dIkrI vInana pIta

dIne= pa'cal
/a l[narne dIkrI nqI /e2le dIkrI vhalno drIyo hoy ]e ke nhI" te [br nqI.
teqI marI ko0 dIkrI/e mne hju su`I qeNk yu, pPpa ku' nqI . /ne dIkrI /e2le dIkrI j ke
bIju' ka'0 tenI p6 mne [br nqI. /e2le mara jevo, dIkrI vgrno bap /e vI=e k'0 l[e te /evu'
lage, mano duka\ma' Jvto [e4ut lIla]m [etronI kLpnama' racto hoy 1 lgwg b`a/e j
s'mt qvu' p4e /evI vat /e ]e ke S>I vIna vIkasnu' vtuR\ ]e. s2Inu' seN2r p0N2 ]e. Pemno
prI- ]e /ne >ev4nI >Ijya ]e. dIkrI vI=ena' puStko brma' 84e /ne 8p4e ]e /a s'sarno
/slI sIKko dIkrI ]e. /[barna /ek t'>ImI>e /ekvar khelu' : /[baroma' /evI se"k4o
her[bro /ave ]e ke : /maro dIkro /mara kama' nqI. ko0/e tenI saqe /mare name
Vyvhar krvo nhI". p6 /ajpyR"t ko0 mabape /avI herat /apI nqI ke/marI dIkrI
/amara kama' nqI /e2le... p]I tem6e Vy'gma' 8meyuR" ke : /e2le hu' /'gt rIte manu' ]u' ke
/[baro ma2e to dIkra j kma8 g6ay; dIkrI/o nhI" 1 8l2u' dIkrI/o to prIxa v[te
bo4Rma' 2p2enma' cmke ]e teqI temna fo2a /ne 0N2rVyu /mare mftma' ]apva' p4e ]e1
/mara /ek mI> -6Ivar kheta :mara -rma' dIkra/o pr6va layk qya Tyare
/avnarI vhu kevI nIk\=e tenI mne lgIre cI"ta nhotI. kem ke vhu sarI nIk\e to 3Ik; pr'tu
[rab nIk\e to tene PemqI su`arvanake n j su`re to nIwavI levana sdgu6o /mara
prIvarma' hta. /eqI /mne g\a su`InI [atrI htI ke /mare Tya' /avnarI vhu kdI du[I nhI"
qay. p6 marI dIkrIne keva' sasrIya' m\=e tenI mne h"me=a' cI"ta rhetI. kem ke, /ekbe
mulakatma' n to dIkrI /ena qnar ptIne /o\[I =ke; n /me tena' qnar sasrIya'ne 6I
=kI/e. dIkrIno bap dIkrI ma2e vr gotva nIk\e ]e Tyare tena dImagma' warowar ='ka

hoy ]e. sme ke ya' phela' kdI jvanu' qyu' n hoy /eva /ya /erIyama' -u'26 su`Ina' pa6I
wraya' hoy /ne Tya' te potanu' drek kdm /evI dhe=t saqe muke ]e ke Kya'k bhu 8'4a [a4ama' to
pg nhI" p4I y ne...? /eqI hu' marI dIkrI ma2e murtIyo =o`va nIk|yo Tyare drek murtIyane

me" ='kanI njre eyo hto. ]okrava\a /aVya hoy Tyare mnne ]ane [u6e hu' vIcayaR krto :
/Tyare kevo nM, vIvekI /ne sals lage ]e; p6 prya p]I pot Pg2av=e. marI dIkrIne du[I
du[I krI na[=e1 /eva nkaraTmk vIcaro pa]\ 8'4e 8'4e dIkrI ma2eno maro Pem VyKt qto hto.
dIkrI Kya'k [o2a pa>ne pr6Ine du[I n q0 y tenI mne cI"ta htI. ko6 6e hu' saco ho0=
ke [o2o p6 mne lage ]e ke /a dunIyama' S>Ino jNm n qyo hot to puruo hjuy v`u ur, b'4[or,
juLmgar, znunI /ne JDI hot 1 dIkrI /ek ba\kI trIke jNme ]e; p6 [re[r to /e jNme ]e
Tyare j manu' dIl l0ne jNmtI hoy ]e. matTv drek S>Ima' 0NbIL2 hoy ]e. ko0 S>I ba\kne
jNm n /apI =kI hoy toy tena /StITvma' /ek ma ]upayelI hoy ]e. /a s2Ina 8Dwv /ne
vIkasma' S>Ino fa\o, brfnI bnav2ma' pa6I je2lo mhvno ]e. /a s'sarma'qI S>InI /ne
S>Ima'qI dIkrInI badbakI =Ky nqI 1
/ga8 jem6e dIkrI vhalno drIyo puStk /aPyu' htu'; temnu' nvu' puStk dIkrI /e2le
dIkrI vaCyu'. pane paneqI PtItI q0 ke dIkrI /e2le sace j dIkrI...tenI tole bIju' ko0 nhI"
/ave1 8pr ku' tem mare dIkrI nqI /e2le me" /e puStk k'0k /eva /hesas saqe va'Cyu' , mano
4ayabI2Izno drdI mI3a0 /arogta ma6sne 0yaRpuvRk takI rhe 1 dIkrIna bap n bno Tya'
su`I dIkrI /e2le =u' teno /'daj n /ave /e rIte puSk va'Cya vIna dIkrIna hetnI PtItI p6 na

q0 =ke. ]ta' puStkma' rju qyela ke2lak waGy=a\I pIta/ona dIkrI vI=ena vIcaro 2u'kma'
e0/e :
4. /In desa0 l[e ]e : S>I/o/e puru smov4a' ke ko0na'y smov4a' qvanI jrur
nqI. S>I S>ITv sI kre /ema' j /enu' gOrv ]e. /ne S>InI =KtI cahvama' ]e 1 Pemma' ]e 1
vs't tu smG s2Ima' nvJvn Pere ]e; tem puruma' ke prIvarma' S>I nvJvn s'car kre
tema' j /enI =KtI rhelI ]e.
cNkaNt bxI : hu' manu' ]u' ke mara sjRnhare mne marI yoGytaqI dsla[ g6u' v`are
/apI dI`u' ]e. kem ke te6e mne /ek dIkrI /apI ]e. /a'[onI ro=nI za'[I p4I rhI ]e Tyare /e
marI /a'[onI ro=nI bne ]e. pg l4[4ay Tyare /e sharo bne ]e. marI dIkrI rIva /aje /ek
/a'trra2Iy k'pnIma' jnrl menejrna 8CcSqane ]e. dr mhIne te 0Nkm 2Ks wre ]e te rkm
j pa'c /a'k4ama' bne ]e. /ne rIva jrur p4e Tyare pote vas6 p6 ma'J le ]e...pota' p6 krI
le ]e 1
cNkaNt 2opIva\a : marI dIkrI pvR6Inu' haSy r6kdar ]e. /aje p6 /merIkaqI
/avta /ena fonma' te haSyna r6ka ma2e hu' /atur ho8' ]u'; p6 /evu' j /enu' rudn p6 mare ma2e
/s ru' ]e.
4. `Iru prI[ : mne brabr yad ]e ke qo4a' voR puveR nIytI /ena prIvar saqe
/merIka j0 rhI htI. hva0 mqke ba'k4a pr marI bajuma' besIne mne khe : pPpa, mare to
sasru' p6 nvr'gprama' j =o`vanu' htu' ke jeqI tme /ne mMmI /ekla' n p4I /o. p6
vI`InI lIla /ne s'ego keva 8wa' qya' ]e ke hve tmaraqI ma0l nhI"; pr'tu ma0lo dur caLya
jvu' p4e ]e 1 /a2lu' bolta' teno k'3 wra0 /aVyo. me" /ene maqe /ne br4e haq psvarI `Irj
b'`avI. /e6e jemtem SvSq qva PyTn kyoR /ne etetama' /e vIman mageR 84I g0. mne qyu'
6e mara ka\no k2ko l0ne vIman 84I gyu' 1
dIg't /oza : ba\p6ma' me" kajlne dIva\Ina f2ak4a /paVya nqI ke 8ray6ma'
pt'gono [cR p6 kyoR nqI. /e tmamne bdle me" kajlne puStko /ne ma> puStko j /paVya' ]e.
sure= dlalnI waama' khu' to, kajle puStko /a'[oqI caVya' ]e. /ne wrpur pcaVya' p6 ]e
/evo , /ena' l[a6 va'cta' /hesas qay ]e.
hrIwa0 ko3arI : su'dr rIte [Ilvelu' /a kNyapup, kNyadan rupe matapIta ara yare
jma0na haqma' so"pvama' /ave Tyare /e kdI krma0 n y tenI jvabdarI /ena ptI/e shR
SvIkarvanI rhe ]e. PsNn daMpTy to smG prIvarne PsNnta tem j -rne m'dIrnI pavnta
bxe ]e.
y=v't mheta : dIkrI vhalno drIyo to [rI; p6 ka\no k2koy [rI j..1 /e
smj6nu' srovr p6 [rI. bapna dyne je2lu' dIkrI /o\[e te2lu' sPtpdIna sat fera frIne
/avelI pTnI ke nv mas su`I 8drma' sacvtI ma p6 nqI /o\[I =ktI.
gulzar : tmarI /pexa/o tqa ps'dgI/o tme tmara ba\k pr ladI =ko nhI".
Jvnna drek tbKkama' me" marI dIkrI me-nane /enI 0C]a /nusar nI6Ryo leva dI`a ]e. hu'
marI dIkrIne tenI smGta saqe cahu' ]u',
rvINnaq 2agor : hu' /eva tar6 pr /aVyo ]u' ke lGn p]I trt j pu>Ine tena'
mabapqI veg\I krIne sasrama' ptI tqa ku2u'bIjno saqe h\Im\I jvanI tk /apvI e0/e.
yare ba\kna hItno sval hoy Tyare mabape potana' su[no vIcar krvo e0/e nhI".

/emno jNm /ap6a' su[ ma2e qyo nqI. temna' xemkLya6 tqa temna JvnnI lXyPaPtIma' j
/ap6u' su[ smayelu' ]e.
=owa 4e : mata pase /e ckasvanI /Dwut =KtI hoy ]e. ko0 /k\ =KtIqI /me /e
pamI to j0/e ]I/e ke /marI pu>I/o ma2e ptI trIke ko6 yoGy ]e /ne ko6 yoGy nqI. tmara
bNnena s'wvIt 8medvarone hu' m\tI rhI ]u'. mare khevu' e0/e ke je nmuna/o marI smx ]e
/ema'no ko0 mara prIx6ma'qI par 8tyoR nqI 1 dIkrI/o, lGn vI=e g'wIrtaqI vIcarvanu'
=ru kro. [ub m'qn kro. /ne e ko0 /evI VyKtI m\I y ke jene m\Ine tmaru' hEyu' pokarI 83e
bs, /a j ]e mara mnno ma6Igr...1 Tyare k=ay xow vIna /ag\ v`I tene JvnsaqI
bnavI lo. mara /a=IvaRd tmarI saqe ]e.

`up]a'v
haSyle[k I. vInod w l[e ]e : ko0 /ek gamma' bapunI 4elI paseqI psar qtI
ve\a /ek maqafrel yuvan qu'Kyo. bapu 4elInI bhar 5olIyo 5a\Ine /aram frmavta hta.
yuvanne qu'kta' e0 tene pase bolavIne pu]yu' : bapunI 4elI pase qu'kvanI guSta[I krva bdl
tne ke2lo d'4 kru'? yuvane shej p6 dIlgIrI n btavta' ku' : krone tmare krvo hoy
te2lo..1 bapu/e /ene pa'c rupIya d'4 kyoR. pa'c ]u2a nqI; dsnI no2 ]e /e2le bIJvar qu'ku' ]u'
1 khI bapuna [a2la pr dsnI no2 na[I, bIJ v[t qu'kIne /e yuvan calto qyo. p]I to /e
yuvan Jde wrayo. bapunI 4elI paseqI psar qtI ve\a /ek ke be v[t qu'ke /ne hIsabe je
d'4nI rkm qtI hoy /e bapuna [a2lama' na[to y. -6a dIvs /am caLyu'. /cank /ek
var /e yuvan bapunI 4elI paseqI qu'Kya vIna, nIcI mu'4I/e psar q0 gyo. bapu/e tene
bolavIne pu]yu' : /aje tu' kem n qu'Kyo? jvabma' yuvane jra nrm /vaje ku' : bapu, mara -re
/aje dIkrIno jnm qyo ]e. dIkrIna jNm saqe marama' /eka/ek nMtano p6 jNm qyo ]e.
26I 8trI g0 ]e. hve to hu' qu'k g\vanu' =I[I ro ]u' 1 mne /a vat /e2la ma2e gmI g0 ke
smajma' sOno /nuwv ]e ke dIkrIna bape qu'k /ne /pman bNne g\I jta' =I[I levu' p4e ]e.
dIkrI /nIl /'ba6InI hoy to p6; smaj dIkrIna bapne bap4o, bIcaro ke grIb4o j
g6e ]e.*****marama' p6 phela' nrma= -6I /o]I htI. ko0ne 8t p6 lagu'. p6 marI
bNne dIkrI/o mo2I qtI g0, temna' lGn ma2e murtIya/onI =o` =ru krI, tem tem /e =o`e mne
/tInM bnaVyo. hu' 5p6e manu' ]u' ke drek ku2u'bma' pu>onI s'{ya wle v`are hoy; p6 /ekadbe
dIkrI/o to hovI j e0/e, jeqI drek mabap dyqI v`are ku6a' /ne -rma' /avnar pu>v`une
p6 sgI pu>I jevo Pem kre..1
dIne= pa'cal
sI12, mjur mhajn sosay2I, jmalpor, nvsarI396 445wart :
fon: (02637) 242 098
surtna dEnIk, gujratmI>nI ta.@% macR @))&nI rvIvarIy putIRma'nI /emnI saPtahIk
k2ar JvnsrItane tIrema'qI sawar...
8'zae46Ima' /ne vIjya foN2ma' /xra'kn : uttamgajjar@hotmail.com

I. dIne=wa0 pa'cal

sO.c'dnbhen pa'cal

le[kprIcy

bNk /f bro4ama' #! vR seva /aPya bad I. dIne=wa0 pura smy ma2e sahITy
sjRn xe>ne smpIRt ]e. temnI sahITyya>ama' /emne puro saq m|yo ]e /emna' sahITymmR
pTnI c'dnbhenno. dIne=wa0na' b`a' l[a6one kMPyu2r pr 2a0p krvanu', PufrI4I"g krvanu'
s-\u' potanu' smJ pote j rspuvRk kre. te /e2le su`I ke pote te k=u' l[ta' n hova ]ta'
temne mo5e kdIk /mara /a le[ma' to... /eva =Bdo /nayase nIk\I p4e. ptIna sjRnma'
/evu' to tadaTMy 1 sahITyIk kayRmoma' p6 bNne saqe j hoy. mI>o/e /emne sSneh sars
bel4Inu' bIrud /aPyu' ]e. b'ne nIn'de su[I Jv..sahITysjRnne te/o temnI ko/K2IvI2I
g6ave ]e.
dIne=wa0 /am to voRqI l[e ]e. surtna dEnIk, gujratmI>nI rvIvarIy putIRma'
nIymIt Pg2 qtI /emnI saPtahIk k2ar JvnsrItane tIrene [ub /avkar, /adr /ne
lokcahna m|ya' /ne /emne sf\ sjRk trIke PSqapIt kyaR. gujratnI 2ocnI Pka=n
s'Sqa/o/e /emna' puStko Pka=It kyaR" ]e.
8m gjr surt /ne b\v't p2el ga'`Ingr
sN4e 0mhefIl

vR : be

/'k : 99

2,70,000

/ePIl 29, 2007

<http://www.gujaratilexicon.com>

.
interface
5000

,
..

...

http://gujaratilexicon.com/index.php?action=downloadSeM

( )

..

Kindly send your suggestions to

Ratilal Chandaria, e-mail:rpchandaria@comcraft.com

0me0l s'pkR :

m`ure6 smapyet

mahendraaruna@msn.com web site : www.ameamericanamdavadi.com

pan : 71
/ek wa0/e mne ]apanI kaplI moklI ]e. tema' [br ]e ke mara namnu' m'dIr c6avI
tema' marI mutIRnI pu qay ]e. /ane hu" wu'4ama' wu'4a SvrupnI mutIRpu manu' ]u'. Jvta ma6snI
mutIR bnavI tenI pu krvaqI /ap6e hI"du `mRne ]eLle pgqIye 8tarI/e ]I/e. mTyu phela' ko0
ma6sne pu6Rp6e saro n khI =kaymo.k. ga'`I hrIjnb'`u : 24-3-1946

pan :

146

Kya'ye PtI3a me\vvanI mne z'[na nqI. hu' sevk ]u'. sevkne PemnI jrur hoy,
PtI3anI nhI". mo.k. ga'`I ma0N4 /f mhaTma ga'`I : panu' 8

pan :

146

je buIs'mt n hoy tqa je nItImaqI vIru hoy /evo ko0 p6 `amIRk sIa't mne
maNy nqI. mo.k. ga'`I sIleK=Ns om ga'`I : panu' 223

ga'`Ig'gawagbes'padk : mheN me-a6I, Pka=k : gopal me-a6I, lokmIlap 2S2,

po.bo. 23, wavngr364 001, p3 : 162, muLy : 30 rupIya, vIde=ma' : $ 5 vIman
2pal[cR saqema'qI sawar s'pkR : lokmilaptrust2000@yahoo.com
sN4e 0mhefIl
vR : be /'k : 99
/ePIl 29, 200