You are on page 1of 67

---*--S: "#$/2002/QBTC

B Ti chnh

cng ha x hi ch ngha Vit Nam

c lp - T do - H nh ph!c -------------------------------------

H Ni, ngy 31 thng 12 nm 2002

V. /ic +an hnh / c0ng +1 23& 45#6 ch&7n mc 8( to3n Vit Nam 4)9t :6
B t,-ng B Ti chnh

%&'(t )*nh ca + t,-ng B Ti chnh

- Cn c Php lnh K ton v Thng ! c"ng # th$o %nh & 0'-%CT/()) ng* 20/+/,-.. c/0 (12 34ng )h n5c v 267 l t8 chc ton )h n5c #0n hnh th$o )gh9 39nh & 2+(BT ng* ,./:/,-.- c/0 (12 34ng B1 t;<ng =n0* l Ch>nh ph/?@ - Cn c )gh9 39nh & .'/2002/)-CP ng* 0+/,,/2002 c/0 Ch>nh ph/ A7* 39nh chc nngB nh2C vDB A7*6n hEn v cF cG7 t8 chc c/0 #1B cF A70n ng0ng #1@ - Cn c )gh9 39nh & ,H./CP ng* 2./,0/,--I c/0 Ch>nh ph/ v6 nh2C vDB A7*6n hEn v t8 chc #1 C* B1 T2 ch>nh@ - J 3p ng *!7 cK7 382 C52 cF ch A7Ln lM 2nh tB t2 ch>nhB nNng c0o chGt lOng th"ng t2n ton c7ng cGp t;ong n6n 2nh t A7c PNn v 3J 2JC t;0B 2JC &ot chGt lOng c"ng tc ton@ Th$o 36 ngh9 c/0 QD t;<ng QD Ch 31 ton v Chnh Qn phRng B1 T2 ch>nhB
%&'(t )*nh;

i.& "; B0n hnh &7 =0'? ch7Sn CTc =3Ot 2? cU & h27 v t!n gV2 &07 3N*:

ton Q2t )0C

- Ch7Sn CTc & 0, - Ch7Sn CTc ch7ng@ - Ch7Sn CTc & 0' - Th7! t2 &Ln@ - Ch7Sn CTc & ,0 - Lnh h<ng c/0 v2c th0* 382 tW g2 h2 3o2@ - Ch7Sn CTc & ,+ - (Op 34ng XN* PTng@ - Ch7Sn CTc & ,' - Ch2 ph> 32 v0*@ - Ch7Sn CTc & 2I - Bo co l7 ch7*Jn t26n t@ i.& :; S7 =0'? Ch7Sn CTc ton Q2t )0C #0n hnh YC th$o Q7*t 39nh n* 3Oc p PDng 32 v52 tGt cL cc Po0nh ngh2p th71c cc ngnhB cc thnh phKn 2nh t t;ong cL n5cZ i.& <; Q7*t 39nh n* cU h27 lTc th2 hnh t[ ng* 0,/0,/200:Z Cc ch 31 ton cD thJ phL2 cn c vo &7 ch7Sn CTc ton 3Oc #0n hnh YC th$o Q7*t 39nh n* 3J &\0 382B #8 &7ng cho ph] hOpZ i.& =; QD t;<ng QD Ch 31 tonB Chnh Qn phRng B1 v Th/ t;<ng cc 3Fn v9 l2!n A70n th71c v t;Tc th71c B1 T2 ch>nh ch97 t;ch nh2C h5ng P^nB 2JC t;0 v th2 hnh Q7*t 39nh n*Z
N>i nhn; - Th tng Chnh ph, cc Ph Th tng Chnh ph ( !" c"# - $n ph%ng T& '(ng - $n ph%ng Ch t)ch nc - $n ph%ng *+,c hi - $n ph%ng Chnh ph - T%- n Nh.n /.n t,i c-" - $i0n 1i m 2t Nh.n /.n t,i c-" - Cc 3, c4 5+-n ng-ng 3, c4 5+-n th+c Chnh ph - 63N7 cc t8nh, thnh ph, t9:c th+c T& - ;< Ti chnh-$=t gi, C>c Th+? cc t8nh, thnh ph, t9:c th+c T& - Cc T@ng cAng ty B1 : ?T@ + t,-ng B Ti chnh

ThA t,-ng

=_ M?

Trn Vn T

- Cc 4n C) th+c C t9:c th+c 3 Ti chnh - CAng !" - D+ $P, 3-n *D67TH, $> C'1TE

<

h th1ng ch&7n mc 8( to3n /it nam

Ch7Sn CTc & 0,

ch7Sn CTc ch7ng


(Ban hnh v cng b theo Quyt nh s 16 !"##"!Q$%BT& ngy '1 thng 1" n( "##" c)a B* tr+ng B* T, ch-nh.
B&' )*nh ch&ng

0,Z `Dc 3>ch c/0 ch7Sn CTc n* l A7* 39nh v h5ng P^n cc ng7*!n tac v *!7 cK7 ton cF #LnB cc *7 t v gh2 nhbn cc *7 t c/0 #o co t2 ch>nh c/0 Po0nh ngh2pB nhcC: 0/ %C cF &< XN* PTng v hon th2n cc ch7Sn CTc ton v ch 31 ton cD thJ th$o h7"n C^7 thng nhGt@ #/ d2ep cho Po0nh ngh2p gh2 chfp ton v lbp #o co t2 ch>nh th$o cc ch7Sn CTc ton v ch 31 ton 3_ #0n hnh C1t cch thng nhGt v X\ lM cc vGn 36 ch0 3Oc A7* 39nh cD thJ nhcC 3LC #Lo cho cc th"ng t2n t;!n #o co t2 ch>nh phLn nh t;7ng thTc v hOp lM@ c/ d2ep cho 2JC ton v2!n v ngg2 2JC t;0 ton 30 ;0 M 2n v6 &T ph] hOp c/0 #o co t2 ch>nh v52 ch7Sn CTc ton v ch 31 ton@ P/ d2ep cho ngg2 &\ PDng #o co t2 ch>nh h2J7 v 3nh g2 th"ng t2n t2 ch>nh 3Oc lbp ph] hOp v52 cc ch7Sn CTc ton v ch 31 tonZ 02Z Cc ng7*!n tacB *!7 cK7 ton cF #Ln v cc *7 t c/0 #o co t2 ch>nh A7* 39nh t;ong ch7Sn CTc n* 3Oc A7* 39nh cD thJ t;ong t[ng ch7Sn CTc tonB phL2 3Oc p PDng 32 v52 CV2 Po0nh ngh2p th71c CV2 thnh phKn 2nh t t;ong phEC v2 cL n5cZ Ch7Sn CTc n* h"ng th0* th cc ch7Sn CTc ton cD thJZ Kh2 thTc h2n thh cn c vo ch7Sn CTc ton cD thJZ T;gng hOp ch7Sn CTc ton cD thJ ch0 A7* 39nh thh thTc h2n th$o Ch7Sn CTc ch7ngZ
Ni d&ng ch&7n mc

C3c ng&'Dn tEc 8( to3n c> +Fn

C> 2- dGn tch

0:Z `V2 ngh2p vD 2nh tB t2 ch>nh c/0 Po0nh ngh2p l2!n A70n 3n t2 &LnB nO phL2 t;LB ng74n vn ch/ &< hi7B Po0nh th7B ch2 ph> phL2 3Oc gh2 &8 ton vo thg2 32JC pht &2nhB h"ng cn c vo thg2 32JC thTc t th7 hojc thTc t ch2 t26n hojc tFng 3Fng t26nZ Bo co t2 ch>nh lbp t;!n cF &< P4n t>ch phLn Lnh thnh hhnh t2 ch>nh c/0 Po0nh ngh2p t;ong A7 hB h2n tE2 v tFng l02Z Ho t )ng HiDn tIc 0IZ Bo co t2 ch>nh phL2 3Oc lbp t;!n cF &< g2L 39nh l Po0nh ngh2p 30ng hoEt 31ng l2!n tDc v &k t2p tDc hoEt 31ng 2nh Po0nh #hnh thgng t;ong tFng l02 gKnB nghl0 l Po0nh ngh2p h"ng cU M 39nh cmng nh h"ng #71c phL2 ng[ng hoEt 31ng hojc phL2 th7 hnp 3ng J A7* C" hoEt 31ng c/0 ChnhZ T;gng hOp thTc t hc v52 g2L 39nh hoEt 31ng l2!n tDc thh #o co t2 ch>nh phL2 lbp t;!n C1t cF &< hc v phL2 g2L2 th>ch cF &< 3_ &\ PDng 3J lbp #o co t2 ch>nhZ Ji3 g1c 0+Z T2 &Ln phL2 3Oc gh2 nhbn th$o g2 gcZ d2 gc c/0 t2 &Ln 3Oc t>nh th$o & t26n hojc hoLn tFng 3Fng t26n 3_ t;LB phL2 t;L hojc t>nh th$o g2 t;9 hOp lM c/0 t2 &Ln 3U vo thg2 32JC t2 &Ln 3Oc gh2 nhbnZ d2 gc c/0 t2 &Ln h"ng 3Oc th0* 382 t;[ h2 cU A7* 39nh hc t;ong ch7Sn CTc ton cD thJZ KhL h9p 0'Z Q2c gh2 nhbn Po0nh th7 v ch2 ph> phL2 ph] hOp v52 nh07Z Kh2 gh2 nhbn C1t hoLn Po0nh th7 thh phL2 gh2 nhbn C1t hoLn ch2 ph> tFng ng cU l2!n A70n 3n v2c tEo ;0 Po0nh th7 3UZ Ch2 ph> tFng ng v52 Po0nh th7 g4C ch2 ph> c/0 o tEo ;0 Po0nh th7 v ch2 ph> c/0 cc o t;5c hojc ch2 ph> phL2 t;L nhng l2!n A70n 3n Po0nh th7 c/0 o 3UZ NhMt %&3n 0HZ Cc ch>nh &ch v phFng php ton Po0nh ngh2p 3_ chVn phL2 3Oc p PDng thng nhGt >t nhGt t;ong C1t o ton nCZ T;gng hOp cU th0* 382 ch>nh &ch v phFng php ton 3_ chVn thh phL2 g2L2 t;hnh lM Po v Lnh h<ng c/0 &T th0* 382 3U t;ong phKn th7*t C2nh #o co t2 ch>nhZ Thn t,Nng
$

0.Z Thbn t;Vng l v2c X$C XftB cNn nhacB phn 3on cKn th2t 3J lbp cc 5c t>nh ton t;ong cc 3267 2n h"ng chac chanZ )g7*!n tac thbn t;Vng 3R2 hp2: 0/ PhL2 lbp cc hoLn PT phRng nhng h"ng lbp A7 l5n@ #/ Kh"ng 3nh g2 c0o hFn g2 t;9 c/0 cc t2 &Ln v cc th7 nhbp@ hoLn

c/ Kh"ng 3nh g2 thGp hFn g2 t;9 c/0 cc hoLn nO phL2 t;L v ch2 ph>@ P/ qo0nh th7 v th7 nhbp chr 3Oc gh2 nhbn h2 cU #cng chng chac chan v6 hL nng th7 3Oc lO2 >ch 2nh tB cRn ch2 ph> phL2 3Oc gh2 nhbn h2 cU #cng chng v6 hL nng pht &2nh ch2 ph>Z T,Nng '(& 0-Z Th"ng t2n 3Oc co2 l t;Vng *7 t;ong t;gng hOp n7 th27 th"ng t2n hojc th27 ch>nh Xc c/0 th"ng t2n 3U cU thJ lC &02 lch 3ng J #o co t2 ch>nhB lC Lnh h<ng 3n A7*t 39nh 2nh t c/0 ngg2 &\ PDng #o co t2 ch>nhZ T>nh t;Vng *7 phD th71c vo 31 l5n v t>nh chGt c/0 th"ng t2n hojc cc &02 &Ut 3Oc 3nh g2 t;ong hon cLnh cD thJZ T>nh t;Vng *7 c/0 th"ng t2n phL2 3Oc X$C Xft t;!n cL phFng P2n 39nh lOng v 39nh t>nhZ
c3c 'D& cO& c> +Fn )1i /Pi 8( to3n

T,&ng thc ,0Z Cc th"ng t2n v & l27 ton phL2 3Oc gh2 chfp v #o co t;!n cF &< cc #cng chng 3K* 3/B hch A70n v 3eng v52 thTc t v6 h2n t;EngB #Ln chGt n12 P7ng v g2 t;9 c/0 ngh2p vD 2nh t pht &2nhZ ?h3ch %&an ,,Z Cc th"ng t2n v & l27 ton phL2 3Oc gh2 chfp v #o co 3eng v52 thTc tB h"ng #9 X7*!n tEcB h"ng #9 #Up CfoZ O' )

,2Z `V2 ngh2p vD 2nh tB t2 ch>nh pht &2nh l2!n A70n 3n o ton phL2 3Oc gh2 chfp v #o co 3K* 3/B h"ng #9 #p &UtZ ?*p thQi ,:Z Cc th"ng t2n v & l27 ton phL2 3Oc gh2 chfp v #o co 9p thg2B 3eng hojc t;5c thg2 hEn A7* 39nhB h"ng 3Oc chbC t;sZ RS hiT& ,IZ Cc th"ng t2n v & l27 ton t;hnh #* t;ong #o co t2 ch>nh phL2 ;t ;ngB Ps h2J7 32 v52 ngg2 &\ PDngZ )gg2 &\ PDng < 3N* 3Oc h2J7 l ngg2 cU h2J7 #2t v6 2nh Po0nhB v6 2nh tB t2 ch>nhB ton < Cc t;7ng #hnhZ Th"ng t2n v6 nhing vGn 36 phc tEp t;ong #o co t2 ch>nh phL2 3Oc g2L2 t;hnh t;ong phKn th7*t C2nhZ CU thT 2o 23nh ,+Z Cc th"ng t2n v & l27 ton g2i0 cc o ton t;ong C1t Po0nh ngh2p v g2i0 cc Po0nh ngh2p chr cU thJ &o &nh 3Oc h2 t>nh ton v t;hnh #* nhGt A7nZ T;gng hOp h"ng nhGt A7n thh phL2 g2L2 t;hnh t;ong phKn th7*t C2nh 3J ngg2 &\ PDng #o co t2 ch>nh cU thJ &o &nh th"ng t2n g2i0 cc o tonB g2i0 cc Po0nh ngh2p hojc g2i0 th"ng t2n thTc h2n v52 th"ng t2n PT tonB hoEchZ ,'Z u!7 cK7 ton A7* 39nh tE2 cc oEn ,0B ,,B ,2B ,:B ,IB ,+ nU2 t;!n phL2 3Oc thTc h2n 34ng thg2Z Q> PD: u!7 cK7 t;7ng thTc 3_ #0o hC *!7 cK7 hch A70n@ *!7 cK7 9p thg2 nhng phL2 3K* 3/B Ps h2J7 v cU thJ &o &nh 3OcZ
C3c '(& t1 ca +3o c3o ti chnh

,HZ Bo co t2 ch>nh phLn Lnh thnh hhnh t2 ch>nh c/0 Po0nh ngh2p #cng cch t8ng hOp cc ngh2p vD 2nh tB t2 ch>nh cU c]ng t>nh chGt 2nh t thnh cc *7 t c/0 #o co t2 ch>nhZ Cc *7 t l2!n A70n t;Tc t2p 3n v2c Xc 39nh thnh hhnh t2 ch>nh t;ong BLng cNn 32 ton l T2 &LnB )O phL2 t;L v Qn ch/ &< hi7Z Cc *7 t l2!n A70n t;Tc t2p 3n 3nh g2 thnh hhnh v t A7L 2nh Po0nh t;ong Bo co t A7L hoEt 31ng 2nh Po0nh l qo0nh th7B th7 nhbp hcB Ch2 ph> v Kt A7L 2nh Po0nhZ TVnh hVnh ti chnh

,.Z Cc *7 t cU l2!n A70n t;Tc t2p t52 v2c Xc 39nh v 3nh g2 thnh hhnh t2 ch>nh l T2 &LnB )O phL2 t;L v Qn ch/ &< hi7Z )hing *7 t n* 3Oc 39nh nghl0 nh &07: 0/ T2 &Ln: % ng74n lTc Po Po0nh ngh2p 2JC &ot v cU thJ th7 3Oc lO2 >ch 2nh t t;ong tFng l02Z #/ )O phL2 t;L: % nghl0 vD h2n tE2 c/0 Po0nh ngh2p pht &2nh t[ cc g20o P9ch v &T 2n 3_ A70 C Po0nh ngh2p phL2 th0nh ton t[ cc ng74n lTc c/0 ChnhZ c/ Qn ch/ &< hi7: % g2 t;9 vn c/0 Po0nh ngh2pB 3Oc t>nh #cng & ch!nh lch g2i0 g2 t;9 T2 &Ln c/0 Po0nh ngh2p t;[ =-? )O phL2 t;LZ ,-Z Kh2 Xc 39nh cc hoLn CDc t;ong cc *7 t c/0 #o co t2 ch>nh phL2 che M 3n hhnh thc &< hi7 v n12 P7ng 2nh t c/0 chengZ T;ong C1t & t;gng hOpB t2 &Ln h"ng th71c A7*6n &< hi7 c/0 Po0nh ngh2p nhng cn c vo n12 P7ng 2nh t c/0 t2 &Ln thh 3Oc phLn Lnh t;ong cc *7 t c/0 #o co t2 ch>nhZ Q> PDB t;gng hOp th7! t2 ch>nhB hhnh thc v n12 P7ng 2nh t l v2c Po0nh ngh2p 32 th7! th7 3Oc lO2 >ch 2nh t t[ v2c &\ PDng t2 &Ln th7! 32 v52 phKn l5n thg2 g20n &\ PDng hi7 >ch c/0 t2 &LnB 382 lE2 Po0nh ngh2p 32 th7! cU nghl0 vD phL2 t;L C1t hoLn t26n XGp Xr v52 g2 t;9 hOp lM c/0 t2 &Ln v cc ch2 ph> t2 ch>nh cU l2!n A70nZ )gh2p vD th7! t2 ch>nh lC pht &2nh hoLn CDc vT2 &Lnv v hoLn CDc v)O phL2 t;Lv t;ong BLng cNn 32 ton c/0 Po0nh ngh2p 32 th7!Z T, s/n 20Z %O2 >ch 2nh t t;ong tFng l02 c/0 C1t t2 &Ln l t26C nng lC tng ng74n t26n v cc hoLn tFng 3Fng t26n c/0 Po0nh ngh2p hojc lC g2LC #5t cc hoLn t26n C Po0nh ngh2p phL2 ch2 ;0Z 2,Z %O2 >ch 2nh t t;ong tFng l02 c/0 C1t t2 &Ln 3Oc thJ h2n t;ong cc t;gng hOpB nh: 0/ Oc &\ PDng C1t cch 3Fn lw hojc t hOp v52 cc t2 &Ln hc t;ong &Ln X7Gt &Ln phSC 3J #n h0* c7ng cGp P9ch vD cho hch hng@ #/ J #n hojc t;0o 382 lG* t2 &Ln hc@ c/ J th0nh ton cc hoLn nO phL2 t;L@ P/ J phNn ph2 cho cc ch/ &< hi7 Po0nh ngh2pZ
X

22Z T2 &Ln 3Oc #2J7 h2n P52 hhnh th2 vbt chGt nh nh X<ngB C* CUcB th2t #9B vbt tB hng ho hojc h"ng thJ h2n P52 hhnh th2 vbt chGt nh #Ln A7*6nB #cng &ng ch nhng phL2 th7 3Oc lO2 >ch 2nh t t;ong tFng l02 v th71c A7*6n 2JC &ot c/0 Po0nh ngh2pZ 2:Z T2 &Ln c/0 Po0nh ngh2p cRn #0o g4C cc t2 &Ln h"ng th71c A7*6n &< hi7 c/0 Po0nh ngh2p nhng Po0nh ngh2p 2JC &ot 3Oc v th7 3Oc lO2 >ch 2nh t t;ong tFng l02B nh t2 &Ln th7! t2 ch>nh@ hojc cU nhing t2 &Ln th71c A7*6n &< hi7 c/0 Po0nh ngh2p v th7 3Oc lO2 >ch 2nh t t;ong tFng l02 nhng cU thJ h"ng 2JC &ot 3Oc v6 Cjt php lMB nh #> A7*t x th7bt th7 3Oc t[ hoEt 31ng t;2Jn h02 cU thJ thp0 C_n cc 3267 2n t;ong 39nh nghl0 v6 t2 &Ln h2 cc #> A7*t 3U cRn g2i 3Oc #> Cbt v Po0nh ngh2p cRn th7 3Oc lO2 >ch 2nh tZ 2IZ T2 &Ln c/0 Po0nh ngh2p 3Oc hhnh thnh t[ cc g20o P9ch hojc cc &T 2n 3_ A70B nh gUp vnB C70 &aCB tT &Ln X7GtB 3Oc cGpB 3Oc #27 tjngZ Cc g20o P9ch hojc cc &T 2n PT 2n &k pht &2nh t;ong tFng l02 h"ng lC tng t2 &LnZ 2+Z Th"ng thgng h2 cc hoLn ch2 ph> pht &2nh &k tEo ;0 t2 &LnZ 2 v52 cc hoLn ch2 ph> h"ng tEo ;0 lO2 >ch 2nh t t;ong tFng l02 thh h"ng tEo ;0 t2 &Ln@ (ojc cU t;gng hOp h"ng pht &2nh ch2 ph> nhng v^n tEo ;0 t2 &LnB nh vn gUpB t2 &Ln 3Oc cGpB 3Oc #27 tjngZ 01 2h/, tr/ 2'Z )O phL2 t;L Xc 39nh nghl0 vD h2n tE2 c/0 Po0nh ngh2p h2 Po0nh ngh2p nhbn v6 C1t t2 &LnB th0C g20 C1t c0C t hojc pht &2nh cc nghl0 vD php lMZ 2HZ Q2c th0nh ton cc nghl0 vD h2n tE2 cU thJ 3Oc thTc h2n #cng nh267 cchB nh: 0/ T;L #cng t26n@ #/ T;L #cng t2 &Ln hc@ c/ C7ng cGp P9ch vD@ P/ Th0* th nghl0 vD n* #cng nghl0 vD hc@ 3/ Ch7*Jn 382 nghl0 vD nO phL2 t;L thnh vn ch/ &< hi7Z

2.Z )O phL2 t;L pht &2nh t[ cc g20o P9ch v &T 2n 3_ A70B nh C70 hng ho ch0 t;L t26nB &\ PDng P9ch vD ch0 th0nh tonB v0* nOB c0C t #Lo hnh hng hoB c0C t nghl0 vD hOp 34ngB phL2 t;L nhNn v2!nB th7 phL2 n1pB phL2 t;L hcZ Vn ch) s+ h3u 2-Z Qn ch/ &< hi7 3Oc phLn Lnh t;ong BLng cNn 32 tonB g4C: vn c/0 cc nh 3K7 tB thjng P vn c8 phKnB lO2 nh7bn g2i lE2B cc A7xB lO2 nh7bn ch0 phNn ph2B ch!nh lch tW g2 v ch!nh lch 3nh g2 lE2 t2 &LnZ 0/ Qn c/0 cc nh 3K7 t cU thJ l vn c/0 ch/ Po0nh ngh2pB vn gUpB vn c8 phKnB vn )h n5c@ #/ Thjng P vn c8 phKn l ch!nh lch g2i0 Cnh g2 c8 ph27 v52 g2 thTc t pht hnh@ c/ %O2 nh7bn g2i lE2 l lO2 nh7bn &07 th7 g2i lE2 3J t>ch l7x #8 &7ng vn@ P/ Cc A7x nh A7x PT t;iB A7x PT phRngB A7x 3K7 t pht t;2Jn@ 3/ %O2 nh7bn ch0 phNn ph2 l lO2 nh7bn &07 th7 ch0 ch20 cho ch/ &< hi7 hojc ch0 t;>ch lbp cc A7x@ $/ Ch!nh lch tW g2B g4C: y Ch!nh lch tW g2 pht &2nh t;ong A7 t;hnh 3K7 t XN* PTng@ y Ch!nh lch tW g2 pht &2nh h2 Po0nh ngh2p < t;ong n5c hOp nhGt #o co t2 ch>nh c/0 cc hoEt 31ng < n5c ngo2 &\ PDng 3Fn v9 t26n t ton hc v52 3Fn v9 t26n t ton c/0 Po0nh ngh2p #o coZ g/ Ch!nh lch 3nh g2 lE2 t2 &Ln l ch!nh lch g2i0 g2 t;9 gh2 &8 c/0 t2 &Ln v52 g2 t;9 3nh g2 lE2 t2 &Ln h2 cU A7*t 39nh c/0 )h n5cB hojc h2 30 t2 &Ln 32 gUp vn l2!n Po0nhB c8 phKnZ TVnh hVnh 8inh doanh :0Z %O2 nh7bn l th5c 3o t A7L hoEt 31ng 2nh Po0nh c/0 Po0nh ngh2pZ Cc *7 t l2!n A70n t;Tc t2p 3n v2c Xc 39nh lO2 nh7bn l qo0nh th7B th7 nhbp hc v Ch2 ph>Z qo0nh th7B th7 nhbp hcB Ch2 ph> v %O2 nh7bn l cc chr t2!7 phLn nh thnh hhnh 2nh Po0nh c/0 Po0nh ngh2pZ

"5

:,Z Cc *7 t qo0nh th7B th7 nhbp nghl0 nh &07:

hc v Ch2 ph> 3Oc 39nh

0/ qo0nh th7 v th7 nhbp hc: % t8ng g2 t;9 cc lO2 >ch 2nh t Po0nh ngh2p th7 3Oc t;ong o tonB pht &2nh t[ cc hoEt 31ng &Ln X7GtB 2nh Po0nh th"ng thgng v cc hoEt 31ng hc c/0 Po0nh ngh2pB gUp phKn lC tng vn ch/ &< hi7B h"ng #0o g4C hoLn gUp vn c/0 c8 3"ng hojc ch/ &< hi7Z #/ Ch2 ph>: % t8ng g2 t;9 cc hoLn lC g2LC lO2 >ch 2nh t t;ong o ton P52 hhnh thc cc hoLn t26n ch2 ;0B cc hoLn hG7 t;[ t2 &Ln hojc pht &2nh cc hoLn nO P^n 3n lC g2LC vn ch/ &< hi7B h"ng #0o g4C hoLn phNn ph2 cho c8 3"ng hojc ch/ &< hi7Z :2Z qo0nh th7B th7 nhbp hc v ch2 ph> 3Oc t;hnh #* t;ong Bo co t A7L hoEt 31ng 2nh Po0nh 3J c7ng cGp th"ng t2n cho v2c 3nh g2 nng lTc c/0 Po0nh ngh2p t;ong v2c tEo ;0 cc ng74n t26n v cc hoLn tFng 3Fng t26n t;ong tFng l02Z ::Z Cc *7 t Po0nh th7B th7 nhbp hc v ch2 ph> cU thJ t;hnh #* th$o nh267 cch t;ong #o co t A7L hoEt 31ng 2nh Po0nh 3J t;hnh #* thnh hhnh 2nh Po0nh c/0 Po0nh ngh2pB nh: qo0nh th7B ch2 ph> v lO2 nh7bn c/0 hoEt 31ng 2nh Po0nh th"ng thgng v hoEt 31ng hcZ 4oanh thu v Thu nh52 6hc :IZ qo0nh th7 pht &2nh t;ong A7 t;hnh hoEt 31ng 2nh Po0nh th"ng thgng c/0 Po0nh ngh2p v thgng #0o g4C: qo0nh th7 #n hngB Po0nh th7 c7ng cGp P9ch vDB t26n l_2B t26n #Ln A7*6nB c8 tc v lO2 nh7bn 3Oc ch20ZZZ :+Z Th7 nhbp hc #0o g4C cc hoLn th7 nhbp pht &2nh t[ cc hoEt 31ng ngo2 cc hoEt 31ng tEo ;0 Po0nh th7B nh: th7 t[ th0nh lMB nhOng #n t2 &Ln c 39nhB th7 t26n phEt hch hng Po v2 phEC hOp 34ngBZZZ &h, 2h:'Z Ch2 ph> #0o g4C cc ch2 ph> &Ln X7GtB 2nh Po0nh pht &2nh t;ong A7 t;hnh hoEt 31ng 2nh Po0nh th"ng thgng c/0 Po0nh ngh2p v cc ch2 ph> hcZ

""

:HZ Ch2 ph> &Ln X7GtB 2nh Po0nh pht &2nh t;ong A7 t;hnh hoEt 31ng 2nh Po0nh th"ng thgng c/0 Po0nh ngh2pB nh: g2 vn hng #nB ch2 ph> #n hngB ch2 ph> A7Ln lM Po0nh ngh2pB ch2 ph> l_2 t26n v0*B v nhing ch2 ph> l2!n A70n 3n hoEt 31ng cho cc #!n hc &\ PDng t2 &Ln &2nh ;0 lO2 tcB t26n #Ln A7*6nBZZZ )hing ch2 ph> n* pht &2nh P52 PEng t26n v cc hoLn tFng 3Fng t26nB hng t4n hoB hG7 h0o C* CUcB th2t #9Z :.Z Ch2 ph> hc #0o g4C cc ch2 ph> ngo2 cc ch2 ph> &Ln X7GtB 2nh Po0nh pht &2nh t;ong A7 t;hnh hoEt 31ng 2nh Po0nh th"ng thgng c/0 Po0nh ngh2pB nh: ch2 ph> v6 th0nh lMB nhOng #n t2 &Ln c 39nhB cc hoLn t26n #9 hch hng phEt Po v2 phEC hOp 34ngBZZZ
ghi nhn c3c '(& t1 ca +3o c3o ti chnh

:-Z Bo co t2 ch>nh phL2 gh2 nhbn cc *7 t v6 thnh hhnh t2 ch>nh v thnh hhnh 2nh Po0nh c/0 Po0nh ngh2p@ t;ong cc *7 t 3U phL2 3Oc gh2 nhbn th$o t[ng hoLn CDcZ `1t hoLn CDc 3Oc gh2 nhbn t;ong #o co t2 ch>nh h2 thoL C_n cL h02 t2!7 ch7Sn: 0/ Chac chan th7 3Oc lO2 >ch 2nh t hojc lC g2LC lO2 >ch 2nh t t;ong tFng l02@ #/ KhoLn CDc 3U cU g2 t;9 v Xc 39nh 3Oc g2 t;9 C1t cch 3ng t2n cb*Z Jhi nhn ti 2Fn I0Z T2 &Ln 3Oc gh2 nhbn t;ong BLng cNn 32 ton h2 Po0nh ngh2p cU hL nng chac chan th7 3Oc lO2 >ch 2nh t t;ong tFng l02 v g2 t;9 c/0 t2 &Ln 3U 3Oc Xc 39nh C1t cch 3ng t2n cb*Z I,Z T2 &Ln h"ng 3Oc gh2 nhbn t;ong BLng cNn 32 ton h2 cc ch2 ph> #p ;0 h"ng chac chan &k C0ng lE2 lO2 >ch 2nh t t;ong tFng l02 cho Po0nh ngh2p thh cc ch2 ph> 3U 3Oc gh2 nhbn ng0* vo Bo co t A7L hoEt 31ng 2nh Po0nh h2 pht &2nhZ Jhi nhn n9 phFi t,F I2Z )O phL2 t;L 3Oc gh2 nhbn t;ong BLng cNn 32 ton h2 cU 3/ 3267 2n chac chan l Po0nh ngh2p &k phL2 P]ng C1t lOng t26n ch2 ;0 3J t;0ng t;L2 cho nhing nghl0 vD h2n tE2 C Po0nh ngh2p phL2 th0nh tonB v hoLn nO phL2 t;L 3U phL2 Xc 39nh 3Oc C1t cch 3ng t2n cb*Z
":

Jhi nhn doanh th& / th& nhp 8h3c I:Z qo0nh th7 v th7 nhbp hc 3Oc gh2 nhbn t;ong Bo co t A7L hoEt 31ng 2nh Po0nh h2 th7 3Oc lO2 >ch 2nh t t;ong tFng l02 cU l2!n A70n t52 &T g20 tng v6 t2 &Ln hojc g2LC #5t nO phL2 t;L v g2 t;9 g20 tng 3U phL2 Xc 39nh 3Oc C1t cch 3ng t2n cb*Z Jhi nhn chi ph IIZ Ch2 ph> &Ln X7GtB 2nh Po0nh v ch2 ph> hc 3Oc gh2 nhbn t;ong Bo co t A7L hoEt 31ng 2nh Po0nh h2 cc hoLn ch2 ph> n* lC g2LC #5t lO2 >ch 2nh t t;ong tFng l02 cU l2!n A70n 3n v2c g2LC #5t t2 &Ln hojc tng nO phL2 t;L v ch2 ph> n* phL2 Xc 39nh 3Oc C1t cch 3ng t2n cb*Z I+Z Cc ch2 ph> 3Oc gh2 nhbn t;ong Bo co t A7L hoEt 31ng 2nh Po0nh phL2 t7Nn th/ ng7*!n tac ph] hOp g2i0 Po0nh th7 v ch2 ph>Z I'Z Kh2 lO2 >ch 2nh t PT 2n th7 3Oc t;ong nh267 o ton cU l2!n A70n 3n Po0nh th7 v th7 nhbp hc 3Oc Xc 39nh C1t cch g2n t2p thh cc ch2 ph> l2!n A70n 3Oc gh2 nhbn t;ong Bo co t A7L hoEt 31ng 2nh Po0nh t;!n cF &< phNn #8 th$o h thng hojc th$o tW lZ IHZ `1t hoLn ch2 ph> 3Oc gh2 nhbn ng0* vo Bo co t A7L hoEt 31ng 2nh Po0nh t;ong o h2 ch2 ph> 3U h"ng 3$C lE2 lO2 >ch 2nh t t;ong cc o &07Z
H th1ng Ch&7n mc ?( Z to3n /it nam

Ch7Sn CTc & 0'

th7! t2 &Ln
(Ban hnh v cng b theo Quyt nh s 16 !"##"!Q$%BT& ngy '1 thng 1" n( "##" c)a B* tr+ng B* T, ch-nh.

B&' )*nh ch&ng

"<

0,Z `Dc 3>ch c/0 ch7Sn CTc n* l A7* 39nh v h5ng P^n cc ng7*!n tac v phFng php ton 32 v52 #!n th7! v #!n cho th7! t2 &LnB #0o g4C th7! t2 ch>nh v th7! hoEt 31ngB lC cF &< gh2 &8 ton v lbp #o co t2 ch>nhZ
5:@ Ch&7n mc n' 3p dIng cho 8( to3n th&D ti 2Fn[ ngo i t,\;

0? (Op 34ng th7! 3J h02 thcB &\ PDng t2 ng7*!n th2!n nh2!n nh PK7B h>B gzB 2C loE2 v cc hong &Ln hc@
+6 H9p )Gng 2] dIng +Fn %&'.n nh phim[ +^ng /id_o[ nh c 8*ch[ +Fn %&'.n t3c giF[ +`ng 23ng ch(@

0:Z Ch7Sn CTc n* p PDng cho cL t;gng hOp ch7*Jn A7*6n &\ PDng t2 &Ln ng0* cL h2 #!n cho th7! 3Oc *!7 cK7 thTc h2n cc P9ch vD ch/ *7 l2!n A70n 3n 3267 hnhB &\0 chi0B #Lo P{ng t2 &Ln cho th7!Z Ch7Sn CTc n* h"ng p PDng cho cc hOp 34ng P9ch vD h"ng ch7*Jn A7*6n &\ PDng t2 &LnZ
5=@ C3c th&t nga t,ong ch&7n mc n' )9c hiT& nh 2a&; Thu7 t, s/n8 H 2 thoF th&n giaa +Dn cho th&D / +Dn th&D /. /ic +Dn cho th&D ch&'Tn %&'.n 2] dIng ti 2Fn cho +Dn th&D t,ong mt 8hoFng thQi gian nhMt )*nh )T )9c nhn ti.n cho th&D mt lOn hobc nhi.& lOn@ Thu7 t, ch-nh8 H th&D ti 2Fn m +Dn cho th&D cU 2 ch&'Tn giao phOn lPn ,i ,o / l9i ch gEn li.n /Pi %&'.n 2ha& ti 2Fn cho +Dn th&D@ B&'.n 2- ha& ti 2Fn cU thT ch&'Tn giao /o c&1i thQi h n th&D@ Thu7 ho9t *ng8 H th&D ti 2Fn 8h0ng phFi l th&D ti chnh@ :12 ;ng thu7 t, s/n 6hng hu< ngang8 H h9p )Gng th&D ti 2Fn m hai +Dn 8h0ng thT )>n ph>ng chMm dAt h9p )Gng[ t,\ c3c t,Qng h9p; a6 CU 2 8in +Mt thQng x7' ,a[ nh; - BDn cho th&D 8h0ng giao )!ng h n ti 2Fn cho th&Dc - BDn th&D 8h0ng t,F ti.n th&D thdo %&' )*nh t,ong h9p )Gng th&D ti 2Fnc - BDn th&D hobc +Dn cho th&D /i ph m h9p )Gngc - BDn th&D +* ph3 2Fn[ hobc giFi thTc

"=

- NgQi +Fo lnh +* ph3 2Fn[ hobc giFi thT / +Dn cho th&D 8h0ng chMp th&n ). ngh* chMm dAt +Fo lnh hobc ). ngh* ngQi +Fo lnh 8h3c tha' th( ca +Dn th&Dc - Ti 2Fn cho th&D +* mMt[ hobc h heng 8h0ng thT 2]a chaa phIc hGi )9c@ +6 9c 2 )Gng f ca +Dn cho th&Dc c6 N(& : +Dn thoF th&n mt h9p )Gng mPi /. th&D chnh ti 2Fn )U hobc ti 2Fn t>ng tc d6 BDn th&D thanh to3n thDm mt 8hoFn ti.n nga' t i thQi )iTm 8h-i )O& th&D ti 2Fn@ Th=, ,>( 6h+, u thu7 t, s/n ; H ng' x7' ,a t,Pc ca mt t,ong hai 4:6 ng'; Ng' %&'.n 2] dIng ti 2Fn )9c ch&'Tn giao cho +Dn th&D / ng' ti.n th&D +Et )O& )9c tnh thdo c3c )i.& 8hoFn %&' )*nh t,ong h9p )Gng@ Th=, h9n thu7 t, s/n; H 8hoFng thQi gian ca h9p )Gng th&D ti 2Fn 8h0ng h&g ngang cng 4h6 /Pi 8hoFng thQi gian +Dn th&D )9c gia h n th&D ti 2Fn ) ghi t,ong h9p )Gng[ phFi t,F thDm hobc 8h0ng phFi t,F thDm chi ph n(& %&'.n gia h n n' x3c )*nh )9c t>ng )1i chEc chEn nga' t i thQi )iTm 8h-i )O& th&D ti 2Fn@ ?ho/n thanh ton t,@n thu7 t, th,>u8 a. $, vA, b7n thu78 H 8hoFn thanh to3n m +Dn th&D phFi t,F cho +Dn cho th&D /. /ic th&D ti 2Fn thdo thQi h n t,ong h9p )Gng 4?h0ng +ao gGm c3c 8hoFn chi ph d*ch /I / th&( do +Dn cho th&D ) t,F m +Dn th&D phFi hon l i / ti.n th&D ph3t 2inh thDm6[ 8im thdo +Mt cA gi3 t,* no )9c +Dn th&D hobc mt +Dn liDn %&an )(n +Dn th&D )Fm +Fo thanh to3n@ b. $, vA, b7n cho thu78 H 8hoFn thanh to3n m +Dn th&D phFi t,F cho +Dn cho th&D thdo thQi h n th&D t,ong h9p )Gng 4?h0ng +ao gGm c3c 8hoFn chi ph d*ch /I / th&( do +Dn cho th&D ) t,F m +Dn th&D phFi hon l i / ti.n th&D ph3t 2inh thDm6 cng 4h6 /Pi gi3 t,* cn l i ca ti 2Fn cho th&D )9c )Fm +Fo thanh to3n +-i; - BDn th&Dc - jt +Dn liDn %&an )(n +Dn th&Dc hobc - jt +Dn thA +a )c lp cU 8hF n^ng ti chnh@

"$

c6 T,Qng h9p t,ong h9p )Gng th&D +ao gGm )i.& 8hoFn +Dn th&D )9c %&'.n m&a l i ti 2Fn th&D /Pi gi3 thMp h>n gi3 t,* h9p lf /o ng' m&a thV 8hoFn thanh to3n ti.n th&D t1i thiT& 41i /Pi cF +Dn cho th&D / +Dn )i th&D6 +ao gGm ti.n th&D t1i thiT& ghi t,ong h9p )Gng thdo thQi h n th&D / 8hoFn thanh to3n cOn thi(t cho /ic m&a ti 2Fn )U@ B, tr h12 CD8 H gi3 t,* ti 2Fn cU thT )9c t,ao )ki hobc gi3 t,* mt 8hoFn n9 )9c thanh to3n mt c3ch t ng&'n giaa c3c +Dn cU )O' ) hiT& +i(t t,ong 2 t,ao )ki ngang gi3@ B, tr cEn C9, c)a t, s/n cho thu78 H gi3 t,* Pc tnh - thQi )iTm 8h-i )O& th&D ti 2Fn m +Dn cho th&D d tnh 2l th& )9c t\ ti 2Fn cho th&D /o l!c 8(t th!c h9p )Gng cho th&D@ B, tr cEn C9, c)a t, s/n thu7 1c /( b/o8 a. $, vA, b7n thu78 H phOn gi3 t,* cn l i ca ti 2Fn th&D )9c +Dn th&D hobc +Dn liDn %&an /Pi +Dn th&D )Fm +Fo thanh to3n cho +Dn cho th&D 4Ji3 t,* )Fm +Fo l 21 ti.n +Dn th&D phFi t,F cao nhMt t,ong +Mt cA t,Qng h9p no6@ b. $, vA, b7n cho thu78 H phOn gi3 t,* cn l i ca ti 2Fn th&D )9c +Dn th&D hobc +Dn thA +a cU 8hF n^ng ti chnh 8h0ng liDn %&an /Pi +Dn cho th&D[ )Fm +Fo thanh to3n@ B, tr cEn C9, c)a t, s/n thu7 6hng 1c /( b/o8 H phOn gi3 t,* cn l i ca ti 2Fn th&D )9c x3c )*nh +-i +Dn cho th&D 8h0ng )9c +Dn th&D hobc +Dn liDn %&an )(n +Dn th&D )Fm +Fo thanh to3n hobc chm )9c mt +Dn liDn %&an /Pi +Dn cho th&D[ )Fm +Fo thanh to3n@ Th=, g,an sF GHng 6,nh t8 H 8hoFng thQi gian m ti 2Fn )9c Pc tnh 2] dIng mt c3ch ha& ch hobc 21 l9ng 2Fn ph7m ha' )>n /* t>ng )>ng cU thT th& )9c t\ ti 2Fn cho th&D do mt hobc nhi.& ngQi 2] dIng ti 2Fn@ Th=, g,an sF GHng h3u -ch8 H 8hoFng thQi gian 2] dIng 8inh t( cn l i ca ti 2Fn th&D 8T t\ thQi )iTm +Et )O& th&D[ 8h0ng giPi h n thdo thQi h n h9p )Gng th&D@ $u t g*2 trong h12 ;ng thu7 t, ch-nh8 H tkng 8hoFn thanh to3n ti.n th&D t1i thiT& thdo h9p )Gng th&D ti chnh 4)1i /Pi +Dn cho th&D6 cng 4h6 gi3 t,* cn l i ca ti 2Fn th&D 8h0ng )9c )Fm +Fo@ 4oanh thu t, ch-nh cha thIc h,Jn8 H 21 chDnh lch giaa tkng 8hoFn thanh to3n ti.n th&D t1i thiT& cng 4h6 gi3 t,*
"#

cn l i 8h0ng )9c )Fm +Fo t,\ 4-6 gi3 t,* hin t i ca c3c 8hoFn t,Dn tnh thdo tg l li 2&Mt ngOm )*nh t,ong h9p )Gng th&D ti chnh@ $u t thun trong h12 ;ng thu7 t, ch-nh8 H 21 chDnh lch giaa )O& t gp t,ong h9p )Gng th&D ti chnh / doanh th& ti chnh cha thc hin@ KL, suMt ng( nh trong h12 ;ng thu7 t, ch-nh8 H tg l chi(t 8hM& t i thQi )iTm 8h-i )O& th&D ti 2Fn[ )T tnh gi3 t,* hin t i ca 8hoFn thanh to3n ti.n th&D t1i thiT& / gi3 t,* hin t i ca gi3 t,* cn l i 8h0ng )9c )Fm +Fo )T cho tkng ca ch!ng )!ng +`ng gi3 t,* h9p lf ca ti 2Fn th&D@ KL, suMt b,7n , vay8 H li 2&Mt m +Dn th&D 2l phFi t,F cho mt h9p )Gng th&D ti chnh t>ng t hobc l li 2&Mt t i thQi )iTm 8h-i )O& th&D ti 2Fn m +Dn th&D 2l phFi t,F )T /a' mt 8hoFn cOn thi(t cho /ic m&a ti 2Fn /Pi mt thQi h n / /Pi mt )Fm +Fo t>ng t@ T,@n thu7 cN th> 2ht s,nh th7(8 H mt phOn ca 8hoFn thanh to3n ti.n th&D[ nhng 8h0ng c1 )*nh / )9c x3c )*nh da t,Dn mt '(& t1 no )U ngoi '(& t1 thQi gian[ / dI; phOn t,^m 4n6 t,Dn doanh th&[ 21 l9ng 2] dIng[ chm 21 gi3[ li 2&Mt th* t,Qng@

0+Z (Op 34ng th7! t2 &Ln #0o g4C cc A7* 39nh cho phfp #!n th7! 3Oc C70 t2 &Ln h2 3_ thTc h2n 3K* 3/ cc 3267 2n thoL th7bn t;ong hOp 34ng 3U gV2 l hOp 34ng th7! C70Z

Ni d&ng ch&7n mc

Khon lo i th&D ti 2Fn


0'Z PhNn loE2 th7! t2 &Ln p PDng t;ong ch7Sn CTc n* 3Oc cn c vo Cc 31 ch7*Jn g20o cc ;/2 ;o v lO2 >ch gan l26n v52 A7*6n &< hi7 t2 &Ln th7! t[ #!n cho th7! cho #!n th7!Z |/2 ;o #0o g4C hL nng th2t hE2 t[ v2c h"ng tbn PDng ht nng lTc &Ln X7Gt hojc lEc hb7 v6 x th7bt v &T #2n 31ng #Gt lO2 v6 thnh hhnh 2nh t Lnh h<ng 3n hL nng th7 h42 vnZ %O2 >ch l hoLn lO2 nh7bn 5c t>nh t[ hoEt 31ng c/0 t2 &Ln th7! t;ong hoLng thg2 g20n &\ PDng 2nh t c/0 t2 &Ln v th7 nhbp 5c t>nh t[ &T g20 tng g2 t;9 t2 &Ln hojc g2 t;9 th0nh lM cU thJ th7 h42 3OcZ

"W

0HZ Th7! t2 &Ln 3Oc phNn loE2 l th7! t2 ch>nh n7 n12 P7ng hOp 34ng th7! t2 &Ln thJ h2n v2c ch7*Jn g20o phKn l5n ;/2 ;o v lO2 >ch gan l26n A7*6n &< hi7 t2 &LnZ Th7! t2 &Ln 3Oc phNn loE2 l th7! hoEt 31ng n7 n12 P7ng c/0 hOp 34ng th7! t2 &Ln h"ng cU &T ch7*Jn g20o phKn l5n ;/2 ;o v lO2 >ch gan l26n v52 A7*6n &< hi7 t2 &LnZ 0.Z B!n cho th7! v #!n th7! phL2 Xc 39nh th7! t2 &Ln l th7! t2 ch>nh h0* th7! hoEt 31ng ng0* tE2 thg2 32JC h<2 3K7 th7! t2 &LnZ 0-Z Q2c phNn loE2 th7! t2 &Ln l th7! t2 ch>nh h0* th7! hoEt 31ng phL2 cn c vo #Ln chGt cc 3267 hoLn gh2 t;ong hOp 34ngZ Q> PD cc t;gng hOp thgng P^n 3n hOp 34ng th7! t2 ch>nh l: 0? B!n cho th7! ch7*Jn g20o A7*6n &< hi7 t2 &Ln cho #!n th7! h2 ht thg2 hEn th7!@ #? TE2 thg2 32JC h<2 3K7 th7! t2 &LnB #!n th7! cU A7*6n lT0 chVn C70 lE2 t2 &Ln th7! v52 Cc g2 5c t>nh thGp hFn g2 t;9 hOp lM vo c72 thg2 hEn th7!Z c? Thg2 hEn th7! t2 &Ln ch2C phKn l5n thg2 g20n &\ PDng 2nh t c/0 t2 &Ln cho P] h"ng cU &T ch7*Jn g20o A7*6n &< hi7@ P? TE2 thg2 32JC h<2 3K7 th7! t2 &LnB g2 t;9 h2n tE2 c/0 hoLn th0nh ton t26n th7! t2 th2J7 ch2C phKn l5n g2 t;9 hOp lM c/0 t2 &Ln th7!@ 3? T2 &Ln th7! th71c loE2 ch7*!n P]ng C chr cU #!n th7! cU hL nng &\ PDng h"ng cKn cU &T th0* 382B &i0 chi0 l5n noZ ,0Z (Op 34ng th7! t2 &Ln cmng 3Oc co2 l hOp 34ng th7! t2 ch>nh n7 hOp 34ng thoL C_n >t nhGt C1t t;ong #0 =:? t;gng hOp &07: 0? )7 #!n th7! h7W hOp 34ng v 36n #] t8n thGt pht &2nh l2!n A70n 3n v2c h7W hOp 34ng cho #!n cho th7!@ #? Th7 nhbp hojc t8n thGt Po &T th0* 382 g2 t;9 hOp lM c/0 g2 t;9 cRn lE2 c/0 t2 &Ln th7! gan v52 #!n th7!@ c? B!n th7! cU hL nng t2p tDc th7! lE2 t2 &Ln &07 h2 ht hEn hOp 34ng th7! v52 t26n th7! thGp hFn g2 th7! th9 t;gngZ ,,Z PhNn loE2 th7! t2 &Ln 3Oc thTc h2n tE2 thg2 32JC h<2 3K7 th7!Z BGt c tE2 thg2 32JC no h02 #!n thoL th7bn th0* 382 cc 3267 hoLn c/0 hOp 34ng =t;[ g20 hEn hOp 34ng? P^n 3n &T th0* 382 cch phNn loE2 th7! t2 &Ln th$o cc t2!7 ch7Sn t[ 3oEn 0' 3n 3oEn ,0 tE2 thg2 32JC h<2 3K7 th7! t2 &LnB thh cc 3267 hoLn C52 th0*
"X

382 n* 3Oc p PDng cho &7t thg2 g20n hOp 34ngZ T7* nh2!nB th0* 382 v6 5c t>nh =v> PDB th0* 382 5c t>nh thg2 g20n &\ PDng 2nh t hojc g2 t;9 cRn lE2 c/0 t2 &Ln th7!? hojc th0* 382 hL nng th0nh ton c/0 #!n th7!B h"ng P^n 3n &T phNn loE2 C52 v6 th7! t2 &LnZ ,2Z Th7! t2 &Ln l A7*6n &\ PDng 3Gt v nh 3Oc phNn loE2 l th7! hoEt 31ng hojc th7! t2 ch>nhZ T7* nh2!n 3Gt thgng cU thg2 g20n &\ PDng 2nh t v" hEn v A7*6n &< hi7 &k h"ng ch7*Jn g20o cho #!n th7! h2 ht thg2 hEn th7!B #!n th7! h"ng nhbn phKn l5n ;/2 ;o v lO2 >ch gan l26n v52 A7*6n &< hi7 3Gt Po 3U th7! t2 &Ln l A7*6n &\ PDng 3Gt thgng 3Oc phNn loE2 l th7! hoEt 31ngZ S t26n th7! t2 &Ln l A7*6n &\ PDng 3Gt 3Oc phNn #8 PKn cho &7t thg2 g20n th7!Z

Jhi nhn th&D ti 2Fn t,ong +3o c3o ti chnh ca +Dn th&D
Th7! t2 ch>nh ,:Z B!n th7! gh2 nhbn t2 &Ln th7! t2 ch>nh l t2 &Ln v nO phL2 t;L t;!n BLng cNn 32 ton v52 c]ng C1t g2 t;9 #cng v52 g2 t;9 hOp lM c/0 t2 &Ln th7! tE2 thg2 32JC h<2 3K7 th7! t2 &LnZ )7 g2 t;9 hOp lM c/0 t2 &Ln th7! c0o hFn g2 t;9 h2n tE2 c/0 hoLn th0nh ton t26n th7! t2 th2J7 cho v2c th7! t2 &Ln thh gh2 th$o g2 t;9 h2n tE2 c/0 hoLn th0nh ton t26n th7! t2 th2J7Z TW l ch2t hG7 3J t>nh g2 t;9 h2n tE2 c/0 hoLn th0nh ton t26n th7! t2 th2J7 cho v2c th7! t2 &Ln l l_2 &7Gt ngKC 39nh t;ong hOp 34ng th7! t2 &Ln hojc l_2 &7Gt gh2 t;ong hOp 34ngZ T;gng hOp h"ng thJ Xc 39nh 3Oc l_2 &7Gt ngKC 39nh t;ong hOp 34ng th7! thh &\ PDng l_2 &7Gt #2!n 32 v0* c/0 #!n th7! t2 &Ln 3J t>nh g2 t;9 h2n tE2 c/0 hoLn th0nh ton t26n th7! t2 th2J7Z
,IZ Kh2 t;hnh #* cc hoLn nO phL2 t;L v6 th7! t2 ch>nh t;ong #o co t2 ch>nhB phL2 phNn #2t nO ngan hEn v nO P2 hEnZ

,+Z Ch2 ph> t;Tc t2p pht &2nh #0n 3K7 l2!n A70n 3n hoEt 31ng th7! t2 ch>nhB nh ch2 ph> 3C phn M hOp 34ng 3Oc gh2 nhbn vo ng7*!n g2 t2 &Ln 32 th7!Z

,'Z KhoLn th0nh ton t26n th7! t2 &Ln th7! t2 ch>nh phL2 3Oc ch20 ;0 thnh ch2 ph> t2 ch>nh v hoLn phL2 t;L nO gcZ Ch2 ph> t2 ch>nh phL2 3Oc t>nh th$o t[ng o ton t;ong &7t

"Y

thg2 hEn th7! th$o tW l l_2 &7Gt 39nh o c 39nh t;!n & P nO cRn lE2 cho Cz2 o tonZ ,HZ Th7! t2 ch>nh &k pht &2nh ch2 ph> hG7 h0o t2 &Ln v ch2 ph> t2 ch>nh cho Cz2 o tonZ Ch>nh &ch hG7 h0o t2 &Ln th7! phL2 nhGt A7n v52 ch>nh &ch hG7 h0o t2 &Ln c]ng loE2 th71c &< hi7 c/0 Po0nh ngh2p 32 th7!Z )7 h"ng chac chan l #!n th7! &k cU A7*6n &< hi7 t2 &Ln h2 ht hEn hOp 34ng th7! thh t2 &Ln th7! &k 3Oc hG7 h0o th$o thg2 g20n ngan hFn g2i0 thg2 hEn th7! hojc thg2 g20n &\ PDng hi7 >ch c/0 nUZ
,.Z Kh2 t;hnh #* t2 &Ln th7! t;ong #o co t2 ch>nh phL2 t7Nn th/ cc A7* 39nh c/0 Ch7Sn CTc ton vTSC hi7 hhnhvZ

Th7! hoEt 31ng ,-Z Cc hoLn th0nh ton t26n th7! hoEt 31ng =Kh"ng #0o g4C ch2 ph> P9ch vDB #Lo h2JC v #Lo P{ng? phL2 3Oc gh2 nhbn l ch2 ph> &Ln X7GtB 2nh Po0nh th$o phFng php 3gng th}ng cho &7t thg2 hEn th7! t2 &LnB h"ng phD th71c vo phFng thc th0nh tonB t;[ h2 p PDng phFng php t>nh hc hOp lM hFnZ

Jhi nhn th&D ti 2Fn t,ong +3o c3o ti chnh ca +Dn cho th&D
Th7! t2 ch>nh 20Z B!n cho th7! phL2 gh2 nhbn g2 t;9 t2 &Ln cho th7! t2 ch>nh l hoLn phL2 th7 t;!n BLng cNn 32 ton #cng g2 t;9 3K7 t th7Kn t;ong hOp 34ng cho th7! t2 ch>nhZ
2,Z 2 v52 th7! t2 ch>nh phKn l5n ;/2 ;o v lO2 >ch 2nh t gan l26n v52 A7*6n &< hi7 t2 &Ln 3Oc ch7*Jn g20o cho #!n th7!B vh vb* cc hoLn phL2 th7 v6 cho th7! t2 ch>nh phL2 3Oc gh2 nhbn l hoLn phL2 th7 vn gc v Po0nh th7 t2 ch>nh t[ hoLn 3K7 t v P9ch vD c/0 #!n cho th7!Z

22Z Q2c gh2 nhbn Po0nh th7 t2 ch>nh phL2 PT0 t;!n cF &< l_2 &7Gt 39nh o c 39nh t;!n t8ng & P 3K7 t th7Kn cho th7! t2 ch>nhZ

:5

2:Z B!n cho th7! phNn #8 Po0nh th7 t2 ch>nh t;ong &7t thg2 g20n cho th7! PT0 t;!n l_2 &7Gt th7! 39nh o c 39nh t;!n & P 3K7 t th7Kn cho th7! t2 ch>nhZ Cc hoLn th0nh ton t26n th7! t2 ch>nh cho t[ng o ton =Kh"ng #0o g4C ch2 ph> c7ng cGp P9ch vD? 3Oc t;[ vo 3K7 t g1p 3J lC g2LC 32 & vn gc v Po0nh th7 t2 ch>nh ch0 thTc h2nZ 2IZ Cc ch2 ph> t;Tc t2p #0n 3K7 3J tEo ;0 Po0nh th7 t2 ch>nh nh t26n ho0 h4ng v ch2 ph> php lM pht &2nh h2 3C phn M t hOp 34ng thgng Po #!n cho th7! ch2 t;L v 3Oc gh2 nhbn ng0* vo ch2 ph> t;ong o h2 pht &2nh hojc 3Oc phNn #8 PKn vo ch2 ph> th$o thg2 hEn cho th7! t2 &Ln ph] hOp v52 v2c gh2 nhbn Po0nh th7Z

Th7! hoEt 31ng 2+Z B!n cho th7! phL2 gh2 nhbn t2 &Ln cho th7! hoEt 31ng t;!n BLng cNn 32 ton th$o cch phNn loE2 t2 &Ln c/0 Po0nh ngh2pZ 2'Z qo0nh th7 cho th7! hoEt 31ng phL2 3Oc gh2 nhbn th$o phFng php 3gng th}ng t;ong &7t thg2 hEn cho th7!B h"ng phD th71c vo phFng thc th0nh tonB t;[ h2 p PDng phFng php t>nh hc hOp lM hFnZ
2HZ Ch2 ph> cho th7! hoEt 31ngB #0o g4C cL hG7 h0o t2 &Ln cho th7!B 3Oc gh2 nhbn l ch2 ph> t;ong o h2 pht &2nhZ 2.Z Ch2 ph> t;Tc t2p #0n 3K7 3J tEo ;0 Po0nh th7 t[ ngh2p vD cho th7! hoEt 31ng 3Oc gh2 nhbn ng0* vo ch2 ph> t;ong o h2 pht &2nh hojc phNn #8 PKn vo ch2 ph> t;ong &7t thg2 hEn cho th7! ph] hOp v52 v2c gh2 nhbn Po0nh th7 cho th7! hoEt 31ngZ

2-Z KhG7 h0o t2 &Ln cho th7! phL2 PT0 t;!n C1t cF &< nhGt A7n v52 ch>nh &ch hG7 h0o c/0 #!n cho th7! p PDng 32 v52 nhing t2 &Ln tFng tTB v ch2 ph> hG7 h0o phL2 3Oc t>nh th$o A7* 39nh c/0 Ch7Sn CTc ton ~T2 &Ln c 39nh hi7 hhnh v Ch7Sn CTc ton ~T2 &Ln c 39nh v" hhnhZ
:0Z B!n cho th7! l Po0nh ngh2p &Ln X7Gt h0* Po0nh ngh2p thFng CE2 gh2 nhbn Po0nh th7 t[ ngh2p vD cho th7! hoEt 31ng th$o t[ng thg2 hEn cho th7!Z
:"

d20o P9ch #n v th7! lE2 t2 &Ln


:,Z d20o P9ch #n v th7! lE2 t2 &Ln 3Oc thTc h2n h2 t2 &Ln 3Oc #n v 3Oc ch>nh ngg2 #n th7! lE2Z PhFng php ton p PDng cho cc g20o P9ch #n v th7! lE2 t2 &Ln t7o th71c th$o loE2 th7! t2 &LnZ

:2Z )7 #n v th7! lE2 t2 &Ln l th7! t2 ch>nhB hoLn ch!nh lch g2i0 th7 nhbp #n v52 g2 t;9 cRn lE2 c/0 t2 &Ln phL2 phNn #8 cho &7t thg2 g20n th7! t2 &LnZ
::Z )7 th7! lE2 t2 &Ln l th7! t2 ch>nh cU nghl0 #!n cho th7! c7ng cGp t2 ch>nh cho #!n th7!B 3Oc 3LC #Lo #cng t2 &LnZ KhoLn ch!nh lch g2i0 th7 nhbp #n t2 &Ln v52 g2 t;9 cRn lE2 t;!n &8 ton h"ng 3Oc gh2 nhbn ng0* l C1t hoLn l_2 t[ v2c #n t2 &Ln C phL2 gh2 nhbn l th7 nhbp ch0 thTc h2n v phNn #8 cho &7t thg2 g20n th7! t2 &LnZ
<=@ Jiao d*ch +3n / th&D l i ti 2Fn l th&D ho t )ng )9c ghi nhn 8hi; - N(& gi3 +3n )9c thea th&n - mAc gi3 t,* h9p lf thV c3c 8hoFn lp hobc li phFi )9c ghi nhn nga' t,ong 8q ph3t 2inhc

- )7 g2 #n thGp hFn g2 t;9 hOp lM thh cc hoLn l_2 hojc lz cmng phL2 3Oc gh2 nhbn ng0* t;ong o pht &2nhB t;[ t;gng hOp hoLn lz 3Oc #] 3ap #cng hoLn th7! t;ong tFng l02 < C1t Cc g2 th7! thGp hFn g2 th7! th9 t;gngZ T;gng hOp n* hoLn lz h"ng 3Oc gh2 nhbn ng0* C phL2 phNn #8 PKn vo ch2 ph> ph] hOp v52 hoLn th0nh ton t26n th7! t;ong &7t thg2 g20n C t2 &Ln 3U 3Oc PT 2n &\ PDng@
- N(& gi3 +3n cao h>n gi3 t,* h9p lf thV 8hoFn chDnh lch cao h>n gi3 t,* h9p lf phFi )9c phon +k dOn /o th& nhp phL h9p /Pi 8hoFn thanh to3n ti.n th&D t,ong 2&1t thQi gian m ti 2Fn )U )9c d 8i(n 2] dIng@

:+Z )7 th7! lE2 t2 &Ln l th7! hoEt 31ngB t26n th7! v g2 #n 3Oc thp0 th7bn < Cc g2 t;9 hOp lMB tc l 3_ thTc h2n C1t ngh2p vD #n hng th"ng thgng thh cc hoLn l_2 h0* lz 3Oc hEch ton ng0* t;ong o pht &2nhZ

:'Z 2 v52 th7! hoEt 31ngB n7 g2 t;9 hOp lM tE2 thg2 32JC #n v th7! lE2 t2 &Ln thGp hFn g2 t;9 cRn lE2 c/0 t2 &LnB hoLn lz
::

#cng & ch!nh lch g2i0 g2 t;9 cRn lE2 v g2 t;9 hOp lM phL2 3Oc gh2 nhbn ng0* t;ong o pht &2nhZ
:HZ Cc *!7 cK7 t;hnh #* #o co t2 ch>nh c/0 #!n th7! v #!n cho th7! cc ngh2p vD #n v th7! lE2 t2 &Ln phL2 g2ng nh07Z T;gng hOp t;ong thoL th7bn th7! t2 &Ln cU A7* 39nh 3jc #2t thh cmng phL2 t;hnh #* t;!n #o co t2 ch>nhZ

T,Vnh +' +3o c3o ti chnh


1i /Pi +Dn th&D
<X@ BDn th&D ti 2Fn phFi t,Vnh +' c3c th0ng tin /. th&D ti chnh[ 2a&; a6 Ji3 t,* cn l i ca ti 2Fn th&D t i ng' lp +3o c3o ti chnhc +6 Ti.n th&D ph3t 2inh thDm )9c ghi nhn l chi ph t,ong 8qc c6 C^n cA )T x3c )*nh ti.n th&D ph3t 2inh thDmc d6 i.& 8hoFn gia h n th&D hobc %&'.n )9c m&a ti 2Fn@ <Y@ BDn th&D ti 2Fn phFi t,Vnh +' c3c th0ng tin /. th&D ho t )ng[ 2a&; a6 Tkng 21 ti.n th&D t1i thiT& t,ong t>ng lai cho h9p )Gng th&D ho t )ng 8h0ng h&g ngang thdo c3c thQi h n; - T\ mt 4"6 n^m t,- x&1ngc - T,Dn mt 4"6 n^m )(n n^m 4$6 n^mc - T,Dn n^m 4$6 n^m@ +6 C^n cA x3c )*nh chi ph th&D ti 2Fn ph3t 2inh thDmc

1i /Pi +Dn cho th&D


=5@ BDn cho th&D ti 2Fn phFi t,Vnh +' c3c th0ng tin /. cho th&D ti chnh[ 2a&; a6 BFng )1i chi(& giaa tkng )O& t gp cho th&D ti 2Fn / gi3 t,* hin t i ca 8hoFn thanh to3n ti.n th&D t1i thiT& cho /ic th&D ti 2Fn phFi th& /o ng' lp B3o c3o ti chnh ca 8q +3o c3o thdo c3c thQi h n; - T\ mt 4"6 n^m t,- x&1ngc - T,Dn mt 4"6 n^m )(n n^m 4$6 n^mc
:<

- T,Dn n^m 4$6 n^m@ +6 Roanh th& cho th&D ti chnh cha thc hinc c6 Ji3 t,* cn l i ca ti 2Fn th&D 8h0ng )9c )Fm +Fo thdo tnh to3n ca +Dn cho th&Dc d6 R phng l&r 8( cho c3c 8hoFn phFi th& 8hU )i /. 8hoFn thanh to3n ti.n th&D t1i thiT&c )6 Ti.n th&D ph3t 2inh thDm )9c ghi nhn l doanh th& t,ong 8q@ ="@ BDn cho th&D ti 2Fn phFi t,Vnh +' c3c th0ng tin /. cho th&D ho t )ng[ 2a&; a6 ?hoFn thanh to3n ti.n th&D t1i thiT& t,ong t>ng lai ca c3c h9p )Gng th&D ho t )ng 8h0ng h&g ngang thdo c3c thQi h n; - T\ mt 4"6 n^m t,- x&1ngc - T,Dn mt 4"6 n^m )(n n^m 4$6 n^mc

- T;!n nC =+? nCZ


+6 Tkng 21 ti.n th&D ph3t thDm )9c ghi nhn l doanh h 2inh th1ng ch&7n mc 8( to3n /it nam th& t,ong 8qc

Ch7Sn CTc & ,0

Lnh h<ng c/0 v2c th0* 382 tW g2 h2 3o2


(Ban hnh v cng b theo Quyt nh s 16 !"##"!Q$%BT& ngy '1 thng 1" n( "##" c)a B* tr+ng B* T, ch-nh.
%&' )*nh ch&ng

0,Z `Dc 3>ch c/0 ch7Sn CTc n* l A7* 39nh v h5ng P^n cc ng7*!n tac v phFng php ton nhing Lnh h<ng Po th0* 382 tW g2 h2 3o2 t;ong t;gng hOp Po0nh ngh2p cU cc g20o P9ch #cng ngoE2 t hojc cU cc hoEt 31ng < n5c ngo2Z Cc g20o P9ch #cng ngoE2 t v cc #o co t2 ch>nh c/0 cc hoEt 31ng < n5c ngo2 phL2 3Oc ch7*Jn &0ng 3Fn v9 t26n t ton c/0 Po0nh ngh2pB #0o g4C: dh2 nhbn #0n 3K7 v #o co tE2 ng* lbp BLng cNn 32 ton@ dh2 nhbn ch!nh lch
:=

tW g2 h2 3o2@ Ch7*Jn 382 #o co t2 ch>nh c/0 cc hoEt 31ng < n5c ngo2 lC cF &< gh2 &8 tonB lbp v t;hnh #* #o co t2 ch>nhZ
#"O &huPn (Ic ny 2 GHng cho v,Jc8 (a. ? ton cc g,ao Gch bQng ngo9, tJR

=#? Ch7*Jn 382 #o co t2 ch>nh c/0 hoEt 31ng < n5c ngo2 h2 hOp nhGt cc #o co n* vo #o co t2 ch>nh c/0 Po0nh ngh2p #cng phFng php hOp nhGt hojc phFng php vn ch/ &< hi7Z
0:Z Cc Po0nh ngh2p phL2 &\ PDng 4ng Q2t )0C lC 3Fn v9 t26n t tonB t;[ t;gng hOp 3Oc phfp &\ PDng C1t 3Fn v9 t26n t th"ng PDng hcZ 0IZ Ch7Sn CTc n* h"ng A7* 39nh v2c ch7*Jn 382 #o co t2 ch>nh c/0 C1t Po0nh ngh2p t[ 3Fn v9 t26n t ton &0ng C1t 3Fn v9 t26n t hc 3J th7bn t2n cho ngg2 &\ PDng 3_ A7$n th71c v52 3Fn v9 t26n t 3Oc ch7*Jn 382 3U hojc cho cc CDc 3>ch tFng tTZ 0+Z Ch7Sn CTc n* h"ng 36 cbp 3n v2c t;hnh #* cc l74ng t26n pht &2nh t[ cc g20o P9ch #cng ngoE2 t v t[ v2c ch7*Jn 382 cc l74ng t26n c/0 C1t hoEt 31ng < n5c ngo2 t;ong #o co l7 ch7*Jn t26n t =Q7* 39nh tE2 Ch7Sn CTc vBo co l7 ch7*Jn t26n tv?Z
#6O &c thu5t ng3 trong chuPn (Ic ny 1c h,>u nh sau8 :o9t *ng + nAc ngo,8 H c3c chi nh3nh[ c0ng t' con[ c0ng t' liDn 8(t[ c0ng t' liDn doanh[ h9p t3c 8inh doanh[ ho t )ng liDn 8(t 8inh doanh ca doanh nghip lp +3o c3o m ho t )ng ca c3c )>n /* n' )9c thc hin - mt nPc 8h3c ngoi Vit Nam@ &S s+ + nAc ngo,8 H mt ho t )ng - nPc ngoi[ m c3c ho t )ng ca nU l mt phOn )c lp )1i /Pi doanh nghip lp +3o c3o@ $Sn v t,@n tJ 6 ton8 H )>n /* ti.n t )9c 2] dIng chnh thAc t,ong /ic ghi 2k 8( to3n / lp +3o c3o ti chnh@

:$

0go9, tJ8 H )>n /* ti.n t 8h3c /Pi )>n /* ti.n t 8( to3n ca mt doanh nghip@ T< g, h, o,8 H tg gi3 t,ao )ki giaa hai )>n /* ti.n t@ &h7nh CJch t< g, h, o,8 H chDnh lch ph3t 2inh t\ /ic t,ao )ki thc t( hobc %&' )ki ca cLng mt 21 l9ng ngo i t 2ang )>n /* ti.n t 8( to3n thdo c3c tg gi3 h1i )o3i 8h3c nha&@ T< g, h, o, cu, 6T8 H tg gi3 h1i )o3i 2] dIng t i ng' lp BFng Con )1i 8( to3n@ $u t thun t9, (*t cS s+ + nAc ngo,8 H phOn /1n ca doanh nghip +3o c3o t,ong tkng ti 2Fn th&On ca c> 2- nPc ngoi )U@ &c 6ho/n (Hc t,@n tJ8 H ti.n / c3c 8hoFn t>ng )>ng ti.n hin cU[ c3c 8hoFn phFi th&[ hobc n9 phFi t,F +`ng mt l9ng ti.n c1 )*nh hobc cU thT x3c )*nh )9c@ &c 6ho/n (Hc 2h, t,@n tJ8 H c3c 8hoFn mIc 8h0ng phFi l c3c 8hoFn mIc ti.n t@ B, tr h12 CD8 H gi3 t,* ti 2Fn cU thT )9c t,ao )ki hobc gi3 t,* mt 8hoFn n9 )9c thanh to3n mt c3ch t ng&'n giaa c3c +Dn cU )O' ) hiT& +i(t t,ong 2 t,ao )ki ngang gi3@

Ni d&ng ch&7n mc
C3c giao d*ch +`ng ngo i t

Jhi nhn +an )O& 0HZ `1t g20o P9ch #cng ngoE2 t l g20o P9ch 3Oc Xc 39nh #cng ngoE2 t hojc *!7 cK7 th0nh ton #cng ngoE2 tB #0o g4C cc g20o P9ch pht &2nh h2 C1t Po0nh ngh2p: =0? `70 hojc #n &Ln phSCB hng hU0B P9ch vD C g2 cL 3Oc Xc 39nh #cng ngoE2 t@ =#? Q0* hojc cho v0* cc hoLn t26n C & phL2 t;L hojc phL2 th7 3Oc Xc 39nh #cng ngoE2 t@ =c? T;< thnh C1t 32 tc =C1t #!n? c/0 C1t hOp 34ng ngoE2 h2 ch0 3Oc thTc h2n@

:#

=P? `70 hojc th0nh lM cc t2 &Ln@ pht &2nh hojc th0nh ton cc hoLn nO Xc 39nh #cng ngoE2 t@ =$? q]ng C1t loE2 t26n t n* 3J C70B #n hojc 382 lG* C1t loE2 t26n t hcZ
#UO V*t g,ao Gch bQng ngo9, tJ 2h/, 1c h9ch ton v gh, nh5n ban u theo Sn v t,@n tJ 6 ton bQng v,Jc 2 GHng t< g, h, o, g,3a Sn v t,@n tJ 6 ton v ngo9, tJ t9, ngy g,ao GchO

0-Z TW g2 h2 3o2 tE2 ng* g20o P9ch 3Oc co2 l tW g2 g20o ng0*Z qo0nh ngh2p cU thJ &\ PDng tW g2 XGp Xr v52 tW g2 h2 3o2 thTc t tE2 ng* g20o P9chZ Q> PD tW g2 t;7ng #hnh t7Kn hojc thng cU thJ 3Oc &\ PDng cho tGt cL cc g20o P9ch pht &2nh c/0 Cz2 loE2 ngoE2 t t;ong t7KnB thng 3UZ )7 tW g2 h2 3o2 g20o 31ng CEnh thh Po0nh ngh2p h"ng 3Oc &\ PDng tW g2 t;7ng #hnh cho v2c ton c/0 t7Kn hojc thng ton 3UZ
Bo co tE2 ng* lbp BLng cNn 32 ton

1#O T9, ngy C52 B/ng cWn , 6 ton8 (a. &c 6ho/n (Hc t,@n tJ cN gc ngo9, tJ 2h/, 1c bo co theo t< g, h, o, cu, 6TR (b. &c 6ho/n (Hc 2h, t,@n tJ cN gc ngo9, tJ 2h/, 1c bo co theo t< g, h, o, t9, ngy g,ao GchR (c. &c 6ho/n (Hc 2h, t,@n tJ 1c Xc nh theo g, tr h12 CD bQng ngo9, tJ 2h/, 1c bo co theo t< g, h, o, t9, ngy Xc nh g, tr h12 CDO

,,Z d2 t;9 gh2 &8 c/0 C1t hoLn CDc 3Oc Xc 39nh ph] hOp v52 cc ch7Sn CTc ton cU l2!n A70nZ Q> PD hng t4n ho 3Oc Xc 39nh th$o g2 gcB t2 &Ln c 39nh 3Oc Xc 39nh th$o ng7*!n g2 cho P] g2 t;9 gh2 &8 3Oc Xc 39nh t;!n cF &< g2 gcB ng7*!n g2 h0* g2 t;9 hOp lMB g2 t;9 gh2 &8 3Oc Xc 39nh c/0 cc hoLn CDc cU gc ngoE2 t &07 3U &k 3Oc #o co th$o 3Fn v9 t26n t ton ph] hOp v52 A7* 39nh c/0 ch7Sn CTc n*Z
dh2 nhbn ch!nh lch tW g2 h2 3o2

:W

1"O &h7nh CJch t< g, h, o, 2ht s,nh 6h, thanh ton cc 6ho/n (Hc t,@n tJ cN gc ngo9, tJ hoYc trong v,Jc bo co cc 6ho/n (Hc t,@n tJ cN gc ngo9, tJ c)a (*t Goanh ngh,J2 theo cc t< g, h, o, 6hc vA, t< g, h, o, L 1c gh, nh5n ban uZ hoYc L 1c bo co trong bo co t, ch-nh trAcZ 1c XF CD nh sau8 (a. Trong g,a, o9n u t XWy GIng > h[nh thnh t, s/n c nh c)a Goanh ngh,J2 (A, thnh C52Z ch7nh CJch t< g, h, o, 2ht s,nh 6h, thanh ton cc 6ho/n (Hc t,@n tJ cN gc ngo9, tJ > thIc h,Jn u t XWy GIng v ch7nh CJch t< g, h, o, 2ht s,nh 6h, nh g, C9, cc 6ho/n (Hc t,@n tJ cN gc ngo9, tJ cu, n( t, ch-nh 1c 2h/n nh Cu\ 6Z r,7ng b,Jt tr7n B/ng &Wn , 6 tonO ?h, T]&$ hon thnh u t XWy GIng a vo sF GHng th[ ch7nh CJch t< g, h, o, 2ht s,nh trong g,a, o9n u t XWy GIng 1c 2hWn b^ Gn vo thu nh52 hoYc ch, 2hs/n XuMtZ 6,nh Goanh trong th=, g,an t, a C n(O (b. Trong g,a, o9n s/n XuMtZ 6,nh GoanhZ 6> c/ v,Jc u t XWy GIng > h[nh thnh t, s/n c nh c)a Goanh ngh,J2 ang ho9t *ngZ ch7nh CJch t< g, h, o, 2ht s,nh 6h, thanh ton cc 6ho/n (Hc t,@n tJ cN gc ngo9, tJ v nh g, C9, cc 6ho/n (Hc t,@n tJ cN gc ngo9, tJ cu, n( t, ch-nh s_ 1c gh, nh5n C thu nh52Z hoYc ch, 2htrong n( t, ch-nhZ ngo9, tr` ch7nh CJch t< g, h, o, auy nh trong o9n 1"cZ 1bZ 16O (c. $, vA, Goanh ngh,J2 sF GHng cng cH t, ch-nh > GI 2hEng r), ro h, o, th[ cc 6ho/n vayZ n1 2h/, tr/ cN gc ngo9, tJ 1c h9ch ton theo t< g, thIc t t9, th=, ,>( 2ht s,nhO 4oanh ngh,J2 6hng 1c nh g, C9, cc 6ho/n vayZ n1 2h/, tr/ cN gc ngo9, tJ L sF GHng cng cH t, ch-nh > GI 2hEng r), ro h, o,O

,:Z Ch!nh lch tW g2 h2 3o2 pht &2nh 3Oc gh2 nhbn h2 cU &T th0* 382 tW g2 h2 3o2 g2i0 ng* g20o P9ch v ng* th0nh ton c/0 CV2 hoLn CDc t26n t cU gc ngoE2 tZ Kh2 g20o P9ch pht &2nh v 3Oc th0nh ton t;ong c]ng o tonB cc hoLn ch!nh lch tW g2 h2 3o2 3Oc hEch ton t;ong o 3UZ )7 g20o P9ch 3Oc th0nh ton < cc o ton &07B ch!nh lch tW g2 h2 3o2 3Oc t>nh th$o &T th0* 382 c/0 tW g2 h2 3o2 t;ong t[ng o cho 3n o g20o P9ch 3U 3Oc th0nh tonZ

:X

O& t th&On /o c> 2- - nPc ngoi


1bO &h7nh CJch t< g, h, o, 2ht s,nh t` cc 6ho/n (Hc t,@n tJ cN gc ngo9, tJ v@ b/n chMt thu*c 2hn vn u t thun c)a Goanh ngh,J2 bo co t9, (*t cS s+ + nAc ngo, th[ 1c 2hWn Co9, nh C vn ch) s+ h3u trong bo co t, ch-nh c)a Goanh ngh,J2 cho n 6h, thanh CD 6ho/n u t nyO T9, th=, ,>( N cc 6ho/n ch7nh C7ch t< g, h, o, ny s_ 1c h9ch ton C thu nh52 hoYc ch, 2h- 2hc h12 vA, o9n '#O

,+Z `1t Po0nh ngh2p cU thJ cU cc hoLn CDc t26n t phL2 th7 hojc phL2 t;L 32 v52 cF &< < n5c ngo2Z `1t hoLn CDc C v2c th0nh ton h"ng 3Oc Xc 39nh hojc cU thJ h"ng XL* ;0 t;ong C1t hoLng thg2 g20n cU thJ 3on t;5c t;ong tFng l02B v6 #Ln chGtB lC tng l!n hojc g2LC 32 hoLn 3K7 t th7Kn c/0 Po0nh ngh2p < cF &< n5c ngo2 3UZ Cc hoLn CDc t26n t n* cU thJ #0o g4C cc hoLn phL2 th7 P2 hEn hojc cc hoLn v0* nhng h"ng #0o g4C cc hoLn phL2 th7 thFng CE2 v cc hoLn phL2 t;L thFng CE2Z
16O &c 6ho/n ch7nh CJch t< g, h, o, 2ht s,nh t` cc 6ho/n n1 2h/, tr/ cN gc ngo9, tJ 1c h9ch ton nh (*t 6ho/n h9n ch r), ro cho 6ho/n u t thun c)a Goanh ngh,J2 t9, (*t cS s+ + nAc ngo, s_ 1c 2hWn Co9, nh C vn ch) s+ h3u tr7n bo co t, ch-nh c)a Goanh ngh,J2 cho n 6h, thanh CD 6ho/n u t thunO T9, th=, ,>( N cc 6ho/n ch7nh CJch t< g, h, o, ny s_ 1c h9ch ton C thu nh52 hoYc ch, 2h2hc h12 vA, o9n '#O
+3o c3o ti chnh ca c3c ho t )ng - nPc ngoi

Khon lo i ho t )ng - nPc ngoi ,HZ PhFng php ch7*Jn 382 cc #o co t2 ch>nh c/0 hoEt 31ng < n5c ngo2 t]* th$o Cc 31 phD th71c v6 t2 ch>nh v hoEt 31ng v52 Po0nh ngh2p #o coZ Q52 CDc 3>ch n*B cc hoEt 31ng < n5c ngo2 3Oc ch20 thnh h02 loE2: ~hoEt 31ng < n5c ngo2 h"ng thJ tch ;g2 v52 hoEt 31ng c/0 Po0nh ngh2p #o co v ~cF &< < n5c ngo2Z 1FE H"Gt ng < nc ng"i HhAng th tch 9Ii Ci h"Gt ng c/"-nh nghi0p !" c" thTc h2n hoEt 31ng 2nh Po0nh c/0 Chnh nh C1t #1 phbn c/0 Po0nh ngh2p #o coZ Q> PDB hoEt 31ng #n hng nhbp hS7 t[ Po0nh ngh2p < n5c ngo2 v ch7*Jn & t26n th7 3Oc v6 Po0nh ngh2p #o coZ T;ong t;gng hOp n*B &T th0* 382 tW g2 h2 3o2 g2i0 34ng t26n #o co v 34ng t26n c/0 n5c
:Y

cU hoEt 31ng < n5c ngo2B &k Lnh h<ng t;Tc t2p 3n l7 ch7*Jn t26n t t[ hoEt 31ng c/0 Po0nh ngh2p #o coZ qo 3UB &T th0* 382 tW g2 h2 3o2 Lnh h<ng 3n t[ng hoLn CDc t26n t c/0 hoEt 31ng < n5c ngo2 hFn l hoLn 3K7 t th7Kn c/0 Po0nh ngh2p #o co t;ong hoEt 31ng 3UZ 1BE C4 2< < nc ng"i l 3Fn v9 hoEt 31ng 2nh Po0nh 31c lbpB cU t cch php nhNn < n5c &< tE2B &\ PDng 34ng t26n c/0 n5c &< tE2 lC 3Fn v9 t26n t tonZ CF &< n* cU thJ cmng th0C g20 vo cc g20o P9ch #cng ngoE2 tB #0o g4C cL g20o P9ch #cng 34ng t26n #o coZ Kh2 cU C1t &T th0* 382 tW g2 h2 3o2 g2i0 34ng t26n #o co v 34ng t26n c/0 n5c &< tE2B chr cU Lnh h<ng nhp hojc h"ng Lnh h<ng t;Tc t2p 3n h2n tE2 v tFng l02 c/0 cc l74ng t26n t[ cc hoEt 31ng c/0 cF &< < n5c ngo2 cmng nh Po0nh ngh2p #o coZ Th0* 382 tW g2 h2 3o2 Lnh h<ng 3n hoLn 3K7 t ;Rng c/0 Po0nh ngh2p #o co hFn l 32 v52 cc hoLn CDc t26n t v ph2 t26n t ;2!ng lw c/0 cF &< < n5c ngo2Z 20Z )hing 3jc 32JC nhbn #2t C1t cF &< < n5c ngo2: =0? Cc hoEt 31ng < n5c ngo2 3Oc t2n hnh v52 Cc 31 31c lbp c0o v52 Po0nh ngh2p #o coZ =#? Cc g20o P9ch v52 Po0nh ngh2p #o co ch2C tW t;Vng h"ng l5n t;ong cc hoEt 31ng < n5c ngo2Z =c? Cc hoEt 31ng < n5c ngo2 tT t2 t;O l ch>nh hojc t[ cc hoLn v0* tE2 n5c ngo2 hFn l t[ Po0nh ngh2p #o coZ =P? Cc ch2 ph> v6 l0o 31ngB ng7*!n vbt l27 v cc #1 phbn cG7 thnh hc c/0 &Ln phSC hojc P9ch vD c/0 hoEt 31ng < n5c ngo2 3Oc ch2 t;L v th0nh ton ch/ *7 #cng 34ng t26n c/0 n5c &< tE2 hFn l 3Fn v9 t26n t c/0 Po0nh ngh2p #o coZ =3? qo0nh th7 c/0 hoEt 31ng < n5c ngo2 ch/ *7 #cng cc 3Fn v9 t26n t hc v52 3Fn v9 t26n t c/0 Po0nh ngh2p #o co@ =$? %7 ch7*Jn t26n t c/0 Po0nh ngh2p #o co l #2t lbp v52 cc hoEt 31ng hng ng* c/0 hoEt 31ng < n5c ngo2B h"ng #9 Lnh h<ng t;Tc t2p #<2 cc hoEt 31ng c/0 hoEt 31ng < n5c ngo2Z PhNn loE2 hOp lM t[ng hoEt 31ng < n5c ngo2 cU thJ PT0 t;!n cc 3jc 32JC phNn #2t n!7 t;!nZ T;ong C1t & t;gng hOpB phNn loE2 C1t hoEt 31ng < n5c ngo2 l C1t cF &< n5c ngo2 h0* l C1t hoEt 31ng < n5c ngo2 h"ng thJ tch ;g2 v52 Po0nh ngh2p #o co cU thJ h"ng ;t ;ngB Po 3U cKn phL2 3nh g2 3J phNn loE2 hOp lMZ
<5

Ho t )ng - nPc ngoi 8h0ng thT t3ch ,Qi /Pi ho t )ng ca doanh nghip +3o c3o
"1O &c bo co t, ch-nh c)a ho9t *ng + nAc ngo, 6hng th> tch r=, vA, ho9t *ng c)a Goanh ngh,J2 bo co s_ 1c chuy>n ^, theo cc auy nh t` o9n d n o9n 16 nh C ho9t *ng c)a ch-nh Goanh ngh,J2 bo coO

22Z T[ng hoLn CDc t;ong #o co t2 ch>nh c/0 hoEt 31ng < n5c ngo2 3Oc ch7*Jn 382 nh g20o P9ch c/0 hoEt 31ng < n5c ngo2 3Oc thTc h2c #<2 Po0nh ngh2p #o coZ )g7*!n g2 v hG7 h0o t2 &Ln c 39nh 3Oc A7* 382 th$o tW g2 tE2 ng* C70 t2 &LnZ )7 t2 &Ln t>nh th$o g2 t;9 hOp lM thh &\ PDng tW g2 tE2 ng* Xc 39nh g2 t;9 hOp lMZ T;9 g2 hng t4n ho 3Oc A7* 382 th$o tW g2 tE2 thg2 32JC Xc 39nh t;9 g2 hng t4n hoZ KhoLn cU thJ th7 h42 hojc g2 t;9 cU thJ thTc h2n c/0 C1t t2 &Ln 3Oc ch7*Jn 382 th$o tW g2 thTc t tE2 thg2 32JC cc hoLn n* 3Oc Xc 39nhZ 2:Z T;!n thTc tB C1t tW g2 XGp Xr v52 tW g2 thTc t tE2 ng* P2sn ;0 hoEt 31ng g20o P9ch thgng 3Oc &\ PDngZ Q> PD tW g2 t;7ng #hnh t;ong t7Kn hojc thng cU thJ 3Oc &\ PDng cho tGt cL cc g20o P9ch #cng ngoE2 t P2sn ;0 t;ong thg2 o 3UZ T7* nh2!nB n7 tW g2 h2 3o2 P0o 31ng CEnhB v2c &\ PDng tW g2 t;7ng #hnh cho C1t g202 3oEn l h"ng thJ p PDng 3OcZ
CF &< < n5c ngo2

"bO ?h, chuy>n ^, bo co t, ch-nh c)a cS s+ + nAc ngo, > t^ng h12 vo bo co t, ch-nh c)a Goanh ngh,J2 bo co 2h/, tuWn theo nh3ng auy nh sau8 a. T, s/n v n1 2h/, tr/ (c/ 6ho/n (Hc t,@n tJ v 2h, t,@n tJ. c)a cS s+ + nAc ngo, 1c auy ^, theo t< g, cu, 6TR b. &c 6ho/n (Hc v@ Goanh thuZ thu nh52 6hc v ch, 2hc)a cS s+ + nAc ngo, 1c auy ^, theo t< g, t9, ngy g,ao GchO Tr=ng h12 bo co c)a cS s+ + nAc ngo, 1c bo co bQng ;ng t,@n c)a (*t n@n 6,nh t s,7u C9( 2ht th[ Goanh thuZ thu nh52 6hc v ch, 2h- 1c auy ^, theo t< g, cu, 6TR c. TMt c/ cc 6ho/n ch7nh CJch h, o, 6h, chuy>n ^, bo co t, ch-nh c)a cS s+ + nAc ngo, > t^ng h12 vo bo co t, ch-nh c)a Goanh ngh,J2 bo co 2h/, 1c 2hWn Co9,

<"

2+Z T;gng hOp tW g2 t;7ng #hnh XGp Xr tW g2 thTc t thh tW g2 t;7ng #hnh 3Oc &\ PDng 3J ch7*Jn 382 cc hoLn CDc Po0nh th7B th7 nhbp hc v ch2 ph> c/0 cF &< < n5c ngo2Z 2'Z Cc t;gng hOp pht &2nh ch!nh lch tW g2 h2 3o2 ch7*Jn 382 #o co t2 ch>nh c/0 cF &< < n5c ngo2: h2

nh C vn ch) s+ h3u c)a Goanh ngh,J2 bo co cho n 6h, thanh CD 6ho/n u t thun NO

0? Ch7*Jn 382 cc hoLn CDc Po0nh th7B th7 nhbp hc v ch2 ph> th$o tW g2 h2 3o2 tE2 ng* g20o P9chB cc t2 &Ln v cc hoLn nO phL2 t;L th$o tW g2 h2 3o2 c72 o@ #? Ch7*Jn 382 hoLn 3K7 t th7Kn 3K7 o tE2 cF &< < n5c ngo2 th$o C1t tW g2 h2 3o2 hc v52 tW g2 h2 3o2 3_ 3Oc phLn nh o t;5c@ c? Cc hoLn th0* 382 hc l2!n A70n 3n vn ch/ &< hi7 tE2 cF &< n5c ngo2Z )hing hoLn ch!nh lch tW g2 h2 3o2 n* h"ng 3Oc gh2 nhbn l th7 nhbp hojc ch2 ph> t;ong oZ )hing hoLn th0* 382 tW g2 n* thgng cU >t Lnh h<ng hojc Lnh h<ng h"ng t;Tc t2p 3n cc l74ng t26n t[ hoEt 31ng h2n tE2 v t;ong tFng l02 c/0 cF &< < n5c ngo2 cmng nh c/0 Po0nh ngh2p #o coZ Kh2 C1t cF &< < n5c ngo2 3Oc hOp nhGt nhng h"ng phL2 l &< hi7 ton #1 thh hoLn ch!nh lch tW g2 h2 3o2 lm* pht &2nh t[ v2c ch7*Jn 382 v gan l26n v52 phKn 3K7 t vo cF &< < n5c ngo2 c/0 c8 3"ng th2J7 & phL2 3Oc phNn #8 v 3Oc #o co nh l C1t phKn &< hi7 c/0 c8 3"ng th2J7 & tE2 cF &< < n5c ngo2 t;ong BLng cNn 32 ton hOp nhGtZ

2HZ `V2 g2 t;9 lO2 th thFng CE2 pht &2nh h2 C70 cF &< < n5c ngo2 v CV2 &T 3267 chrnh g2 t;9 hOp lM v6 g2 t;9 gh2 &8 c/0 t2 &Ln v nO phL2 t;L pht &2nh t;ong A7 t;hnh C70 cF &< < n5c ngo2 367 3Oc X\ lM nh l:
0? T2 &Ln v nO phL2 t;L c/0 cF &< < n5c ngo2 3Oc ch7*Jn 382 th$o tW g2 c72 o nh A7* 39nh tE2 3oEn 2:Z #? T2 &Ln v nO phL2 t;L c/0 Po0nh ngh2p #o co 3_ 3Oc thJ h2n #cng ngoE2 t #o coB hojc l hoLn CDc ph2 t26n tB 3Oc #o co th$o tW g2 tE2 ng* g20o P9ch nh A7* 39nh tE2 3oEn ,0=#?Z

<:

2.Z Q2c hOp nhGt #o co t2 ch>nh c/0 cF &< < n5c ngo2 vo #o co t2 ch>nh c/0 Po0nh ngh2p #o co phL2 t7Nn th$o cc th/ tDc hOp nhGt th"ng thgngB nh loE2 #p cc & P t;ong tbp 3on v cc ngh2p vD v52 cc c"ng t* t;ong tbp 3on c/0 C1t c"ng t* con =$C Ch7Sn CTc ton vBo co t2 ch>nh hOp nhGt v ton hoLn vn gUp vo cc c"ng t* conv v Ch7Sn CTc ton vTh"ng t2n t2 ch>nh v6 cc hoLn vn gUp l2!n Po0nhv?Z T7* nh2!nB C1t hoLn ch!nh lch tW g2 h2 3o2 pht &2nh t;ong C1t hoLn CDc t26n t t;ong tbp 3on P] l ngan hEn h0* P2 hEn cmng h"ng thJ loE2 t;[ vo hoLn tFng ng t;ong & P hc t;ong tbp 3on #<2 vh hoLn CDc t26n t n* thJ h2n C1t &T c0C t 3J ch7*Jn 382 C1t ngoE2 t thnh C1t ngoE2 t hc v 30 3n l_2 hojc lz cho Po0nh ngh2p #o co Po th0* 382 tW g2 h2 3o2Z Qh vb*B t;ong #o co t2 ch>nh hOp nhGt c/0 Po0nh ngh2p #o coB ch!nh lch tW g2 h2 3o2 3Oc hEch ton l th7 nhbp hojc ch2 ph>B hojc n7 nU pht &2nh t[ cc t;gng hOp nh t;hnh #* < 3oEn ,I v ,' thh &k 3Oc phNn loE2 nh l vn ch/ &< hi7 cho 3n h2 th0nh lM hoLn 3K7 t th7KnZ 2-Z )g* lbp #o co t2 ch>nh c/0 cF &< < n5c ngo2 phL2 ph] hOp v52 ng* lbp #o co t2 ch>nh c/0 Po0nh ngh2p #o coZ T;gng hOp h"ng thJ lbp 3Oc #o co t2 ch>nh c]ng ng* thh cho phfp t8ng hOp #o co t2 ch>nh cU ng* hc #2t h"ng A7 : thngZ T;gng hOp n*B t2 &Ln v nO phL2 t;L c/0 cF &< < n5c ngo2 3Oc ch7*Jn 382 th$o tW g2 tE2 ng* lbp BLng cNn 32 ton c/0 cF &< < n5c ngo2Z Kh2 cU &T th0* 382 l5n v6 tW g2 h2 3o2 g2i0 ng* lbp #o co t2 ch>nh c/0 cF &< < n5c ngo2 &o v52 ng* lbp #o co t2 ch>nh c/0 Po0nh ngh2p #o co thh phL2 cU &T 3267 chrnh th>ch hOp t[ ng* 3U cho 3n ng* lbp BLng cNn 32 ton c/0 Po0nh ngh2p #o co th$o Ch7Sn CTc ton vBo co t2 ch>nh hOp nhGt v ton hoLn vn gUp vo cc c"ng t* conv v Ch7Sn CTc ton vTh"ng t2n t2 ch>nh v6 cc hoLn vn gUp l2!n Po0nhvZ
Th0nh lM cF &< < n5c ngo2

'#O ?h, thanh CD cS s+ + nAc ngo,Z 6ho/n ch7nh CJch t< g, h, o, Cey 6 L b hoLn C9, (theo auy nh t9, o9n "bOc. v C,7n auan n cS s+ + nAc ngo, N s_ 1c gh, nh5n C thu
<<

nh52 hoYc ch, 2h- ccng vA, 6T ( CL, hoYc Cf v@ v,Jc thanh CD 1c gh, nh5nO

:,Z `1t Po0nh ngh2p cU thJ th0nh lM hoLn 3K7 t tE2 C1t cF &< < n5c ngo2 th"ng A70 #nB pht CE2B th0nh ton lE2 vn c8 phKn hojc t[ #p tGt cL hojc C1t phKn vn < cF &< 3UZ Th0nh ton c8 tc l C1t hhnh thc th0nh lM chr h2 nU l C1t &T th7 h42 hoLn 3K7 tZ T;gng hOp th0nh lM t[ng phKnB chr cU ch!nh lch tW g2 h2 3o2 lm* l2!n A70n 3n phKn vn &< hi7 3Oc t>nh vo l_2 hojc lzZ `1t &T gh2 g2LC g2 t;9 ton c/0 cF &< n5c ngo2 h"ng tEo n!n th0nh lM t[ng phKnZ T;gng hOp n*B h"ng cU phKn l_2 hojc lz no v6 ch!nh lch tW g2 h2 3o2 ho_n lE2 3Oc gh2 nhbn vo thg2 32JC gh2 g2LCZ
ST th0* 382 t;ong v2c phNn loE2 hoEt 31ng < n5c ngo2

'"O ?h, cN sI thay ^, trong v,Jc 2hWn Co9, ho9t *ng + nAc ngo,Z cc auy nh chuy>n ^, bo co t, ch-nh c)a ho9t *ng + nAc ngo, 1c 2 GHng 6> t` ngy thay ^, 2hWn Co9, NO

::Z Q2c phNn loE2 hoEt 31ng < n5c ngo2 cU thJ th0* 382 h2 cU &T th0* 382 Cc 31 phD th71c v6 t2 ch>nh v hoEt 31ng v52 Po0nh ngh2p #o coZ Kh2 hoEt 31ng < n5c ngo2 l C1t #1 phbn h"ng thJ tch ;g2 v52 hoEt 31ng c/0 Po0nh ngh2p #o co 3Oc phNn loE2 lE2 nh C1t cF &< < n5c ngo2 thh ch!nh lch tW g2 h2 3o2 pht &2nh t[ v2c ch7*Jn 382 t2 &Ln ph2 t26n t 3Oc phNn loE2 nh l vn ch/ &< hi7 tE2 ng* phNn loE2 lE2Z Kh2 C1t cF &< < n5c ngo2 3Oc phNn loE2 lE2 nh C1t hoEt 31ng < n5c ngo2 h"ng thJ tch ;g2 v52 hoEt 31ng c/0 Po0nh ngh2p #o coB g2 t;9 3_ 3Oc ch7*Jn 382 c/0 nhing hoLn CDc t2 &Ln ph2 t26n t tE2 ng* ch7*Jn 382 3Oc co2 nh l g2 gc c/0 cheng t;ong o th0* 382 v cc o t2p th$oZ Ch!nh lch tW g2 h2 3o2 ho_n lE2 h"ng 3Oc gh2 nhbn l th7 nhbp hojc ch2 ph> cho 3n h2 th0nh lM hoEt 31ngZ
T,Vnh +' +3o c3o ti chnh

'bO 4oanh ngh,J2 2h/, tr[nh by trong bo co t, ch-nh8 a. ?ho/n ch7nh CJch t< g, h, o, L 1c gh, nh5n trong CL, hoYc Cf thun trong 6TR

<=

b. &h7nh CJch t< g, h, o, thun 1c 2hWn Co9, nh vn ch) s+ h3u (theo o9n 1"aZ o9n1b. v 2h/n nh C (*t 2hn r,7ng b,Jt c)a vn ch) s+ h3u v 2h/, tr[nh by c/ 6ho/n ch7nh CJch t< g, h, o, u 6T v cu, 6TR ' O ?h, Sn v t,@n tJ bo co 6hc vA, ;ng t,@n c)a nAc s+ t9, ( Goanh ngh,J2 ang ho9t *ngZ Goanh ngh,J2 2h/, tr[nh by rg CD GoZ 6> c/ 6h, thay ^, Sn v t,@n tJ bo coO '6O ?h, cN sI thay ^, trong v,Jc 2hWn Co9, ho9t *ng + nAc ngo, cN /nh h+ng CAn n Goanh ngh,J2 bo co th[ Goanh ngh,J2 2h/, tr[nh by8 a. B/n chMt c)a sI thay ^, trong v,Jc 2hWn Co9,R b. KD Go thay ^,R c. /nh h+ng c)a sI thay ^, trong v,Jc 2hWn Co9, n vn ch) s+ h3uR G. Tc *ng n CL,Z Cf thun c)a 6T trAc cN /nh h+ng trong v,Jc 2hWn Co9, G,hn ra + u 6T gn nhMtO 'dO 4oanh ngh,J2 2h/, tr[nh by 2hSng 2h2 1c CIa chin (theo auy nh t9, o9n "d. > chuy>n ^, cc ,@u chjnh v@ g, tr C1, th thSng (9, v g, tr h12 CD 2ht s,nh trong v,Jc (ua cS s+ + nAc ngo,O

<$

H th1ng ch&7n mc 8( to3n Vit Nam

Ch&7n mc 21 "$

hOp 34ng XN* PTng


(Ban hnh v cng b theo Quyt nh s 16 !"##"!Q$%BT& ngy '1 thng 1" n( "##" c)a B* tr+ng B* T, ch-nh.

Q7* 39nh ch7ng


0,Z `Dc 3>ch c/0 ch7Sn CTc n* l A7* 39nh v h5ng P^n cc ng7*!n tac v phFng php ton Po0nh th7 v ch2 ph> l2!n A70n 3n hOp 34ng XN* PTngB g4C: )12 P7ng Po0nh th7 v ch2 ph> c/0 hOp 34ng XN* PTng@ gh2 nhbn Po0nh th7B ch2 ph> c/0 hOp 34ng XN* PTng lC cF &< gh2 &8 ton v lbp #o co t2 ch>nhZ
#"O &huPn (Ic ny 2 GHng cho 6 ton h12 ;ng XWy GIng v C52 bo co t, ch-nh c)a cc nh thuO #'O &c thu5t ng3 trong chuPn (Ic ny 1c h,>u nh sau8 :12 ;ng XWy GIng8 H h9p )Gng +`ng /^n +Fn /. /ic xo' dng mt ti 2Fn hobc tk h9p c3c ti 2Fn cU liDn %&an chbt chl ha' phI th&c lsn nha& /. mbt thi(t 8([ c0ng ngh[ chAc n^ng hobc c3c mIc )ch 2] dIng c> +Fn ca ch!ng@ :12 ;ng XWy GIng vA, g, c nh8 H h9p )Gng xo' dng t,ong )U nh thO& chMp th&n mt mAc gi3 c1 )*nh cho ton + h9p )Gng hobc mt )>n gi3 c1 )*nh t,Dn mt )>n /* 2Fn ph7m hon thnh@ T,ong mt 21 t,Qng h9p 8hi gi3 cF t^ng lDn[ mAc gi3 )U cU thT tha' )ki phI th&c /o c3c )i.& 8hoFn ghi t,ong h9p )Gng@ :12 ;ng XWy GIng vA, ch, 2h- 2hH th7(8 H h9p )Gng xo' dng t,ong )U nh thO& )9c hon l i c3c chi ph thc t( )9c ph_p thanh to3n[ cng 4h6 thDm mt 8hoFn )9c tnh +`ng tg l phOn t,^m 4n6 t,Dn nhang chi ph n' hobc )9c tnh thDm mt 8hoFn ph c1 )*nh@

0IZ (Op 34ng XN* PTng cU thJ 3Oc thp0 th7bn 3J XN* PTng C1t t2 &Ln 3Fn lwB nh: `1t ch2c cK7B C1t tR0 nhB C1t 3gng ng P^n PK7B C1t con 3gng hojc XN* PTng t8 hOp cc t2 &Ln cU l2!n A70n chjt chk h0* phD th71c l^n nh07 v6 th2t B c"ng nghB chc nng h0* CDc 3>ch &\ PDng cF #Ln c/0 chengB nh: `1t nh C* lVc PK7B t8 hOp nh C* PtB C0*Z
<#

0+Z T;ong ch7Sn CTc n*B hOp 34ng XN* PTng cRn #0o g4C: =0? (Op 34ng P9ch vD cU l2!n A70n t;Tc t2p 3n v2c XN* PTng t2 &LnB nh: (Op 34ng t vGnB th2t B hLo &t@ (Op 34ng P9ch vD A7Ln lM PT n v 2n t;ec@ =#? (Op 34ng phDc ch h0* ph h/* cc t2 &Ln v h"2 phDc C"2 t;gng &07 h2 ph h/* cc t2 &LnZ

0'Z (Op 34ng XN* PTng A7* 39nh t;ong ch7Sn CTc n* 3Oc phNn loE2 thnh hOp 34ng XN* PTng v52 g2 c 39nh v hOp 34ng XN* PTng v52 ch2 ph> phD th!CZ `1t & hOp 34ng XN* PTng cU 3jc 32JC c/0 cL hOp 34ng v52 g2 c 39nh v hOp 34ng v52 ch2 ph> phD th!CZ Q> PD hOp 34ng XN* PTng v52 ch2 ph> phD th!C nhng cU thp0 th7bn Cc g2 t2 30Z T;gng hOp n*B nh thK7 cKn phL2 X$C Xft tGt cL cc 3267 2n A7* 39nh t;ong 3oEn 2: v 2I 3J gh2 nhbn Po0nh th7 v ch2 ph> c/0 hOp 34ng XN* PTngZ
?(t h9p / phon chia h9p )Gng xo' dng

0HZ Cc *!7 cK7 c/0 ch7Sn CTc n* thgng p PDng ;2!ng ;k cho t[ng hOp 34ng XN* PTngZ T;ong C1t & t;gng hOpB ch7Sn CTc n* 3Oc p PDng cho nhing phKn ;2!ng #2t cU thJ nhbn #2t 3Oc c/0 C1t hOp 34ng ;2!ng ;k hojc C1t nhUC cc hOp 34ng 3J phLn nh #Ln chGt c/0 hOp 34ng h0* nhUC cc hOp 34ng XN* PTngZ
#UO V*t h12 ;ng XWy GIng C,7n auan n XWy GIng (*t s t, s/n th[ v,Jc XWy GIng (f, t, s/n s_ 1c co, nh (*t h12 ;ng XWy GIng r,7ng r_ 6h, thka (Ln ;ng th=, ba ('. ,@u 6,Jn sau8 (a. &N th,t 6Z GI ton 1c Xc nh r,7ng r_ cho t`ng t, s/n v (f, t, s/n cN th> ho9t *ng *c C52R (b. Vf, t, s/n cN th> 1c ( 2hn r,7ng vA, t`ng nh thu v 6hch hng cN th> chM2 thu5n hoYc t` ch, 2hn h12 ;ng C,7n auan n t`ng t, s/nR (c. &N th> Xc nh 1c ch, 2h- v Goanh thu c)a t`ng t, s/nO #lO V*t nhN( cc h12 ;ng 6D vA, (*t 6hch hng hay vA, (*t s 6hch hngZ s_ 1c co, C (*t h12 ;ng XWy GIng 6h, thka (Ln ;ng th=, ba ('. ,@u 6,Jn sau8
<W

(a. &c h12 ;ng ny 1c ( 2hn nh C (*t h12 ;ng trin gN,R (b. &c h12 ;ng cN (, C,7n hJ rMt (5t th,t vA, nhau n (mc tr7n thIc t chnng C nh,@u b* 2h5n c)a (*t GI n cN (mc CL, g*2 Ac t-nh tSng SngR (c. &c h12 ;ng 1c thIc h,Jn ;ng th=, hoYc theo (*t au tr[nh C,7n tHcO 1#O V*t h12 ;ng cN th> bao g;( v,Jc XWy GIng th7( (*t t, s/n theo y7u cu c)a 6hch hng hoYc h12 ;ng cN th> sFa ^, > bao g;( v,Jc XWy GIng th7( (*t t, s/n NO V,Jc XWy GIng th7( (*t t, s/n chj 1c co, C h12 ;ng XWy GIng r,7ng r_ 6h,8 (a. T, s/n ny cN sI 6hc b,Jt CAn v *c C52 so vA, cc t, s/n n7u trong h12 ;ng ban u v@ th,t 6Z cng nghJ v chmc nngR hoYc (b. B, c)a h12 ;ng XWy GIng t, s/n ny 1c thka thu5n 6hng C,7n auan n g, c/ c)a h12 ;ng ban uO
Ni d&ng ch&7n mc
Roanh th& ca h9p )Gng xo' dng

11O 4oanh thu c)a h12 ;ng XWy GIng bao g;(8 (a. 4oanh thu ban u 1c gh, trong h12 ;ngR v (b. &c 6ho/n tngZ g,/( 6h, thIc h,Jn h12 ;ngZ cc 6ho/n t,@n th+ng v cc 6ho/n thanh ton 6hc nu cc 6ho/n ny cN 6h/ nng C( thay ^, Goanh thuZ v cN th> Xc nh 1c (*t cch ng t,n c5yO

,2Z qo0nh th7 c/0 hOp 34ng XN* PTng 3Oc Xc 39nh #cng g2 t;9 hOp lM c/0 cc hoLn 3_ th7 hojc &k th7 3OcZ Q2c Xc 39nh Po0nh th7 c/0 hOp 34ng ch97 tc 31ng c/0 nh267 *7 t h"ng chac chan vh cheng t7o th71c vo cc &T 2n &k XL* ;0 t;ong tFng l02Z Q2c 5c t>nh thgng phL2 3Oc &\0 382 h2 cc &T 2n 3U pht &2nh v nhing *7 t h"ng chac chan 3Oc g2L2 A7*tZ Qh vb*B Po0nh th7 c/0 hOp 34ng cU thJ tng h0* g2LC < t[ng thg2 oZ Q> PD:
<X

=0? )h thK7 v hch hng cU thJ 34ng M v52 nh07 v6 cc th0* 382 v cc *!7 cK7 lC tng hojc g2LC Po0nh th7 c/0 hOp 34ng t;ong o t2p th$o &o v52 hOp 34ng 3Oc chGp th7bn #0n 3K7@ =#? qo0nh th7 3_ 3Oc thp0 th7bn t;ong hOp 34ng v52 g2 c 39nh cU thJ tng vh lM Po g2 cL tng l!n@ =c? qo0nh th7 th$o hOp 34ng cU thJ #9 g2LC Po nh thK7 h"ng thTc h2n 3eng t2n 31 hojc h"ng 3LC #Lo chGt lOng XN* PTng th$o thp0 th7bn t;ong hOp 34ng@ =P? Kh2 hOp 34ng v52 g2 c 39nh A7* 39nh Cc g2 c 39nh cho C1t 3Fn v9 &Ln phSC hon thnh thh Po0nh th7 th$o hOp 34ng &k tng hojc g2LC h2 h2 lOng &Ln phSC tng hojc g2LCZ ,:Z ST th0* 382 th$o *!7 cK7 c/0 hch hng v6 phEC v2 c"ng v2c 3Oc thTc h2n th$o hOp 34ngZ Q> PD: ST th0* 382 *!7 cK7 x th7bt h0* th2t c/0 t2 &Ln v th0* 382 hc t;ong A7 t;hnh thTc h2n hOp 34ngZ ST th0* 382 n* chr 3Oc t>nh vo Po0nh th7 c/0 hOp 34ng h2: =0? CU hL nng chac chan hch hng &k chGp th7bn cc th0* 382 v Po0nh th7 pht &2nh t[ cc th0* 382 3U@ v =#? qo0nh th7 cU thJ Xc 39nh 3Oc C1t cch t2n cb*Z ,IZ KhoLn t26n th<ng l cc hoLn phD th!C t;L cho nh thK7 n7 hV thTc h2n hOp 34ng 3Et h0* vOt Cc *!7 cK7Z Q> PDB t;ong hOp 34ng cU PT 2n t;L cho nh thK7 hoLn t26n th<ng vh hon thnh &5C hOp 34ngZ KhoLn t26n th<ng 3Oc t>nh vo Po0nh th7 c/0 hOp 34ng h2: =0? Chac chan 3Et hojc vOt Cc C1t & t2!7 ch7Sn cD thJ 3_ gh2 t;ong hOp 34ng@ v =#? KhoLn t26n th<ng cU thJ Xc 39nh 3Oc C1t cch 3ng t2n cb*Z ,+Z `1t hoLn th0nh ton hc C nh thK7 th7 3Oc t[ hch hng h0* C1t #!n hc 3J #] 3ap cho cc ch2 ph> h"ng #0o g4C t;ong g2 hOp 34ngZ Q> PD: ST chbC t;s Po hch hng gN* n!n@ &02 &Ut t;ong cc chr t2!7 x th7bt hojc th2t v cc t;0nh chGp v6 cc th0* 382 t;ong v2c thTc h2n hOp 34ngZ Q2c Xc 39nh Po0nh th7 tng th!C t[ cc hoLn th0nh ton t;!n cRn t7o
<Y

th71c vo ;Gt nh267 *7 t h"ng chac chan v thgng phD th71c vo t A7L c/0 nh267 c71c 3C phnZ qo 3UB cc hoLn th0nh ton hc chr 3Oc t>nh vo Po0nh th7 c/0 hOp 34ng h2: =0? Cc thoL th7bn 3_ 3Et 3Oc th7bn #42 thgng@ t A7L l hch hng &k chGp

=#? KhoLn th0nh ton hc 3Oc hch hng chGp th7bn v 3Oc Xc 39nh C1t cch 3ng t2n cb*Z
chi ph ca h9p )Gng xo' dng

16O &h, 2h- c)a h12 ;ng XWy GIng bao g;(8 (a. &h, 2h- C,7n auan trIc t,2 n t`ng h12 ;ngR (b. &h, 2h- chung C,7n auan n ho9t *ng c)a cc h12 ;ng v cN th> 2hWn b^ cho t`ng h12 ;ng cH th>R (c. &c ch, 2h- 6hc cN th> thu C9, t` 6hch hng theo cc ,@u 6ho/n c)a h12 ;ngO

,HZ Ch2 ph> l2!n A70n t;Tc t2p 3n t[ng hOp 34ng #0o g4C: =0? Ch2 ph> nhNn c"ng tE2 c"ng t;gngB #0o g4C cL ch2 ph> g2C &t c"ng t;hnh@ =#? Ch2 ph> ng7*!n l27B vbt l27B #0o g4C cL th2t #9 cho c"ng t;hnh@ =c? KhG7 h0o C* CUcB th2t #9 v cc TSC thTc h2n hOp 34ng@ hc &\ PDng 3J

=P? Ch2 ph> vbn ch7*JnB lap 3jtB tho P{ C* CUcB th2t #9 v ng7*!n l27B vbt l27 3n v 32 hp2 c"ng t;hnh@ =3? Ch2 ph> th7! nh X<ngB C* CUcB th2t #9 3J thTc h2n hOp 34ng@ =$? Ch2 ph> th2t v t;O g2ep x th7bt l2!n A70n t;Tc t2p 3n hOp 34ng@ =g? Ch2 ph> PT t>nh 3J &\0 chi0 v #Lo hnh c"ng t;hnh@ =h? Cc ch2 ph> l2!n A70n t;Tc t2p hcZ Ch2 ph> l2!n A70n t;Tc t2p c/0 t[ng hOp 34ng &k 3Oc g2LC h2 cU cc hoLn th7 nhbp hc h"ng #0o g4C t;ong Po0nh th7 c/0 hOp
=5

34ngZ Q> PD: Cc hoLn th7 t[ v2c #n ng7*!n l27B vbt l27 th[0B th7 th0nh lM C* CUcB th2t #9 th2 c"ng h2 t thec hOp 34ngZ ,.Z Ch2 ph> ch7ng l2!n A70n 3n hoEt 31ng c/0 cc hOp 34ng XN* PTng v cU thJ phNn #8 cho t[ng hOp 34ngB #0o g4C: =0? Ch2 ph> #Lo h2JC@ =#? Ch2 ph> th2t v t;O g2ep x th7bt h"ng l2!n A70n t;Tc t2p 3n C1t hOp 34ng cD thJ@ =c? Ch2 ph> A7Ln lM ch7ng t;ong XN* PTngZ Cc ch2 ph> t;!n 3Oc phNn #8 th$o cc phFng php th>ch hOp C1t cch cU h thng th$o tW l hOp lM v 3Oc p PDng thng nhGt cho tGt cL cc ch2 ph> cU cc 3jc 32JC tFng tTZ Q2c phNn #8 cKn PT0 t;!n Cc th"ng thgng c/0 hoEt 31ng XN* PTngZ =Ch2 ph> ch7ng l2!n A70n 3n hoEt 31ng c/0 cc hOp 34ng v cU thJ phNn #8 cho t[ng hOp 34ng cmng #0o g4C ch2 ph> 32 v0* n7 thp0 C_n cc 3267 2n ch2 ph> 32 v0* 3Oc vn hU0 th$o A7* 39nh t;ong Ch7Sn CTc vCh2 ph> 32 v0*v?Z ,-Z Cc ch2 ph> hc cU thJ th7 lE2 t[ hch hng th$o cc 3267 hoLn c/0 hOp 34ng nh ch2 ph> g2L2 phUng Cjt #cngB ch2 ph> t;2Jn h02 C hch hng phL2 t;L lE2 cho nh thK7 3_ 3Oc A7* 39nh t;ong hOp 34ngZ 20Z Ch2 ph> h"ng l2!n A70n 3n hoEt 31ng c/0 hOp 34ng hojc h"ng thJ phNn #8 cho hOp 34ng XN* PTng thh h"ng 3Oc t>nh t;ong ch2 ph> c/0 hOp 34ng XN* PTngZ Cc ch2 ph> n* #0o g4C: =0? Ch2 ph> A7Ln lM hnh ch>nh ch7ngB hojc ch2 ph> ngh2!n c7B t;2Jn h02 C hOp 34ng h"ng A7* 39nh hch hng phL2 t;L cho nh thK7Z =#? Ch2 ph> #n hng@ =c? KhG7 h0o C* CUcB th2t #9 v TSC hc h"ng &\ PDng cho hOp 34ng XN* PTngZ 2,Z Ch2 ph> c/0 hOp 34ng #0o g4C ch2 ph> l2!n A70n 3n hOp 34ng t;ong &7t g202 3oEn J t[ h2 M hOp 34ng cho 3n h2 t thec hOp 34ngZ Cc ch2 ph> l2!n A70n t;Tc t2p 3n hOp 34ng pht &2nh t;ong A7 t;hnh 3C phn hOp 34ng cmng 3Oc co2 l C1t phKn ch2 ph> c/0
="

hOp 34ng n7 cheng cU thJ Xc 39nh ;2!ng ;kB cU thJ 5c t>nh C1t cch 3ng t2n cb* v cU nh267 hL nng l hOp 34ng &k 3Oc M tZ )7 ch2 ph> pht &2nh t;ong A7 t;hnh 3C phn hOp 34ng 3_ 3Oc gh2 nhbn l ch2 ph> &Ln X7GtB 2nh Po0nh t;ong o h2 cheng pht &2nh thh cheng h"ng cRn 3Oc co2 l ch2 ph> c/0 hOp 34ng XN* PTng h2 hOp 34ng 3Oc M t vo thg2 o t2p &07Z
Jhi nhn doanh th& / chi ph ca h9p )Gng

""O 4oanh thu v ch, 2h- c)a h12 ;ng XWy GIng 1c gh, nh5n theo " tr=ng h12 sau8 (a. Tr=ng h12 h12 ;ng XWy GIng auy nh nh thu 1c thanh ton theo t,n * 6 ho9chZ 6h, 6t au/ thIc h,Jn h12 ;ng XWy GIng 1c Ac t-nh (*t cch ng t,n c5yZ th[ Goanh thu v ch, 2h- C,7n auan n h12 ;ng 1c gh, nh5n tSng mng vA, 2hn cng v,Jc L hon thnh Go nh thu tI Xc nh vo ngy C52 bo co t, ch-nh ( 6hng 2hH thu*c vo hNa Sn thanh ton theo t,n * 6 ho9ch L C52 hay cha v s t,@n gh, tr7n hNa Sn C bao nh,7uO (b. Tr=ng h12 h12 ;ng XWy GIng auy nh nh thu 1c thanh ton theo g, tr 6h, C1ng thIc h,JnZ 6h, 6t au/ thIc h,Jn h12 ;ng XWy GIng 1c Xc nh (*t cch ng t,n c5y v 1c 6hch hng Xc nh5nZ th[ Goanh thu v ch, 2h- C,7n auan n h12 ;ng 1c gh, nh5n tSng mng vA, 2hn cng v,Jc L hon thnh 1c 6hch hng Xc nh5n trong 6T 1c 2h/n nh tr7n hNa Sn L C52O "'O $, vA, h12 ;ng XWy GIng vA, g, c nhZ 6t au/ c)a h12 ;ng 1c Ac t-nh (*t cch ng t,n c5y 6h, ;ng th=, thka (Ln bn (b. ,@u 6,Jn sau8 (a. T^ng Goanh thu c)a h12 ;ng t-nh ton 1c (*t cch ng t,n c5yR (b. 4oanh ngh,J2 thu 1c C1, -ch 6,nh t t` h12 ;ngR (c. &h, 2h- > hon thnh h12 ;ng v 2hn cng v,Jc L hon thnh t9, th=, ,>( C52 bo co t, ch-nh 1c t-nh ton (*t cch ng t,n c5yR (G. &c 6ho/n ch, 2h- C,7n auan n h12 ;ng cN th> Xc nh 1c rg rng v t-nh ton 1c (*t cch ng t,n c5y > t^ng ch, 2h- thIc t c)a h12 ;ng cN th> so snh 1c vA, t^ng GI tonO
=:

"bO $, vA, h12 ;ng XWy GIng vA, ch, 2h- 2hH th7(Z 6t au/ c)a h12 ;ng 1c Ac t-nh (*t cch t,n c5y 6h, ;ng th=, thka (Ln ha, ,@u 6,Jn sau8 (a. 4oanh ngh,J2 thu 1c C1, -ch 6,nh t t` h12 ;ngR (b. &c 6ho/n ch, 2h- C,7n auan n h12 ;ng cN th> Xc nh 1c rg rng v t-nh ton 1c (*t cch ng t,n c5y 6hng 6> cN 1c hon tr/ hay 6hngO

2+Z qo0nh th7 v ch2 ph> 3Oc gh2 nhbn th$o phKn c"ng v2c 3_ hon thnh c/0 hOp 34ng 3Oc gV2 l phFng php tW l phKn t;C =? hon thnhZ Th$o phFng php n*B Po0nh th7 3Oc Xc 39nh ph] hOp v52 ch2 ph> 3_ pht &2nh c/0 h2 lOng c"ng v2c 3_ hon thnh thJ h2n t;ong #o co t A7L hoEt 31ng 2nh Po0nhZ

2'Z Th$o phFng php tW l phKn t;C =? hon thnhB Po0nh th7 v ch2 ph> c/0 hOp 34ng 3Oc gh2 nhbn t;ong #o co t A7L hoEt 31ng 2nh Po0nh l Po0nh th7 v ch2 ph> c/0 phKn c"ng v2c 3_ hon thnh t;ong o #o coZ
2HZ `1t nh thK7 cU thJ phL2 #p ;0 nhing ch2 ph> l2!n A70n t52 v2c hhnh thnh hOp 34ngZ )hing ch2 ph> n* 3Oc gh2 nhbn l cc hoLn ng t;5c n7 cheng cU thJ 3Oc hon t;LZ )hing ch2 ph> n* thJ h2n C1t lOng t26n C hch hng phL2 t;L v 3Oc phNn loE2 nh l c"ng t;hnh XN* PTng P< P0ngZ

2.Z Kt A7L thTc h2n hOp 34ng XN* PTng chr cU thJ Xc 39nh 3Oc C1t cch 3ng t2n cb* h2 Po0nh ngh2p cU thJ th7 3Oc lO2 >ch 2nh t t[ hOp 34ngZ T;gng hOp cU &T ngh2 ngg v6 hL nng h"ng th7 3Oc C1t hoLn no 3U 3_ 3Oc t>nh t;ong Po0nh th7 c/0 hOp 34ng v 3_ 3Oc gh2 t;ong #o co t A7L 2nh Po0nh thh nhing hoLn h"ng cU hL nng th7 3Oc 3U phL2 3Oc gh2 nhbn vo ch2 ph>Z
2-Z qo0nh ngh2p chr cU thJ lbp cc 5c t>nh v6 Po0nh th7 hOp 34ng XN* PTng C1t cch 3ng t2n cb* h2 3_ thp0 th7bn t;ong hOp 34ng cc 3267 hoLn &07: =0? T;ch nh2C php lM c/0 Cz2 #!n 32 v52 t2 &Ln 3Oc XN* PTng@ =#? Cc 3267 2n 3J th0* 382 g2 t;9 hOp 34ng@
=<

=c? PhFng thc v thg2 hEn th0nh tonZ qo0nh ngh2p phL2 thgng X7*!n X$C Xft v h2 cKn th2t phL2 3267 chrnh lE2 cc PT ton v6 Po0nh th7 v ch2 ph> c/0 hOp 34ng t;ong A7 t;hnh thTc h2n hOp 34ngZ :0Z PhKn c"ng v2c 3_ hon thnh c/0 hOp 34ng lC cF &< Xc 39nh Po0nh th7 cU thJ 3Oc Xc 39nh #cng nh267 cch hc nh07Z qo0nh ngh2p cKn &\ PDng phFng php t>nh ton th>ch hOp 3J Xc 39nh phKn c"ng v2c 3_ hon thnhZ T7o th71c vo #Ln chGt c/0 hOp 34ng XN* PTngB Po0nh ngh2p lT0 chVn p PDng C1t t;ong #0 =:? phFng php &07 3J Xc 39nh phKn c"ng v2c hon thnh: =0? TW l phKn t;C =? g2i0 ch2 ph> 3_ pht &2nh c/0 phKn c"ng v2c 3_ hon thnh tE2 C1t thg2 32JC &o v52 t8ng ch2 ph> PT ton c/0 hOp 34ng@ =#? nh g2 phKn c"ng v2c 3_ hon thnh@ hojc =c? TW l phKn t;C =? g2i0 h2 lOng XN* lap 3_ hon thnh &o v52 t8ng h2 lOng XN* lap phL2 hon thnh c/0 hOp 34ngZ Q2c th0nh ton th$o t2n 31 v nhing hoLn ng t;5c nhbn 3Oc t[ hch hng thgng h"ng phLn nh phKn c"ng v2c 3_ hon thnhZ

:,Z Kh2 phKn c"ng v2c 3_ hon thnh 3Oc Xc 39nh #cng phFng php tW l phKn t;C =? g2i0 ch2 ph> 3_ pht &2nh c/0 phKn c"ng v2c 3_ hon thnh tE2 C1t thg2 32JC &o v52 t8ng ch2 ph> PT ton c/0 hOp 34ngB thh nhing ch2 ph> l2!n A70n t52 phKn c"ng v2c 3_ hon thnh &k 3Oc t>nh vo ch2 ph> cho t52 thg2 32JC 3UZ )hing ch2 ph> h"ng 3Oc t>nh vo phKn c"ng v2c 3_ hon thnh c/0 hOp 34ng cU thJ l:
=0? Ch2 ph> c/0 hOp 34ng XN* PTng l2!n A70n t52 cc hoEt 31ng t;ong tFng l02 c/0 hOp 34ng nh: Ch2 ph> ng7*!n vbt l27 3_ 3Oc ch7*Jn t52 390 32JC XN* PTng hojc 3Oc Pnh ;0 cho v2c &\ PDng t;ong hOp 34ng nhng ch0 3Oc lap 3jtB ch0 &\ PDng t;ong A7 t;hnh thTc h2n hOp 34ngB t;[ t;gng hOp nhing ng7*!n vbt l27 3U 3Oc ch tEo 3jc #2t cho hOp 34ng@ =#? Cc hoLn tEC ng cho nh thK7 phD t;5c h2 c"ng v2c c/0 hOp 34ng phD 3Oc hon thnhZ

==

'"O ?h, 6t au/ thIc h,Jn h12 ;ng XWy GIng 6hng th> Ac t-nh 1c (*t cch ng t,n c5yZ th[8 (a. 4oanh thu chj 1c gh, nh5n tSng Sng vA, ch, 2h- c)a h12 ;ng L 2ht s,nh ( v,Jc 1c hon tr/ C tSng , choc chonR (b. &h, 2h- c)a h12 ;ng chj 1c gh, nh5n C ch, 2h- trong 6T 6h, cc ch, 2h- ny L 2ht s,nhO

::Z T;ong g202 3oEn 3K7 c/0 C1t hOp 34ng XN* PTng thgng XL* ;0 t;gng hOp t A7L thTc h2n hOp 34ng h"ng thJ 5c t>nh 3Oc C1t cch 3ng t2n cb*Z T;gng hOp Po0nh ngh2p cU thJ th7 h42 3Oc nhing hoLn ch2 ph> c/0 hOp 34ng 3_ #p ;0 thh Po0nh th7 c/0 hOp 34ng 3Oc gh2 nhbn chr t52 Cc cc ch2 ph> 3_ #p ;0 cU hL nng th7 h42Z Kh2 t A7L thTc h2n hOp 34ng h"ng thJ 5c t>nh 3Oc C1t cch 3ng t2n cb* thh h"ng C1t hoLn lO2 nh7bn no 3Oc gh2 nhbnB J cL h2 t8ng ch2 ph> thTc h2n hOp 34ng cU thJ vOt A7 t8ng Po0nh th7 c/0 hOp 34ngZ :IZ Cc ch2 ph> l2!n A70n 3n hOp 34ng h"ng thJ th7 h42 3Oc phL2 3Oc gh2 nhbn ng0* l ch2 ph> t;ong o 32 v52 cc t;gng hOp: =0? Kh"ng 3/ 3267 2n v6 Cjt php lM 3J t2p tDc thTc h2n hOp 34ng@ =#? Q2c t2p tDc thTc h2n hOp 34ng cRn t7o th71c vo t A7L X\ lM cc 3Fn 2n hojc M 2n c/0 cF A70n cU thSC A7*6n@ =c? (Op 34ng cU l2!n A70n t52 t2 &Ln cU hL nng #9 t;ng th7 hojc t9ch th7@ =P? (Op 34ng C Chnh@ hch hng h"ng thJ thTc th2 nghl0 vD c/0 h"ng

=3? (Op 34ng C nh thK7 h"ng thJ hon thnh hojc thJ thTc th2 th$o nghl0 vD A7* 39nh t;ong hOp 34ngZ

' O ?h, Co9, bk 1c cc yu t 6hng choc chon C,7n auan n v,Jc Ac t-nh (*t cch ng t,n c5y 6t au/ thIc h,Jn h12 ;ng th[ Goanh thu v ch, 2h- cN C,7n auan tA, h12 ;ng XWy GIng s_ 1c gh, nh5n tSng mng vA, 2hn cng v,Jc L hon thnhO
Nhang tha' )ki t,ong c3c Pc tnh

=$

:'Z PhFng php tW l phKn t;C =? hon thnh 3Oc t>nh t;!n cF &< l7x t[ h2 h<2 c"ng 3n c72 Cz2 o ton 32 v52 cc 5c t>nh v6 Po0nh th7 v ch2 ph> c/0 hOp 34ng XN* PTngZ Lnh h<ng c/0 Cz2 th0* 382 t;ong v2c 5c t>nh Po0nh th7 hojc ch2 ph> c/0 hOp 34ngB hojc Lnh h<ng c/0 Cz2 th0* 382 t;ong 5c t>nh t A7L thTc h2n hOp 34ng 3Oc hEch ton nh C1t th0* 382 5c t>nh tonZ )hing 5c t>nh 3_ th0* 382 3Oc &\ PDng t;ong v2c Xc 39nh Po0nh th7 v ch2 ph> 3Oc gh2 nhbn t;ong #o co t A7L 2nh Po0nh t;ong o XL* ;0 &T th0* 382 3U hojc t;ong cc o t2p th$oZ
t,Vnh +' +3o c3o ti chnh

'dO 4oanh ngh,J2 2h/, tr[nh by trong bo co t, ch-nh8 (a. phSng 2h2 Xc nh Goanh thu gh, nh5n trong 6T v 2hSng 2h2 Xc nh 2hn cng v,Jc L hon thnh c)a h12 ;ng XWy GIngR (b. 4oanh thu c)a h12 ;ng XWy GIng 1c gh, nh5n trong 6T bo coR (c. T^ng Goanh thu Cu\ 6 c)a h12 ;ng XWy GIng 1c gh, nh5n cho tA, th=, ,>( bo coR (G. ] t,@n cEn 2h/, tr/ cho 6hch hngR (. ] t,@n cEn 2h/, thu c)a 6hch hngR $, vA, nh thu 1c thanh ton theo t,n * 6 ho9ch auy nh trong h12 ;ng XWy GIng (tr=ng h12 auy nh t9, o9n ""a. 2h/, bo co th7( cc chj t,7u8 (e. ph/, thu theo t,n * 6 ho9chR (g. ph/, tr/ theo t,n * 6 ho9chO

:.Z S t26n cRn phL2 t;L cho hch hng l hoLn t26n nh thK7 nhbn 3Oc t;5c h2 c"ng v2c tFng ng c/0 hOp 34ng 3Oc thTc h2nZ :-Z S t26n cRn phL2 th7 c/0 hch hng l hoLn t26n 3_ gh2 t;ong hU0 3Fn th0nh ton th$o t2n 31 hoEch hojc hU0 3Fn th0nh ton th$o g2 t;9 h2 lOng thTc h2n nhng ch0 3Oc t;L cho 3n h2 3p ng 3K* 3/ cc 3267 2n ch2 t;L th$o A7* 39nh t;ong hOp 34ngB hojc cho 3n h2 nhing &02 &Ut 3_ 3Oc &\0 chi0Z

I0Z PhL2 th7 th$o t2n 31 hoEch l & t26n ch!nh lch g2i0 t8ng Po0nh th7 l7x c/0 hOp 34ng XN* PTng 3_ 3Oc gh2
=#

nhbn cho t52 thg2 32JC #o coB l5n hFn hoLn t26n l7x gh2 t;!n hU0 3Fn th0nh ton th$o t2n 31 hoEch c/0 hOp 34ngZ Chr t2!7 n* p PDng 32 v52 cc hOp 34ng XN* PTng 30ng thTc h2n C cc hoLn Po0nh th7 l7x 3_ 3Oc gh2 nhbn l5n hFn cc hoLn t26n l7x gh2 t;!n hU0 3Fn th0nh ton th$o t2n 31 t52 thg2 32JC #o coZ I,Z PhL2 t;L th$o t2n 31 hoEch l & t26n ch!nh lch g2i0 t8ng Po0nh th7 l7x c/0 hOp 34ng XN* PTng 3_ 3Oc gh2 nhbn cho t52 thg2 32JC #o coB nhp hFn hoLn t26n l7x gh2 t;!n hU0 3Fn th0nh ton th$o t2n 31 hoEch c/0 hOp 34ngZ Chr t2!7 n* p PDng 32 v52 cc hOp 34ng XN* PTng 30ng thTc h2n C cc hoLn t26n l7x gh2 t;!n cc hU0 3Fn th0nh ton th$o t2n 31 hoEch vOt A7 cc hoLn Po0nh th7 l7x 3_ 3Oc gh2 nhbn t52 thg2 32JC #o coZ
Z

=W

H th1ng ch&7n mc 8( to3n Vit Nam

Ch&7n mc 21 "#

Ch2 ph> 32 v0*


(Ban hnh v cng b theo Quyt nh s 16 !"##"!Q$%BT& ngy '1 thng 1" n( "##" c)a B* tr+ng B* T, ch-nh.

B&' )*nh ch&ng

0,Z `Dc 3>ch c/0 ch7Sn CTc n* l A7* 39nh v h5ng P^n cc ng7*!n tac v phFng php ton 32 v52 ch2 ph> 32 v0*B g4C: gh2 nhbn ch2 ph> 32 v0* vo ch2 ph> &Ln X7GtB 2nh Po0nh t;ong o@ vn ho ch2 ph> 32 v0* h2 cc ch2 ph> n* l2!n A70n t;Tc t2p 3n v2c 3K7 t XN* PTng hojc &Ln X7Gt t2 &Ln P< P0ng lC cF &< gh2 &8 ton v lbp #o co t2 ch>nhZ
5:@ Ch&7n mc n' 3p dIng cho 8( to3n chi ph )i /a'@ 5<@ C3c th&t nga t,ong ch&7n mc n' )9c hiT& nh 2a&; &h, 2h- , vay; H li ti.n /a' / c3c chi ph 8h3c ph3t 2inh liDn %&an t,c ti(p )(n c3c 8hoFn /a' ca doanh nghip@ T, s/n G+ Gang; H ti 2Fn )ang t,ong %&3 t,Vnh )O& t xo' dng / ti 2Fn )ang t,ong %&3 t,Vnh 2Fn x&Mt cOn cU mt thQi gian ) di 4t,Dn ": th3ng6 )T cU thT )a /o 2] dIng thdo mIc )ch )*nh t,Pc hobc )T +3n@

0IZ Ch2 ph> 32 v0* #0o g4C: =0? %_2 t26n v0* ngan hEnB l_2 t26n v0* P2 hEnB t;!n cc hoLn thG7 ch2@ J cL l_2 t26n v0*

=#? PhKn phNn #8 cc hoLn ch2t hG7 hojc phD t;12 pht &2nh l2!n A70n 3n nhing hoLn v0* Po pht hnh t;2 ph27@
=c? PhKn phNn #8 cc hoLn ch2 ph> phD pht &2nh l2!n A70n t52 A7 t;hnh lC th/ tDc v0*@ =P? Ch2 ph> t2 ch>nh c/0 t2 &Ln th7! t2 ch>nhZ

=X

0+Z Q> PD: T2 &Ln P< P0ng l t2 &Ln 30ng t;ong A7 t;hnh 3K7 t XN* PTng ch0 hon thnh hojc 3_ hon thnh nhng ch0 #n g20o 30 vo &Ln X7GtB &\ PDng@ &Ln phSC P< P0ng 30ng t;ong A7 t;hnh &Ln X7Gt c/0 nhing ngnh ngh6 cU ch7 o &Ln X7Gt P2 t;!n ,2 thngZ
Ni d&ng ch&7n mc

Jhi nhn chi ph )i /a'


5#@ Chi ph )i /a' phFi ghi nhn /o chi ph 2Fn x&Mt[ 8inh doanh t,ong 8q 8hi ph3t 2inh[ t,\ 8hi )9c /1n ho3 thdo %&' )*nh t i )o n 5W@ 5W@ Chi ph )i /a' liDn %&an t,c ti(p )(n /ic )O& t xo' dng hobc 2Fn x&Mt ti 2Fn d- dang )9c tnh /o gi3 t,* ca ti 2Fn )U 4)9c /1n ho36 8hi cU ) c3c )i.& 8in %&' )*nh t,ong ch&7n mc n'@

0.Z Ch2 ph> 32 v0* l2!n A70n t;Tc t2p 3n v2c 3K7 t XN* PTng hojc &Ln X7Gt t2 &Ln P< P0ng 3Oc t>nh vo g2 t;9 c/0 t2 &Ln 3UZ Cc ch2 ph> 32 v0* 3Oc vn ho h2 Po0nh ngh2p chac chan th7 3Oc lO2 >ch 2nh t t;ong tFng l02 Po &\ PDng t2 &Ln 3U v ch2 ph> 32 v0* cU thJ Xc 39nh 3Oc C1t cch 3ng t2n cb*Z

t3c )*nh chi ph )i /a' )9c /1n ho3


5Y@ T,Qng h9p 8hoFn /1n /a' ,iDng +it chm 2] dIng cho mIc )ch )O& t xo' dng hobc 2Fn x&Mt mt ti 2Fn d- dang thV chi ph )i /a' cU ) )i.& 8in /1n ho3 cho ti 2Fn ddang )U 2l )9c x3c )*nh l chi ph )i /a' thc t( ph3t 2inh t\ c3c 8hoFn /a' t,\ 4-6 )i c3c 8hoFn th& nhp ph3t 2inh t\ ho t )ng )O& t t m thQi ca c3c 8hoFn /a' n'@

,0Z Cc hoLn th7 nhbp pht &2nh t[ hoEt 31ng 3K7 t tEC thg2 c/0 cc hoLn vn v0* ;2!ng #2t t;ong h2 chg 3Oc &\ PDng vo CDc 3>ch cU 3Oc t2 &Ln P< P0ng thh phL2 gh2 g2LC t;[ vo ch2 ph> 32 v0* pht &2nh h2 vn hoZ
""@ T,Qng h9p ph3t 2inh c3c 8hoFn /1n /a' ch&ng[ t,ong )U cU 2] dIng cho mIc )ch )O& t xo' dng hobc 2Fn x&Mt mt ti 2Fn d- dang thV 21 chi ph )i /a' cU ) )i.& 8in /1n ho3 t,ong mpi 8q 8( to3n )9c x3c )*nh thdo tg l /1n ho3 )1i /Pi chi ph l&r 8( +Vnh %&on gia %&'.n ph3t 2inh cho
=Y

/ic )O& t xo' dng hobc 2Fn x&Mt ti 2Fn )U@ Tg l /1n ho3 )9c tnh thdo tg l li 2&Mt +Vnh %&on gia %&'.n ca c3c 8hoFn /a' cha t,F t,ong 8q ca doanh nghip[ ngo i t,\ c3c 8hoFn /a' ,iDng +it phIc /I cho mIc )ch cU mt ti 2Fn d- dang@ Chi ph )i /a' )9c /1n ho3 t,ong 8q 8h0ng )9c /9t %&3 tkng 21 chi ph )i /a' ph3t 2inh t,ong 8q )U@

,2Z )7 cU pht &2nh ch2t hG7 hojc phD t;12 h2 pht hnh t;2 ph27 thh phL2 3267 chrnh lE2 l_2 t26n v0* #cng cch phNn #8 g2 t;9 hoLn ch2t hG7 hojc phD t;12 v 3267 chrnh tW l vn ho C1t cch ph] hOpZ Q2c phNn #8 hoLn ch2t hG7 hojc phD t;12 cU thJ &\ PDng phFng php l_2 &7Gt thTc t hojc phFng php 3gng th}ngZ Cc hoLn l_2 t26n v0* v hoLn phNn #8 ch2t hG7 hojc phD t;12 3Oc vn ho t;ong t[ng o h"ng 3Oc vOt A7 & l_2 v0* thTc t pht &2nh v & phNn #8 ch2t hG7 hojc phD t;12 t;ong o 3UZ ThQi )iTm +Et )O& /1n ho3
"<@ V1n ho3 chi ph )i /a' /o gi3 t,* ti 2Fn d- dang )9c +Et )O& 8hi thoF mn )Gng thQi c3c )i.& 8in 2a&; 4a6 C3c chi ph cho /ic )O& t xo' dng hobc 2Fn x&Mt ti 2Fn d- dang +Et )O& ph3t 2inhc 4+6 C3c chi ph )i /a' ph3t 2inhc 4c6 C3c ho t )ng cOn thi(t t,ong /ic ch&7n +* )a ti 2Fn d- dang /o 2] dIng hobc +3n )ang )9c ti(n hnh@

,IZ Ch2 ph> cho v2c 3K7 t XN* PTng hojc &Ln X7Gt C1t t2 &Ln P< P0ng #0o g4C cc ch2 ph> phL2 th0nh ton #cng t26nB ch7*Jn g20o cc t2 &Ln hc hojc chGp nhbn cc hoLn nO phL2 t;L l_2B h"ng t>nh 3n cc hoLn t;O cGp hojc hz t;O l2!n A70n 3n t2 &LnZ

,+Z Cc hoEt 31ng cKn th2t cho v2c ch7Sn #9 30 t2 &Ln vo &\ PDng hojc #n #0o g4C hoEt 31ng XN* PTngB &Ln X7GtB hoEt 31ng x th7bt v A7Ln lM ch7ng t;5c h2 #at 3K7 XN* PTngB &Ln X7Gt nh hoEt 31ng l2!n A70n 3n v2c X2n g2G* phfp t;5c h2 h<2 c"ng XN* PTng hojc &Ln X7GtZ T7* nh2!n nhing hoEt 31ng n* h"ng #0o g4C v2c g2i C1t t2 &Ln h2 h"ng t2n hnh cc hoEt 31ng XN* PTng hojc &Ln X7Gt 3J th0* 382 t;Eng th2 c/0 t2 &Ln n*Z Q> PD ch2 ph> 32 v0* l2!n A70n 3n v2c C70 C1t CLnh 3Gt cKn cU cc hoEt
$5

31ng ch7Sn #9 Cjt #cng &k 3Oc vn ho t;ong o h2 cc hoEt 31ng l2!n A70n 3n v2c ch7Sn #9 Cjt #cng 3UZ T7* nh2!nB ch2 ph> 32 v0* pht &2nh h2 C70 CLnh 3Gt 3U 3J g2i C h"ng cU hoEt 31ng t;2Jn h02 XN* PTng l2!n A70n 3n CLnh 3Gt 3U thh ch2 ph> 32 v0* h"ng 3Oc vn hoZ T m ng\ng /1n ho3
"#@ Vic /1n ho3 chi ph )i /a' 2l )9c t m ng\ng l i t,ong c3c giai )o n m %&3 t,Vnh )O& t xo' dng hobc 2Fn x&Mt ti 2Fn d- dang +* gi3n )o n[ t,\ 8hi 2 gi3n )o n )U l cOn thi(t@

,HZ Q2c vn ho ch2 ph> 32 v0* 3Oc tEC ng[ng lE2 h2 A7 t;hnh 3K7 t XN* PTng hojc &Ln X7Gt t2 &Ln P< P0ng #9 g2n 3oEn C1t cch #Gt thgngZ Kh2 3U ch2 ph> 32 v0* pht &2nh 3Oc gh2 nhbn l ch2 ph> &Ln X7GtB 2nh Po0nh t;ong o cho 3n h2 v2c 3K7 t XN* PTng hojc &Ln X7Gt t2 &Ln P< P0ng 3Oc t2p tDcZ

ChMm dAt /ic /1n ho3


"X@ Vic /1n ho3 chi ph )i /a' 2l chMm dAt 8hi c3c ho t )ng ch '(& cOn thi(t cho /ic ch&7n +* )a ti 2Fn d- dang /o 2] dIng hobc +3n ) hon thnh@ Chi ph )i /a' ph3t 2inh 2a& )U 2l )9c ghi nhn l chi ph 2Fn x&Mt[ 8inh doanh t,ong 8q 8hi ph3t 2inh@ ,-Z `1t t2 &Ln &n &ng 30 vo &\ PDng hojc #n h2 A7 t;hnh 3K7 t XN* PTng hojc &Ln X7Gt t2 &Ln 3_ hon thnh cho P] cc c"ng v2c A7Ln lM ch7ng v^n cU thJ cRn t2p tDcZ T;gng hOp cU &T th0* 382 nhp =nh t;0ng t;> t2 &Ln th$o *!7 cK7 c/0 ngg2 C70 hojc ngg2 &\ PDng? C cc hoEt 31ng n* ch0 hon tGt thh hoEt 31ng ch/ *7 v^n co2 l 3_ hon thnhZ :5@ ?hi %&3 t,Vnh )O& t xo' dng ti 2Fn d- dang hon thnh thdo t\ng + phn / mpi + phn cU thT 2] dIng )9c t,ong 8hi /sn ti(p tIc %&3 t,Vnh )O& t xo' dng c3c + phn 8h3c[ thV /ic /1n ho3 c3c chi ph )i /a' 2l chMm dAt 8hi tMt cF c3c ho t )ng ch '(& cOn thi(t cho /ic ch&7n +* )a t\ng + phn /o 2] dIng hobc +3n ) hon thnh@

2,Z `1t h7 thFng CE2 #0o g4C nh267 c"ng t;hnh XN* PTngB Cz2 c"ng t;hnh cU thJ &\ PDng ;2!ng #2t thh v2c vn ho &k 3Oc chGC Pt 32 v52 vn v0* P]ng cho t[ng c"ng t;hnh ;2!ng #2t hon thnhZ T7* nh2!nB 32 v52 XN* PTng C1t nh C*
$"

c"ng ngh2p g4C nh267 hEng CDc c"ng t;hnh t;!n C1t PN* ch7*6n thh v2c vn ho chr chGC Pt h2 tGt cL cc hEng CDc c"ng t;hnh c]ng 3Oc hon thnhZ T,Vnh +' +3o c3o ti chnh
::@ B3o c3o ti chnh ca doanh nghip phFi t,Vnh +'; 4a6 Chnh 23ch 8( to3n )9c 3p dIng cho c3c chi ph )i /a'c 4+6 Tkng 21 chi ph )i /a' )9c /1n ho3 t,ong 8qc / 4c6 Tg l /1n ho3 )9c 2] dIng )T x3c )*nh chi ph )i /a' )9c /1n ho3 t,ong 8q@

$:

H th1ng ch&7n mc 8( to3n Vit Nam

Ch7Sn CTc & 2I

#o co l7 ch7*Jn t26n t
(Ban hnh v cng b theo Quyt nh s 16 !"##"!Q$%BT& ngy '1 thng 1" n( "##" c)a B* tr+ng B* T, ch-nh.

B&' )*nh ch&ng


0,Z `Dc 3>ch c/0 Ch7Sn CTc n* l A7* 39nh v h5ng P^n cc ng7*!n tacB phFng php lbp v t;hnh #* Bo co l7 ch7*Jn t26n tZ
#"O &huPn (Ic ny 2 GHng cho v,Jc C52 v tr[nh by Bo co C% u chuy>n t,@n tJO

0:Z Bo co l7 ch7*Jn t26n t l C1t #1 phbn hOp thnh c/0 Bo co t2 ch>nhB nU c7ng cGp th"ng t2n g2ep ngg2 &\ PDng 3nh g2 cc th0* 382 t;ong t2 &Ln th7KnB cF cG7 t2 ch>nhB hL nng ch7*Jn 382 c/0 t2 &Ln thnh t26nB hL nng th0nh ton v hL nng c/0 Po0nh ngh2p t;ong v2c tEo ;0 cc l74ng t26n t;ong A7 t;hnh hoEt 31ngZ Bo co l7 ch7*Jn t26n t lC tng hL nng 3nh g2 hch A70n thnh hhnh hoEt 31ng 2nh Po0nh c/0 Po0nh ngh2p v hL nng &o &nh g2i0 cc Po0nh ngh2p vh nU loE2 t;[ 3Oc cc Lnh h<ng c/0 v2c &\ PDng cc phFng php ton hc nh07 cho c]ng g20o P9ch v h2n tOngZ

Bo co l7 ch7*Jn t26n t P]ng 3J X$C Xft v PT 3on hL nng v6 & lOngB thg2 g20n v 31 t2n cb* c/0 cc l74ng t26n t;ong tFng l02@ P]ng 3J 2JC t;0 lE2 cc 3nh g2B PT 3on t;5c 3N* v6 cc l74ng t26n@ 2JC t;0 C2 A70n h g2i0 hL nng &2nh lg2 v52 lOng l7 ch7*Jn t26n th7Kn v nhing tc 31ng c/0 th0* 382 g2 cLZ
5=@ C3c th&t nga t,ong Ch&7n mc n' )9c hiT& nh 2a&; T,@n +ao gGm ti.n t i %&r[ ti.n )ang ch&'Tn / c3c 8hoFn ti.n g]i 8h0ng 8q h n@ TSng Sng t,@n8 H c3c 8hoFn )O& t ngEn h n 48h0ng %&3 < th3ng6[ cU 8hF n^ng ch&'Tn )ki dS dng thnh mt l9ng ti.n x3c )*nh / 8h0ng cU nhi.& ,i ,o t,ong ch&'Tn )ki thnh ti.n@

$<

Ku;ng t,@n8 H l&Gng /o / l&Gng ,a ca ti.n / t>ng )>ng ti.n[ h"ng #0o g4C ch7*Jn P9ch n12 #1 g2i0 cc hoLn t26n v tFng 3Fng t26n t;ong Po0nh ngh2pZ :o9t *ng 6,nh Goanh8 H c3c ho t )ng t o ,a doanh th& ch '(& ca doanh nghip / c3c ho t )ng 8h3c 8h0ng phFi l c3c ho t )ng )O& t ha' ho t )ng ti chnh@ :o9t *ng u t8 H c3c ho t )ng m&a 2Em[ xo' dng[ thanh lf[ nh9ng +3n c3c ti 2Fn di h n / c3c 8hoFn )O& t 8h3c 8h0ng th&c c3c 8hoFn t>ng )>ng ti.n@ (oEt 31ng t2 ch>nh: D cc h"Gt ng tG" 9- cc th-y @i CJ 5+y mA C H?t cK+ c- C,n ch 2< hL+ C C,n C-y c- /"-nh nghi0pE
Ni /+ng ch+Mn m:c

T,Vnh +' B3o c3o l& ch&'Tn ti.n t 0+Z qo0nh ngh2p phL2 t;hnh #* cc l74ng t26n t;ong o t;!n Bo co l7 ch7*Jn t26n t th$o : loE2 hoEt 31ng: hoEt 31ng 2nh Po0nhB hoEt 31ng 3K7 t v hoEt 31ng t2 ch>nhZ
0'Z qo0nh ngh2p 3Oc t;hnh #* cc l74ng t26n t[ cc hoEt 31ng 2nh Po0nhB hoEt 31ng 3K7 t v hoEt 31ng t2 ch>nh th$o cch thc ph] hOp nhGt v52 3jc 32JC 2nh Po0nh c/0 Po0nh ngh2pZ Q2c phNn loE2 v #o co l74ng t26n th$o cc hoEt 31ng &k c7ng cGp th"ng t2n cho ngg2 &\ PDng 3nh g2 3Oc Lnh h<ng c/0 cc hoEt 31ng 3U 32 v52 thnh hhnh t2 ch>nh v 32 v52 lOng t26n v cc hoLn tFng 3Fng t26n tEo ;0 t;ong o c/0 Po0nh ngh2pZ Th"ng t2n n* cmng 3Oc P]ng 3J 3nh g2 cc C2 A70n h g2i0 cc hoEt 31ng n!7 t;!nZ 0HZ `1t g20o P9ch 3Fn lw cU thJ l2!n A70n 3n cc l74ng t26n < nh267 loE2 hoEt 31ng hc nh07Z Q> PDB th0nh ton C1t hoLn nO v0* #0o g4C cL nO gc v l_2B t;ong 3U l_2 th71c hoEt 31ng 2nh Po0nh v nO gc th71c hoEt 31ng t2 ch>nhZ

H&Gng ti.n t\ ho t )ng 8inh doanh


0.Z %74ng t26n pht &2nh t[ hoEt 31ng 2nh Po0nh l l74ng t26n cU l2!n A70n 3n cc hoEt 31ng tEo ;0 Po0nh th7 ch/ *7 c/0 Po0nh ngh2pB nU c7ng cGp th"ng t2n cF #Ln 3J 3nh g2 hL nng tEo t26n c/0 Po0nh ngh2p t[ cc hoEt 31ng 2nh Po0nh 3J t;0ng t;L2 cc hoLn nOB P7* t;h cc hoEt 31ngB t;L c8 tc v t2n hnh cc hoEt 31ng 3K7 t C52 C h"ng cKn 3n cc ng74n t2 ch>nh #!n ngo2Z
$=

Th"ng t2n v6 cc l74ng t26n t[ hoEt 31ng 2nh Po0nhB h2 3Oc &\ PDng t hOp v52 cc th"ng t2n hcB &k g2ep ngg2 &\ PDng PT 3on 3Oc l74ng t26n t[ hoEt 31ng 2nh Po0nh t;ong tFng l02Z Cc l74ng t26n ch/ *7 t[ hoEt 31ng 2nh Po0nhB g4C: =0? T26n th7 3Oc t[ v2c #n hngB c7ng cGp P9ch vD@ =#? T26n th7 3Oc t[ Po0nh th7 hc =t26n th7 #Ln A7*6nB ph>B ho0 h4ng v cc hoLn hc t;[ cc hoLn t26n th7 3Oc 3Oc Xc 39nh l l74ng t26n t[ hoEt 31ng 3K7 t v hoEt 31ng t2 ch>nh?@ =c? T26n ch2 t;L cho ngg2 c7ng cGp hng hU0 v P9ch vD@ =P? T26n ch2 t;L cho ngg2 l0o 31ng v6 t26n lFngB t26n th<ngB t;L h1 ngg2 l0o 31ng v6 #Lo h2JCB t;O cGpZZZ@ =3? T26n ch2 t;L l_2 v0*@ =$? T26n ch2 n1p th7 th7 nhbp Po0nh ngh2p@ =g? T26n th7 Po 3Oc hon th7@ =h? T26n th7 Po 3Oc #42 thgngB 3Oc phEt Po hch hng v2 phEC hOp 34ng 2nh t@ =2? T26n ch2 t;L c"ng t* #Lo h2JC v6 ph> #Lo h2JCB t26n #42 thgng v cc hoLn t26n hc th$o hOp 34ng #Lo h2JC@ = ? T26n ch2 t;L Po #9 phEtB #9 #42 thgng Po Po0nh ngh2p v2 phEC hOp 34ng 2nh tZ 0-Z Cc l74ng t26n l2!n A70n 3n C70B #n chng hon vh CDc 3>ch thFng CE2 3Oc phNn loE2 l cc l74ng t26n t[ hoEt 31ng 2nh Po0nhZ

H&Gng ti.n t\ ho t )ng )O& t


,0Z %74ng t26n pht &2nh t[ hoEt 31ng 3K7 t l l74ng t26n cU l2!n A70n 3n v2c C70 &aCB XN* PTngB nhOng #nB th0nh lM t2 &Ln P2 hEn v cc hoLn 3K7 t hc h"ng th71c cc hoLn tFng 3Fng t26nZ Cc l74ng t26n ch/ *7 t[ hoEt 31ng 3K7 tB g4C: =0? T26n ch2 3J C70 &aCB XN* PTng TSC v cc t2 &Ln P2 hEn hcB #0o g4C cL nhing hoLn t26n ch2 l2!n A70n 3n ch2 ph> t;2Jn h02 3_ 3Oc vn hU0 l TSC v" hhnh@ =#? T26n th7 t[ v2c th0nh lMB nhOng #n TSC v cc t2 &Ln P2 hEn hc@
$$

=c? T26n ch2 cho v0* 32 v52 #!n hcB t;[ t26n ch2 cho v0* c/0 ngNn hngB t8 chc t>n PDng v cc t8 chc t2 ch>nh@ t26n ch2 C70 cc c"ng cD nO c/0 cc 3Fn v9 hcB t;[ t;gng hOp t26n ch2 C70 cc c"ng cD nO 3Oc co2 l cc hoLn tFng 3Fng t26n v C70 cc c"ng cD nO P]ng cho CDc 3>ch thFng CE2@ =P? T26n th7 h42 cho v0* 32 v52 #!n hcB t;[ t;gng hOp t26n th7 h42 cho v0* c/0 ngNn hngB t8 chc t>n PDng v cc t8 chc t2 ch>nh@ t26n th7 Po #n lE2 cc c"ng cD nO c/0 3Fn v9 hcB t;[ t;gng hOp th7 t26n t[ #n cc c"ng cD nO 3Oc co2 l cc hoLn tFng 3Fng t26n v #n cc c"ng cD nO P]ng cho CDc 3>ch thFng CE2@ =3? T26n ch2 3K7 t gUp vn vo 3Fn v9 hcB t;[ t;gng hOp t26n ch2 C70 c8 ph27 vh CDc 3>ch thFng CE2@ =$? T26n th7 h42 3K7 t gUp vn vo 3Fn v9 hcB t;[ t;gng hOp t26n th7 t[ #n lE2 c8 ph27 3_ C70 vh CDc 3>ch thFng CE2@ =g? T26n th7 l_2 cho v0*B c8 tc v lO2 nh7bn nhbn 3OcZ

H&Gng ti.n t\ ho t )ng ti chnh


,,Z %74ng t26n pht &2nh t[ hoEt 31ng t2 ch>nh l l74ng t26n cU l2!n A70n 3n v2c th0* 382 v6 A7* C" v t cG7 c/0 vn ch/ &< hi7 v vn v0* c/0 Po0nh ngh2pZ Cc l74ng t26n ch/ *7 t[ hoEt 31ng t2 ch>nhB g4C: (0? T26n th7 t[ pht hnh c8 ph27B nhbn vn gUp c/0 ch/ &< hi7@ =#? T26n ch2 t;L vn gUp cho cc ch/ &< hi7B C70 lE2 c8 ph27 c/0 ch>nh Po0nh ngh2p 3_ pht hnh@ =c? T26n th7 t[ cc hoLn 32 v0* ngan hEnB P2 hEn@ =P? T26n ch2 t;L cc hoLn nO gc 3_ v0*@ =3? T26n ch2 t;L nO th7! t2 ch>nh@ =$? C8 tcB lO2 nh7bn 3_ t;L cho ch/ &< hi7Z

D+Nng tiJn tO h"Gt ng Hinh /"-nh c- ng.n hng, t@ chPc tn />ng, t@ chPc ti chnh C /"-nh nghi0p !(" hi m
,2Z 2 v52 ngNn hngB t8 chc t>n PDngB t8 chc t2 ch>nh v Po0nh ngh2p #Lo h2JCB cc l74ng t26n pht &2nh cU 3jc 32JC ;2!ngZ Kh2 lbp Bo co l7 ch7*Jn t26n tB cc t8 chc n* phL2 cn c vo t>nh
$#

chGtB 3jc 32JC hoEt 31ng 3J phNn loE2 cc l74ng t26n C1t cch th>ch hOpZ ,:Z 2 v52 ngNn hngB t8 chc t>n PDngB t8 chc t2 ch>nhB cc l74ng t26n &07 3N* 3Oc phNn loE2 l l74ng t26n t[ hoEt 31ng 2nh Po0nh: =0? T26n ch2 cho v0*@ =#? T26n th7 h42 cho v0*@ =c? T26n th7 t[ hoEt 31ng h7* 31ng vn = J cL hoLn nhbn t26n g\2B t26n t2t 2C c/0 cc t8 chcB c nhNn hc?@ =P? T;L lE2 t26n h7* 31ng vn = J cL hoLn t;L t26n g\2B t26n t2t 2C c/0 cc t8 chcB c nhNn hc?@ =3? )hbn t26n g\2 v t;L lE2 t26n g\2 cho cc t8 chc t2 ch>nhB t>n PDng hc@ =$? d\2 t26n v nhbn lE2 t26n g\2 vo cc t8 chc t2 ch>nhB t>n PDng hc@ =g? Th7 v ch2 cc loE2 ph>B ho0 h4ng P9ch vD@ =h? T26n l_2 cho v0*B l_2 t26n g\2 3_ th7@ =2? T26n l_2 32 v0*B nhbn g\2 t26n 3_ t;L@ = ? %_2B lz C70 #n ngoE2 t@ =l? T26n th7 vo hojc ch2 ;0 v6 C70B #n chng ngh2p 2nh Po0nh chng hon@ hon < Po0nh

=C? T26n ch2 C70 chng hon vh CDc 3>ch thFng CE2@ =n? T26n th7 t[ #n chng hon vh CDc 3>ch thFng CE2@ =o? Th7 nO hU 3R2 3_ XU0 &8@ =p? T26n th7 hc t[ hoEt 31ng 2nh Po0nh@ =A? T26n ch2 hc t[ hoEt 31ng 2nh Po0nhZ ,IZ 2 v52 cc Po0nh ngh2p #Lo h2JCB t26n th7 #Lo h2JCB t26n ch2 #42 thgng #Lo h2JC v cc hoLn t26n th7 voB ch2 ;0 cU l2!n A70n 3n 3267 hoLn hOp 34ng #Lo h2JC 367 3Oc phNn loE2 l l74ng t26n t[ hoEt 31ng 2nh Po0nhZ

$W

,+Z 2 v52 ngNn hngB t8 chc t>n PDngB t8 chc t2 ch>nh v Po0nh ngh2p #Lo h2JCB cc l74ng t26n t[ hoEt 31ng 3K7 t v hoEt 31ng t2 ch>nh tFng tT nh 32 v52 cc Po0nh ngh2p hcB t;[ cc hoLn t26n cho v0* c/0 ngNn hngB t8 chc t>n PDng v t8 chc t2 ch>nh 3Oc phNn loE2 l l74ng t26n t[ hoEt 31ng 2nh Po0nh vh cheng l2!n A70n 3n hoEt 31ng tEo ;0 Po0nh th7 ch/ *7 c/0 Po0nh ngh2pZ

Kh>ng ph3p lp B3o c3o l& ch&'Tn ti.n t


H&Gng ti.n t\ ho t )ng 8inh doanh
16O 4oanh ngh,J2 2h/, bo co cc Cu;ng t,@n t` ho9t *ng 6,nh Goanh theo (*t trong ha, 2hSng 2h2 sau8 (a. phSng 2h2 trIc t,28 Theo 2hSng 2h2 ny cc chj t,7u 2h/n nh cc Cu;ng t,@n vo v cc Cu;ng t,@n ra 1c tr[nh by tr7n bo co v 1c Xc nh theo (*t trong " cch sau Wy8 % phWn t-ch v t^ng h12 trIc t,2 cc 6ho/n t,@n thu v ch, theo t`ng n*, Gung thuZ ch, t` cc gh, chq2 6 ton c)a Goanh ngh,J2O % $,@u chjnh Goanh thuZ g, vn hng bn v cc 6ho/n (Hc 6hc trong bo co 6t au/ ho9t *ng 6,nh Goanh cho8 r &c thay ^, trong 6T c)a hng t;n 6hoZ cc 6ho/n 2h/, thu v cc 6ho/n 2h/, tr/ t` ho9t *ng 6,nh GoanhR r &c 6ho/n (Hc 6hng 2h/, bQng t,@n 6hcR r &c Cu;ng t,@n C,7n auan n ho9t *ng u t v ho9t *ng t, ch-nhO (b. phSng 2h2 g,n t,28 &c chj t,7u v@ Cu;ng t,@n 1c Xc nh tr7n cS s+ CMy t^ng C1, nhu5n trAc thu v ,@u chjnh cho cc 6ho/n8 % &c 6ho/n Goanh thuZ ch, 2h- 6hng 2h/, bQng t,@n nh 6hMu hao T]&$Z GI 2hEngOOO % KL,Z Cf ch7nh CJch t< g, h, o, cha thIc h,JnR % T,@n L n*2 thu thu nh52 Goanh ngh,J2R

$X

% &c thay ^, trong 6T c)a hng t;n 6hoZ cc 6ho/n 2h/, thu v cc 6ho/n 2h/, tr/ t` ho9t *ng 6,nh Goanh (tr` thu thu nh52 v cc 6ho/n 2h/, n*2 6hc sau thu thu nh52 Goanh ngh,J2.R % KL, Cf t` ho9t *ng u tO

H&Gng ti.n t\ ho t )ng )O& t / ho t )ng ti chnh

,HZ qo0nh ngh2p phL2 #o co ;2!ng #2t cc l74ng t26n voB cc l74ng t26n ;0 t[ hoEt 31ng 3K7 t v hoEt 31ng t2 ch>nhB t;[ t;gng hOp cc l74ng t26n 3Oc #o co t;!n cF &< th7Kn 3Oc 36 cbp t;ong cc 3oEn ,. v ,- c/0 Ch7Sn CTc n*Z B3o c3o c3c l&Gng ti.n t,Dn c> 2- th&On ,.Z Cc l74ng t26n pht &2nh t[ cc hoEt 31ng 2nh Po0nhB hoEt 31ng 3K7 t h0* hoEt 31ng t2 ch>nh &07 3N* 3Oc #o co t;!n cF &< th7Kn:
(a. Thu t,@n v ch, tr/ t,@n h* 6hch hng8

- T26n th7! th7 h1B ch2 h1 v t;L lE2 cho ch/ &< hi7 t2 &Ln@ - Cc A7x 3K7 t g2i cho hch hng@ - )gNn hng nhbn v th0nh ton cc hoLn t26n g\2 h"ng o hEnB cc hoLn t26n ch7*Jn hojc th0nh ton A70 ngNn hngZ
(b. Thu t,@n v ch, t,@n , vA, cc 6ho/n cN vEng auay nhanhZ th=, g,an o h9n ngon8

- `70B #n ngoE2 t@ - `70B #n cc hoLn 3K7 t@ - Cc hoLn 32 v0* hojc cho v0* ngan hEn h"ng A7 : thngZ hc cU thg2 hEn

,-Z Cc l74ng t26n pht &2nh t[ cc hoEt 31ng &07 3N* c/0 ngNn hngB t8 chc t>n PDng v t8 chc t2 ch>nh 3Oc #o co t;!n cF &< th7Kn:
(a. 0h5n v tr/ cc 6ho/n t,@n gF, cN 6T h9n vA, ngy o h9n c nhR (b. BF, t,@n v rnt t,@n gF, t` cc t^ chmc t-n GHng v t^ chmc t, ch-nh 6hcR
$Y

(c. &ho vay v thanh ton cc 6ho/n cho vay N vA, 6hch hngO

C3c l&Gng ti.n liDn %&an )(n ngo i t

20Z Cc l74ng t26n pht &2nh t[ cc g20o P9ch #cng ngoE2 t phL2 3Oc A7* 382 ;0 34ng t26n gh2 &8 ton th$o tW g2 h2 3o2 tE2 thg2 32JC pht &2nh g20o P9ch 3UZ Bo co l7 ch7*Jn t26n t c/0 cc t8 chc hoEt 31ng < n5c ngo2 phL2 3Oc A7* 382 ;0 34ng t26n gh2 &8 ton c/0 c"ng t* Cn th$o tW g2 thTc t tE2 ng* lbp Bo co l7 ch7*Jn t26n tZ
2,Z Ch!nh lch tW g2 h2 3o2 ch0 thTc h2n pht &2nh t[ th0* 382 tW g2 A7* 382 ngoE2 t ;0 3Fn v9 t26n t ton h"ng phL2 l cc l74ng t26nZ T7* nh2!nB & ch!nh lch tW g2 h2 3o2 Po A7* 382 t26n v cc hoLn tFng 3Fng t26n #cng ngoE2 t h2n g\2 phL2 3Oc t;hnh #* ;2!ng #2t t;!n Bo co l7 ch7*Jn t26n t nhcC CDc 3>ch 32 ch27 t26n v cc hoLn tFng 3Fng t26n tE2 thg2 32JC 3K7 o v c72 o #o coZ

C3c l&Gng ti.n liDn %&an )(n ti.n li[ ck tAc / l9i nh&n th& )9c

22Z 2 v52 cc Po0nh ngh2p =t;[ ngNn hngB t8 chc t>n PDng v t8 chc t2 ch>nh?B cc l74ng t26n l2!n A70n 3n t26n l_2 v0* 3_ t;L 3Oc phNn loE2 l l74ng t26n t[ hoEt 31ng 2nh Po0nhZ Cc l74ng t26n l2!n A70n 3n t26n l_2 cho v0*B c8 tc v lO2 nh7bn th7 3Oc 3Oc phNn loE2 l l74ng t26n t[ hoEt 31ng 3K7 tZ Cc l74ng t26n l2!n A70n 3n c8 tc v lO2 nh7bn 3_ t;L 3Oc phNn loE2 l l74ng t26n t[ hoEt 31ng t2 ch>nhZ Cc l74ng t26n n* phL2 3Oc t;hnh #* thnh chr t2!7 ;2!ng #2t ph] hOp th$o t[ng loE2 hoEt 31ng t;!n Bo co l7 ch7*Jn t26n tZ
"'O $, vA, ngWn hngZ t^ chmc t-n GHng v t^ chmc t, ch-nhZ t,@n CL, L tr/Z t,@n CL, L thu 1c 2hWn Co9, C Cu;ng t,@n t` ho9t *ng 6,nh GoanhZ tr` t,@n CL, L thu 1c Xc nh rg rng C Cu;ng t,@n t` ho9t *ng u tO &^ tmc v C1, nhu5n L thu 1c 2hWn Co9, C Cu;ng t,@n t` ho9t *ng u tO &^ tmc v C1, nhu5n L tr/ 1c 2hWn Co9, C Cu;ng t,@n t` ho9t *ng t, ch-nhO

2IZ T8ng & t26n l_2 v0* 3_ t;L t;ong o phL2 3Oc t;hnh #* t;ong #o co l7 ch7*Jn t26n t cho P] nU 3_ 3Oc gh2 nhbn l ch2 ph> t;ong o

#5

h0* 3_ 3Oc vn hU0 th$o A7* 39nh c/0 Ch7Sn CTc vCh2 ph> 32 v0*vZ

ton & ,'

C3c l&Gng ti.n liDn %&an )(n th&( th& nhp doanh nghip

2+Z Cc l74ng t26n l2!n A70n 3n th7 th7 nhbp Po0nh ngh2p 3Oc phNn loE2 l l74ng t26n t[ hoEt 31ng 2nh Po0nh =t;[ t;gng hOp 3Oc Xc 39nh l l74ng t26n t[ hoEt 31ng 3K7 t? v 3Oc t;hnh #* thnh chr t2!7 ;2!ng #2t t;!n Bo co l7 ch7*Jn t26n tZ
C3c l&Gng ti.n liDn %&an )(n m&a / thanh lf c3c c0ng t' con hobc c3c )>n /* 8inh doanh 8h3c
2'Z %74ng t26n pht &2nh t[ v2c C70 v th0nh lM cc c"ng t* con hojc cc 3Fn v9 2nh Po0nh hc 3Oc phNn loE2 l l74ng t26n t[ hoEt 31ng 3K7 t v phL2 t;hnh #* thnh nhing chr t2!7 ;2!ng #2t t;!n Bo co l7 ch7*Jn t26n tZ 2HZ T8ng & t26n ch2 t;L hojc th7 3Oc t[ v2c C70 v th0nh lM c"ng t* con hojc 3Fn v9 2nh Po0nh hc 3Oc t;hnh #* t;ong Bo co l7 ch7*Jn t26n t th$o & th7Kn c/0 t26n v tFng 3Fng t26n ch2 t;L hojc th7 3Oc t[ v2c C70 v th0nh lMZ 2.Z qo0nh ngh2p phL2 t;hnh #* t;ong th7*t C2nh #o co t2 ch>nh C1t cch t8ng hOp v6 cL v2c C70 v th0nh lM cc c"ng t* con hojc cc 3Fn v9 2nh Po0nh hc t;ong o nhing th"ng t2n &07: =0? T8ng g2 t;9 C70 hojc th0nh lM@ =#? PhKn g2 t;9 C70 hojc th0nh lM 3Oc th0nh ton #cng t26n v cc hoLn tFng 3Fng t26n@ =c? S t26n v cc hoLn tFng 3Fng t26n thTc cU t;ong c"ng t* con hojc 3Fn v9 2nh Po0nh hc 3Oc C70 hojc th0nh lM@ =P? PhKn g2 t;9 t2 &Ln v c"ng nO h"ng phL2 l t26n v cc hoLn tFng 3Fng t26n t;ong c"ng t* con hojc 3Fn v9 2nh Po0nh hc 3Oc C70 hojc th0nh lM t;ong oZ d2 t;9 t2 &Ln n* phL2 3Oc t8ng hOp th$o t[ng loE2 t2 &LnZ

C3c giao d*ch 8h0ng +`ng ti.n

2-Z Cc g20o P9ch v6 3K7 t v t2 ch>nh h"ng t;Tc t2p &\ PDng t26n h0* cc hoLn tFng 3Fng t26n h"ng 3Oc t;hnh #* t;ong Bo co l7 ch7*Jn t26n tZ
#"

30. )h267 hoEt 31ng 3K7 t v hoEt 31ng t2 ch>nh t7* cU Lnh h<ng t52 t cG7 t2 &Ln v ng74n vn c/0 Po0nh ngh2p nhng h"ng Lnh h<ng t;Tc t2p t52 l74ng t26n h2n tE2B Po vb* cheng h"ng 3Oc t;hnh #* t;ong Bo co l7 ch7*Jn t26n t C 3Oc t;hnh #* < Th7*t C2nh #o co t2 ch>nhZ Q> PD: =0? Q2c C70 t2 &Ln #cng cch nhbn cc hoLn nO l2!n A70n t;Tc t2p hojc th"ng A70 ngh2p vD cho th7! t2 ch>nh@ =#? Q2c C70 C1t Po0nh ngh2p th"ng A70 pht hnh c8 ph27@ =c? Q2c ch7*Jn nO thnh vn ch/ &< hi7Z

C3c 8hoFn mIc ca ti.n / t>ng )>ng ti.n

:,Z qo0nh ngh2p phL2 t;hnh #* t;!n Bo co l7 ch7*Jn t26n t cc chr t2!7 t26n v cc hoLn tFng 3Fng t26n 3K7 o v c72 oB Lnh h<ng c/0 th0* 382 tW g2 h2 3o2 A7* 382 t26n v cc hoLn tFng 3Fng t26n #cng ngoE2 t h2n g2i 3J 32 ch27 & l27 v52 cc hoLn CDc tFng ng t;!n BLng cNn 32 tonZ
C3c th&'(t minh 8h3c

:2Z qo0nh ngh2p phL2 t;hnh #* g2 t;9 v lM Po c/0 cc hoLn t26n v tFng 3Fng t26n l5n Po Po0nh ngh2p naC g2i nhng h"ng 3Oc &\ PDng Po cU &T hEn ch c/0 php l7bt hojc cc ;ng #71c hc C Po0nh ngh2p phL2 thTc h2nZ
::Z CU nh267 t;gng hOp t;ong & P t26n v cc hoLn tFng 3Fng t26n Po Po0nh ngh2p naC g2i nhng h"ng thJ &\ PDng cho hoEt 31ng 2nh Po0nh 3OcZ Q> PD: Cc hoLn t26n nhbn M A7xB M cOc@ cc A7x ch7*!n P]ng@ 2nh ph> PT nZZZ

#:

KhI lIc " =`^7 Bo co l7 ch7*Jn t26n t p PDng cho Po0nh ngh2p h"ng phL2 l ngNn hngB t8 chc t>n PDng v t8 chc t2 ch>nh?
+3o c3o l& ch&'Tn ti.n t 4js& "6

(Theo 2hSng 2h2 trIc t,2. '4n C) tnhQ EEEEEEEEEEE Chm tiD& j ?q ?q 21 t,Pc n '
, 2 : I

,Z T26n th7 t[ #n hngB c7ng cGp P9ch vD v Po0nh th7 hc 2Z T26n ch2 t;L cho ngg2 c7ng cGp hng hU0 v P9ch vD :Z T26n ch2 t;L cho ngg2 l0o 31ng IZ T26n ch2 t;L l_2 v0* +Z T26n ch2 n1p th7 th7 nhbp Po0nh ngh2p 'Z T26n th7 hc t[ hoEt 31ng 2nh Po0nh HZ T26n ch2 hc cho hoEt 31ng 2nh Po0nh H& ch&'Tn ti.n th&On t\ ho t )ng 8inh doanh uu@ H& ch&'Tn ti.n t\ ho t )ng )O& t ,Z T26n ch2 3J C70 &aCB XN* PTng TSC v cc t2 &Ln P2 hEn hc 2Z T26n th7 t[ th0nh lMB nhOng #n TSC v cc t2 &Ln P2 hEn hc :Z T26n ch2 cho v0*B C70 cc c"ng cD nO c/0 3Fn v9 hc IZ T26n th7 h42 cho v0*B #n lE2 cc c"ng cD nO c/0 3Fn v9 hc +Z T26n ch2 3K7 t gUp vn vo 3Fn v9 hc 'Z T26n th7 h42 3K7 t gUp vn vo 3Fn v9 hc HZ T26n th7 l_2 cho v0*B c8 tc v lO2 nh7bn 3Oc ch20 H& ch&'Tn ti.n th&On t\ ho t )ng )O& t uuu@ H& ch&'Tn ti.n t\ ho t )ng ti chnh ,Z T26n th7 t[ pht hnh c8 ph27B nhbn vn gUp c/0 ch/ &< hi7 2Z T26n ch2 t;L vn gUp cho cc ch/ &< hi7B C70 lE2 c8 ph27 c/0
#<

RE D+ ch+y n tiJn tO h"Gt ng Hinh /"-nh

0, 02 0: 0I 0+ 0' 0H :5

2, 22 2: 2I 2+ 2' 2H <5 :, :2

Po0nh ngh2p 3_ pht hnh :Z T26n v0* ngan hEnB P2 hEn nhbn 3Oc IZ T26n ch2 t;L nO gc v0* +Z T26n ch2 t;L nO th7! t2 ch>nh 'Z C8 tcB lO2 nh7bn 3_ t;L cho ch/ &< hi7 H& ch&'Tn ti.n th&On t\ ho t )ng ti chnh H& ch&'Tn ti.n th&On t,ong 8q 4:5 h <5 h =56

:: :I :+ :' =5 $5 #5 ',

TiJn C t4ng 4ng tiJn S+ HT


Lnh h<ng c/0 th0* 382 tW g2 h2 3o2 A7* 382 ngoE2 t

Ti.n / t>ng )>ng ti.n c&1i 8q 4$5 h #5 h W5 #"6 +3o c3o l& ch&'Tn ti.n t 4js& :6 (Theo 2hSng 2h2 g,n t,2.
Chr t2!7

'4n C) tnhQ EEEEEEEEEEE j ?q ?q 21 t,Pc n '


, 2 : I

RE D+ ch+y n tiJn tO h"Gt ng Hinh /"-nh


1O K1, nhu5n trAc thu 2Z 267 chrnh cho cc hoLn - KhG7 h0o TSC - Cc hoLn PT phRng - %_2B lz ch!nh lch tW g2 h2 3o2 ch0 thTc h2n - %_2B lz t[ hoEt 31ng 3K7 t - Ch2 ph> l_2 v0* 'O K1, nhu5n t` ho9t *ng 6,nh Goanh trAc thay ^, vn Cu *ng - TngB g2LC cc hoLn phL2 th7 - TngB g2LC hng t4n ho - TngB g2LC cc hoLn phL2 t;L = h"ng J l_2 v0* phL2 t;LB th7 th7 nhbp phL2 n1p? - TngB g2LC ch2 ph> t;L t;5c - T26n l_2 v0* 3_ t;L - Th7 th7 nhbp 3_ n1p - T26n th7 hc t[ hoEt 31ng 2nh Po0nh - T26n ch2 hc t[ hoEt 31ng 2nh Po0nh H& ch&'Tn ti.n th&On t\ ho t )ng 8inh
#=

0, 02 0: 0I 0+ 0' 0. 0,0 ,, ,2 ,: ,I ,+ ,' :5

doanh

RRE D+ ch+y n tiJn tO h"Gt ng S+ t


,Z T26n ch2 3J C70 &aCB XN* PTng TSC v cc t2 &Ln P2 hEn hc 2Z T26n th7 t[ th0nh lMB nhOng #n TSC v cc t2 &Ln P2 hEn hc :Z T26n ch2 cho v0*B C70 cc c"ng cD nO c/0 3Fn v9 hc IZ T26n th7 h42 cho v0*B #n lE2 cc c"ng cD nO c/0 3Fn v9 hc +Z T26n ch2 3K7 t gUp vn vo 3Fn v9 hc 'Z T26n th7 h42 3K7 t gUp vn vo 3Fn v9 hc HZ T26n th7 l_2 cho v0*B c8 tc v lO2 nh7bn 3Oc ch20 uuu@ H& ch&'Tn ti.n t\ ho t )ng ti chnh ,Z T26n th7 t[ pht hnh c8 ph27B nhbn vn gUp c/0 ch/ &< hi7 2Z T26n ch2 t;L vn gUp cho cc ch/ &< hi7B C70 lE2 c8 ph27 c/0 Po0nh ngh2p 3_ pht hnh :Z T26n v0* ngan hEnB P2 hEn nhbn 3Oc IZ T26n ch2 t;L nO gc v0* +Z T26n ch2 t;L nO th7! t2 ch>nh
,

2, 22 2: 2I 2+ 2' 2H <5 :, :2 :: :I :+
2 : I

D+ ch+y n tiJn th+Sn tO h"Gt ng S+ t

'Z C8 tcB lO2 nh7bn 3_ t;L cho ch/ &< hi7 H& ch&'Tn ti.n th&On t\ ho t )ng ti chnh H& ch&'Tn ti.n th&On t,ong 8q 4:5 h <5 h =56

:' =5 $5 #5 ', W5

TiJn C t4ng 4ng tiJn S+ HT


Lnh h<ng c/0 th0* 382 tW g2 h2 3o2 A7* 382 ngoE2 t Ti.n / t>ng )>ng ti.n c&1i 8q 4$5 h #5 h #"6

#$

=`^7 Bo co l7 ch7*Jn t26n t p PDng cho ngNn hngB t8 chc t>n PDng v cc t8 chc t2 ch>nh?
+3o c3o l& ch&'Tn ti.n t

KhI lIc :

(Theo 2hSng 2h2 trIc t,2. '4n C) tnhQ EEEEEEEEEEE Chm tiD& j ?q ?q 21 t,Pc n '
, 2 : I

,Z T26n ch2 cho v0* 2Z T26n th7 h42 cho v0* :Z T26n th7 t[ hoEt 31ng h7* 31ng vn IZ T;L lE2 t26n h7* 31ng vn +Z )hbn t26n g\2 v t;L lE2 t26n g\2 cho ngNn hngB t8 chc t>n PDng v t8 chc t2 ch>nh hc 'Z d\2 t26n v nhbn lE2 t26n g\2 cho ngNn hngB t8 chc t>n PDng v cc t8 chc t2 ch>nh hc HZ Th7 v ch2 cc loE2 ph>B ho0 h4ng P9ch vD

RE D+ ch+y n tiJn tO h"Gt ng Hinh /"-nh

0, 02 0: 0I 0+ 0' 0H 0. 0,0 ,, ,2 ,: ,I ,+ ,' :5

,0Z %_2B lz C70B #n ngoE2 t ,,Z T26n th7 vo hojc ch2 ;0 v6 C70B #n chng hon < Po0nh ngh2p 2nh Po0nh chng hon ,2Z T26n ch2 C70 chng hon vh CDc 3>ch thFng CE2 ,:Z T26n th7 t[ #n chng hon vh CDc 3>ch thFng CE2 ,IZ Th7 nO hU 3R2 3_ XU0 &8 ,+Z T26n th7 hc t[ hoEt 31ng 2nh Po0nh ,'Z T26n ch2 hc t[ hoEt 31ng 2nh Po0nh H& ch&'Tn ti.n th&On t\ ho t )ng 8inh doanh

UO T,@n CL, cho vayZ CL, t,@n gF, L thu lO T,@n CL, , vayZ nh5n t,@n gF, L tr/

uu@ H& ch&'Tn ti.n t\ ho t )ng )O& t ,Z T26n ch2 3J C70 &aCB XN* PTng TSC v cc t2 &Ln P2 hEn hc 2Z T26n th7 t[ th0nh lMB nhOng #n TSC v cc t2 &Ln P2 hEn
##

2, 22

hc :Z T26n ch2 C70 cc c"ng cD nO c/0 3Fn v9 hc vh CDc 3>ch 3K7 t IZ T26n th7 t[ #n lE2 cc c"ng cD nO c/0 3Fn v9 hc vh CDc 3>ch 3K7 t +Z T26n ch2 3K7 t gUp vn vo 3Fn v9 hc 'Z T26n th7 h42 3K7 t gUp vn vo 3Fn v9 hc HZ T26n th7 c8 tc v lO2 nh7bn 3Oc ch20 .Z T26n th7 l_2 c/0 hoEt 31ng 3K7 t H& ch&'Tn ti.n th&On t\ ho t )ng )O& t
,

2: 2I 2+ 2' 2H 2. <5
2 : I

uuu@ H& ch&'Tn ti.n t\ ho t )ng ti chnh ,Z T26n th7 t[ pht hnh c8 ph27B nhbn vn gUp c/0 ch/ &< hi7 2Z T26n ch2 t;L vn gUp cho cc ch/ &< hi7B C70 lE2 c8 ph27 c/0 Po0nh ngh2p 3_ pht hnh :Z T26n v0* ngan hEnB P2 hEn nhbn 3Oc IZ T26n ch2 t;L nO gc v0* +Z T26n ch2 t;L nO th7! t2 ch>nh 'Z C8 tcB lO2 nh7bn 3_ t;L cho ch/ &< hi7 H& ch&'Tn ti.n th&On t\ ho t )ng ti chnh H& ch&'Tn ti.n th&On t,ong 8q 4:5 h <5 h =56 Ti.n / t>ng )>ng ti.n )O& 8q Lnh h<ng c/0 th0* 382 tW g2 h2 3o2 A7* 382 ngoE2 t Ti.n / t>ng )>ng ti.n c&1i 8q 4$5 h #5 h #"6

:, :2 :: :I :+ :' =5 $5 #5 ', W5

#W

You might also like