Sony Walkman NWZ-E440 Használati Útmutató

ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
Kattintson! Kzvetlenl a kvetkezkre
ugorhat:
Kezelsi tmutat
NWZ-E443 / E444 / E445
2009 Sony Corporation 4-154-409-91(1)
Hibaelhrts
Videk/fnykpek tvitele
Zene tvitele
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
2 2
Megjegyzs
A vsrls helytl fggen elfordulhat, hogy a lejtsz bizonyos modelljei nem rhetk
el.
A Kezelsi tmutat hasznlata
A Kezelsi tmutat gombjainak hasznlata
Kattintson a lapok jobb fels rszn lv gombokra, hogy a Tartalomjegyzk,
A Home men bemutatsa vagy Trgymutat rszekre ugorjon.
{ Tipp
A tartalomjegyzkben s a trgymutatban egybl a kvnt oldalra ugorhat, ha rkattint

a megfelel oldalszmra.
A jelzett oldalra ugorhat, ha az egyes oldalakon rkattint az oldalszm hivatkozsra

(pldul
5. oldal).
Ha kulcssz alapjn szeretne megkeresni egy oldalt, akkor az Adobe Reader ablakban
rja be a kulcsszt a Keress szvegmezbe.
Az Adobe Reader verzijtl fggen ez a mveletsor vltozhat.

Az oldalbellts mdostsa
Az Adobe Reader ablakban tallhat gombok segtsgvel bellthatja az
oldalak megjelenst.

Folyamatos
Az oldalak folyamatosan egyms
utn jelennek meg, az oldalak
szlessge az ablakhoz igazodik.
Grgetskor a folyamatosan egyms
utn kvetkez oldalak felfel vagy
lefel mozdulnak el.
Egyetlen oldal
Az oldalak egyesvel jelennek meg,
mretk az ablakhoz igazodik.
Grgetskor az elz vagy a
kvetkez oldal jelenik meg.
Szvegmez szveg keresshez
A tartalomjegyzkre ugrik
A kvnt informcit a kziknyv tmakrei alapjn keresheti meg.
A [Home] men bemutatsra ugrik
A kvnt informcit a lejtsz menjnek belltslistjban keresheti meg.
A trgymutatra ugrik
A kvnt informcit a kziknyv tmakrei alapjn keresheti meg.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
3 3
Tartalomjegyzk
Alapvet mveletek s kpernyk
Alkatrszek s vezrlelemek ..................5
A lejtsz be- s kikapcsolsa ..................7
A Home men bemutatsa ......................8
A Home men hasznlata .....................11
A belltsmen hasznlata ..................14
A szoftver bemutatsa ...........................16
A mellkelt szoftver .......................................16
Kompatibilis szoftverek .................................16
A lejtsz elksztse
Az akkumultor feltltse .....................17
A kijelz nyelvnek kivlasztsa ...........19
A dtum s az id belltsa ..................20
Zene tvitele
Zene tviteli mdjnak kivlasztsa .....21
@ Zene tvitele a Windows Media
Player 11 programmal .........................22
Zene importlsa CD-krl ............................22
Zene tvitele ....................................................24
@ Zene tvitele a Content Transfer
hasznlatval .......................................26
@ Zene tvitele a Windows Intzvel ...28
A videk/fnykpek tviteli mdjnak
kivlasztsa ..........................................30
@ Videk/fnykpek tvitele a Content
Transfer hasznlatval ........................31
@ Videk/fnykpek tvitele a Windows
Intzvel ..............................................33
Zene lejtszsa
Zene lejtszsa [Music] ............................35
Zenelejtszs kpernyje ...............................36
Zenelista kpernyje ......................................37
Zeneszmok keresse .............................38
Lejtszsi lista lejtszsa ................................39
Az sszes zeneszm lejtszsa
vletlenszer sorrendben ....................40
Zeneszmok trlse ...............................41
A zenebelltsok men hasznlata ......42
Megjelenti a rszletes informcik
kpernyjt [Detailed Information] .................44
A lemezbort kpernyjnek megjelentse
[Cover Art] .......................................................44
A zenei belltsok mdostsa .............45
A lejtszsi md megadsa [Play Mode] .........45
A hangminsg belltsa [Equalizer] ............46
Tiszta sztere hangzs [Clear Stereo] ...............47
A hanger korriglsa
[Dynamic Normalizer] .......................................48
A mellkelt SRS-NWGT014E hangszr
kimeneti hangminsgnek
optimalizlsa [SP Output Optimizer] .............49
Videk megtekintse
Vide lejtszsa [Videos] .........................50
Videolejtszs kpernyje .............................51
Videk trlse ........................................52
A videobelltsok men hasznlata ....53
A videobelltsok mdostsa .............54
A nagyts belltsa [Zoom Settings] ..............54
A videokperny megjelentsnek
belltsa [Display] .........................................56
A vide tjolsnak belltsa
[Video Orientation] ...........................................57
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
4 4
Fnykpek megtekintse
Fnykpek megtekintse [Photos] ...........58
Fnykp-megjelents kpernyje ................59
Diavetts lejtszsa ...............................60
Fnykpek trlse ..................................61
A fnykpbelltsok men
hasznlata ............................................62
A fnykpbelltsok mdostsa .........63
Fnykp tjolsa [Photo Orientation] ................63
A fnykpkperny megjelentsnek
belltsa [Display] .........................................64
A diavetts lejtszsi mdjnak belltsa
[Slide Show Repeat] ...........................................64
A diavetts idkznek megadsa
[Slide Show Interval] ..........................................65
FM-rdi hallgatsa s rgztse
FM-rdi hallgatsa ..............................66
FM-rdi kpernyje .....................................67
A rdillomsok automatikus behangolsa
[Auto Preset].....................................................68
llomsok kzi behangolsa ........................69
Trolt rdillomsok trlse .......................69
FM-rdiads rgztse .........................70
Rgztett FM-rdimsorok
lejtszsa ..............................................72
A rgztett FM-rdimsorok trlse ...73
Az FM-rdi belltsmenjnek
hasznlata ............................................74
Az FM-rdi belltsainak
mdostsa ..........................................76
A vtel belltsa [Scan Sensitivity] ...................76
Mon/sztere vtel belltsa [Mono/Auto] ...76
Hang rgztse/meghallgatsa
Hang rgztse .......................................77
Rgztett hangfjlok lejtszsa ..............79
Rgztett hangfjlok trlse ..................80
A hangrgzts belltsmenjnek
hasznlata ............................................81
A rgztsi belltsok mdostsa .......83
A rgzts minsgi szintjnek kivlasztsa
[Bit Rate Settings] ..............................................83
Az idzt hasznlata
Az idzt belltsa ..............................84
Az breszts belltsa [Alarm] .......................85
A kikapcsols idztjnek belltsa
[Sleep Timer] ....................................................86
ltalnos belltsok
Az ltalnos belltsok mdostsa .....87
A lejtsz adatainak megjelentse
[Unit Information] .............................................87
A hanger korltozsa
[AVLS (Volume Limit)] ......................................88
A csipogs kikapcsolsa [Beep Settings] ..........88
A kpernyvd tpusnak belltsa
[Screensaver] ....................................................89
A kperny fnyerejnek belltsa
[Brightness] ......................................................89
Az aktulis id belltsa
[Set Date-Time].................................................90
A dtum formtumnak belltsa
[Date Display Format] ........................................91
Az id formtumnak belltsa
[Time Display Format] .......................................91
Visszatrs a gyri alapbelltsokra
[Reset all Settings] .............................................92
A memria formzsa [Format] .....................92
A kijelz nyelvnek kivlasztsa
[Language Settings] ...................................93
Hasznos informcik
Az akkumultor lettartamrl ............94
Mit jelent a formtum s az
adattmrts? .....................................95
Mit jelent a hangformtum? .........................95
Mit jelent a videoformtum? ........................96
Mit jelent a fnykpformtum? ....................96
Adatok trolsa ......................................97
A lejtsz firmware-nek frisstse .......98
Hibaelhrts
Hibaelhrts .........................................99
zenetek ..............................................111
Tovbbi informcik
vintzkedsek ...................................113
A licencre s a vdjegyekre vonatkoz
megjegyzsek .....................................121
Mszaki adatok ....................................124
Trgymutat ........................................131
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
5 5
Alkatrszek s vezrlelemek
BACK/HOME gomb
Ezzel a gombbal egy szintet lehet
felfel lpni a listkban, vagy az elz
menbe lehet visszatrni.
Nyomja meg s tartsa lenyomva a
BACK/HOME gombot a [Home]
men megjelentshez (
8. oldal).
_ 5-funkcis gomb*
1
Elindtja a lejtszst, s ezzel lehet
mozogni a lejtsz kpernyjn
megjelen menkben (
11.,
14. oldal).
_ Kijelz
Lsd:
8. oldal.
VOL +*
1
/ gomb
A hanger belltsra szolgl.
_ HOLD kapcsol
Szllts alatt a HOLD kapcsol
belltsval elkerlheti a lejtsz
nem kvnt kezelst. Ha a HOLD
kapcsolt a ~ nyl irnyba
cssztatja, akkor az sszes
kezelgomb le van tiltva. Ha a
HOLD kapcsolt az ellenkez
irnyba cssztatja, kikapcsolja a
HOLD funkcit.
_ OPTION/PWR OFF gomb
Nyomja meg a belltsmen
megjelentshez (
14., 42., 53.,

62., 74., 81. oldal).
Ha lenyomja s nyomva tartja az
OPTION/PWR OFF gombot, a
kijelz kikapcsol, a lejtsz pedig
kszenlti zemmdba kerl
(
7. oldal).
*
1
A felsznen kitapinthat jelzsek vannak.
Ezek segtik a gombok kezelst.
Folytats
Ellnzet
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
6 6
RESET gomb
Nyomja meg a RESET gombot
pldul egy tvel a lejtsz
alaphelyzetbe lltshoz
(
99. oldal).
j Hordszj rgzthelye
Ez a szj (kln megvsrolhat)
rgztsre hasznlhat.
_ Mikrofon
Lsd:
77. oldal.

j WM-PORT aljzat
Csatlakoztassa a kapott USB-kbelt
vagy a kln megvsrolhat
kiegszt eszkzket.
Ha a lejtszhoz tartozik
SRS-NWGT014E tpus mellkelt
hangszr, akkor csatlakoztassa azt a
WM-PORT aljzathoz.
j Fejhallgat csatlakozja
A fejhallgat dugjt gy kell
bedugni, hogy az a helyre pattanjon.
Ha a fejhallgat nincs megfelelen
csatlakoztatva, akkor nem fog
megfelelen szlni.

Htulnzet T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
7 7
A lejtsz be- s kikapcsolsa
A lejtsz bekapcsolsa
Nyomja meg az egyik gombot a lejtsz bekapcsolshoz.
{ Tipp
Ha az [On hold... Cancel HOLD function to activate controls.] felirat jelenik meg a
kpernyn, lltsa a lejtsz jobb oldaln tallhat HOLD kapcsolt a ~ nyllal
ellenttes irnyba a HOLD funkci kikapcsolshoz.
A lejtsz kikapcsolsa
Nyomja le s tartsa lenyomva az OPTION/PWR OFF gombot. A [POWER
OFF] megjelensekor a lejtsz kszenlti zemmdba lp, s a kijelz
kikapcsol.
{ Tipp
Hasznlat eltt lltsa be a lejtszn a dtumot s az idt (
20., 90. oldal).
Ha a szneteltets alatt 3 percnl hosszabb ideig nem vgez mveletet, a lejtsz

automatikusan kszenlti zemmdba lp az energiafogyaszts cskkentse rdekben,
s kikapcsol a kperny.
Ha a lejtsz kszenlti zemmdban van s krlbell 4 rig nem vgez mveletet,

akkor automatikusan kikapcsol. Az akkumultor ebben az llapotban keveset fogyaszt.
Megjegyzs
A lejtszt nem lehet kezelni, amikor szmtgphez van csatlakoztatva. A lejtsz

kezelse eltt hzza ki az USB-kbelt.
A lejtsz csekly mrtkben ugyan, de kszenlti zemmdban is fogyaszt energit.

Emiatt az akkumultor tltttsgi szintjtl fggen elfordulhat, hogy a lejtsz
vratlanul teljesen kikapcsol.
OPTION/PWR OFF
gomb
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
8 8
A Home men bemutatsa
A kvetkez tblzat a [Home] men elemeit mutatja. Az egyes menk
listaelemeirl tovbbi informci:
9. oldal.
Az egyes menelemekrl rszletes informcit a megadott oldalon tall.
[Shuffle All] A lejtszn trolt sszes zeneszm meghallgatsa
vletlenszer sorrendben (
40. oldal).
[FM Radio] FM-rdiads hallgatsa s az ppen fogott FM-
rdimsor rgztse (
66. oldal).
[Voice Recording]
Hang rgztse a lejtsz beptett mikrofonja segtsgvel
(
77. oldal).
[Photos] A lejtszra tvitt fnykpek megtekintse (
58. oldal).
[Music] A lejtszra tvitt zeneszmok hallgatsa. A [Voice
Recording] funkcival meghallgathatja a lejtszra
rgztett hangokat s FM-rdimsorokat (
35. oldal).
[Videos] A lejtszra tvitt videk megtekintse (
50. oldal).
[Settings] A lejtsz s alkalmazsainak belltsa (
87. oldal).
[Playlists]
A lejtszsi listkon tallhat zeneszmok hallgatsa
(
39. oldal).
[Now Playing] Megjelenti az pp lejtszott tartalomhoz tartoz lejtszsi
vagy megjelentsi kpernyt.
Folytats
[FM Radio]
[Shuffle All]
[Photos]
[Music]
[Settings]
[Voice Recording]
[Videos]
[Now Playing]
[Playlists]
Informcis terlet
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
9 9
[Shuffle All] ............................. 40
[FM Radio] ............................... 66
[Voice Recording] ....................... 77
[Photos] ................................. 58
[Music]
[All Songs]................................... 38
[Album] ....................................... 38
[Artist] ......................................... 38
[Genre] ........................................ 38
[Release Year] ............................. 38
[Folder] ........................................ 38
[Voice Recording] ................38, 79
[FM Recording] ....................38, 72
[Videos] .................................. 50
[Settings]
[Music Settings]
[Play Mode] ........................... 45
[Equalizer].............................. 46
[Clear Stereo] ......................... 47
[Dynamic Normalizer] ......... 48
[SP Output Optimizer] ......... 49
[Video Settings]
[Zoom Settings]..................... 54
[Video Orientation] .............. 57
[Display] ................................. 56
[Photo Settings]
[Photo Orientation] .............. 63
[Display] ................................. 64
[Slide Show Repeat] .............. 64
[Slide Show Interval] ............ 65
[FM Radio Settings]
[Scan Sensitivity] ................... 76
[Mono/Auto] ......................... 76
[Recording Settings]
[Bit Rate Settings] ................. 83
[Common Settings]
[Unit Information] ................ 87
[AVLS (Volume Limit)] ........ 88
[Beep Settings] ....................... 88
[Screensaver] ......................... 89
[Brightness] ............................ 89
[Set Date-Time] ............... 20, 90
[Date Display Format] .......... 91
[Time Display Format] ......... 91
[Reset all Settings] ................. 92
[Format] ................................. 92
[Language Settings] .............19, 93
[Playlists]. ................................ 39
[Now Playing]
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
10 10
Az informcis terlet bemutatsa
Az albbi tblzatban lthat ikonok az informcis terleten jelennek meg. Az
ikonok eltrek lehetnek a lejtszs llapottl, a belltstl s a kpernytl
fggen.
Az ikonokrl rszletesebben az egyes oldalakon olvashat.
Ikonok Lers
, H, , ~,
, m,
,
stb.
Lejtszsi llapot (
36., 51., 59. oldal)

, H
A felvtel llapota (
p. 71., 78. oldal)

, , , , ,
A zeneszm neve, az elad neve, a vide neve, a fnykp cme,
a rgztett hang fjlneve vagy a rgztett FM rdimsor
fjlneve
FM-rdi
, stb.
Lejtszsi md (
45. oldal)
stb.
Hangsznszablyoz (
46. oldal)
,
Nagyts belltsa ([Auto] vagy [Full]) (
54. oldal)
Kikapcsols idztje (
86. oldal)
Az akkumultor tltttsgi szintje (
17. oldal)
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
11 11
A Home men hasznlata
A [Home] men kezdpontknt szolgl az sszes alkalmazshoz, pldul a
zeneszmok keresshez, a belltsok mdostshoz s egyb funkcikhoz.
A [Home] ment a lejtsz BACK/HOME gombjval lehet megjelenteni.
A [Home] menbl az 5-funkcis gomb segtsgvel vlaszthatja ki a kvnt
elemet a kpernyn.
Egy elem kivlasztshoz nyomja meg a A/Y// gombot, majd a
megerstshez a *
1
gombot.
*
1
A felsznen kitapinthat jelzsek vannak. Ezek segtik a gombok kezelst.
A/Y// gomb: Egy elem kivlasztsa.
gomb: Egy elem megerstse.

Folytats
BACK/HOME
gomb
5-funkcis gomb
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
12 12
Ebben a kziknyvben a [Home] men kezelsre vonatkoz utastsok az
albbi mdon jelennek meg.
Plda: A [Home] menbl vlassza a kvetkez menpontot:
[Music]
+
[Album]
+
kvnt album
+
kvnt zeneszm.
A fenti plda mveletei albbiakban lthatk.
@ Nyomja le s tartsa lenyomva a BACK/
HOME gombot.
Megjelenik a [Home] men.

BACK/HOME gomb
@ Nyomja meg a A/Y// gombot a
[Music] kivlasztshoz, majd a
megerstshez nyomja meg a
gombot.
Megjelenik a keress men.

@ Nyomja meg a A/Y// gombot az
[Album] kivlasztshoz, majd a
gombot.
Megjelenik az albumok listja.

Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
13 13
@ Az album kivlasztshoz nyomja meg
a A/Y// gombot, majd a
gombot.
Megjelenik a kivlasztott album
zeneszmainak listja.
A listban a A/Y gomb segtsgvel

grgethet.

@ Egy zeneszm kivlasztshoz nyomja
meg a A/Y// gombot, majd a
gombot.
Megjelenik a zenelejtszs kpernyje, s
elindul a lejtszs.

Visszatrs a [Home] menbe kezels kzben
Nyomja le s tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot.
Visszatrs az elz kpernyhz kezels kzben
Nyomja meg a BACK/HOME gombot.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
14 14
A belltsmen hasznlata
A belltsmen elemei funkcinknt vltoznak, lehetv tve az egyes
alkalmazsok belltsainak mdostst.
A belltsment az OPTION/PWR OFF gomb megnyomsval jelentheti
meg.
A belltsmenbl az 5-funkcis gomb segtsgvel vlaszthatja ki a kvnt
elemet a kpernyn.
Egy elem kivlasztshoz nyomja meg a A/Y// gombot, majd a
megerstshez a *
1
gombot.
*
1
A felsznen kitapinthat jelzsek vannak. Ezek segtik a gombok kezelst.
A/Y// gomb: Egy elem kivlasztsa.
gomb: Egy elem megerstse.

Ha pldul a [Play Mode] belltst [Shuffle] rtkre kvnja mdostani,
kvesse az albbi utastsokat.
@ A zenelejtszsi kpernyn nyomja meg
az OPTION/PWR OFF gombot.
Megjelenik a belltsmen.

OPTION/PWR OFF gomb
Folytats
5-funkcis gomb
OPTION/PWR OFF
gomb
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
15 15
@ Nyomja meg a A/Y// gombot a [Play
Mode] kivlasztshoz, majd a
gombot.

@ Nyomja meg a A/Y// gombot a
[Shuffle] kivlasztshoz, majd a
gombot.
A lejtszsi md [Shuffle] belltsra
mdosul.

A belltsmen elemei attl a kpernytl fggenek, amelyen az OPTION/
PWR OFF gombot megnyomta.
Rszletekrt olvassa el a kvetkez oldalakat.
A zenebelltsok men hasznlata (
42. oldal)
A videobelltsok men hasznlata (
53. oldal)
A fnykpbelltsok men hasznlata (
62. oldal)
Az FM-rdi belltsmenjnek hasznlata (
74. oldal)
A hangrgzts belltsmenjnek hasznlata (
81. oldal)
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
16 16
A szoftver bemutatsa
A mellkelt szoftver
Content Transfer
A Content Transfer alkalmazssal zent, videt vagy fnykpeket msolhat t a
szmtgprl a lejtszra, egyszeren a fjlok hzsval. A Windows Intz
vagy az iTunes vagy ms, hasonl program hasznlatakor hzssal mozgathat
adatokat a Content Transfer alkalmazsba. A Content Transfer a lejtsz ltal
nem tmogatott formtum videkat is kpes lejtszhat formtumba
konvertlni. A kezelssel kapcsolatos tudnivalkrt tekintse t a szoftver Sg
dokumentcijt.
tmsolhat fjlok: Zene (MP3, WMA, AAC, WAV), Fnykp (JPEG), Vide
(MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*
1
)
*
1
Egyes WMV-fjlok nem jtszhatk le a Content Transfer alkalmazssal vgzett tvitel utn. Ha
ismt tviszi ket a Windows Media Player 11 hasznlatval, akkor lejtszhatv vlhatnak.
{ Tipp
A SonicStage ltal kezelt ATRAC-fjlok MP3 formtumba konvertls utn vihetk t a

lejtszra. Fjlok konvertlshoz tltse le az MP3 Conversion Tool eszkzt a
vevszolglati webhelyrl (
120. oldal).
Kompatibilis szoftverek
Windows Media Player 11
A Windows Media Player kpes a CD-k hanganyagnak importlsra s
tvitelre a lejtszra.
tvihet fjlok: Zene (MP3, WMA), Vide (WMV), Fnykp (JPEG)
A kezelssel kapcsolatos tudnivalkrt tekintse t a szoftver Sg
dokumentcijt, vagy ltogasson el a kvetkez webhelyre.
http://www.support.microsoft.com/
{ Tipp
Azokon a szmtgpeken, amelyeken a Windows Media Player 10-es verzija van

teleptve, fjlkorltozsok jelentkezhetnek (AAC, videofjlok stb.) a hzssal trtn
tvitel sorn. Ez a problma megoldhat, ha telepti a Windows Media Player 11-es
verzijt a Windows Media Player letltsi webhelyrl. Ezutn hzssal is tviheti a
fjlokat. A Windows Media Player 11 teleptse eltt ellenrizze, hogy az opercis
rendszer s az egyb szolgltatsok kompatibilisek-e a Windows Media Player 11
alkalmazssal.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
17 17
A lejtsz elksztse
Az akkumultor feltltse
A lejtsz akkumultornak feltltshez csatlakoztassa a lejtszt a
szmtgphez.
Amikor a lejtszt a szmtgphez csatlakoztatja, hasznlja a mellkelt USB-
kbelt.
Amikor az akkumultor tltsi szintjnek a kperny jobb als sarkban
lthat jelzje a kvetkezt mutatja: , a tlts befejezdtt (a tlts kzel 2
rig tart).
Teljesen tltse fel a lejtszt az els hasznlatkor, illetve ha hosszabb ideje mr
nem hasznlta (ekkor a jelzs lthat a kijelz tltttsgjelzjn).
Az akkumultor tltsi szintjt jelz ikonrl
Az informcis terleten lthat akkumultorjelz az akkumultor tltsi
szintjt mutatja.
Ahogy cskken az akkumultor tltttsge, gy tnnek el az ikon svjai. Ha
megjelenik a [LOW BATTERY. Please Charge.] felirat, akkor a lejtszt nem
lehet hasznlni. Ebben az esetben tltse fel az akkumultort gy, hogy a
lejtszt a szmtgphez csatlakoztatja. Az akkumultor lettartamval
kapcsolatban lsd:
128. oldal.
Folytats
A lejtsz elksztse
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
18 18
A lejtsz elksztse
Megjegyzs
Ha a lejtszt hossz ideig nem hasznlta s gy tlti fel, lehet, hogy a szmtgp nem
ismeri fel a lejtszt vagy semmi nem jelenik meg a kijelzn. Tltse a lejtszt krlbell
5 percig, s elkezd megfelelen mkdni.
Az akkumultort mindig 5 C s 35 C kztti hmrskleten tltse fel. Ha ettl eltr

hmrskleten prblja meg feltlteni az akkumultort, elfordulhat, hogy a tltsi szint
jelzje villog, s a tlts nem vgezhet el.
Az akkumultor krlbell 500 alkalommal tlthet fel. Ez a szm a lejtsz

hasznlatnak krlmnyeitl fggen vltozhat.
Az akkumultor tltsi szintjt jelz ikon becslt rtket mutat. Ez azt jelenti, hogy az
ikonban lthat fekete svok nem pontosan egy negyed tltst jelkpeznek.
A kijelzn a [Do not disconnect.] felirat jelenik meg, amikor a szmtgp hozzfr a
lejtszhoz. Ne hzza ki a mellkelt USB-kbelt, amikor a [Do not disconnect.] felirat
lthat, mert az tvitt adatok megsrlhetnek.
A lejtsz kezelgombjait nem lehet hasznlni, amikor a lejtsz a szmtgphez

kapcsoldik.
Ha fl vnl hosszabb ideig nem hasznlja a lejtszt, ez id alatt legalbb egyszer tltse
fel az akkumultort az akkumultor teljestmnynek megtartsa rdekben.
A szmtgphez csatlakoztatott USB-eszkzk nmelyike akadlyozhatja a lejtsz

megfelel mkdst.
A sajt kzzel sszelltott/talaktott szmtgpek esetben nem garantljuk, hogy az

akkumultort fel lehet tlteni.
Ha a szmtgp energiatakarkos mdba lp pldul alvsi vagy hibernlsi mdba ,

mikzben a lejtsz USB-kbelen csatlakozik, akkor a lejtsz akkumultora nem
tltdik. Ehelyett a lejtsz tovbbra is az akkumultor energijt fogyasztja, gy merti
azt.
Ne csatlakoztassa a lejtszt hossz idre olyan hordozhat szmtgphez, amelyik

nincs hlzati tpforrsra ktve, mert a lejtsz lemertheti a szmtgp akkumultort.
Amg a lejtsz szmtgphez van csatlakoztatva, ne kapcsolja be, ne indtsa jra, ne

kapcsolja be alvsi mdbl, s ne kapcsolja ki a szmtgpet. Ezek a mveletek a lejtsz
hibs mkdst okozhatjk. Ezen mveletek elvgzse eltt bontsa a lejtsz s a
szmtgp kztti kapcsolatot.
A tlts sorn a lejtsz felmelegedhet. Ez nem jelent hibs mkdst.

T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
19 19
A lejtsz elksztse
A kijelz nyelvnek kivlasztsa
Tbbfle nyelv kzl vlaszthat a menkhz s zenetekhez.
@ A [Home] menbl vlassza a kvetkez menpontot: [Settings]
+
[Language Settings]
+
kvnt nyelvi bellts.
Nyelv Az zenetek s a menk nyelve
[Deutsch] Nmet
[English] Angol
[Espaol] Spanyol
[Franais] Francia
[Italiano] Olasz
[Portugus] Portugl
[] Orosz
[ ]
Koreai
[ ]
Egyszerstett knai
[ ]
Hagyomnyos knai
BACK/HOME
gomb
5-funkcis gomb
[Settings]
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
20 20
A lejtsz elksztse
A dtum s az id belltsa
A lejtsz egyes alkalmazsai nem mkdnek megfelelen, amg a dtum s az
id nincsenek belltva. Hasznlat eltt lltsa be a lejtszn az aktulis
dtumot s az idt.
+
[Common Settings]
+
[Set Date-Time].
@ Az v kivlasztshoz nyomja meg a / gombot, majd az rtk
mdostshoz nyomja meg a A/Y gombot.
@ A @ lpsben lertak szerint mdostsa a hnap, a dtum, az ra s
a perc belltst.
@ A megerstshez nyomja meg a gombot.
A pontos id megjelentse
A pontos id megjelentshez nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot a
[Home] menben vagy a lejtszsi kpernyn, majd a belltsmenbl
vlassza a [Clock Display] lehetsget.
{ Tipp
A dtum [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] s [DD/MM/YYYY] formtumban is

megjelenthet. Az id megjelentsnl a [12-hour] s a [24-hour ] formtumot is
vlaszthatja. A rszleteket lsd: A dtum formtumnak belltsa [Date Display
Format] (
91. oldal) vagy Az id formtumnak belltsa [Time Display Format]

(
91. oldal).
Megjegyzs
Ha sokig nem hasznlja a lejtszt, s lemerl az akkumultor, akkor elkpzelhet, hogy

a dtum s a pontos id elveszik, s - jel lesz lthat az aktulis dtum s id helyett.
Az ra havonta legfeljebb 60 msodpercet kshet vagy siethet. Ebben az esetben lltsa

be ismt az rt.
BACK/HOME
gomb
5-funkcis gomb
[Settings]
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
21 21
Zene tvitele
Zene tviteli mdjnak kivlasztsa
Zent importlhat zenei CD-kl, az internetrl stb. A zene szmtgpre
importlshoz hasznljon megfelel szoftvert.
A kvetkez hrom mdszerrel vihet t zent a lejtszra.
@ Zene tvitele CD-lemezrl a Windows Media Player 11 programba
(
22. oldal)
A zent importlhatja CD-irl s egyb eszkzeirl a szmtgpre, majd
tviheti azokat a lejtszra a Windows Media Player 11 alkalmazssal.
@ Zene tvitele az iTunes vagy ms, hasonl programbl a Content
Transfer alkalmazssal (
26. oldal)
Ha mr az iTunes vagy ms, hasonl programmal kezeli a zenket, tviheti
azokat a lejtszra a Content Transfer alkalmazssal.
@ Zene tvitele hzssal a Windows Intz hasznlatval
(
28. oldal)
Kzvetlenl, hzssal vihet t a szmtgpen trolt zenket a Windows
Intzvel.
{ Tipp
Zene importlsrl rszletes informcit az egyes szoftverek Sg dokumentcijban

tall.
A tmogatott fjlformtumokrl rszletes informcirt lsd: Tmogatott

fjlformtumok (
124. oldal).
Ez a lejtsz nem hasznlja SonicStage szoftvert (a SonicStage szoftvert a Sony fejleszti,

s szmtgpen lv zene kezelsre s azok ms tpus lejtszkra trtn tvitelre
hasznlhat). Ezen a lejtszn a fenti hrom mdon vihet t zent, a SonicStage
eszkzzel azonban nem.
A SonicStage ltal kezelt ATRAC-fjlok az MP3 fjlformtumba val konvertls utn
vihetk t a lejtszra. Fjlok konvertlshoz tltse le az MP3 Conversion Tool eszkzt
a vevszolglati webhelyrl (
120. oldal).
Az egyes mappkban a [MUSIC] mappn bell legfeljebb 4 000 fjl trolhat.

Zene tvitele
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
22 22
Zene tvitele
@ Zene tvitele a Windows Media Player 11
programmal
A zeneszmokat importlhatja CD-irl s egyb eszkzeirl a szmtgpre,
majd tviheti azokat a lejtszra a Windows Media Player 11 alkalmazssal.
{ Tipp
A hasznlatrl rszleteket s a Windows Media Player alkalmazssal kapcsolatos

tmogatst a kvetkez webhely Windows Media Player programmal kapcsolatos adatai
kztt tallja:
http://support.microsoft.com/
Zene importlsa CD-krl
A Windows Media Player 11 segtsgvel msolhat be zent a CD-irl. Kvesse
ezeket az tmutatsokat, ha CD-lemezeken tallhat zent msol be a
szmtgpre.
@ Helyezzen be egy zenei CD-t.
@ Indtsa el a Windows Media Player 11 programot, majd kattintson
az ablak fels rszn tallhat [Bemsols] flre.
Ha csatlakozik az internethez, a Windows Media Player 11 beszerzi a CD
adatait (a CD cme, zeneszm neve, az elad neve stb.), s megjelenti
azokat az ablakban.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
23 23
Zene tvitele
@ Kattintson a [Bemsols indtsa] parancsra.
A Windows Media Player 11 megkezdi a CD importlst.
Az importlt zeneszmokat a [Bemsolva a msortrba] felirat jelli. Vrja
meg, amg az sszes zeneszmot importlja a program.
{ Tipp
Az importlt zeneszmok a szmtgp [Zene] mappjban (Windows XP) vagy [Zene]

mappjban (Windows Vista) tallhatk. Megkeresskhz kattintson a [Msortr] flre
a Windows Media Player 11 ablakban.
A Windows Media Player 11 a CD adatait egy internetes adatbzisbl szerzi be.

Elfordulhat azonban, hogy egyes CD-k adatai nem tallhatak meg ebben az
adatbzisban. Ha a CD adatai hinyoznak, megadhatja azokat az importls utn. A CD-
adatok hozzadsrl s szerkesztsrl tovbbi informcit a Windows Media Player 11
Sg dokumentcijban tall.
Ha egy szmot nem kvn importlni, trlje a szm cmtl balra tallhat
jellngyzet jellst.
Megjegyzs
Az importlt zeneszmok csak magnclra hasznlhatk. Ha e korltozson fell kvn

egy szmot hasznlni, ahhoz a szerzi jogok tulajdonosnak engedlye szksges.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
24 24
Zene tvitele
Zene tvitele
A Windows Media Player 11 segtsgvel is tvihet zent a szmtgprl a
lejtszra.
Megjegyzs
Ne hzza ki az USB-kbelt, amikor a [Do not disconnect.] felirat lthat, mert az tvitt
adatok megsrlhetnek.
Ha a Content Transfer automatikusan elindul, miutn a lejtszt a szmtgphez

csatlakoztatta a kapott USB-kbellel, zrja be vagy hagyja figyelmen kvl a Content
Transfer alkalmazst, mivel a Content Transfer szksgtelen. A Content Transfer
automatikus indtsrl a Content Transfer Sgjban tall rszletes informcikat.
@ Indtsa el a Windows Media Player 11 programot, majd
csatlakoztassa a lejtszt a szmtgphez a mellkelt USB-
kbellel.
Csatlakoztassa az USB-kbel csatlakozjt a lejtszhoz gy, hogy a jel
felfel nzzen.
Megjelenik az [Eszkz belltsa] ablak.
@ Kattintson a [Mgse] gombra.
Ha megjelenik, zrja be az automatikus lejtszs ablakot a [Mgse] gombra
vagy a Bezrs ikonra kattintva.
Ha a [Befejezs] gombra kattint a [Mgse] helyett, a Windows Media

Player msortrnak sszes adata automatikusan tmsoldik a
lejtszra. Ha a msortr adatainak mrete meghaladja a lejtsz
rendelkezsre ll trterlett, a msolsi folyamat nem indul el.
Brmikor megnyithatja az [Eszkz belltsa] ablakot. A megnyitshoz

kattintson a jobb gombbal a [WALKMAN] gombra a Windows Media
Player ablak bal oldaln, majd kattintson a [Msols belltsa] gombra.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
25 25
Zene tvitele
@ Kattintson a [Msols lejtszra] flre a Windows Media Player 11
ablakban.
@ Hzza t a kvnt szmokat az ablak jobb oldaln tallhat
szinkronizlsi listba.
A szmok hozzaddnak a szinkronizlsi listhoz.
@ Kattintson a [Msols indtsa] gombra a szinkronizls
elindtshoz.
Ha a szinkronizls befejezdtt, a szinkronizlsi listn megjelenik egy
zenet, amely szerint levlaszthatja a lejtszt. Ha elkszlt, zrja be a
Windows Media Player 11 programot, s vlassza le a lejtszt a
szmtgprl.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
26 26
Zene tvitele
@ Zene tvitele a Content Transfer
hasznlatval
Ha mr az iTunes vagy ms, hasonl programmal kezeli a zenket, tviheti
azokat a lejtszra a Content Transfer alkalmazssal. Az iTunes vagy ms,
hasonl programmal a zent thzhatja a Content Transfer alkalmazsba.
Megjegyzs
A Content Transfer nem hasznlhat Windows Media Player tartalmakhoz.
A szerzi jogi vdelem alatt ll tartalmak nem vihetk t.
A Content Transfer tmogatja az adattvitelt az iTunes 8.1 programbl a lejtszra. A

zeneszmok iTunes programbl vgzett tvitelnek korltozsairl rszleteket az
gyflszolglati weboldalakon tall (
120. oldal).
@ A mellkelt USB-kbel segtsgvel csatlakoztassa a lejtszt a
szmtgphez.
felfel nzzen.
A Content Transfer automatikusan elindul.
A Content Transfer automatikus indtsrl s ltalnos mkdtetsrl

rszleteket a Content Transfer Sg dokumentcijban tall.
Msik lehetsgknt kattintson a [Minden program] lehetsgre a [Start]

menben, majd kattintson a [Content Transfer] [Content Transfer]
parancsra a szoftver elindtshoz.
@ Indtsa el az iTunes, stb. programot.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
27 27
Zene tvitele
@ Vlassza ki a kvnt zeneszmokat az iTunes vagy ms, hasonl
programbl, s hzza azokat a Content Transfer alkalmazsra.
A Content Transfer a fjlnv kiterjesztse alapjn felismeri az adattpust, s
a lejtsz megfelel mappjba kldi a fjlt.
iTunes, stb.
Content Transfer
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
28 28
Zene tvitele
@ Zene tvitele a Windows Intzvel
Kzvetlenl, hzssal vihet t adatokat a Windows Intzvel a szmtgpen.
A lejtszhat adathierarchira szablyok vonatkoznak. A megfelel
adattvitelhez kvesse a kvetkez utastsokat.
{ Tipp

teleptve, a fjlok szma (AAC, videofjlok stb.) korltozott a hzssal vgzett tvitel
sorn. Ez a problma megoldhat, ha telepti a Windows Media Player 11-es verzijt a
Windows Media Player letltsi webhelyrl. Ezutn hzssal is tviheti a fjlokat. A
Windows Media Player 11 teleptse eltt ellenrizze, hogy az opercis rendszer s az
egyb szolgltatsok kompatibilisek-e a Windows Media Player 11 alkalmazssal.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
29 29
Zene tvitele
Megjegyzs
A szmtgpes krnyezettl fggen az adathierarchia eltr lehet.
adatok megsrlhetnek. Ha kihzza a lejtszt a fjlok tvitele alatt, szksgtelen fjlok
maradhatnak a lejtszn. Ebben az esetben vigye t a hasznlhat fjlokat a
szmtgpre, s formzza a lejtszt (
92. oldal).
Ne mdostsa a mappaneveket s ne trlje a [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT],

[VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [Record], [Voice] s [FM] mappkat.
Ne mdostsa a mappa- vagy fjlneveket kzvetlenl a [MP_ROOT], [MPE_ROOT] s

[Record] mappk alatt. Ellenkez esetben ezek nem fognak megjelenni a lejtszn.
Szerzi jogi vdelem miatt elfordulhat, hogy nhny fjlt nem lehet lejtszani a
lejtszn. Br tovbbi fjlok vagy mappk is tvihetk a lejtszra, az nem tudja
megjelenteni s lejtszani az ezen korltozsba tkz fjlokat, mappkat vagy szinteket.

szmtgphez.
felfel nzzen.
@ Kattintson a [Start] [Sajtgp] vagy [Szmtgp] [WALKMAN]
[Storage Media] parancsra, majd kattintson a [MUSIC] mappra.
@ Hzzon fjlokat vagy mappkat a [MUSIC] mappba, vagy annak
valamelyik almappjba.
A fjlokhoz s mappkhoz val hozzfrs a 8. szint alatt nem garantlt.
A szmtgpen lv zenefjlok
vagy -mappk
A lejtszn lv [MUSIC] mappa
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
30 30
A videk/fnykpek tviteli mdjnak
kivlasztsa
Importlhat videkat a rgztett videkbl, az internetrl stb.
Importlhat fnykpeket a digitlis fnykpezgprl stb.
A videk/fnykpek szmtgpre importlsakor hasznlja a megfelel
szoftvert.
A kvetkez hrom mdszerrel vihet t videkat/fnykpeket a lejtszra.
@ Videk/fnykpek tvitele a Content Transfer hasznlatval
(
31. oldal)
A Content Transfer programmal a szmtgpen trolt videkat/
fnykpeket tviheti a lejtszra.
@ Videk/fnykpek tvitele hzssal a Windows Intzben
(
33. oldal)
Kzvetlenl, hzssal viheti t a szmtgpen trolt videkat/fnykpeket
a Windows Intzvel.
@ Videk/fnykpek tvitele a Windows Media Player 11
alkalmazssal
A Windows Media Player 11 alkalmazssal kezelt videkat/fnykpeket
tviheti a lejtszra a Windows Media Player 11 eszkzzel.
A hasznlatrl rszleteket s a Windows Media Player alkalmazssal
kapcsolatos tmogatst a kvetkez webhely Windows Media Player
programmal kapcsolatos adatai kztt tallja:
{ Tipp
Videk/fnykpek importlsrl rszletes informcit az egyes szoftverek Sg

dokumentcijban tall.
A tmogatott fjlformtumokrl rszletes informcirt lsd: Tmogatott

fjlformtumok (
124. oldal).
Az egyes mappkban a [PICTURE], [PICTURES] vagy [DCIM] mappn bell legfeljebb

4 000 fjl trolhat.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
31 31
@ Videk/fnykpek tvitele a Content Transfer
hasznlatval
A Content Transfer programmal a szmtgpen trolt videkat/fnykpeket
tviheti a lejtszra. gy vihet t videkat/fnykpeket, ha a kvnt videkat/
fnykpeket a Windows Intzbl a Content Transfer alkalmazsra hzza.
Megjegyzs
A szerzi jogi vdelem alatt ll tartalmak nem vihetk t.

szmtgphez.
felfel nzzen.
A Content Transfer automatikusan elindul.
A Content Transfer automatikus indtsrl s ltalnos mkdtetsrl

rszleteket a Content Transfer Sg dokumentcijban tall.
Msik lehetsgknt kattintson a [Minden program] lehetsgre a [Start]

menben, majd kattintson a [Content Transfer] [Content Transfer]
parancsra a szoftver elindtshoz.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
32 32
@ Vlassza ki a kvnt videkat/fnykpeket a Windows Intzbl, s
hzza azokat a Content Transfer eszkzre.
A Content Transfer a fjlnv kiterjesztse alapjn felismeri az adattpust, s
a lejtsz megfelel mappjba kldi a fjlt.
Content Transfer
A szmtgpen lv video-/
fotfjlok vagy -mappk
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
33 33
@ Videk/fnykpek tvitele a Windows Intzvel
Kzvetlenl, hzssal vihet t adatokat a Windows Intzvel a szmtgpen.
A lejtszhat adathierarchira szablyok vonatkoznak. A megfelel
adattvitelhez kvesse a kvetkez utastsokat.
{ Tipp
Egyes WMV-fjlok csak a Windows Media Player 11 programmal vgzett tvitel esetn
jtszhatk le.

teleptve, a fjlok szma (AAC, videofjlok stb.) korltozott a hzssal vgzett tvitel
sorn. Ez a problma megoldhat, ha telepti a Windows Media Player 11-es verzijt a
Windows Media Player letltsi webhelyrl. Ezutn hzssal is tviheti a fjlokat. A
Windows Media Player 11 teleptse eltt ellenrizze, hogy az opercis rendszer s az
egyb szolgltatsok kompatibilisek-e a Windows Media Player 11 alkalmazssal.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
34 34
Megjegyzs
adatok megsrlhetnek. Ha kihzza a lejtszt a fjlok tvitele alatt, szksgtelen fjlok
maradhatnak a lejtszn. Ebben az esetben vigye t a hasznlhat fjlokat a
szmtgpre, s formzza a lejtszt (
92. oldal).
Ne mdostsa a mappaneveket s ne trlje a [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT],

Ne mdostsa a mappa- vagy fjlneveket kzvetlenl a [MP_ROOT], [MPE_ROOT] s

[Record] mappk alatt. Ellenkez esetben ezek nem fognak megjelenni a lejtszn.
Szerzi jogi vdelem miatt elfordulhat, hogy nhny fjlt nem lehet lejtszani a
lejtszn. Br tovbbi fjlok vagy mappk is tvihetk a lejtszra, az nem tudja
megjelenteni s lejtszani az ezen korltozsba tkz fjlokat, mappkat vagy szinteket.

szmtgphez.
felfel nzzen.
@ Kattintson a [Start] [Sajtgp] vagy [Szmtgp] [WALKMAN]
[Storage Media] lehetsgre, majd vlassza a [VIDEO] vagy a
[PICTURE] mappt.
@ Hzzon fjlokat vagy mappkat a [VIDEO] vagy [PICTURE]
mappba, vagy annak valamelyik almappjba.
Hzzon videofjlokat vagy -mappkat a [VIDEO] mappba, vagy annak

valamelyik almappjba.
Hzzon fnykpfjlokat vagy -mappkat a [PICTURE] mappba, vagy

annak valamelyik almappjba.
A fjlokhoz s mappkhoz val hozzfrs a 8. szint alatt nem garantlt.
A szmtgpen lv vide- vagy
fnykpfjlok vagy -mappk
Vide: a lejtszn lv [VIDEO] mappa
Fnykp: a lejtszn lv [PICTURE] mappa
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
35 35
Zene lejtszsa
Zene lejtszsa [Music]
Zene lejtszshoz vlassza a [Music] lehetsget a [Music] kperny
megjelentshez.
Lejtszhatja a rgztett FM-rdimsorokat s a rgztett hangfjlokat a
[Music] kpernyn. Rszleteket a Zeneszmok keresse cm tmakrben
tall (
38. oldal).
@ A [Home] menbl vlassza a kvetkez menpontot: [Music].
Megjelenik a keress men.
Kivlaszthatja a kvnt keressi mdszert a zenelista kperny

megjelentshez s a zeneszmok keresshez. A rszleteket lsd:
Zeneszmok keresse (
38. oldal).
@ Vlassza ki a kvnt keressi mdszert
+
kvnt zeneszmot.
Megjelenik a zenelejtszs kpernyje, s
elindul a zeneszmok lejtszsa.
Vlasszon ki elemeket, amg egy

zeneszmlista meg nem jelenik.
A zenelejtszs kpernyjnek
mkdsrl rszletes informcirt lsd:
Zenelejtszs kpernyje (
36. oldal).

Megjegyzs
Idbe telhet a lejtsz elindtsa vagy a fjlok/mappk listjnak megjelentse, ha sok

fjlt vagy mappt trol a lejtszn.
BACK/HOME
gomb
5-funkcis gomb
[Music]
Zene lejtszsa
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
36 36
Zene lejtszsa
Zenelejtszs kpernyje
Mveletek a zenelejtszs kpernyjn
Cl (a kpernyn tallhat jelzs) Tegye az albbiakat
Lejtszs ()/sznet (H)*
1
Nyomja meg a gombot.
Gyors elretekers ()/
gyors visszatekers (~)
Nyomja le s tartsa lenyomva a / gombot.
A legutbbi (vagy az aktulis)
zeneszm elejnek megkeresse
(m)/
a kvetkez zeneszm elejnek
megkeresse ()
Nyomja meg a / gombot.
A kurzor megjelentse, illetve a
megjelentett elemek grgetse
Nyomja meg a A/Y gombot.
*
1
Ha a szneteltets alatt legalbb 3 percig nem vgez mveletet, a lejtsz automatikusan kszenlti
zemmdba kerl.
Szm neve
Elad neve
Album cme
Mfaj
Kiads ve
Lejtszs llapota
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
37 37
Zene lejtszsa
Zenelista kpernyje
A kvetkezkben pldkat lthat zenelista kpernyire.
Mveletek a zenelista kpernyjn
Cl Tegye az albbiakat
Egy elem megerstse
a listban
A kurzor mozgatsa
felfel vagy lefel
Nyomja meg a A/Y gombot.
Nyomja le s tartsa lenyomva a A/Y gombot a gyorsabb felfel

vagy lefel grgetshez.
A kurzor balra/jobbra
mozgatsa, amikor
megjelenik egy
trgymutat
A lista elz/kvetkez
kpernyjnek
megjelentse, amikor
nem jelenik meg
trgymutat
Trgymutat
A szm s az album stb.
kezdbeti megjelennek a
listaszakaszban.
Zeneszmlista kpernyje Albumlista kpernyje
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
38 38
Zene lejtszsa
Zeneszmok keresse
Amikor kivlasztja a [Music] lehetsget a [Home] menben, megjelenik a
keress men.
A kvnt zeneszm zenelistjnak megkeresshez kivlaszthatja a kvnt
keressi mdszert a keress menben.
A kvnt zeneszm zenelistjnak megkeresshez a kvnt keressi mdszert
gy is kivlaszthatja, hogy a [Playlists] lehetsget vlasztja a [Home]
menben.
{ Tipp
Az [All Songs], [Album] s [Artist] listk betrendben jelennek meg.

@ A [Home] menbl vlassza a kvetkez menpontot: [Music]
+

kvnt keressi mdszer
+
kvnt zeneszm.
Az albbiak szerint vlasszon ki elemeket, amg egy zeneszmlista meg

nem jelenik.
Folytats
BACK/HOME
gomb
[Music]
5-funkcis gomb [Playlists]
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
39 39
Zene lejtszsa
Keressi mdszer
Mdszer Lers
[All Songs]*
1
Zeneszm kivlasztsa a zeneszmok listjbl.
[Album]*
1
Album + zeneszm kivlasztsa.
[Artist]*
1,
*
2,
*
3
Elad + album + zeneszm kivlasztsa.
[Genre]*
1,
*
3
Stlus + elad + album + zeneszm kivlasztsa.
[Release Year]*
1,
*
3
Kiadsi v + elad + zeneszm kivlasztsa.
[Folder]*
4,
*
5
Mappa + zeneszm kivlasztsa.
[Voice Recording]*
6
Rgztsi dtum mappja + rgztett hangfjl.
[FM Recording]*
7
Rgztsi dtum mappja + rgztett FM-rdimsor
kivlasztsa.
*
1
A rgztett hangfjlok s FM-rdimsorok nem jelennek meg a listban.
*
2
Az elad nevnek elejn tallhat The szt a lista rendezsekor a kszlk figyelmen kvl
hagyja.
*
3
Megtekintheti a kivlasztott eladhoz, stlushoz vagy kiadsi vhez tartoz sszes zeneszmot.
Az [Artist], [Genre] vagy [Release Year] listakpernyn vlassza az [All [XXX]] lehetsget.
*
4
A rgztett hangfjlokat s FM-rdimsorokat tartalmaz mappk nem jelennek meg a [Folder]
listban.
*
5
Elszr a mappk jelennek meg nv szerinti sorrendben, majd a fjlok nv szerinti sorrendben.
Ebben az esetben nincs klnbsg a kis- s nagybetk kztt.
*
6
A lejtsz beptett mikrofonjval rgzthet hangot (
77. oldal), majd lejtszhatja azt a lejtszn.

A felvett hangfjlok lejtszsval kapcsolatos rszletes informcikrt lsd: Rgztett hangfjlok
lejtszsa (
79. oldal).
*
7
Rgztheti az FM-rdimsorokat a lejtszn (
70. oldal), majd lejtszhatja azokat a lejtszn.

A felvett FM-rdimsorok lejtszsrl rszletes informcirt lsd: Rgztett FM-
rdimsorok lejtszsa (
72. oldal).
Lejtszsi lista lejtszsa
A lejtszn zeneszmlistkat (lejtszsi listkat) is lejtszhat.
A lejtszsi listk a Windows Media Player 11 hasznlatval hozhatk ltre. A
lejtszsi listk ltrehozsrl a Windows Media Player 11 Sg
dokumentcijban tall informcit. A lejtszsi listkhoz rendelt
lemezbortk a lejtszn nem jelennek meg.
@ A [Home] menbl vlassza a kvetkez menpontot: [Playlists]
+
kvnt lejtszsi lista
+
kvnt zeneszm.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
40 40
Zene lejtszsa
Az sszes zeneszm lejtszsa vletlenszer
sorrendben
A lejtszn trolt sszes zeneszm lejtszsa vletlenszer sorrendben trtnik.
@ A [Home] menbl vlassza a kvetkez menpontot: [Shuffle
All].
A lejtsz megkeveri az sszes zeneszmot. Ezutn megjelenik a
zenelejtszs kpernyje, s elindul a zeneszmok lejtszsa.
{ Tipp
Ha elindtja a [Shuffle All] lejtszst, a lejtszsi md [Shuffle] vagy [Shuffle&Repeat]

lesz (
45. oldal). Ha kikapcsolja a [Shuffle All] belltst, a lejtszsi md [Shuffle]

vagy [Shuffle&Repeat] belltsa akkor is mkdni fog.
A [Shuffle All] lejtszs automatikusan megszakad a kvetkez mveletek brmelyike

esetn:
Egy zeneszm lejtszsnak elindtsa a [Music] vagy ms menbl val
kivlasztsval.
A lejtszsi md mdostsa.
Megjegyzs
A lejtszsi md zeneszmok s rgztett hangfjlok esetn klnbz. A rgztett

hangfjlokat s FM-rdiadsokat a lejtsz nem keveri meg a [Shuffle All] bellts
vlasztsa esetn sem.
[Shuffle All]
BACK/HOME
gomb
5-funkcis gomb
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
41 41
Zene lejtszsa
Zeneszmok trlse
A zeneszmok lejtszrl val trlsre az tvitelre hasznlt szoftvert vagy a
Windows Intzt hasznlhatja.
A szoftver hasznlatval kapcsolatos rszletes informcikrt tekintse meg a
szoftver Sg dokumentcijt.
{ Tipp
Trlheti a lejtszra rgztett FM-rdimsorokat s a rgztett hangfjlokat. A

rszleteket lsd: Rgztett hangfjlok trlse (
80. oldal) s A rgztett FM-

rdimsorok trlse (
73. oldal).
Megjegyzs
A lejtsz maga nem tud zeneszmokat trlni, ha nincs szmtgphez csatlakoztatva.

T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
42 42
Zene lejtszsa
A zenebelltsok men hasznlata
A zenebelltsok ment gy hvhatja el, hogy a zenelistban vagy a
zenelejtszs kpernyjn megnyomja az OPTION/PWR OFF gombot. A
belltsok men hasznlatval kapcsolatos rszletes informcikrt lsd:
14. oldal.
A belltsmenben megjelen belltsi elemek attl a kpernytl fggenek,
amelynl azt elhvta. A belltsokrl s a hasznlatrl informcit a
hivatkozott oldalon tall.
A zenelista kpernyjn megjelen belltslehetsgek
Lehetsg Lers/oldalszm
[Now Playing] Megjelenti a lejtszsi vagy megjelentsi kpernyn
ppen lejtszott tartalmat.
[Go to Recording Screen] Megjelenti a hangrgzts kpernyt (
77. oldal) vagy

az FM-rgzts kpernyt (
70. oldal).
[Go to FM Radio screen] A legutbb fogott rdilloms FM-rdi kpernyje
jelenik meg (
66. oldal).
[Detailed Information] Rszletes informcit kzl a zeneszmrl, pldul a
zeneszm hosszt, hangformtumt, tmrtst s
fjlnevt (
44. oldal).
[Go to the song playback
screen]
Megjelenti az utoljra lejtszott zeneszmhoz tartoz
zenelejtszsi kpernyt.
[Delete This Song]*
1
Trl egy rgztett hangfjlt vagy FM-rdimsort
(
73., 80. oldal).

*
1
Ez a lehetsg csak akkor jelenik meg, ha a kijelzn a rgztett hangfjlok vagy FM-rdimsorok
listja lthat.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
43 43
Zene lejtszsa
A zenelejtszs kpernyjn megjelen belltslehetsgek
[Play Mode] Belltja a lejtszsi mdot (
45. oldal).
[Equalizer] Testreszabja a hangminsget (
46. oldal).
[SP Output Optimizer] A mellkelt hangszr kimeneti hangminsgnek
optimalizlsa (csak a mellkelt SRS-NWGT014E
hangszrt tartalmaz lejtszk esetn) (
49. oldal).
[Cover Art] Megjelenti a lemezbortt (
44. oldal).
[Detailed Information] Rszletes informcit kzl a zeneszmrl, pldul a
zeneszm hosszt, hangformtumt, tmrtst s
fjlnevt (
44. oldal).
[Add to Wishlist/Remove from
Wishlist]
Hozzadja a szmot a kvnsglisthoz, hogy a megfelel
szoftverrel megvehet legyen./Eltvoltja a szmot a
kvnsglistrl.
[Alarm] Belltja az bresztst (
85. oldal).
[Sleep Timer] Belltja a kikapcsols idztjt (
86. oldal).
[Clock Display] Megjelenti az aktulis idt (
20., 90. oldal).

T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
44 44
Zene lejtszsa
Megjelenti a rszletes informcik kpernyjt [Detailed Information]
@ A zenelista vagy a zenelejtszs kpernyn nyomja meg az
OPTION/PWR OFF gombot.
@ Vlassza a [Detailed Information] lehetsget.
A rszletes informcik kpernyje
A lemezbort kpernyjnek megjelentse [Cover Art]
@ A zenelejtszsi kpernyn nyomja meg az OPTION/PWR OFF
gombot.
@ Vlassza a [Cover Art] lehetsget.
Lemezbort kpernyje
{ Tipp
Ha a szmok nem tartalmaznak lemezbort-informcit, akkor a lejtsz

alaprtelmezett kpe fog megjelenni.
A lemezbort csak akkor jelenik meg, ha ez az informci elrhet. A lemezbortt a

Windows Media Player 11 segtsgvel vagy egy msik, tmsolsra is kpes szoftverrel
lehet belltani. A kezelssel kapcsolatos tudnivalkrt tekintse t a szoftver Sg
dokumentcijt, vagy forduljon a szoftver gyrtjhoz. Bizonyos lemezbortkat nem
lehet megjelenteni a lemezbort fjlformtumtl fggen.
A lemezbort megjelentsekor a / gombbal ugorhat az elz vagy a kvetkez zeneszmra.
Ha ezt a kpernyt a zenelejtszs kpernyrl ri el, az elz vagy a kvetkez zeneszmra ugorhat a /
gomb megnyomsval.
Zeneszm hossza
Fjlformtum
Tmrts
Szerzi jog ltal vdett fjl
Vltoz bitsrsg zeneszmok lejtszsakor a VBRfelirat jelenik meg.
Fjlnv
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
45 45
Zene lejtszsa
A zenei belltsok mdostsa
A zenei belltsok mdostshoz vlassza a [Settings] lehetsget a
[Home] menbl, majd vlassza a [Music Settings] lehetsget.
A lejtszsi md megadsa [Play Mode]
A lejtsz tbbfle lejtszsi mdot is knl, belertve a vletlenszer s a
klnbz ismtld lejtszsi mdokat is.
+
[Music Settings]
+
[Play Mode]
+
kvnt lejtszsi md.
Tpus/ikon Lers
[Normal]/ Nincs ikon A kszlk lejtssza a lejtszsi tartomny zeneszmait a
zeneszmok sorrendjben. (Alapbellts)
[Repeat]/ A kszlk lejtssza a lejtszsi tartomny zeneszmait a
zeneszmok sorrendjben, majd a lejtszs ismtldik.
[Shuffle]/ A kszlk lejtssza a lejtszsi tartomny zeneszmait
vletlenszer sorrendben.
[Shuffle&Repeat]/ A kszlk vletlenszer sorrendben lejtssza a lejtszsi
tartomny zeneszmait, majd a lejtszs ismtldik.
[Repeat 1 Song]/ Az aktulis zeneszmot vagy a listbl kivlasztott zeneszmot
jtssza le ismtlden.
Megjegyzs
A lejtsz csak annak a listnak (albumlistnak, eladi listnak stb.) a zeneszmait

jtssza le, amelyikbl a lejtszs elindult.
Ha elindtja a [Shuffle All] lejtszst, a lejtszsi md [Shuffle] vagy [Shuffle&Repeat]

lesz.
A rgztett hangfjlok s a rgztett FM-rdimsorok nem szerepelnek a lejtszsi

mdban, s a lejtsz nem keveri meg s nem ismtli meg azokat.
BACK/HOME
gomb
[Settings]
5-funkcis gomb
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
46 46
Zene lejtszsa
A hangminsg belltsa [Equalizer]
A hangminsget pldul a zene stlusnak megfelelen is be lehet lltani.
+
[Music Settings]
+
[Equalizer]
+
kvnt hangsznszablyoz-
tpus.
Tpus (ikon) Lers
[None] A hangminsg belltsa nincs aktivlva. (Alapbellts)
[Heavy] ( )
Az erteljes hangzs rdekben kiemeli a magas s a mly
tartomnyokat.
[Pop] ( )
A kzps tartomnyt hangslyozza, az nekhangok kiemelse
rdekben.
[Jazz] ( )
Az leth hangzs rdekben kiemeli a magas s a mly
tartomnyokat.
[Unique] ( )
Kiemeli a magas s a mly tartomnyokat, hogy halk hangok is
jl hallhatak legyenek.
[Custom 1] ( )
A felhasznl ltal megadhat egyni hangbellts, ahol
minden frekvenciatartomny kln bellthat. A rszleteket
lsd:
47. oldal.
[Custom 2] ( )
Megjegyzs
Ha a [Custom 1] s [Custom 2] nven elmentett egyni belltsok ms hangert

eredmnyeznek, mint a tbbi bellts, akkor lehet, hogy kzzel kell korriglni a
hangert.
A kszlk nem alkalmazza az [Equalizer] belltst videolejtszs vagy az FM-rdi

hallgatsa kzben.
A kszlk nem alkalmazza az [Equalizer] belltst a mellkelt SRS-NWGT014E

hangszr*
1
kimeneti hangjra, ha az [SP Output Optimizer] belltsa [SRS-
NWGT014E] (
49. oldal). Ha a mellkelt hangszr csatlakoztatva van a lejtszhoz s

az [SP Output Optimizer] belltsa [SRS-NWGT014E], az [Equalizer] lehetsg nem
vlaszthat ki.
*
1
Az SRS-NWGT014E hangszr nem minden lejtszhoz van mellkelve.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
47 47
Zene lejtszsa
A hangminsg testreszabsa
A [Custom 1] s [Custom 2] belltsokban megadhatja a CLEAR BASS s az
5-svos hangsznszablyoz rtkeit.
+
[Music Settings]
+
[Equalizer]
+
[Edit], amely a [Custom 1] vagy a
[Custom 2] alatt jelenik meg.
@ Nyomja meg a / gombot a CLEAR BASS vagy a
frekvenciatartomny kivlasztshoz, majd nyomja meg a A/Y
gombot a bellts megadshoz, vgl a gombot a
megerstshez.
jbl megjelenik az [Equalizer] kperny.
A CLEAR BASS (tiszta basszus) esetben 4, az 5 frekvenciatartomny

esetben pedig 7 szint kzl lehet vlasztani.
A bellts megadsa utn gyzdjn meg rla, hogy megnyomta a

gombot a megerstshez. Ha megnyomja a BACK/HOME gombot a
megersts eltt, a bellts trldni fog.
Tiszta sztere hangzs [Clear Stereo]
[Clear Stereo] hangzs esetben a bal s a jobb csatorna digitlis
hangfeldolgozsa kln trtnik meg.
+
[Music Settings]
+
[Clear Stereo]
+
kvnt Clear Stereo tpus.
Tpus Lers
[On] Aktivlja a [Clear Stereo] hangzst, ha a mellkelt fejhallgatt
hasznlja.
[Off] Kikapcsolja a [Clear Stereo] funkcit, s norml hangzst
biztost. (Alapbellts)
Megjegyzs
A kszlk nem alkalmazza a [Clear Stereo] belltst videolejtszs vagy az FM-rdi

hallgatsa kzben.
A kszlk nem alkalmazza a [Clear Stereo] belltst a mellkelt SRS-NWGT014E

hangszr*
1
kimeneti hangjra, ha az [SP Output Optimizer] belltsa [SRS-
NWGT014E] (
49. oldal). Ha a mellkelt hangszr csatlakoztatva van a lejtszhoz s

az [SP Output Optimizer] belltsa [SRS-NWGT014E], a [Clear Stereo] lehetsg nem
vlaszthat ki.
A [Clear Stereo] funkci hatsa a kszlkhez mellkelt fejhallgat hasznlatakor a

legjobb. Ms fejhallgatkkal nem biztos, hogy el lehet rni ezt a [Clear Stereo] hangzst.
Ha ms fejhallgatt hasznl, akkor a [Clear Stereo] esetben hasznlja az [Off] belltst.
*
1
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
48 48
Zene lejtszsa
A hanger korriglsa [Dynamic Normalizer]
Cskkenteni lehet a zeneszmok hangereje kztti eltrseket. Ha vletlenszer
sorrendben hallgatja egy album szmait, akkor ezzel a belltssal minimlisra
cskkentheti a klnbz felvteli szintekbl add hangerklnbsgeket.
+
[Music Settings]
+
[Dynamic Normalizer]
+
kvnt Dynamic
Normalizer tpus.
Tpus Lers
[On] A minimlisra cskkenti a zeneszmok hangereje kztti
klnbsget.
[Off] Az eredeti hangervel jtssza le a zeneszmokat. (Alapbellts)
Megjegyzs
A kszlk nem alkalmazza a [Dynamic Normalizer] belltst videolejtszs vagy az

FM-rdi hallgatsa kzben.
A kszlk nem alkalmazza a [Dynamic Normalizer] belltst a mellkelt SRS-

NWGT014E hangszr*
1
kimeneti hangjra, ha az [SP Output Optimizer] belltsa
[SRS-NWGT014E] (
49. oldal). Ha a mellkelt hangszr csatlakoztatva van a

lejtszhoz s az [SP Output Optimizer] belltsa [SRS-NWGT014E], a [Dynamic
Normalizer] lehetsg nem vlaszthat ki.
*
1
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
49 49
Zene lejtszsa
A mellkelt SRS-NWGT014E hangszr*
1
kimeneti hangminsgnek
optimalizlsa [SP Output Optimizer]
A lejtszn tallhat Digital Linear Phase Speaker funkci optimlis kimeneti
hangminsget biztost a mellkelt SRS-NWGT014E hangszrn*
1
.
A Digital Linear Phase Speaker funkci a frekvencia-amplitd s a
fziskarakterisztika javtsval biztostja a hangok pontos elhelyezst.
Ha a mellkelt SRS-NWGT014E hangszrt csatlakoztatja a lejtszhoz, a
lejtsz az [SP Output Optimizer] bellts [SRS-NWGT014E] rtkre
lltsval optimalizlja a mellkelt hangszr hangkimenett.
Ha a lejtszhoz tartozik mellkelt SRS-NWGT014E hangszr, az [SP Output
Optimizer] alaprtelmezett belltsa [SRS-NWGT014E], s a Digital Linear
Phase Speaker funkci aktv. Ha a lejtszhoz nem tartozik mellkelt
hangszr, az [SP Output Optimizer] alaprtelmezett belltsa [Off], s a
Digital Linear Phase Speaker funkci nem aktv.
Mivel a Digital Linear Phase funkci a mellkelt SRS-NWGT014E hangszrra
van optimalizlva, ha a mellkelt SRS-NWGT014E hangszrtl eltr
hangszrra alkalmazza, a hangkimenet minsge romolhat. lltsa az [SP
Output Optimizer] rtkt [Off] belltsra, ha a mellkelt SRS-NWGT014E
hangszrtl eltr hangszrt csatlakoztat a lejtszhoz.
*
1
@ A [Home] menbl vlassza: [Settings]
+
[Music Settings]
+
[SP
Output Optimizer]
+
kvnt belltsi tpus.
Tpus Lers
[SRS-NWGT014E] Bekapcsolja az [SP Output Optimizer] funkcit, ha a
hangkimenet a mellkelt SRS-NWGT014E hangszrra van
irnytva.
[Off] Kikapcsolja az [SP Output Optimizer] funkcit, s norml
kimeneti hangot biztost a hangszrn.
Megjegyzs
Az [SP Output Optimizer] funkci nem alkalmazhat a fejhallgat kimeneti hangjra.
Ha a mellkelt SRS-NWGT014E hangszr csatlakoztatva van a lejtszhoz s az [SP

Output Optimizer] belltsa [SRS-NWGT014E], az [Equalizer], a [Clear Stereo] s a
[Dynamic Normalizer] lehetsg nem vlaszthat ki.
Az [SP Output Optimizer] bellts a mellkelt hangszr nlkli modellek esetben

nem mindig jelenik meg.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
50 50
Videk megtekintse
Vide lejtszsa [Videos]
Vide lejtszshoz vlassza a [Videos] lehetsget a [Videos] kperny
megjelentshez.
@ A [Home] menbl vlassza a kvetkez
menpontot: [Videos]
+
kvnt vide.
Megjelenik a videolejtszs kpernyje, s elindul a
vide lejtszsa.
A videolejtszs kpernyjnek mkdsrl

rszletes informcirt lsd: Videolejtszs
kpernyje (
51. oldal).
{ Tipp
Ha a [Display] esetben az [On] (
56. oldal) bellts van rvnyben, akkor a vide

lejtszsa kzben folyamatosan lthat a vide cme, a lejtszs ikon, az eltelt id s
egyb adatok. Az [Off] bellts esetben ezek az informcik eltnnek.
Lejtszhatja a legutbb lejtszott videt. Nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot a

videolistban, majd a belltsmenbl vlassza a [Most Recent Video] lehetsget.
A videofjlok az tvitel sorrendjben jelennek meg. (A legjabb jelenik meg elsknt.)
A videofjloknl bellthat JPEG-fjlokat, amelyek indexkpknt jelennek meg, ha JPEG-

fjlokat helyez a megfelel videomappkba. A videolista megjelentsekor lthatja a
videk indexkpeit (a menn megjelentett kis kpeket) a lejtszn.
Videofjl indexkpnek megjelentshez hozzon ltre egy JPEG-fjlt (vzszintesen 160
fgglegesen 120 kppontbl ll, .jpg kiterjeszts), s nevezze el ugyangy, mint a
kvnt videofjlt, majd trolja a videofjl mappjban.
A lejtszn a maximlis lejtszhat videomret 240 320. Rszletes mszaki adatokrt

lsd: Mszaki adatok (
124. oldal).
Megjegyzs
A videk listja legfeljebb 1 000 videofjlt tartalmazhat.

[Videos]
BACK/HOME
gomb
5-funkcis gomb
Videk megtekintse
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
51 51
Videk megtekintse
Videolejtszs kpernyje
Mveletek a videolejtszs kpernyjn
Lejtszs ()/sznet (H)*
1
Gyors elretekers ()/gyors
visszatekers (~)
Nyomja le s tartsa lenyomva a / gombot.
Gyors elretekers ()/gyors
visszatekers (~) sznet kzben*
2
Nyomja le s tartsa lenyomva a / gombot
sznet kzben.
Lass elrelptets ( )/lass
visszalptets ( )*
3
Nyomja meg a / gombot sznet kzben.
Ugrs az aktulis vide elejre Nyomja meg a A gombot.
*
1
Ha a szneteltets alatt legalbb 3 percig nem vgez mveletet, a lejtsz automatikusan kszenlti
zemmdba kerl.
*
2
A sznet kzben vgzett gyors elre-/visszatekers sebessge a vide hossztl fgg.
*
3
A sznet kzben trtn elre/visszatekers idkze a videtl fggen vltozik.
Vide cme
Eltelt id/teljes id
Informcis terlet
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
52 52
Videk megtekintse
Videk trlse
A videk lejtszrl val trlsre az tvitelre hasznlt szoftvert vagy a
Megjegyzs
A lejtsz maga nem tud videkat trlni, ha nincs szmtgphez csatlakoztatva.

T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
53 53
Videk megtekintse
A videobelltsok men hasznlata
A videobelltsok ment gy hvhatja el, hogy a videolistban vagy a
videolejtszs kpernyjn megnyomja az OPTION/PWR OFF gombot. A
belltsok men hasznlatval kapcsolatos rszletes informcikrt lsd:
14. oldal.
A videolista kpernyjn megjelen belltslehetsgek
77. oldal) vagy

70. oldal).
jelenik meg (
66. oldal).
[Play from beginning] Megkeresi a vide elejt (
51. oldal).
[Detailed Information] A fjl adatait, pldul a fjlmretet, a felbontst, a video-/
hangtmrts formtumt s a fjlnevet jelenti meg.
[Most Recent Video] Elkezdi lejtszani az utoljra megtekintett videt.
screen]
A videolejtszs kpernyjn megjelen belltslehetsgek
[Play from beginning] Megkeresi a vide elejt (
51. oldal).
[Zoom Settings] Belltja a nagytst (
54. oldal).
[Video Orientation] Belltja a vide tjolst (
57. oldal).
[Display] Megjelenti vagy elrejti a vide adatait (
56. oldal).
[Detailed Information] A fjl adatait, pldul a fjlmretet, a felbontst, a video-/
hangtmrts formtumt s a fjlnevet jelenti meg.
[Brightness] Belltja a kperny fnyerejt (
89. oldal).
20., 90. oldal).

screen]
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
54 54
Videk megtekintse
A videobelltsok mdostsa
A videobelltsok mdostshoz vlassza a [Settings] lehetsget a
[Home] menbl, majd vlassza a [Video Settings] lehetsget.
A nagyts belltsa [Zoom Settings]
A lejtszott vide kinagythat.
+
[Video Settings]
+
[Zoom Settings]
+
kvnt nagytsi
belltstpus.
Tpus Lers
[Auto] A vide mrete automatikusan a kijelzterlet mrethez
igazodik, megtartva az eredeti kparnyt (ez az alapbellts).
A 16:9-es videk lejtszsakor a kp vzszintesen teljesen kitlti a
rendelkezsre ll kijelzterletet, alul s fell pedig egy-egy
fekete csk lthat (Letterbox Szlesvszn).
4:3-as forrs 16:9-es forrs
Folytats
5-funkcis gomb
BACK/HOME
gomb
[Settings]
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
55 55
Videk megtekintse
Tpus Lers
[Full] A vide mrete automatikusan a rendelkezsre ll kijelzterlet
mrethez igazodik, megtartva a kparnyt. A videk lejtszsakor
a kp fgglegesen teljesen kitlti a rendelkezsre ll
kijelzterletet, a kp jobb s bal oldalt pedig levgja a lejtsz a
kpernyhz val illeszkedshez.
A pontozott vonal a vide eredeti mrett mutatja.

[Off] A vide nincs tmretezve, s az eredeti felbontssal jelenik meg.
Ha a vide felbontsa tl nagy, akkor a kperny bal s jobb szle,
illetve az alja s a teteje levgsra kerl.
A pontozott vonal a vide eredeti mrett mutatja.

T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
56 56
Videk megtekintse
A videokperny megjelentsnek belltsa [Display]
A videk lejtszsa kzben megjelentheti vagy elrejtheti a vide adatait, gy a
cmet, a lejtszs ikonjt, az eltelt idt s ms adatokat.
+
[Video Settings]
+
[Display]
+
kvnt megjelentsi tpus.
Tpus Lers
[On] Megjelenti a vide cmt, a lejtszs llapott az eltelt
idt s egyb adatokat.
[Off] Elrejti a lejtszott vide rszletes adatait, s csak akkor
jelent meg ezeket, ha valamilyen mveletet vgez a
lejtszval. (Alapbellts)
Megjegyzs
Ha a [Video Orientation] esetben a [Horizontal (right)] bellts van rvnyben, akkor

a vide cme nem jelenik meg.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
57 57
Videk megtekintse
A vide tjolsnak belltsa [Video Orientation]
A vide tjolsnl a [Vertical] s [Horizontal (right)] lehetsg kzl
vlaszthat.
Az 5-funkcis gomb funkcii a [Video Orientation] belltsnak megfelelen
vltoznak.
+
[Video Settings]
+
[Video Orientation]
+
kvnt videotjolsi
tpus.
Tpus Lers
[Vertical] 240 180 kppontot jelent meg. (Alapbellts)
[Horizontal (right)] 320 240 kppontot jelent meg.
{ Tipp
Ha a [Display] esetben az [On] (
56. oldal) bellts van rvnyben, akkor

folyamatosan lthat a vide cme, a lejtszs ikon, az eltelt id s egyb adatok. Az [Off]
bellts megadsa esetn ezek az informcik eltnnek.
Megjegyzs
Ha a [Video Orientation] esetben a [Horizontal (right)] bellts van rvnyben, akkor

a vide cme nem jelenik meg.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
58 58
Fnykpek megtekintse
Fnykpek megtekintse [Photos]
Fnykpek megtekintshez vlassza a [Photos] lehetsget a [Photos]
kperny megjelentshez.
@ A [Home] menbl vlassza a kvetkez
menpontot: [Photos]
+
kvnt mappa
+

kvnt fnykp.
Megjelenik a fnykp-megjelents kpernyje.
Nyomja meg a / gombot az elz vagy a

kvetkez fnykp megjelentshez.
A fnykp-megjelents kpernyjnek
mkdsvel kapcsolatos rszletes informcirt
lsd: Fnykp-megjelents kpernyje
(
59. oldal).
Folytats
[Photos]
BACK/HOME
gomb
5-funkcis gomb
Fnykpek megtekintse
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
59 59
Fnykpek megtekintse
{ Tipp
A fnykpmappk listjban csak a fnykpeket tartalmaz mappk jelennek meg

betrendben.
A zeneszmok lejtszsa vagy egy FM-ads vtele akkor is folytatdik, amikor

fnykpeket keres a fnykpmappk vagy fnykpek listjban, illetve amikor a fnykp-
megjelents kpernyje ltszik.
A kijellt mappban tallhat fnykpeket folyamatosan egyms utn is megjelentheti

(diavetts) (
60. oldal).
A lejtszra thelyezett fnykpeket mappkba rendezheti. Jellje ki a ([WALKMAN]

nven lthat) lejtszt a Windows Intzben, majd hzzon egy j mappt kzvetlenl a
[PICTURE] vagy [PICTURES] mappa al. Az adathierarchia rszletes lerst lsd:
33. oldal.
Megjegyzs
Az sszes .jpg kiterjeszts fjlt, belertve a videk indexkpfjljait, fnykpknt fogja

felismerni a lejtsz. Az sszes .jpg-fjlt tartalmaz mappa megjelenik a fnykpmappk
listjban.
A fnykpmappalistban akr 8 000 fnykpmappa is megjelenthet. Emellett akr

8 000 fnykp is megjelenthet a fnykplistkban, fggetlenl azon mappk szmtl,
amelyekben azok megtallhatk.
Ha egy fnykp tl nagy, vagy ha a fnykpfjl srlt, a jel jelenik meg, s a fnykp
nem jelenthet meg.
Ha a fnykp nem kompatibilis a DCF 2.0 szabvnnyal (vagy a mappa-/fjlnv tl hossz

stb.), a mvelet ideje (a fot vagy diavetts megjelentsi ideje) megnhet.
Fnykp-megjelents kpernyje
Mveletek a fnykp-megjelents kpernyjn
Ha a kijelz tjolst vzszintesre lltja, akkor a A/Y// gomb tjolsa s
funkcija is megvltozik.
Diavetts lejtszsa ()/
megszaktsa (H) *
1
A kvetkez/elz fnykp
megtekintse
*
1
Ha egy diavetts kzben megszaktja a zeneszmok lejtszst, akkor 30 msodperc elteltvel a
kijelz elsttl. Ha a diavetts s a hozz kapcsold zeneszm lejtszsa megszakad, s tbb
mint 3 percig nem tesz semmit, akkor a kperny kikapcsol, s a lejtsz kszenlti zemmdba
kapcsol.
Informcis terlet
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
60 60
Fnykpek megtekintse
Diavetts lejtszsa
A kijellt mappban tallhat fnykpeket diavetts formjban is
megjelentheti.
@ A [Home] menbl vlassza a kvetkez menpontot: [Photos].
Megjelenik a fnykpmappk listja.
@ Egy fnykpmappa kivlasztshoz nyomja meg a A/Y//
gombot, majd nyomja le s tartsa lenyomva a gombot.
Elindul a kivlasztott mappa fnykpeinek diavettse.
{ Tipp
Egy diavettst a kvetkez mveletek brmelyikvel elindthat:

Nyomja le s tartsa lenyomva a gombot a fnykpek listjban.
Nyomja meg a gombot a fnykp-megjelents kpernyjn.
Nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot a fnykpek vagy a fnykpmappk
listjban, majd a bellts menbl vlassza a [Begin slide show] lehetsget.
Megjegyzs
Diavetts kzben a kperny nem kapcsol ki automatikusan, s nem vlt t

kpernyvdre (
89. oldal).
[Photos]
BACK/HOME
gomb
5-funkcis gomb
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
61 61
Fnykpek megtekintse
Fnykpek trlse
A fnykpek lejtszrl val trlsre az tvitelre hasznlt szoftvert vagy a
Megjegyzs
A lejtsz maga nem tud fnykpeket trlni, ha nincs szmtgphez csatlakoztatva.

T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
62 62
Fnykpek megtekintse
A fnykpbelltsok men hasznlata
A fnykpbelltsok ment gy hvhatja el, hogy a fnykpmappk listjban,
a Fnykpek listjban vagy a fnykp-megjelents kpernyjn megnyomja az
OPTION/PWR OFF gombot. A belltsok men hasznlatval kapcsolatos
rszletes informcikrt lsd:
14. oldal.
A fnykpmappk listja/fnykpek listja kpernyn megjelen
belltslehetsgek
77. oldal) vagy

70. oldal).
jelenik meg (
66. oldal).
[Begin slide show] Diavetts indul el (
60. oldal).
[Detailed Information] A fjl adatait jelenti meg, pldul a fjl mrett, a
felbontst s a fjlnevet stb.
[Most Recent Photo] Megjelenti az utoljra megtekintett fnykpet.
screen]
A fnykp-megjelents kpernyjn megjelen belltslehetsgek
[Photo Orientation] Belltja a fnykp tjolst (
63. oldal).
[Display] Megjelenti vagy elrejti a fnykp adatait (
64. oldal).
[Detailed Information] A fjl adatait jelenti meg, pldul a fjl mrett, a
felbontst s a fjlnevet stb.
[Slide Show Repeat] Kivlasztja a diavetts mdjt (
64. oldal).
[Slide Show Interval] Kivlasztja a diavetts idkzt (
65. oldal).
[Brightness] Belltja a kperny fnyerejt (
89. oldal).
20., 90. oldal).

screen]
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
63 63
Fnykpek megtekintse
A fnykpbelltsok mdostsa
A fnykpbelltsok mdostshoz vlassza a [Settings] lehetsget a
[Home] menbl, majd vlassza a [Photo Settings] lehetsget.
Fnykp tjolsa [Photo Orientation]
A fnykp tjolsnl a [Vertical], [Horizontal (right)] s a [Horizontal (left)]
lehetsg kzl vlaszthat.
Az 5-funkcis gomb funkcii a [Photo Orientation] belltsnak megfelelen
vltoznak.
+
[Photo Settings]
+
[Photo Orientation]
+
kvnt fnykptjolsi
tpus.
Tpus Lers
[Vertical] 240 180 kppontot jelent meg. (Alapbellts)
[Horizontal (right)]
[Horizontal (left)]
320 240 kppontot jelent meg.
BACK/HOME
gomb
5-funkcis gomb
[Settings]
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
64 64
Fnykpek megtekintse
A fnykpkperny megjelentsnek belltsa [Display]
A fnykp megjelentse kzben megjelentheti vagy elrejtheti a fnykp
adatait, pldul a lejtszs llapotikonjt s egyb informcikat.
+
[Photo Settings]
+
[Display]
+
kvnt megjelentsi tpus.
Tpus Lers
[On] Megjelenti a fnykp cmt, a fnykp ksztsnek
dtumt, a lejtszs llapott, a fnykp szmt s egyb
adatait.
[Off] Elrejti az aktulis fnykp adatait. (Alapbellts)
Megjegyzs
Ha a [Photo Orientation] esetben a [Horizontal (right)], vagy a [Horizontal (left)]

(
63. oldal) bellts van rvnyben, akkor a fnykp cme mg akkor sem jelenik meg,
ha a [Display] esetben az [On] bellts van rvnyben.
A diavetts lejtszsi mdjnak belltsa [Slide Show Repeat]
A fnykpeket egyms utn is lejtszhatja diavetts formjban.
+
[Photo Settings]
+
[Slide Show Repeat]
+
kvnt belltstpus.
Tpus Lers
[On] Egyms utn megjelenti a fnykpmappban tallhat
fnykpeket, majd jrakezdi a lejtszst.
[Off] Egyms utn megjelenti a fnykpmappban tallhat
fnykpeket az utols fnykpig, visszaugrik az els
fnykpre, majd lell. (Alapbellts)
Megjegyzs
Diavetts kzben a kperny nem kapcsol ki automatikusan, s nem vlt t

kpernyvdre (
89. oldal).
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
65 65
Fnykpek megtekintse
A diavetts idkznek megadsa [Slide Show Interval]
Bellthatja, hogy a fnykpek mennyi ideig legyenek megjelentve.
+
[Photo Settings]
+
[Slide Show Interval]
+
kvnt idkztpus.
Tpus Lers
[Short] A fnykpek kztti vlts idkze rvid.
[Normal] A fnykpek kztti vlts idkze norml.
(Alapbellts)
[Long] A fnykpek kztti vlts idkze hossz.
Megjegyzs
A nagy mret kpek megjelentse tbb idt vehet ignybe.

T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
66 66
FM-rdi hallgatsa
FM-rdi hallgatshoz vlassza a [FM Radio] lehetsget a [Home]
menbl az [FM Radio] kperny megjelentshez.
Megjegyzs
A fejhallgat vezetke antennaknt mkdik, ezrt hzza ki azt, amennyire csak lehet.
@ A [Home] menbl vlassza a kvetkez menpontot: [FM
Radio].
Megjelenik az FM-rdi kpernyje.
@ Nyomja meg a A/Y gombot a kvnt frekvencia
kivlasztshoz, vagy nyomja meg a /
gombot a kvnt llomsszm kivlasztshoz.
FM-rdi kperny mkdsrl rszletes

informcirt lsd: FM-rdi kpernyje
(
67. oldal).
Frekvencia
lloms szma
Megjegyzs
Nem vlaszthat llomsszmot, ha nincs trolt lloms. Az [Auto Preset] (
68. oldal)
lehetsg kivlasztsval automatikusan behangolhatja a foghat rdillomsokat, vagy
behangolhatja azokat kzzel is (
69. oldal).
BACK/HOME
gomb
OPTION/PWR OFF
gomb
5-funkcis gomb
[FM Radio]
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
67 67
FM-rdi kpernyje
Megjegyzs
A vsrls helytl fggen a lejtsz kpernyjnek megjelense eltr lehet.

Mveletek az FM-rdi kpernyn
Cl Tegye az albbiakat
Az elz/kvetkez frekvencia kivlasztsa Nyomja meg a A/Y gombot.
Az elz/kvetkez foghat lloms
kivlasztsa*
1
Nyomja le s tartsa lenyomva a A/Y
gombot.
Az elz/kvetkez trolt llomsszm
kivlasztsa*
2
Az FM-vtel megszaktsa/folytatsa Nyomja meg a gombot.
*
1
Ha az rzkenysg tl nagy, akkor a [Scan Sensitivity] helyen (
76. oldal) adja meg a [Low]

belltst.
*
2
Nem vlaszthat llomsszmot, ha nincs trolt lloms. Az [Auto Preset] (
68. oldal) lehetsg

kivlasztsval automatikusan behangolhatja a foghat rdillomsokat.
Frekvencia
lloms szma
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
68 68
A rdillomsok automatikus behangolsa [Auto Preset]
Az [Auto Preset] lehetsg kivlasztsval automatikusan behangolhatja a
krzetben foghat rdillomsokat (legfeljebb 30 llomst). Az FM-rdi
els hasznlatakor, vagy ha elutazik, az [Auto Preset] funkci klnsen
hasznos lehet.
@ Az FM-rdi kpernyn nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot.
@ Vlassza az [Auto Preset]
+
[Yes] lehetsget.
A foghat rdillomsok frekvencia szerinti sorrendben jelennek meg (a
kisebbtl a nagyobb fel haladva).
A hangols vgeztvel megjelenik az [Auto Preset completed.] felirat, majd
megszlal az els belltott lloms.
Az automatikus hangols megszaktshoz vlassza a [No] lehetsget.

{ Tipp
Ha a nagy rzkenysg miatt a lejtsz tl sok nem kvnt rdillomst fog, a [Scan
Sensitivity] (
76. oldal) belltsnl vlassza a [Low] lehetsget.

Megjegyzs
Az [Auto Preset] mvelet trli az sszes korbban belltott rdillomst.

T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
69 69
llomsok kzi behangolsa
Bellthatja kzzel az [Auto Preset] funkci (
68. oldal) ltal nem szlelt

rdillomsokat is.
@ Az FM-rdi kpernyjn vlassza ki a kvnt frekvencit.
@ Nyomja le s tartsa lenyomva a gombot.
A kszlk eltrolja az @ lpsben belltott frekvencit, s az lloms
sorszma megjelenik a frekvencia alatt.
{ Tipp
Legfeljebb 30 lloms trolhat.

Megjegyzs
Az llomsszmok sorrendben jelennek meg, a kisebb frekvencitl a nagyobb fel

haladva.
Trolt rdillomsok trlse
@ Az FM-rdi kpernyjn vlassza ki a trlni kvnt
llomsszmot.
@ Nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot.
@ Vlassza a [Delete from Preset] lehetsget.
A trolt rdillomst trli a lejtsz, s megjelenik egy zenet.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
70 70
FM-rdiads rgztse
A lejtszval rgztheti az FM-rdimsorokat. A kszlk MP3 formtumban
rgzti az FM-rdimsorokat.
Rgzts eltt csatlakoztassa a fejhallgatt s ellenrizze, hogy az FM-rdiads
hallhat-e s j-e a vtel.
Megjegyzs
Ha a [Set Date-Time] bellts nem pontos, lehet, hogy a dtumozott mappa neve nem
lesz megfelel. FM-rdimsorok rgztse eltt lltsa be az aktulis dtumot s az idt
(
20., 90. oldal).

@ Az FM-rdi kpernyn nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot.
Ha szneteltets kzben megnyomja az FM-rdi kpernyjn az

OPTION/PWR OFF gombot, nem vlaszthatja a [Record] lehetsget.
@ Vlassza a [Record] lehetsget.
Megjelenik az FM-rgzts kpernyje, s a lejtsz rgztsi kszenlti
zemmdba kerl.
@ Nyomja meg a gombot.
Elindul a rgzts. Rgzts kzben a fejhallgatval hallgathatja az ppen
felvett FM-rdimsort.
A rgzts szneteltetshez nyomja meg a gombot. A rgzts

folytatshoz nyomja meg ismt a gombot.
Folytats
OPTION/PWR OFF
gomb
5-funkcis gomb
[FM Radio]
BACK/HOME
gomb
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
71 71
@ A rgzts lelltshoz nyomja meg a BACK/HOME gombot.
A rgztett fjlok neve FM-xxxx-nnn-pp*

1
lesz a [Record] [FM]
[-hh-nn*
2
] mappban.
*
1
A fjlok neve automatikusan FM-xxxx-nnn-pp, azaz FM frekvencia sorozatszm
ra s perc lesz.
*
2
A mappk neve automatikusan -hh-nn, azaz v hnap nap lesz. Ha tovbbi
mappkat hozott ltre ugyanezen a napon, a program egy csatolt mappaszmot (2 - 999)
ad a mappanv nn eleme utn.
FM-rgzts kpernyje
{ Tipp
Ha olyan helyen vgzi a rgztst, ahol az ads gyengn foghat, a felvtel zajos lehet.
Vgezze a rgztst ott, ahol az ads jobban foghat.
Kivlaszthatja a rgzts minsgt (a tmrtst) (
83. oldal).
j mappba val rgztshez az FM rgzts kpernyjn nyomja meg az OPTION/PWR

OFF gombot amikor a rgzts le van lltva, majd a belltsmenbl vlassza a [Create
New Folder] lehetsget. A legkzelebb rgztett FM-rdimsor az j mappba kerl.
Ha az nn utni mappaszm elri a 999 rtket, nem hozhat ltre tbb mappa.
Megjegyzs
Ha szmtgpn tnevezi a [Record] s [FM] mappa fjljait, vagy ha a szmtgpre

importlt fjlokat visszahelyezi a [Record] s [FM] mappkba, elfordulhat, hogy nem
lesznek lejtszhatak a lejtszn.
Az FM-rdimsorokbl legfeljebb 4 000 fjlt trolhat.
Az nnn (a fjlnv sorozatszma) maximlis szma 999. Ha a szm tllp 999-en, j

mappt kell ltrehoznia.
Mappa neve
Fjlnv
Eltelt id
Rendelkezsre ll id
Az elrhet htralv id nem vltozik, ha
rtke tbb 99 rnl.
Kodek/tmrts
(rgzts alatt),
H (rgzts szneteltetse alatt)
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
72 72
Rgztett FM-rdimsorok lejtszsa
A rgztett FM-rdimsorok lejtszshoz vlassza a [Music] lehetsget a
[Music] kperny megjelentshez. A mappk listjt az [FM] mappban
tekintheti meg.
+

[FM Recording]
+
kvnt mappa
+
kvnt rgztett FM-rdimsor.
Megjelenik a zenelejtszs kpernyje, s elindul a rgztett FM-
rdimsor lejtszsa.
A zenelejtszs kpernyjnek mkdsrl rszletes informcirt lsd:

36. oldal).
{ Tipp
Az FM-rdi vagy az FM-rgzts kpernyjn megjelen belltsmenbl is lejtszhat

rgztett FM-rdimsorokat. Az FM-rdi vagy FM-rgzts kpernyjn nyomja meg
az OPTION/PWR OFF gombot, majd vlassza a kvetkezt: [Play Recorded Data] +
kvnt mappa + kvnt rgztett FM-rdimsor.
A rgztett FM-rdimsorok zenelejtszsi kpernyje
Mappa neve
Fjlnv
Kodek
Tmrts
BACK/HOME gomb
5-funkcis gomb
[Music]
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
73 73
A rgztett FM-rdimsorok trlse
Trlheti a lejtszra rgztett FM-rdimsor.
+

[FM Recording]
+
kvnt mappa.
Megjelenik az [FM] mappban trolt fjlok listja.
@ A trlni kvnt rgztett FM-rdimsor kivlasztshoz nyomja
meg a A/Y// gombot, majd nyomja meg az OPTION/PWR OFF
gombot.
@ Vlassza a [Delete This Song]
+
[Yes] lehetsget.
A lejtsz trli a kivlasztott FM-rdimsort.
A trls megszaktshoz vlassza a [No] lehetsget.

Megjegyzs
Nem trlheti a rgztett FM-rdimsorokat a zenk lejtszsa alatt.
Amikor a zeneszmot a rgztett FM-rdimsor trlse eltt jtssza le, a kszlk trli
az utoljra jtszott zeneszm informcijt a rgztett FM-rdimsorok trlsvel egy
idben.
BACK/HOME gomb
5-funkcis gomb
[Music]
OPTION/PWR OFF
gomb
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
74 74
Az FM-rdi belltsmenjnek hasznlata
Az FM-rdi belltsmenjt az OPTION/PWR OFF gomb megnyomsval
hvhatja el az FM-rdi kpernyjn vagy az FM-rgzts kpernyjn. Az
FM-rdi belltsmenjt a rgztett FM-rdimsorok mappa/fjllistjbl
vagy a rgztett FM-rdimsorok zenelejtszsi kpernyjrl is elhvhatja.
A belltsok men hasznlatval kapcsolatos rszletes informcikrt lsd:
14. oldal.
Az FM-rdi kpernyn megjelen belltslehetsgek
[Record] Megjelenti az FM-rgzts kpernyjt (
70. oldal).
[Play Recorded Data] Megjelenti a [Record] mappa [FM] mappjnak
mappalista-kpernyjt (
72. oldal).
[Save to Preset ] Eltrolja a jelenleg belltott llomst (
69. oldal).
[Delete from Preset]
Trli az llomst a trolt llomsok kzl
(
69. oldal).
[Auto Preset] Automatikusan eltrolja az llomsokat (
68. oldal).
[Scan Sensitivity] Belltja a vtel rzkenysgt (
76. oldal).
[Mono/Auto]
tkapcsol a mon s a sztere vtel kztt
(
76. oldal).
20., 90. oldal).

screen]
Az FM-rgzts kpernyjn megjelen belltslehetsgek
[Create New Folder] j mappt ad hozz a [Record] mappa [FM]
mappjhoz.
[Play Recorded Data] Megjelenti a [Record] mappa [FM] mappjnak
72. oldal).
[Bit Rate Settings] Belltja a rgzts minsgt (
83. oldal).
screen]
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
75 75
A rgztett FM-rdimsorok mappa/fjl listakpernyjn megjelen
belltslehetsgek
[Now Playing] Megjelenti az pp lejtszott tartalomhoz tartoz
lejtszsi vagy megjelentsi kpernyt.
77. oldal)
vagy az FM-rgzts kpernyt (
70. oldal).
jelenik meg (
66. oldal).
[Detailed Information]*
1
Rszletes informcit kzl a rgztett FM-
rdimsorok, pldul a zeneszm hosszt,
hangformtumt, tmrtst s fjlnevt
(
44. oldal).
[Delete This Song]*
1
(
73., 80. oldal).

screen]
Megjelenik az utoljra lejtszott zeneszmhoz tartoz
zenelejtszsi kperny.
*
1
Ez a lehetsg csak akkor jelenik meg, ha a fjllista kperny lthat.
A rgztett FM-rdimsorok zenelejtszsi kpernyjn megjelen
belltslehetsgek
45. oldal).
46. oldal).
49. oldal).
44. oldal).
[Detailed Information] Rszletes informcit kzl a rgztett FM-
rdimsorok, pldul a zeneszm hosszt,
hangformtumt, tmrtst s fjlnevt
(
44. oldal).
Wishlist]
Hozzadja a szmot a kvnsglisthoz, hogy a
megfelel szoftverrel megvehet legyen./Eltvoltja a
szmot a kvnsglistrl.
85. oldal).
86. oldal).
20., 90. oldal).

T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
76 76
Az FM-rdi belltsainak mdostsa
Az FM-rdi belltsainak mdostshoz vlassza a [Settings] lehetsget
a [Home] menbl, majd vlassza az [FM Radio Settings] lehetsget.
A vtel belltsa [Scan Sensitivity]
Ha az [Auto Preset] funkci (
68. oldal) vagy a A/Y gomb segtsgvel

vlaszt ki llomsokat, akkor az FM-rdivev tbb rdiadst is befoghat,
mert az rzkenysg tl nagy. Ebben az esetben hasznlja a [Low] vteli
belltst. [High] az alaprtelmezett bellts.
+
[FM Radio Settings]
+
[Scan Sensitivity]
+
[Low].
Ha vtel rzkenysgt vissza kvnja lltani az alapbelltsra, vlassza a

[High] lehetsget.
Mon/sztere vtel belltsa [Mono/Auto]
Ha az FM-rdiads vtele zajos, akkor hasznlja a [Mono] belltst a mon
vtelhez. Ha az [Auto] belltst hasznlja, akkor a kszlk a vteli
krlmnyektl fggen automatikusan kivlasztja a mon vagy sztere vtelt.
[Auto] az alaprtelmezett bellts.
+
[FM Radio Settings]
+
[Mono/Auto]
+
[Mono].
Az automatikus bellts jbli alkalmazshoz vlassza az [Auto]

belltst.
BACK/HOME
gomb
[Settings]
5-funkcis gomb
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
77 77
Hang rgztse
A lejtsz beptett mikrofonja segtsgvel hangot rgzthet, s lejtszhatja a
rgztett hangfjlokat. A hangrgzts MP3 formtumban trtnik.
Megjegyzs
Ha a [Set Date-Time] bellts nem pontos, lehet, hogy a dtumozott mappa neve nem
lesz megfelel. Rgzts eltt lltsa be az aktulis dtumot s az idt (
20., 90. oldal).
Rgzts kzben nem hallgathatja a hangot a fejhallgatn t.

@ A [Home] menbl vlassza a kvetkez menpontot: [Voice
Recording].
Megjelenik a hangrgzts kpernyje, s a lejtsz rgztsi kszenlti
zemmdba kerl.
@ Nyomja meg a gombot.
Elindul a rgzts.
A rgzts szneteltetshez nyomja meg a gombot. A rgzts

folytatshoz nyomja meg ismt a gombot.
Folytats
Mikrofon
BACK/HOME
gomb
5-funkcis gomb
[Voice Recording]
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
78 78
@ A rgzts lelltshoz nyomja meg a BACK/HOME gombot.
A rgztett fjlok neve VR-nnn-pp*

1
lesz a [Record] [Voice]
[-hh-nn*
2
] mappban.
*
1
A fjlok neve automatikusan VR-nnn-pp, azaz VR sorozatszm ra s perc lesz.
*
2
A mappk neve automatikusan -hh-nn, azaz v hnap nap lesz. Ha tovbbi
mappkat hozott ltre ugyanezen a napon, a program egy csatolt mappaszmot (2 - 999)
ad a mappanv nn eleme utn.
Hangrgzts kpernyje
{ Tipp
Kivlaszthatja a rgzts minsgt (a tmrtst) (
83. oldal).
j mappba val rgztshez a hangrgzts kpernyjn nyomja meg az OPTION/PWR

OFF gombot, amikor a rgzts le van lltva, majd a belltsmenbl vlassza a [Create
New Folder] lehetsget. A kvetkez felvtel az j mappba kerl. Ha az nn utni
mappaszm elri a 999 rtket, nem hozhat ltre tbb mappa.
Megjegyzs
Ha szmtgpn tnevezi a [Record] s [Voice] mappa fjljait, vagy ha a szmtgpre

importlt fjlokat visszahelyezi a [Record] s [Voice] mappkba, elfordulhat, hogy nem
lesznek lejtszhatak a lejtszn.
Legfeljebb 4 000 rgztett hangfjlt trolhat.
Az nnn (a fjlnv sorozatszma) maximlis szma 999. Ha a szm tllp 999-en, j

mappt kell ltrehoznia.
Mappa neve
Fjlnv
Eltelt id
Rendelkezsre ll id
Az elrhet htralv id nem vltozik,
ha rtke tbb 99 rnl.
Kodek/tmrts
(rgzts alatt),
H (rgzts szneteltetse alatt)
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
79 79
Rgztett hangfjlok lejtszsa
A rgztett hangfjlok lejtszshoz vlassza a [Music] lehetsget a [Music]
kperny megjelentshez. A mappk listjt a [Voice] mappban tekintheti
meg.
+

[Voice Recording]
+
kvnt mappa
+
kvnt rgztett hangfjl.
Megjelenik a zenelejtszs kpernyje, s elindul a rgztett hangfjl
lejtszsa.
A zenelejtszs kpernyjnek mkdsrl rszletes informcirt lsd:

36. oldal).
{ Tipp
A rgztett hangfjlokat a hangrgzts kpernyjn megjelen belltsmenbl is

lejtszhatja. A hangrgzts kpernyjn nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot,
majd vlassza a kvetkezt: [Play Recorded Data] + kvnt mappa + kvnt rgztett
hangfjl.
A rgztett hangfjl zenelejtszs kpernyje
Mappa neve
Fjlnv
Kodek
Tmrts
BACK/HOME
gomb
5-funkcis gomb
[Music]
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
80 80
Rgztett hangfjlok trlse
Trlheti a lejtszra rgztett hangfjlokat.
+

[Voice Recording]
+
kvnt mappa.
Megjelenik a [Voice] mappban trolt fjlok listja.
@ Nyomja meg a A/Y// gombot a trlni kvnt rgztett hangfjl
kivlasztshoz, majd nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot.
@ Vlassza a [Delete This Song]
+
[Yes] lehetsget.
A lejtsz trli a kivlasztott hangfjlt.
A trls megszaktshoz vlassza a [No] lehetsget.

Megjegyzs
Nem trlhet rgztett hangfjlt a zeneszmok lejtszsa kzben.
A rgztett hangfjl trlsekor trli az utoljra jtszott zeneszm folytatsval kapcsolatos

informcit.
BACK/HOME
gomb
5-funkcis gomb
[Music]
OPTION/PWR OFF
gomb
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
81 81
A hangrgzts belltsmenjnek hasznlata
A hangrgzts belltsmenjt az OPTION/PWR OFF gomb megnyomsval
hvhatja el a hangrgzts kpernyjn. A hangrgzts belltsmenjt a
rgztett hangok mappa-/fjllistjbl vagy a rgztett hangok zenelejtszs
kpernyjrl is elhvhatja. A belltsok men hasznlatval kapcsolatos
rszletes informcikrt lsd:
14. oldal.
A hangrgzts kpernyjn megjelen belltslehetsgek
[Create New Folder] j mappt ad hozz a [Record] mappa [Voice]
mappjhoz.
[Play Recorded Data] Megjelenti a [Record] mappa [Voice] mappjnak
79. oldal).
[Bit Rate Settings] Belltja a rgzts minsgt (
83. oldal).
screen]
A rgztett hangfjlok mappa-/fjllistjnak kpernyjn megjelen
belltslehetsgek
[Now Playing] Megjelenti az pp lejtszott tartalomhoz tartoz
lejtszsi vagy megjelentsi kpernyt.
77. oldal) vagy

70. oldal).
jelenik meg (
66. oldal).
[Detailed Information]*
1
Rszletes informcit kzl a rgztett hangfjlrl,
pldul a hosszt, hangformtumt, tmrtst s
fjlnevt (
44. oldal).
[Delete This Song]*
1
(
73., 80. oldal).

screen]
Megjelenik az utoljra lejtszott zeneszmhoz tartoz
zenelejtszsi kperny.
*
1
Ez a lehetsg csak akkor jelenik meg, ha a fjllista kperny lthat.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
82 82
A rgztett hangfjlok zenelejtszs kpernyjn megjelen belltslehetsgek
45. oldal).
46. oldal).
49. oldal).
44. oldal).
[Detailed Information] Rszletes informcit kzl a rgztett hangfjlrl,
pldul a hosszt, hangformtumt, tmrtst s
fjlnevt (
44. oldal).
Wishlist]
Hozzadja a szmot a kvnsglisthoz, hogy a megfelel
szoftverrel megvehet legyen./Eltvoltja a szmot a
kvnsglistrl.
85. oldal).
86. oldal).
20., 90. oldal).

T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
83 83
A rgztsi belltsok mdostsa
A rgztsi belltsok mdostshoz vlassza a [Settings] lehetsget a
[Home] menbl, majd vlassza a [Recording Settings] lehetsget.
A rgzts minsgi szintjnek kivlasztsa [Bit Rate Settings]
A rgzts minsgi szintje [MP3 160kbps], [MP3 128kbps] vagy [MP3
96kbps] lehet. Minl magasabb ez a szint, annl tbb helyet foglal a rgztett
hang a lejtsz memrijban. [MP3 128kbps] az alaprtelmezett bellts.
+
[Recording Settings]
+
[Bit Rate Settings]
+
[MP3 160kbps],
[MP3 128kbps] (alaprtelmezett bellts) vagy [MP3 96kbps].
BACK/HOME
gomb
5-funkcis gomb
[Settings]
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
84 84
Az idzt hasznlata
Az idzt belltsa
Bellthatja az idztt gy, hogy egy megadott idpontban kezdje el
zeneszmok lejtszst (breszts). Megadhat olyan idtartamot is, amelynek
leteltvel a lejtsz automatikusan kszenlti zemmdba kapcsol (kikapcsolsi
idzt).
Az breszts s a kikapcsols idztje nem llthat ugyanarra az idre.
Az idzt a zenelejtszsi kpernyn llthat be.
Megjegyzs
Ha a [Set Date-Time] bellts nem pontos, akkor az idzt nem llthat be

megfelelen. Az idzt belltsa eltt lltsa be az aktulis dtumot s az idt (
20.,
90. oldal).
Az idzt hasznlata
BACK/HOME
gomb
5-funkcis gomb
[Music]
OPTION/PWR OFF
gomb
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
85 85
Az idzt hasznlata
Az breszts belltsa [Alarm]
Bellthatja az idztt gy, hogy egy megadott idpontban kezdje el
zeneszmok lejtszst bresztsknt.
+

kvnt keressi mdszer
+
kvnt zeneszm.
@ Nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot.
@ Vlassza az [Alarm] lehetsget.
@ Az ra kivlasztshoz nyomja meg a / gombot, majd az rtk
@ A @ lpsben lertak szerint mdostsa a perc belltst.
A lejtsz automatikusan lelltja a zeneszmok lejtszst, s
automatikusan kikapcsol a lejtsz.
A megadott idpontban a lejtsz automatikusan lejtssza a legutbb
lejtszott zeneszmot.
Az breszts kikapcsolsa
Az breszts belltsa utn nyomja meg brmelyik gombot a lejtsz
bekapcsolshoz.
Amikor megjelenik az [Alarm is now set. Cancel?] zenet, vlassza a [Yes]
lehetsget.
Ha a [No] lehetsget vlasztja, az breszts nem kapcsol ki, s a lejtsz
automatikusan kikapcsol.
Megjegyzs
Az breszts nem lp mkdsbe, ha a lejtsz szmtgphez van csatlakoztatva. A

megadott idpont eltt hzza ki az USB-kbelt.
Ha nincs az utoljra lejtszott zeneszm folytatsval kapcsolatos informci, vagy ha

trlte az utoljra jtszott zeneszmot, az breszts automatikusan a belltott idben
szlal meg.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
86 86
Az idzt hasznlata
A kikapcsols idztjnek belltsa [Sleep Timer]
Megadhat olyan idtartamot, amelynek leteltvel a lejtsz automatikusan
kszenlti zemmdba kapcsol (kikapcsolsi idzt).
@ A zenelejtszs kpernyjn nyomja meg az OPTION/PWR OFF
gombot.
@ Vlassza a kvetkezt: [Sleep Timer]
+
a kikapcsolsi idzt kvnt
idtartama.
Idtartam Lers
[30 Min] 30 perc mlva kikapcsolja a lejtszt.
{ Tipp
A kikapcsols idztjnek belltsa utn egy jel jelenik meg a zenelejtszs

kpernyjnek informcis terletn.
A kikapcsols idztjnek kikapcsolsa
A kikapcsols idztjnek belltsa utn nyomja meg a BACK/HOME
gombot, nyomja le s tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot, vagy nyomja
meg az OPTION/PWR OFF gombot a zenelejtszs kpernyjn.
Amikor megjelenik a [Sleep timer is now set. Cancel?] zenet, vlassza a [Yes]
lehetsget.
Ha a [No] lehetsget vlasztja, a kikapcsols idztje nem kapcsol ki, s jbl
megjelenik a zenelejtszs kpernyje.
Megjegyzs
A kikapcsols idztje nem lp mkdsbe, ha a lejtsz szmtgphez van

csatlakoztatva.
Ha a kikapcsols idztjnek belltsa utn kikapcsolja a lejtszt az OPTION/PWR

OFF gomb lenyomsval s lenyomva tartsval, majd jbl bekapcsolja a lejtszt, a
kikapcsols idztje kikapcsol.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
87 87
ltalnos belltsok
Az ltalnos belltsok mdostsa
Az ltalnos belltsok mdostshoz vlassza a [Settings] lehetsget a
[Home] menbl, majd vlassza a [Common Settings] lehetsget.
A lejtsz adatainak megjelentse [Unit Information]
Olyan adatok jelennek meg, mint a modell neve, vagy a firmware verziszma.
+
[Common Settings]
+
[Unit Information].
Elem Lers
[Model:] Megjelenti a lejtsz modelljnek nevt.
[Firmware:] Megjelenti a lejtsz firmware-nek verziszmt.
[Total songs:] Megjelenti a lejtszn trolt zeneszmok szmt.
[Total videos:] Megjelenti a lejtszn trolt videk szmt.
[Total photos:] Megjelenti a lejtszn trolt fnykpek szmt.
[WM-PORT:] Megjelenti a WM-PORT verziadatait.
ltalnos belltsok
BACK/HOME
gomb
[Settings]
5-funkcis gomb
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
88 88
ltalnos belltsok
A hanger korltozsa [AVLS (Volume Limit)]
Az [AVLS (Volume Limit)] (automatikus hanger-szablyoz rendszer)
segtsgvel korltozhatja a maximlis hangert, hogy ne zavarjon msokat, s
a kls zajok ne kerljk el a figyelmt. Az [AVLS (Volume Limit)] segtsgvel
knyelmes hangervel hallgathat zent.
+
[Common Settings]
+
[AVLS (Volume Limit)]
+
kvnt
belltstpus.
Tpus Lers
[On] Mrskelt hangert biztost.
[Off] Az eredeti hangervel jtssza le a zent. (Alapbellts)
A csipogs kikapcsolsa [Beep Settings]
Ki- s bekapcsolhatja a lejtsz mveleteinek hangjt.
+
[Common Settings]
+
[Beep Settings]
+
kvnt belltstpus.
Tpus Lers
[On] Bekapcsolja a csipog hangokat. (Alapbellts)
[Off] Kikapcsolja a csipog hangokat.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
89 89
ltalnos belltsok
A kpernyvd tpusnak belltsa [Screensaver]
A kpernyvdnl a [Clock] vagy a [Blank] belltst adhatja meg arra az
esetre, ha a zenehallgats vagy FM-rdivtel kzben 30 msodpercig nem
vgez semmilyen mveletet.
+
[Common Settings]
+
[Screensaver]
+
[Type]
+
kvnt belltsi
tpus.
Tpus Lers
[Clock] Ha tbb mint 30 msodpercig nem vgez semmilyen
mveletet, egy ra jelenik meg kpernyvdknt.
[Blank] Ha tbb mint 30 msodpercig nem vgez semmilyen
mveletet, a kperny kikapcsol. (Alapbellts)
A kperny fnyerejnek belltsa [Brightness]
A kperny fnyerejt 5 szint kzl lehet kivlasztani.
+
[Common Settings]
+
[Brightness]
+
kvnt belltstpus.
Tpus Lers
[1] [5] Minl nagyobb a szm, annl fnyesebb lesz a kperny.
A [3] az alapbellts.
{ Tipp
Ha a fnyert alacsonyabb szintre lltja be, az akkumultor tovbb mkdik

(
94. oldal).
Megjegyzs
Mialatt a lejtsz az USB-kbelen keresztl csatlakoztatva van, a kperny fnyereje

alacsonyabb rtkre llthat a belltstl fggetlenl.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
90 90
ltalnos belltsok
Az aktulis id belltsa [Set Date-Time]
Bellthatja a dtumot s az idt.
+
[Common Settings]
+
[Set Date-Time].
@ Az v kivlasztshoz nyomja meg a / gombot, majd az rtk
@ A @ lpsben lertak szerint mdostsa a hnap, a dtum, az ra s
a perc belltst.
{ Tipp
Az aktulis id megjelentshez nyomja meg az OPTION/PWR OFF gombot a

zenelejtszsi kpernyn, majd a belltsmenbl vlassza a [Clock Display]
lehetsget.
A dtum [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] s [DD/MM/YYYY] formtumban is

megjelenthet. Az id megjelentsnl a [12-hour] s a [24-hour] formtumot is
vlaszthatja. A rszleteket lsd: A dtum formtumnak belltsa [Date Display
Format] (
91. oldal) vagy Az id formtumnak belltsa [Time Display Format]

(
91. oldal).
Megjegyzs
Ha sokig nem hasznlja a lejtszt, s lemerl az akkumultor, akkor elkpzelhet, hogy

a dtum s a pontos id elveszik, s - jel lesz lthat az aktulis dtum s id helyett.
Az ra havonta legfeljebb 60 msodpercet kshet vagy siethet. Ebben az esetben lltsa

be ismt az rt.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
91 91
ltalnos belltsok
A dtum formtumnak belltsa [Date Display Format]
Az aktulis dtum (
90. oldal) [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] s [DD/

MM/YYYY] formtumban is megjelenthet.
+
[Common Settings]
+
[Date Display Format]
+
kvnt
formtumtpus.
Tpus Lers
[YYYY/MM/DD] A dtum v/hnap/nap formban jelenik meg.
[MM/DD/YYYY] A dtum hnap/nap/v formban jelenik meg.
[DD/MM/YYYY] A dtum nap/hnap/v formban jelenik meg.
Az id formtumnak belltsa [Time Display Format]
Kivlaszthatja a pontos id (
90. oldal) megjelentsnek formtumt a [12-

hour] s a [24-hour] megjelents kzl.
+
[Common Settings]
+
[Time Display Format]
+
kvnt
formtumtpus.
Tpus Lers
[12-hour] 12 rs formban jelenti meg a pontos idt.
[24-hour] 24 rs formban jelenti meg a pontos idt.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
92 92
ltalnos belltsok
Visszatrs a gyri alapbelltsokra [Reset all Settings]
A lejtsz alaprtelmezett belltsait brmikor visszallthatja. A lejtsz
visszalltsa nem trl olyan adatokat, mint a zenk, a videk vagy a
fnykpek adatai.
Megjegyzs
Ez a funkci nem rhet el szneteltets mdban.

+
[Common Settings]
+
[Reset all Settings]
+
[Yes].
Megjelenik a [Restored factory settings.] felirat.
A mvelet megszaktshoz vlassza a [No] lehetsget a megerstsi

kpernyn.
A memria formzsa [Format]
Formzhatja a lejtsz bels flash memrijt.
Megjegyzs
Ha formzza a memrit, minden adat trldni fog rla (zeneszmok, videk, fnykpek
stb., belertve a gyrilag teleptett mintaadatokat). A formzs eltt ellenrizze le, hogy
milyen adatokat tartalmaz a memria, a szksges adatokat pedig exportlja a
szmtgp merevlemezre.
Semmikppen se inicializlja (formzza) a lejtsz bels flash memrijt a Windows

Intzvel. Ha a Windows Intz segtsgvel formzott, formzzon jra a lejtsz
segtsgvel.
Ez a funkci nem rhet el szneteltets mdban.

+
[Common Settings]
+
[Format].
Megjelenik az [All data including songs will be deleted. Proceed?] felirat.
@ Vlassza a [Yes] lehetsget.
Megjelenik az [All data will be deleted. Proceed?] felirat.
A mvelet megszaktshoz vlassza a [No] lehetsget.

@ Vlassza a [Yes] lehetsget.
Ha az inicializls befejezdik, megjelenik a [Memory formatted.] felirat.
A mvelet megszaktshoz vlassza a [No] lehetsget.

T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
93 93
ltalnos belltsok
A kijelz nyelvnek kivlasztsa [Language Settings]
Tbbfle nyelv kzl vlaszthat a menkhz s zenetekhez.
+
[Language Settings]
+
kvnt nyelvi bellts.
Nyelv Az zenetek s a menk nyelve
[Deutsch] Nmet
[English] Angol
[Espaol] Spanyol
[Franais] Francia
[Italiano] Olasz
[Portugus] Portugl
[] Orosz
[ ] Koreai
[ ] Egyszerstett knai
[ ] Hagyomnyos knai
BACK/HOME
gomb
5-funkcis gomb
[Settings]
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
94 94
Hasznos informcik
Az akkumultor lettartamrl
A megfelel belltsok alkalmazsval cskkenthet az energiafogyaszts, gy
a tltsek kztt hosszabb ideig lehet hasznlni a lejtszt.
A kvetkez tippekkel nvelheti akkumultora lettartamt.
A lejtsz kzi kikapcsolsa
Ha lenyomja s nyomva tartja az OPTION/PWR OFF gombot, az
energiafogyaszts cskkentse rdekben a lejtsz kszenlti zemmdba
kerl, a kijelz pedig kikapcsol. Ha pedig a lejtsz kb. 4 rig kszenlti
zemmdban van, akkor automatikusan kikapcsol.
Az akkumultor lettartamt meghosszabbt belltsok
Cskkentheti az energiafogyasztst, ha az alaprtelmezett belltsok kzl Az
akkumultor lettartamt meghosszabbt bellts oszlopban lv elemeket
vlasztja. Az akkumultor lettartamt meghosszabbt belltsokrl rszletes
informcirt lsd: Az akkumultor lettartama (folyamatos lejtszs)
(
128. oldal).
Bellts Alapbellts Az akkumultor
lettartamt
meghosszabbt bellts
A kperny
belltsai
[Brightness]*
1
(
89. oldal)
[3] [3]
[Type] a [Screensaver]*
2

belltshoz (
89. oldal)
[Blank] [Blank]
Hanghatsok
belltsai*
3
[Equalizer] (
46. oldal)
[None] [None]
[Clear Stereo] (
47. oldal)
[Off] [Off]
(
48. oldal)
[Off] [Off]
Hangszr
kimeneti belltsa
[SP Output Optimizer]*
4

(
49. oldal)
[SRS-
NWGT014E]*
5
[Off]
*
1
Ha a [Brightness] bellts rtke [5], az akkumultor lettartama krlbell 50%-kal cskkenhet.
*
2
Ha a [Type] belltsa a [Screensaver] menben a [Clock] rtkre van lltva, az akkumultor
lettartama krlbell 20%-kal cskkenhet.
*
3
Ha az [Equalizer] belltsa [Custom 1], a [Clear Stereo] belltsa [On] s a [Dynamic
Normalizer] belltsa [On], az akkumultor lettartama krlbell 50%-kal cskkenhet.
*
4
Az [SP Output Optimizer] bellts a mellkelt hangszr nlkli modellek esetben nem mindig
jelenik meg.
*
5
Ha a lejtszhoz tartozik mellkelt SRS-NWGT014E hangszr, az [SP Output Optimizer]
alaprtelmezett belltsa [SRS-NWGT014E]. Ha a lejtszhoz nem tartozik mellkelt hangszr,
az [SP Output Optimizer] alaprtelmezett belltsa [Off].
Az adatformtum s az adattmrts belltsa
A lejtszott zeneszmok, videk s fnykpek formtuma s adattmrtsi
mdja befolysolja az akkumultor lemerlst, s ezltal a lejtszsi idt is.
A feltlts s a hasznlat idejvel kapcsolatos tudnivalkat lsd:
127.,
128. oldal.
Hasznos informcik
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
95 95
Hasznos informcik
Mit jelent a formtum s az adattmrts?
Mit jelent a hangformtum?
A hangformtum arra a mdszerre utal, amelynek segtsgvel a hanganyagot
az internetrl vagy zenei CD-lemezekrl a szmtgpre importljk, majd
elmentik egy hangfjlba.
Gyakori formtumok pldul az MP3 s a WMA.
MP3: Az MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) egy gyakran alkalmazott
hangtmrtsi eljrs, amelyet az ISO (International Organization for
Standardization) MPEG munkacsoportja fejlesztett ki.
Az MP3 a hangfjlokat a szokvnyos CD zeneszmok kb. 1/10-re tmrti
ssze.
WMA: A WMA (Windows Media Audio) egy gyakori hangtmrtsi eljrs,
amelyet a Microsoft Corporation fejlesztett ki. A WMA formtum ugyanazt a
hangminsget biztostja, mint az MP3, de kisebb fjlmret mellett.
AAC: Az AAC (Advanced Audio Coding) egy gyakran alkalmazott
hangtmrtsi eljrs, amelyet az ISO (International Organization for
Standardization) MPEG munkacsoportja fejlesztett ki. Az AAC formtum
ugyanazt a hangminsget biztostja, mint az MP3, de kisebb fjlmret mellett.
Linear PCM: A Linear PCM egy hangrgztsi formtum, amely nem tartalmaz
digitlis tmrtst. Ha ebben a formtumban kszt felvtelt, akkor a CD-vel
megegyez minsg zent hallgathat.
Mit jelent a szerzi jogvdelem?
Egyes zenefjlokat vagy videofjlokat s hasonl tartalmakat, amelyeket
zeneletlt weboldalon vagy ms hasonl helyen vsrolt meg, olyan
msolsvdelmi megoldsokkal lthattk el, mint a titkosts az anyag
hasznlatnak s msolsnak korltozsra a szerzi jogok vdelmrl szl
trvnyeknek megfelelen.
Mit jelent az adattmrts?
Az adattmrts arra utal, hogy mekkora adatmennyisg trol egyetlen
msodpercnyi hanganyagot, kb/s-ben (kilobit per msodperc) kifejezve,
pldul 64 kb/s. Kisebb adattmrts esetn jobb lesz a hangminsg, de tbb
hely szksges az azonos hosszsg hanganyag trolshoz.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
96 96
Hasznos informcik
Milyen kapcsolatban ll az adattmrts, a hangminsg s a trolsi mret?
Kisebb adattmrts esetn jobb lesz a hangminsg, de tbb hely szksges
az azonos hosszsg hanganyag trolshoz, azaz kevesebb zeneszmot
trolhat a lejtszn.
Ha nagyobb hangtmrtst hasznl, akkor tbb zeneszmot trolhat, de
gyengbb hangminsg mellett.
Megjegyzs
Ha nagy adattmrts mellett importl egy CD-n tallhat zeneszmot a szmtgpre,

akkor egy kisebb hangtmrts kivlasztsval nem lehet javtani a hangminsget,
amikor a szmtgprl thelyezi a szmot a lejtszra.
Mit jelent a videoformtum?
A videoformtum arra a mdszerre utal, amelynek segtsgvel a video- s a
hangadatokat a szmtgpre importljk, majd elmentik egy fjl formjban.
Gyakori formtumok pldul az MPEG-4 s a AVC.
MPEG-4: Az MPEG-4 a Moving Picture Experts Group phase 4 rvidtse,
amelyet az ISO (International Organization for Standardization) MPEG
munkacsoportja fejlesztett ki. Ez a formtum video- s hangadatok
tmrtsre szolgl.
AVC: Az AVC az Advanced Video Coding rvidtse, amelyet az ISO
(International Organization for Standardization) MPEG munkacsoportja
fejlesztett ki. Ez a formtum lnkebb kpeket eredmnyez nagy tmrts
mellett. Az AVC fjl ngy profilt tartalmaz, amelyek egyike az AVC Baseline
Profile. Az AVC formtum az MPEG-4 AVC ISO (International Organization
for Standardization) szabvnyon alapul, s mivel az AVC az MPEG-4 10.,
Advanced Video Coding cm rszben van szabvnyostva, ezrt MPEG-4
AVC/H.264 vagy H.264/AVC nven is emltik.
WMV: A WMV (Windows Media Video) egy, a Microsoft Corporation ltal
kifejlesztett videotmrtsi formtum. Az eljrs az MPEG-4 eljrsra pl,
jelents tmrts rhet el vele, s tmogatja a DRM-alap msolsvdelmet.
Mit jelent a fnykpformtum?
A fnykpformtum arra a mdszerre utal, amelynek segtsgvel a kpeket a
szmtgpre importljk, majd elmentik egy fjl formjban. A JPEG pldul
egy gyakran hasznlt formtum.
JPEG: A JPEG (Joint Photographic Experts Group) egy gyakori kptmrtsi
formtum, amelyet a JPEG fejlesztett ki. A JPEG az eredeti kpfjlok 1/10-re
vagy akr 1/100-ra tmrti ssze a kpfjlokat.
{ Tipp
A tmogatott formtumok s tmrtsek lerst lsd:
124. oldal.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
97 97
Hasznos informcik
Adatok trolsa
A Windows Intz vagy egy msik, adattvitelre alkalmas szoftver segtsgvel
brmilyen szmtgpes adatot tmsolhat a lejtsz bels flash memrijba.
Ha a lejtszt a szmtgphez csatlakoztatja, akkor a bels flash memrit a
Windows Intzben a [WALKMAN] felirat jelzi.
Megjegyzs
Ne hasznlja a mellkelt szoftvert, mikzben a Windows Intzvel hasznlja a lejtsz

beptett flash memrijt.
Ne hzza ki a mellkelt USB-kbelt, amikor a [Do not disconnect.] felirat lthat. Az

tvitt adatok megsrlhetnek.
Ne formzza meg a bels flash memrit a Windows Intz segtsgvel. Ha a bels flash
memrit formzni kvnja, akkor formzza meg a lejtsz segtsgvel (
92. oldal).
Ne mdostsa a kvetkez mappaneveket s ne trlje azokat: [MUSIC], [MP_ROOT],

[MPE_ROOT], [VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [Record], [Voice] s [FM]
mappk.
Ne mdostsa a mappa- vagy fjlneveket kzvetlenl a [MP_ROOT], [MPE_ROOT]

vagy [Record] mappk alatt. Ellenkez esetben ezek nem fognak megjelenni a lejtszn.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
98 98
Hasznos informcik
A lejtsz firmware-nek frisstse
A lejtsz firmware-e frissthet. A lejtsz legfrissebb firmware-nek
teleptsvel j funkcikkal ruhzhatja fel a lejtszt. A legjabb firmware-rel,
illetve a teleptssel kapcsolatos informcik a kvetkez gyflszolglati
weboldalakon tallhatk: (
120. oldal).
@ Tltse le a frisstprogramot a webhelyrl a szmtgpre.
@ Csatlakoztassa a lejtszt a szmtgphez, majd indtsa el a
frisstprogramot.
@ Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a lejtsz firmware-
nek frisstshez.
A firmware frisstse befejezdtt.
{ Tipp
A lejtsz firmware-nek verziszmt gy jelentheti meg, ha a [Settings] +

[Common Settings] + [Unit Information] lehetsget vlasztja a [Home] menbl
(
87. oldal).
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
99 99
Hibaelhrts
Hibaelhrts
Ha a lejtsz nem a vrakozsoknak megfelelen mkdik, akkor az albbi
lpsek vgrehajtsval prblja meg kikszblni a hibt.
1 Keresse meg a problma tneteit az albbi hibaelhrtsi tblzatban,
s prblja ki az ott felsorolt megoldsokat.
2 Csatlakoztassa a lejtszt a szmtgphez, s tltse fel az
akkumultort.
Bizonyos problmkat megoldhat az akkumultor feltltsvel.
3 Nyomja meg a RESET gombot pldul egy tvel.
Ha a lejtsz kezelse kzben nyomja meg a RESET gombot, akkor a lejtszn
trolt adatok s belltsok elveszhetnek.
4 Keresse meg a problmval kapcsolatos informcikat az egyes
szoftverek Sg dokumentcijban.
5 Keressen a problmval kapcsolatos informcikat a tmogatsi
weboldalak egyikn (
120. oldal).
6 Ha a fentiek egyike sem vezet megoldshoz, akkor lpjen kapcsolatba a
legkzelebbi Sony mrkakereskedvel.
Hibaelhrts
RESET gomb
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
100 100
Hibaelhrts
Tennival
Nincs hang.
A hanger nullra van lltva.

Tekerje fel a hangert (
5. oldal).
A fejhallgat csatlakozja nincs megfelelen bedugva.

Csatlakoztassa megfelelen a fejhallgat dugjt (
6. oldal).
A fejhallgat dugja koszos.

Tiszttsa meg a fejhallgat dugjt egy puha, szraz ronggyal.
Nincsenek zeneszmok vagy videk a lejtszn.

Kvesse az zenetben megjelen utastsokat, s msoljon t zeneszmokat s
videkat a szmtgprl.
Nem jtszhatk le az adatok.
Az akkumultor lemerlt.
Tltse fel teljesen az akkumultort (
17. oldal).
Ha a lejtsz az akkumultor feltltse utn sem reagl, akkor nyomja meg a
RESET gombot a lejtszn (
99. oldal).
Nincsenek adatok a lejtszn.

Kvesse az zenet utastsait, s msoljon t adatokat a szmtgprl.
Az thelyezett fjlok formtuma nem jtszhat le. A rszleteket lsd: a Tmogatott

fjlformtumok fejezetben, a Mszaki adatok rszben (
124. oldal).
Bizonyos fjlformtum zeneszmokat s videkat nem lehet lejtszani
(
124. oldal).
Bizonyos fjlmret s fjlformtum fnykpeket nem lehet megjelenteni
(
124. oldal).
A zeneszmot mr nem lehet tbbszr lejtszani, pldul az elfizets felttelei

miatt.
Nem lehet lejtszani azokat a zeneszmokat, amelyeknl lejrt a lejtszsra
engedlyezett idszak. Frisstse ezeket az thelyezshez hasznlt szoftverrel.
A Windows Intzben trtn thzs utn az adathierarchia szintjei nem felelnek

meg a lejtsznak (
28., 33. oldal).
Az adatok srltek lehetnek.

A fjlon belli srlt adatokat a lejtsz nem lejtszhat formtumknt
rzkelheti. Trlje a srlt adatokat, majd ismt vigye t a nem srlt adatokat a
szmtgprl.
A [Record], [Voice] s [FM] mappkban tallhat fjlokat tneveztk a

szmtgpen.
Ha tnevezi a [Record], [Voice] s [FM] mappban tallhat fjlokat a
szmtgpen, elfordulhat, hogy azok a lejtszn nem lesznek lejtszhatak.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
101 101
Hibaelhrts
Az thelyezett adatok nem jelennek meg a listban.
Elrte a maximlisan megjelenthet fjlok fels korltjt. A fjlok maximlis szma

a videknl 1 000 fjl, a fnykpeknl pedig 8 000 fjl. A mappk maximlis szma
pedig a fnykpeknl 8 000 mappa a fnykpmappa-listban.
Trlje a szksgtelen adatokat.
Nem a megfelel helyre helyezte az adatokat.

Helyezze az adatfjlokat a megfelel helyre (
28., 33. oldal).
Nincs elg szabad kapacits.

Trlje a szksgtelen adatokat a lejtszrl a trhely felszabadtshoz.

meg a lejtsznak (
28., 33. oldal).

Ha az [All Songs] vagy az [Album] van kivlasztva, akkor minden zeneszm
megjelenik, a [Folder] esetben azonban nem.
A hangfjlok nem a [MUSIC] mappa alatt tallhat mappkban vannak.

Helyezze a fjlokat a [MUSIC] mappa alatti mappkba.
Csak egy adott lejtszsi tartomny, pldul egy album, zeneszmai szlalnak
meg.
A lejtsz csak annak a listnak (albumlistnak, eladi listnak stb.) zeneszmait

jtssza le, amelyikbl a lejtszs elindult (
38. oldal).
Nem lehet adatokat trlni a lejtszn.
A lejtszn nem lehet zeneszmokat, videkat vagy fnykpeket trlni.

Trlje a fjlokat az tmsolshoz hasznlt szoftverrel vagy a Windows Intzvel.
Zaj hallhat.
Rdijeleket kibocst kszlket, pldul mobiltelefont hasznlnak a lejtsz

kzelben.
Hasznlat kzben tartsa tvol a mobiltelefonhoz hasonl kszlkeket a
lejtsztl.
A CD-lemezrl vagy ms forrsbl importlt zenei adatok megsrltek.

Trlje az adatokat, majd vgezze el jra az importlst s a msolst. Zrjon be
minden ms alkalmazst, amikor a szmtgpre importlja az adatokat, hogy
elkerlje az adatok srlst.

124. oldal).
Egyes szmok nem jtszhatk le a fjlok mszaki jellemzitl fggen.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
102 102
Hibaelhrts
Nem mkdik a lejtsz.
A HOLD kapcsol a HOLD llsban van.

lltsa t a HOLD kapcsolt az ellenkez llsba (
5. oldal).
A lejtszban pralecsapds van.

Vrjon nhny rt, amg a lejtsz kiszrad.
Az akkumultor nincs kellen feltltve.

Tltse fel az akkumultort egy mkd szmtgphez csatlakoztatva
(
17. oldal).
Ha az akkumultor tltse nem oldja meg a problmt, akkor nyomja meg a
RESET gombot a lejtsz alaphelyzetbe lltshoz (
99. oldal).
A lejtszt nem lehet kezelni, amikor a kijelzn a [Connecting] vagy a [Connected

USB (MTP)] felirat lthat.
Szaktsa meg az USB-kapcsolatot, s jra kezelheti a lejtszt.
Nem ll le a lejtszs.
Ennl a lejtsznl nincs klnbsg a lejtszs lelltsa s szneteltetse kztt.

Amikor megnyomja a gombot, a kijelzn megjelenik az H ikon, s a lejtszs
sznetel/lell.
Az thelyezett adatok nem tallhatk meg.
Ha sok adatot trol a lejtszn, lehet, hogy nhny adat nem jelenik meg.
A lejtsz bels flash memrija a Windows Intz segtsgvel lett megformzva.

Formzza meg a bels flash memrit a lejtsz segtsgvel (
92. oldal).
Kihzta a mellkelt USB-kbelt a lejtszbl az adatok tvitele kzben.

Msolja vissza a hasznlhat fjlokat a szmtgpre, majd formzza meg a bels
flash memrit a lejtsz segtsgvel (
92. oldal).

meg a lejtsznak (
28., 33. oldal).

124. oldal).
Bizonyos fjlformtum zeneszmokat s videkat nem lehet lejtszani
(
124. oldal).
Bizonyos fjlmret s fjlformtum fnykpeket nem lehet megjelenteni
(
124. oldal).
Tl alacsony a hanger.
Az [AVLS (Volume Limit)] engedlyezve van.

Tiltsa le az [AVLS (Volume Limit)] belltst (
88. oldal).
A fejhallgat jobb csatornja nma, vagy a jobb csatorna hangja hallhat a
fejhallgat mindkt oldaln.
A fejhallgat csatlakozja nincs teljesen bedugva.

Ha a fejhallgat nincs megfelelen bedugva, akkor a hangzs nem lesz megfelel.
Dugja a fejhallgat csatlakozjt be, amg az a helyre nem kattan (
6. oldal).
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
103 103
Hibaelhrts
A lejtszs vratlanul lellt.

(
17. oldal).
Nem lejtszhat zeneszmokat vagy videofjlokat indtott el.

Jtsszon le msik zeneszmokat vagy videofjlokat.
Az indexkpek nem jelennek meg.
Egyes tmogatott formtum zeneszmok nem rendelkeznek lemezbortval.

Az indexkpek csak akkor jelennek meg, ha a zeneszmok rendelkeznek
lemezbortval, s azok fjlformtumt tmogatja a lejtsz.
Ismtelje meg a msolst a Windows Media Player 11-es verzijval, vagy egy
msik, msolsra alkalmas szoftverrel.
Az indexkp neve nem egyezik meg a vide nevvel, vagy a vide nincs a megfelel
helyen.
Helyezzen a videofjllal megegyez nev JPEG-fjlt a [VIDEO] mappa alatti
mappba.
A lemezbort nem jelenik meg.
Nem tallhat lemezbort az adatokhoz.

A lemezbort csak akkor jelenik meg, ha az is megtallhat a lejtszn.
A lemezbortt a Windows Media Player 11 segtsgvel vagy egy msik,
tmsolsra is kpes szoftverrel lehet belltani. A kezelssel kapcsolatos
tudnivalkrt tekintse t a szoftver Sg dokumentcijt, vagy forduljon a
szoftver gyrtjhoz.
Lehet, hogy a fjlformtumtl fggen bizonyos lemezbortk nem jelennek meg.

Nem lehet megformzni a lejtszt.

(
17. oldal).
A lejtsz kikapcsolt, majd jra bekapcsolt.
Hiba esetn a lejtsz kikapcsol, majd automatikusan jra bekapcsol.

Nem mkdik megfelelen a lejtsz.
A szmtgp gy lett elindtva vagy jraindtva, hogy ahhoz a lejtsz

csatlakoztatva volt.
Indtsa jra a lejtszt a rajta tallhat RESET gomb megnyomsval. Hzza ki a
lejtszt, amikor elindtja vagy jraindtja a szmtgpet.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
104 104
Hibaelhrts
Kijelz
L lthat a cm helyett.
Ez a lejtszn nem megjelenthet karakterek esetben fordul el.

Nevezze t a cmet a megfelel karakterekkel az tvitelhez hasznlt szoftverrel
vagy a Windows Intzvel.
[Unknown] felirat jelenik meg az album vagy az elad helyn.
Az adatok nem tartalmaznak olyan informcikat, mint az album vagy az elad

neve.
Furcsa karakterek jelennek meg.
Hibs nyelvet vlasztott ki.

Vlassza ki a megfelel nyelvet a [Language Settings] (
19., 93. oldal)

belltsnl, majd msolja t jra az adatokat a lejtszra.
A kperny elsttl egy fnykp megjelentse kzben.
Nem vgzett semmilyen mveletet 30 msodpercig (
89. oldal).
Nyomja meg az egyik gombot.
A kperny kikapcsoldik.
Nem vgzett semmilyen mveletet 3 percig, mikzben a lejtszs sznetelt.

Nem vgzett semmilyen mveletet tbb, mint 30 msodpercig, mikzben a

[Screensaver] [Blank] belltsa volt rvnyben (
89. oldal).
A [Screensaver] esetben ne a [Blank] belltst hasznlja.
Megjelenik egy zenet.
Lsd: zenetek (
111. oldal).
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
105 105
Hibaelhrts
ram
Rvid az akkumultor lettartama.
Az zemeltetsi hmrsklet 5 C alatt van.

Az akkumultor lettartama lervidl annak tulajdonsgai miatt. Ez nem jelent
hibs mkdst.
Nem elg hossz az akkumultor tltsi ideje.

Tltse a lejtszt addig, amg meg nem jelenik a jelzs.
A megfelel belltsok alkalmazsval cskkenhet az energiafogyaszts, gy

hosszabb ideig lehet hasznlni a lejtszt egy feltltssel (
94. oldal).
Hosszabb ideje nem hasznlta a lejtszt.

A gyakori feltlts s lemerts javtja az akkumultor hatkonysgt.
Ha az akkumultor a teljes feltlts utn is csak a szokott id felig zemkpes,

akkor az akkumultort cserlni kell.
Lpjen kapcsolatba a legkzelebbi Sony mrkakereskedvel.
Szerzi jog ltal vdett tartalmat jtszik le.

A szerzi jog ltal vdett tartalmak lejtszsakor az akkumultor lettartama
rvidebb lehet.
A lejtsz nem tudja feltlteni az akkumultort.
Az USB-kbel nincs megfelelen bedugva a szmtgpen tallhat USB-portba.

Hzza ki az USB-kbelt, majd dugja vissza.
Hasznlja a mellkelt USB-kbelt.
Az akkumultor tltse nem az 5 C s 35 C kztti hmrsklettartomnyban

trtnik.
Az akkumultort mindig az 5 C s 35 C kztti hmrsklettartomnyban kell
feltlteni.
A szmtgp nincs bekapcsolva.

Kapcsolja be a szmtgpet.
A szmtgp alvsi vagy hibernlsi zemmdba kapcsolt.

lltsa vissza a szmtgpet az alvsi vagy hibernlsi zemmdbl.
A lejtsz automatikusan kikapcsol.
A felesleges energiafogyaszts elkerlse rdekben a lejtsz automatikusan

kikapcsol.
Nyomja meg az egyik gombot a lejtsz bekapcsolshoz.
A tlts nagyon gyorsan befejezdik.
Ha az akkumultor majdnem teljesen fel van tltve a tlts megkezdsekor, akkor

rvid id szksges a teljes feltltshez.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
106 106
Hibaelhrts
Kapcsolds egy szmtgphez
Nem jelenik meg a kijelzn a [Connecting] vagy a [Connected USB (MTP)] felirat,
amikor a lejtsz a mellkelt USB-kbellel a szmtgphez csatlakozik.

Tltse az akkumultort legalbb 5 percig gy, hogy a lejtszt egy fut
szmtgphez csatlakoztatja.

Hasznlja a mellkelt USB-kbelt.
USB-elosztt hasznl.
Elkpzelhet, hogy a lejtszt nem lehet USB-elosztn keresztl csatlakoztatni. A
mellkelt USB-kbel segtsgvel kzvetlenl csatlakoztassa a lejtszt a
szmtgphez.
A szmtgpen nem az a szoftver fut, mint amelyiket az tvitelhez hasznlta.

Hzza ki az USB-kbelt, vrjon nhny percet, majd csatlakoztassa jra. Ha a
problma tovbbra is fennll, akkor hzza ki az USB-kbelt, indtsa jra a
szmtgpet, majd dugja be jra az USB-kbelt.
A szmtgpen fut szoftverektl fggen elfordulhat, hogy a [Connecting] vagy

[Connected USB (MTP)] felirat nem jelenik meg a lejtszn.
Hasznlja a Windows Media Player programot, vagy a Windows Intzt.
Elkpzelhet, hogy meghibsodott a szmtgpen tallhat USB-port.

Csatlakoztassa a lejtszt egy msik USB-porthoz.
A lejtsz rgzts vagy rgzts szneteltetse llapotban van.

A rgzts vagy rgzts szneteltetse llapotban lv lejtszt a szmtgp nem
ismeri fel.
Nem lehet adatokat tmsolni a szmtgprl a lejtszra.
Az tvitelt megszakthatjk a zajok, pldul a sztatikus elektromossg. Ez az adatok

vdelme rdekben trtnik.
Hzza ki a lejtszt, majd dugja vissza.
Ha egy olyan szmtgprl msol t fjlokat, amelyiken nincs teleptve a Windows

Media Player 11, akkor nem minden fjlt (AAC, videofjlok stb.) lehet tmsolni
hzssal.
Teleptse a Windows Media Player 11 programot a Windows Media Player
letltsi webhelyrl, majd hzssal vigye t jra a fjlokat. A Windows Media
Player 11 teleptse eltt ellenrizze, hogy az opercis rendszer s az egyb
szolgltatsok kompatibilisek-e a Windows Media Player 11 alkalmazssal. A
Windows Media Player hasznlatval s tmogatsval kapcsolatos rszletekrt
keresse fel a kvetkez webhelyet:

Nincs elg szabad terlet a bels flash memriban.

Helyezze vissza a szksgtelen adatokat a szmtgpre, hogy helyet szabadtson
fel.
A szerzi jog tulajdonosa olyan megszortsokat alkalmazhat, amelyek rtelmben a

korltozott ideig, illetve korltozott szmban lejtszhat zeneszmokat nem lehet
tmsolni. Az egyes hangfjlok rszletes belltsairl a terjesztnl rdekldhet.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
107 107
Hibaelhrts
A lejtsz hibs adatokat tartalmaz.

Msolja vissza a hasznlhat fjlokat a szmtgpre, majd formzza meg a bels
flash memrit a lejtsz segtsgvel (
92. oldal).
Az tvitt adatok megsrlhetnek.

Trlje a szmtgprl azokat az adatokat, amelyeket nem lehet tmsolni, majd
importlja jra azokat. Zrjon be minden ms alkalmazst, amikor a
szmtgpre importlja az adatokat, hogy elkerlje az adatok srlst.
Elrte az thelyezhet fjlok s mappk fels korltjt.

Trlje a szksgtelen adatokat.
.m4a, .mp4 vagy .m4v fjlokat prbl thelyezni egy olyan szmtgpen, amelyiken
a Windows Media Player 10 van teleptve.
Teleptse a Windows Media Player 11 programot a Windows Media Player
letltsi oldalrl.
Ha adatokat msol t egy ehhez kszlt szoftverrel, de a msols nem trtnik meg,
forduljon a szoftver gyrtjhoz.
Csak kevs adatot lehet tmsolni a lejtszra.

Helyezze vissza a szksgtelen adatokat a szmtgpre, hogy helyet szabadtson
fel.
A lejtsz ltal nem tmogatott adatok vannak a lejtszn.

Ha a zeneszmok, videk s fnykpek mellett ms adatokat is trol a lejtszn,
akkor cskken a trhely. Msolja vissza a szmtgpre azokat az adatokat,
amelyeket a lejtsz nem tud lejtszani, hogy nvelje a rendelkezsre ll helyet.
A lejtsz instabil lesz, amikor a szmtgphez csatlakozik.
USB-elosztt vagy USB-hosszabbtt hasznl.

Elkpzelhet, hogy a lejtszt nem lehet USB-elosztn vagy -hosszabbtn
keresztl csatlakoztatni. A mellkelt USB-kbel segtsgvel kzvetlenl
csatlakoztassa a lejtszt a szmtgphez.
A mappkat nem lehet tnevezni vagy trlni.
Nem trlheti s nem nevezheti t a [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT],

T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
108 108
Hibaelhrts
FM-rdi
Az FM-rdiadsok nem tisztk.
A fogott rdilloms nincs megfelelen hangolva.

Hangolja be kzzel az llomst a A/Y gomb segtsgvel (
67. oldal).
A vtel gyenge, s a hangminsg rossz.
Gyenge a rdijel.
Hallgassa az FM-adst ablak mellett, mivel a jel gyenge lehet pleten vagy
jrmvn bell.
A fejhallgat kbele nincs teljesen kihzva.

A fejhallgat kbele antennaknt mkdik. Hzza ki a fejhallgat kbelt,
amennyire csak lehet.
Az FM-adst interferencia ri.
Rdijeleket kibocst kszlket, pldul mobiltelefont hasznlnak a lejtsz

kzelben.
Hasznlat kzben tartsa tvol a mobiltelefonhoz hasonl kszlkeket a
lejtsztl.
Az FM-rdiadsok nem hallhatk.
Nincs csatlakoztatva a fejhallgat.

A fejhallgat kbele antennaknt mkdik. Amikor kln megvsrolhat
kiegszt eszkz van csatlakoztatva a WM-PORT csatlakozhoz, s nem
csatlakoztathat a fejhallgat, nem tud FM-rdiadsokat hallgatni.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
109 109
Hibaelhrts
Rgzts
A htralv rgztsi id azutn sem vltozik, hogy fjlokat trlt.
A rendszer korltozsai miatt a rgztsi id lehet, hogy nem vltozik, amennyiben

csak kis fjlokat trl.
Nem lehet rgzteni.

Trlje a szksgtelen fjlokat.
Exportlja szmtgpre a rgztett fjlokat. A szksges szabad lemezterlet a
tmrtstl s a rgztsi idtl fggen eltr lehet.
Elrte a maximlisan rgzthet fjlok fels korltjt. A fjlok maximlis szma a

rgztett FM-rdimsorok s a rgztett hangfjlok esetben 4 000.
Trljn annyi szksgtelen fjlt, hogy a rgztett FM-rdimsorokbl s
hangfjlokbl kln-kln legfeljebb 4 000 maradjon.
Exportlja szmtgpre a rgztett fjlokat.
A lejtsz egy szmtgphez csatlakozik.

Bontsa a lejtsz s a szmtgp kztti kapcsolatot.
A fjlnv sorozatszma elrte a 999 rtket.

Hozzon ltre j mappt (
71., 78. oldal).

A rgztett hangok hossza s a htralv id sszege kevesebb, mint a maximlis
rgztsi id.
Ha sok rvid fjlt rgzt, a rendszer korltozsai miatt kzjk automatikusan egy
res szakasz kerl. Ez nveli a rgztett hangok hosszt, gy ez okozza ezt a
klnbsget.
A rgztett fjlokat nem lehet trlni.
A fjlhoz a [Readonly] belltst adtk meg egy szmtgpen.

Trlje az adatokat a Windows Intz segtsgvel.

Tltse fel teljesen az akkumultort (
17. oldal).
A rgztett fjlok nem trlhetk zeneszmok lejtszsa kzben.

A mappa nem kerl trlsre, pedig az sszes rgztett fjlt trlte.
Nem csak a rgztett fjlok tallhatk a mappban.

Nyissa meg a mappt a Windows Intz segtsgvel, majd trlje az sszes, nem
a lejtsz ltal rgztett fjlt.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
110 110
Hibaelhrts
Idzt
Nem mkdik az breszts.
Az breszts belltsakor flton lelltotta a belltst vagy kikapcsolta a lejtszt

az ra s perc belltsnak megerstse nlkl.
Az breszts nem mkdik, ha a lejtsz szmtgphez van csatlakoztatva.

Vlassza le az USB-kbelt.

Tltse fel az akkumultort egy mkd szmtgphez csatlakoztatva (

17. oldal).
Egyebek
Nem hallhat csipogs a lejtsz kezelse kzben.
A [Beep Settings] belltsa [Off].

Adja meg a [Beep Settings] esetben az [On] belltst (
88. oldal).
A csipogs nem hallhat, amikor a lejtsz a kln megvsrolhat blcshz, vagy

ms eszkzhz kapcsoldik.
Melegszik a lejtsz.
Az akkumultor tltse kzben, illetve kzvetlenl ezutn a lejtsz meleg lehet. A

lejtsz nagy mennyisg adat msolsakor is felmelegedhet. Ez a norml mkds
rsze, nem jelent hibt. Ne hasznlja a lejtszt egy ideig, s hagyja lehlni.
Ellltdott a dtum s a pontos id.
Ha a lejtsz akkumultora hosszabb ideig lemerlt llapotban van, akkor jra be

kell lltani a dtumot s a pontos idt. Ez nem jelent hibs mkdst. Tltse fel az
akkumultort, amg a jelzs meg nem jelenik a kijelzn, majd lltsa be jra a
dtumot s a pontos idt (
20., 90. oldal).

T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
111 111
Hibaelhrts
zenetek
Kvesse az albbiakat, ha a kijelzn megjelenik egy zenet.
[All group numbers have been used.]
A lejtszsi listkban tallhat zeneszmok szma elrte a 27 000-t.

A korlt feletti zeneszmok az [Others] listban vannak.
Ha nem tall egy zeneszmot, akkor keresse az [Others] listban.
Ha nem az [Others] listban szeretn trolni a zeneszmokat, akkor trlje a
szksgtelen zeneszmokat a lejtszrl az tmsolshoz hasznlt szoftverrel
Ha a lejtszn tallhat lejtszsi listk szma meghaladja a 27 000-t, akkor az
ezt meghalad lejtszsi listk nem jelennek meg. Cskkentse a lejtszsi listk
szmt (trljn nhnyat) a lejtszsi listk thelyezshez hasznlt szoftverrel.
[Cannot play; file format is not supported.]
A lejtsz ltal nem tmogatott fjlt prbl lejtszani.

A nem tmogatott formtum zeneszmokat nem lehet lejtszani (
124. oldal).
[Cannot play; license has expired.]
Elrte a zeneszmra vonatkoz lejtszsi korltot.

Frisstse a zeneszm licenct az tmsolshoz hasznlt szoftverrel.
[Cannot save more than 30 Preset stations.]
Mr 30 lloms be van lltva.

Elbb trlje a felesleges llomsokat (
69. oldal), majd lltsa be a kvnt

llomsokat az adott mennyisgi korlton bell.
[Do not disconnect.]
A lejtsz egy szmtgphez vagy ms kls eszkzhz csatlakozik adatmsols

cljbl.
Ez nem hibazenet. Ne hzza ki az USB-kbelt a msols befejezsig.
[Firmware update failed.]
Nem sikerlt frissteni a firmware-t.

Kvesse a szmtgpen megjelen utastsokat, s ismt prblja meg frissteni a
firmware-t.
[LOW BATTERY. Please Charge.]
A lejtsz akkumultora lemerlt.

Tltse fel az akkumultort (
17. oldal).
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
112 112
Hibaelhrts
[Not enough free space in memory. Delete files to ensure free space.]
Nem elegend a lejtsz szabad kapacitsa.

A mellkelt USB-kbel segtsgvel csatlakoztassa a lejtszt a szmtgphez,
majd trlje a szksgtelen adatokat a lejtszrl az tvitelhez hasznlt szoftverrel
[On hold... Cancel HOLD function to activate controls.]
A lejtszt nem lehet kezelni, mert a HOLD kapcsol a HOLD llsban van.
A lejtsz kezelse rdekben lltsa t a HOLD kapcsolt az ellenkez llsba
(
5. oldal).
[The devices memory was not formatted correctly. Please re-format using
Settings menu.]
A bels flash memria formzsa hibs.
A bels flash memria egy szmtgprl lett megformzva.

A bels flash memria formzshoz hasznlja a [Settings]- [Common Settings]-
[Format] parancsot (
92. oldal).
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
113 113
Tovbbi informcik
vintzkedsek
Megjegyzs a vsrlknak: az albbi informci csak az Eurpai Uni irnyelveit alkalmaz
orszgokban eladott berendezsekre vonatkozik
A termk gyrtja a Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.
A termk hivatalos kpviselje az EMC-vel s a termkbiztonsggal
kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany. Az esetleges szolgltatsokkal s garancilis krdsekkel
forduljon a kln dokumentumban feltntetett cmekhez. Az esetleges
szolgltatsokkal s jtllsi krdsekkel kapcsolatban forduljon a kln
dokumentumban feltntetett cmekhez.
Folytats
Tovbbi informcik
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
114 114
Tovbbi informcik
Feleslegess vlt elektromos s elektronikus kszlkek hulladkknt val eltvoltsa
(Hasznlhat az Eurpai Uni s egyb eurpai orszgok szelektv hulladkgyjtsi
rendszereiben)
Ez a szimblum a kszlken vagy a csomagolsn azt jelzi, hogy a termket ne
kezelje hztartsi hulladkknt. Krjk, hogy az elektromos s elektronikai
hulladk gyjtsre kijellt gyjthelyen adja le. A feleslegess vlt termknek
helyes kezelsvel segt megelzni a krnyezet s az emberi egszsg
krosodst, mely bekvetkezhetne, ha nem kveti a hulladk kezels helyes
mdjt. Az anyagok, jrahasznostsa segt a termszeti erforrsok
megrzsben. A termk jrahasznostsa rdekben tovbbi informcirt
forduljon a lakhelyn az illetkesekhez, a helyi hulladkgyjt szolgltathoz
vagy ahhoz az zlethez, ahol a termket megvsrolta.
Megvsrolhat tartozkok: Fejhallgat
Feleslegess vlt elemek hulladkknt val eltvoltsa (Hasznlhat az Eurpai Uni s egyb
eurpai orszgok szelektv hulladkgyjtsi rendszereiben)
Ez a szimblum az elemen vagy annak csomagolsn azt jelzi, hogy a termket
ne kezelje hztartsi hulladkknt.
Egyes elemeken vagy azok csomagolsn ez a szimblum egytt szerepelhet a
higany (Hg) vagy az lom (Pb) vegyjelvel akkor, ha az elem 0,0005%-nl tbb
higanyt vagy 0,004%-nl tbb lmot tartalmaz.
Krjk, hogy azt a hasznlt elemek gyjtsre kijellt gyjthelyen adja le.
A feleslegess vlt elemek helyes kezelsvel segt megelzni a krnyezet s az
emberi egszsg krosodst, mely bekvetkezhetne, ha nem kveti a hulladk
kezels helyes mdjt. Az anyagok jrahasznostsa segt a termszeti
erforrsok megrzsben.
Olyan berendezseknl alkalmazott elemeket, ahol biztonsgi, teljestmnyi,
illetve adatok megrzse rdekben elengedhetetlen az energiaellts
folyamatossgnak biztostsa, csak az arra felkszlt szerviz llomny
cserlheti ki.
Beptett elem esetn, hogy biztosthat legyen az elem megfelel kezelse, a
termknek elhasznldsakor jutassa el azt az arra kijellt elektromos s
elektronikus hulladkgyjt pontra.
Minden ms elem esetn krjk, hogy tanulmnyozza, milyen mdon lehet
biztonsgosan az elemet a kszlkbl eltvoltani.
A termk jrahasznostsa rdekben tovbbi informcirt forduljon a
lakhelyn az illetkesekhez, a helyi hulladkgyjt szolgltathoz vagy ahhoz az
zlethez, ahol a termket megvsrolta.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
115 115
Tovbbi informcik
Biztonsg
Soha ne zrja rvidre a lejtsz kimeneteit egy msik fm trggyal.
Ne rintse meg szabad kzzel az jratlthet akkumultort, ha az szivrog. Az

akkumultor szivrgsa esetn krjen tancsot a legkzelebbi Sony
mrkakereskedtl, mivel a folyadk a lejtszban maradhat. Ha a folyadk a
szembe kerl, akkor ne drzslje meg a szemt, mert ez vaksgot okozhat.
Mossa meg a szemt tiszta vzzel, s forduljon orvoshoz.
Ha a folyadk a testre vagy ruhjra kerl, azonnal mossa le. Ha ezt
elmulasztja, akkor gsi srlst okozhat. Az akkumultorbl szrmaz
folyadk ltal okozott gsi srlssel azonnal forduljon orvoshoz.
Ne ntsn vizet s ne helyezzen idegen trgyakat a lejtszba. Ez tzet vagy

ramtst okozhat.
Ha ez mgis megtrtnne, akkor azonnal kapcsolja ki a lejtszt, hzza ki az
USB-kbelt, s lpjen kapcsolatba a legkzelebbi Sony mrkakereskedvel
vagy Sony szervizkzponttal.
Ne tegye tzbe a lejtszt.
Ne szerelje szt s ne ptse t a lejtszt. Ez elektromos ramtshez vezethet.

A vizsglatok s javtsok elvgzse, illetve az jratlthet akkumultor
cserj rdekben forduljon a legkzelebbi Sony mrkakereskedhz vagy
Sony szervizkzponthoz.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
116 116
Tovbbi informcik
zembe helyezs
Ne helyezzen nehz trgyakat a lejtszra, s ne tegye ki ers rzkdsnak a

lejtszt. Ez hibs mkdshez vagy srlshez is vezethet.
Soha ne hasznlja a lejtszt olyan helyen, ahol ers fnynek, szlssges

hmrskletnek, nagy nedvessgnek vagy ers rzkdsnak lehet kitve. A
lejtsz elsznezdhet, deformldhat s megsrlhet.
Soha ne hagyja a lejtszt magas hmrsklet helyen, pldul napon parkol

autban vagy a tz napon.
Ne hagyja a lejtszt nagyon poros helyen.
Ne helyezze a lejtszt instabil felletre vagy olyan helyre, ahonnan leeshet.
Ha a lejtsz interferencit okoz a rdi- vagy televziads vtelben, akkor

kapcsolja ki a lejtszt, s tvoltsa el a rdi vagy televzi kzelbl.
A lejtsz hasznlata sorn tartsa be az albbi vintzkedseket, nehogy

megsrljn vagy meghibsodjon a lejtsz.
Ne ljn le, amikor a lejtsz a farzsebben van.
Ne tegye a lejtszt a htizskba gy, hogy a fejhallgat/flhallgat zsinrja kr van
tekerve, s ne tegye ki a htizskot jelents erhatsnak.
Figyeljen r, hogy a lejtsz ne rintkezzen vzzel. A lejtsz nem vzll.

Tartsa be az albbi vintzkedseket.
Ne ejtse bele a lejtszt mosogatba vagy ms, vzzel teli ednybe.
Ne hasznlja a lejtszt prs helyeken s rossz idjrs esetn, pldul esben vagy
hban.
Figyeljen r, hogy a lejtsz ne legyen nedves.
Ha nedves kzzel fogja meg a lejtszt, vagy beteszi egy nyirkos ruha zsebbe, akkor a
lejtsz nedves lesz, s ez hibs mkdshez vezethet.
Amikor kihzza a fejhallgatt a lejtszbl, akkor ne a zsinrt, hanem a dugt

fogja meg. Ha a zsinrt hzza meg, akkor az megsrlhet.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
117 117
Tovbbi informcik
Sztatikus elektromossg
Klnsen szraz leveg esetn enyhe bizsergst rezhet a flnl. Ezt az
okozza, hogy teste statikus elektromossggal tltdtt fel, nem pedig a lejtsz
meghibsodsa.
Ezt a hatst minimlisra cskkentheti, ha termszetes anyagbl kszlt ruht
hord.
Felmelegeds
A hosszabb ideig tart tlts sorn a lejtsz felmelegedhet.
Fejhallgat
Biztonsg az ton
Ne hasznljon fejhallgatt olyan helyzetekben, ahol a hallst nem tancsos
korltozni.
Hallsa vdelmben
Ne hasznlja a fejhallgatt nagy hangervel. A szakrtk nem javasoljk, hogy
hossz ideig, folyamatosan nagy hangervel hallgasson zent vagy ms msort.
Ha csengeni kezd a fle, cskkentse a hangert vagy vegye le a fejhallgatt.
Ne csavarja fel gyorsan a hangert, klnsen ha fejhallgatt hasznl.
Fokozatosan nvelje a hangert, hogy az ne tegyen krt a flben.
Figyeljen msokra
Mrskelt hangervel hasznlja a kszlket. Ekkor hallani fogja a kvlrl
rkez hangokat is, s nem zavarja a krnyezetben tartzkod embertrsait
sem.
Figyelmeztets
Ha a lejtsz hasznlata kzben villmlst szlel, azonnal vegye le a fejhallgatt.
Ha allergis panaszai jelentkeznek a mellkelt fejhallgat hasznlata kzben,
akkor azonnal vegye le azt, s forduljon orvoshoz.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
118 118
Tovbbi informcik
Hasznlat
Ha a lejtszt (kln megvsrolhat) szjon hordja, gyeljen arra, hogy

mozgs kzben ne akadjon bele semmibe. Ne lblja a lejtszt, mert
megthet msokat.
Ne hasznlja a lejtszt replgpen felszlls s leszlls kzben, s mindig

kvesse az utastjkoztats sorn elmondottakat.
Ne feledje, hogy a lejtszban pralecsapds jelentkezhet, ha hidegbl

hirtelen melegbe kerl, vagy ha olyan szobban hasznlja, ahol most kapcsolt
be a fts. A lecsapds sorn a leveg pratartalma a klnbz
felletekkel pldul fmmel rintkezve folyadkk vlik.
Ha a lejtszban pralecsapds jelentkezik, akkor ne hasznlja, amg az el
nem tnik. Ha nem vrja meg, amg felszrad a pralecsapds, akkor
elfordulhat, hogy a lejtsz hibsan fog mkdni.
Az LCD-kijelz
Ne nyomja meg ersen az LCD-kijelzt. Ez torzthatja a szneket s a fnyert,

illetve az LCD-kijelz meghibsodshoz is vezethet.
Ha a lejtszt hidegben hasznlja, akkor a kpek krl egy fekete sv jelenhet

meg. Ez nem jelenti a lejtsz hibs mkdst.
Tisztts
A lejtsz hzt egy puha ruhval pldul a szemvegek tiszttsra szolgl

ronggyal tiszttsa meg.
Ha a lejtsz hza nagyon koszos, akkor vzzel vagy kml mosszerrel

enyhn megnedvestett puha ruhval tiszttsa meg.
Ne hasznljon semmilyen drzsl szivacsot, srolszert, oldszert (pldul

alkoholt, benzint) mert ezek tnkretehetik a kszlk hznak fellett.
Ne engedje, hogy a csatlakoz kzelben lv nylson keresztl vz kerljn

a lejtszba.
Rendszeresen tiszttsa meg a fejhallgat csatlakozdugjt.

Ha a lejtszval kapcsolatban krdse, problmja merlne fel, forduljon a
legkzelebbi Sony mrkakereskedhz.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
119 119
Tovbbi informcik
Szoftver
A szerzi jogi trvnyek rtelmben a szerzi jog tulajdonosnak engedlye

nlkl tilos a szoftvert, illetve az ahhoz mellkelt kziknyvet, rszben vagy
egszben sokszorostani.
A SONY semmilyen krlmnyek kztt nem felels a lejtszhoz mellkelt

szoftver hasznlatbl ered brmilyen anyagi vesztesgrt vagy elmaradt
haszonrt, belertve a harmadik felek kvetelseit is.
A lejtszhoz mellkelt szoftver kizrlag azzal a berendezssel hasznlhat,

amelyikhez szntk.
Ne feledje, hogy a minsg javtsa rdekben tett folyamatos erfesztsek

miatt a szoftver specifikcija elzetes rtests nlkl megvltozhat.
A jtlls nem vonatkozik arra az esetre, ha nem a mellkelt szoftverrel

zemelteti a lejtszt.
A szmtgpre teleptett opercis rendszertl fgg, hogy a mellkelt

szoftver milyen nyelveken jelenthet meg. A legjobb eredmny rdekben
teleptsen a megjelenteni kvnt nyelvvel kompatibilis opercis rendszert.
A gyrt nem garantlja, hogy az sszes nyelv megfelelen megjelenthet a mellkelt
szoftverben.
Elkpzelhet, hogy a felhasznl ltal ltrehozott karakterek, illetve bizonyos specilis
karakterek nem jelennek meg.
A kziknyvben lert magyarzatok azt felttelezik, hogy n tisztban van a

Windows alapvet mkdsvel.
A szmtgp s az opercis rendszer hasznlatval kapcsolatos tudnivalkat
a megfelel kziknyvekben tallhatja meg.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
120 120
Tovbbi informcik
A mintaadatokrl*
1
A lejtsz elre teleptett mintaadatokat tartalmaz.
Ha trli ezeket az adatokat, akkor azokat nem lehet visszalltani, s a gyrt
sem tudja ptolni azokat.
*
1
Bizonyos orszgokban a lejtsz nem tartalmaz mintaadatokat.
A felvett zeneszm kizrlag magncl hasznlatra engedlyezett. Ha e

korltozson fell kvn egy zeneszmot hasznlni, ahhoz a szerzi jogok
tulajdonosnak engedlye szksges.
A Sony nem felels a lejtszn vagy a szmtgpen jelentkez problmk

miatt nem teljesen rgztett/letlttt, illetve srlt adatokrt.
A szveg s a karakterek tpustl fggen elkpzelhet, hogy a szveg

nem megfelelen jelenik meg a lejtszn. Ennek a kvetkez okai lehetnek:
A csatlakoztatott lejtsz kpessgei.
A lejtsz nem mkdik megfelelen.
A tartalmi informci a lejtsz ltal nem tmogatott nyelven vagy
karakterkszlettel van megrva.
Az gyflszolglati weboldal
Ha brmilyen krdse merlne fel a termkkel kapcsolatban, vagy
informcikat szeretne a termkkel kompatibilis eszkzkrl, akkor keresse fel
a kvetkez webhelyek egyikt.
Az Egyeslt llamokban l vsrlk: http://www.sony.com/walkmansupport
Kanadai vsrolk: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Eurpai vsrolk: http://support.sony-europe.com/DNA
Latin-amerikai vsrolk: http://www.sony-latin.com/index.crp
Ms orszgokban l vsrlk: http://www.sony-asia.com/support
Azok a vsrolk, akik a tengerentli modelleket vsroltk meg:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
121 121
Tovbbi informcik
A licencre s a vdjegyekre vonatkoz
megjegyzsek
Az ATRAC a Sony Corporation vdjegye.
A WALKMAN s a WALKMAN log a Sony Corporation bejegyzett

vdjegyei.
A a Sony Corporation vdjegye.
A Microsoft, a Windows, a Windows Vista s a Windows Media a Microsoft

Corporation vdjegyei vagy bejegyzett vdjegyei az Amerikai Egyeslt
llamokban, illetve ms orszgokban.
Az Adobe, az Adobe Reader s az Adobe Flash Player az Adobe Systems

Incorporated vdjegye vagy bejegyzett vdjegye az Amerikai Egyeslt
llamokban s/vagy ms orszgokban.
Az MPEG Layer-3 audiokdolsi technolgit s szabadalmakat a Fraunhofer

IIS s a Thomson engedlyezte.
Az IBM s a PC/AT az International Business Machines Corporation

bejegyzett vdjegyei.
Az Apple, a Macintosh s az iTunes az Apple Inc. bejegyzett vdjegye az

Egyeslt llamokban s ms orszgokban.
A Pentium az Intel Corporation vdjegye vagy bejegyzett vdjegye.
Ez a szoftver rszben az Independent JPEG Group munkjn alapul.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT

PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
USE OF A CONSUMER FOR
(i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL
STANDARD (MPEG-4 VIDEO) AND/OR
(ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A
CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER
LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER
USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO
PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND
LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
122 122
Tovbbi informcik
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO

LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A
CONSUMER TO
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD
(AVC VIDEO) AND/OR
(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE
IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.
ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,
L.L.C. SEE HTTP://MPEGLA.COM
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT PORTFOLIO

LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A
CONSUMER TO
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD
(VC-1 VIDEO) AND/OR
(ii) DECODE VC-1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY
AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED
TO PROVIDE VC-1 VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER
USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG
LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Az sszes egyb vdjegy s bejegyzett vdjegy a megfelel tulajdonosok

vdjegye, illetve bejegyzett vdjegye. Ebben a kziknyvben a s az
jellsek nincsenek feltntetve.
A termk bizonyos rszeit a Microsoft Corporation szellemi tulajdonhoz fzd jogai
vdik. Az ilyen technolgik terjesztse, illetve termken kvli felhasznlsa kizrlag a
Microsoft vagy egy Microsoft lenyvllalat engedlyvel lehetsges.
A tartalomszolgltatk a kszlkben tallhat Windows Media digitlis jogkezelsi
technolgit (WM-DRM) alkalmazzk a tulajdonukat kpez tartalom (Vdett
Tartalom) srtetlensgnek megrzse rdekben, hogy az ilyen tartalomhoz mint
szellemi tulajdonhoz kapcsold jogaikat idertve a szerzi jogokat is ne lehessen
megsrteni.
Ez a kszlk WM-DRM szoftvert hasznl a Vdett tartalom lejtszsra (WM-DRM
szoftver). Ha ktsgek merlnek fel a WM-DRM szoftver biztonsgval kapcsolatban, a
Vdett tartalom tulajdonosai (Vdett tartalom tulajdonosai) krelmezhetik a
Microsofttl, hogy vonja vissza a WM-DRM szoftvernek a Vdett tartalom msolsra,
megjelentsre, illetve lejtszsra vonatkoz jogt A visszavons nem rinti a WM-DRM
szoftvernek a nem vdett tartalmak lejtszshoz kapcsold kpessgt. A visszavont
WM-DRM szoftverek listja minden alkalommal elkldsre kerl az n kszlkre,
amikor n Vdett Tartalomra vonatkoz licencet tlt le az internetrl vagy egy
szmtgprl. A Microsoft az ilyen licenchez kapcsoldan visszavonsi listkat is
letlthet az n kszlkre a Vdett tartalom tulajdonosai nevben.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
123 123
Tovbbi informcik
Information on Expat
Copyright 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and
Clark Cooper.
Copyright 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the Software), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights to
use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of
the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do
so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS, WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Program 2009 Sony Corporation
Dokumentci 2009 Sony Corporation
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
124 124
Tovbbi informcik
Mszaki adatok
Tmogatott fjlformtumok
Zene
Hangformtum
(kodek)
MP3 Mdiafjl-formtum: MP3 (MPEG-1 Layer3) fjlformtum
Fjlkiterjeszts: .mp3
Tmrts: 32 320 kb/s (Tmogatja a vltoz bitsrsget
(VBR))
Mintavteli frekvencia*
1
: 32, 44,1, 48 kHz
WMA Mdiafjl-formtum: ASF fjlformtum
Fjlkiterjeszts: .wma
Tmrts: 32 192 kb/s (Tmogatja a vltoz bitsrsget (VBR))
1
: 44,1 kHz
* A WM-DRM 10-zel kompatibilis
AAC-LC*
2
Mdiafjl-formtum: MP4 fjlformtum
Fjlkiterjeszts: .mp4, .m4a
Tmrts: 16 320 kb/s (Tmogatja a vltoz bitsrsget (VBR))*
3
1
: 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48
kHz
Linear PCM Mdiafjl-formtum: Wave-Riff fjlformtum
Fjlkiterjeszts: .wav
Tmrts: 1 411 kb/s
1
: 44,1 kHz
Vide
Videoformtum
(kodek)
Kpsebessg: max. 30 kpkocka/msodperc
Felbonts: max. QVGA (240 320)
AVC
(H.264/AVC)
Mdiafjl-formtum: MP4 fjlformtum
Fjlkiterjeszts: .mp4, .m4v
Profil: Baseline Profile
Szint: max. 1,3
Tmrts: max. 768 kb/s
MPEG-4 Mdiafjl-formtum: MP4 fjlformtum
Fjlkiterjeszts: .mp4, .m4v
Profil: Simple Profile
Tmrts: max. 1 024 kb/s
Windows
Media Video
9*
4
Mdiafjl-formtum: ASF fjlformtum
Fjlkiterjeszts: .wmv
Profil: Main Profile, Simple Profile
Tmrts: max. 768 kb/s
* A WM-DRM 10-zel kompatibilis
Hangformtum
(kodek)
AAC-LC
(AVC,
MPEG-4)
Csatornk szma: max. 2 csatorna
1
: 24, 32, 44,1, 48 kHz
Tmrts: max. 288 kb/s / csatorna
WMA
(a Windows
Media Video
9 verzihoz)
Tmrts: 32 192 kb/s (Tmogatja a vltoz bitsrsget
(VBR))
1
: 44,1 kHz
Fjlmret Max. 2 GB
Fjlok szma Max. 1 000
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
125 125
Tovbbi informcik
Fnykp*
5
Fnykpformtum
(kodek)
JPEG Mdiafjl-formtum: Az Exif 2.21 fjlformtummal kompatibilis
Fjlkiterjeszts: .jpg
Profil: Baseline Profile
Kppontok szma: Max. 4 000 4 000 kppont (16 000 000
kppont)
Fjlok szma Max. 8 000
Rgzts
Kodek: MP3
Tmrts: 160 kb/s, 128 kb/s, 96 kb/s
1
: 44,1 kHz
*
1
A mintavteli frekvencia nem minden esetben egyezik meg a kdolsoknl.
*
2
A szerzi jog ltal vdett AAC-LC fjlokat nem lehet lejtszani.
*
3
A nem szabvnyos tmrtsek s a nem garantlt tmrtsek a mintavteli frekvencitl fggen
vannak feltntetve.
*
4
Nhny WMV-fjl csak a Windows Media Player 11 programmal val tmsols esetn jtszhat le.
*
5
Bizonyos fnykpfjlokat nem lehet lejtszani a fjlformtumtl fggen.
A maximlisan rgzthet zeneszmok szma s idtartama (kb.)
A becslt rtkek azt felttelezik, hogy csak 4 perc hosszsg zeneszmokat msol t vagy
rgzt MP3 formtumban (videkat s fnykpeket pedig nem). Ms zenei fjlformtumok
esetben a zeneszmok darabszma s hossza eltrhet az MP3 formtumtl.
NWZ-E443 NWZ-E444
Tmrts Zeneszmok Id Zeneszmok Id
48 kb/s 2 450 163 ra 20 perc 5 050 336 ra 40 perc
64 kb/s 1 850 123 ra 20 perc 3 750 250 ra 00 perc
128 kb/s 925 61 ra 40 perc 1 850 123 ra 20 perc
256 kb/s 460 30 ra 40 perc 945 63 ra 00 perc
320 kb/s 370 24 ra 40 perc 755 50 ra 20 perc
NWZ-E445
Tmrts Zeneszmok Id
48 kb/s 10 000 666 ra 40 perc
64 kb/s 7 700 513 ra 20 perc
128 kb/s 3 850 256 ra 40 perc
256 kb/s 1 900 126 ra 40 perc
320 kb/s 1 550 103 ra 20 perc
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
126 126
Tovbbi informcik
A maximlisan rgzthet videk szma s idtartama (kb.)
A becslt rtkek azt felttelezik, hogy kizrlag videkat msol t a lejtszra. A lejtsz
hasznlatnak krlmnyeitl fggen ezek a szmok vltozhatnak.
NWZ-E443 NWZ-E444 NWZ-E445
Tmrts Id Id Id
Videoformtum: 384 kb/s
14 ra 30 perc 30 ra 10 perc 61 ra 40 perc
Hangformtum: 128 kb/s
Videoformtum: 768 kb/s
8 ra 20 perc 17 ra 10 perc 35 ra 10 perc
Hangformtum: 128 kb/s
Az tvihet fnykpek maximlis szma (kb.)
Max. 8 000
A fjlok mrettl fggen az tvihet fnykpek szma kevesebb is lehet.
Kapacits (A felhasznl ltal hasznlhat kapacits)*
1
NWZ-E443: 4 GB (kb. 3,5 GB = 3 758 096 384 bjt)
NWZ-E444: 8 GB (kb. 7,1 GB = 7 623 566 950 bjt)
NWZ-E445: 16 GB (kb. 14,4 GB = 15 461 882 266 bjt)
*
1
A lejtsz rendelkezsre ll kapacitsa vltozhat.
A memria egyik rsze adatkezelsi funkcikra szolgl.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
127 127
Tovbbi informcik
Kimenet (fejhallgat)
Frekvenciavlasz
20 20 000 Hz (adatfjl lejtszsakor, egy jellel mrve)
FM-rdi
FM-frekvenciatartomny
87,5 108,0 MHz
A frekvencia 0,1 MHz rtkkel vltozik.
IF (FM)
Nem alkalmazhat
Csatlakozk
Fejhallgat: Sztere mini dugasz
WM-PORT (tbbcsatlakozs terminl): 22 ts
Verzi: 1.1
Nagysebessg USB (USB 2.0 kompatibilis)
zemi hmrsklet
5 C 35 C
Tpellts
Beptett, jratlthet, ltium-ion akkumultor
USB-tpellts (szmtgprl, a mellkelt USB-kbelen keresztl)

Tltsi id
USB-alap tlts
Kb. 2 ra (teljes feltlts), kb. 45 perc (kb. 80 %)
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
128 128
Tovbbi informcik
Az akkumultor lettartama (folyamatos lejtszs)
NWZ-E443/E444 /E445
Zene
Lejtszs MP3 128 kb/s mellett Kb. 30 ra
Vide
Lejtszs MPEG-4 384 kb/s mellett Kb. 6 ra
Lejtszs az AVC Baseline profillal, 384 kb/s
mellett
Kb. 4 ra
FM-rdi
FM-ads vtelekor Kb. 13 ra
FM-rdimsorok rgztse
(a mrvad adattmrts: MP3 128 kb/s)
Kb. 5 ra
Hang rgztse
Hang rgztse MP3 formtumba 128 kb/s
tmrtssel
Kb. 8 ra
Az akkumultor aktulis lettartama a belltsoktl fggen vltozhat. A fenti,
akkumultorhasznlatra vonatkoz, rban megadott becslt rtkek ltalnos hasznlati
feltteleket s az albbi tblzatban lthat Az akkumultor-lettartam mrsnek
alapbelltsa (hosszabb lettartam belltsa) belltsokat felttelezik. Ne feledje, hogy a
lejtsz kevs energit akkor is fogyaszt, ha azt hosszabb idre kikapcsolta.
Az akkumultor lettartama a hanger belltsaitl, a hasznlati felttelektl s a
krnyezet hmrsklettl fggen vltozhat.
Bellts Alapbellts Az akkumultor-lettartam mrsnek
alapbelltsa (hosszabb lettartam
belltsa)
A kperny
belltsai
[Brightness]*
1

(
89. oldal)
[3] [3]
[Type] a [Screensaver]*
2

belltshoz
(
89. oldal)
[Blank] [Blank]
Hanghatsok
belltsai*
3
[Equalizer]
(
46. oldal)
[None] [None]
[Clear Stereo]
(
47. oldal)
[Off] [Off]
(
48. oldal)
[Off] [Off]
Hangszr
kimeneti belltsa
[SP Output Optimizer]*
4

(
49. oldal)
[SRS-
NWGT014E]*
5
[Off]
*
1
Ha a [Brightness] bellts rtke [5], az akkumultor lettartama krlbell 50%-kal cskkenhet.
*
2
Ha a [Type] belltsa a [Screensaver] menben a [Clock] rtkre van lltva, az akkumultor
lettartama krlbell 20%-kal cskkenhet.
*
3
Ha az [Equalizer] belltsa [Custom 1], a [Clear Stereo] belltsa [On] s a [Dynamic Normalizer]
belltsa [On], az akkumultor lettartama krlbell 50%-kal cskkenhet.
*
4
Az [SP Output Optimizer] bellts a mellkelt hangszr nlkli modellek esetben nem mindig
jelenik meg.
*
5
Ha a lejtszhoz tartozik mellkelt SRS-NWGT014E hangszr, az [SP Output Optimizer]
alaprtelmezett belltsa [SRS-NWGT014E]. Ha a lejtszhoz nem tartozik mellkelt hangszr, az
[SP Output Optimizer] alaprtelmezett belltsa [Off].
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
129 129
Tovbbi informcik
Kijelz
2 hvelykes, sznes TFT-kijelz, fehr LED-httrvilgtssal, QVGA (240 320 kppont),
262 144 szn
Mretek (szlessg/magassg/mlysg, kilg rszeket leszmtva)
44,0 86,8 9,3 mm
Mretek (szlessg/magassg/mlysg)
44,6 86,8 9,8 mm
Tmeg
Kb. 54 g
Mellkelt tartozkok
Fejhallgat (1)
USB-kbel (1)
Csatlakoz (1)
Akkor hasznlja, amikor a lejtsz a kln megvsrolhat blcshz stb. csatlakozik.
Quick Start Guide (1)
Szoftver (1)

A szoftver a lejtsz beptett memrijn tallhat, s a kvetkez elemeket
tartalmazza. A teleptsrl tovbbi informci: Quick Start Guide.
Content Transfer
WALKMAN Guide
Kezelsi tmutat stb.
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
130 130
Tovbbi informcik
Rendszerkvetelmnyek
Szmtgp
IBM PC/AT vagy ezzel kompatibilis szmtgp, a kvetkez Windows opercis
rendszerek*
1
egyikvel:
Windows XP Home Edition (Service Pack 2 vagy jabb) / Windows XP Professional
(Service Pack 2 vagy jabb) / Windows Vista Home Basic (Service Pack 1) / Windows
Vista Home Premium (Service Pack 1) / Windows Vista Business (Service Pack 1) /
Windows Vista Ultimate (Service Pack 1)
A 64 bites opercis rendszer Windows Vista esetn tmogatott.
A fentiektl eltr opercis rendszerek nem tmogatjk.
*
1
Kivve a Microsoft ltal nem tmogatott opercisrendszer-verzikat.
Processzor: Pentium III 450 MHz vagy magasabb rajellel (Windows Vista esetn
Pentium III 800 MHz vagy magasabb rajel)
RAM: 256 MB vagy tbb (Windows Vista esetn 512 MB vagy tbb)
Merevlemez: 380 MB vagy tbb szabad hely
Kijelz:
Kpernyfelbonts: 800 600 kppont (vagy magasabb) (1 024 768 vagy magasabb
ajnlott)
Sznek: 8 bites vagy magasabb (16 bites ajnlott)
CD-ROM-meghajt (mely tmogatja a Digital Music CD lejtszst WDM

technolgival)
Hangkrtya
USB-port (nagysebessg USB ajnlott)
Internet Explorer 7.0 s Windows Media Player 11 szksges.
Az Electronic Music Distribution (EMD) hasznlathoz, illetve a webhely

megtekintshez szlessv internetkapcsolat szksges.
Nem garantljuk minden szmtgp esetben a mkdst, mg akkor sem, ha az megfelel
a fenti rendszerkvetelmnyeknek.
Nem tmogatott krnyezetek:
Sajt kzzel sszelltott szmtgpek vagy opercis rendszerek
Az eredeti, gyrilag teleptett opercis rendszer tovbbfejlesztse
Tbbfle rendszer indtst engedlyez krnyezet
Tbb monitort tmogat krnyezet
Macintosh
A forma s a mszaki adatok elzetes bejelents nlkl megvltozhatnak.
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
131 131
Tovbbi informcik
Trgymutat
Szimblumok
5-funkcis gomb ........................ 5, 11
(Repeat) ..................................... 45
(Shuffle) ................................. 45
(Shuffle&Repeat) ............. 45
(Repeat 1 Song) ...................... 45

(Heavy) .................................... 46

(Pop) ........................................ 46
(Jazz) ........................................ 46

(Unique) .................................. 46

(Custom 1) .............................. 46

(Custom 2) .............................. 46
A
AAC ................................................. 95
AAC-LC ........................................ 124
Adatok ............................................. 97
Adobe Reader ................................... 2
Akkumultor ............................ 17, 94
[Alarm] ........................................... 85
[Auto Preset] .................................. 68
AVC ......................................... 96, 124
[AVLS (Volume Limit)] ................ 88
ramellts .............. 5, 7, 17, 94, 105

B
BACK/HOME gomb ....................... 5
Be- s kikapcsols ............................ 7
Belltsmen
......................... 14, 42, 53, 62, 74, 81
[Beep Settings] ............................... 88
[Bit Rate Settings] .......................... 83
[Brightness] .................................... 89
C
Content Transfer ............................ 16
D
[Date Display Format] .................. 91
Dtum s id .................................. 20
[Detailed Information] ................. 44
Diavetts ........................................ 60
[Display] ................................... 56, 64
[Dynamic Normalizer] ................. 48
E
[Equalizer] ...................................... 46
F
Fejhallgat csatlakozja .................. 6
Feltlts ........................................... 17
Fnykpformtum ................. 96, 125
Firmware ......................................... 98
[FM Radio] ................................. 8, 66
[Format] .......................................... 92
Frissts ........................................... 98
H
Hangformtum ...................... 95, 124
Hangminsg ................................. 46
[Heavy] ........................................... 46
Hibaelhrts .................................. 99
HOLD kapcsol ............................... 5
[Home] men ............................. 8, 11
Hordszj rgzthelye ...................... 6
I
Id belltsa ............................ 20, 90
Idzt ............................................. 84
Indexkpek ................................... 103
Informcis terlet ........................ 10
Inicializls (formzs) ................. 92
Intz ...................................28, 33, 97
J
[Jazz] ................................................ 46
JPEG ........................................ 96, 125
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
132 132
Tovbbi informcik
K
Kapacits ....................................... 126
Kevert lejtszs ......................... 40, 45
Kijelz ........................................... 5, 8
L
[Language Settings] ................. 19, 93
Lejtszs kperny ................... 36, 51
Lejtsz visszalltsa .................... 99
Lejtszott tartomny ...................... 45
Linear PCM ............................ 95, 124
M
Mellklet hangszr ...................... 49
Mg felhasznlhat energia .......... 10
Mikrofon ..................................... 6, 77
[Model:] .......................................... 87
[Mono/Auto] .................................. 76
MP3 ......................................... 95, 124
MPEG-4 .................................. 96, 124
[Music] ........................................ 8, 35
N
[Now Playing] .................................. 8
O
OPTION/PWR OFF gomb .............. 5
P
[Photo Orientation] ...................... 63
[Photos] ...................................... 8, 58
[Play Mode] .................................... 45
[Playlists] .................................... 8, 39
[Pop] ................................................ 46
R
Rdi ............................................... 66
[Release Year] ................................. 39
[Repeat] ........................................... 45
[Repeat 1 Song] .............................. 45
[Reset all Settings] ......................... 92
RESET gomb .................................... 6
Rgzts
FM-rdi ............................................ 70
Hang ................................................... 77
S
[Scan Sensitivity] ........................... 76
[Screensaver] .................................. 89
[Set Date-Time] ....................... 20, 90
[Settings] ........................................... 8
ltalnos ............................................ 87
Fnykp .............................................. 63
FM-rdi ............................................ 76
Rgzts .............................................. 83
Vide .................................................. 54
Zene .................................................... 45
[Shuffle] .......................................... 45
[Shuffle All] ................................ 8, 40
[Shuffle&Repeat] ........................... 45
[Sleep Timer] ................................. 86
[Slide Show Interval] ..................... 65
[Slide Show Repeat] ...................... 64
[SP Output Optimizer] ................. 49
Szmtgp ................................... 130
Szoftver ........................................... 16
T
[Time Display Format] ................. 91
Tlts ............................................... 17
Tmrts ........................................ 95
Trls
Fnykp .............................................. 61
Rgztett FM-rdimsorok ........... 73
Rgztett hangfjlok .......................... 80
Vide .................................................. 52
Zeneszm ........................................... 41
[Total photos:] ................................ 87
[Total songs:] .................................. 87
[Total videos:] ................................ 87
U
[Unique] .......................................... 46
[Unit Information] ........................ 87
USB-kbel ................................... 6, 24
zenetek ....................................... 111
V
[Video Orientation] ...................... 57
Videoformtum ..................... 96, 124
[Videos] ...................................... 8, 50
[Voice Recording] ...................... 8, 77
VOL +/ gomb ................................. 5
Folytats
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t
ModelName: Canary_E
PartNumber: 4-154-409-91(1)
133 133
Tovbbi informcik
W
Windows Intz .................28, 33, 97
Windows Media Player ................. 16
WMA ................................16, 95, 124
WM-PORT ....................................... 6
WMV ................................16, 96, 124
Z
Zeneszmok keresse .................... 38
[Zoom Settings] ............................. 54
T
a
r
t
a
l
o
m
-
j
e
g
y
z
k

H
o
m
e

m
e
n
r
g
y
m
u
t
a
t

Sony Walkman NWZ-E440 Használati Útmutató

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sony Walkman NWZ-E440 Használati Útmutató

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ModelName: Canary_E

A tartalomjegyzkben s a trgymutatban egybl a kvnt oldalra ugorhat, ha rkattint

A jelzett oldalra ugorhat, ha az egyes oldalakon rkattint az oldalszm hivatkozsra

Az Adobe Reader verzijtl fggen ez a mveletsor vltozhat.

14., 42., 53.,

Hasznlat eltt lltsa be a lejtszn a dtumot s az idt (

20., 90. oldal).

Ha a szneteltets alatt 3 percnl hosszabb ideig nem vgez mveletet, a lejtsz

Ha a lejtsz kszenlti zemmdban van s krlbell 4 rig nem vgez mveletet,

A lejtszt nem lehet kezelni, amikor szmtgphez van csatlakoztatva. A lejtsz

A lejtsz csekly mrtkben ugyan, de kszenlti zemmdban is fogyaszt energit.

36., 51., 59. oldal)

p. 71., 78. oldal)

A/Y// gomb: Egy elem kivlasztsa.

gomb: Egy elem megerstse.

A listban a A/Y gomb segtsgvel

A/Y// gomb: Egy elem kivlasztsa.

gomb: Egy elem megerstse.

A zenebelltsok men hasznlata (

A videobelltsok men hasznlata (

A fnykpbelltsok men hasznlata (

Az FM-rdi belltsmenjnek hasznlata (

A hangrgzts belltsmenjnek hasznlata (

A SonicStage ltal kezelt ATRAC-fjlok MP3 formtumba konvertls utn vihetk t a

Azokon a szmtgpeken, amelyeken a Windows Media Player 10-es verzija van

Az akkumultort mindig 5 C s 35 C kztti hmrskleten tltse fel. Ha ettl eltr

Az akkumultor krlbell 500 alkalommal tlthet fel. Ez a szm a lejtsz

A lejtsz kezelgombjait nem lehet hasznlni, amikor a lejtsz a szmtgphez

A szmtgphez csatlakoztatott USB-eszkzk nmelyike akadlyozhatja a lejtsz

A sajt kzzel sszelltott/talaktott szmtgpek esetben nem garantljuk, hogy az

Ha a szmtgp energiatakarkos mdba lp pldul alvsi vagy hibernlsi mdba ,

Ne csatlakoztassa a lejtszt hossz idre olyan hordozhat szmtgphez, amelyik

Amg a lejtsz szmtgphez van csatlakoztatva, ne kapcsolja be, ne indtsa jra, ne

A tlts sorn a lejtsz felmelegedhet. Ez nem jelent hibs mkdst.

A dtum [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] s [DD/MM/YYYY] formtumban is

91. oldal) vagy Az id formtumnak belltsa [Time Display Format]

Ha sokig nem hasznlja a lejtszt, s lemerl az akkumultor, akkor elkpzelhet, hogy

Az ra havonta legfeljebb 60 msodpercet kshet vagy siethet. Ebben az esetben lltsa

Zene importlsrl rszletes informcit az egyes szoftverek Sg dokumentcijban

A tmogatott fjlformtumokrl rszletes informcirt lsd: Tmogatott

Ez a lejtsz nem hasznlja SonicStage szoftvert (a SonicStage szoftvert a Sony fejleszti,

Az egyes mappkban a [MUSIC] mappn bell legfeljebb 4 000 fjl trolhat.

A hasznlatrl rszleteket s a Windows Media Player alkalmazssal kapcsolatos

Az importlt zeneszmok a szmtgp [Zene] mappjban (Windows XP) vagy [Zene]

A Windows Media Player 11 a CD adatait egy internetes adatbzisbl szerzi be.

Az importlt zeneszmok csak magnclra hasznlhatk. Ha e korltozson fell kvn

Ha a Content Transfer automatikusan elindul, miutn a lejtszt a szmtgphez

Ha a [Befejezs] gombra kattint a [Mgse] helyett, a Windows Media

Brmikor megnyithatja az [Eszkz belltsa] ablakot. A megnyitshoz

A Content Transfer nem hasznlhat Windows Media Player tartalmakhoz.

A szerzi jogi vdelem alatt ll tartalmak nem vihetk t.

A Content Transfer tmogatja az adattvitelt az iTunes 8.1 programbl a lejtszra. A

A Content Transfer automatikus indtsrl s ltalnos mkdtetsrl

Msik lehetsgknt kattintson a [Minden program] lehetsgre a [Start]

Azokon a szmtgpeken, amelyeken a Windows Media Player 10-es verzija van

A szmtgpes krnyezettl fggen az adathierarchia eltr lehet.

Ne mdostsa a mappaneveket s ne trlje a [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT],

Ne mdostsa a mappa- vagy fjlneveket kzvetlenl a [MP_ROOT], [MPE_ROOT] s

Ha a Content Transfer automatikusan elindul, miutn a lejtszt a szmtgphez

Videk/fnykpek importlsrl rszletes informcit az egyes szoftverek Sg

A tmogatott fjlformtumokrl rszletes informcirt lsd: Tmogatott

Az egyes mappkban a [PICTURE], [PICTURES] vagy [DCIM] mappn bell legfeljebb

A szerzi jogi vdelem alatt ll tartalmak nem vihetk t.