You are on page 1of 20

www.puntoedu.pucp.edu.

pe

.edu
/pucp @pucp .com/pucp

EDICIN ESPACIAL

Ao 9 N 297

Del 25 de noviembre al 1 de diciembre del 2013


puntoedu@pucp.edu.pe Distribucin gratuita Publicacin de la Ponticia Universidad Catlica del Per

Estamos en rbita
FOTOILUSTRACIN: LUIS AMEZ

El Per entr en la carrera espacial gracias al PUCP-Sat 1 y al Pocket-PUCP, dos satlites construidos en nuestra Universidad con tecnologa propia y que hoy son parte de la historia nacional [Pgs. 2-11]

2| .edu | LIMA, del 25 de noviembre al 1 de diciembre del 2013

especial

PUCP-SAT 1 & POCKET-PUCP

Hazaa espacial
EL INSTITUTO DE RADIOASTRONOMA DE LA PUCP HIZO POSIBLE QUE NUESTRO PAS INGRESE A LA ERA ESPACIAL, LUEGO DE QUE EL JUEVES 21 DE NOVIEMBRE A LAS 2:10 A.M. SE LANZARAN AL ESPACIO EL PUCP-SAT 1 Y EL POCKET-PUCP, LOS DOS PRIMEROS SATLITES PERUANOS, HECHOS NTEGRAMENTE EN SUELO PATRIO.
Informe especial LUIS YEZ QUIROZ Y DIEGO GRIMALDO
JUAN JAVE / INRAS

Est rotando 180 grados!, grit emocionado el Dr. Jorge Heraud mientras lea las indicaciones que Chantal Cappelletti del Grupo Gauss le transmita por el chat de Skype. Eran las 2:23 a.m. (hora peruana) del jueves 21 de noviembre y trece minutos antes el cohete RS-20 haba despegado de la base espacial de Yasny, Rusia. 800 segundos, OK. Cohete estable!, avis el director del Instituto de Radioastronoma de la PUCP (INRAS-PUCP) a todos los presentes. Cuando dijo: Estamos en el aire!, la algaraba estall en el lugar. Por primera vez en su historia, el Per haba lanzado no solo uno, sino dos satlites al espacio. El PUCP-Sat 1 y el Pocket-PUCP son el fruto de la dedicacin, entrega y compromiso de un grupo de alumnos, profesores y profesionales interdisciplinarios que lograron ubicarse en la historia de la investigacin en ciencia e ingeniera espacial peruana. HECHOS EN EL PER. El PUCP-Sat 1 es un nanosatlite de forma cbica (diseo estndar conocido como CubeSat). Se alimenta de energa solar y tiene 19 sensores internos de temperatura que le permitirn

HISTRICO. El Dnepr-1 viaja hacia el espacio desde Rusia y lleva dentro de s los primeros satlites peruanos.
INRAS

Cifras:

1,084 5%
EN CASA. Los satlites PUCP se construyeron en 3 aos.

satlites operativos se encuentran girando actualmente alrededor de la Tierra.

recopilar informacin sobre el flujo de calor dentro del satlite. Adems, posee una batera de polmero de litio y dos cmaras fotogrficas con las que tomar imgenes de la Tierra y del lanzamiento del Pocket-PUCP que lleva en su interior. Por otro lado, el Pocket-PUCP es un femtosatlite de solo 97 gramos y es el satlite ms liviano del mundo. Tiene por objetivo transmitir informacin sobre la temperatura al interior del satlite en clave morse, que ser recibida tanto por el PUCP-Sat 1 como por radioaficionados alrededor del mundo. Uno de los principales aprendizajes de este lanzamiento ser conocer el diseo trmico de los satlites. Por ejemplo, algunos estn orientados de tal manera que solo les cae el Sol por un lado mientras el otro se enfra. Se ha reportado que en el espacio, la temperatura de los CubeSats puede oscilar entre -40 C y 85 C. La data que se recopile ayudar en la elaboracin de futuros satlites y nos permitir comprobar cul es la capacidad de resistencia de los CubeSats a determinadas temperaturas, precisa Heraud. DISEO PROPIO. En 1999, los profesores Jordi Puig-Suari, de la Universidad Politcnica Estatal de California (CalPoly), y Bob Twiggs, en ese entonces docente de la Universidad de Stanford, se replantearon cmo simplificar la estructura de los satlites para producir

de estos se utilizan para realizar estudios sobre ciencias del espacio.

FUENTE: USC SATELLITE DATABASE

Cronologa:

2002
l Se inici en la PUCP el

2007-2010
l Se funda el Instituto de Radioastronoma de la

2010-2012
l Diseo y construccin de los satlites PUCP-Sat 1 y

DE LA PUCP AL ESPACIO

primer proyecto de elaboracin de una antena (radiotelescopio).

PUCP (INRAS-PUCP). Tras la inauguracin de su local, el 14 de diciembre del 2009, inici las operaciones orientadas a contar con un satlite propio.

Pocket-PUCP. En septiembre del 2010, los satlites estuvieron listos para volar, sin embargo, su lanzamiento fue postergado.

PUCP |

.edu | 3

PRIMEROS SATLITES PERUANOS

MARIO LACK

ARRIBA, SIEMPRE ARRIBA. Doctor Jorge Heraud, director del INRAS, recibe desde su tablet las noticias sobre el trayecto de la lanzadera y los satlites.

satlitesyms
QU ES UN SATLITE? Los satlites son cuerpos que orbitan alrededor de otro ms grande. Existen satlites naturales (como la Luna) y artificiales, que son fabricados por el hombre y giran en torno a la Tierra, la Luna, planetas, asteroides u otros cuerpos celestes. QU ES UNA RBITA? Una rbita es un recorrido repetitivo de un objeto o cuerpo espacial alrededor de otro. Algunas son elpticas, otras circulares y no siempre se encuentran en el centro del planeta del cual orbitan. PA RA Q U S I RV E N LOS SATLITES ARTIFICIALES? Los satlites artificiales cumplen diversos objetivos: observacin de planetas, galaxias y objetos astronmicos; espionaje y reconocimiento de objetivos de inteligencia, telecomunicaciones; observacin del medio ambiente, cartografa y meteorologa terrestre; navegacin (GPS); vivienda para astronautas (estaciones espaciales); etc. Unos tienen propsitos comerciales y otros cumplen fines educativos, de investigacin y, en algunos casos, militares. QU HARN NUESTROS SATLITES? Tanto el PUCPSat 1 como el Pocket-PUCP se encuentran dotados de sensores de temperatura. La informacin que recopilen ser til para comprobar su resistencia en condiciones climticas adversas y para perfeccionar el diseo trmico de futuros satlites. POR QU ES IMPORTANTE ESTE LANZAMIENTO? El lanzamiento del Unisat-5 (acrnimo de University Satellite) marca un hito en la historia satelital mundial, ya que es la primera vez que: El Per lanza satlites al espacio construidos y probados ntegramente en nuestro pas. Entra en rbita el PocketPUCP, un femtosatlite, menor a 100 gramos (ver recuadro Cuestin de peso). Se lanzan PocketQubes al espacio. Se lanzan CubeSats y PocketQubes desde otro nanosatlite. Un CubeSat (el PUCP-Sat 1) lanza un satlite de menor tamao (el Pocket-PUCP). Se realiza una transmisin de una seal de cdigo morse a muy baja potencia, que ser recibida en cualquier lugar del mundo. QU RBITA RECORRERN NUESTROS SATLITES? Se trata de una rbita con cuatro caractersticas: baja (a 630 km de altura), polar (atraviesa los polos Norte y Sur), solar-sncrona (el plano de la rbita siempre estar apuntando al Sol) y medioda-medianoche (pasar siempre por los puntos de medioda y medianoche terrestres).

una unidad de bajo costo, asequible a universidades y grupos de investigacin que deseen introducirse en la ciencia espacial. El 2003 lanzaron el primer CubeSat, modelo cbico convertido hoy en estndar. No obstante, la industria electrnica ha ido superndose cada vez ms mientras que los circuitos han ido reducindose. El prximo desafo era hacer un satlite an ms pequeo, prctico y econmico. Fue as que Bob Twiggs cre un cubo de 5 cm por lado bautizado PocketQub, que ocupa la octava parte de un CubeSat. Yo quera lanzar el PocketQub desde dentro del CubeSat pero no lo podamos meter porque ocupaba mucho espacio, es demasiado alto. Por eso creamos el Pocket-PUCP, un nuevo estndar propio de la PUCP, que es ms chato y cabe mejor, recuerda el Dr. Heraud. DEL PASO AL SALTO. La radioastronoma ha sido mi pasin siempre, rememora el fsico. Si bien el proyecto de disear antenas y satlites era un anhelo personal que exista an antes de la fundacin del Instituto en el ao 2007, la ges-

tacin de este proyecto tard un par de aos ya que se necesitaba contar con el presupuesto suficiente y con la infraestructura adecuada. Es as que gracias al respaldo de las autoridades universitarias y el apoyo de auspiciadores, el INRAS-PUCP pudo iniciar este ambicioso proyecto en el 2010. La participacin de docentes y alumnos de las especialidades de Fsica, Ingeniera Mecnica, Ingeniera Electrnica e Ingeniera de las Telecomunicaciones fue determinante en este proceso. CONTACTO EN YASNY. Si bien existe una vinculacin de larga data entre el INRAS y la NASA, una llamada de Bob Twiggs cambi el lugar de despegue de EE.UU. a Rusia. A fines del 2011, el colega norteamericano le comunic al Dr. Heraud que haba quedado disponible un espacio al interior de una lanzadera italiana, luego de que uno de los grupos de investigacin desisti de participar. El trmite con los EE.UU. se estaba volviendo engorroso y esta era una

2013
l Septiembre. Se l 24 de octubre. Se l 7 de noviembre. Unisat-5 fue trasladada a la base espacial l 21 de noviembre. Se efecta

llevaron a cabo las pruebas de vibracin y de resistencia.

integr el PUCP-Sat 1 a la lanzadera italiana Unisat-5, en Roma.

de Yasny, Rusia. All se complet la integracin de los satlites con la cabeza del mdulo espacial. Ocho das despus, se trasport a la zona de lanzamiento e integr al cohete.

el lanzamiento espacial. PUCP-Sat 1 y Pocket-PUCP fueron puestos en rbita.

4 | .edu | LIMA, del 25 de noviembre al 1 de diciembre del 2013

especial
El dato:
l En el mbito universitario, antecendentes de la PUCP en materia de satlites puestos en rbita son la U. Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), con el Unamsat-2 (1996); la Universidad Sergio Arboleda de Colombia, con el Libertad 1 (2007); y la Universidad Nacional del Comahue, Argentina, con el Pehuensat-1 (2007).

PUCP-SaT 1 & POcKET-PUCP

InRAs

InRAs

HEcHO EN PER. Diseo de la electrnica del PUCP-Sat 1 y montaje superficial de las tarjetas electrnicas.
InRAs

buena oportunidad para salir al espacio, ms rpido y a menor precio. Se autoriz la compra del espacio y nos quedaba cerca de un ao para terminar nuestro satlite, apunt. Aunque inicialmente estaba prevista para el 20 de noviembre del 2012, la fecha de lanzamiento se reprogram en dos ocasiones debido a factores externos, hasta que finalmente se confirm su despegue para el 21 de noviembre del 2013, casi exactamente un ao despus. Con una fecha fija, el PUCP-Sat 1 y el Pocket-PUCP pasaron por pruebas de vibracin, de desgasificacin y de temperatura, realizadas gracias al apoyo de los alumnos de la Especialidad de Fsica y de los profesores Richard Rivera, lvaro Glvez y Jorge Moreno de la Seccin Fsica del Departamento de Ciencias de la PUCP. Para estas pruebas, se emplearon mquinas creadas tambin por el INRAS-PUCP as como aparatos del Laboratorio de Fsica. INTEGRACIN EN ROMA. Una vez finalizadas las pruebas, un equipo del INRAS -conformado por el Dr. Heraud, el ingeniero electrnico Rafael Vlchez y el exalumno Juan Jave- estuvo durante la semana del 21 al 28 de octubre en Roma, donde tuvo lugar la integracin del PUCP-Sat 1 con el Unisat-5, microsatlite italiano construido por el Grupo Gauss, que a su vez es una plataforma de lanzamiento en rbita para satlites pequeos. Es una de las pocas empresas del mundo que ofrece este servicio. Hoy fue un da emocionante y muy importante para nuestro satlite pues se decida si finalmente iramos o no al espacio. Estba-

PRUEBa DE VIBRacIN DEl SaTlITE. La mquina para las pruebas tambin fue construida por el INRAS-PUCP.

CUESTIN DE PESO
La clasificacin de los satlites vara segn el tipo de misin que realizan, la rbita que recorren, el peso que tienen, etc. Con relacin a su masa, se dividen en: Grandes satlites (ms de 1000 kg) Satlites medianos (entre 500 y 1000 kg) Minisatlites (entre 100 y 500 kg) Microsatlites (entre 10 y 100 kg) Nanosatlites (entre 1 y 10 kg) Picosatlites (entre 100 g y 1 kg) Femtosatlites (menores a 100 g)

Sabas que...
l Hacer un satlite con un diseo particular sube el costo de produccin, pues se debe construir una lanzadera de acuerdo a su forma. l El CubeSat es un modelo estndar que simplica este proceso y que ha permitido democratizar el desarrollo satelital.

mos confiados en que tenamos un buen satlite, pero hasta que la puerta de la lanzadera no se cerrara, no podamos estar seguros del lanzamiento, escribi el Dr. Heraud el 24 de octubre desde Roma. Nuestro satlite fue el primero en bajar por el pod (tubo lanzador donde van alojados los CubeSats), luego el pakistan y despus el espaol. Estando

los tres en sus lugares definitivos se procedi a remover los retenes de los interruptores de energa. Debo confesarles que fue el momento ms emotivo, detall. A RUSIA CON HONOR. A inicios de noviembre, la lanzadera italiana fue trasladada por va area al aeropuerto de Orsk (Rusia) y desde ah

lleg por va terrestre a la base espacial de Yasny, cercana a la frontera de Kazajistn. En esta zona, la empresa ISC Kosmotras se encarga de construir y operar comercialmente un programa de lanzamiento espacial llamado Dnepr, que aprovecha la tecnologa aplicada en misiles rusos para transformarlos en vehculos de transporte de satlites lige-

ros en rbita baja terrestre. El 13 de noviembre se complet la integracin de los 32 satlites que forman parte de esta misin (la 19 del programa Dnepr) en el mdulo de la cabeza espacial (SHM). Dos das despus, el SHM fue llevado hasta el silo de ejecucin donde se uni con el resto del cohete, de 34.3 metros de longitud y 210 toneladas. En este contexto, el lanzamiento de nuestros satlites result muy particular puesto que asemejaba a la estructura de las matrioskas. As como una de estas muecas rusas acoge a una ms pequea en su interior, el cohete ruso llev como satlite secundario a la lanzadera que a su vez contena al PUCP-Sat 1, el cual aloj al Pocket-PUCP antes de liberarlo en el espacio. n

PUCP |

.edu | 5

PRIMEROS SATLITES PERUANOS

REACCIONES EN MEDIOS

La palabra justa
EL MOMENTO HISTRICO QUE PROTAGONIZ NUESTRA CASA DE ESTUDIOS FUE DESTACADO POR LOS MS IMPORTANTES MEDIOS DE COMUNICACIN DE NUESTRO PAS Y EL MUNDO.

na vez logrado el lanzamiento de los dos primeros satlites peruanos y confirmada su puesta en rbita, la alegra en la PUCP por este momento histrico fue replicada en los diferentes medios de comunicacin peruanos y recogida por los de otros pases. Y es que la noticia de que nuestro pas entr en la era espacial no poda pasar desapercibida. Tras dar cuenta de lo que pas en su pgina electrnica el mismo da del hecho, el viernes la versin en papel de El Comercio lo destac en su portada: Satlites hechos en el Per ya estn en el espacio. Y seal en su interior: Cabe felicitar al equipo de cientficos y tcnicos de la Universidad Catlica y recordar la fecha -21 de noviembre del 2013- cuando entr en rbita el primer satlite diseado y construido por peruanos, refirindose al PUCP-Sat 1. Por su parte, La Repblica titul: Por primera vez dos satlites elaborados en nuestro pas llegaron al espacio. Avance cientfico Aparatos construidos por docentes y alumnos recopilarn informacin con fotografas y medicin de la temperatura uno de ellos pesa menos de 100 gramos, desarroll el diario. A su turno, El Peruano asegur que lo ocurrido es un logro cientfico, lo mismo que Publimetro, que en su portada coloc: El Per ingresa en la era espacial con dos satli-

tes propios, y en su interior complement: La tarea no fue sencilla el sueo empez hace cuatro aos y en los ltimos dos meses se concret. Medios como Terra (PUCP lanza los primeros satlites peruanos al espacio), el portal Sophimania (Per entra a la era espacial: dos satlites peruanos se lanzaron hoy), Gestin (La PUCP lanza al espacio primeros satlites hechos ntegramente en el Per), Radioprogramas del Per (Los primeros satlites hechos en Per fueron lanzados al espacio) y Andina (Se lanzaron al espa-

SE SUEA, SE LOGRA
El espacio fue noticia en 1990; el Dr. Jorge Heraud, tambin. En aquella poca, radioaficionados soaban con construir un satlite que les permitiera comunicarse con sus asociados. Poco tiempo antes, el colectivo construy una antena parablica que permita transmitir seales de radio a Estados Unidos. Heraud, presidente del Radio Club Peruano, se mostr entusiasmado con la iniciativa y pronostic que el satlite sera una realidad. El tiempo le dio la razn. La noticia se public en el diario El Comercio. En octubre del 2007, la revista Caretas inform que el INRAS, gracias a un aporte econmico de Southern Per, estaba construyendo un radiotelescopio que sera el enlace con el satlite que, seis aos ms tarde, fue lanzado, como estaba previsto, desde Rusia al espacio.

cio los dos primeros satlites peruanos) difundieron la noticia en sus respectivas pginas electrnicas, informacin desarrollada, a su vez, en los principales canales de televisin y radios del pas. NOS SIGUEN. En el plano internacional, la prestigiosa BBC, por ejemplo, destaca en su versin electrnica el lanzamiento del cohete ruso (Dnepr-1) desde Yasni bajo el titular: Rocket deploys spacecraft armada y menciona el despliegue del PUCP-Sat 1 y especialmente el del Pocket-PUCP, el satlite fun-

cional ms pequeo alguna vez puesto sobre la Tierra. En tanto, la especialista nasaspaceflight.com hace hincapi en la cantidad de satlites enviados al espacio en esta oportunidad (32) y subraya el lanzamiento del PUCP-Sat 1, operado por la PUCP, es el primer satlite de su pas, coincidiendo con NCYT, el medio espaol especializado en ciencia y tecnologa. Asimismo, las pginas oficiales de ISC Kosmotras, la empresa encargada del lanzamiento del Dnepr-1, y del Grupo Gauss, responsable de la lanzadera Unisat-5, que tuvo en su interior a los satlites peruanos, destacaron el xito de la misin que la especialista www.zarya.info haba anunciado a fines del mes pasado: el ms intrigante (de todos los satlites puestos en rbita) es el PUCP-Sat 1, el cual contiene otro satlite, el Pocket-PUCP. n

DESDE LAS REDES

/pucp

@pucp

REACCIONES DE NUESTROS SEGUIDORES


Vctor Manuel Cabrera. Felicitaciones
al equipo. Un gran avance en tecnologa para nuestro pas.

Tom Limas. Es una buena noticia, existe


una aplicacin de Android que permite ver los satlites en rbita, voy a buscar este para ver su recorrido.

Pedro Crisstomo. Felicitaciones al Instituto de Radioastronoma de la PUCP. Me parece que algunos deben leer nuevamente: construidos y probados ntegramente en nuestro pas, no en Rusia ni en la NASA. @Gonzalo_Pizarro
#GranProyecto el de los #satlitesPUCP desarrollado ntegramente en el #Per y, principalmente, por la @pucp. Esperamos contribuciones.

@Fran_Melendez01
Qu satisfactorio es saber que los dos primeros satlites del pas han sido creados en tu Universidad . #SatlitesPUCP

@claudiacisneros
Felicitmonos! Felicitaciones INRAS.

@Miguel_182
El Dr. Heraud ha sido mi profesor, me da mucho gusto por l y por el grupo de INRASPUCP. Felicitaciones! #SatlitesPUCP

ngel Bustillos Suarez. A seguir apoyando a la ciencia en nuestro pas, tan necesaria para el desarrollo en general.

6 | .edu | LIMA, del 25 de noviembre al 1 de diciembre del 2013

especial
OPINIONES

PUCP-SAT 1 & POcKET-PUCP

Hablan los que saben


PERSONALIDADES VINCULADAS A LA CIENCIA Y LA TECNOLOGA COMENTARON EL LANZAMIENTO DE LOS pRIMEROS SATLITES pERUANOS AL ESpACIO.
Para el Per, esto marca un inicio que debemos celebrar y tomar muy en serio porque en el pas estamos muy atrasados en conocimiento tecnolgico a comparacin del resto del mundo.
MODEsTO MONTOYA
Fsico, exmiembro del Consejo Directivo de Concytec

Quiero felicitar al Dr. Heraud, a su equipo y a la PUCP porque este es un importante avance que nos va a posicionar en el desarrollo satelital. Es el primer paso de la trayectoria que desarrollar la PUCP y el Per en materia de tecnologa espacial.
RAL PREZ REYEs
Viceministro de Comunicaciones

Lanzar satlites es un reto. Una cosa es disear un sistema electrnico que funcione en la Tierra y otra disear un instrumento para que funcione en el espacio, ya que nadie lo reparar all. Este ha sido un gran logro tcnico y lo que ms me impresiona es que pudiera haber sido lanzado.
RONALD WOODmAN
Presidente del Instituto Geofsico del Per

Esto no solo tiene el mrito de no tener antecedentes, sino el de haber superado un sinnmero de complicados desafos cientficos y tcnicos, y una capacidad de relaciones institucionales indita.
BENjAmN MARTIcORENA
Jefe de la Ocina de Evaluacin de la Investigacin de la DGI-PUCP

Me parece muy importante el avance que hemos logrado en todo el know how de la elaboracin de un satlite. La PUCP parece un oasis en cuanto al apoyo que se le brinda a la investigacin.
ALbERTO GAGO
Jefe del Grupo de Altas Energas de la PUCP

JORGE MORENO

Jefe del Laboratorio de Acstica de la PUCP

GusTAVO KATO

Coordinador de la Especialidad de Ingeniera Mecatrnica de la PUCP

BENjAmN CAsTAEDA

Docente del Departamento de Ingeniera de la PUCP


l El lanzamiento del satlite de la PUCP es un logro que deja clara la capacidad de nuestros alumnos de Ingeniera Electrnica, pues el satlite ha sido trabajado por profesores, pero, en gran parte, a travs de las tesis de los estudiantes. Esto demuestra la calidad de los trabajos y que los ingenieros tenemos la capacidad de desarrollar tecnologa para el Per, algo que muchas veces no se sabe y no se aprecia. No todo se importa.

Coordinadora de la Especialidad de Qumica de la PUCP


l Celebro la noticia porque es una muestra de lo que el INRAS es capaz de desarrollar. Esto es posible por la dedicacin de sus cientficos as como por su alto nivel de excelencia acadmica. La PUCP ha sabido dar las condiciones para la investigacin y estamos empezando a ver los primeros frutos. Confo en que en los prximos aos seremos testigos del desarrollo sostenido y exitoso de nuestra produccin cientfica.

NADIA GAmbOA

GONZALO GLVEZ

Docente del Departamento de Ciencias de la PUCP


l E st a m o s orgullosos de ser parte de algo tan innovador, tanto para la PUCP como para el Per. Se puede afirmar que hemos superado a otras universidades que tenan expectativas de poder llegar a lanzar un satlite al igual que nosotros, el cual pudo ser concluido aqu gracias a dos aos de trabajo en el INRAS. El Dr. Jorge Heraud ha encabezado un gran equipo que ha cumplido el reto con xito.

En el Laboratorio de Acstica diseamos la mes a v i b ra d o ra donde se llev a cabo la prueba de vibraciones, indispensable para que el satlite pudiera entrar a la nave que lo iba a lanzar. Estas tcnicas, que no se hacan en el Per, fueron hechas en la PUCP. Intervinieron las reas de Fsica, Electrnica, Telecomunicaciones, entre otras. Se trata de un ejemplo de multidisciplinariedad.
l

que se haya logrado lanzar un satlite creado en la PUCP me parece excelente y algo muy remarcable. Conozco todo el esfuerzo que le ha tomado al Dr. Heraud el implementar el INRAS y s que varias universidades trataron de lanzar satlites, pero, en pocas palabras, se puede decir que la PUCP ha ganado la carrera espacial. Felicitaciones a todas las personas que trabajan en el INRAS, pues forman parte de un equipo comprometido.

l El

En la web:

Sigue la cobertura que le dimos en nuestra pgina electrnica al lanzamiento de los primeros satlites peruanos en puntoedu.pucp.edu.pe/areas/inras

PUCP |

.edu | 7

PRImEROs sATLITEs PERuANOs

flIX INgaruca

INraS-PucP

Apuesta por la radiociencia


CON LA CREACIN DEL INSTITUTO DE RADIOASTRONOMA DE LA PUCP, EN EL 2007, NUESTRA UNIVERSIDAD MARC UN hITO IMpORTANTE EN EL ESTUDIO DE DIChA DISCIpLINA EN EL pAS.

as ondas de radio sirven para comunicarse a travs de un celular, escuchar las noticias mediante un equipo de sonido o contar con internet en la computadora sin necesidad de cables. Pero las ondas de radio tambin son emitidas por los cuerpos celestes y, a partir de su estudio, es posible contar con informacin detallada sobre el Universo. De este trabajo se encarga la radioastronoma, una ciencia nacida en los aos 30 a partir de las investigaciones de Karl Jansky, en Estados Unidos, quien trataba de averiguar el origen de ciertas interferencias en las transmisiones telefnicas de larga distancia y descubri un ruido que provena, nada ms y nada menos, que del centro de nuestra galaxia. Cusares, radiogalaxias, plsares fueron mostrndose gracias al desarrollo de esta rama de la astronoma. No obstante, en el Per eran pocos, escasos o nulos los esfuerzos por estudiar las ondas de radio que viajan a travs del espacio. En el ao 2007, naci el Instituto de Radioastronoma de la PUCP (INRAS-PUCP), lidera-

En la web:
l Puedes visitar la pgina electrnica del Instituto de Radioastronoma de la PUCP: inras.pucp.edu.pe l Sobre la investigacin PER-Magneto y el estudio de fenmenos electromagnticos bajo tierra del INRAS, revisa la nota La fsica de los sismos (PuntoEdu 281): http://es.scribd.com/ fullscreen/149703870 l Video: Por qu el cielo se ilumin durante el terremoto del 2007?: http://www.youtube. com/watch?v=7xr1WUhLmI4

do por el doctor Jorge Heraud, una unidad acadmica dedicada a promover y realizar investigaciones en radioastronoma, astrofsica, radiociencia, ciencias y tecnologas espaciales, as como a incentivar la actividad multidisciplinaria en nuestra casa de estudios en dichas reas y la realizacin de proyectos de ingeniera vinculados con tecnologa y ciencia espacial. PROYECTOS INTEGRADOS. El INRAS trabaja tres proyectos: PER-Magneto, PUCP-Sat 1 y Radioastronoma. Si bien con el lanzamiento de los sa-

tlites PUCP-Sat 1 y PocketPUCP al espacio, el INR AS ha tocado el punto ms alto en lo que lleva de vida, cualquier tipo de comunicacin con el segundo de los satlites hubiera sido imposible si no se desarrollaba el proyecto Radioastronoma. Este consiste en la fabricacin de un radiotelescopio que emplea una antena de 8 metros de dimetro, y su objetivo es tener operativa, para el 2014, otra de 20 metros de dimetro. La construccin de esta ltima, indita en el sector universitario local, se ha planificado como una de las grandes misiones del INRAS desde su concepcin. As se podrn captar, con mayor facilidad, seales de radio provenientes del espacio. Paralelamente, el INR AS viene trabajando otra lnea de investigacin igual de intere-

sante: PER-Magneto, que busca dar una explicacin a los movimientos telricos a partir del estudio de las variaciones del campo magntico local. Su fin es predecir en qu momento se producir un sismo y mitigar su impacto. Gracias al uso de magnetmetros, que detectan las variaciones del campo magntico de la Tierra, los especialistas PUCP pueden investigar los efectos producidos por el choque de las placas tectnicas Continental y Nazca, pues la presin entre ambas genera la salida hacia la superficie de cargas positivas. Estas, al interactuar con el campo magntico local, producen ondas de radio, variaciones en la altura de la ionsfera, radiacin infrarroja o fenmenos de luminiscencia, como los observados en Lima durante el terremoto ocurri-

do el 15 de agosto del 2007, entre otros. Actualmente, el INRAS cuenta con 10 de estos aparatos instalados en las zonas de El Carmen (Chincha), Los Palos (Tacna), Pocollay (Tacna), Biondi (Moquegua), Ica (Ica), Aucallama (Lima), Pisco (Ica), Ocucaje (Ica), Ite (Tacna) y San Lorenzo (Lima). Una de las muestras ms destacadas del xito de PER-Magneto se llev a cabo este ao. El 4 y 12 de abril se sintieron dos sismos de ligera intensidad (de 4.1 y 3.8 grados, respectivamente), con epicentro en el mar de Ancn. Entonces, los magnetmetros de Aucallama y la Isla San Lorenzo registraron alteraciones en el campo electromagntico desde el da 20 de marzo y recibieron pulsaciones coincidenn tes en el tiempo. 

GRAcIAs TOTALEs
Para la efectiva puesta en marcha y el desarrollo del Instituto de Radioastronoma de la PUCP, as como el de sus lneas de investigacin, ha sido de suma importancia el apoyo recibido por diferentes instituciones privadas. Ellas son: Southern Copper Corporation, Corporacin Aceros Arequipa S.A., Telefnica del Per, Cosapi S.A. Ingeniera y Construccin, Cementos Lima S.A., Ascensores y Montacargas SRL., Astrium, an EADS Company (Alemania), InvenSense Inc. (EE.UU.) y Stellar Solutions (Magnetmetros Per -Magneto).

8 | .edu | LIMA, del 25 de noviembre al 1 de diciembre del 2013

especial

PUCP-SaT 1 & POcKeT-PUCP

pacO chuQuiure

Profe, estoy saliendo a la 1:20 p.m., por si acaso!, le dice Neils al Dr. Heraud cuando se encuentran fuera del INRAS-PUCP. El primero va a almorzar, el segundo lo har media hora despus, minutos antes de su clase. S, pero yo s que vas a regresar a las 2 p.m., le responde en broma. Sus trabajadores saben que en las reuniones institucionales solo pueden tomarse una hora y luego deben regresar a sus labores. Sus alumnos saben que si llegan tarde al aula, perdern puntos en la calificacin general. No le gustan las celebraciones innecesarias ni los feriados largos. Si queremos ser una universidad de primer mundo, tenemos que funcionar como primer mundo, afirma contundente. SUS INICIOS. Pero antes de ser el director del INRAS-PUCP, el doctor en Radiociencia, el jefe de Neils, el profe de tantsimos alumnos, es Jorge Heraud, el mayor de seis hermanos, el primognito que a ojos de su padre haba nacido para seguir la abogaca como l y sus ascendientes. El nio que a los tres aos desarm el telfono familiar para saber qu haba adentro, el que prefera quedarse en casa haciendo experimentos, antenas y radios a galena antes de salir a pasear. Cuando fui radioaficionado, mi pap apagaba la luz de la casa. Le molestaba mucho, no entenda por qu hablaba con otra gente. Un da, me regal una coleccin de libros que se llamaba Los grandes inventores. Esa fue su forma de decirme Ya te entend, evoca con nostalgia. En su caso, no hubo un momento epifnico en la niez o la adolescencia que haya marcado particularmente su inters por la ciencia. Siempre lo tuvo claro: Yo saba que quera dedicarme a esto de manera natural, nunca lo decid. Nac con una vocacin de investigador. Cuando termin el colegio, quera ser astrnomo, pero no haba forma de estudiar eso en el Per. Por afinidad, estudi ingeniera en la UNI, y cuando termin dicha carrera tena la oportunidad de irse a Inglaterra gracias a una beca para estudiar ingeniera y comunicaciones por microondas. Pero l quera ser fsico astrnomo. De casualidad, se enter que el Instituto Geofsico del Per (IGP) es-

Apasionado por la ciencia


CIENTFIcO, PROFESOR UNIVERSITARIO Y PIONERO DE LA INDUSTRIA ELEcTRNIcA, EL DR. JORGE HERAUD ES UN AUTNTIcO PROMOTOR DE LA cIENcIA Y LA TEcNOLOGA.
taba participando en la construccin de un nuevo proyecto: el Radio Observatorio de Jicamarca (ROJ), la antena ms grande del mundo. Fui a Jicamarca y me di cuenta de que eso era lo que yo quera hacer. Me contrataron primero como practicante y me qued como investigador cientfico por 13 aos, nos cuenta. DECISIONES. El Ing. Alberto Giesecke, director del ROJ, le recomend estudiar el posgrado en la Universidad de Stanford o la de Cornell (EE.UU.), que eran las mejores universidades para el estudio de radiociencia. El 7 de junio de 1962 tom tres decisiones importantes en mi vida: la primera, acept la propuesta del director del ROJ; la segunda, renunci personalmente a la beca del consejo britnico; y la tercera, fui a la casa de la chica que estaba rondando y me volv su enamorado, recuerda. Cuando se fue a estudiar la Maestra en Electrnica en Stanford, conversaba todos los jueves con su enamorada, Cecilia Cockburn; cuando regres al pas, se cas y a los dos das se fue con ella a EE.UU. para hacer su Ph.D. en Radiociencia. Se quedaron por cinco aos y todos los jueves hablaban con sus familias por radio. Los doce cientficos que fueron animados por el Ing. Giesecke a seguir doctorados en el extranjero, regresaron a

El perl:
Nombre: Jorge Heraud Prez Grados acadmicos: bachiller en Ing. Mecnica Elctrica por la UNI (1961), M.S. en Electrnica (1965) y Ph.D. en Radiociencia por la U. de Stanford (1970) Cargos anteriores: miembro del consejo directivo del Concytec, presidente de Radio Club Peruano Cargo: director del Instituto de Radioastronoma de la PUCP Premios: Premio Southern-Per 1996 Medalla Cristbal de Losada y Puga, Premio Concytec 1996 por Contribuciones y Trayectoria en el rea de Microelectrnica

YO SABA QUE QUERA DEDICARME A ESTO DE MANERA NATURAL. NAC CON UNA VOCACIN DE INVESTIGADOR

colaborar con el ROJ y hacer investigaciones. En 1970, el Dr. Heraud volvi al Per a trabajar en Jicamarca y en el IGP. Adems, ese mismo ao comenz su carrera docente en la UNI y posteriormente en la PUCP, donde hoy trabaja como profesor principal en el Departamento de Ingeniera. Sobre ello, comenta: Me encanta la docencia, yo disfruto en el saln de clase. Me gusta entusiasmar a la gente y voy a seguir hacindolo mientras pueda. Me mantiene alerta, estudiando, leyendo, formando gente. Es mi otra vocacin. n

PUCP |

.edu | 9

PRImeROs saTLITes PeRuanOs

mariO lacK

EL EQUIPO. De pie: Ing. Rafael Vlchez Dvila, Ing. David Torres Poma, Srta. Mnica Valdiviezo Villafuerte (secretaria del director), practicante Vctor Aparicio Canales, Dr. Jorge Heraud Prez, Bach. Manuel Valenzuela Pearanda, practicante Carla Arce Tord, Ing. Felipe Carrero Muoz, Sr. Augusto Yipmantn Sosa (asistente administrativo) y Bach. Jhonnell Fernndez Cornejo. Abajo: Bach. Vctor Centa Cueva, Bach. Neils Vlchez Lagos, Ing. Daniel Menndez Quinto, practicante Joaqun Peralta Arroyo y practicante Paulo Mamani. Apoyan la labor del INRAS: Sra. Vilma Ita Maza (colaboradora de limpieza) y Sr. Orlando Zapata (vigilante).

Trabajo multidisciplinario
PROFESORES, INVESTIGADORES, TESISTAS Y PRAcTIcANTES TRABAjARON cODO A cODO PARA SAcAR ADELANTE ESTE PROYEcTO. LLEVAR EL PUCP-SAT 1 Y EL POcKET-PUCP AL ESPAcIO ES FRUTO DE LA LABOR cOMBINADA DE cERcA DE 20 PERSONAS LIDERADAS POR EL DOcTOR JORGE HERAUD.
DanIeL MenndeZ VcTOR CenTa
l Fue un gran reto llevar adelante un proyecto de tan largo aliento. Ha sido satisfactorio, sobre todo porque no se ha hecho algo as en el pas. El conocimiento se queda en casa porque no es algo que hayamos comprado o que nos hayan enseado desde fuera, as que con esto podemos hacer ms proyectos. Practicamos la interdisciplinariedad, nos relacionamos con gente de distintas carreras y nos ha servido mucho.

NeILs VLcHeZ

involucr en el proyecto el 2009, cuando era estudiante. Ha sido una experiencia nica y estoy muy agradecido por haber participado, puesto que es parte de nuestra responsabilidad social con el pas. Me siento muy orgulloso por formar parte de la PUCP. Lo ocurrido es importante porque casi no existe este tipo de proyectos en el Per. Esto abrir muchas puertas y esperamos que sea el inicio de algo mucho mejor.

l Me

acceso al proyecto al hacer mi tesis, que se sobrepas en un 500%. Esta se relaciona con el sistema de estabilizacin, aunque luego tambin trabaj en otras cosas. Los pases industrializados no nos van a poner siempre todo en bandeja, as que creo que es hora de que el Per se convierta en un pas que no solo produce materias primas, sino que aprenda a sacar adelante proyectos de este tipo.

l Tuve

JHOnneLL FeRnndeZ
l Que

RafaeL VLcHeZ

tengamos un satlite en el espacio dar a un mayor desarrollo a los proyectos similares, pues los ingenieros querrn especializarse. Me parece que esto era algo que ya se caa de maduro, ya que muchos pases de Sudamrica cuentan con satlites, tanto como para comunicaciones como para defensa, y progresan a grandes pasos. Ojal que esto contine en aumento para mejorar las comunicaciones.

equipo se ha convertido en una familia, incluso pasbamos ms tiempo en el INRAS que en nuestras casas. Siempre que se presentaba alguna discrepancia, la conversbamos abiertamente. Eso es muy importante en cualquier proyecto. En el pas siempre pensamos que no podemos hacer ciertas cosas, pero con esto demostramos que podemos explorar sin miedo y solucionar los problemas. As se aprende.

l El

10 | .edu | LIMA, del 25 de noviembre al 1 de diciembre del 2013

especial

PUCP-SAT 1 & POCKET-PUCP

Satlites viajeros
CMO FUE EL LANZAMIENTO? Jueves 21 de noviembre, 2:10 a.m.
1. Luego de salir expulsado de la lanzadera italiana, el interruptor ubicado en la base del PUCP-Sat 1 se suelta y el satlite comienza a tener energa.
Lanzadera italiana

Luego de culminar su construccin, los satlites peruanos fueron trasladados a Roma para su integracin con la lanzadera italiana Unisat-5 del Grupo Gauss, re 24 de octubre. Este satlite acogi en su interior a otros tres CubeSats y a cuatro PocketQubes, procedentes de instituciones acadmicas y empresas de EE.UU Espaa y Pakistn. El 8 de noviembre, el Unisat-5 ingres a territorio ruso y el 15 de noviembre se integr a la nariz del cohete Dnepr-1 en la base espacial de Yas

UN VIAJE, DOS SATLITES

PUCP-Sat 1

2. El proc corriente resistenc retn de n las anten y dos plan despus una sea cada cier informac saber que

1. El cohete Dnepr-1, misil ruso transformado en vehculo espacial para investigaciones cientficas, sale de un silo ubicado en la base de lanzamiento en Yasny (Rusia).

2. Se encienden los motores de la primera etapa del cohete y vuela hacia el espacio, primero en trayectoria vertical y luego en trayectoria curva.

3. Cuando el PUCP-Sat 1 se encuentre sobre la estacin de control del INRAS-PUCP, se activar la lanzadera tipo almeja (clamshell) ubicada en su interior y se lanzar el Pocket-PUCP. Los satlites son rastreados por sus parmetros keplerianos.

3. Se separa la primera etapa del cohete.

4. Se encienden los motores de la segunda etapa del cohete, lo que le aade velocidad horizontal.

GIRA Y DA VUELTAS
Los satlites de la PUCP giran alrededor de la Tierra en rbita baja, a 630 kilmetros de altura. El plano de la rbita est sincronizado con el periodo diurno de la Tierra, de cara al Sol, por lo que pasar siempre por los puntos de medioda y medianoche terrestres. Aproximadamente, tardarn 90 minutos en dar una vuelta alrededor de nuestro planeta.

63

IT

m. 0K

5. Se separa la segunda etapa del cohete.

6. Cuando entra en rbita terrestre, se encienden los motores de la tercera etapa del cohete, que le permiten girar 180 grados.

7. Se desprende la nariz del cohete.

8. Se lanzan los 32 satlites de la misin. La lanzadera italiana Unisat-5 sale al espacio y libera los ocho satlites que tiene en su interior, entre ellos el PUCP-Sat 1.

INRAS (LIMA-PER)
Ambos pasarn sobre la sede del INRAS en el campus, momento en el que se recibir la informacin de su recorrido.

PUCP |

.edu | 11

PRIMEROS SATLITES PERUANOS


INFOGRAFA: LUIS AMEZ / ALEX CHUMN. FUENTE: INRAS

La frontera nal
PUCP-SAT 1
Misin: recopilar informacin sobre el comportamiento trmico al interior del CubeSat, que permitir perfeccionar el diseo de futuros satlites. Cargar consigo el Pocket-PUCP y enviarlo al espacio. Tomar fotografas de la Tierra y del lanzamiento del Pocket-PUCP. Pas de fabricacin: Per Tipo: nanosatlite Peso: 1,240 gramos Medidas: 10x10x10 cm Forma: cbica Material: estructura de aluminio Fuente de energa: celdas solares y una batera de polmero de litio Equipamiento: 2 cmaras a color, una microrrueda de estabilizacin, 19 sensores internos de temperatura, placas de circuito electrnico Comunicacin: mediante protocolo de comunicaciones digitales AX.25, desarrollado por radioaficionados Vida til prevista: 15 aos Indicativo radial: OA0-PUCP

ealizada el U., Alemania, sny (Rusia).

La semana que pas, PUCP-Sat 1 y PocketPUCP se unieron a la larga lista de satlites lanzados al espacio desde 1957, ao en el que se inici la carrera espacial entre Estados Unidos y la desaparecida Unin de Repblicas Socialistas Soviticas (URSS). Buena rbita: el 4 de octubre de 1957, la Unin Sovitica lanz al espacio el satlite Sputnik 1. La esfera de poco menos de 60 centmetros de dimetro fue el primero en orbitar la Tierra. El explorador: el Explorer 1 fue el nombre del primer satlite artificial de Estados Unidos, el cual fue lanzado el 31 de enero de 1958. Comuniqumonos ms: en 1960 fue lanzado el primer satlite de comunicaciones comercial, el Telstar, resultado del trabajo de un consorcio liderado por la NASA en el que participaron las compaas AT&T y Bell y las oficinas postales nacionales de Gran Bretaa y Francia. Se habla espaol: Espaa fue el primer pas hispanohablante en lanzar un satlite. Se llam Intasat y fue lanzado el 15 de noviembre de 1974 desde EE.UU. En el ao 1985, Brasil y Mxico hicieron lo propio. Jubilado: tras orbitar la Tierra ms de 150 mil veces y transmitir 2.5 millones de imgenes desde 1984, el LandSat 5 dej de ser el satlite de observacin terrestre ms longevo en funcionamiento. Este ao fue dado de baja. El ms pesado: TerreStar 1 es el satlite de comunicaciones ms grande lanzado hasta la fecha con 6,910 kg. Es propiedad de la empresa TerreStar Networks.

cesador pasa una e elctrica por una cia que quema un nailon y se despliegan nas (en UHF y VHF) nos a tierra. Poco comienza a emitir al faro (beacon) que rto tiempo transmite cin que nos permite e est activado.

POCKET-PUCP

Misin: transmitir informacin sobre la temperatura al interior del satlite en clave morse al PUCP-Sat 1 , en una potencia pequea (10 miliWatts), que podr ser recibida por radioaficionados alrededor del mundo Pas de fabricacin: Per Tipo: femtosatlite Peso: 97 gramos Medidas: 8x4x1.6 cm Forma: cuboide u ortoedro Material: estructura de aluminio Fuente de energa: batera de ion de litio Equipamiento: 3 sensores internos de temperatura, batera, celda solar, regulador y placa de circuito electrnico Comunicacin: mediante cdigo morse Vida til prevista: 11 aos Indicativo radial: OA4-PUCP

Por estas tierras: Amrica Latina es atendida por 72 satlites de telecomunicaciones y tendr a su disposicin 26 nuevos aparatos hasta 2017, entre los que destacan el Tupac Katari (Bolivia), los Arsat 1, Arsat 2 y Arsat 3 (Argentina), y el Satlite Geoestacionario de Defensa y Comunicaciones Estratgicas (Brasil). Propiedad privada: Argentina, Brasil, Chile, Mxico y Venezuela son los nicos pases latinoamericanos que actualmente cuentan con satlites artificiales propios. Son usados generalmente para dar servicios de comunicaciones e informacin medioambiental. Brasil es el que ms satlites posee (7), seguido por Mxico (4), Per y Argentina (2). Chile y Venezuela solo cuentan con un satlite cada uno.

12 | .edu | LIMA, del 25 de noviembre al 1 de diciembre del 2013

opinin
EDITORIAL SATLITES PUCP
Por

La PUCP en el espacio
De ahora en adelante, el 21 de noviembre del 2013 ser una fecha para recordar y conmemorar en la Universidad y en el pas. Se trata del da en que los dos primeros satlites peruanos fueron puestos en rbita, el PUCP-Sat 1 y el Pocket-PUCP, los cuales fueron ntegramente desarrollados en nuestra casa de estudios. Esto se logr gracias al esfuerzo, trabajo y dedicacin de un grupo multidisciplinario liderado por el Dr. Jorge Heraud, director de nuestro Instituto de Radioastronoma (INRAS-PUCP), en el que participaron investigadores, profesores, tesistas y practicantes. El PUCP-Sat 1 es un nanosatlite que mide 10 cm por lado y pesa 1,240 gramos. Por otro lado, el Pocket-PUCP es un femtosatlite de 97 gramos, y se trata del satlite operativo ms liviano del mundo (apunta a ser considerado un modelo estndar, denominado PocketQub). El PUCP-Sat 1, que contena al Pocket-PUCP, fue llevado de nuestra Universidad a Italia, donde fue introducido en la lanzadera Unisat-5. Finalmente, esta viaj a Rusia para su posterior lanzamiento, desde la base espacial de Yasny, en el interior del cohete Dnepr-1. Dada la gran importancia del lanzamiento, esta edicin de PuntoEdu cuenta con 20 pginas (a diferencia de las 16 que publicamos regularmente) y le dedicamos 10 de ellas (ver pginas 2-11) al PUCP-Sat 1 y el Pocket-PUCP, donde les ofrecemos la ms completa y detallada informacin del tema.
CLNICA JURDICA DE DERECHO AMBIENTAL
Por

DR. JORGE LOSSIO

Docente del Departamento de Humanidades

Un caso de excelencia cientfica y tecnolgica en la periferia


de Carrin de inicios del siglo XX o, ms recientemente, los importantes avances en el estudio de las enfermedades tropicales, dirigidos por Eduardo Gotuzzo desde la UPCH. Estas investigaciones han recibido reconocimiento internacional, han logrado despertar vocaciones y han ayudado a construir comunidades cientficas de lite en el pas. Un reciente caso de excelencia cientfica es el lanzamiento de los primeros satlites integralmente producidos en el Per, desarrollados por Jorge Heraud y el Instituto de Radioastronoma de la PUCP. En este caso, nos encontramos con un lder capaz de aglutinar el inters de colegas y estudiantes, apoyo institucional universitario y la paciencia necesaria para mantener proyectos que toman aos en concretar resultados. El caso de Heraud y los satlites PUCP-Sat 1 y Pocket-PUCP pueden resultar valiossimos para impulsar el inters por la ciencia en el Per y, en particular, por alentar el valor de desarrollar tecnologa que permita, a pases como el nuestro, escapar de esta dependencia histrica del conocimiento producido desde fuera. Es un xito que resultar, adems, valioso para despertar vocaciones por las distintas ingenieras y por los estudios tericos en ciencia, que es probablemente lo que necesita el pas para acabar con el atraso. I

Por qu algunos pases se encuentran ms atrasados que otros en la creacin de conocimiento? Por qu algunos pases producen tecnologa y otros no? Las respuestas no deben resultar sorprendentes: la falta de recursos econmicos, inexistencia de comunidades cientficas, precariedad en el apoyo estatal o universitario, falta de vocacin para hacerlo o inexistencia de lderes capaces de motivar a un grupo de estudiantes o colegas en la persecucin de un objetivo comn. El Per ha sido, y es, un pas atrasado en la creacin de ciencia y tecnologa, y Amrica Latina es una regin histricamente ubicada en la periferia de la produccin de conocimiento cientfico. Sin embargo, de cuando en cuando, aparecen ejemplos excepcionales que demuestran que s es posible hacer ciencia o producir tecnologa de primer nivel en pases ubicados en la periferia del conocimiento cientfico. Ese fue el caso de Carlos Monge y Alberto Hurtado con el desarrollo de la medicina de altura, el de los estudios bacteriolgicos a partir de la enfermedad

S ES POSIBLE HACER CIENCIA DE PRIMER NIVEL DESDE PASES UBICADOS EN LA PERIFERIA DEL CONOCIMIENTO CIENTFICO.

IVN BRACAMONTE, RITA ZAFRA Y VERA MORVELI


Alumnos de la Facultad de Derecho

Ruido en el ambiente
siona muchos malestares. Nosotros, los alumnos de la Clnica Jurdica de Derecho Ambiental, decidimos intervenir en el caso y conversamos con los afectados: los vecinos. Ellos nos indicaron que, reiteradamente, han intentado comunicarse con la empresa y las autoridades locales para intentar buscar solucin a este problema, sin embargo, no han recibido eco a sus reclamos. Mientras tanto, el problema ambiental contina. En ese sentido, colaboramos con ellos estableciendo una estrategia que implic la recopilacin de informacin, la revisin de las principales obligaciones ambientales a las que est sujeta la fbrica y, por ltimo, el establecimiento de medidas correctivas que correspondan para lograr la

magine despertar un da con un ruido molesto y que el sonido contine mientras toma su desayuno. Se va a trabajar y, cuando vuelve a almorzar, el ruido no se ha detenido. O, peor an, para su mala suerte debe trabajar desde casa acompaado del ruido todo el da. Y no nos referimos solo a un ruido leve, sino a vibraciones ocasionadas por una fbrica que opera a espaldas de su vivienda y que, incluso, debido a la intensidad, est amenazando los cimientos de su construccin. Y la historia todava puede empeorar: suponga que ninguna autoridad est dispuesta a escuchar su reclamo. Pues este es el caso de los habitantes de un condominio en Chorrillos, cuya propiedad colinda con una fbrica que oca-

ESTAREMOS CONTRIBUYENDO SIGNIFICATIVAMENTE A LA PROMOCIN DE ACTIVIDADES ECONMICAS SOSTENIBLES.


compatibilidad y el desempeo armonioso de la actividad con respecto a sus vecinos. De esta manera, logramos determinar dos aspectos importantes que inciden directamente en el desempeo ambiental de la actividad. Primero: la fbrica considera, errneamente, que el lugar donde opera es una zona industrial y, por tanto, puede generar niveles de ruido de entre 70 y 80 de-

cibeles. Lo que no han considerado es que esta zona, en realidad, ha sido catalogada como una zona mixta (industrial y residencial) y que, de acuerdo con el Reglamento Nacional de Estndares de Calidad Ambiental de Ruido (Decreto Supremo N 085-2003-PCM), le corresponde niveles de ruido de una zona residencial, es decir, de entre 50 y 60 decibeles. Pero la cuestin es ms grave an, ya que, segn monitoreos efectuados por la misma fbrica y remitidos al Ministerio de Produccin, se estn generando niveles de ruido que superan los 80 decibeles. El segundo aspecto es que el instrumento de gestin ambiental (Declaratoria de Impacto Ambiental) de la fbrica no considera medidas apropiadas de mitigacin que permitan

reducir los niveles de contaminacin sonora. En consecuencia, como Clnica Jurdica de Acciones de Inters Pblico de la Facultad de Derecho, estamos realizando gestiones para que la fbrica cumpla con los estndares de calidad ambiental de ruido y adece su instrumento de gestin ambiental, incorporando las medidas de mitigacin que correspondan en funcin del impacto sonoro que genera. De este modo, estaremos contribuyendo significativamente a la promocin de actividades econmicas sostenibles y generando condiciones favorables para la habitabilidad urbana haciendo efectivo el derecho constitucional a vivir en un medio ambiente equilibrado y adecuaI do a la vida.

PUCP |

.edu | 13

Es una publicacin de la Ponticia Universidad Catlica del Per. Av. Universitaria 1801, San Miguel. Depsito Legal: N2005-1668. Impreso en Quad/Graphics Per S.A. Los textos publicados se pueden reproducir citando la fuente y consignando los crditos.

.edu

Consejo editorial: Ivn Hinojosa (presidente) , Antonio Pea Jumpa, Martn Tanaka, Fiorella Salcedo, Vernica Salem y Mara Paz de la Cruz. Editores: Mara Paz de la Cruz y Vernica Salem. Subeditor: Ricardo Retegui. Diseo: Luis Amez y Augusto Patio.

REFLEXIONES AMBIENTALES
Por

MG. FERNANDO BRAVO


Docente del Departamento de Ciencias Sociales

Mirar hacia los bordes del cambio climtico


jas por los daos a la salud, el caso permaneci invisible por varias dcadas y recin a fines de los aos noventa, cuando se instituyeron ciertos contextos polticos, sociales y valorativos, se convirti en un problema ambiental de alcance regional e, incluso, nacional. No decimos que haya ocurrido exactamente lo mismo con el cambio climtico, pero es claro que, desde los aos noventa, se ha entronizado como el problema ambiental por excelencia, tanto por su alcance global como por su capacidad potencial de modificar los esquemas de convivencia social y los patrones energticos sobre los que descansa la civilizacin contempornea. Y tal vez ese nivel de posicionamiento haya desplazado a otros problemas del foco de inters pblico. En nuestro pas ocurre la siguiente doble paradoja: de un lado, el cambio climtico ha adquirido un desbordante peso dentro de la gama de problemas ambientales que la humanidad asume como relevantes, urgentes o prioritarios; en contraste, en el Per no se percibe semejante tratamiento, pues las polticas de Estado persisten en dejar los problemas ambientales en un segundo plano, lo que incluye el cambio climtico. De otro lado, aunque los asuntos ambientales no son el foco ms importante de las polticas de Estado, el camun alto nivel de exposicin meditica, cientfica y poltica: grandes cumbres mundiales, investigacin cientfica, espacios periodsticos, debates entre escpticos y afirmacionistas, polticas de reduccin de emisiones de efecto invernadero, documentales, etc. Es ms, el cambio climtico se ha convertido en una narrativa de alcance global, en tanto se desarrolla una amplia conciencia pblica en torno a la necesidad de enfrentarlo y se emprenden polticas nacionales o supranacionales a su alrededor que marcan tendencia internacional. Si bien es cierto que lo anterior no ha implicado, necesariamente, la adopcin de decisiones contundentes, vinculantes y revolucionarias a escala mundial, lo real es que en el Per las polticas de Estado an no giran en torno al cambio climtico. Si bien el Ministerio del Ambiente, el sector acadmico, los medios de comunicacin, parte del empresariado y de la opinin pblica han internalizado la idea de cambio climtico, los principales ejes de la accin gubernamental continan siendo el crecimiento econmico, los programas sociales, la competitividad, la lucha contra la corrupcin y la falta de seguridad ciudadana. En cuanto a la invisibilizacin de diversos problemas ambientales en el Per, ello puede ser riesgoso no solo por su persistente desatencin sino tambin porque va creando la imagen de que cualquier salida tiene que pasar por el cambio climtico. Esto puede ser cierto en el caso de la deforestacin de bosques o el estrs hdrico que podra cernirse sobre el territorio peruano ambos estrechamente ligados a la elevacin de la temperatura promedio; empero, hay otros problemas que an no reciben la atencin esperada, como la salinizacin de los suelos, la calidad del aire y del agua o el deterioro de la diversidad biolgica. Es obvio que no es moraleja de este artculo olvidarnos del cambio climtico. Se necesita impulsar y posicionar los asuntos ambientales en la opinin pblica y en las prioridades del Estado, pero sin sesgos que provoquen el sobredimensionamiento de un tema en detrimento de otros. La poltica ambiental necesita no solo buenos instrumentos, requiere tambin un mejor posicioI namiento.

omo ha ocurrido con el cambio climtico, para que una anomala ambiental sea reconocida como un problema de inters para la sociedad, esta ha de atravesar por una serie de filtros polticos, econmicos, cientficos y valorativos, que terminan por convertirla en un asunto que amerita soluciones y respuestas colectivas. Puede ocurrir que un hecho de riesgo ambiental pase desapercibido para un pas, a pesar de que la informacin cientfica certifique sus peligros, mientras que otros eventos, aparentemente menos peligrosos, adquieren relevancia y atencin social inusitadas. De acuerdo con esta visin, que seala que la sociedad tiene la tendencia a interesarse en algunos problemas y no tanto en otros, podra ocurrir que una anomala de larga data permanezca en las sombras por mucho tiempo y que, cuando aparezcan las condiciones sociales y polticas adecuadas, recin se convierta en un problema que concite la atencin local o nacional. Por ejemplo, La Oroya estuvo sometida a impactos contaminantes desde que su famosa fundicin inici operaciones en 1922. Tras las primeras queHOMENAJE AL PERIODISTA
Por

bio climtico asume el principal protagonismo frente a otros problemas ambientales nacionales, a los que eclipsa y desplaza. Sobre esto, tal vez resulte redundante resaltar que el calentamiento global ya forma parte de la agenda mundial, y se le dedica recursos y

MG. JUAN GARGUREVICH

Decano de la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicacin

Por qu recordaremos al gran Alfonso Tealdo?


xito notable, debido a su talento, cultura y pasin contagiante que entregaba en cada proyecto que emprenda. Dedic al periodismo toda su vida, a excepcin de unos pocos aos como diplomtico, y en todas las reas de la profesin marc estilos que merecen ser conocidos y enseados a las nuevas generaciones de periodistas como ejemplo de que la mezcla de trabajo, vocacin, entusiasmo y eleccin oportuna da siempre grandes resultados. Las entrevistas que Alfonso Tealdo public, por ejemplo, en su ya legendaria revista Gala, de los aos cuarenta, suelen ser mostradas como modelos a los nuevos reporteros. IgualPregunta del programa de noticias 24 Horas. Se preguntar alguien si Tealdo hizo docencia y, quiz, se dir que nunca dict una clase formal. Pero la verdad es que no hizo falta, pues sus textos y reportajes fueron, y son, la mejor leccin imaginable. Fue alumno de nuestra Universidad en Letras y Derecho, y destac tanto en sus primeros meses que el fundador de la PUCP, el padre Jorge Dintilhac, lo eligi para integrar una delegacin de estudiantes en un congreso en Chile. En sus ltimos aos fue muy reconocido por sus colegas y ha sido, quiz, el periodista ms entrevistado por sus pares para arrancarle sus secretos de entrevistador. Escribi sobre sus tcnicas una rara vez: Lo que ms me interesa de la entrevista es el aspecto psicolgico. El tema que se trata se convierte en un pretexto () La entrevista ha sido, para m, una forma violenta de entablar amistad con personajes de la poltica y de la cultura. Despus de la entrevista, el personaje tiene que ser tu amigo. (Lima, 1983). La Especialidad de Periodismo de nuestra Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicacin ha elegido a Alfonso Tealdo como primer personaje de la serie Recuerdos de grandes entrevistadores, cuya obra estamos planificando publicar. A don Alfonso lo recordaremos en el homenaje que le dedicaremos el prximo martes 10 de diciembre en el Centro I Cultural, a las 7:30 p.m.

on frecuencia se hace referencia a la enorme cantidad de talento literario que se esconde en las colecciones de peridicos que solo visitan los historiadores que buscan contextos. En la mayora de los casos, magnficas piezas periodsticas son salvadas del olvido cuando sus autores han llegado a la fama, y los bigrafos hurgan su pasado y las rescatan. Pero la academia periodstica no debe esperar tanto ya que es necesario evidenciarlo hemos tenido siempre un gran periodismo. Y ese el caso de Alfonso Tealdo Simi (1914-1988), quien comenz su carrera como articulista de opinin, luego pas al formato de la entrevista escrita, despus a la radio y, finalmente, a la televisin. Siempre se ha desenvuelto con

mente, son referencias importantes su columna Mirador, sus comentarios radiales en La voz y la pluma, y, por supuesto, sus famosas entrevistas en Turismo o las televisivas, ya sea con paneles de colegas en Pulso o en los dinmicos enfrentamientos de Tealdo

14 | .edu | LIMA, del 25 de noviembre al 1 de diciembre del 2013

noticias

l Instituto Riva-Agero de la PUCP y la Fundacin M. J. Bustamante de La Fuente organizaron, por segundo ao consecutivo, la convocatoria para las Becas Riva-Agero Bustamante de La Fuente, con el objetivo de incentivar el inters y la vocacin por la investigacin entre los alumnos y egresados de la Especialidad de Historia. El ganador para la beca de licenciatura fue Sergio Bebin Cneo, quien present el proyecto de tesis Mercaderes y corregidores: el reparto mercantil en el Per: 1752 1780. Con este, Sergio quiere investigar los repartimientos mercantiles, una prctica colonial convertida en un sistema legal en 1752. Quiero demostrar que haba una mayor conexin de la que se cree entre los comerciantes de diversos lugares. Aunque muchas veces se tiende a separarlos, considero que su relacin fue ms dinmica, explica Sergio. Por otro lado, el ganador para el proyecto de tesis de maestra fue Vctor Manuel Torres, cuya investigacin lleva el ttulo de La formacin de la poltica econmica en un rgimen militar: la expropiacin de la gran minera durante el Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada (1968 1975). l destaca que el enfoque es ver qu pasa detrs de los gobiernos y descubrir qu tipo de dinmicas se dan dentro de los diversos grupos que se forman, de los que resultan acuerdos y desacuerdos. Ambos ganadores recibirn S/. 10 mil, que les sern entregados en diversos periodos de la investigacin. Ellos tienen hasta un ao para culmin nar sus trabajos.

CONOCE A LOS GANADORES

SANDRO SCHIPANI

Becas Riva-Agero Bustamante de La Fuente 2014


SERGIO BEBIN Y VCTOR MANUEL TORRES SON LOS GANADORES DE LAS BECAS PARA TESIS DE LICENCIATURA Y MAESTRA, RESPECTIVAMENTE. ESTOS FONDOS FOMENTAN LA INVESTIGACIN EN EL CAMPO DE LA HISTORIA.
FLIX INGARUCA

Doctor honoris causa


En reconocimiento a su continuo aporte al desarrollo de las ciencias jurdicas y al mutuo conocimiento entre las comunidades acadmicas del mbito internacional, este jueves, a las 12:15 p.m., en el Auditorio de Derecho, nuestra Universidad le conferir la distincin doctor honoris causa a Sandro Schipani. El Dr. Schipani (Miln, 1940) es un destacado jurista italiano que ha realizado una prestigiosa carrera docente y de investigacin acadmica en los campos de estudio del derecho romano, el derecho internacional, el derecho civil y el derecho comparado. La carrera del profesor Schipani es particularmente relevante por el inters que ha dedicado al anlisis de importantes temas jurdicos vinculados a Amrica Latina, tales como la deuda externa latinoamericana a la luz del derecho romano, la unificacin del sistema jurdico latinoamericano, y las vinculaciones histricas entre las codificaciones civiles latinoamericana y europea. n

HISTORIADORES. Vctor Manuel y Sergio recibirn S/. 10 mil, que les sern entregados en periodos distintos.

POR UNA SOCIEDAD LIBRE DE VIOLENCIA DE GNERO

ESTE MIRCOLES

La PUCP acta contra la violencia


Como comunidad universitaria, debemos pronunciarnos ante la violencia de gnero para contribuir a su eliminacin. Por ello, sumndonos a las actividades por el 25 de noviembre, Da internacional contra la violencia hacia la mujer, se volver a realizar la campaa La PUCP acta contra la violencia: por una sociedad libre de violencia de gnero. Como el ao pasado, esta iniciativa contar con la realizacin de una actividad artstica, organizada por la Facultad de Artes Escnicas y la Direccin Acadmica de Responsabilidad Social (DARS), denominada Explorando nuestro interior: una exposicin sobre violencia de gnero. Asimismo este ao se suman conversatorios, cine foros y talleres organizados por la Red Divergen, integrada por diferentes organizaciones estudiantiles que trabajan el tema de violencia basada en gnero y sexualidad. Esta campaa busca generar un espacio de ref lexin sobre la violencia de gnero y sus diferentes formas de expresin, as como brindar una plataforma para construir propuestas de accin desde la comunidad universitaria. Las actividades empezaron la semana pasada y continan hasta el 28 de noviembre en nuestro campus. n
+informacin:
http://dars.pucp.edu.pe/

Feria de posgrados PUCP

La Escuela de Posgrado de la PUCP brinda excelentes oportunidades de especializacin. Este mircoles 27, de 4 a 9 p.m., en The Westin Lima Hotel & Convention Center (Calle Las Begonias 450, San Isidro), se realizar, por tercer ao consecutivo, la Feria de posgrados PUCP, que tiene como objetivo brindar informacin a los profesionales interesados en los diversos programas que tienen convocatoria de admisin para el 2014. En esta oportunidad, nuestra oferta acadmica est compuesta por 60 programas de maestra y 11 de doctorado. El ingreso es libre, previa inscripcin en http://posgrado.pucp.edu.pe/feria-inscripciones/
+informacin:
posgrado@pucp.edu.pe

LATINOAMERICANO

Encuentro de Gerencia Social


La Maestra en Gerencia Social organiza el Primer Encuentro Latinoamericano de Gerencia Social, que se realizar el 2 y 3 de diciembre, de 6 a 10 p.m., en el Auditorio de Derecho. Este evento contar con invitados nacionales e internacionales, como el Dr. Jos Sulbrant (Chile), el Mg. Sergio Prez-Rossi (Argentina), el Dr. Mario Vargas (Colombia) y la Mg. Natalia Castao (Colombia), quienes expondrn temas relacionados con el desarrollo en el sector pblico y privado. El ingreso es libre, previa inscripcin. n
+informacin:
mgs-informes@pucp.edu.pe

PUCP |

.edu | 15

ORDEN NACIONAL BELGA

Dr. Rubio fue distinguido con la Condecoracin de la Orden de Leopoldo


arcHiVo personal

calendarioacadmico
LUNES 25 l Conversatorio Boom o burbuja? Panorama actual del mercado inmobiliario.
Se busca aclarar si es que verdaderamente hay un crecimiento econmico o es producto de las expectativas generadas por el mercado. Organiza: Grupo Civilzate. Hora: 6 p.m. Lugar: Auditorio de EEGGLL
l

El pasado viernes 15 de noviembre, da de la dinasta belga, nuestro rector, el Dr. Marcial Rubio, fue distinguido en la Embajada de Blgica con la Condecoracin de la Orden de Leopoldo en el grado de Comendador. Las rdenes nacionales belgas han sido instituidas por el Estado para premiar el mrito de los ciudadanos. En dicho pas existes tres rdenes nacionales: La Orden de Leopoldo, que data de 1832; la Orden de La Corona, instituida en 1897; y la Orden de Leopoldo II, creada en 1900. La Orden de Leopoldo es la primera en importancia y se otorga por valenta extrema o por servicio meritorio. En la actualidad, el rey la

MIRCOLES 27 l Conferencia Derecho tributario internacional. Actuales perspectivas.


Este conversatorio tiene como objetivo ser un espacio de reflexin sobre las actuales perspectivas del derecho tributario internacional. Organiza: Asociacin Civil Ius Inter Gentes. Hora: 6 p.m. Lugar: CCPUCP
l

Seminario Neoconstitucionalismo y cross-constitucionalismo. El seminario

PreMio Al Mrito. La ceremonia se realiz el viernes 15 de noviembre.

concede dos veces al ao: el 8 de abril, cumpleaos oficial del rey, y el 15 de noviembre, da de la dinasta belga. En esta oportunidad, junto con el

Dr. Rubio se condecor al R.P. Carlos lvarez, la R.M. Monique Toebaert, la profesora Vera Alleman y el profesor Bruno Van der Maat. n

contar con la presencia del Dr. Michele Carducci, profesor de Derecho Constitucional Comparado de la Universidad del Salento (Italia), y los comentaristas son el Dr. Gorki Gonzales y el Dr. Eloy Espinosa-Saldaa, profesores de la Facultad de Derecho PUCP. Organiza: Maestra en Derecho con mencin en Poltica Jurisdiccional. Hora: 7 p.m. Lugar: Auditorio Juan Pablo II
l

Seminario Problemas actuales de derecho de autor y del derecho de la competencia. En esta

EXPOSICIN SOBRE LOS NEUTRINOS

Fe DE ERRATAS

El Dr. Gago en los coloquios de Fsica Ganadores del Este jueves 28, a las 12:30 p.m., en http://educast.pucp.edu. FINCyT
en el Auditorio de Fsica, se realizar la ltima sesin del semestre de los ya tradicionales Coloquios de la Seccin Fsica PUCP. En esta oportunidad, la exposicin estar a cargo del Dr. Alberto Gago, docente e investigador en fsica de altas energas de la Seccin Fsica, quien dictar la conferencia Minerva: una vista a los neutrinos y su interaccin con la materia en el rango de los GeV (Gigaelectronvoltios). Cabe mencionar que, si te perdiste alguno de los coloquios o quieres recordar uno que ya viste, puedes revisarlos pe/fisica . Este canal cuenta, hasta el momento, con ms de ochenta videos de coloquios, realizados desde el 2011-1 hasta la fecha, y es, probablemente, el nico repositorio de videos de fsica de nivel profesional en el pas. Asimismo, les recordamos que los coloquios son siempre transmitidos en vivo, a travs de EnVivo PUCP (http://envivo.pucp.edu. pe/). No hay excusas para perdrselo. n
+informacin:
https://sites.google.com/site/ fisicapucp/

Presentacin Repensando la integracin y las integraciones. Este libro

oportunidad, los expositores son Jos Antonio Gmez Segade, doctor en Derecho por la Universidad de Santiago de Compostela, y Luis Diez Canseco, magster por George Washington University. Organiza: Maestra en Derecho de la Propiedad Intelectual y de la Competencia. Hora: 6:30 p.m. Lugar: Indecopi (Calle La Prosa 104, San Borja)

Como se dio a conocer en la edicin de la semana pasada, 25 proyectos de investigacin presentados por la PUCP (23 como institucin principal y 2 como entidad asociada) ganaron financiamientos del concurso FINCyT. Por error, en ese artculo se seal una cifra equivocada sobre el presupuesto de este fondo suministrado por el Gobierno del Per y el Banco Interamericano de Desarrollo. En realidad, el FINCyt cuenta con un presupuesto aproximado de 100 millones de dlares. n

recoge 16 artculos que analizan estas materias. Organiza: Facultad de Ciencias Sociales. Hora: 7 p.m. Lugar: Auditorio Gustavo Gutirrez

JUEVES 28 l Presentacin Quin dijo que sera fcil? Liderazgo poltico de regidoras jvenes de Lima. Se presentar esta investigacin realizada por Iris Jave y Diego Uchuypoma, coordinadora y asistente, respectivamente, del rea de Relaciones Institucionales del Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Catlica del Per (IDEHPUCP). Organiza: IDEHPUCP. Hora: 12 p.m. Lugar: Sala de conferencias de EEGGLL
l

MARTES 26 l Seminario Relaciones Estados Unidos China Mxico. Implicancias para Amrica Latina. Estar a
cargo del Dr. Enrique Dussel, de la UNAM, con la participacin del Dr. Edgar Vsquez Vela, viceministro de Comercio Exterior y Turismo; el decano de la Facultad de Ciencias Sociales, el Mg. Alan Fairlie Reinoso; y el Dr. scar Armando Vsquez Ramos, coordinador de la REDAP. Organiza: Facultad de Ciencias Sociales. Hora: 6: 30 p.m. Lugar: Auditorio Gustavo Gutirrez
l

Seminario El calendario y su relacin con la adivinacin y los orculos en el mundo inca. Debido al Semi-

LA FOTONOTICIA

flix ingaruca

Charla Estudios en Finlandia. La Direccin Acadmi-

ca de Relaciones Institucionales organiza esta charla que realizar la embajadora estudiantil de la Universidad de Jyvskyln, Demi Smoloktou, acerca de las posibilidades y oportunidades de estudio en Finlandia. Hora: 12 p.m. Lugar: Aula N-101
l

nario de Historia del Mundo Andino Antiguo de la Maestra de Historia, el Programa de Estudios Andinos ha organizado un ciclo de cuatro clases magistrales de Tom Zuidema, profesor emrito de la University of Illinois, Urbana-Champaign, sobre el tema. Hora: 5 p.m. Lugar: Aula Z-406

VIERNES 29 l Simposio Cuerpo, subjetividad y gnero. Se analizarn los principales intentos del psicoanlisis por recoger las crticas, y construir modelos que integran y sealan las limitaciones del uso de las categoras cuerpo, gnero y subjetividad en el mundo contemporneo. Organizan: Escuela de Posgrado y la Sociedad Peruana de Psicoanlisis. Hora: 7 p.m. Lugar: Calle Julio Becerra 235, Miraflores

Conversatorio Estudios de impacto ambiental y proyectos de inversin: de la necesidad a la oportunidad. Tiene como fin contribuir

TrAnSPArenciA econMicA
El viernes pasado, al medioda, el Dr. Carlos Fosca, vicerrector administrativo de la PUCP, y representantes estudiantiles ante la Comisin de Presupuesto en el Consejo Universitario participaron en el conversatorio Alza de boletas. Qu es lo que realmente ocurre, organizado por la FEPUC. En este encuentro se brind y visibiliz informacin econmica de nuestra Universidad.

al anlisis y generar una discusin en torno a los estudios de impacto ambiental en el marco de proyectos de inversin. Organiza: Centro de Anlisis y Resolucin de Conflictos. Hora: 8 a.m. Lugar: Auditorio Dammert

Revisa los eventos de la semana y sube tu informacin en

http://agenda.pucp.edu.pe/

16 | .edu | LIMA, del 25 de noviembre al 1 de diciembre del 2013

aportes
PROGRAMA NACIONAL DE BECAS Y CRDITO EDUCATIVO

Educacin inclusiva
MS DE 60 ALUmNOS DEL PROGRAmA BECA 18 INGRESARON A LA PUCP ENTRE EL 2012 Y EL 2013, DE ESTA FORmA PUEDEN ACCEDER A UNA EDUCACIN DE CALIDAD EN IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y CONDICIONES. LA CONVOCATORIA PARA EL 2014 YA SE ENCUENTRA AbIERTA.
Por LOURDeS MOCHIZUKI
MARIANA HeRNNDeZ

xisten muchos jvenes peruanos imposibilitados de canalizar su talento y capacidades intelectuales en una carrera profesional por falta de medios econmicos. Afortunadamente, esta realidad est cambiando gracias al apoyo de instituciones educativas, privadas y estatales, que ofrecen programas de becas y crdito educativo a los alumnos que ms lo necesitan. Uno de estos ejemplos es Beca 18, una beca integral impulsada por el Programa Nacional de Becas y Crdito Educativo (Pronabec) del gobierno peruano. La PUCP se encuentra en la lista de universidades que se ha unido a esta iniciativa, y recibe alumnos de todo el Per que logren pasar el examen de ingreso y cumplan con los requisitos que la beca pide a sus aspirantes. El programa Beca 18 tiene ya dos aos de vigencia. El ao pasado ingres un grupo de 14 estudiantes y este ao, 49, cuenta el Mg. Gonzalo Rivera, jefe de la Oficina de Becas de la PUCP. Debido a que el programa cubre los gastos del becario una vez que este haya ingresado, el costo del examen de admisin constitua una barrera para muchos, por lo que la Universidad implement un examen gratuito en el 2013. Para el 2014, habr otro salto cuali-

tativo: no solo se ofrecer un examen gratuito sino tambin descentralizado, sostiene el Mg. Rivera. CALIDAD MS QUE cANTIDAD. Un aspecto importante que se est impulsando es la permanencia de los becarios en la PUCP, cuidando su rendimiento acadmico a travs de un sistema de tutoras. En el caso de Beca 18, el alumno debe mantener un promedio aprobatorio, de lo contrario, corre el riesgo de perderla. Hay que entender que no existe inclusin social si el alumno no rinde y pierde la beca, asegura el Mg. Rivera. Por eso, la tutora que ofrece la Oficina de Becas es fundamental en el primer ao del alumno, tanto en trminos acadmicos como de adaptacin. As, ofrece espacios de nivelacin, reforzamiento acadmico y estrategias de estudio, adems de soporte emocional y n clarificacin vocacional.

SOBRe BECA 18
Este programa cubre integralmente los costos directos (pensin, matrcula, derechos acadmicos y seguros) e indirectos (movilidad, alimentacin, alojamiento, aprendizaje del ingls) del estudiante universitario, desde el inicio hasta el final de la carrera. Ms informacin: http:// www.pronabec.gob.pe/
a SeGUIR el BUeN eJemPlO. Ellos son algunos de los beneficiados de Beca 18 que eligieron a la PUCP.

Testimonios de becarios:
KaTTY BeNITeS MelGaReJO
Alumna de la Especialidad de Diseo Industrial
l La Universidad me brinda todo lo necesario para que mi desenvolvimiento acadmico y emocional sea mejor cada da. Tambin me gustan los ambientes y las actividades que nos ofrecen, como deportes, talleres artsticos y conferencias. Una de las cosas que me gusta del programa Beca 18 es que conozco a chicos de distintos lugares del Per y de las ms diversas carreras. Adems, entablamos lazos de amistad bastante fuertes debido a que la Universidad y Pronabec organizan actividades de integracin que complementan nuestras ocupaciones acadmicas.

MIRYam CHIlQUIllO ReBaTTa

Alumna de la Especialidad de Ingeniera Civil


l Escog la PUCP por su gran calidad acadmica, ya que es una Universidad muy reconocida en el rea de Ingeniera y tiene laboratorios muy bien equipados. Tambin me gusta mucho el campus y los servicios. En la tutora no solo hablamos de temas acadmicos y vocacionales, tambin nos apoyan mucho en el plano personal y nos aconsejan como verdaderos amigos. Cuando termine mi carrera, tengo un proyecto que me gustara implementar: mejorar la construccin y el alcance de las carreteras, sobre todo en la sierra, ya que ocurren muchos accidentes por carreteras mal ubicadas.

KaTHeRINe LPeZ lVaReZ

Alumna de la Especialidad de Geografa y Medio Ambiente


l Desde el colegio, mi meta fue ingresar a la PUCP. El nico problema era que mis padres no iban a poder costearla. As que cuando me enter de Beca18, decid postular. Me enamor de la Universidad desde que la visit por primera vez y me dije yo quiero estudiar aqu. Incluso ahora, cada da que pasa, me sigo enamorando. Es una Universidad que te brinda gran calidad acadmica, adems, los estudios generales me parecen fundamentales. Se siente bien tener el apoyo de la beca, te quita mucho peso de encima. Solo nos queda dedicarnos a estudiar para mantenerla.

PUCP|

.edu | 17

somospucp
DR. URIEL GARCA CCERES, ganador del premio Southern Per 2013
MARIo lAcK

PRemIO SOUTHeRN - PeR


Destinado a reconocer los aportes significativos a la ciencia, la cultura y el arte realizados por personas comprometidas con el pas, este premio, consistente en US$ 20 mil, es otorgado por Southern Copper Per y la PUCP. Esta distincin se entrega anualmente bajo tres modalidades, en forma alternada: Medalla Jos de la Riva-Agero y Osma (para las especialidades de Humanidades, Ciencias Sociales y Artes), Medalla Adolfo Winternitz Wurmser (para las distintas manifestaciones de las artes plsticas, escnicas y la msica) y Medalla Cristbal de Losada y Puga (para las especialidades de Ciencias Exactas, Naturales y Biolgicas, Ingenieras y Tecnologa). +informacin:
http://premio.pucp.edu.pe/ southern/
mDICO NOTaBle. El Dr. Garca fue ministro de Salud entre 1980 y 1982, y ha dedicado 60 aos de su vida al desarrollo de la medicina en el Per.

Una medicina posible


LA PUCP Y SOUTHERN COPPER PER RECONOCEN LA TRAYECTORIA DEL DR. GARCA Y SUS VALIOSOS APORTES A LA mEDICINA. POR ELLO, ESTE JUEVES SE LE ENTREGAR EL PREmIO SOUTHERN PER 2013, EN LA DISTINCIN MEDALLA CRISTbAL DE LOSADA Y PUGA.
Por ROllIN CaFFeRaTa

Siempre luchar para que el Ministerio de Salud deje de ser el de la curacin y se transforme en el de la prevencin. La afirmacin pertenece al Dr. Uriel Garca Cceres y lo logrado durante sus ms de 60 aos dedicados a la medicina peruana es su ratificacin. Cuando ocup el cargo de ministro de Salud, durante el segundo gobierno del Dr. Fernando Belande Terry, comand el Plan nacional de acciones coordinadas, cuya principal consecucin fue la exitosa campaa de rehidratacin oral con sales. La famosa bolsita salvadora consigui disminuir en un 50% la tasa de mortalidad infantil por diarrea. Luego, en febrero de 1991, volvi a demostrar sus poderosos alcances preventivos al reducir a 1% la mortalidad a causa del clera durante la epidemia que azot al pas. Hoy, la PUCP y Southern Copper Per reconocen su

trayectoria con el Premio Southern - Per 2013, en la distincin Medalla Cristbal de Losada y Puga. IMPAcTO NAcIONAL. Pero las contribuciones del Dr. Garca no acaban ah. Dentro de la patologa peruana, dediqu mucho esfuerzo a estudiar y, de hecho, a instaurar una rama de la medicina en el pas: la paleopatologa. Demostr, por ejemplo, que la tuberculosis exista en el antiguo Per y que las cepas de los bacilos de Koch (causantes de la infeccin) son las mismas que existen en la actualidad. Como en la isla San Lorenzo se enterraba a los cules (esclavos asiticos) que llegaban muy enfermos a nuestro puerto, pude dar luz sobre una serie de males que pudieron haber causado epidemias si ellos hubieran sido admitidos en tierra firme, explica. Adems, describi los primeros cinco casos de la enfermedad de Chagas, en Moque-

gua (este trabajo fue reconocido el ao pasado durante la conferencia anual de la International Academy of Pathology), y desarroll la tesis de que el principal incremento celular del ndulo que se presenta en la fase verrugosa de la enfermedad de Carrin se debe a una proliferacin seudotumoral de clulas endoteliales. IMPAcTO MUNDIAL. Tras regresar de la Universidad de Cincinatti (EE.UU.), donde se especializ en anatoma patolgica, se dedic a la docencia en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fue en esa poca que hizo el hallazgo cientfico que lo llev a la fama mundial: una multiplicacin de las clulas de los tbulos contorneados proximales a los riones, presente en las enfermedades difusas de los glomrulos y que explica la insuficiencia renal en dichos males. Advert una alteracin en el epitelio del rin recu-

rrente en ciertas enfermedades, caracterstica que haba pasado desapercibida hasta ese entonces. Esta observacin ha contribuido a que se evale la gravedad del cuadro a partir de qu tan explcitas aparecen estas alteraciones en el epitelio del rin, es decir, cuanto ms evidentes son las alteraciones, ms grave es el pronstico, explica. Incluso, el aclamado doctor ingls Robert H. Heptinstall reconoci su trabajo consignando sus conclusiones en su tratado Patologa del rin, de lectura obligatoria para estudiantes de medicina. LA PRIMERA PIEDRA. Su padre, el ensayista cuzqueo Jos Uriel Garca Ochoa, uno de los impulsores del movimiento indigenista y parte del grupo Resurgimiento, fue su mejor maestro, confiesa orgulloso. Agrega: propuso la identidad nacional basada en el mestizaje cultural aportado por los nativos y forneos.

As como su progenitor, l tambin ha guiado los pasos de su hijo, el Dr. Uriel Garca Vidaurre, patlogo que hoy labora en la Universidad Dexell (EE.UU.) y es conocido en el mbito por haber desarrollado apuntes medulares sobre la angiognesis, proceso fisiolgico clave en el crecimiento de tumores cancergenos. Docente, periodista, historiador, poltico y, sobre todo, mdico. A pesar de su avanzada edad, seala que se mantiene al da en los avances de su rea y le gustara morir con los ojos prendidos en el microscopio.  n

El dato:
l La ceremonia de premiacin del Premio Southern Per se realizar este jueves 28, a las 6:30 p.m., en el CCPUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro).

18 | .edu | LIMA, del 25 de noviembre al 1 de diciembre del 2013

publicaciones
MG. LOURDES RUDA, docente del Departamento de Psicologa

El gasto en prevencin es mucho ms estratgico que en intervencin


ESTAS MEMORIAS SON UN RESUMEN DE LAS REUNIONES DE TRABAJO, LLEVADAS A CABO DURANTE CUATRO AOS CONSECUTIVOS, CON PROFESIONALES IMPLICADOS EN EL DESARROLLO DE LA PSICOONCOLOGA EN EL PER.
Por PABLO TIMOTEO
FLIX INGARUCA

La prevencin es un rea donde hay mucho por hacer.

S, creo se est dando una convergencia interesante de equipos interdisciplinarios en el rea de prevencin. Hay avances muy importantes, pero no en lo que se refiere al cambio de hbitos de las personas, que es algo que tenemos que reforzar. El poco efecto en este nivel tiene que ver con las campaas, en las que solo se apunta a dar informacin, pero, para prevenir, es necesario enfocarnos en modificar hbitos. Aqu el aporte de la psicologa es central.
Qu soluciones puede ofrecer la psicooncologa al pas?

a psicooncologa es una rama especializada que puede brindar soluciones a una sociedad con alta incidencia de cncer, como la nuestra. Tras cuatro aos de encuentros de dilogo y trabajo interdisciplinario con profesionales, tanto de instituciones pblicas como privadas, de los sectores de salud y educacin implicados en el desarrollo de la psicooncologa en el Per, organizados por la Maestra en Psicologa Clnica de la Salud y el Departamento de Psicologa, se edit el libro Memoria de las Jornadas de Psicooncologa 2009 -2012. Encuentros, retos y esfuerzos compartidos. La presentacin se realizar este viernes 29, a las 6 p.m., en el Auditorio de Ciencias Sociales

Memoria de las Jornadas de Psicooncologa 2009 -2012. Encuentros, retos y esfuerzos compartidos
Lourdes Ruda (ed.) Lima: Fondo Editorial PUCP, 2013 Distribucin gratuita

EDITORA. Se presentar este viernes, a las 6 p.m., en el Auditorio de CC.SS.

Por qu deciden convertir estas jornadas en un libro?

determinar la situacin en que se encuentra la especialidad en nuestro pas, analizar las fortalezas, debilidades, limitaciones y ver qu podamos hacer de manera conjunta. Es til tener este mapeo de la realidad de la especialidad.
Qu han podido identicar sobre esta especialidad en el pas?

La publicacin surge con la intencin de resumir y sintetizar el trabajo de estos cuatro encuentros. El objetivo fue unir a la gente que trabaja en el rea,

Hay limitaciones importantes en lo que se refiere al desarro-

llo del rea en el Per y llama la atencin, sobre todo, en relacin con otros pases. No hay suficientes elementos favorables, adems, hay entorpecimientos a nivel institucional y poca promocin a nivel de Estado. Hay poca conciencia de la urgencia de trabajar en el rea, que se evidencia en cosas tan bsicas como la cantidad de plazas que existen. Los psiclogos tienen poca injerencia en

los equipos interdisciplinarios y, menos an, en la toma de decisiones. Otro problema es el sueldo para los especialistas en el tema. Todo esto hace que la efectividad del trabajo disminuya. Algo que tambin es importante mencionar es la brecha entre las instituciones de salud y las educativas: los profesionales se encuentran con una realidad diferente para la cual han sido formados.

Hay dos cosas centrales. A nivel econmico, el tema es claro: si se trata de disminuir el gasto, necesitamos reducir el nmero de casos diagnosticados porque el costo de un paciente enfermo es altsimo. En ese sentido, el gasto en prevencin es mucho ms estratgico que en intervencin, por eso, debemos generar un trabajo que no solo apunte a la informacin sino tambin a la formacin de hbitos a nivel de educacin inicial y de colegios. Luego, en trminos de bienestar, es evidente que el nivel de sobrevivencia de una persona con mayor estabilidad afectiva se ve afectado positivamente, lo que puede repercutir en una mejor calidad de vida para el paciente. Adems, podra aadir un tercer tem: podemos ayudar a los enfermeros, tcnicos y mdicos a rebajar la carga que llevan, de manera que su trabajo con los pacientes sea ms humano y cercano.

Lecturas prohibidas
El Dr. Pedro Guibovich, docente del Departamento de Humanidades, realiz un estudio sobre la proscripcin de textos impresos y manuscritos llevada a cabo por la Inquisicin entre 1754 y 1820, ao de su supresin en el Per. Este trabajo estudia y documenta los medios a travs de los cuales se difundan los textos prohibidos en la sociedad colonial y cmo la Inquisicin utiliz

LA CENSURA INQUISITORIAL EN EL PER TARDO COLONIAL tiguo rgimen la sita como un organismo dinmico que se adapt a las nuevas exigencias polticas, influy en los acontecimientos de la poca e incluso entr en conf licto con las ideas y los intereses de la lite capitalina, lectora de la produccin intelectual vigente en Europa. El libro se presentar el 4 de diciembre, a las 7 p.m., en el CCPUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro). Los comentarios estarn a cargo de los profesores Carlos Garatea y Martn Monsalve.

mecanismos de control para evitar su lectura. Adems, reconstruye el mundo de las bibliotecas y los lectores, as como el empleo de los edictos y catlogos, que eran los instrumentos para identificar los textos censurados. Se trata de un relato que utiliza, adems de un importante corpus bibliogrfico, los documentos procedentes de los archivos de la Inquisicin para mostrar la manera en que

se dio la prctica censoria, la cual ref lej muchas veces la alianza entre el poder secular y el eclesistico. Lecturas prohibidas. La censura inquisitorial en el Per tardo colonial se inserta en una postura actualizada y crtica de la visin tradicional de la Inquisicin, que la consideraba una institucin en decadencia cuando, por el contrario, su rol como una suerte de polica ideolgica del an-

A LA VENTA. Encuntralo en la Librera PUCP a S/. 38.

PUCP |

.edu | 19

nuestragente
FOTOS: MARIO LAcK / fLIX INGARucA/ MARIANA HERNNDEZ

Durante la semana pasada, la PUCP recibi la visita de 15 autoridades y funcionarios de 9 universidades de 7 pases latinoamericanos y caribeos como parte del curso de Formacin en Gestin Universitaria, que siguen con el Instituto de Gestin y Liderazgo Universitario (IGLU) de la Organizacin Universitaria Interamericana (OUI).

La Oficina de Becas de la Direccin de Asuntos Estudiantiles hizo entrega de la Beca Deportiva para deportistas calificados. Esta cubre el 100% de los derechos acadmicos. Felicitaciones.

En la Capilla del CAPU (Centro de Asesora Pastoral Universitaria de la PUCP) se realiz una ceremonia conmemorativa por las Bodas de Oro de la Promocin 1963 de la actual Facultad de Ciencias Contables. Encabez las celebraciones, el decano de esa Facultad, Mg. scar Alfredo Daz Becerra.

El Dr. Carlos Fosca, vicerrector administrativo, y el Dr. Jos Flores, director de Mejoremos PUCP, participaron en el III Encuentro con Gestores.

El Departamento de Ciencias Administrativas y la Organizacin Family down organizaron el foro Educacin inclusiva en personas con discapacidad. Expuso el Dr. Eduardo Vega Luna.

El ltimo viernes se realiz la entrega de Ttulos de Segunda Especialidad y Diplomas de Especializacin en Derecho.

TRESCIENtAS VECES CONtIGO


PuntoEdu lleg a su tricentsima edicin y no se nos ocurri mejor manera que celebrarlo con un nmero conmemorativo con lo ms resaltante de todas sus ediciones en estos nueve aos. Una revista de lujo con informacin histrica y actual, que representa nuestro compromiso: informarte y acompaarte.

20 | .edu | LIMA, del 25 de noviembre al 1 de diciembre del 2013

puntonal

DRA. AGNS VAN ZANTEN, directora del Centro Nacional de Investigacin Cientca (Francia)

La escuela puede cambiar la realidad, pero no es un poder absoluto


Por
FliX iNGaRuca

PALOMA VERANO

El perl:
Nombre completo: Agns Van Zanten Nacionalidad: francesa Trayectoria: directora del Centro Nacional de Investigacin Cientfica (Francia). Asimismo, es directora del eje Polticas y dinmicas educativas del Observatoire Sociologique du Changement (Francia), miembro del Consejo Cientfico del Instituto de Educacin de la Universidad de Lisboa (Portugal), del Consejo Cientfico del Centro de Estudios y Polticas Prcticas en Educacin de la Universidad Catlica de Chile, y de la red del Consejo Cientfico del proyecto Estudio longitudinal francs de la infancia. Publicaciones: Lcole de la priphrie. Scolarit et sgrgation en banlieue (2001) y Paris, La Dispute (2002).

a Dra. Van Zanten viene de Francia, un pas que destina casi el 20% de su presupuesto nacional a la educacin. La semana pasada estuvo en nuestro campus para participar como ponente en el VI Seminario de Investigacin Educativa Dilogos para comprender y mejorar la educacin, organizado por el Centro de Investigaciones y Servicios Educativos (CISE), el Departamento de Educacin, la Maestra en Educacin y el Doctorado en Ciencias de la Educacin.

En qu se enfocan sus investigaciones?

Soy sociloga de la educacin y en las charlas de esta semana habl de dos temas de investigacin que he trabajado. Uno tiene que ver con los mercados educativos y todo el proceso que se da alrededor de estos en muchos pases, desde la eleccin de la escuela por parte de los padres hasta la diversificacin de la oferta educativa. En la segunda charla habl sobre el papel del conocimiento en las polticas educativas; es decir, cmo el conocimiento que producimos los investigadores influencia o no en las polticas de educacin que presentan los gobiernos.
A qu se reere cuando menciona una construccin de desigualdades y segregaciones escolares?

dimensin social en la educacin. Cuando hacemos trabajos de sociologa nos interesamos en factores de tipo estructural, como la interaccin entre los profesores y los alumnos, y si dependen de la posicin social de ambos, entre otras cosas. La sociologa se interesa en la dimensin social de los procesos, no en la individual, porque puede estar determinada por el pasado de las personas o cmo han sido socializadas.
Se suele decir que la mala educacin es la causa de muchos problemas sociales. Qu opina al respecto?

Uno de los aspectos que se han estudiado son las desigualdades segn los medios sociales. Por ejemplo, cmo los padres y alumnos de clases bajas tienen mayor dificultad dentro del sistema de educacin, aun cuando este puede ser mucho ms abierto que antes. Las segregaciones escolares tienen que ver con que los jvenes de clase baja no tienen recursos o apoyo de su familia, pero no solo eso, muchos van a escuelas en donde se recluye a todos los alumnos de clase baja. Esta es una dimensin de la desigualdad escolar en donde el Estado puede y debe intervenir para lograr que las diferencias sean menores. Lo ideal es una educacin gratuita, pero se suele decir que, si es gratis, no es de buena calidad.

INVESTIGADORA. Estuvo en la PUCP para participar como ponente en el VI Seminario de Investigacin Educativa.

LO IDEAl ES UNA EDUCACIN GRATUITA, PERO SE SUElE DECIR QUE, SI ES GRATIS, NO ES DE BUENA CAlIDAD.
Cmo se lidia con eso?

Hay algunos pases en Amrica Latina, como Chile, en los que est la idea de que la mejor educacin es la pagada y eso sucede porque la presencia del sector privado es muy fuerte. Pero me sorprendi que aqu en Per esa idea tambin sea fuerte y que los

padres de condicin modesta puedan hacer esfuerzos para enviar a sus hijos al sector privado. El tema de la baja calidad en la educacin tiene que ver con la poca inversin del Estado en educacin pblica y con la dificultad de tener profesores de buen nivel en sus escuelas. Sin embargo, la educacin gratuita s puede existir. En Francia, durante mucho tiempo fue as; los pases nrdicos, como Finlandia, tambin tienen educacin pblica gratuita y de alta calidad.
Es necesario capacitar y tener profesores de calidad. El Estado se debe encargar de ello?

que el Estado invierta mucho en la capacitacin de profesores porque la educacin es un rea en donde el principal recurso es el humano, no tcnico. Aunque se habla mucho sobre las nuevas tecnologas, la principal tecnologa es el profesor. Es un recurso muy costoso y no se puede estandarizar de manera eficaz. La idea es tomarse el tiempo de formar profesionales de calidad, pero muchos Estados no tienen recursos suficientes o no han decidido dar la prioridad a la educacin.
Qu es lo que estudia la sociologa de la educacin?

S, claro. Es muy importante

Estudiamos el impacto de la

La escuela refleja la sociedad y puede cambiar algunas cosas en ella, pero no tiene un rol milagroso. Es decir, si una economa est en crisis, la escuela no puede resolver esa situacin. Lo mismo pasa si es que hay tensiones culturales muy fuertes en la sociedad, la escuela tampoco puede solucionar eso. Tiene imagen, autonoma y poder para cambiar la realidad, pero no es un poder absoluto. Si se quiere mejorar una sociedad, la escuela es un instrumento y un elemento muy importante, pero no es el nico; se debe actuar en otros aspectos y esferas sociales. Si se quiere que Per tenga igualdad, hay que intervenir en economa, seguridad social, educacin y ms. Hay que actuar en varios sectores simultneamente, la escuela sola no es suficiente.  n

You might also like