Professional Documents
Culture Documents
tuar w
gujratI waanI /no[I seva krnar mheN me-a6I rI2ayr qvana mu4ma' lage ]e.
/r`I sdInI vacnya>ana coqa wagna Pka=n p]I nadurSt tbIytna kar6e klm 2ebl
8pr mukI devanI lag6I VyKt krI ]e. /emne *$ vR qya' ]e, /a'[e tklIf ]e. stt
PvI=Il /ay[u' v2aVya p]I mheNwa0 vacn, le[n, Pka=nnI r magvana pura
/`IkarI ]e. p6 p]I vacn vImu[ qta jta /ap6a jevanu' =u'?
e ke /a=anu" /ek kIr6 to ]e j.
hm6a' j /em6e s'padn krelo vIvI` le[kona ga'`IJ vI=ena >Isek le[ono s'Gh
ga'`Ig'ga Pka=It qyo. ga'`Ig'gano /a phelo wag ]e /evu' khevayu' ]e. /aqI /evu'
0'gIt qay ke bIjo wag ke wago /av=e.
vIma' se2ela02 2elIvIznna /agmn saqe, ]payela =Bdnu' mhv -2va laGyu' ]e
/evu' mnay ]e. ]payela =Bd pr qyela sa'SktIk /am6ne [a\va /a /eklvIr voRqI
/vIrt zzumI ro ]e. /am to /e su'dr gujratI l[I =ke ]e, mOlIk vIcar6a krI =ke ]e.
vIVyapI 2IbI"du ra[e ]e /ne *$me veR p6 SfutIRqI kam kre ]e. /ena pIta zverc'd
me-a6InI jem =Bdne smpIRt =agIdRnu' Jvn ga\e ]e.
sfed paymo, r'gIn kurta /ne wurI 2opIma' sj /eva /a ma6se Jvnna *$ma
vRma' Pve= kyoR ]e; p6 hju /ajey %)) j6 sa'w\vana hoy ke pa'c, vIna' /ne gujratIna'
sarama' sara' puStkonu' rspan kravva te stt PvI=Il ra ]e. !(@#nI @)mI june
jNmela mheN me-a6InI bcp6ma' [ub w6vanI {vahI= htI, w6va ma2e /vIrt va'cvu' p4e,
pcavvu' p4e. /aje p6 ['tIla vIaqIRnI /daqI va'cvama' /ne vacnma`ukrIma'qI
gujratI/one sdvacnnI 2ev p4e te ma2e =a\a, klee /ne yunIvsIR2I/oma' puStkp3n
gujratwrma' kre ]e. =a\aWyas wavngr /ne mu'b0ma' kyoR /ne /mdavadma' be vR klej
kyaR p]I Sklr=Ip m\I /e2le mu'b0nI /LfINS2n klejma' w6va gya.
/a sal htI !($@nI. junma' klejma' da[l qya /ne /gS2ma' wart ]o4onI
haklna p4-ama' /e klej ]o4I nIk\I gya. nI[alsp6e mheNwa0 khe ]e, de= [atr
nIk|yo, de= [atr w6tr ]o4u' /e [ru'; p6 mne w6vama' rs n ro. va'cvama' [ro. /aqI
hu' pa]o klej n gyo /ne p]Ina' ] vR zverc'd me-a6I e4e /emna p>karTvno mddgar
ro.
!($*ma' /ek /Ny wavngrI, k6lal I`ra6I /merIkama' kol'bIya yunIvsIR2Ima'
/Wyas krI ra ]e /em yu'. I`ra6I pase Per6a me\vI hu' /merIka p>karTvno /Wyas
krva gyo. /merIkama' hu' p>karTvnu' je2lu' wyo tenaqIy v`u Tya'na' >6 p>oma'qI =I{yo.
/a hta' rI4sR 4ayjeS2, IIyn sayNs monI2r /ne NyuyokR 2a0Ms. hu' s'yuKt ra2s'yuna02e4 ne=NsqI p6 -6o PwavIt qyo. /varnvar hu' /enI kcerIma' jto. ccaR/o
sa'w\to /ne vInagrIk bnvana' =m6a' eto.
rI4r 4ayjeS2 monI2r /ne NyuyokR 2a0Msnu' mne lgwg b'`a6 q0 gyu' htu'. /a
p>oma'qI hu' =I{yo ke saru' p>karTv kone khevay. te/o /ag\ khe ]e, saru' p>karTv /ene
khevay, je vackne manqI ju/e. je smje ke vack buI=a\I ]e. tenI pase ttnI vEIk
vato smjvanI /av4t ]e; p6 smy, na6a' ke bIJ sgv4o nqI. p>karTvnu' kam sarI
vatonu' dohn krI vackne pho'ca4vanu' ]e, jeqI /am/admInI J'dgI v`are vIcar sm bne.
/ava vIcaro l0 mheNwa0 %)ma' mu'b0 /aVya /ne rI4r 4ayjeS2 5bnu' mIlap =ru
kyuR". vIvI` samyIko /ne dEnIkoma'qI su'dr sahITy ps'd krI mIlap marft gujratI/one
pho"ca4u'. /a y !(&*su`I caLyo. p]I na6a'kIy /ne bIJ /gv4one kar6e mIlap b'`
qyu'. /am to mheNwa0 nISphI; p6 /a vat krta' /emna mdu /vajma' vIadnI qo4Ik ]a'2
p4e ]e, mIlap =ru qyu' Tyare /ena be hr Gahko hta. b'` qyu' Tyare p6 /ena be hr Gahko
hta 1 /ap6I PnI s'SkarrucI pr /anaqI v`are kru6 /ne ve`k komeN2rI bIJ k0 ho0 =ke?
vIna de=o /ne wartna loko /ekbIne v`u sarI rIte smJ =ke /e hetuqI yuvanona
/a'trra2Iy /adanPdanno kayRm /em6e -6a' vR su`I clavelo. !(%!ma' /e mu'b0 ]o4I
wavngr /avela. marI 0C]a to wavngr JLlama' ko0 relve S2e=nva\a gamma' rhevanI
htI; p6 /e br /avI j nhI".
/em6e /ek puStkw'4ar p6 =ru kyoR, ya' vackonI /wIrucIne poe teva' 8m puStko
m\e. puStk Pka=nnI PvIna' m'4a6 p6 kyaR". /aje wavngrno lokmIlap puStk w'4ar
gujratna' 8m puStk w'4aroma'no /ek ]e. lokmIlap Pka=nnu' gujratI puStk Pka=nma'
sOqI mo2u' Pdan /e ]e ke /e6e =I2vacnna' puStko /o]I kImte lokone pho"ca4va Pyas
kyoR ]e.
8m gujratI sahITynI sSta drnI /avI/o la[onI s'{yama' Pka=It krI /em6e
vIm syoR ]e. !(&@ma' zverc'd me-a6InI &%mI jy'tI nImIe ksu'bIno r'g name me-a6I
sahITyna' >6 puStkono /ek se2 /em6e Pg2 kyoR. /anI /ek la[qI p6 v`u nklonI
/agotrI v`IR no"`ayelI. te p]I to cu'2ela' puStko /ne s'xIPt krayela' puStkonI v6zar
calI. vIvI` le[ko bIJ waa/oma'qI /ap6a vacko su`I pho"cI =ke /evI /a
s'xIPtIkr6nI PvI pa]\no mksd hto.
!(*(ma' /em6e gujratI sahITyna pa'c crI>G'qone 2u'kavIne c'dnna' za4 name /ek
puStk PsI kyuR" jenI /ek la[ nklono PIN2 /o4Rr hto 1 mheNwa0 mane ]e ke, 8m
sahITynI mu\ /avIna' mo2a' puStko va'cvano /aje loko pase smy nqI ke nqI /enI mo"-I
kImt cukvvanI takat. /aqI, 2u'kavelI s'xIPt /avI sSta dre Pg2 qay to la[o loko
su`I /e pho"ce. p]I -6a mu\ G'qo trf p6 v\e.
te/o mane ]e ke, sara' puStkone loko su`I l0 jva' hoy to puStk Pd=Rno yojva' p4e.
voR su`I /em6e puStkme\a/o kyaR ]e /ne bakIna smyma' gujratwrnI =a\aklejo,
ps'dgIna' puStkona p3n ma2e /e [u'dI v\e ]e. sahITyna Pcarna /e /eva to we[`arI ]e ke
wavngrma' qo4a' vR ba\sahITy wrelI haqlarI p6 te/o clavta 1 bI larIva\anI jem
sa'je ya' ya' lokonI wI4 hoy Tya' /e larI l0ne 8wa rheta. /'gt Jvnma' /e cuSt
ga'`IvadI ra ]e. voR su`I /emna ku2u'bne ma2e jrurI /naj /e te j d\ta.
-'2I clavvI /e mara ma2e ga'`IJna re"2IyanI jem ~yanno /ek Pyog hto. mne -6a
sara sara PojeK2o d\ta' d\ta' suzela. sadgIna /aGhI /a ma6sne /'gt J"dgIma' /ek j
=o[ ]e : /a0SIm [avano.
s'xIPtIkr6 8pra't mheNwa0nI /nuvado krvanI jbrI hqo2I ]e. vIK2r ugonI
na0N2IQI, qor 4ayr4alna koN2IkI /eKspI4I=n /ne henrIk herrna sevn ysR 0n
tIbe2na gujratI /nuvado /em6e krela ]e. -6a' puStkona' s'padn p6 /em6e krela' ]e.
sahITy /'ge vat kro to mheNwa0 [uLla dIle vat kre; p6 VyKtI trIke /emna Jvn
vI=e kutuhl da[vo to /e kacbanI jem tne s'korI le.
marama' k=u' /ItIy nqI ke tmne 6vama' rs p4e. p6 /emnama' -6u' /ItIy ]e.
temno sahITyPem /nee pote je /nuwve ]e tenI, samaNy jntane /nuwutI kravvanI /emnI
talavelI, /e /emna' be vI=I2 lx6o ]e. /em6e je l{yu' ]e te prqI /e2lu' to coKks ke /e -6u'
saru' l[I =ke ]e; p6 /em6e mOlIk le[nnI bhu tma ra[I nqI. kem? marI hesIyt j nqI.
marI same keva keva /ad=R p4ya ]e 1 kakasaheb kalelkr, SvamI /an'd, 8ma='kr e=I, d=Rk
/ne mara pIta zverc'd me-a6I. /a b`a hImalyna' 8u'g =I[ro jeva sjRko je waama' hoy
tema' marI ke2lI gu'0=?
/a =rma\p6u' ]e ke Svne /oga\I na[vanI swan PIya ]e /e vI=e ko0 [ulaso tme
mheNwa0 paseqI nhI" me\vI =ko. /a jNme to 8m sahITy va'cvu' j ]e /ne bIne
v'cavvu' ]e. purtu' waqu' b'`a0 y /a jNme, to kdac /avta jNme mOlIk l[vanI hI"mt
krI=.
gujratI waa 2kI j=e to tenI pa]\ /ava nIkam =agIdoRna' IkayR j h=e.
ta.!^@@))&na nyamagRna /'kna pan #!#@ prqI sawar..
tuar w
je#!$, p>kar kolonI!, vIjyngr, nar6pura, /mdavad#*) )!#
fon: )&(@&$# @!%@ @&$% @^() 0me0l s'pkR : tushar71@sify.com
le[k prIcy
!($@ma' jNmela tuarwa0 ]e /ena krta' vyma' nana lage...nvsarI JLlana
g6devI talukama' jenu' ba\p6 vITyu' hoy, dxI6 gujratna /navIlo saqe jemno pnaro
p4o hoy /ne /e bolvecalve va'kde[a n hoy to nva0 j lage1..tuar w bole Tyare
haSykar lage, l[e Tyare klamIma'sa su`I pho"cI =ke /ne je jvabdarI /e s'wa\ta hoy te
g'wIr PkarnI hoy to tene =ukne bdle rsPd bnavvana /e maher ]e...tuarwa0 gujratI
bole ]e Tyare lage ]e ke /e /'GeJ 6ta j nqI /ne /'GeJ bole Tyare bIngujratI lage.
sn !($@qI te/o /mdavadma' 2a0Ms /of 0N4Iyana nIvasI t'>I bNya te phela' hINdu,
vR : be
/'k : 100
2,70,000
me 06, 2007
<http://www.gujaratilexicon.com>
.
interface
5000
,
..
...
http://gujaratilexicon.com/index.php?action=downloadSeM
( )
..
:sN4e 0mhefIl:
!)) sPtahqI, /ek p6 rvIvar cuKya sIvay, /ap sOne sqvare /a sN4e 0mhefIlnI vacnya>a stt
vhetI rhI ]e..sO mI>o PTye /awarnI lag6I saqe /ek so mhefIlnI s\'g yadI /a saqe /apI ]e.
ktIktaR ps'd krI, te mngmtI ktI /vka=e ma6va ke tenI pI4I/ef 4a8n lo4 krva
http://gujaratilexicon.com/index.php?action=downloadSeM
nI mulakat leva vIn'tI ]e.
frI sO vackmI>ono /awar...
sN4e 0mhefIl
/num6Ika
sN4e mhefIlvRbIju'
vIde=sjRnoTsv
vIde=sjRnoTsv smaPt
&#.PtIkaVyo.............................Pa.n2vrlal P.buc.......................ta.@(:!):)^
&$.motInI 5glI.............................s'. mheN me-a6I...........................ta.)%:!!:)^
&%.guru.......................................yogeN prI[...............................ta.!@:!!:)^
&^. da'pTy..................................hrIN....................................ta.!(:!!:)^
&&. yuvanIma' krva jeva n=a/o............gu6v't =ah.................................ta. @^:!!:)^
&*./apro je./ar.4I.....................su`a mutIR../nuvad: sonl modI...........ta. )#:!@:)^
&(.sIrme vrse.../dwut v\a'k1.......4.==Ika't =ah.............................ta.!):!@:)^
*).sure= dlal&%me......................nImIR= 3akr..................................ta.!&:!@:)^
*!.pan[rnu' pan..........................jy gjr...................................ta.@$:!@:)^
*@.8jlasI"-.............................govI"d ravl..................................ta.#!:!@:)^
*#.sutelu' /ek s'war6u'....................kaNtI mepa6I.................................ta.)&:)!:)&
*$. mnna morpI"]........................dIne= p'cal.................................ta.!$:)!:)&
e-mail:balvantpatel@icenet.net
e-mail:uttamgajjar@hotmail.com
May 6, 2007
hI"du trIke marI PaqRna /e n hoy ke 0tr `mRna hI"du `mR SvIkare, /qva muslmannI PaqRna /e n
hoy ke bI `mRna b`a 0Slam SvIkare, ke {IStInI /e PaqRna n hoy ke b`a {IStI qay. /ap6I PaqRna to
/e hovI e0/e ke sO potpotana `mRma' mKkm bne; {IStI saco {IStI bne, hI"du saco hI"du bne, muslman
saco muslman qay. mo.k. ga'`I nvJvn : @@!!(@*
sv6R hI"du/o same marI mo2ama' mo2I frIyad /e ]e ke /em6e mjurona' kamne g~`avEtru' bnavI
muKyu' ]e. /ema'qI /e lokone /an'd m\to nqI, tem /e kamma' /emne k=o rs p6 nqI. /enaqI ma6snI
suXmvI/o j4 q0 y ]e. gam4a'na loko p=u krta' wu'4I rIte Jve ]e. /ap6a loko/e buIpuvRk ne
/an'dwer =rIrm kyoR hot, to /aje /ap6e judI j SqItIma' hot.
mo.k. ga'`I hrIjnb'`u : @*!(#^
jene ma2e puru pote jvabdar ]e /eva' s-\a' /nI2o pEkI, manvtna e3tr /`aR"gno te6e krelo
ger8pyog sOqI v`are hIn /ne pa=vI ]e. mo.k. ga'`I ma0N4 /f mhaTma ga'`I