတိုက္အတြင္းမွာရွိတ့ဲ သံဃာ ေတာ္ တပါးပါးက အစိုးရကို

ဆန္႔က်င္တဲ့လုပ္ရပ္မွာ ပါ၀င္ပတ္သက္ရင္ ေက်ာင္းထိုင္ ဆရာေတာ္ကုိ လူ၀တ္လၿဲ ပီး ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ခ်မွတ္မယ္လို႔ အာဏာပိုင္ေတြက ၿခိမ္းေျခာက္
ေနတယ္” ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

ထို႔အတူ သက္ဆိုင္ရာ ရပ္ကြက္ အာဏာပိုင္မ်ားက သိကၡာေတာ္ရ ဆရာေတာ္မ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းထိုင္ ဆရာေတာ္ မ်ားကို ေက်ာင္းတုိက္ အတြင္းရွိ
သီတင္းသုံးေနေသာ သံဃာေတာ္မ်ားကို တာ၀န္ယူထိန္းသိမ္းရန္ ေလွ်ာက္ထား ေၾကာင္း သိရသည္။

“ရပ္ကြက္နဲ႔ ၿမိဳ႕နယ္က သံဃနာယက အဖြဲ႔ေတြက ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာရွိတ့ဲ သံဃာေတာ္တိုင္းရဲ႕ ဓာတ္ပုံ ၃ပုံ နဲ႔ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္ ၃စုံ ေပးဖို႔
ေတာင္းတယ္” ဟု ယင္းဆရာေတာ္က ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။

ဇူလုိင္လအတြင္းကလည္း ပဲခူးၿမိဳ႕ေပၚရွိ စာသင္တုိက္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ားတြင္ သီတင္း သုံးေနထုိင္ ေနသည့္ သံဃာေတာ္မ်ားစာရင္းကုိ

ၾကံ့ခုိင္ဖြံၿဖိဳးေရးအဖြ႕ဲ ၀င္မ်ားက လုိက္လံေကာက္ခံေနသည္။

ထို႔အျပင္ ၀ါတြင္း သတင္းသုံး၀ါဆုိမည့္ သံဃာေတာ္မ်ား၏ အတၳဳပၸတၳိအက်ဥ္း ႏွင့္ ဓာတ္ပုံကုိပါ ေပးအပ္ရန္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ပဲခူးၿမိဳ႕တုိ႔တင
ြ ္ ေဒသ
ဆုိင္ရာအာဏာပုိင္မ်ားက ေတာင္းခံေနခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

အတၳဳပၸတၱိအက်ဥ္းတြင္ ဘြ႕ဲ ေတာ္၊သီတင္းသုံးမည့္ေက်ာင္း ၊ မူလဥပဇၥ်ာယ္ ဆရာေတာ္အမည္ ႏွင့္ ခမည္းေတာ္၊ မယ္ေတာ္ မွတ္ပုံတင္

၊၀ိနည္းသိကၡာပုဒ္မ်ား ႏွင့္အညီ သတင္းသုံးေနထုိင္ပါမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၀န္ခံခ်က္ပါရွိျပီး၊ ဓာတ္ပုံကုိ ယခုႏွစ္က်မွသာလွ်င္ ထူးထူးျခားျခား
ေတာင္းခံျခင္းျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္ ေျမာက္ဥကၠလာတြင္ ေနထိုင္ေသာ အမည္မေဖာ္လိုသူ တဦးက “သံဃာေတာ္ေတြန႔ဲ ဘုန္းႀကီး ေက်ာင္းေတြကို အာဏာပိုင္ ေတြနဲ႔ အရပ္၀တ္
ေထာက္လွမ္းေရးေတြကလည္း ေစာင့္ၾကည္ ေနတယ္၊ ဒီတခါ သံဃာေတာ္ေတြ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပ မျပေတာ့ မသိဘူး” ဟု ေျပာသည္။

သက္ဆိုင္ရာ ေက်ာင္းတိုက္က အာမခံခ်က္ မရွိဘဲ သံဃာေတာ္မ်ား ခရီးသြားလာျခင္း မျပဳရန္ အာဏာပိုင္ မ်ားက တင္းက်ပ္္စြာ တားျမစ္
ေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ ျပစ္ဒဏ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း သံဃာေတာ္မ်ားအၾကား မေက်နပ္ မႈမ်ားျဖစ္ေပၚေစသည္ ဟု သံဃာ

အသိုင္းအ၀န္းႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက ဆိုသည္။

ေရႊတိဂုံ ေစတီေတာ္ အနီးရွိ ေက်ာင္းတိုက္တင

ြ ္ သီတင္းသုံးလ်က္ ရွိေသာ သံဃာေတာ္ တပါးက “ဒီတရားစီရင္ ခ်က္က ရွက္စရာ ေကာင္းသလို
လက္ခံႏိုင္စရာ မရွိပါဘူး၊ စစ္အစိုးရ အေပၚ ပိုၿပီးေတာ့ ေဒါသျဖစ္ေစပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ယခုအခါတြင္ ေရႊတိဂုံႏွင့္ ဆူးေလ ေစတီေတာ္ အနီးတ၀ိုက္တြင္ သံဃာေတာ္ အနည္းငယ္ကိုသာ ျမင္ေတြ႔ ရေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ရွိ သံဃာေတာ္မ်ားက ေထာင္ႏွင့္ခ်ီသည့္ သံဃာေတာ္မ်ား သတင္းသုံး ေနထိုင္သည့္ ေက်ာင္း တိုက္မ်ား တြင္ အဆိုပါကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍
တစုံတရာ တုံ႔ျပန္မႈ မျပဳခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၀၇ခုႏွစ္ သံဃာေတာ္မ်ား ဦးေဆာင္ သည့္ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးကဲ့သို႔ ထပ္မံျဖစ္ပြားရန္ ယင္းျဖစ္ရပ္က
ႏိႈးးေဆာ္ေပး ႏိုင္သည္ ဟုဆို သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတင
ြ ္ သံဃာေတာ္ဦးေရမွာ ေလးသိန္းေက်ာ္ရွိျပီး၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တင
ြ ္ျဖစ္ပာြ းခဲ့ေသာ ေရႊ၀ါေရာင္ သံဃာ လႈပ္ရွားမႈကုိ စစ္အစုိးရက
ျပင္းထန္စြာၿဖိဳခြခ
ဲ ဲ့ၿပီး သံဃာေတာ္မ်ားကို ရုိက္ႏွက္ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအားစီးပြားေရးပိတ္ဆို့မႈ ဆန့္က်င္သူ ႏွင့္ ယက္ေတာႏိုင္ငံမွျပန္လည္ထက

ြ ္ခာြ

၁၆ ၾသဂုတ္ ရန္ကုန္ ၊ ၊တင္ေက်ာ္ေက်ာ္စိုး

Convicted American Leaves Rangoon With Vietnam War Veteran Senator

အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ ့ဆံုစဥ္

ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏ ေနအိမ္ သို တိတ္တဆိတ္ ၀င္ေရာက္

ခဲ့မႈေၾကာင့္ ေမလ ၆ ရက္ေန ့က ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရၿပီး ရက္ေပါင္း ၉၀ နီးပါး တရားရင္ဆိုင္ၿပီးေနာက္ ယခု
လ ၁၁ ရက္ေန ့က အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံရသည့္ ယက္ေတာသည္ သူလြတ္
ေျမာက္ေရးအတြက္ လာေရာက္ ေဆာင္ၾကဥ္းေပသူ ကန္ ႏိုင္ငံေရးသမား ဂ်င္ ၀ဘ္ ႏွင့္ အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ယေန ့ေန ့လည္ ၂ နာရီ တြင္ ျပန္လည္
ထြက္ခြာသြားၿပီ ျဖစ္သည္။

အလုပ္ၾကမ္း ႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ခုႏွစ္ႏွစ္ အျပစ္ေပးခံရသူ ဂၽြန၀

္ ီလွ်ံ ယက္ေတာ လြတ္ေျမာက္ေရး အ
တြက္ သမၼတ အိုးဘားမား ႏွင့္ အကၽြမ္းတ၀င္ ရွိသည့္ ဗာဂ်ီးနီးယားျပည္ နယ္ အထက္လႊတ္ေတာ္
အမတ္ ဂ်င္၀ဘ္ က ယမန္ ေန ့က စစ္အစိုးရ ရံုးစိုက္ရာ ေနျပည္ေတာ္ တြင္ လာေရာက္ ေတြ ့ဆံုၿပီး
ေနာက္ နာရီအနည္းငယ္ အၾကာမွာ ပင္ ယက္ေတာ အားလူသားခ်င္းစာ နာေထာက္ ထားမႈ အရျပန္
လည္ လႊတ္ေပးလိုက္သည္ ဟု သတင္းထြက္ ေပၚလာခဲ့သည္။

အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေတြ ့ဆံုခင

ြ ရ
့္ ၁၅ ၾသဂုတ္ ရန္ကုန္ ၊ ၊ေအပီ

US senator has rare visit with Myanmar’s Suu Kyi

အေမရိကန္ သံတမန္ အဖြဲ ့ႏွင့္ေတြ့ဆံုေနသည့္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ Photo:AP

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားယေန ့ညေနပိုင္းတြင္း စစ္အစိုးရ

တာ၀န္ ရွိသူမ်ား မွ ေမာ္ေတာ္ကားျဖင့္ လာေရာက္ ေခၚေဆာင္ကာ အင္းလွ်ားလမ္းရွိအစိုးရ ဧည့္ေဂဟာ တြင္အသင့္ေရာက္ရွိေနသည့္ ဗီယက္နမ္စစ္ျပန္
ဗာဂ်ီနီးယား လႊတ္ေတာ္ အမတ္ ဂ်င္၀ဘ္ ႏွင့္ မိနစ္ ၄၀ ၾကာေတြ ့ဆံုခ့သ
ဲ ည္ ဟု ရန္ကုန္ မွ လာသည့္ ဧၿပီ သတင္းတစ္ရပ္ တြင္ေဖၚျပထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ေတြ ့ဆံုစဥ္ မည္ သည့္အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေဆြးေႏြးသည္ ဆိုျခင္းကို အေသးစိတ္မသိရွိရေခ်။အေမရိကန္

ႏိုင္ငံေရးသမား ၏ ဒုတိယေန ့ေျမာက္ ျမန္မာ ႏိင
ု ္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကးသန္းေရႊ ႏွင့္ ေတြ ့ဆံုခဲ့သည္။

အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘားမား ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျပန္လည္သံုးသပ္မည့္ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒ အစီအစဥ္ေၾကာင့္ ေရာက္ရွိလာသည္ ဟု
အကဲခတ္တို ့က ခန္ ့မွန္းထားသည့္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ သည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီး သန္းေရႊ ႏွင့္ ေတြ ့ဆံုေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားကို လည္း အထူးလွ်ိဳ၀
့ ွက္
ထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္က ဗာဂ်ီးနီးယား လႊတ္ေတာ္ အမတ္

၏ ခရီးစဥ္ ကို စိတ၀
္ င္စားမႈ မရွိဟု ဆိုသည္။

မဇၩိမ လာရီေဂ်ဂင္ ၏ ဂ်င္၀ဘ္ ခရီးစဥ္ အေပၚသံုးသပ္ ခ်က္ ေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

လာရီေဂ်ဂင္ (Larry Jagan)
စေနေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၄ နာရီ ၃၄ မိနစ္
ဘန္ေကာက္ (မဇၩိမ)။ ။ ထင္ရွားေသာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံေရးသမားတဦးျဖစ္သူ အထက္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မ္ဝက္ဘ္ (Jim Webb) သည္
ျမန္မာႏိုင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္ၿပီး၊ တိုင္းျပည္၏ တကိုယ္ေတာ္ ဧကစာရီက်င့္ေနသူ ေခါင္းေဆာင္ၾကီး
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးသန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႔ဆံုမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကသည္။ ဤခရီးစဥ္ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ အေမရိကန္သံတမန္မ်ားက ေရငံုႏႈတ္ပိတ္လုပ္ေနၾကသည္။
ခရီးစဥ္တခုလံုးကို လွ်ဳိ႕ဝွက္ထားၿပီး သူသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ စည္းကမ္းမ်ားကို ခ်ဳိးေဖာက္ခ့သ
ဲ ည္ဆိုေသာ အမႈတင
ြ ္
သူပါဝင္ခဲ့မႈအတြက္ အဂၤါေန႔က အလုပ္ႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံခ့ရ
ဲ ေသာ အသက္ ၅၄ ႏွစ္အရြယ္ရွိ အေမရိကန္လူမ်ဳိး ဂၽြန္ဝီလ်ံယက္ေတာ
လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အသနားခံရန္ လာေရာက္ျခင္း ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု မွန္းဆေျပာဆိုမႈမ်ားလည္း ေပၚေပါက္ေနသည္။

သူ႔ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အမ်ားက သံသယျဖစ္ေနၾကသည္။ သူသည္ အေမရိကန္အစုိးရ၏ တမန္ေတာ္အျဖစ္ လာသည္ေလာ၊

သို႔တည္းမဟုတ္ အျခားေၾကးစား စစ္သည္တဦး၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ဳိးႏွင့္ လာသည္ေလာဟူ၍ အမ်ဳိးမ်ဳိးယူဆေနၾကသည္။ ျပည္ပေရာက္
ဒီမုိကေရစီလိုလားေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကမူ ဤခရီးစဥ္ကို ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက လူသိမ်ားရန္ စတန္႔ထင
ြ ္ျခင္းမွ်သာ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုၿပီး
ကန္႔ကြက္ရႈတ္ခ်ေနၾကသည္။ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈအတြက္ မည္သို႔မွ် အက်ဳိးျပဳမည္မဟုတ္မည္ကိုလည္း သူတို႔က စိုးရိမ္ေနၾကသည္။
ရန္ကုန္ရွိ သံတမန္မ်ားကလည္း ဤခရီးစဥ္မွ အက်ဳိးရလဒ္တစံုတရာ ထြက္ေပၚလာေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ သံသယရွိေနၾကသည္။ သို႔ေသာ္ အခ်ဳိ႕ကမူ
သူ႔အေနႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးႏွင့္သာ အက်ဳိးရွိသည့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈ တစံုတရာ ရွိခ့ပ
ဲ ါက ရလဒ္တစံုတရာ ထြက္ေပၚလာႏုိင္သည္ဟု
ယံုၾကည္ေနၾကသည္။

သူသည္ သမၼတ ဘားရက္အိုဘားမား၏ သံတမန္ေသာ္၎၊ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္၏ သံတမန္ေသာ္၎ မျဖစ္ႏိုင္ေသာ္လည္း

အိမ္ျဖဴေတာ္က သူ႔ခရီးစဥ္ကို ေထာက္ခံေၾကာင္းမွာမူ ထင္ရွားသည္။ ဤခရီးစဥ္သည္ စစ္မွန္ေသာ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ရန္လိုအပ္ေၾကာင္း
အေမရိကန္၏ `ျပင္းထန္ေသာ´ အျမင္ကို ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားထံ ေျပာၾကားရန္ အခြင့္ေကာင္းတရပ္အျဖစ္လည္း အိမ္ျဖဴေတာ္က ယံုၾကည္ၾကသည္။

`အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစၥတာ ဝက္ဘ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဝင္ေရာက္လည္ပတ္ ရပ္နားျခင္းအပါအဝင္ ေဒသတြင္း သြားေရာက္လည္ပတ္မႈကို

က်ေနာ္တို႔ ၾကိဳဆိုပါတယ္´ ဟု အမ်ဳိးသား လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ မိုက္ဟင္းမား (Mike Hammer) က ဝါရွင္တန္တင
ြ ္ ေသာၾကာေန႔က
သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။ `ဒီမုိကေရစီေရး၊ ေကာင္းမြန္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ၊ စစ္မွန္ေသာ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး
လုပ္ငန္းစဥ္ေတြအတြက္ သူတို႔ ဘယ္လမ္းကို ေလွ်ာက္လွမ္းဘို႔ လိုတယ္ဆိုတ့ဲ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ခိုင္မာျပင္းထန္သည့္ အျမင္ကို
ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ား ၾကားသိရန္ အေရးၾကီးသည္´ ဟု သူက ေျပာသည္။

မစၥတာ ဝက္ဘ္သည္ ၁ဝ ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္လည္ပတ္ခ့သ

ဲ ည့္ ပထမဆံုးေသာ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္တဦး ျဖစ္သည္။
`အေမရိကန္က အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားနဲ႔ အဆင့္အသီးသီးမွာ ျပန္လည္ဆက္ဆံမႈေတြ ျပဳလုပ္ဘို႔ကိစၥဟာ သိပ္ကို အေရးၾကီးပါတယ္´ ဟု
လာအိုႏိုင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ ဗီယင္က်န္းသို႔ ၾကာသပေတးေန႔က ေရာက္ရွိစဥ္ သတင္းေထာက္မ်ားသို႔ ထုတ္ျပန္ေပးခဲ့ေသာ ေၾကညာခ်က္တင
ြ ္ သူက
ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ယင္းသည္ သူ၏ ေဒသတြင္း ၅ ႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြက္ ပထမဆံုးရပ္နားခဲ့ေသာ ေနရာျဖစ္သည္။

မစၥတာဝက္ဘ္သည္ အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ ဆီးနိတ္ႏိုင္ငံျခားေရး ဆပ္ေကာ္မတီ ဥကၠ႒လည္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္

အျခားအေရွ႕ေတာင္အာရွ ၄ ႏိုင္ငံသို႔ ႏိုင္ငံျခားေရး ဆပ္ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ အေနႏွင့္ `ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ေဒသတြင္း အေမရိကန္အက်ဳိးစီးပြားမ်ား
ေရွ႕လွမ္းတက္ႏိုင္ေရးအတြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ရွာေဖြရန္´ လာေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ခရီးစဥ္အစတြင္ ထုတ္ျပန္ခ့ေ
ဲ သာ ေၾကညာခ်က္၌
ေဖာ္ျပထားသည္။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ မစၥတာ ဝက္ဘ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္မူဝါဒမ်ား ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ အင္တိုက္အားတိုက္
ေထာက္ခံသူတဦး ျဖစ္ေနသည္။ အေမရိကန္၏ ပိတ္ဆို႔အေရးယူေရး မူဝါဒအေပၚ ျပင္းထန္စာြ ဆန္႔က်င္ေဝဖန္သူတဦးအျဖစ္လည္း သူ႔ကို သိရွိၾကသည္။

ဦးဝင္းတင္ ေဆးရံုတင္ထားရ

အမ်ိုဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖဲ႕ြ ခ်ဳပ္ ဗဟိုေကာ္မတီ ဝင္တဦးျဖစ္သူ ဦးဝင္းတင္သည္ မေန႔ညက က်မ္းမာေရး အေျခအေန ခ်ဳ႔ိ႕ယြင္းလာသျဖင့္ ပုဂၢလိက
ေဆးရံုတခုတင
ြ ္ တင္ထားရၿပီး ယေန႔တင
ြ ္ အေသးစားခြစ
ဲ ိတ္မႈတခု ခံယူရန္ ရွိသည္ဟု သိရပါသည္။
က်မ္းမာေရး အေျခအေနအရ ဖုန္းဆက္သြယ္ျခင္း သတင္းေမးျမန္းျခင္းမ်ားကို ဆရာဝန္မ်ား၏ ညႊန္ၾကားခ်က္ အရ တားျမစ္ ထားေၾကာင္း
အတူေနမိသားစုမ်ားက ေျပာျပပါသည္။
ဦးဝင္းတင္သည္ အက်ဥ္းေထာင္ထဲတင
ြ ္ ၁၉ႏွစ္ေက်ာ္ ေနခဲ့ရစဥ္ကတည္းက ႏွလံုးေရာဂါ၊ အာရံုေၾကာ ေရာဂါမ်ားကို ခံစားခဲ့ရ သျဖင့္ ယခုထိ ေဆးကုသမႈ
ခံယူေနရေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား တရားစြဲ ဆိုမႈ ျပဳလုပ္ေနစဥ္ ကာလတြင္ အၿမဲလိုပင္ အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕သို႔
သြားေရာက္အားေပးခဲ့ပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စီရင္ခ်က္ ခ်သည့္ ေန႔တင
ြ ္လည္း ကိုယ္တိုင္သာြ းေရာက္ အားေပးခဲ့ၿပီး ထိုေနာက္ တြင္
က်မ္းမာေရး အေျခအေနေၾကာင့္ အိမ္တင
ြ ္ အနားယူေနရာမွ မသက္သာသျဖင့္ ေဆးရုံသို႔ တင္လို္က္ရျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ဦး၀င္းတင္ ေဆးရံုတင္

16 August 2009

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရ႕ဲ အတြင္းေရးမွဴးအဖြ၀
ဲ႔ င္တဦး ျဖစ္တ့ဲ သတင္းစာဆရာႀကီး ဦး၀င္းတင္ဟာ ႏွလံုးခုန္ႏႈန္း ပံုမွန္မရွိတဲ့အတြက္ မေန႔က
ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ စေနေန႔ညက ရန္ကုန္က အာရွေတာ္၀င္ ေဆးခန္းကို ႏွလံုး အေသးစား ခြစ
ဲ ိတ္ကုသဖို႔အတြက္ ေဆးရံုတင္လုိက္ရတယ္လုိ႔
ဆရာဦး၀င္းတင္ ရဲ႕ မိသားစု၀င္တဦးက ေျပာပါတယ္။

“ဘဘက ႏွလံုးခုန္ႏႈန္းက အရမ္းေႏွးေနတယ္။ ၄၀ ေလာက္ေပါ့၊ ၄၀ နဲ႔ ၅၀ ၾကားမွာပဲ ရွိေနတယ္ေလ။ အဲဒီလို ရွိေနတဲ့အတြက္ကို သူ႔ကို
ေဆးေသာက္ၿပီးေတာ့ ထိန္းၿပီးေတာ့ ႏွလံုးခုန္ႏႈန္း တက္လာမလားလို႔ လုပ္ၾကည့္တယ္၊ ႏွစ္ပတ္ေလာက္။ ဒါေပမယ့္ တက္မလာဘူး။
တက္မလာတဲ့အတြက္ မေန႔က အီးစီဒီ ဟိုဒါ တက္ၿပီး ၂၄ နာရီျပည့္တယ္။ ျပည့္တ့အ
ဲ ခ်ိန္မွာလည္း ႏွလံုးခုန္ႏႈန္းက ၉၀ % ေလာက္ တကယ္တမ္း
နည္းေနတယ္။ ၃၈၊ ၄၀ ေလာက္အထိပဲ ရွိေတာ့ ၂၄ နာရီပတ္၀န္းက်င္မွာ ဘဘရဲ႕ ႏွလံုးခုန္ႏႈန္းက နည္းေနတဲ့အတြက္ကို သူတို႔က အားခ်င္းပဲ
စက္တပ္ဖို႔လိုတယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ အခု က်မတို႔ကို အာရွေတာ္၀င္ ေဆးရံုကုိ တက္လာတာေပါ့။”

အခု ဆရာ ဦး၀င္းတင္ကို ၾကည့္ေပးေနတဲ့ ႏွလံုးခြဲစိပ္ အထူးကုဆရာ၀န္ႀကီးက ဆရာ့ရ႕ဲ က်န္းမာေရး အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့
ေနာက္ဆံုးဘယ္လို ေျပာျပတာရွိလ။ဲ -

“ႏွလံုးခုန္ႏႈန္းက အရမ္းေႏွးေနတဲ့အတြက္ ေႏွးေနရာကေန ရပ္သာြ းမွာစိုးတယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီလို ရပ္သာြ းတဲ့ အေျခအေနက်မွ တခုခု စီစဥ္မယ္ဆိုရင္
အခိ်န္မရမွာစိုးလို႔ အခုလို အေျခအေနေလာက္ကတည္းက ႀကိဳတပ္ထားမွ စိတ္ခ်ရမယ့္အေနအထား ျဖစ္တ့အ
ဲ တြက္ ဒီစက္ကို တက္ရတာပါလို႔
ရွင္းျပပါတယ္။”

အခု ဆရာဦး၀င္းတင္ရ႕ဲ က်န္းမာေရး အေျခအေနကိုေရာ ဘယ္လို ေတြ႔ရလဲရွင့္။ က်န္းက်န္းမာမာပဲလား ဘယ္လို အေျခအေန ရွိလ။ဲ -

“ဘဘက အဓိကကေတာ့ ေမာတာေပါ့။ အရင္က ေလွကား အတက္အဆင္းေလာက္ပဲ ေမာတာ။ အခု ဒီဘက္ရက္ပိုင္းမွာ အ၀တ္အစား
ပုဆိုးအကႌ်လဲတအ
ဲ့ ခ်ိန္၊ အထိုင္အထ လုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာလည္း ေမာေနတယ္။ က်န္တာကေတာ့ အားလံုးေကာင္းပါတယ္။ အိပ္တာလည္း မွန္တယ္။
အစားအေသာက္လည္း စားႏိုင္တယ္။ အဓိက က ေမာတာေပါ့။ အဲဒီေမာေနတဲ့အတြက္ကို ႏွလံုးခုန္ႏႈန္းက တက္လုိက္က်လုိက္ မမွန္ဘူး။”

ဒါကေတာ့ ဆရာဦး၀င္းတင္ရ႕ဲ မိသားစု၀င္တဦးက ဆရာရဲ႕ ေနာက္ဆံုး က်န္းမာေရး အေျခအေနကို ရွင္းျပခဲ့တာပါ။

ဒါ့အျပင္ ဒီကေန႔ တနဂၤေႏြေန႔ ညေနပိုင္းမွာ ႏွလံုးခုန္ႏႈန္းကို ထိန္းႏိုင္မယ့္စက္ကို ခြထ

ဲ ည့္မွာျဖစ္ၿပီးေတာ့ ဒါဟာ အေသးစားခြစ
ဲ ိပ္မႈ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း
ေျပာပါတယ္။

ဆရာဦး၀င္းတင္ဟာ အခုခ်ိန္မွာ အသက္ ၇၉ ႏွစ္ေက်ာ္ေနၿပီျဖစ္ၿပီးေတာ့ အင္းစိန္ေထာင္တင

ြ ္းမွာ ႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ အက်ဥ္းက်ခံထားရဖူးတဲ့ ႏုိင္ငံေရး
အက်ဥ္းသားေဟာင္းလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ေနျပည္ေတာ္ ဝန္ထမ္းအိမ္ယာမ်ားတြင္ အိမ္လခ ေကာက္ခံမည္

နီမိုးျမင့္
တနဂၤေႏြေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၁ နာရီ 40 မိနစ္

ေနျပည္ေတာ္ (မဇၩိမ)။ ။ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ဝန္ထမ္းအိမ္ယာမ်ားတြင္ လွ်ပ္စစ္မီးသံုးစြခ

ဲ ၊ အိမ္လခ အပါအဝင္ အခြန္အခ ၅ မ်ဳိးကို ေကာက္ခံသာြ းရန္
စီစဥ္လ်က္ ရွိေနသည္ဟု ေနျပည္ေတာ္ရွိ ဝန္ထမ္းမ်ားက ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္လ အတြင္းမွစ၍ လွ်ပ္စစ္မီးသံုးစြခ

ဲ မ်ားကို စတင္ေကာက္ခံၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လအထိ လွ်ပ္စစ္မီး သံုးစြခ
ဲ ကို အိမ္ေထာင္စုတစုလွ်င္
က်ပ္ႏွစ္ေထာင္ႏႈန္း၊ က်န္လမ်ားမွစၿပီး တယူနစ္လွ်င္ ၂၅ က်ပ္ႏႈန္းျဖင့္ ေကာက္ခံသာြ းမည္ဟု ဆုိသည္။

အိမ္လခအေနျဖင့္လည္း မိသားစုလုိက္ ေနထုိင္သည္ျဖစ္ေစ၊ အေဆာင္မ်ားတြင္ စုေပါင္းေနထုိင္သည္ျဖစ္ေစ လစ၏ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကို

ေပးေဆာင္ရမည္ဟု သစ္ေတာေရးရာဝန္ၾကီးဌာနမွ ဝန္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။

အဆုိပါ လွ်ပ္စစ္မီးသံုးစြခ
ဲ ၊ အိမ္လခမ်ားအျပင္ သန္႔ရွင္းေရးခြန္၊ ေရခြန္ႏွင့္ ေကဘယ္လ္တီဗီ ၾကည့္႐ႈခင
ြ ့္ အခြန္တို႔ကိုလည္း ေတာင္းခံသြားရန္
ညႊန္ၾကားစာမ်ား ဝန္ၾကီးဌာနမ်ားသို႔ ေပးပို႔လာသည္ဟု သိရသည္။

“မီတာခက ၂၄ နာရီ မီးလာတာဆုိေတာ့ ေသာင္းဂဏန္းအထိ ျဖစ္သာြ းႏုိင္တယ္။ အိမ္လခကလည္း ေပးရဦးမယ္။ ေကဘယ္လ္တီဗီကလည္း

ေျခာက္ေထာင္ေပးရမယ္လုိ႔ ေျပာတယ္။ က်မတို႔က လခ ၂ ေသာင္းေက်ာ္ဆုိေတာ့ လစာ ဘယ္ေလာက္ပဲ က်န္မယ္ မသိဘူး” ဟု စီးပြားကူးသန္း
ဝန္ၾကီးဌာနမွ ဝန္ထမ္းငယ္တဦးက ေျပာသည္။

ေအာက္ေျခ အစုိးရဝန္ထမ္း တဦး၏ လစာမွာ တေသာင္းခြဲမွ သံုးေသာင္း ဝန္းက်င္သာ ရရွိသည္။

အစုိးရအေနျဖင့္ ဝန္ၾကီးဌာနမ်ား ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႔ရာတြင္ ဝန္ထမ္းမ်ား လုိက္ပါတာဝန္ ထမ္းေဆာင္လုိစိတ္ ရွိေစရန္အတြက္ ရာထူးမ်ား

တဆင့္စီ တုိးျမႇင့္ေပးျခင္း၊ ေခတ္္မီဝန္ထမ္းအိမ္ယာမ်ားတြင္ ေနထုိင္ေစျခင္း၊ လွ်ပ္စစ္မီး ၂၄ နာရီေပးျခင္း၊ MRTV 4 မွ အခေပး႐ုပ္သံလုိင္းမ်ားကို
ေကဘယ္လစနစ္ျဖင့္ အခမဲ့ ၾကည့္႐ႈေစျခင္းမ်ားျဖင့္ စြေ
ဲ ဆာင္ခ့ေ
ဲ သာ္လည္း ယခု အထုိင္က်လာခ်ိန္တင
ြ ္ ဝန္ထမ္းမ်ားအေပၚ ေလွ်ာ့ေပါ့ထားမႈမ်ား
ျပန္လည္႐ုတ္သိမ္းလာခဲ့သည္။

ထို႔အျပင္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ဝန္ထမ္းအိမ္ယာမ်ားတြင္ သစ္ပင္မ်ား မစုိက္မေနရ စုိက္ပ်ဳိးခုိင္းၿပီး သစ္ပင္အလုိက္ အမွတ္သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္ထားကာ

အမွတ္ ၂၅ မွတ္ ျပည့္ေအာင္မစုိက္ႏုိင္ေသာ ဝန္ထမ္းမ်ားကို ထုေျခလႊာတင္ခုိင္းသည္ဟု သိရသည္။
“တပတ္တခါ လာစစ္တယ္။ ဗူးပင္ဆုိရင္ စုိက္ခါစဆုိ ငါးပင္ကို တမွတ္ေပးတယ္။ ဗူးသီး သီးေနၿပီဆုိရင္ေတာ့ ငါးမွတ္ေပးတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ က်မတို႔
ဗူးပင္မွာ ဗူးသီး သီးေနတာေတာင္ ခူးမစားရဲဘူး။ လာစစ္ရင္ အမွတ္မရမွာစုိးလို႔။ သရက္ပင္ဆုိရင္ ငါးပင္ကို တမွတ္။ အဲဒိလုိတြက္ၿပီး ေပးတာ။
ဝန္ၾကီးလာစစ္ေတာ့ ၂၅ မွတ္မျပည့္ရင္ ထုေျခလႊာတင္႐ံုတင္မကဘူး၊ စက္႐ံုေတြ ေျပာင္းပစ္မယ္ဆုိၿပီး ေျပာသြားေသးတယ္” ဟု ေနျပည္ေတာ္
ဘူးကြအ
ဲ ိမ္ယာတြင္ ေနထုိင္ေသာ စက္မႈ ၁ ဝန္ၾကီးဌာနမွ ဝန္ထမ္းတဦးက ဆုိသည္။

အစုိးရ ႐ံုးပိတ္ရက္မ်ားတြင္လည္း ဝန္ထမ္းမ်ားကို ဂ်ဴတီခြဲၿပီး အလွည့္က် ႐ံုးတက္ခုိင္းေလ့ရွိၿပီး ႐ံုးမ်ားတြင္

သစ္ပင္စုိက္ျခင္း၊ သန္႔ရွင္းလည္းျပဳလုပ္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ လုိအပ္လာပါက ဝန္ထမ္းမိသားစုမ်ားပါ ႐ုံးသုိ႔ လုိက္ပါလုပ္ေဆာင္ရသည္။

၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႔မွစၿပီး အစိုးရအဖြဲ႔႐ံုးအပါအဝင္ ဝန္ၾကီးဌာနမ်ားကို ယခင္ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္း ရန္ကုန္မွ ပ်ဥ္းမနားၿမဳိ႕အနီးသို႔

ေျပာင္းေရႊ႔ၿပီး ေနျပည္ေတာ္ ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္အျဖစ္ တည္ေထာင္ခ့သ
ဲ ည္။

အေမရိကန္ ဆီးနိတ္ လႊတေ

္ တာ္အမတ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံု

မံုပီး
စေနေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၁၅ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ အာဆီယံအသင္းဝင္ ႏုိင္ငံ ၅ ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္၏ အစိတ္အပိုင္းတခုအျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိေနသည့္
အေမရိကန္ႏုိင္ငံ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစၥတာ ဂ်င္မ္ဝက္ဘ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္အတြင္းက စစ္အစိုးရမွ အလုပ္ႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၈ လ
ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသည့္ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ယေန႔ ေတြ႔ဆံုခ့ေ
ဲ ၾကာင္း ပါတီေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္က ေျပာဆိုသည္။

''မစၥတာ ဂ်င္မ္ဝက္ဘ္က ေနျပည္ေတာ္က ျပန္လာၿပီးေနာက္ ဒီကေန႔ ေန႔လည္ပိုင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္န႔ဲ ေတြ႔ခ့တ

ဲ ယ္'' ဟု အမ်ဳိးသား
ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ဆီးနိတ္အမတ္သည္ ယေန႔ အေစာပိုင္းက စစ္အစိုးရ႐ံုးစိုက္ရာ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ဆင့္ေခၚခံရသည့္ အန္အယ္ဒီ ေခါင္းေဆာင္ ၃ ဦး အပါအဝင္ ပါတီေပါင္း
၁၀ ပါတီမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့သလို၊ ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္း ေနျပည္ေတာ္သို႔ ျပန္မလာခင္ စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးသန္းေရႊႏွင့္
ေတြ႔ဆံုခဲ့ေသးသည္။

မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ား အဆိုအရ မစၥတာဝက္ဘ္ ေနထုိင္ရာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အစိုးရဧည့္ေဂဟာသို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား

လံုၿခံဳေရးအေစာင့္အေရွာက္မ်ားႏွင့္ ေခၚေဆာင္သြားကာ ယေန႔ ေန႔လည္ပိုင္းက ေတြ႔ဆံုခ့ေ
ဲ ၾကာင္း သိရသည္။

ေနျပည္ေတာ္တင
ြ ္ ၎၏ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ မစၥတာဝက္ဘ္သည္ ေတြ႔ဆံုခ့ေ
ဲ ၾကာင္း ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာဆိုခ့ေ
ဲ သာ္လည္း အေသးစိတ္ကို
ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္း မျပဳပါ။

မစၥတာဝက္ဘသ
္ ည္ လြန္ခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္ တခုေက်ာ္အတြင္း ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခ့သ
ဲ ည့္ အေမရိကန္
အဆင့္အျမင့္ဆံုး အရာရွိတဦးျဖစ္ၿပီး၊ ယခု ခရီးစဥ္သည္ အေမရိကန္ သမၼတ မစၥတာအိုဘားမား အစုိးရ၏ အေရွ႕ေတာင္အာရွတင
ြ ္ ဧကစာက်င့္ေနသည့္
ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္၍ မူဝါဒမ်ား ခ်မွတ္ရန္ ျပန္လည္သံုးသပ္ေရးအတြက္ အသံုးဝင္လိမ့္မည္ဟု ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာသံုးသပ္သူမ်ားက
ခန္႔မွန္းၾကသည္။

“က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ အခုအခ်ိန္မွာ မစၥတာ ဂ်င္မ္ဝက္ဘ္ရ႕ဲ ခရီးစဥ္န႔ပ

ဲ တ္သက္ၿပီး မွတ္ခ်က္ တစံုတရာ ေပးဖို႔ မရွိပါဘူး။ သူဟာ အေမရိကန္ အစိုးရကို
ကိုယ္စားျပဳၿပီး လာတာမဟုတ္ဘူးလို႔ က်ေနာ္တို႔ နားလည္ထားပါတယ္” ဟု ဦးညဏ္ဝင္းက ေျပာဆိုသည္။

#

 "$ ႛ  "


"
ႛ  


2009-08-15


#$!,$" &႓
"

ႛ ,
 &'' 
 $  #

 "$ႛ #
& ' -ႛ
 "
2& 

"ႛ  
' #$ $2 ><   -    " $ 

+&" ,&"ႛ 
&-ႛ '   ႛ  #$$2,3

2'#$ -  &  " 


႓$
 6
 " #',&"ႛ "$2,3  " ႛ 
#$!,  &"
&-ႛ '  "  "
-12 ႛ   
&$ #,&"ႛ 
<$1 
+""
  ႛ #$'$()"& "" #$$2,99

#



 " &

2009-08-15
 " &! -႓
"
ႛ , 
 "  6
5 + !"
ႛ 
ႛ  
&
"7 ;11J    #
  6  # '႓$
 ' 2 #$! '#
' ,   ,K$

1 '$2,3

1+
6 $&  "' 2
 + #$'႓$

  
 $ -
ႛ "
"
   "&

#$ '$2,3 "
 " #$ ' 2

" #$ # $ "
 '   &! -

#$% "ႛ   $'$
,' #$%

$  # #$$"
ႛ '$2,3 
&" #'' #  "
"+ !
  " #$#$$2,3

+ !3 3#$"' "
  ႓$

 
&! -( " 9 
 $+  
+1
&& ႛ "
ႛ , "႓$
' 
&5&" '   , (+ "3   ႓$
  ႛ 
(+&" ,3 &" '
( -"ႛ
ႛ "- "႓$
' 

 ?  " $"&ႛ " ,"&"ႛ 
&" ,3 &" '
 ?  ' &ႛ

ႛ -3 2ႛ 
$$"႓ႛ $
  $ 2#$'
"'- '3 -ႛ$ ,'3 - ႛ $
,
"႓$
 

 !'' #$!"႓$
 &"ႛ&!
&" ႛ ,
&!

&&"ႛ ႒

6
 #
'

&&ႛ -
 &" $" ႛ "$23

& "," $+#$1&"ႛ #$!  ,

 $ " #$$"
ႛ 
7"-&&"ႛ 
 !'' 2

+ ! &" #$$2,3

+ !3 3 + &! - $+ 
7- &3   ' 
" &" '
(L& &,6 

"3 2 &

 12,&  
"$' -ႛ "3 

 -$
ႛ  &$ "3 

   J>
"$2႓$
3 
& " 
#$$2

$- " " 6

႓
"ႛ
 M $   > &
 6
 1 H
"
ႛ 
ႛ  " 6
 + ; H
  

 H17&! 8-&"& =>  ႛ  
 $ &႖  "  # '$2,3
'$ " &" ' "

K&" 
&' '$ " $" ႛ '   #$
#  #-
6
 1 #$#$$2,3

6
 13 3 H1  
 $ႛ &႖ ' "
 ,&3 >>< $ " ,9 &" +
+&"ႛ
-3 $ "  =D  ႛ ' 
"ႛ $$   &
&$$2ႛ'3 1႓$
'- #$+  &"ႛ
-'3
F 1 1&"ႛ,'3 ' " 
" #$&" ,3 ;>  ႛ "ႛ
"ႛ $
ႛ ,'3 ;>
 ႛ ' -"ႛ "ႛ $ " 
,"႓$
' $ "' 
ႛ $ႛ $ ႛ "ႛ"႓$
 - "
 ,

&ႛ
"7 & &$& #႓$

 # "

&'   & 
- !
$' 
$ &
#$ , ႛ1 " - !
+,&"ႛ #$$2,3 $-႓
"ႛ &
#$ , ႛ2
6
 #
' ' -"
ႛ ႓$
 -!
! &$2 ,  D<   "
"   #$   -!
"',&"ႛ
#$$2,3 #$
 ' & 2,  # , & $ ",&"ႛ "$2,3 " " " " 
&
"  &$$2, #$'    +$ & "
  6
 #
'

K$&" $2,3
6
 #
'3 3 
&"  !+' " &$
," &
  1
!$ & #႓$
  ႛ (  
& &"' &-, " <$  
&$$2ႛ&"ႛ $
 "ႛ " ႒
  F"&$
*႒
5 "&!
&
#$ ,  & <$   $
+ 
$$2ႛ&"ႛ 
K$$2,

   " " , " 1"

- ႛ 
ႛ ႓$
 #$
 ' &  " 
,&"ႛ&!
"$2,3

#*&$
 

2009-08-15

&-+2   ! "



 #$$' $  ႛ
 ' ႛ  ,&
$2
1 6
႓$

#*&$
 "  &$$2,3
K&" #
#႓
"
ႛ &-,7 " , 
 ;1 & ႛ #*
1&$'$ " &$

$21' &-,6
   " #$#$$2,3

&-,6
3 3“6
+$ #* " 2
+,  2 L
"&! #*1,3 &"1+' ,  ;1
   " ,ႛ ႓
"+
ႛ  " $,3 $႓$
' "ႛ FN"+
႓$
 1#$ $&$,3
 ႒ !ႛ " 6
 #
 &#
 $2 "' 

" " "ႛ &$$2, F3 "ႛ
,႒ !  ' "" "  O  
#'   " ႛ " P " 6$  
&$# #$2,”

 " ႓
"ႛ  ,&

$2
1 &
$2 &! #* 1႓$
&-! ' 
႓$
 &-+ "$2
!'$ " ! ႛ1 6
  #$#$$2,3

6
 3 3“ & ' "ႛ #* 1 ,$2'F9 " ,ႛ &  !" " ",9
"ႛ +",3 &  !"
 -"ႛ "1 
  ",3 "
ႛ #$#$' -"&
ႛ !  ႛ
1$2'
,#$ &! ",3 "1 $2,9 2 
&!  K, ""' &$
7- &3 ",'7 ",
#* 1 +!& 1"ႛ9 #*  & "ႛ9  2 #*$ 
&*"ႛ " 2 6$#$$
  ' "&!
7- &3 N" ' "ႛ   !ႛ
&#
    
 "&! &-" ",9 
' &-" &! $21
$2”

 & ႓$
 6
  
&$
7   ! &#
   
7$ #$!
- &  
#'   &-+ ႛ $-$2$21"ႛ " 
 $2,3

6
 3 3“6$ "
" 6$ "
" &"
ႛ #$, 2$
,'&"ႛ &$$ ' ,&"
 
႖'
&$$ " "ႛ

ႛ -3   ! "
7- 9 &-"&-" "&! " ' "$ 
," &",3 2 '
"& ႛ "ႛ "ႛ ",'6$ႛ !
&&$' "ႛ &-"&-"7 ",'ႛ
#' $"
 '  ' ",+- ",+ႛ $21&$ "
&႖ 6$ "
"' "#&
,9 2 '
"&
ႛ "ႛ
ႛ &-+ "&!   ! &#
  #*&$

!
"
" "," &#
 $2'9 
+"
"
"
ႛ 6&,3 
&"$ $21 $2&"ႛ "ႛ ' 
K$,$2'F”

"
Q&  ,&
ႛ1 &! +
 #*1႓$
 &-+ $-$2$21"ႛ &" & !' $2,3 
&$
 "

K&"  !9 1
႓
"
ႛ ,  9 9 
႓
"9ႛ
" 9 $" ႛ !6
 ' ႓
"
ႛ 
&!
&$' ,&"ႛ "$2,3

ေရႊက်င္ၿမိဳ႕တြင္ ျမစ္ေရလွ်ံတက္

မဇၩိမသတင္းဌာန
စေနေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၄ နာရီ ၃၃ မိနစ္

နယူးေဒလီ ။ ။ ပဲခူးတုိင္းအတြင္း တည္ရွိသည့္ ေရႊက်င္ျမစ္ေရ လွ်ံတက္သျဖင့္ ေရႊက်င္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေဒသခံမ်ား ေနထုိင္ရပ္တည္ေရး

အခက္ေတြ႔ေနရသည္။

ယခုလ ၁၀ ရက္ေန႔မွ စတင္၍ စိုးရိမ္ေရအမွတ္အထက္ ၂ ေပခန္႔ ေက်ာ္လန

ြ ္ေနရာ ေနအိမ္အတြင္း ေရဝင္သျဖင့္ ေဒသခံမ်ားသည္ ေနအိမ္မ်ားကုိ
စြန္႔ခြာ၍ ေရလြတ္ရာ ေနရာမ်ားတြင္ တဲထိုး၍ ေနရသလို၊ အခ်ဳိ႕မွာ ေဆြမ်ဳိးမ်ားထံ သြားေရာက္ခိုလႈံေနရသည္။

“အမေလး ေရၾကီးလုိက္တာမ်ား ေျပာကို မေျပာခ်င္ပါဘူးေအ။ က်ေနာ္တို႔ မိသားစုကို ေကာင္းေကာင္း ဒုကၡေပးတယ္။ ဒီႏွစ္စတုန္းကမွ ဒီကို
ေျပာင္းလာတာ။ ဒီကလူေတြကေတာ့ ေျပာတာေပါ့ေနာ္။ မိုးတြင္းဆိုရင္ ဒီမွာ ေရၾကီးတယ္လုိ႔။ ဒီေလာက္စိုးမယ္လို႔ မထင္ထားဘူးေလ။ ေရၾကီးေတာ့
ေနစရာမရွိလုိ႔ ကုန္းေပၚမွာ တဲထိုးေနတာ။ မိုးေတြရြာေတာ့ တဲတခုလံုး ရစရာမရွိဘူး။ ထမင္းလည္း ခ်က္စားလို႔မရ၊ မီးေတာင္ေမႊးလို႔ မရဘူး။
အဲဒီေန႔ကဆို ထမင္းေတာင္ ငတ္တယ္“ ဟု ေရႊက်င္ၿမိဳ႕မွ ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။

“အခုခ်ိန္ထိ ေရမက်ေသးတာ။ က်ရင္ ၂ လက္မ စာေလာက္ပဲ က်တယ္။ ခဏပါပဲ။ ၿပီးရင္ ျပန္တက္လာလုိက္န႔ဲ မၿငိမ္ပါဘူးဗ်ာ။ လံုးဝ က်သြားတာမ်ဳိး
မရွိေသးဘူး။ က်ေနာ္တို႔ စိုးရိမ္တာကေတာ့ ဒီ့ထက္မစိုးဘို႔ပေ
ဲ ပါ့ဗ်ာ။ ဒီ့ထက္စိုးရင္ မလြယ္ဘူး။ ထမင္းထုပ္ေဝရမယ့္အဆင့္ ေရာက္မွာ“ ဟု ေရြက်င္ၿမိဳ႕ႏွင့္
နီးကပ္စြာ တည္ရွိသည့္ ေညာင္ပင္ေလးၿမိဳ႕မွ ေဒသခံတဦးက မဇိၥ်မကို ေျပာသည္။

ေရႊက်င္ၿမိဳ႕တြင္း၌ ေလွႏွင့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ား အသံုးျပဳ၍ သြားလာေနရၿပီး၊ ေဒသတြင္းရွိ လယ္ယာေျမ အမ်ားအျပား ပ်က္စီးရကာ ေက်ာင္းအားလံုးကိုမူ
ပိတ္ထားသည္။

ေရႊက်င္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ မေဒါက္ၿမိဳ႕အနီးမွ ေရေပၚေတာင္၊ တာဦး၊ ေျမာင္းသာ၊ သြင္းကုန္း၊ အင္းေခ်ာင္၊ လိဳြ င္ခ၊ြ အင္ကပလိပ္၊ ေညာင္ပင္ၾကီး
အစရွိေသာ ရြာတေလွ်ာက္တင
ြ ္ လယ္မ်ား ေရျမဳပ္ေနသည္ဟု ေညာင္ပင္ေလးၿမိဳ႕ ေဒသခံမ်ား အဆိုအရ သိရသည္။

“က်ေနာ္တို႔ ဓမၼာ႐ံုဆိုရင္ မႏွစ္က ေရမဝင္ဘူး။ ဒီႏွစ္ဆိုရင္ ေရက ဒူးေလာက္ရွိတယ္။ အဲဒီလုိဆိုေတာ့ ဓမၼာ႐ုံမွာ တရားလာထုိင္တဲ့သူေတြ၊
တရားလာနာတဲ့သူေတြ မရွိေတာ့ဘူးေပါ့“ ဟု မေဒါက္ၿမိဳ႕ ၿမိဳ႕လယ္လမ္းမၾကီးေပၚရွိ ဓမၼာ႐ံုတခုမွ ဓမၼာ႐ံုအေစာင့္က မဇိၥ်မကို ေျပာသည္။

ျမစ္ေရၾကီးသျဖင့္ ေသာက္ေရသံုးေရမ်ား မသန္႔ရွင္းမႈေၾကာင့္ ကေလးမ်ားအပါအဝင္ ဝမ္းပ်က္ဝမ္းေလွ်ာ ရွိေနေသာ္လည္း ေဆးခန္းမ်ား ပိတ္ထားသျဖင့္

ကုသရန္ ခက္ခေ
ဲ နၾကသည္။

ေရႊက်င္ၿမိဳ႕ ေဒသခံတဦးက “၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ စစ္ေတာင္းျမစ္ တေလွ်ာက္မွာ တာဖို႔တယ္။ အစိုးရ စီမံကိန္းအေနနဲ႔ ေရလုပ္ေျမာင္း လုပ္ခုိင္းတယ္။
ေရလုပ္ေျမာင္း ေပ ၅ဝ အနက္လုိ႔ ေျပာေပမယ့္ လူၾကီးျမင္သာတဲ့ေနရာမွာ ေပ ၅၀ တူးၾကတယ္။ လူၾကီးေတြမျမင္တ့ဲ ေနာက္ကြယ္ဆိုရင္ ခိုၾကတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ဒီလို မိုးရြာတဲ့အခ်ိန္က်ေတာ့ ေရလုပ္ေျမာင္း ေရလွ်ံၿပီး တာက်ဳိးတာလို႔ ေျပာလုိ႔ရမယ္“ ဟု မဇိၥိ်မကို ေျပာသည္။

ေရႊက်င္ျမစ္ေရသည္ ယမန္ေန႔ မြန္းလြဲပိုင္း တိုင္းထြာခ်က္အရ ေရႊက်င္ၿမိဳ႕၌ ၇၅၄ စင္တီမီတာသို႔ ေရာက္ရွိေနၿပီး စိုးရိမ္ေရအမွတ္အထက္ ၅၄ စင္တီမီတာ
(၂ ေပခန္)႔ ေက်ာ္လြန္ေနကာ၊ ေနာက္ထပ္ ၄၈ နာရီအတြင္း ၿမိဳ႕၏ စိုးရိမ္ေရအမွတ္ အထက္တြင္ ဆက္လက္တည္ရွိေနမည္ဟု ယမန္ေန႔ထုတ္
ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

စီးပြားေရးလုပ္ငန္း တိုးခ်ဲ႕ဦးမည္ မဟုတ္ဟု အပစ္ရပ္မ်ား ေျပာဆုိ

ဖနိဒါ
စေနေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၄ နာရီ ၃၂ မိနစ္

ခ်င္းမုိင္ (မဇိၩမ)။ ။ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖဲြ႔စည္းေရး ျငင္းဆန္ေနသည့္ စစ္ေရးမဟာမိတ္ အပစ္ရပ္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ ၄ ဖြဲ႔သည္
စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား ထပ္မံတုိးခ်ဲ႕ဦးမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း အဖြ႔တ
ဲ ာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာဆိုလိုက္ၾကသည္။

ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (KIO)၊ ဝ’ ျပည္ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရး တပ္မေတာ္ (UWSA)၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူမ်ဳိးစုမ်ား မဟာမိတ္တပ္ေပါင္းစု (ကုိးကန္)႔
(MNDAA) ႏွင့္ မုိင္းလားအဖြဲ႔ ေခၚ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္တပ္ဖ႔ဲြ (National Democracy Alliance Army) တုိ႔မွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ထိုကဲ့သို႔
ေျပာဆိုၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

KIO ကခ်င္အဖြဲ႔ပုိင္ ေက်ာက္မ်က္၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္းႏွင့္ လမ္းတံတားလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ေနေသာ “ဘူးဂါးကုမၸဏ”ီ ၏ ရန္ကုန္႐ံုး တာဝန္ရွိသူတဦးက

“အရင္လုပ္ငန္းေတြကုိပဲ ပံုမွန္လုပ္ေနတာပါ။ ထပ္တုိးခ်ဲ႕ဖို႔ကေတာ့ မရွိေသးပါဘူး” ဟု မဇိၩမကို ေျပာသည္။

ရာဘာ စိုက္ပ်ဳိးျခင္းကို အဓိက စီးပြားေရး လုပ္ငန္းအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ေနသည့္ UWSA ဝ တပ္မေတာ္မွ အရာရွိတဦးက “တျခား ထူးျခားတာ မရွိဘူး။
က်ေနာ္တုိ႔က အစားထုိးသီးႏွံေပါ့ေနာ္။ အဓိက ရာဘာပဲ လုပ္တယ္။ ရပ္ေတာ့ မရပ္လုိက္ဘူး။ တုိးခ်ဲ႕တာေတာ့ မရွိေသးဘူး” ဟု မဇိၩမကို ေျပာသည္။

MNDAA (ကုိးကန္)႔ သည္လည္း တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသတေလွွ်ာက္ရွိ လက္ဖက္၊ ရာဘာ စသည့္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား၌ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားအား
ရပ္တန္႔ထားေၾကာင္း သိရသည္။

“ျမန္မာျပည္အတြင္းထဲမွာရိွတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို ဆက္ၿပီးလုပ္ဖို႔ မရိွဘူး။ ေလာေလာဆယ္ ဆက္လုပ္မယ့္ လုပ္ငန္းေတြ၊ ကန္ထ႐ိုက္ယူမယ့္

ဟာေတြကို ရပ္ဆိုင္းထားတယ္။ လာမယ့္ ၂၀၁၀ ေနာက္ပိုင္းမွပဲ အဲဒီလုပ္ငန္းကိစၥေတြ ျပန္စဥ္းစားမယ္” ဟု MNDAA ႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက မဇၥ်ိမကို
ေျပာသည္။

နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းေရး ျငင္းဆန္သည့္ အဖဲ႔မ

ြ ်ားႏွင့္ စစ္အစိုးရတပ္မ်ားအၾကား ဆက္ဆံေရး တင္းမာေနသျဖင့္ ရန္ကုန္ရွိ ၎တို႔၏
အဖြဲ႔ဝင္မ်ားကို ျပန္ေခၚေနေၾကာင္း သတင္းထြက္ေပၚေနေသာ္လည္း KIO ႏွင့္ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပုိင္း အထူးေဒသ (၃) SSA-N မွ ရန္ကုန္ စီးပြားေရး႐ံုး
တာဝန္ရွိသူမ်ားက မဟုတ္မွန္ေၾကာင္း ျငင္းဆိုသည္။

သို႔ေသာ္ အျခား အပစ္ရပ္ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔တခုျဖစ္သည့္ ကယားျပည္နယ္ အထူးေဒသ (၃) ကယန္းျပည္သစ္ ပါတီ ရန္ကုန္႐ံုး တာဝန္ရွိသူတဦးကမူ
ကိုးကန္႔ႏွင့္ ဝ’ အဖြဲ႔ဝင္မ်ား ဌာနခ်ဳပ္မ်ားသို႔ ျပန္သြားသည့္ သတင္းၾကားေသာ္လည္း အေသးစိတ္ကိုမူ မသိေၾကာင္း မဇိၩမကို ေျပာသည္။

ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း အထူးေဒသ (၆) ပအိုဝ့္ အမ်ဳိးသားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (PNO) ရန္ကုန္႐ံုး တာဝန္ရွိသူကလည္း ရန္ကုန္ရွိ ကုိးကန္႔၊ UWSA ႏွင့္ KIO
အဖြဲ႔ဝင္မ်ားအား ၎တို႔၏ ဌာနခ်ဳပ္မွ ေခၚျခင္းမွာ မွန္ကန္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပစ္ဒဏ္ေလွ်ာ့ေရး ဗီယက္နမ္ႏွင့္လာအို ကန္႔ကက

ြ ္

SATURDAY, 15 AUGUST 2009 19:11 ကိုေထြး

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ ျပစ္ဒဏ္ စီရင္ခ်က္ကို ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အာဆီယံ အလွည့္က် ဥကၠ႒ ထိုင္းႏိုင္ငံက

အဖြ၀
ဲ႔ င္ႏိုင္ငံမ်ားကို စာေရးအဆိုျပဳခဲ့ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေရးကို အာဆီယံက ၀င္ေရာက္ မစြက္ဖက္သင့္ဟု ဗီယက္နမ္ႏွင့္ လာအိုႏိုင္ငံတို႔က
ကန္႔ကြက္ခဲ့သည္။

ယင္းအဆိုျပဳခ်က္အား ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းကိုလည္း လိပ္မႈေပးပို႔ခ့ေ

ဲ ၾကာင္း မေလးရွားေရာက္ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကဆစ္
ဖိရုမ္း၏ ေျပာဆိုခ်က္ကို ကိုးကား၍ ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ သတင္္းစာက ယေန႔ ေရးသား ထားသည္။

ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ အစိုးရ ေျပာခြင့္ရ မစၥတာ Le Dungက “ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ အမႈဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရ႕ဲ
ျပည္တင
ြ ္းေရးလို႔ က်ေနာ္တို႔က ျမင္ပါတယ္၊ ဗီယက္နမ္ အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္ကို အၿမဲ ေထာက္ခံသလို လမ္းျပေျမပုံအတိုင္း ဒီမိုကေရစီကို
ေဖာ္ေဆာင္မယ္လို႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ပါ တယ္” ဟူေသာ ေျပာဆိုခ်က္ကို ကိုးကား၍ ယင္းသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

အျခားေသာ အာဆီယံ အဖြ၀

ဲ႔ င္ႏိုင္ငံမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုေနျခင္းကို မေထာက္ ခံေၾကာင္း၊ ျမန္မာ အစိုးရ၏
ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံက တစုံတရာ ေ၀ဖန္ေျပာဆိုရန္ မရွိေၾကာင္း ဗီယက္နမ္ အစိုးရပိုင္ သတင္းဌာနက ယမန္ေန႔တင
ြ ္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
လာအိုႏုိင္ငံကလည္း ျမန္မာျပည္၏ ျပည္တင
ြ ္းေရးအား အျခားေသာ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား ၀င္ေရာက္စက
ြ ္ဖက္ ေနျခင္းကို ဆန္႔က်င္ေၾကာင္း
ယင္းသတင္းတြင္ ထပ္ေလာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

လာအို ႏိုင္ငံျခားေရးရာဌာန ေျပာခြငရ

့္ Khenthong Nuanthasing က “အာဆီယံ အဖြ႕ဲ ၀င္ႏိုင္ငံ အေနနဲ႔ အာဆီယံ ပဋိညာဥ္မွာ ျပဌာန္းထားတဲ့
အဖြ၀
ဲ႔ င္ႏိုင္ငံမ်ားရဲ႕ ျပည္တင
ြ ္းေရးကို ၀င္ေရာက္မစြက္ဖက္ေရး ဆိုတ့မ
ဲ ူကို ေလးစားလိုက္နာရပါမယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အမႈကိုလည္း
ျမန္မာႏိုင္ငံရ႕ဲ တရားစီရင္ေရး ဥပေဒနဲ႔အညီ ေဆာင္ရြက္မယ္လို႔ ယုံၾကည္ပါတယ္”ဟု ေျပာဆိုသည္ကိုလည္း သတင္းတြင္ ေရးသားထားသည္။

အဖြ၀
ဲ႔ င္ ၄ ႏိုင္ငံက အဆင္သင့္ မျဖစ္သည့္ အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ ခ်မွတ္ခ့ေ
ဲ သာ စီရင္ခ်က္္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အာဆီယံႏိုင္ငံျခားေရး
၀န္ႀကီးမ်ား အထူးအစည္းအေ၀းတရပ္ကို က်င္းပရန္ မရွိေၾကာင္းႏွင့္ ယင္း အဖြ၀
႔ဲ င္ ၄ ႏိုင္ငံကို ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ျခင္း
မရွိေၾကာင္းသိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ စီရင္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိတ္ပ်က္မိေၾကာင္းႏွင့္ ၁၆ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ေဒသတြင္းအစည္းအေ၀းတြင္

အဆိုျပဳေတာင္းဆိုထားေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလုံးလႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုထားသည့္ အတိုင္း
ထပ္မံေတာင္းဆိုေၾကာင္း အာဆီယံ အဖြဲ႔ ဥကၠဌ ထိုင္းႏိုင္ငံက ဗုဒၶဟူးေန႔က ထုတ္ျပန္ခ့သ
ဲ ည့္ ေၾကညာခ်က္တင
ြ ္ ပါရွိသည္။

မေလးရွား ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး Anifah Man က အာဆီယံ အေနႏွင့္ ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြး ႏိုင္ေရးအတြက္ အေရးေပၚ
အစည္းအေ၀းတရပ္ က်င္းပေပးရန္ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

နာဂစ္ဒဏ္ခံခဲ့ရသည့္ ပိုင္ရွင္မဲ့ လယ္မ်ား စိုက္ပ်ိဳးရန္ လယ္သမားမ်ားထံမွ ေငြေကာက္ခံ

SUNDAY, 16 AUGUST 2009 18:09 ဗထူး

ဧရာ၀တီတုိင္း၊ ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္အတြင္း နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ပ်က္စီးေနသည့္ လယ္ေျမမ်ားအား ျပန္လည္စိုက္ပ်ိဳးရန္အတြက္ဆိုကာ

အာဏာပိုင္မ်ားက ေဒသခံလယ္သမားမ်ားထံမွ ေငြေၾကး အဓမၼေကာက္ခံလ်က္ရွိသည္။

နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ေသဆုံးခဲ့သူမ်ား၏ လယ္ဧက ၃၀၀၀ ေက်ာ္မွာ စပါးစိုက္ပ်ိဳးႏိုင္ျခင္းမရွိသည့္အတြက္ ျပန္လည္စိုက္ပ်ိဳးရန္ ေက်းရြာအုပ္စု၊

ဒိုင္နယ္အလိုက္ လယ္ယာလုပ္ကိုင္သူမ်ားထံမွ အဓမၼ ေငြေကာက္ခံေနျခင္းျဖစ္သည္။

ဘုိကေလးၿမိဳ႕နယ္၊ ႀကိမ္ေခ်ာင္းႀကီးေက်းရြာအုပ္စုႏွင့္ ကၽြန္းသာယာေက်းရြာအုပ္စုအတြင္း ပ်က္စီးသြားသည့္ လယ္ယာေျမမ်ားအား

ေက်းရြာအုပ္စုတစုလွ်င္ ဧက ၅၀ ႏႈန္းစိုက္ပ်ိဳးေပးရန္ အာဏာပိုင္မ်ားက သတ္မွတ္ၿပီး စိုက္ပ်ိဳးခုိင္းေသာ္လည္း လယ္စိုက္ရာသီေၾကာင့္
လယ္သမားမ်ားအမ်ားစုမွာ မိမိလယ္ေျမမ်ားကိုပင္ အၿပီးသတ္ စိုက္ပ်ိဳးႏိုင္ျခင္းမရွိေသးသျဖင့္ အာဏာပိုင္မ်ားက ေငြေၾကးေတာင္းခံေနသည္ဟု
ေဒသခံလယ္သမားမ်ားက ေျပာသည္။

“ေကာက္စိုက္သမားတဦးကို ၅,၀၀၀) လယ္သမားက ၁၀,၀၀၀၊ စက္ရွိတ့ဲ လယ္ပိုင္ရွင္က ၁၅,၀၀၀ ေပးရမယ္လုိ႔ ေတာင္းတယ္၊ အဲ့ဒါေတြက
ေအာက္လွည္းဆိပ္ေက်းရြာအုပ္စုနဲ႔ ကြင္းပုန္းေက်းရြာအုပ္စုေတြမွာ ျဖစ္ေနတာ၊ ေနာက္ ေဒါင့္ႀကီးေက်းရြာအုပ္စုက်ေတာ့ တစ္အိမ္ေထာင္စုကို ၁,၀၀၀၊
ေကာက္သမားက ၅၀၀၊ မျဖစ္မေန ထည့္ရမယ္၊ မထည့္ရင္ဖမ္းမယ္လုိ႔ (ရယက)က အမိန္႔ထုတ္တယ္” ဟု ေဒသခံလယ္သမားတဦးက ေျပာသည္။

ေဒါင့္ႀကီးေက်းရြာတြင္ ေက်းရြာေပါင္း ၁၃ ရြာခန္႔ရွိၿပီး၊ ရြာေပါင္း ၂၇ ရြာရွိသည့္ စက္ဆန္းေက်းရြာအုပ္စုတင

ြ ္လည္း အလားတူ
ေငြေၾကးေကာက္ခံေနျခင္းမ်ား ယခုအထိ ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု အဆိုပါေဒသခံက ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လ (၂၇) ရက္ေန႔မွစတင္ကာ ခ႐ိုင္အမိန္႔ျဖင့္ ေက်းရြာ(ရယက)မ်ားက ေက်းရြာအုပ္စုအလိုက္ စပါးစိုက္ပ်ိဳးရန္ ဆင့္ေခၚခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး

လယ္သမားအမ်ားစုက မိမိလယ္မိမိ ၿပီးစီးေအာင္စိုက္ပ်ိဳးေနရသည့္အျပင္ ယခုေကာက္ခံသည့္ ေငြကိုလည္း အမ်ားစုက မေပးႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။

“အခုခ်ိန္ထိ ေကာက္ေနတုန္းပဲ၊ က်ေနာ္တုိ႔ကလည္း မေပးဘူး၊ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကလည္း မေပးဘူး၊ အဲဒါကို ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သူတို႔က

တစ္ဒိုင္နယ္မွ ၁၀၀,၀၀၀ ေလာက္ေတာင္းတာကို အခုက တအားမ်ားေနတယ္၊ အဲဒီမွာ သြားလုပ္တ့အ ဲ ခါက်ေတာ့လည္း တကယ္သြားလုပ္တဲ့ သူေတြကို
သူတို႔ ပံ့ပိုးမႈမေပးဘူး၊ အဲဒီေငြက ၾကားမွာတင္ ေပ်ာက္ေနတယ္” ဟု ေငြမေပးႏုိင္သည့္ လယ္သမားတဦးက ေျပာသည္။

ႀကိမ္ေခ်ာင္းႀကီးႏွင့္ ကၽြန္းသာယာဘက္ရွိ လယ္ယာေျမမ်ားမွာ လုပ္ကိုင္၍ မရႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ပ်က္စီးဆုံး႐ႈံးေနၿပီး ေပါင္းပင္မ်ား လူတရပ္ခန္႔

ျမင့္တက္ေနသည့္အျပင္ ျပဳျပင္ရန္ စက္ကရိယာအပါအ၀င္ မ်ိဳးစပါးအဆုံး လုိအပ္ခ်က္မ်ားရွိေနၿပီး လယ္လုပ္ခ်ိန္မွာ ၁၅ ရက္ခန္႔သာ က်န္ေတာ့သျဖင့္
ၿပီးစီးေအာင္ စိုက္ပ်ိဳးရန္မလြယ္ေၾကာင္း အဆုိပါလယ္သမားက ေျပာသည္။

ယခုအခါ အာဏာပိုင္မ်ားက အဆိုပါေဒသမ်ားတြင္ လယ္ယာေျမလုပ္ကိုင္ၿပီးစီးေၾကာင္း လက္မွတ္မ်ားထိုးခုိင္းၿပီး လက္ရွိစိုက္ပ်ိဳးေနသည့္ လယ္မ်ား

ၿပီးစီးေအာင္လုပ္ကိုင္ရမည္ဟု အမိန္႔ထုတ္ျပန္ထားသည္ဟုလည္း သိရသည္။

“လက္ရွိလုပ္ေနတဲ့ လူေတြကလည္း မ်ဳိးေတြေသတဲ့အခါ ျပန္ဝယ္က်ဲ၊ ျပန္ေသ၊ အဲ့ဒီလုိျဖစ္ေနတဲ့အခါက်ေတာ့ တခ်ဳိ႕လည္း မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး၊

ရပ္ေနရတယ္၊ တခ်ဳိ႕ေတာ့ နည္းနည္းပါးပါး ျမင္ရတယ္၊ ၅၀ ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္ေတာ့ မၿပီးဘူး၊ လက္ရွိ ဌာနဆိုင္ရာေတြ လုပ္တာလည္း မၿပီးဘူး၊
ေျမေစးနဲ႔ ေရနံဆိုလို႔ရွိရင္ အခြက္ ၅၀ ေပါ့ေနာ္၊ ဆင္းလုပ္ရတာ၊ ၁၀ ခြက္ေလာက္ပဲ ၿပီးတယ္၊ သူတို႔လည္း အခုမလုပ္ရဘူး၊ ရပ္ေနရတယ္” ဟု
ႀကိမ္ေခ်ာင္းႀကီးမွ လယ္သမားတဦးက ေျပာသည္။
အလားတူ ေဒါင့္ႀကီးေက်းရြာအုပ္စုတင
ြ ္လည္း ေငြေၾကးေကာက္ခံမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနၿပီး လယ္သမားမ်ားထံမွ အဓမၼ ၿခိမ္းေျခာက္ကာ
ေငြေကာက္ယူေနပုံႏွင့္ပတ္သက္၍ အဆိုပါေဒသမွွ လယ္လုပ္သူ လယ္ပိုင္ရွင္ အမ်ိဳးသမီးတဦးက “ဘုန္းႀကီးကလြရ
ဲ င္ သက္ႀကီးရြယ္အုိေတြလည္း
ေပးရမယ္၊ အဲ့ဒါ အသက္ႀကီးတဲ့သူေတြက မထည့္ႏုိင္ဘူးေျပာတာကို မရဘူးရွင့္၊ ဒါ (ခယက)ကေနၿပီး ညႊန္ၾကားခ်က္န႔လ
ဲ ုပ္တာ၊ မေပးႏိုင္ရင္
တရားစြဲမယ္၊ အေရးယူမယ္၊ ရဲနဲ႔ ဖမ္းမယ္လုိ႔ကို ေျပာတာ” ဟု ေျပာသည္။

ေဒါင့္ႀကီးေက်းရြာအုပ္စုတင
ြ ္ အိမ္ေထာင္စုေပါင္း ၄၀၀၀ ေက်ာ္ရွိသျဖင့္ အာဏာပုိင္မ်ားက လယ္ဧက ၅၀ အခ်ိဳးက် စိုက္ပ်ိဳးရန္ တအိမ္ေထာင္ က်ပ္ေငြ
၁,၀၀၀ ႏႈန္း သတ္မွတ္၍ ေကာက္ခံေသာေၾကာင့္ က်ပ္ေငြ သိန္း ၄၀၀ ေက်ာ္ ရရွိေနမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သူမက ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္ (မယက)အတြင္းေရးမွဴး ဦးမ်ိဳးညြန္႔လက္မွတ္ျဖင့္ ၿပီးခဲ့သည္လက ေရးထိုးထုတ္ျပန္ထားခဲ့သည့္ စာတြင္ “လယ္ယာေျမမ်ား

ြ ့္ေပးသည့္ကိစ”ၥ ဟု ေဖာ္ျပထားၿပီး လယ္ယာေျမလုပ္ကိုင္သူမ်ား လယ္ေျမမ်ား အပိုင္လုပ္ကိုင္ခင
အပိုင္လုပ္ပိုင္ခင ြ ့္ျပဳမည္ျဖစ္ၿပီး (ရယက)မွ လယ္လုပ္မည့္
ေက်းရြာအုပ္စုႏွင့္ အျမန္ဆုံးေတြ႔ဆုံကာ (မယက)႐ုံးသို႔ ဇူလုိင္လ (၂၇) ရက္ေန႔အေရာက္ ေခၚေဆာင္လာရန္ အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ ႀကိမ္ေခ်ာင္းႀကီးႏွင့္ ကၽြန္းသာယာတုိ႔တင

ြ ္ လယ္ယာသြားေရာက္လုပ္ကိုင္ေနသူမ်ားအား လယ္ပိုင္ဆုိင္ခင
ြ ့္ရွိသည္ကို အာဏာပုိင္မ်ားက
ယခုအခ်ိန္အထိ ေျပာဆိုျခင္းမရွိသည့္အျပင္ စပါးစုိက္ပ်ိဳးရန္ ဆင့္ေခၚေနၿပီး ေငြေကာက္ခံမႈမ်ားသာ ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု ေဒသခံလယ္သမားမ်ားက
ေျပာသည္။

ယခုလက္ရွိ ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္ရွိ လယ္ယာေျမမ်ားအေျခအေနႏွင့္ပတ္သက္၍ လယ္သမားတဦးက “က်မတို႔ လယ္ေတြဆိုရင္ မ်ဳိးေတြကလည္း က်ဲ၊

က်ဲသေလာက္လည္း မေပါက္ေတာ့ ေနာက္ထပ္က်ဲ၊ ဒီၾကားထဲ ႂကြက္ေတြကလည္း ဖ်က္ဆီးတာက တမ်ဳိးေပါ့ေနာ္၊ မ်ဳိးစပါးဝယ္က်ဲတာ က်မတို႔က
အေႂကြးေပါ့၊ ပိုက္ဆံ ေနာက္ေပးမယ္၊ လယ္ေပၚမွေပးမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ရတဲ့မ်ဳိးသာ ဝယ္က်ဲေနရတာ၊ စပါးျဖစ္ရင္ၿပီးေရာဆိုၿပီး က်ဲေနရတယ္၊
တခ်ဳိ႕လယ္ေတြဆို လႊတ္ထားရတယ္၊ က်မ အျပည့္မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး၊ က်ဲၿပီး ေပါက္သေလာက္ပယ
ဲ ူမယ္ဆိုၿပီး ထားတဲ့လယ္ေတြ ၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ
အမ်ားႀကီးရွိတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ႀကိမ္ေခ်ာင္းႀကီးေက်းရြာသည္ အိမ္ေျခ ၃၀၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ အိမ္ေျခ ၃၀၀ ခန္႔သာရွိၿပီး ၿပီးခဲ့သည္
ဇူလုိင္လ (၁၄) ရက္ေန႔က တိုက္ခတ္ခဲ့သည့္ ေလဆင္ႏွာေမာင္းဒဏ္ေၾကာင့္ အိမ္ေျခ ၄၀ ခန္႔ ထပ္မံပ်က္စီးခဲ့သည္။

ဘုိကေလးၿမိဳ႕နယ္တင
ြ ္ ဒိုင္နယ္ ၇၂ ဒိုင္နယ္ရွိၿပီး နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ႀကိမ္ေခ်ာင္းႀကီးေက်းရြာအုပ္စုမွ လယ္ေျမ (၁၃၂၈ ဒႆမ ၄၉) ဧကႏွင့္
ကၽြန္းသာယာေက်းရြာအုပ္စုမွ လယ္ေျမ (၁၈၁၆ ဒႆမ ၅၉) ဧကကို ျပန္လည္စုိက္ပ်ိဳးရန္ အာဏာပိုင္မ်ားက လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။

ဘဂၤလာေဒခ်္႕ - ျမန္မာနယ္စပ္တင
ြ ္ ခမီးအမ်ိဳးသမီး တဦး ပစ္သတ္ခံရ

8/16/2009
ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္၀ ျမိဳ႕နယ္မွ ခမီး ခရီးသည္ အမ်ိဳးသမီး တဦးကို အမည္မသိသူ လက္နက္ကိုင္တစုက ျမန္မာ-ဘဂၤလာနယ္စပ္ အနီးတြင္
လြန္ခဲ့ေသာ ရက္အနည္းငယ္က ေသနတ္ႏွင့္ ပစ္ခတ္ သတ္ျဖတ္သာြ းသည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

သတ္ျဖတ္ခံရသူ အမ်ိဳးသမီးမွာ ေဒၚကူးတီ ( ၆၄ ႏွစ)္ ျဖစ္ျပီး ပလက္၀ျမိဳ႕နယ္ လင္းခ်ိဳင္းေက်းရြာမွ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ သူမကို ၾသဂတ္စ္လ ၆
ရက္ေန႕က သတ္ျဖတ္သြားခဲ့သည္ဟု ေဒသခံ တဦးက ေျပာသည္။

အဆိုပါ အမ်ိဳးသမီးၾကီးသည္ ျပိဳင္ေစာ္ေက်းရြာမွ ဦးေအာင္နန္းႏွင့္ အတူ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နုိင္ငံ စစ္တေကာင္ေတာင္တန္းနယ္သို႕ ငါးမူးခတ္

မတ္ေစ့မ်ား ေရာင္းခ်ရန္ လာေရာက္စဥ္ ဘဂၤလာေဒခ်္႕သို႕ မေရာက္မွီ ျမန္မာနယ္စပ္ တေနရာတြင္ လက္ကိုင္ အုပ္စု တစု၏ ဖမ္းဆီးျခင္းကို
ခံရျပီးေနာက္ သတ္ျဖတ္ျခင္း ခံရျခင္း ျဖစ္သည္။

ဦးေအာင္နန္းမွာ လက္နက္ကိုင္ အဖြ႕ဲ မွ ဖမ္းဆီးျခင္း မျပဳနိုင္မွီ ထြက္ေျပး လႊတ္ေျမွာက္သာြ းခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ေဒၚကူးတီတင
ြ ္ ပါရွိေသာ ငါးမူးခတ္ မတ္ေစ့ တန္ဖိုးမွာ စုစုေပါင္း ျမန္မာေငြ တသိန္းေက်ာ္ဖိုးရွိျပီး အဆုိပါ မတ္ေစ့မ်ားကို
စစ္တေကာင္းေတာင္တန္းနယ္ရွိ ေတာင္ေပၚသား အမ်ိဳးသမီးမ်ားက ပုတီးႏွင့္ နားကပ္မ်ား ျပဳလုပ္ျပီး ရိုးရာ ဓေလ့ ထံုးတန္း စဥ္လာႏွင့္ အညီ
၀တ္ဆင္ ၾကသည္ဟု သိရသည္။

အနီးအနားမွ အရပ္သားမ်ားက ေဒၚကူးတီ အေလာင္းကို ၾသဂတ္စ္လ ၇ ရက္ေန႕က ဖမ္းဆီးခံရသည့္ေနရာ မနီးေ၀းမွ ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့ျပီး

ေသနတ္သမားမ်ားက သူမ၏ ဦးေခါင္းကို ႏွစ္ခ်က္တိတိ ပစ္ခတ္သာြ းသည္ဟု အဆိုပါ ေဒသခံက ေျပာသည္။

အဆိုပါ လက္နက္ကိုင္အဖြ႕ဲ မွာ မည္သည့္ အဖြ႕ဲ မွ ျဖစ္သည္ကို ေဒသခံမ်ားက သိေသာ္လည္း ထုတ္ေဖၚ မေျပာရဲဘဲ ျဖစ္ေနသည္ဟု သတင္း
ရရွိသည္။

နစက တဦး မိမိကိုယ္ကို အဆံုးစီရင္

8/16/2009
ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္ က်ီးကန္းျပင္ နစက ဌာနခ်ဳပ္မွ နစက တပ္ဖ႕ဲြ ၀င္ တဦးမွာ မိမိကုိယ္ကို အဆံုးစီရင္သာြ းခဲ့သည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

မိမိကုိယ္ကို အဆံုးစီရင္သြားသူ နစကမွာ မိုးထူး (၂၆ ႏွစ္) ျဖစ္ျပီး သူ၏ ကုိယ္ပိုင္အမွတ္မွာ တ ၃၂၇ ၀၇၃ ျဖစ္သည္ဟု ေမာင္ေတာရဲစခန္းမွ
အရာရွိ တဦးက ေျပာသည္။

မိုးထူးမွာ ၾကိဳးတြခ
ဲ ် ေသဆံုးသြားျခင္း ျဖစ္ျပီး သူ႕အေလာင္းကို သံုးမိုင္ စခန္းႏွင့္ မနီးမေ၀းတြင္ တည္ရွိသည့္ သစ္ပင္တပင္ေပၚတြင္
ေတြ႕ရွိခဲ့သည္ဟုသိရသည္။

မိုးထူး ၾကိဳးတြခ
ြဲ ်ျခင္းမွာ သူ႕အား၀င္ေငြေကာင္းေသာ ပီအုိအီးဂိတ္ စခန္းတြင္ တာ၀န္က်သည္ကို တာ၀န္မခ်ဘဲ သံုးမိုင္ စခန္းကို တာ၀န္ခ်သျဖင့္
မေက်နပ္ရာမွ ယခုကဲ့သို႕ ၾကိဳးတြခ
ဲ ်ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု နစက သတင္းရပ္ကက
ြ ္ အရ သ္ိရသည္။

ပီအုိအီးဂိတ္မွာ နစက တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္မ်ားအတြက္ အထူး၀င္ေငြ ေကာင္းေသာ စခန္း ျဖစ္သျဖင့္ နစက တပ္ဖ႕ဲြ ၀င္တိုင္းက အဆိုပါ ဂိ္တ္တင
ြ ္
တာ၀န္ထမ္းေဆာင္လိုၾကသည္ဟု သိရသည္။

သို႕အတြက္ အဆိုပါ ပီအုိအီးဂိတ္ စခန္းတြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရန္ အတြက္ နစက တပ္သားမ်ားကို (၄) လတၾကိမ္ ရိုတိတ္ ပံုစံျဖင့္ တာ၀န္ခ်
ေပးရသည္ဟု သိရသည္။

ယခုေလးလတြင္ ပီအုိအီးဂိတ္စခန္း၌ မိုးထူးမွာ တာ၀န္က်ရန္ ရွိေသာ္လည္း သူ႕အား တာ၀န္မခ်ဘဲ သံုးမိုင္ဂိတ္တင

ြ ္ တာ၀န္ခ်ရာမွ
မေက်နပ္သျဖင့္ မိမိကိုယ္ကို အဆံုးစီရင္သြားျခင္း ျဖစ္နိဳင္သည္ဟု သူႏွင့္ နီးစပ္ေသာ နစက အသိုင္းအ၀ိုင္းမွ ေျပာဆိုသည္။

ပီအိုအီးဂိတ္မွာ ဘဂၤလားေဒလခ်္႕ႏွင့္ ကုန္သြယ္ရာတြင္ ျမန္မာဘက္က အ၀င္အထြက္ ဆိပ္ကမ္းျဖစ္သျဖင့္ အထူး၀င္ေငြေကာင္းေသာ

အေကာက္ဂိတ္ စခန္း တခုျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ဆရာၾကီး ဦးဦးသာထြန္းေန႔ စစ္ေတြတင

ြ ္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ျပဳလုပ္

8/14/2009
မင္းဆက္ခိုင(္ နိရဥၥရာ) ၾသဂတ္စ္ ၁၄ ရက္ေန႕တြင္ က်ေရာက္ေသာ ၁၉ ႏွစ္ျပည့္ ဆရာၾကီး ဦးဦးသာထြန္းေန႔ကို
စစ္ေတြျမိဳ႕တြင္ ေက်ာင္းသား လူငယ္မ်ားက စုေပါင္းျပီး လွ်ဳိ႕ဝွက္ ျပဳလုပ္ခ့ၾဲ ကေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အဆိုပါ ေအာက္ေမ့ဖြယ္ ဆုေတာင္းပြအ

ဲ ခမ္းအနားကို နံနက္ ၅နာရီ (ေဒသစံေတာ္ခ်ိန)္ တြင္ ဘုရားၾကီးအနီးရွိ
ေအးေစတီ၌ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု ဦးေဆာင္ပါဝင္ခ့သ
ဲ ူ လူငယ္တဦးက ေျပာသည္။

“နံနက္ ၅ နာရီ ေလာက္မွာပါ ပထမဆံုး ဘုရားၾကီးေရွ႕က ေအးေစတီမွာ ဆီးမီးေတြ ထြန္းညိွျပီးေတာ့ ဆုေတာင္းၾကပါတယ္။ ေနာက္ ကိုးနဝင္း
ေအးေစတီ၊ အေရွ႕ဘက္ ေအးေစတီ၊ အေနာက္ဘက္ ေအးေစတီ၊ ေတာင္ဘက္ ေအးေစတီန႔ဲ ေျမာက္ဘက္ ေအးေစတီတို႔မွာ
ဆရာၾကီးအေၾကာင္းနဲ႕ပတ္တဲ့ အေၾကာင္းေတြ ေရးထားတဲ့ စာရြက္ေတြ သြားခ်ခဲ့ပါတယ္။” ဟုေျပာသည္။

မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ နံနက္ပိုင္းအခ်ိန္တင

ြ ္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ျပဳလုပ္ရသည္ကို သူက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

“ဆရာၾကီး ဦးဦးသာထြန္းေန႔တို႔၊ ဆရာေတာ္ အရွင္ ဦးဥတၱမေန႔တို႔လို ေန႔မ်ိဳးေတြကို ဒီမွာ အာဏာပိုင္ေတြက ျပဳလုပ္ခင

ြ ့္ မေပးဘူး၊
ဒီလိုေန႔မ်ဳိးေတြမွာ လံုျခံဳေရးေတြ အျပည့္ခ်ထားျပီး ေစာင့္ၾကည့္မႈ ေတြရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အာဏာပိုင္ေတြ မသိရေအာင္ နံနက္ပိုင္အခ်ိန္မွာ
လွ်ဳိ႕ဝွက္ ျပဳလုပ္ရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။”

ယခုကဲ့သို႕ လွဳပ္ရွားမူ ေပၚေပါက္ျပီးေနာက္ ေန႔လည္ပိုင္း အခ်ိန္တင

ြ ္ စစ္ေတြျမိဳ႕ လံုျခံဳေရး ကို တင္းက်ပ္လုိက္ျပီး ေနရာအမ်ားအျပားတြင္
လံုျခံဳေရး တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္မ်ားကို ခ်ထားလုိက္သည္ဟု သိရသည္။

ဆရာၾကီး ဦးဦးသာထြန္းသည္ ၁၉၉၀ခုႏွစ္က (ALD) နာယကၾကီးအေနျဖင့္ မင္းျပားျမိဳ႕နယ္ ျပားေခ်ာင္းေက်းရြာ တြင္ ႏိုင္ငံေရး တရား
ေဟာေနစဥ္ နအဖ စစ္အစုိးရ၏ ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံခဲ့ရျပီး စစ္ေတြ အက်ဥ္းေထာင္တင
ြ ္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံခ့ရ
ဲ သည္။

၎ေနာက္ပုိင္း အာဏာပိုင္မ်ား၏ ႏွိပ္စက္မႈေၾကာင့္ မ်ားမၾကာမွီတင

ြ ္ ဆရာၾကီးမွာ ၁၉၉၀ခုႏွစ္ ၾသဂတ္(စ္)လ ၁၄ရက္ေန႔တင
ြ ္
စစ္ေတြေထာင္ထ၌
ဲ ပင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။

၎အျပင္ ေျမာက္ဦးျမိဳ႕ရွိ ရွစ္ေသာင္းဘုရားပုထုိးေတာ္ၾကီး အနီးတြင္ ဆရာၾကီး၏ အရိုးကို အုတ္ဂူသတ

ြ ္ ထားေသာ္လည္း အဆိုပါ
အုတ္ဂူေပၚတြင္ ဆရာၾကီးနာမည္ အပါအ၀င္ မည္သည့္ စာတန္းမွ ေရးသား ခြင့္ျပဳ မျပဳေၾကာင္း သိရသည္။ ၎အျပင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ဆီမီး
ထြန္းညိွျခင္း၊ ပန္းစည္းခ်ျခင္းမ်ားလည္း မျပဳလုပ္ရန္လည္း တားျမစ္ထားသည္ဟု သိရသည္။

ဆရာၾကီးအား ၁၉၁၇ခုႏွစ္ ႏိုဝဘၤာလ ၂၃ရက္ ေသာၾကာေန႔တင

ြ ္ အဖဦးေကာင္းဇံရီႏွင့္ အမိေဒၚေအာင္ၾကြဇံတို႔မွ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ ယခုကဲ့သို႔
ဆရာၾကီး ဦးဦးသာထြန္းေန႔ေရာက္တိုင္း ျပည္တင
ြ ္းႏွင့္ ျပည္ပႏိုင္ငံတခ်ဳိ႕တြင္ ရခိုင္အမ်ဳိးသားမ်ားက ႏွစ္စဥ္က်င္းပေလ့ရွိၾကသည္။
ေနာက္ထပ္ ယက္ေတာလို လူမ်ဳိး ထပ္မံေပၚေပါက္လာခဲ့လွ်င္။

လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္၏ ေနအိမ္အတြင္းသို ့ ဖိတ္ေခၚမွဳ မရွိဘဲ ခိုး၀င္ခ့ေ

ဲ သာ ယက္ေတာ ယခုအခါ လြတ္ေျမာက္၍
အေမရိကန္ႏိုင္ငံသို ့ အျပန္ခရီးတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္သို ့ ေရာက္ရွိေနစဥ္ပုံမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။

ျပႆနာဖန္တီးသူ ယက္ေတာကေတာ့ ျပည္ေတာ္ျပန္ခရီးႏွင္ေနရျပီး လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကေတာ့ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဴပ္နဲ ့

မတရား ထပ္မံ အက်ဥ္းခ် ခံေနရပါတယ္။
လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္အတြက္ နအဖမွ လုံျခဳံေရး လုံး၀ တာ၀န္မယူႏိုင္မွဳက ယခုကိစၥမွာ ထင္ထင္ရွားရွား ျပသခဲ့ပါတယ္။

ဒီအတြက္ ယခုအခါ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဴပ္ျဖင့္ ထပ္မံ ေနေနရေသာ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္၏ လုံျခဳံေရးအတြက္ အထူး

စိုးရိမ္ရပါတယ္။ ယက္ေတာလို လူမ်ဳိး ေနာက္ထပ္ ေပၚမလာဖူးလို ့ မည္သူ အာမခံႏိုင္ပါမလည္း။

ယက္ေတာထက္ ဆိုးေသာ သူတစ္ဦးသာ ထပ္မံေပၚေပါက္လာျပီး လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္၏ ေနအိမ္အတြင္း ထပ္မ၀

ံ င္ေရာက္ျပီး
အႏၱရာယ္ေပးလာလွ်င္ နအဖအေနျဖင့္ ယခုလို လုံျခဳံေရး အျပည့္အ၀ တာ၀န္မယူႏိုင္မွဳကလည္း အလြန္စိုးရိမ္စရာ ေကာင္းေနပါျပီ။

လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကို အခ်ိန္မီ ကယ္တင္ႏိုင္ရန္မွာ ျပည္သူတိုင္းမွာ တာ၀န္ ရွိေနပါျပီ။

တိုင္းျပည္ဖ်က္သူ အဓိကတရားခံမ်ားကို ေဖၚထုတ္သပိတ္ေမွာက္ျခင္း

လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ပတ္သက္၍
ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပမွျမန္မာလူငယ္မ်ားအခ်င္းခ်င္း လြတ္လပ္ ပြင့္လင္းစြာျဖင့္
ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကရာ ရလဒ္အျဖစ္ ယေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး၊
စီးပြါးေရး၊ လူမႈေရး၊ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ ဘာသာေရး အစရွိသည့္ အဖက္ဖက္တင
ြ ္
နိမ့္က်ပ်က္စီး၍ ျပည္သူလူထုအားလံုး ဒုကၡမ်ားစြာႏွင့္ ႀကံဳေတြ႔ေနရသည္။
ထိုသို႔ျဖစ္ရျခင္းမွာ ၄င္း တို႔ မိသားစု၏ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြါး အတြက္
ႏိုင္ငံေတာ္၏ အျမင္႔ဆံုး အမိန္႔အာဏာကို အလြသ
ဲ ံုးစားလုပ္၍ စီမံခန္႔ခဲြ
ခ်ယ္လွယ္ေနေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ ႏွင့္ မိသားစု၊
ယင္းတို႔ႏင
ွ ့္ပူးေပါင္း၍ မတရားကိုယ္က်ိဳးရွာေနၾကေသာ
စီးပြားေရးသမားမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ကို ကန္႔ကြက္သူမရွိ ေတြ႔ရွိလာရပါသည္။

ထို ့ျပင္ မိမိ၏ အာဏာတည္ၿမဲေစေရး အတြက္ တပ္မေတာ္ ႏွင့္ ျပည္သူတို ့ အၾကား

အထင္လြဲမွားေစမွဳမ်ား အစဥ္တစိုက္ၿပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္
ႏိုင္ငံႏွင့္ ျပည္သူတို႔၏ အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္
တာ၀န္ယူထားသည့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အေနျဖင့္ အမိန္႔အာဏာကို
အလြသ
ဲ ံုးစားလုပ္ၿပီး မတရားကိုယ္က်ိဳးရွာေနၾကေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ
ႏွင့္ မိသားစု ၊ ႀကံရာပါ စီးပြါးေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအား တပ္မေတာ္၏
က်င္၀
့ တ္ႏွင့္ ဂုဏ္သိကၡာကိုငဲ့၍ ထိေရာက္ ျပတ္သားစြာ အေရးယူေပးပါရန္
ျပည္သူလူထု ကိုယ္စား ျပည္တြင္း ျပည္ပမွ ျမန္မာလူငယ္မ်ားမွ
ေတာင္းဆိုအပ္ပါသည္။ ယင္းတို႔၏ ကိုယ္က်ိဳးရွာ
မတရားစီးပြါေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ေဖၚထုတ္၍ မိမိတို႔ေသေရးရွင္ေရးအတြက္
မရွိမျဖစ္သံုးစြရ
ဲ ေသာ ပစၥည္းမ်ားမွလ၍
ြဲ လံုး၀မ၀ယ္ယူ မစားသံုးျခင္းျဖင့္
ျပည္သူအားလံုးက အဆင့္ဆင့္ သပိတ္ေမွာက္ဆႏၵျပၾကမည္ျဖစ္ပါသည္။

စာရိတၱသပိတ္ စစ္အာဏာရွင္မ်ား အႀကိဳက္လိုက္၍

မိမိကိုယ္က်ိဳးတခုထဲကိုသာၾကည့္ေသာ စာေပသမား အမည္ခံမ်ား
ဦးစီးထုတ္ေ၀လ်က္ရွိသည့္ ေအာက္ပါ ဂ်ာနယ္မ်ား... သတင္းစာမ်ား ႏွင့္
ဦးေဆာင္ခိုင္းေစသူ ဗိုလ္မွုဴးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ဆန္း ပိုင္ဆိုင္ေသာ
ဆိုက္ဘာအင္တာနက္ တို ့အား သပိတ္ေမွာက္လိုက္သည္။ ၁။ ေျမနီကုန္း
ဆိုက္ဘာအင္တာနက္ ( ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေက်ာ္ဆန္း ) ၂။ ျမန္မာတိုင္း ဂ်ာနယ္
( ေဒါက္တာတင္ထြန္းဦး ) ၃။ ျပည္ျမန္မာဂ်ာနယ္ ( ေဒါက္တာတင္ထန
ြ ္းဦး ) ၄။
သုတစြယ္စံုမဂၢဇင္း ( ေဒါက္တာတင္ထြန္းဦး ) ၅။ သတင္းလႊာဂ်ာနယ္
( ေဒါက္တာတင္ထြန္းဦး ) ၆။ မဟာဂ်ာနယ္ ( ဦးျမတ္ခိုင္ ) ၇။ အခ်စ္ဂ်ာနယ္
( ဦးျမတ္ခိုင္ ) ၈။ လ်ွပ္တျပက္ဂ်ာနယ္ ( ဦးျမတ္ခိုင္ ) ၉။
ေကာင္းသတင္းဂ်ာနယ္ ( ဦးျမတ္ခိုင္ ) ၁၀။ ႀကီးပြားေရးမဂၢဇင္း
( ဦးျမတ္ခိုင္ ) ၁၁။ ဂီတဂ်ာနယ္ ( ဦးျမတ္ခိုင္ ) ၁၂။ ေပၚျပဴလာဂ်ာနယ္
( ဦးဟိန္းလတ္ ) ၁၃။ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာ ၁၄။ ေၾကးမံု သတင္းစာ
ျပည္သူလူထုအေနျဖင့္ မိမိတို ့၏ အေထြေထြ အက်ပ္အတည္းမ်ား အတြက္ မိမိတို႔
ကိုယ္တိုင္ပါ၀င္ကာ ကိုယ္က်ိဳးရွာ စစ္အာဏာရွင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ
အပါအ၀င္ ကိုယ္က်ိဳးတခုထဲကိုသာၾကည့္ေသာ စာေပသမားအမည္ခံ ကိုယ္က်ိဳးရွာစီးပြားေရး သမားမ်ားအား ျပင္းထန္စာြ
ဆန္႔က်င္သပိတ္ေမွာက္ၾကပါရန္ႏွင့္ အထက္ပါ စာရင္းမ်ားအား ၀ယ္ယူသံုးစြမ
ဲ ွဳ လံုး၀ မၿပဳၾကပါရန္ တိုက္တန
ြ ္းႏိႈးေဆာ္လိုက္ပါသည္။
မိမိတို႔ႏွင့္နီးစပ္ရာကို သတင္းျဖန္႔ေ၀ေပးၾကပါရန္လည္း တိုက္တန
ြ ္းႏိႈးေဆာ္အပ္္ပါသည။ ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပျမန္မာလူငယ္မ်ား
္
ေရးျမဳိ႕တြင္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မွ ထိုင္းဖုန္း ဖြင့္ခင
ြ ့္ပိတ္ပင္
Sat 15 Aug 2009, ကြန္းဟေဒ့
မြန္ျပည္နယ္ ေရးျမဳိ႕နယ္တင
ြ ္ ထိုင္းဖုန္းသုံးခြင့္ကို လြန္ခဲ့ေသာငါးရက္မွစ၍ ယခုအခ်ိန္အထိပင္ နအဖအာဏာပိုင္မ်ားမွ ပိတ္ပင္ထားသည္ဟု ေရးျမဳိ႕ရွိ
ထိုင္းဖုန္းပိုင္ရွင္မ်ားက ေျပာသည္။

မည္သည့္အေၾကာင္းေၾကာင့္ ေဒသခံအာဏာပိုင္မ်ားက ပိတ္ခိုင္းသည္ကိုမူ အတိအက်မသိေသာ္လည္းပဲ ၄င္းထိုင္းဖုန္းပိုင္ရွင္အမ်ားစု၏ ေျပာျပခ်က္ အရ

တိုင္းမႉးလာမည္ဆိုေသာ သတင္းေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႕ မယကမွ ပိတ္ခိုင္းထားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။

“ဖုန္းေတြပိတ္ထားရတာ ဒီေန႕ပါဆို ငါးရက္ေလာက္ရွိျပီ၊ တိုင္းမႉးလာမယ္ ဆိုျပီးေတာ့ သူတို႕ပိတ္ခိုင္းထားတယ္လို႕ ေျပာတာပဲ၊ အတိအက်ေတာ့

က်မတို႕လည္းမသိဘူး၊ တခ်ဳိ႕ေျပာတာေတာ့ ေနျပည္ေတာ္က လူၾကီး လာမယ္ဆိုလို႕၊ ပိတ္ခိုင္းထားတယ္” ဟု ေရးျမဳိ႕မွ ဖုန္းရွင္တစ္ဦးက ေျပာသည္။

ထိုင္းဖုန္းအပိတ္ခံထားရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဖုန္းရွင္မ်ားႏွင့္ေဒသခံမ်ား အမ်ဳိးမ်ဳိးၾကား ေနၾကသည္။ ေရးျမဳိ႕ရွိ ထိုင္းဖုန္းမ်ားသာမက ၄င္းျမဳိ႕နယ္

အတြင္းရွိ ေက်းရြာအခ်ဳိ႕တြင္လည္း အပိတ္ပင္ထားခံသည္ဟု ဖုန္းလုပ္ ငန္းရွင္တစ္ဦးက ေျပာသည္။

“ေရးျမဳိ႕အတြင္းမွာေတာင္ မဟုတ္ဘူး၊ ရြာေတြမွာလည္း အပိတ္ခံထားရ တယ္၊ ဘယ္အခ်ိန္အထိေတာ့ ပိတ္မယ္လို႕ေတာ့ မသိဘူး” ဟု ၄င္းက

ေျပာသည္။

ေရးျမဳိ႕အတြင္းရွိ တခ်ဳိ႕ရပ္ကြက္မ်ားတြင္ ရယကမွ ထိုင္းဖုန္းရွိေသာ အိမ္မ်ား သို႕ လာေရာက္ျပီး ဖုန္းပိတ္ရန္ ဝန္ခံခ်က္လက္မွတ္ထိုးခိုင္းခဲ့သည္ဟု

လက္မွတ္ထိုးရေသာ ဖုန္းရွင္တစ္ဦးက ေျပာသည္။

“ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႕တြင္ ရယကက လာျပီးေတာ့ ထိုင္းဖုန္းပိတ္ဖို႕ လက္ မွတ္ထိုးခိုင္းတယ္၊ ဘာေၾကာင့္ပိတ္ခိုင္းတယ္ကိုေတာ့ အေဒၚလည္းမသိ ဘူး၊
ပိတ္ခိုင္းေတာ့ ပိတ္တာေပါ့၊ ဘာေၾကာင့္ပိတ္တာေတာ့ မသိဘူး” ဟု ၄င္းက ေျပာသည္။

အင္နာဂ်က္ဆင္ေဆးဝါးအတုမ်ား ေစ်းကြက္တင
ြ ္ေတြ႕ရွိ
Fri 14 Aug 2009, IMNA, ကြန္းခ်မ္း

အင္နာဂ်က္ဆင္ေဆးဝါးအတုမ်ားကို ေစ်းကြက္အတြင္း ေရာင္းခ်မႈမ်ားရွိ ေနျပီး ၄င္းေဆးဝါးမ်ားကို ေသာက္သံုးမိ ပါက လူ၏ခႏၶာကိုယ္အတြင္း ေသြး

ယိုစီးမႈျဖစ္ေပၚေစေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ေဆးဝါးစက္ရုံဘီပီအိုင္မွ လက္ ေထာက္စက္ရုံမႉး ေဒါက္တာေအာင္ေဇာ္မွ အသိေပးေျပာၾကားခဲ့သည္။

အင္နာဂ်က္ဆင္ေဆးဝါးထုတ္လုပ္မႈကို ျမန္မာႏိုင္ငံေဆးဝါးစက္ရုံဘီပီအိုင္မွ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ကတည္းက ထုတ္လုပ္မႈကို ရပ္နားထားခဲ့သည္။

ဘီပီအိုင္ေဆးဝါးစက္ရုံမွ ဗဟိုအစားအေသာက္ႏွင့္ ေဆးဝါးကြယ္ကမ

ဲ ႈဌာန (FDA) ၏တားျမစ္ခ်က္ျဖင့္ ဒီေဆးထုတ္လုပ္မႈကို ရပ္ထားျခင္းျဖစ္ျပီး အင္
နာဂ်က္ဆင္ဆိုရင္ မည္သည့္ႏိုင္ငံမွ သြင္းသြင္း ေသာက္သံုးရန္ မသင့္ ေၾကာင္း ေဒါက္တာေအာင္ေဇာ္က ရွင္းျပထားသည္။

“အင္နာဂ်က္ဆင္ေဆးဝါးအတုကုိ MPF တံဆိပ္အတုေတြန႕ဲ မႏၲေလးဘက္ မွာ ေတြ႕ေနရတယ္၊ ေဆးျပားမွာ အစက္အေျပာက္ပါျပီး အစစ္ထက္ ပါး
လႊတာကိုေတြ႕ရတယ္။ ေဆးကိုစစ္ေဆးၾကည့္ရင္ ပါရာစီတေမာ ၈၀ ရာခိုင္ ႏႈန္းပါဝင္တယ္။ ေဆးကို ႐ုတ္တရက္ေသာက္လိုက္ရင္ အကိုက္အခဲ
ေပ်ာက္တယ္လို႕ထင္ရေပမယ့္ ေဘးထြက္ဆိုးက်ဳိးမ်ားတယ္” ဟု ေဒါက္ တာေအာင္ေဇာ္က ေျပာသည္။

အင္နာဂ်က္ဆင္ေဆးဝါးကို အကိုက္အခဲေပ်ာက္ေဆးအျဖစ္သံုးခဲ့ေသာ္လည္း ၄င္းေဆးတြင္ ပါဝင္သည့္ အာနိသင္ Dipyrone 500mg

ကေဘးထြက္ဆိုးက်ဳိးအေနျဖင့္ အစာအိမ္ ေသြးယိုးစီမႈမွ လူခႏၶာကိုယ္ ေသြးယိုးစီးသည့္ေရာဂါ၊ ကုသ၍မရႏိုင္သည္ အရုိးတြင္းခ်ဥ္ဆီ
ခမ္းေျခာက္မႈေရာဂါေတြ ျဖစ္ေပၚေစႏိုင္သည့္အတြက္ ဗ ဟုိအစားအေသာက္ႏွင့္ ေဆးဝါးကြယ္ကမ
ဲ ႈဌာန (FDA) မွ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ကတည္းက ထုတ္လုပ္မႈကို
ပိတ္ပင္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္ျမိဳ႕ေပၚရွိ ဆရာဝန္တစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ “အင္နာဂ်က္ဆင္ ေဆးရဲ႕ ေဘးထြက္ဆိုးက်ဳိး မသိေသးတဲ့အတြက္ အခုခ်ိန္ထိေတာ့ ေဆးဆိုင္

မွာအလြယ္တကူ ဝယ္ယူသံုးစဲေ
ြ နတံုးပါပဲ၊ အင္နာဂ်က္ဆင္ဆိုရင္ ထိုးေဆး ေရာ ေသာက္ေဆးပါ မေသာက္သံုးသင့္ေတာ့” ဟု ေျပာသည္။

အင္နာဂ်က္ဆင္ေဆးအတုေတြကို FDA ဌာနႏွင့္ ျပည္ထေ

ဲ ရးဝန္ၾကီးဌာ နတို႕မွ သိမ္းဆည္းအေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္လၽက္ရွိျပီး ယခုအခ်ိန္ထိ လူအ မ်ားစုက
မသိရွိၾကဘဲ အကိုက္ခေ
ဲ ပ်ာက္ေဆး၊ ထိုးေဆးအျဖစ္ သံုးစဲေ
ြ နၾက သည္။

ယခုလအနည္းငယ္အတြင္း ဆက္တုိက္ဆိုသလို ျပည္တင

ြ ္းထုတ္ကုန္မ်ားမွ လက္ဖက္ဆိုးေဆး၊ ငါးပိဆိုးေဆးမ်ားတြင္ ဆန္႕က်င္ဓါတ္ေပါင္းပါဝင္ေန
ေၾကာင္း သိရသည္။ ျပည္ပသြင္းကုန္ဟု ေျပာႏိုင္မည့္ နယ္စပ္ျဖတ္ ေက်ာ္ၾကက္ဥအတုမ်ားကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္မွ ဝင္ေရာက္လာေၾကာင္း
သတင္းမ်ားထြက္ေပၚလာျပီးေနာက္ မႏၲေလးမွ စတင္ေတြ႕႐ွိတ့ဲ အင္နာ ဂ်က္ဆင္ကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက တင္သင
ြ ္းလာသည္ဟု ျပည္သူမ်ားက
ယူဆေနၾကသည္။

ဒီေကဘီေအတပ္သားသစ္အတင္းေကာက္ယူမႈ သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ေဒသခံမ်ားလက္မခံႏုိင္

Kaowao ၾသဂုတ္ ၁၆ ၊၂၀၀၉။

စံခလပူရ(ီ ၾသဂုတ-္ ၁၆)။ ။ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမဳိ႕နယ္႐ွိ ေက်း႐ြာတစ္႐ာြ ၌ ေဒသခံကရင္သံဃာေတာ္မ်ား၊
ေက်း႐ြာအသီးသီးမွ ကရင္ရြာအႀကီးအကဲမ်ား ယမန္ေန႔က အစည္းအေဝးတစ္ရပ္ျပဳလုပ္ခ့ရ
ဲ ာ ဒီေကဘီေအမွ
ေဒသခံတုိ႔ထံမွ တပ္သားသစ္မ်ားေကာက္ခံမည့္ကိစၥကုိ လက္မခံေၾကာင္း ဆုံးျဖတ္ခ်က္တစ္ရပ္ ခ်မွတ္ခ့သ
ဲ ည္ဟု
KNU အရာ႐ွိ တစ္ဦးက သက္ဆုိင္ရာဆရာေတာ္အခ်ဳိ႕ႏွင့္ ဆက္သယ
ြ ္ေမးျမန္း သိ႐ွိရေၾကာင္း ေျပာျပခဲ့သည္။

“KNU ေတြေကာက္ခံတာ ဗမာစစ္တပ္ကုိေတာ္လွန္ဖုိ႔ျဖစ္တာမုိ႔ ကရင္လူထုကလက္ခံတယ္၊

အခုဒီေကဘီေအေတြ လူေတာင္းတာက ကရင္အခ်င္းခ်င္းသတ္ျဖတ္ၾကဖုိ႔ ျဖစ္ေတာ့ ဘုန္းႀကီးေတြေရာ
လူထုေတြပါလက္မခံဘူးလုိ႔ ေျပာတယ္၊ ဒီအစည္းအေဝး ဘယ္႐ာြ မွာလုပ္ခ့တ
ဲ ာကုိ က်ေနာ္မေျပာလုိဘူး” ဟု
အဆုိပါေျပာခြင့္ရ KNU အရာ႐ွိက ေျပာပါသည္။

ဖားျပ႐ြာ၊ မဂၤလာသိပၸံေက်ာင္းတုိက္ ဆရာေတာ္ဦးပညာစာရႏွင့္ ခလယ္၊တံခန

ြ ္တုိင္႐ွိ
ေတာင္ပေက်ာင္းဆရာေတာ္ ဦးသုဇာတတုိ႔က ၄င္း႐ြာသားမ်ားခ်မွတ္ဆုံးျဖတ္ခ့ေ
ဲ သာအဆုိကုိ ဒီေကဘီေအ
နာယကဆရာေတာ္ ဦးသုဇနထံသုိ႔ ဆက္လက္တင္ေလ်ွာက္ သြားမည္ဟုသိရသည္။

ေတာင္ပေက်ာင္းဆရာေတာ္ ဦးသုဇာတႏွင့္ ဒီေကဘီေအ နာယကဆရာေတာ္ ဦးသုဇနတုိ႔သည္ မုဒုံၿမဳိ႕႐ွိ

ဥေပဇၨ်ာယ္ဆရာ ဂ်ဳံးဂ်ဳံးဂ်ဆရာေတာ္ထံ၌ ပညာအတူတကြဆည္းပူးခဲ့ၾကဘူးသည္ဟု ဆုိသည္။

ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမဳိ႕နယ္၊ ဝင္းေရာ္ေခ်ာင္းတဝုိက္ႏွင့္ ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕နယ္ခ၊ဲြ အနန္းကြင္းေဒသတဝုိက္႐ွိ ေဒသခံ

ကရင္႐ြာမ်ားမွ ႐ြာငယ္တစ္႐ြာလ်ွင္ ၁၀ ေယာက္မွ ႐ြာႀကီးတစ္႐ာြ တြင္ ၃၀ ေယာက္အထိ
တပ္သားသစ္မ်ားေကာက္ ခံေပးရန္ ဒီေကဘီေအမွ ေက်း႐ြာ အႀကီးအကဲမ်ားထံ ေတာင္းခံထားဆဲျဖစ္သည္။

ေတာင္ဒီး႐ြာသား ငါးရာခန္႔စု႐ုံးၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ ၁ ရက္ေန႔တင

ြ ္ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမဳိ႕နယ္
တံခြန္တုိင္႐ြာ႐ွိ ဒီေကဘီေအ ၉၀၆- တပ္ရင္းမႉး- ဒုဗုိလ္မႉးႀကီး မန္းဥာဏ္မင္းတုိ႔ ေတာင္းခံထားေသာ ဆန္ ၇၅
တင္း၊ ေငြ ၁၅ သိန္း ကုိေပးေဆာင္ ခဲ့ေသာ္လည္း ေတာင္းခံထားေသာ တပ္သားသစ္ ၂၅ ဦးကုိမေပးႏုိင္ေၾကာင္း
သြားေရာက္ေျပာၾကား ခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။

စစ္အစုိးရလက္ေအာက္ခံ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား သေဘာတူခ့ၿဲ ပီး ဒီေကဘီေအအဖြ႔အ

ဲ တြင္း
လက္နက္ခ်သူ၊ တပ္မွထြက္ေျပးသူ တစစမ်ားျပားလာရာ စစ္အစုိးရတုိ႔သတ္မွတ္ထားေသာ စစ္သားအေရ
အတြက္ျပည့္မီရန္ အပူတျပင္း အတင္းလုိက္လံေကာက္ခံ စုေဆာင္းေနရသည္။

DKBA ႏွင့္ KPF တပ္ဖြဲ႔ဝင္တုိ႔သည္ ယခင္လမွစ၍ယခုအထိ KNU တပ္မဟာ ၆ ထံသုိ႔ လက္နက္ခ်ဝင္ေရာက္ခ့သ

ဲ ူ
၇၆ ဦး႐ွိခဲ့သည္ဟု KNU မွေျပာပါသည္။

ထုိ႔အျပင္ လြန္ခဲ့သည့္သီတင္းပတ္၌ ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕သုိ႔ ေရာက္႐ွိလာေသာ ဒီေကဘီေအ အမွတ္ ၉၀၇ တပ္ရင္းမွ

တပ္ဖြဲ႔ဝင္ ၂ ဦး ၾသဂုတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔က ထြက္ေျပးခဲ့ရာ ေသနတ္ျဖင့္ပစ္ခတ္ဖမ္းဆီးခဲ့ေသာ္လည္း ထုိင္းနယ္ေျမ
ဖက္သုိ႔ ေရာက္႐ွိလြတ္ေျမာက္သြားသည္ဟု မ်က္ျမင္မ်ားက ေျပာဆုိေနၾကသည္။
တပ္မေတာ္သား အစစ္ေတြရ႕ဲ ၾကယ္စင္ေမာ္ကန
ြ ္း

SATURDAY, 15 AUGUST 2009 14:33 ဧရာဝတီ

ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာအျဖစ္ ႏွစ္ေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္၊ ပန္းခ်ီဆရာအျဖစ္ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ အႏုပညာေလာကတြင္ က်င္

လည္ ခဲ့ၿပီး ၂၀၀၂ ခုႏွစ္က “ငါ၊ သူတပါး၊ ေယာက္်ား၊ မိန္းမ” ဇာတ္ကားျဖင့္ အေကာင္းဆံုး ႐ုပရ
္ ွင္ ဒါရိုက္တာဆုကို
ဆြတ္ခူးရရွိခဲ့သည့္ ဒါရိုက္တာ ပန္းခ်ီစိုးမုိးသည္ ယခုလက္ရိွတင
ြ ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းမႈ
အပါအဝင္ တပ္မေတာ္ေခတ္သံုးေခတ္အေၾကာင္း “ၾကယ္စင္ေမာ္ကန
ြ ္း” အမည္ရွိ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားကို ရိုက္ကူးရန္
ျပင္ဆင္ေနသည္ဟု ၾကားသိရသျဖင့္ ၎ဇာတ္ကားႏွင့္ပတ္သက္၍ ဒါရိုက္တာပန္းခ်ီစိုးမိုးအား ဧရာဝတီသတင္း
ေထာက္ သဲသဲက ဆက္သယ
ြ ္ေမးျမန္းထားသည္မ်ားကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။

ေမး။ ။ ၾကယ္စင္ေမာ္ကန
ြ ္း ဇာတ္ကားရဲ႕ အဓိက ပင္မေၾကာရိုး အေၾကာင္း သိပါရေစ။

ဒါရိုက္တာ ပန္းခ်ီစိုးမုိး (ဓာတ္ပံု - The Myanmar Times)

ေျဖ။ ။ ပင္မေၾကာရိုးကေတာ့ ေခတ္သုံးေခတ္ တပ္မေတာ္ေပါ့၊ ေခတ္သုံးေခတ္ကုိ သမို္င္းမွတ္တမ္း ရိုက္မယ့္ကားပဲ။ သမို္င္းမွတ္တမ္းကို ဇာတ္လမ္းနဲ႔
တြရ
ဲ ိုက္မွာေပါ့။ တပ္မေတာ္စၿပီးေပၚေပါက္လာတဲ့ ကာလ၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၊ ရဲေဘာ္သုံးက်ိပ္ ကေနစၿပီး ဒီေန႔ေခတ္ တပ္မေတာ္အထိ ရိုက္မွာေပါ့၊
အလယ္ပုိင္းေခတ္ တေခတ္လည္းရွိမယ္။ မ်ားတာကေတာ့ ေရွ႕ပိုင္းေတြျဖစ္မယ္။ ပညာသည္အေနနဲ႔ကေတာ့ ကိုယ္လုပ္သင့္ လုပ္ထုိက္တာ
လုပ္သြားမွာပဲေလ။

ေမး။ ။ ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ ရိုက္ကင

ြ ္းကုိေရာ ဘယ္ေနရာမွာ တည္ထားပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ျမန္မာျပည္တျပည္လုံးပဲ၊ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ဆုိေတာ့ တကယ္ျဖစ္ပ်က္ခ့တ

ဲ ့ဲ ေနရာေတြ သြားရိုက္မွာပဲ။ သေဘာက
လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းမႈေပါ့၊ နယ္ခ်ဲ႕ဆန္႔က်င္ေရး ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရး ဥပမာ - ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ ေတာ္လွန္ေရးကာလေပါ့၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔
ရဲေဘာ္သုံးက်ိပ္က ဂ်ပန္ကုိသြားၿပီး လြတ္လပ္ေရးရဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းတယ္၊ အဲဒါေတြကုိ ဓာတ္ပုံန႔ေ
ဲ ပါ့၊ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့လည္း ဟုိအရင္က ရိုက္ထားတဲ့ ရုပ္ရွင္
အေဟာင္းနဲ႔ေပါ့၊ အဲဒီလုိ တင္ဆက္မွာပါ။ တခ်ဳိ႕ေတြက်ေတာ့ ျပန္ရိုက္လုိ႔ မရတာေတြရွိတယ္ေလ။

ေမး။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ က႑အေနနဲ႔ ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳး ပါဝင္မလဲ။

ေျဖ။ ။ ဘယ္အပုိင္းေတြပါမလဲဆုိေတာ့ လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းမႈကေန ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း က်ဆုံးတဲ့အထိ ပါမယ္၊ သူ႔ရ႕ဲ Biography (အတၳဳပၸတ)ၱိ

သက္သက္ေတာ့မဟုတ္ဘူးေပါ့။ ဟုိ ငယ္စဥ္ဘဝေတြေတာ့ မပါဘူး၊ ရိုးရိုးေျပာရရင္ တပ္မေတာ္စၿပီးျဖစ္လာတာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းေၾကာင့္၊
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔ ရဲေဘာ္သုံးက်ိပ္က လြတ္လပ္ေရးကုိ ႀကိဳးပမ္းတယ္။ ဖက္ဆစ္ကို ေတာ္လွန္တယ္၊ နယ္ခ်ဲ႕ကိုေတာ္လွန္တယ္၊ ေနာက္ေတာ့
နယ္ခ်ဲ႕ လက္ပါးေစေတြရ႕ဲ လုပ္ႀကံမႈေၾကာင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း က်ဆုံးသြားတယ္၊ အဲဒီအထိပါမယ္။

ေမး။ ။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ဇာတ္႐ုပ္ေနရာမွာ ဘယ္သူ႔ကုိ သ႐ုပ္ေဆာင္ခိုင္းမလဲ။

ေျဖ။ ။ ဘယ္သူသရုပ္ေဆာင္မလဲ ဆုိရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေနရာက လူရွာဖုိ႔ ေတာ္ေတာ္ခက္တယ္၊ ေနာက္ လုပ္ႏိုင္တ့ဲ သူရယ္၊ အသက္ကလည္း ၃၃၊ ၃၄
ေလာက္ဆုိေတာ့ေတာ္ေတာ္ရွားတယ္၊ အဲဒါေတာ့ မေသခ်ာေသးဘူး၊ အဲဒါကုိေတာ့ သမိုင္းဝင္ ကားေတြန႔ေ
ဲ ရာၿပီးေတာ့ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့လည္း
အေျပာနဲ႔ေပါ့၊ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့လည္း ပုံနဲ႔ ျပသြားမွာေပါ့၊ သူက မွတ္တမ္းသေဘာမိ်ဳး ဆုိေတာ့ေလ၊ ဥပမာ - ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း သက္သက္ရိုက္တာမ်ိဳး
က်ေတာ့တမိ်ဳးေလ၊ ဒီဟာက တပ္မေတာ္ရ႕ဲ ေခတ္သုံးေခတ္ကိုရိုက္ျပမွာကုိး။

ေမး။ ။ အခု ဒီကားအတြက္ တျခားသရုပ္ေဆာင္ေတြ အေနနဲ႔ ဘယ္သူေတြကိုေရြးထားေသးလဲ။

ေျဖ။ ။ အခု အၾကမ္းဖ်င္း ေရြးထားတာကေတာ့ ဥပမာ- ဦးပဥၨင္းေနရာေပါ့။ တုိင္းျပည္ ကသီလင္တ ႏိုင္တ့ဲ အခ်ိန္မွာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးကေန “ေမာင္ပဥၨင္း
က်န္းမာေရးလည္းေကာင္းတယ္၊ စစ္ထဲဝင္ေတာ့” ဆုိၿပီးေတာ့ေပါ့၊ အဲဒီမွာ လူမင္းက ဘုန္းႀကီးလူထက
ြ ္ေပါ့၊ ေနာက္ ေဝဠဳေက်ာ္က ေက်ာင္းဆရာ၊
သူကလည္း လြတ္လပ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈမွာ ခ်စ္သူေတြပစ္ မိသားစုေတြပစ္န႔ဲ အရင္တုန္းကတပ္မေတာ္သားေတြက သိတ့အ
ဲ တုိင္းပဲေလ၊ ဇနီး၊
သားမယားေတြ ပစ္ မိဘေတြထားခဲ့ၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့တ့သ
ဲ ူေတြေလ၊ အေသးစိတ္ ေျပာရမယ္ဆုိရင္ေတာ့ အရွည္ႀကီးပဲ၊
အၾကမ္းဖ်င္း အေနနဲ႔ ေျပာျပတာပါ။

ေမး။ ။ ဒီကားကုိ ဘယ္သူက ဇာတ္ညႊန္းခြေ

ဲ ပးမွာလဲ။ ဘယ္ေတာ့စရိုက္ျဖစ္မလဲ။

ေျဖ။ ။ ဝတၳဳက တင္ေအာင္စုိး (ပန္းၿမိဳ႕ေတာ္)၊ ဇာတ္္ညႊန္းကေတာ့ ၿငိမ္းမင္း ေရးမယ္။ အခု ခက္တာေလးေတြ နည္းနည္းခ်င္းေတာ့ စရိုက္ေနၿပီ။
ရက္ေတာ့ အကန္႔အသတ္ မေပးထားဘူး။ ဘယ္ႏွရက္နဲ႔ အၿပီးရုိက္မယ္လုိ႔ေတာ့ မေျပာထားဘူး၊ ဘာေၾကာင့္လည္းဆုိေတာ့ ခက္လုိ႔ေလ၊ ရိုးရိုးရုပ္ရွင္ကား
ဆုိရင္ေတာ့ ျမန္တယ္။

ေမး။ ။ ဒီကားကုိ ဘယ္လုိေၾကာင့္ ၾကယ္စင္ေမာ္ကြန္း ဆုိတ့ဲနာမည္ ေပးျဖစ္သာြ းတာပါလဲ။

ေျဖ။ ။ ၾကယ္စင္ေမာ္ကြန္း ဆုိတာကေတာ့ စာေရးဆရာ ကုိယ္တုိင္ေပးတာပါပဲ၊ ဇာတ္ညႊန္းေရးဆရာကလည္း အဲဒီနာမည္ကုိႀကိဳက္တယ္ ဆုိေတာ့

သူလည္း ဒါပဲေပးလုိက္တယ္၊ တြက္ခ်က္ၾကည့္လုိက္ေတာ့လည္း ႀကိဳက္တယ္ ေလ၊ တနလၤာနံလည္း ႀကိဳက္တယ္၊ က်ေနာ္က တနဂၤေႏြသားဆုိေတာ့
တနလၤာနံနဲ႔ အမွည့္ မ်ားတယ္၊ ဇာတ္ကား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား တနလၤာနံေတြခ်ည္းပဲ။ အဲဒါေၾကာင့္ တနလၤာနံ ၾကယ္ ျဖစ္သာြ းတာေပါ့။

ေမး။ ။ အႏုပညာသက္တမ္း ႏွစ္ ၄၀ ေက်ာ္မွာ ဒီလုိကားမ်ဳိးက ဒါ ပထမဆုံး ရိုက္ကူးျဖစ္တာပါလား။

ေျဖ။ ။ အရင္တုန္းကေတာ့ လူႀကီးေတြခုိ္င္းလုိ႔ ရိုက္တဲ့ကားေတြရွိတယ္၊ ရိုက္သမွ်ကားေတြ အားလုံးကေတာ့ တကယ့္ တုိင္းျပဳျပည္ျပဳ ရိုက္တာပါ၊

ေပၚလစီသက္သက္ သိပ္မရိုက္ပါဘူး၊ ျဖစ္လည္းမျဖစ္ဘူး၊ ဒီကေန႔ပရိသတ္က တကယ့္ အျဖစ္အပ်က္ကုိ ရိုက္ျပမွ ႀကိဳက္တာကုိး၊ အႏုပညာသမား
တေယာက္အေနနဲ႔ကေတာ့ ဘာကားပဲရိုက္ရို္က္ ကုိယ့္ လူမ်ိဳး၊ ကုိယ့္တုိင္းျပည္န႔ဲ ၾကည့္တ့ပ
ဲ ရိသတ္ အက်ိဳးတစုံတရာရေအာင္ ရိုက္ရမွာပဲေလ။

ေမး။ ။ ရုပ္ရွင္ေလာကမွာ ဒီလုိ ေခတ္သုံးေခတ္ တပ္မေတာ္ကားမ်ိဳးက ေတာ္ေတာ္ေလးရွားတယ္ဆိုေတာ့ ဒါကုိ ပထမဆုံး အေနနဲ႔ ရိုက္ရတဲ့အေပၚ
ဘယ္လိုခံစားရပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ အမွန္အတုိင္း ေျပာရရင္ေတာ့ အခု အသက္ႀကီးလာေတာ့ ပန္းခ်ီျပန္ေရးေနတာ ၾကာၿပီ။ ဒီလုိပန္းခ်ီ ေရးေနတဲ့ ၾကားထဲကေနမွ
ရုိက္သင့္ရိုက္ထုိက္တဲ့ ကားေပါ့၊ သမုိင္းဝင္ကားလည္းျဖစ္ေတာ့ ရုိက္သင့္တယ္ ထင္လုိ႔ ထရိုက္တာပါ၊ တကယ္တမ္းရုပ္ရွင္မရိုက္ဘဲ ပန္းခ်ီေရးေနတာ ၁၀
ႏွစ္ေက်ာ္သြားၿပီ၊ ရုပ္ရွင္က တခါတေလ မတတ္ သာမွ ရိုက္တာ၊ ပန္းခ်ီျပပြက
ဲ ုိပဲ ႏိုင္ငံတကာ လွည့္ျပေနတာပါ၊ ဒီၾကားထဲမွာ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ဒီဇာတ္ကားက
ရိုက္ျဖစ္ သြားတာ၊ ဒီဇာတ္ကားက အရမ္းခက္တယ္၊ သမိုင္းဝင္ကား ျဖစ္တ့အ
ဲ တြက္ မွားယြင္းလုိ႔မရဘူး၊ စာအုပ္ေတြ လည္း အမ်ားႀကီးဖတ္ရတယ္၊
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ဆုိရင္လည္း သူနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ စာအုပ္ေလးငါးေျခာက္ဆယ္ ေလာက္ ဖတ္ရတယ္္။ စာအုပ္ေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီးထြက္လာတယ္၊
အခုလည္း စာအုပ္ေတြထြက္တယ္၊ ထြက္တဲ့ စာအုပ္ေတြ ထဲကလည္း ကုိယ္လုိခ်င္တာေလး ေကာက္ႏုတ္ေပါ့။ ေကာင္းတဲ့ အပုိဒ္ေလးေတြ၊
ရိုက္လုိ႔ေကာင္းမွာေတြ ပရိသတ္ လည္း စိတ္ဝင္စားမွာေတြေပါ့။ လူသိၿပီးသား အေၾကာင္းအရာေတြထက္ လူမသိတာေတြက အမ်ားႀကီး ပါတယ္။

လြတ္လပ္ေရးရၿပီးေတာ့လည္း ျမန္မာျပည္မွာ သိတဲ့အတုိင္းေပါ့ ဖဆပလ ေခတ္၊ ေနာက္ ဖဆပလ ႏွစ္ျခမ္း ကြတ

ဲ ယ္၊
ေနာက္ႏိုင္ငံေရးမၿငိမ္မသက္ျဖစ္တယ္ အဲဒါမ်ိဳးေတြေပါ့။ ၿပီးေတာ့ တရုတ္ျဖဴကူမင္တန္ေတြ ဝင္တယ္၊ တရုတ္ျဖဴ တုိက္ပေ
ဲြ တြေပါ့၊
တုိက္ပေ
ြဲ တြကေတာ့ပါမယ္၊ ဒါကေတာ့ ပရိသတ္ႀကိဳက္ေအာင္ စစ္ကားအေနနဲ႔ ပါရမယ္။ တကယ့္ တပ္မေတာ္သား အစစ္ေတြရ႕ဲ ပင္ပင္ပန္းပန္းနဲ႔
ႀကိဳးပမ္းမႈေတြပါမယ္။ ။

အေမရိကန္ ဆီးနိတ္အမတ္ သက္ညႇာခြင့္လႊတ္ေရး ခရီးစဥ္အျဖစ္ ျမန္မာျပည္ လာသေလာ

ေဆာင္းပါး

လာရီေဂ်ဂင္ (Larry Jagan)

စေနေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၄ နာရီ ၃၄ မိနစ္

ဘန္ေကာက္ (မဇၩိမ)။ ။ ထင္ရွားေသာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံေရးသမားတဦးျဖစ္သူ အထက္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မ္ဝက္ဘ္ (Jim Webb) သည္
ျမန္မာႏိုင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္ၿပီး၊ တိုင္းျပည္၏ တကိုယ္ေတာ္ ဧကစာရီက်င့္ေနသူ ေခါင္းေဆာင္ၾကီး
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးသန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႔ဆံုမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကသည္။ ဤခရီးစဥ္ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ အေမရိကန္သံတမန္မ်ားက ေရငံုႏႈတ္ပိတ္လုပ္ေနၾကသည္။
ခရီးစဥ္တခုလံုးကို လွ်ဳိ႕ဝွက္ထားၿပီး သူသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ စည္းကမ္းမ်ားကို ခ်ဳိးေဖာက္ခ့သ
ဲ ည္ဆိုေသာ အမႈတင
ြ ္
သူပါဝင္ခဲ့မႈအတြက္ အဂၤါေန႔က အလုပ္ႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံခ့ရ
ဲ ေသာ အသက္ ၅၄ ႏွစ္အရြယ္ရွိ အေမရိကန္လူမ်ဳိး ဂၽြန္ဝီလ်ံယက္ေတာ
လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အသနားခံရန္ လာေရာက္ျခင္း ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု မွန္းဆေျပာဆိုမႈမ်ားလည္း ေပၚေပါက္ေနသည္။

သူ႔ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အမ်ားက သံသယျဖစ္ေနၾကသည္။ သူသည္ အေမရိကန္အစုိးရ၏ တမန္ေတာ္အျဖစ္ လာသည္ေလာ၊

သို႔တည္းမဟုတ္ အျခားေၾကးစား စစ္သည္တဦး၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ဳိးႏွင့္ လာသည္ေလာဟူ၍ အမ်ဳိးမ်ဳိးယူဆေနၾကသည္။ ျပည္ပေရာက္
ဒီမုိကေရစီလိုလားေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကမူ ဤခရီးစဥ္ကို ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက လူသိမ်ားရန္ စတန္႔ထင
ြ ္ျခင္းမွ်သာ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုၿပီး
ကန္႔ကြက္ရႈတ္ခ်ေနၾကသည္။ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈအတြက္ မည္သို႔မွ် အက်ဳိးျပဳမည္မဟုတ္မည္ကိုလည္း သူတို႔က စိုးရိမ္ေနၾကသည္။
ရန္ကုန္ရွိ သံတမန္မ်ားကလည္း ဤခရီးစဥ္မွ အက်ဳိးရလဒ္တစံုတရာ ထြက္ေပၚလာေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ သံသယရွိေနၾကသည္။ သို႔ေသာ္ အခ်ဳိ႕ကမူ
သူ႔အေနႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးႏွင့္သာ အက်ဳိးရွိသည့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈ တစံုတရာ ရွိခ့ပ
ဲ ါက ရလဒ္တစံုတရာ ထြက္ေပၚလာႏုိင္သည္ဟု
ယံုၾကည္ေနၾကသည္။

သူသည္ သမၼတ ဘားရက္အိုဘားမား၏ သံတမန္ေသာ္၎၊ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္၏ သံတမန္ေသာ္၎ မျဖစ္ႏိုင္ေသာ္လည္း

အိမ္ျဖဴေတာ္က သူ႔ခရီးစဥ္ကို ေထာက္ခံေၾကာင္းမွာမူ ထင္ရွားသည္။ ဤခရီးစဥ္သည္ စစ္မွန္ေသာ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ရန္လိုအပ္ေၾကာင္း
အေမရိကန္၏ `ျပင္းထန္ေသာ´ အျမင္ကို ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားထံ ေျပာၾကားရန္ အခြင့္ေကာင္းတရပ္အျဖစ္လည္း အိမ္ျဖဴေတာ္က ယံုၾကည္ၾကသည္။

`အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစၥတာ ဝက္ဘ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဝင္ေရာက္လည္ပတ္ ရပ္နားျခင္းအပါအဝင္ ေဒသတြင္း သြားေရာက္လည္ပတ္မႈကို

က်ေနာ္တို႔ ၾကိဳဆိုပါတယ္´ ဟု အမ်ဳိးသား လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ မိုက္ဟင္းမား (Mike Hammer) က ဝါရွင္တန္တြင္ ေသာၾကာေန႔က
သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။ `ဒီမုိကေရစီေရး၊ ေကာင္းမြန္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ၊ စစ္မွန္ေသာ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး
လုပ္ငန္းစဥ္ေတြအတြက္ သူတို႔ ဘယ္လမ္းကို ေလွ်ာက္လွမ္းဘို႔ လိုတယ္ဆိုတ့ဲ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ခိုင္မာျပင္းထန္သည့္ အျမင္ကို
ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ား ၾကားသိရန္ အေရးၾကီးသည္´ ဟု သူက ေျပာသည္။

မစၥတာ ဝက္ဘ္သည္ ၁ဝ ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္လည္ပတ္ခ့သ

ဲ ည့္ ပထမဆံုးေသာ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္တဦး ျဖစ္သည္။
`အေမရိကန္က အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားနဲ႔ အဆင့္အသီးသီးမွာ ျပန္လည္ဆက္ဆံမႈေတြ ျပဳလုပ္ဘို႔ကိစၥဟာ သိပ္ကို အေရးၾကီးပါတယ္´ ဟု
လာအိုႏိုင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ ဗီယင္က်န္းသို႔ ၾကာသပေတးေန႔က ေရာက္ရွိစဥ္ သတင္းေထာက္မ်ားသို႔ ထုတ္ျပန္ေပးခဲ့ေသာ ေၾကညာခ်က္တင
ြ ္ သူက
ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ယင္းသည္ သူ၏ ေဒသတြင္း ၅ ႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြက္ ပထမဆံုးရပ္နားခဲ့ေသာ ေနရာျဖစ္သည္။

မစၥတာဝက္ဘ္သည္ အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ ဆီးနိတ္ႏိုင္ငံျခားေရး ဆပ္ေကာ္မတီ ဥကၠ႒လည္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္

အျခားအေရွ႕ေတာင္အာရွ ၄ ႏိုင္ငံသို႔ ႏိုင္ငံျခားေရး ဆပ္ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ အေနႏွင့္ `ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ေဒသတြင္း အေမရိကန္အက်ဳိးစီးပြားမ်ား
ေရွ႕လွမ္းတက္ႏိုင္ေရးအတြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ရွာေဖြရန္´ လာေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ခရီးစဥ္အစတြင္ ထုတ္ျပန္ခ့ေ
ဲ သာ ေၾကညာခ်က္၌
ေဖာ္ျပထားသည္။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ မစၥတာ ဝက္ဘ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္မူဝါဒမ်ား ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ အင္တိုက္အားတိုက္
ေထာက္ခံသူတဦး ျဖစ္ေနသည္။ အေမရိကန္၏ ပိတ္ဆို႔အေရးယူေရး မူဝါဒအေပၚ ျပင္းထန္စာြ ဆန္႔က်င္ေဝဖန္သူတဦးအျဖစ္လည္း သူ႔ကို သိရွိၾကသည္။

လူေပါင္း ၁၄ဝဝဝဝ (တသိန္း ေလးေသာင္း) မွ် ေသဆံုးခဲ့ရၿပီး မခန္႔မွန္းႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ဆံုးရံႈးပ်က္စီးခဲ့ရသည့္ အဖ်က္စမ

ြ ္းအား ၾကီးမားလွသည့္
နာဂစ္ဆုိင္ကလံုးမုန္တုိင္းၾကီး ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ေမလဆန္းက တိုက္ခတ္စဥ္က သူက ဆီးနိတ္တြင္ `ကမၻာနဲ႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အဆက္ျပတ္ေနခဲ့သည့္
ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကူညီရန္ႏွင့္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအေပၚ စိတ္ေကာင္းေစတနာေကာင္း ရွိေၾကာင္းျပသရန္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသည္ အျခား ႏိုင္ငံတကာ
အသိုင္းအဝိုင္းႏွင့္အတူ ဤအခြင့္အလမ္းကို အသံုးခ်သင့္သည္´ ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
`ဒီအခ်ိန္ဟာ အထီးက်န္ အဆက္ျပတ္ေအာင္ ပစ္ထားျခင္းနဲ႔ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြက ေက်ာ္လန
ြ ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကုိ လမ္းဖြင့္ေပးႏိုင္ေရးအတြက္
ရင့္မွည့္တဲ့အခ်ိန္ကို ေရာက္ရွိေနပါၿပီ။ အစိုးရအေနနဲ႔ ဒီစိတ္ဓာတ္န႔အ
ဲ ညီ ေရွ႕တိုးေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရကလည္း
ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေတြ လွိမ့္ဝင္လာတာကို လက္ခံၿပီး ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး အဖြ႔အ
ဲ စည္းေတြကိုလည္း တိုင္းျပည္အႏွံ႔အျပား သြားေရာက္ခင
ြ ့္
ျပဳပါလိမ့္မယ္´ ဟု သူက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ ထိုအခ်ိန္ကတည္းကစ၍ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းႏွင့္ ဆက္ဆံရန္ အသင့္ျပင္ဆင္ထားၿပီး ျဖစ္သည္ဟူေသာ

သက္ေသအနည္းငယ္မွ်ကိုသာ ျမင္ေတြ႔ခဲ့ၾကရပါေသးသည္။ အမွန္စင္စစ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဖမ္းဆီးျခင္း၊ ႐ံုးတင္တရားစြဆ
ဲ ိုျခင္း၊
ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္းတို႔ကို ၾကည့္လွ်င္ စစ္အစိုးရသည္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးျဖစ္စဥ္၏ တစိတ္တပိုင္းအေနျဖင့္ ျမန္မာအတိုက္အခံတို႔ႏွင့္
အေပးအယူ၊ အေလွ်ာ့အတင္း လုပ္ရန္၊ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း၏ စိုးရိမ္ပူပန္မႈကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားရန္ စသျဖင့္ မည္သည့္ ျပင္ဆင္မႈမွ်မရွိ၊
အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးေၾကာင္း ထင္ရွားပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မၾကာေသးခင္က ႐ံုးတင္တရားစြဆ
ဲ ိုခ့ျဲ ခင္းေၾကာင့္ ဝါရွင္တန္အတြက္
ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ `အဓိပၸာယ္ျပည့္ဝေသာ ဆက္ဆံေရး´ ကို လုပ္ေဆာင္ရန္ ခဲယဥ္းသြားေစခဲ့သည္ဟု အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဝက္ဘ္က
လြန္ခဲ့ေသာလက ဝန္ခံေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထို႔ေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သူမ၏ ေရကန္ေဘးေနအိမ္သို႔ ေရကူးဝင္ေရာက္လာခဲ့သည့္ အေမရိကန္လူမ်ဳိး က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္လာခဲ့သူကို

လက္ခံခဲ့သည္ဟူေသာ စြပ္စခ
ြဲ ်က္ျဖင့္ ေနာက္ထပ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈ လ ခ်မွတ္ျခင္း ခံရသည္။ သူမ၏ ေရွ႕ေနမ်ားက စီရင္ခ်က္ကို
အယူခံဝင္ေရာက္မည္။ `တရား႐ံုး၏ စီရင္ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ လံုးဝတရားမွ်တမႈ မရွိေၾကာင္းနဲ႔ တရား႐ံုးရဲ႕ အမႈအေပၚ အကဲျဖတ္
သံုးသပ္ျခင္းသည္လည္း မွ်တမႈမရွိေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆိုခ့သ
ဲ ည္´ ဟု သူမ၏ ေရွ႕ေနၾကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းက မဇၩိမကို ေျပာသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၂ဝ အတြင္း ၁၄ ႏွစ္ေက်ာ္ ထိန္းသိမ္းခံခ့ရ
ဲ ၿပီး ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားေနသူမ်ားကမူ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္က အႏၲရာယ္ရွိေသာ ေစ့ေဆာ္ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား

ျပဳလုပ္လာမည္ကို စိုးရိမ္ပူပန္ေနၾကသည္။ အနည္းဆံုးအားျဖင့္ သူ႔ကို စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္ အဘိုးၾကီး၏ လွည့္ျဖားခံရမည္ကို စိုးရိမ္ၾကသည္။ `သင္၏
ခရီးစဥ္အေပၚ စစ္အစိုးရက အသံုးခ် အျမတ္ထုတ္ခ်ယ္လွယ္မည္ကို က်ေနာ္တို႔ စိုးရိမ္ပူပန္ပါသည္။ သင္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား
႐ံုးတင္တရားစြဆ
ဲ ိုေထာင္ခ်ခဲ့ျခင္း၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၁ဝဝ ေက်ာ္ကို ေထာင္သင
ြ ္းအက်ဥ္ခ်ထားျခင္း၊ တိုင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ားအေပၚ စနစ္တက်
က်ယ္ျပန္႔စြာ ညႇဥ္းပမ္းႏွိပ္စက္မႈမ်ား ဆက္လက္က်ဴးလြန္ေနျခင္းတို႔အား ေထာက္ခံသည္ဟု ဝါဒျဖန္႔ခံရမည္ကိုလည္း စိုးရိမ္ပါသည္´ ဟု
ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ သံဃာ့အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား၊ ဗမာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား အဖြ႔ခ
ဲ ်ဳပ္တို႔ ပူးတြဲထုတ္ျပန္ေသာ
ေၾကညာခ်က္ကို ရန္ကုန္ရွိ အေမရိကန္သံ႐ံုးမွတဆင့္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ထံသို႔ ေပးပို႔ခ့သ
ဲ ည္။

သူ႔ကို စစ္အစိုးရ၏ ႐ုပ္ေသး႐ုပ္၊ နယ္႐ုပ္အျဖစ္ ျမင္ၾကမည္ကုိ မစၥတာဝက္ဘ္ စိုးရိမ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ
ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔ဝင္ အဓိကပုဂၢိဳလ္တို႔သည္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ႏွင့္ေတြ႔ရန္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေရာက္ရွိလာၾကၿပီျဖစ္သည္။
တနဂၤေႏြေန႔တင
ြ ္ ႏိုင္ငံတင
ြ ္းမွ ျပန္လည္မထြက္ခြာမီ အထိန္းသိမ္းခံ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခင
ြ ့္ေတာင္းမည္၊
မေတာင္းမည္လည္း မေသခ်ာေသးပါ။ ေတြ႔ဆံုခင
ြ ့္ေတာင္းသည့္တိုင္ ခြင့္ျပဳမည္၊ ခြင့္မျပဳမည္ မသိရေသးပါ။ ကုလ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္
မစၥတာဘန္ကီမြန္းသည္ မၾကာေသးခင္က တပ္မေတာ္အၾကီးအကဲႏွင့္ ေတြ႔ဆံုစဥ္က အလားတူ ခြင့္ေတာင္းခဲ့ေသးေသာ္လည္း ျငင္းပယ္ခံခဲ့ရသည္။
သို႔ေသာ္ အထက္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစၥတာ ဝက္ဘ္ကိုမူ သူတို႔ ပိုးပန္းခ်ဥ္းကပ္သင့္သည့္ အလားအလာရွိေသာ မဟာမိတ္တဦးအျဖစ္ ႐ႈျမင္ႏိုင္သည္။

လက္ရွိ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္အေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ စည္းကမ္းခ်က္အသစ္မ်ားတြင္ စစ္အစိုးရ၏ ၾကိဳတင္ခင

ြ ့္ျပဳခ်က္ျဖင့္
ဧည့္သည္မ်ား လက္ခံေတြ႔ဆံုႏိုင္သည္ဟု ပါသည္။ ဤအခ်က္သည္ အဆိုပါ စည္းကမ္းခ်က္အသစ္မ်ားကို စမ္းသပ္ၾကည့္ရန္ ဆီနိတ္တာအတြက္
အလြန္ေကာင္းမြန္ေသာ အခြင့္အလမ္းတရပ္ျဖစ္သည္ဟု အန္အယ္ဒီ သတင္းရပ္ကက
ြ ္မ်ားက မဇၩိမကို ေျပာသည္။ ဤအေျခအေနမ်ားသည္ ေနာက္ဆံုး
အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်မွတ္စဥ္ကႏွင့္ မတူဘဲ ၂ဝဝဝ ခုႏွစ္က ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံရစဥ္က အေျခအေနမ်ားႏွင့္မူ တူသည္။ ကုလ အထူးကိုယ္စားလွယ္
ရာဇာလီ လာေရာက္ေစ့စပ္ေပးခဲ့ေသာေၾကင့္ စစ္အစိုးရႏွင့္ သူမတို႔အၾကား ေဆြးေႏြးေျပာဆိုမႈမ်ား ေပၚထြက္လာၿပီး ေနာက္ဆံုးတြင္ ၂ဝဝ၂ ခုႏွစ္ ေမလ၌
သူမကို လႊတ္ေပးခဲ့သည္။

ဤသို႔ျဖစ္လာလွ်င္လည္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံေရးသမားတဦးက ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးတြင္ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ထူးျခားစြာ ဝင္ေရာက္စမ

ြ ္းေဆာင္ႏိုင္ျခင္းေတာ့
ျဖစ္မည္မဟုတ္ပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံရစဥ္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလကလည္း ထိုအခ်ိန္က သမၼတ
ဘီလ္ကလင္တန္၏ အနီးကပ္မဟာမိတ္ တဦးျဖစ္သူ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဘီလ္ရစ္ခ်တ္ဆန္ကို သူမ၏ ေနအိမ္သို႔ သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုခင
ြ ့္
ျပဳခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ သူသည္ ထိုအခ်ိန္က စစ္ေထာက္လွမ္းေရး အၾကီးအကဲျဖစ္သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးခင္ညန
ြ ္႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးကာ သူမကုိ လႊတ္ေပး၍
ႏွစ္ဖက္အၾကား ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား ေပၚထြက္လာေရး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ေပၚထြက္လာေစခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ သူ၏ ၾကိဳးပမ္းမႈမ်ားမွာ ဒီမိုကေရစီ
လႈပ္ရွားမႈႏွင့္ စစ္အစိုးရအၾကား ပါဝင္ေဆြးေႏြးသူအျဖစ္ ေဆာင္ရက
ြ ္ရန္ ၾကိဳးပမ္းခဲ့ၾကေသာ အျခားေသာ သူမ်ားကဲ့သုိ႔ပင္ စိတ္မေကာင္းစြာ ေအာင္ျမင္မႈ
မရခဲ့ပါ။

အမွန္စင္စစ္ ဘီလ္ရစ္ခ်တ္ဆန္သည္ စစ္အစိုးရ၏ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္အရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တိုင္းျပည္မွ ထြက္ခာြ သြားႏိုင္ေရး

ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ လာေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားခဲ့သည္။ ထိုအစီအစဥ္ကို အန္အယ္ဒေ
ီ ခါင္းေဆာင္
ကာယကံရွင္ကိုယ္တိုင္ပင္ သိရွိျခင္း မရွိပါ။ သို႔ေသာ္ ဤသတင္း ေပါက္ၾကားသြားၿပီးေနာက္ သူ စီစဥ္ထားေသာ ခရီးစဥ္ကိုလည္း အလ်င္အျမန္ပင္
ပယ္ဖ်က္ခဲ့ရသည္။
သူ၏ ခရီးစဥ္မွ အက်ဳိးရလဒ္ ရႏိုင္ဖြယ္ရွိသည္ဟု အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစၥတာဝက္ဘ္က ထင္ေယာင္ထင္မွားျဖစ္ျခင္း မရွိပါ။ သူက
ဂၽြန္ယက္ေတာအေၾကာင္းကိုလည္း မေျပာပါ။ သို႔ေသာ္ ဤကိစၥသည္ သူတို႔ႏွစ္ဦး ေတြ႔ဆံုၾကခ်ိန္တင
ြ ္ ေပၚထြက္လာမည္မွာ ေသခ်ာသည္။ အခ်ဳိ႕ေသာ
ေလ့လာသံုးသပ္သူမ်ားကမူ ဂၽြန္ယက္ေတာသည္ ေနာင္ ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ ဝါရွင္တန္အၾကား ဆက္ဆံေရးတြင္ အၿမဲတမ္း နယ္႐ုပ္ကေလးတ႐ုပ္
ျဖစ္ေနလိမ့္မည္ဟု ေျပာဆုိၾကသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္ပိုင္ မီဒီယာကလည္း သူ႔ကို အေမရိကန္သူလွ်ဳိအျဖစ္ ရိပ္ဖမ္းသံဖမ္း ေဖာ္ျပထားသည္။
`ဂၽြန္ယက္ေတာအေပၚ ခ်မွတ္လိုက္တဲ့ စီရင္ခ်က္ကိုၾကည့္ရင္ စစ္အစိုးရဘက္က အၾကံအစည္ကို အထင္အရွား ေတြ႔ႏိုင္တယ္။ ၿပံဳယမ္းက
အျဖစ္အပ်က္လိုပဲ သူ႔ကို လာကယ္ထုတ္ဖို႔ ဘီလ္ကလင္တန္ကို ေျဗာင္နီးပါး ပန္ၾကားေျပာဆိုလိုက္တာပဲ´ ဟု ရန္ကုန္ရွိ ယခင္ ၿဗိတိသွ်
သံအမတ္ေဟာင္း မာတင္မုိးလင္း (Martin Moreland) က မဇၩိမကို ေျပာသည္။

ေနျပည္ေတာ္ရွိ သတင္းရပ္ကြက္မ်ား အဆိုအရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊကလည္း ဝါရွင္တန္ႏွင့္ ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေပါင္းထုပ္ရန္

အာသီသျပင္းျပေနသည္ဆိုသည္မွာ သံသယျဖစ္စရာ မရွိပါ။ အာရွႏိုင္ငံမ်ား အထူးသျဖင့္ တ႐ုတ္ႏွင့္ စကၤာပူတို႔ကလည္း ယခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းက
ျမန္မာျပည္ဆုိင္ရာ မူဝါဒကို အေမရိကန္က ျပန္လည္သံုးသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္ဟူေသာ ျဖစ္ႏိုင္ေျခရွိသည့္ အခြင့္အေရးကို အမိအရဖမ္းဆုပ္ပါရန္
စစ္အစိုးရကို တိုက္တြန္းေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ႏိုင္ငံတကာအၾကား ကြျဲ ပားျခားနားေနမႈမ်ားကို ေျဖရွင္းႏိုင္ရန္
အေမရိကန္၏ ရပ္တည္ခ်က္သည္ အေရးပါေၾကာင္း အာရွႏိုင္ငံမ်ားက ရႈျမင္ၾကသည္။ ဤသို႔ မစၥတာယက္ေတာအေပၚ ျပင္းထန္သည့္ျပစ္ဒဏ္
ခ်မွတ္လိုက္ျခင္းသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊက ေသြးတိုးစမ္းျခင္းလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဤကိစၥကို ႏွစ္ဖက္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရာတြင္
ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္ၾကည့္ၾကမည္မွာ ေသခ်ာပါသည္။

သို႔ေသာ္ ယက္ေတာ၏ ေရွ႕ေနျဖစ္သူ ဦးခင္ေမာင္ဦးကမူ သူ႔ကိုလႊတ္ေပးရန္မွာ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ယံုၾကည္ေနသည္။ `အခု အလည္အပတ္လာေရာက္တဲ့

အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္နဲ႔ မစၥတာယက္ေတာကို ျပန္ထည့္လႊတ္လိုက္မယ္ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ က်ေနာ္ထင္တယ္၊ က်ေနာ့္အမႈသည္ကို
ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ သူ႔ႏိုင္ငံရင္းကို ျပန္ပို႔မွာပဲ။ ဒါေပမဲ့ ခ်က္ခ်င္းေတာ့ မဟုတ္ဘူး´ ဟု ဦးခင္ေမာင္ဦးက ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ရွိ အေမရိကန္သံ႐ံုး၏ တရားဝင္တံု႔ျပန္ခ်က္အရမူ ဤကိစၥကို `တရားဝင္ေဆြးေႏြးျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း´ ဟုသာ ေျဖဆိုသည္။ သို႔ေသာ္

ရန္ကုန္ရွိ သံတမန္မ်ားႏွင့္ ေလ့လာသံုးသပ္သူ အမ်ားစုကမူ ယခုခရီးစဥ္အတြင္း ဘာမွမျဖစ္ႏိုင္သည္မွာ ေသခ်ာေၾကာင္းႏွင့္ သို႔ေသာ္ ယင္းသည္
ေနာင္ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား၏အစ ျဖစ္သြားႏိုင္ၿပီး တျဖည္းျဖည္း သူ႔ကို လႊတ္ေပးလိုက္ႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုၾကသည္။

အေမရိကန္ ဆီးနိတ္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစၥတာဝက္ဘ္၏ ခရီးစဥ္မွ အၾကီးအက်ယ္ ေမွ်ာ္လင့္ထားျခင္းသည္ အေျမာ္အျမင္မဲ့ရာ ေရာက္ပါသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခင
ြ ့္ရသည္ဆုိလွ်င္ပင္ သူ႔ခရီးစဥ္မွာ သူ႔အတြက္ အလြန္ထူးျခားလွပါသည္။ ကုလအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏
ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးသံတမန္ မစၥတာ အီဗရာဟင္ ဂမ္ဘာရီဆိုလွ်င္ အေစာပိုင္းက ေတြ႔ဆံုခင
ြ ့္ ရခဲ့ေသးေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေတြ႔ဆံုခင
ြ ့္
မရေတာ့ပါ။ ဘာျဖစ္မည္လဆ
ဲ ိုသည့္ ကိစၥတင
ြ ္ အဓိကက်ေသာ အခ်က္မွာ မစၥတာဝက္ဘ္ကိုယ္တုိင္က စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ပုဂၢိဳလ္တဦး ျဖစ္ေနျခင္းပင္
ျဖစ္သည္။ သူသည္ မရိန္းတပ္ဖြဲ႔ဝင္ေဟာင္းတဦး ျဖစ္သည္။ ဤအခ်က္က အရပ္သားမ်ားကို ရြံရွာမုန္းတီးေလ့ရွိသူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးႏွင့္
ေတြ႔ဆံုခင
ြ ့္ရေရးအတြက္ အေထာက္အကူျပဳႏိုင္ဖြယ္ ရွိပါသည္။
ကာဘူးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္ ေနတုိးဌာနခ်ဳပ္ေရွ႕ ဗုံးကဲြ

15 August 2009

အာဖဂန္နစၥတန္ႏုိင္ငံ ကာဘူးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္ ေနတုိးစစ္ဌာနခ်ဳပ္မွာ ဒီကေန႔ စေနေန႔ အေစာပုိင္း ျဖစ္ပာြ းခဲ့တ့ဲ ေပါက္ကမ

ဲြ ႈဟာ သူတုိ႔လက္ခ်က္ ျဖစ္တယ္လုိ႔
တာလီဘန္ေတြက ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။ အာဖဂန္ႏုိင္ငံက ေရြးေကာက္ပေ
ြဲ တြ မတုိင္မီျဖစ္ခ့တ
ဲ ့ဲ ဒီတုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ လူေပါင္း ၇ ဦး ထက္မနည္း
ေသဆုံးၿပီး ၉၀ ေက်ာ္လည္း ထိခုိက္ဒဏ္ရာေတြ ရခဲ့ၾကတာပါ။ ကာဘူးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္ရ႕ဲ အေစာင့္အေရွာက္ ထူထပ္လွတ့ဲ ေနတုိးဌာနခ်ဳပ္၀င္ေပါက္မွာ
အေသခံကားဗုံးခဲြ တုိက္ခုိက္ခဲ့တာလုိ႔ အာဖဂန္ အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။

ဒါဟာဆုိရင္ ၆ လ ေက်ာ္ ကာလအတြင္း ၿမိဳ႕ေတာ္ ကာဘူးလ္မွာ အျပင္းထန္ဆုံး တုိက္ခုိက္မႈ တခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသူေတြထဲမွာ
ေနတုိးစစ္သား ၄ ေယာက္လည္း ပါ၀င္ေပမယ့္ အမ်ားစုကေတာ့ အာဖဂန္ေတြ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေနတုိး က ေျပာပါတယ္။ အာဖဂန္စစ္သား ၄ ေယာက္နဲ႔
အမ်ဳိးသမီး ဥပေဒျပဳအမတ္တဦးလည္း ထိခုိက္ဒဏ္ရာေတြ ရခဲ့ၾကတာပါ။ ေပါက္ကမ
ြဲ ႈေၾကာင့္ အနီးအနားမွာရွိတ့ဲ ဆုိင္ျပတင္းမွန္ေတြ ကဲေ
ြ ၾကၿပီး
အေတာ္ေ၀းေ၀းထိ လြင့္ပ်ံ႕သြားသလုိ မီးခုိးလုံးမည္းမည္းေတြကုိလည္း ေတြ႔ခ့ၾဲ ကရတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ အဲဒီတ၀ုိက္မွာ သံ႐ုံးအမ်ားအျပားလည္း
ရွိေနၾကေပမယ့္ အေမရိကန္ သံ႐ုံးကုိေတာ့ အထိအခုိက္မရွိဘူးလုိ႔ သံ႐ုံးေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ က ဆုိပါတယ္။

ၾသဂုတ္လ ၂၀ ရက္ေန႔ က်င္းပဖုိ႔ရွိတဲ့ သမၼတ ေရြးေကာက္ပဲေ

ြ တြကုိ အေႏွာက္အယွက္ေပးဖုိ႔ တာလီဘန္ေတြက ေၾကြးေၾကာ္ထားၿပီး ၅ ရက္အၾကာ
အခုလုိ တုိက္ခုိက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ကုိယ္တုိင္ ျပန္လည္အေရြးခံဖုိ႔ရွိေနတဲ့ အာဖဂန္သမၼတ Hamid Kazai ကေတာ့
ေရြးေကာက္ပေ
ဲြ တြ ဆက္လုပ္သြားမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

အစိမ္းေရာင္ငွက္သို ့တမ္းခ်င္း

ေအာင္ေ၀း
 ၾသဂုတ္ ၁၆၊ ၂၀၀၉

အိပ္မက္လည္းမဟုတ္
ဒါေပမဲ ့
အိပ္မက္လိုပ။ဲ

မေန႔့တေန ့ကလည္းမဟုတ္
ဒါေပမဲ ့
မေန ့တေန ့ကလိုပ။ဲ

ေခတ္ႏွလုံးသားထဲ
အျမစ္စြဲတဲ ့ သစ္ကိုင္းေပၚ
ညတိုင္း နားေစေသာ္ ။ ။

(ထူးအိမ္သင္ ကြယ္လြန္ျခင္း ၅ ႏွစ္ျပည္ )့

Photo - http://img166.imageshack.us/i/normalmghla002kg5.jpg