Ciudad de Mxico, D.F. A 20 de noviembre de 2013 Sr.Jos Antonio Meade Kuribe a Secretario de !e"aciones #xteriores. Asunto$ %orrador de !

eso"uci&n sobre e" Derec'o a "a (rivacidad en "a #ra di)ita" de "a Asamb"ea de *aciones +nidas. Contin)ente Mx es ,arte de una am,"ia coa"ici&n de cerca de 300 or)ani-aciones de todo e" mundo .ue se 'an unido ,ara tomar una /irme ,osici&n contra "a vi)i"ancia no autori-ada a" ,romover "os (rinci,ios 0nternaciona"es ,ara "a A,"icaci&n de "os Derec'os 1umanos a "a vi)i"ancia en comunicaciones. 2os ,rinci,ios internaciona"es, ad3untos a esta carta, as,iran a ex,"icar c&mo "os est4ndares internaciona"es de Derec'os 1umanos 5 e" Derec'o 0nternaciona" se a,"ican a "as nuevas ca,acidades de "a vi)i"ancia di)ita" 5 sus ries)os asociados. Como +d. se)uramente 5a sabe, A"emania 5 %rasi" ,resentaron recientemente en /orma con3unta un borrador de !eso"uci&n ,ara "a Asamb"ea 6enera" de *aciones +nidas sobre e" Derec'o a "a ,rivacidad en "a era di)ita". 2a reso"uci&n insta a" A"to Comisionado ,or "os Derec'os 1umanos de *aciones +nidas, .ue ,ub"i.ue un re,orte sobre este tema. 2e so"icitamos a +d. .ue acom,a e 5 a,o5e esta reso"uci&n en su /orma ori)ina". 2a reso"uci&n es si)ni/icativa en varios as,ectos, ,ero ,rinci,a"mente ,or.ue$ 1. De ser a,robada, ser7a "a ,rimera reso"uci&n de "a Asamb"ea 6enera" de "a 8*+ sobre e" derec'o a "a ,rivacidad. #n 199: /ue "a ;"tima ve- .ue e" derec'o a "a ,rivacidad /ue examinado ,or una divisi&n mu"tinaciona" de "a 8*+, cuando e" Comit de Derec'os 1umanos emiti& una observaci&n )enera". (or "o tanto, re,resenta una exce"ente o,ortunidad ,ara .ue "os #stados actua"icen sus inter,retaciones de" derec'o internaciona" de "os derec'os 'umanos en e" contexto de "os )randes avances tecno"&)icos .ue 'an tenido "u)ar en "os ;"timos 2< a os. 2. #" borrador de reso"uci&n ser7a e" ,rimer reconocimiento o/icia" ,or ,arte de "a Asamb"ea 6enera", sobre "a amena-a .ue "a vi)i"ancia masiva su,one ,ara "os derec'os 'umanos de "os ,ueb"os de todo e" mundo. Ser7a tambin "a ,rimera o,ortunidad ,ara condenar esta ,r4ctica a nive" internaciona". #" borrador so"icita a "a Asamb"ea 6enera" .ue dec"are .ue est4 =,ro/undamente ,reocu,ada ,or "as vio"aciones a "os Derec'os 1umanos 5 "os abusos .ue ,ueden resu"tar de "a ,r4ctica de estab"ecer sistemas de vi)i"ancia en comunicaciones, inc"u5endo "a vi)i"ancia extraterritoria" de "as comunicaciones, su interce,ci&n, as7 como "a co"ecci&n de datos ,ersona"es, en ,articu"ar, "a vi)i"ancia masiva, "a interce,ci&n 5 "a retenci&n de datos.= 3. #" borrador de "a reso"uci&n reconoce "a im,ortancia de" derec'o a "a ,rivacidad ,ara /aci"itar 5 de/ender e" derec'o a "a "ibertad de ex,resi&n, i"ustrando "a re"evancia de "a ,rivacidad ,ara ase)urar "a )obernabi"idad democr4tica$ =#n/ati-ando .ue "a vi)i"ancia i"e)a" de "as comunicaciones, su interce,ci&n, as7 como "a retenci&n i"e)a" de datos ,ersona"es constitu5e un acto a"tamente intrusivo .ue vio"a e" derec'o a "a ,rivacidad 5 "a "ibertad de ex,resi&n as7 como ,uede amena-ar "os /undamentos de una sociedad democr4tica=

#" borrador de reso"uci&n sur)e de "a indi)naci&n .ue muc'os )ru,os estata"es 5 no estata"es 'an ex,resado sobre "a vi)i"ancia masiva sobre ,ob"aciones de todo e" mundo 5 o/rece una o,ortunidad ,ara .ue Mxico demuestre su inters 5 su o,osici&n a "a vi)i"ancia masiva, as7 como su vocaci&n de ,rote)er continuamente "os Derec'os 1umanos, "a "ibertad de ex,resi&n 5 "a ,rivacidad .ue es derec'o /undamenta" reconocida ,or nuestra Constituci&n, a;n cuando "as tecno"o)7as de vi)i"ancia si)an avan-ando. #s,eramos .ue Mxico se ad'iera a "a iniciativa de A"emania 5 %rasi" 5 a,o5e "a reso"uci&n, .ue a,arece como un ,aso esencia" 'acia "a construcci&n de un consenso internaciona" ,ara .ue "a vi)i"ancia en comunicaciones s&"o ,uede ser rea"i-ada en un marco de /irme ,rotecci&n de "os Derec'os 1umanos. Cabe mencionar .ue e" 1> de 3u"io "a Comisi&n (ermanente de" Con)reso de "a +ni&n a,rob& ,or unanimidad un ,unto de acuerdo en e" .ue so"icita a diversas de,endencias de" #3ecutivo Federa" ,ara remitir a" Con)reso un in/orme deta""ado ?sobre "a estrate)ia en torno a" monitoreo de in/ormaci&n en e" ciberes,acio, ,ara evitar vu"nerar "a ,rivacidad de "os usuarios 5 se sa"va)uarden sus datos ,ersona"es@ sin .ue a "a /ec'a se 'a5a cum,"ido. Atentamente

Co"ectivo Contin)ente Mx 'tt,$AAcontin)entemx.netA