255

Bibliografa Dra. Begoa Torres

ABITBOL, J. i ABITBOL, B. Voix et mnopause: crpuscule des divas. Contracep. Fertil.
Sex. 26 (9). 649-655. 1998.
ABITBOL, J., ABITBOL , P. i ABITBOL, B. Sex hormones and the female voice. J. Voice.
13 (3). 424-446. 1999.
ALONSO-CORTS, A. El enfoque biolgico del lenguaje. En. El lenguaje humano.
Temas 5. Investigacin y Ciencia. Prensa Cientfica, S.A. Barcelona. 1998.
BOONE, D.R. The singing/acting voice in the mature adult. J. Voice. 11 (2). 161-164.
1997.
BOUCHET, A. i CUILLERET, J. Anatomie topographique, descriptive et fonctionelle.
SIMEP editions. Li. 1971.
FENEIS, H. Nomenclatura anatmica ilustrada. Salvat Editores, S.A. Barcelona. 3
edicin. 1994.
GREENE, M.C.L. y MATHIESON, L. The voice and its disorders. Whurr Publishers.
London. 5 edicin. 1997.
HAN, Y., WANG, J., FISCHMAN, D.A., BILLER, H.F. i SANDERS, I. Slow tonic muscle
fibers in the thyroarytenoid muscles of juman vocals folds; A possible specialization for
speech. Anatomical Record. 256, 146-157. 1999.
HARRIES, M., HAWKINS, S., HACKING, J. i HUGHES, I. Changes in the male voice at
puberty: vocal fold length and its relatioship to the fundamental frequency of the voice. J.
Laryngol. Otol. 112. 451-454. 1998.
HEUILLET-MARTIN, G.G., GARSON-BAVARD, H. i LEGR, A. Une voix pour tous.
Tome I. La voix normale et comment l'optimaliser. Ed. Soal. Marsella. 2 edici. 1995.
HIRANO, M. Morphological structure of the vocal fold as a vibrator and its variations.
Folia Phoniatrica 26 (2), 89-94. 1974.
LAITMAN, J.T. El origen del lenguaje articulado. Mundo Cientfico. Vol. 6. n. 64. 1182-
1191. Diciembre, 1986.
LAITMAN, J.T. i REIDENBERG, J.S. Specializations of the human upper respiratory and
upper digestive systems as seen through comparative and developmental anatomy.
Disphagia. 8, 318-325. 1993.
LAITMAN, J.T. i REIDENBERG, J.S. The human aerodigestive tract and
gastroesophageal refkux: an evolutionary perspective. Am. J. Med. 103 (5A), 2S-8S.
1997.
MOORE, K.L. i DALLEY A.F. Anatoma con orientacin clnica. Ed.itorial Mdica
Panamericana. Madrid. 4 edici. 2002.
ORTS LLORCA, F. Anatoma humana. Editorial Cientfico-Mdica. Barcelona. 4 edicn.
1970.
PLATZER, W. Atlas de anatoma para estudiantes y mdicos. Tomo 1: Aparato
locomotor. Ediciones Omega, S.A. Barcelona. 1987.
PERELL, J., CABALL, M. i GUITART, E. Canto-diccin. Foniatra esttica. Editorial
Cientfico-Mdica. Barcelona. 1982.
ROUVIRE, H. i DELMAS, A. Anatoma Humana descriptiva, topogrfica y funcional. Ed.
Masson. 10 edicin. Barcelona. 1999.
SANDERS, I., HAN, Y., WANG, J. i BILLER, H.F. Muscle spindles are concentrated in the
superior vocalis subcompartment of the human thyroarytenoid muscle. J. Voice. 12, 7-16.
1998.
SATALOFF, R.T. La voz humana. Investigacin y Ciencia. Febrero, 50-57. 1993.
SCOTTO DI CARLO, N. El arma secreta de los cantantes. Mundo Cientfico, 10, 456-458.
1990.
SCOTTO DI CARLO, N. La voz en el canto. Mundo Cientfico, 118, 1074-1083. 1991.
SPIEGEL, J.R., SATALOFF, R.T. i EMERICH, K.A. The young adult voice. J. Voice. 11
(2). 138-143. 1997.



256
TORRES, B. i GIMENO, F. Bases anatmiques de la veu. Col.lecci Biblioteca
Universitria, n. 27. Edicions Proa. Enciclopdia Catalana. Barcelona. 1995.
TORRES, B. y GIMENO, F. La voz. Bases anatmicas. Editorial Mdica Jims. Barcelona.
1999.
WEICHERT, C.K. i PRESCH, W. Elementos de anatoma de los cordados. McGraw-Hill.
Mxico. 4 edicin. 1981.

Bibliografa Dra. Montserrat Bonet

BONET, E, LLORET, M.R, MASCARO, J.: Manual de transcripci fontica. Servei de
Publicacions, Universitat Autnoma de Barcelona. Barcelona, 1997
BONET M.: Foniatria. Patologia funcional de la fonaci. ORL.
BONET, M.: Patologia del cantant. Enciclopdia Msica.
FINK, B.R, Demarest, R.J.: Laryngeal Biomechanics. Harvard University Press .
Cambridge, MA.1978
LEIPP, E.: Acoustique et musique. Masson. Paris, 1980.
Le HUCHE, F., ALALLI, . La voz. Masson, Barcelona, 19.
JACKSON-MENALDI, M.C.: La voz normal. Ed. Mdica Panamericana. Buenos Aires,
1992
PERELLO, J. CABALLE, M., GUITART, E: Canto y diccin. Ed Cientfico-Mdica.
Barcelona, 1982
PROCTOR, D.F.: Breathing, speech, and song. Springer-Verlag, New York, 1980.
SUNDBERG, J.: The science of the singing voice. Northern Illinois University Press.
Dekalb, Illinois, 1987
VIAS, F. El arte del canto. Salvat editores, Barcelona, 1932
SEGARRA, I: La veu del noi cantor. Amalgama, edicions, Berga, 1997

Bibliografa Sr. Ferran Gimeno

ABBIATI, F.: Historia de la Msica (trad. De litali de Baltasar Samper). Tomo I. Unin
Tipogrfica Editorial Hispano Americana, Mxico, 1958.
ARDOIN, J., i FITZGERALD, G.: Callas. (trad. De langls de Maria Canyelles i Juan
Faci). Editorial Pomaire, Barcelona, 1979.
ARISTTIL: Investigacin sobre los animales. Biblioteca Clsica Gredos, 171, Ed.
Gredos, S.A. Madrid, 1992.
BOONE, D.R.: La voz y el tratamiento de sus alteraciones. 2.ed, Editorial Mdica
Panamericana, Buenos Aires, 1983.
CARUSO, E., i TETRAZZINI, Lart de cantar. Els llibres de Glauco, S.A. Editorial
Laertes, Barcelona, 1987.
CATTIN, G.: El medioevo. 1 parte. Historia de la Msica, 2. Turner Msica, Madrid,
1987.
FORNS, J.: Historia de la Msica. Tomo 1. 9 ed. Forns, Madrid.
HOPPIN, R.H.: La msica medieval. Ediciones Akal, S.A. Madrid, 1991.
MANSION, M.: Ltude du chant. Technique de la voix parle et chante. Richard-
Masse diteurs, Paris, 1956.
MARTIN TRIANA, J.M.: El libro de la pera. Alianza Editorial, Madrid, 1987.
MARTINEZ CELDRN, E.: El sonido en la comunicacin humana. Introduccin a la
fontica. Ediciones Octaedro S.L. Barcelona, 1996.
MICHELS, U.: Atlas de la Msica, tomo 1. 7 reimp. En Alianza Editorial, Madrid 1994.
MURRAY, M., i Rammage, L.: Tratamiento de los trastornos de la voz (trad. De
langls de la Dra. ngels Peir Grasa), Masson, Barcelona, 1996.
PERELL, J.; CABALL, M., i GUITART,E.: Canto-diccin. Foniatra esttica.
Editorial Cientfico-Mdica, 1982.
SATALOFF, R.T.: La voz humana. Investigacin y Ciencia. Febrero, 50-57, 1993.



257
SCHOLES, P.A.: Diccionario Oxford de la msica. Editorial Sudamericana, S.A.
Buenos Aires, 1964.
SCOTTO DI CARLO, N.: El arma secreta de los cantantes. Mundo Cientfico, 10, 456-
458, 1990.
SCOTTO DI CARLO, N.: La voz en el canto. Mundo Cientfico, 118, 1074-1083, 1991.
SUNDBERG, J.: La acstica del canto. Investigacin y Ciencia, Mayo, 56-64, 1997.
TORRES, B., i Gimeno, F.: La voz. Bases anatmicas. Editorial Mdica Jims S.L.,
Barcelona, 1999.
VIAS, F.: El arte del canto. 2 ed. Casa del Libro, Barcelona, 1963.
WILSON, G.: The personality of opera singers. Person, individ. Diff. 5, 195-201, 1984.



Bibliografa Dr. J. Rumbau


1. Coleccin Ciba de ilustraciones mdicas. Tomo 5. Masson-Salvat Medicina.
1996
2. Heart desease. Braunwald.
3. Cardiologia. Desmond G. Julian. Doyma.1998
4. Pulmn y tabaco. Carlos A. Jimnez Ruiz. GlaxoWellcome, S.A..1998
5. Ajudi el seu pacient a deixar de fumar. Generalitat de Catalunya.
6. Lart de cantar. Caruso-Tetrazzini. Trad. Roger Alier. Ed. Laertes. 1987
7. Le trac. Le comprendre pour mieux laprivoiser. Arcier. Alexitre.
8. Tecnopatas del msico. Llus Orozco.
9. Chronic congestive heart failure. Dirigit per J. Lpez Sendn i Ann F. Bolger.
American Heart Association Sociedad Espaola de Cardiologa. 1997
10. Toma de decisiones en hipertensin. J.M. Alczar de la Ossa.
11. La hipertensin. L.M. Shapiro-M. Buchalter. Menarini.
12. Hipertensin y cardiopata hipertensiva. SEC. 1996
13. Hypertensive cardiopathy. From arterial hypertension to congestive
heart failure. Nogueira JB. Rev. Port. Cardiol. 1999.
14. Obesity accelerates the progression of coronary atherosclerosis in
young men.
Circulation. 2002 Jun 11;105(23):2712-8.
PMID: 12057983
15. Mental StressInduced Ischemia and All-Cause Mortality in Patients
With Coronary Artery Disease: Results From the Psychophysiological
Investigations of Myocardial Ischemia Study
David S. Sheps, Robert P. McMahon, Lewis Becker, Robert M. Carney, Kenneth E.
Freedland, Jerome D. Cohen, David Sheffield, A. David Goldberg, Mark W.
Ketterer, Carl J. Pepine, James M. Raczynski, Kathleen Light, David S. Krantz, Peter
H. Stone, Genell L. Knatterud, and Peter G. Kaufmann. Circulation 105: 1780-1784;
16. Impact of Acute Mental Stress on Sympathetic Nerve Activity and
Regional Blood Flow in Advanced Heart Failure : Implications for
`Triggering' Adverse Cardiac Events
Holly R. Middlekauff, Alison H. Nguyen, Carlos E. Negrao, Egbert U. Nitzsche, Carl
K. Hoh, Barbara A. Natterson, Michele A. Hamilton, Gregg C. Fonarow, Antoine
Hage, and Jaime D. Moriguchi. Circulation 96: 1835-1842
17. Mental Stress Induces Prolonged Endothelial Dysfunction via
Endothelin-A Receptors
Lukas E. Spieker, David Hrlimann, Frank Ruschitzka, Roberto Corti, Frank Enseleit,
Sidney Shaw, Daniel Hayoz, John E. Deanfield, Thomas F. Lscher, and Georg Noll.
Circulation published May 20, 2002,



258
18. Exaggerated Reactivity to Mental Stress Is Associated With Exercise-
Induced Myocardial Ischemia in an Asymptomatic High-Risk Population
Brian G. Kral, Lewis C. Becker, Roger S. Blumenthal, Thomas Aversano, Lee A.
Fleisher, Raphael M. Yook, and Diane M. Becker. Circulation 96: 4246-4253
19. Stress, inflammation and cardiovascular disease.
J Psychosom Res. 2002 Jan;52(1):1-23. Review.
20. Epidemiology and pathophysiology of acute coronary syndromes.
J La State Med Soc. 2001 Jun;153(6):276-82.
21. Work-related stress and early atherosclerosis.
Epidemiology. 2001 Mar;12(2):180-5.
22. Status, stress, and atherosclerosis: the role of environment and
individual behavior.
Ann N Y Acad Sci. 1999;896:145-61. Review.
23. Psychological factors in coronary heart disease
Kobusiak-Prokopowicz M.
Przegl Lek. 2001;58(6):521-3. Review. Polish.
24. Depression and associated factors in coronary heart disease.
Valkamo M, Hintikka J, Niskanen L, Koivumaa-Honkanen H, Honkalampi K, Viinamaki
H.Scand Cardiovasc J. 2001 Sep;35(4):259-63.
25. Depression in chronic medical illness: the case of coronary heart
disease.
Burg MM, Abrams D J. Clin Psychol. 2001 Nov;57 (11):1323-37.
26. Psychocardiology today
Jordan J, Barde B, Zeiher AM. Herz. 2001 Aug;26 (5):335-44. Review. German.
27. Mental stress as a trigger of myocardial ischemia and infarction.
Cardiol Clin. 1996 May;14(2):271-87. Review
28. Mental stress as an acute trigger of ischemic left ventricular
dysfunction and blood pressure elevation in coronary artery disease.
Am J Cardiol. 1990 Nov 6;66(16):28G-31G.
29. Pronstico de los pacientes diabticos con cardiopata isqumica
Alberto Zamora
a
y Jaume Marrugat
b
.

Servicio de Medicina Interna. Hospital Comarcal de la Selva. Blanes. Girona.

Unidad de Lpidos y Epidemiologa Cardiovascular. Institut Municipal d'Investigaci
Mdica (IMIM). Universitat Autnoma. Barcelona. (Rev Esp Cardiol 2002; 55: 751 - 762)
30. Frequency of voice problems and cough in patients using pressurized
aerosol inhaled steroid preparations. Williamson IJ, Matusiewicz SP, Brown
PH, Greening AP, Crompton GK. Eur Respir J. 1995 Apr;8(4):590-2.
31. Adverse effects of inhaled corticosteroids. Hanania NA, Chapman KR,
Kesten S. Am J Med. 1995 Feb;98(2):196-208. Review.
32. Dysphonia caused by inhaled steroids: recognition of a characteristic
laryngeal abnormality. Williams AJ, Baghat MS, Stableforth DE, Cayton RM,
Shenoi PM, Skinner C. Thorax. 1983 Nov;38(11):813-21.
33. Pregnancy and the voice. Kate Emerich, B.M., M.S., CCC-SLP.
OperaMom articles.