31
y T
2009
44
<
d+&
+&j TH
#·\+- n#·\+
45
31
yT
2009
45
<
d+&
+&jTH
31
y T
2009
44
<
d+&
+&j TH
45
31
yT
2009
45
<
d+&
+&jTH
ì y± [
ø=~›s√E˝À¢b˛©düT sTTHé ôdŒø£ºs¡ T
#Í<äØ>±] ø±s¡ TMT<än+<äs¡ ÷ ø£*dæ ø=+&É|ü*¢
wæø±s¡ T yÓfi‚¢yês¡ T Ä~yêsê\T e÷Á‘·+.
\øÏ å+<˚$>±]øÏsTT{≤¢+{Ï ªªÁ{Ï|ü ⁄Œ\Tµµ n$T‘·eTsTTq
sTTwüº+. ø=+&É|ü*¢øÏ˝≤¢e+ø£s¡<ës¡ T˝À¢|ü≈£ îÿeTH˚
ÄyÓ T qe⁄« $ì Ä&É$|æ≥º\T ≈£L‘·\T e÷ì $H˚$.
ø=+&É˝À¢Á|ü‹<Û ä«ì+#˚ÄyÓT dü+^‘êìï Äe⁄\T #Óe⁄\T
ìø£ ÿbı&ÉT#· Tø=ì $ì ‘·\Hê&ç+#˚$. Hêj· TT&É T>±s¡÷,
\øÏ å+<˚$>±s¡ ÷ Ä n&É$ sêeTD°j· Tø±ìï ˇø£] ø£fi¯¢˝À¢
ˇø£s¡ T Á|ü‹|òü*+#·>± #· ÷#· Tø=Hêïs¡ T.
ˇø£]MT<äqT+∫ ˇø£s¡ T ø£fi¯ófl ‹|ü ⁄Œø√˝Òø£
ø=+&Ésêfi¯ fl
MT<äì+∫ øÏ+~øÏC≤sês¡ T. C≤s¡≈£ î+&Ü
#˚‘· T\+~+#·T≈£ îHêïs¡ T. Nø£{À¢‹]– e#˚ Ã|ü ⁄Œ&ÉT
yÓ ÷{≤s¡ T eP|ü ⁄\øÏ, ≈£îìøÏbÕ≥¢eT‘· TÔ\øÏ, ˇø£] <˚Vü ‰\T
ˇø£]øÏãs¡Te⁄>± ÄqT≈£ îH˚$. yês¡+˝À $T–*q
Äs¡ Ts√E\T ÄyÓ T ˇ+≥]>± ≈£ L#· Tì, >∑&ç∫q
Ä~yêsêìï, sêu§j˚ T´ Ä~yêsêìï ‘·\T#· T≈£ îì
|ü ⁄\ø£]+#˚~. ø£\\T >∑H˚~. kÕj· T+Á‘·+ sTT+{ÏøÏ
#˚s¡ T≈£ îì ôV≤&É T¶>∑ Te÷kÕÔ>±]ï s√&É T¶MT<ä#· ÷∫
ãTC≤\T øÏ+~øÏC≤π s Äj· Tq bÕ‘·ø√≥T ø£|æ Œq
e+ø£s¡#Ûêrì, e<ä T\T |ü+{≤¢eTT á&É TÃø=+{À
q&ç#˚˙s¡dü|ü<ä ∆‹ì Hêj· TT&É T>±] eP|ü⁄
q&Éø£‘√ b˛\TÃø√˝Ò≈£ î+&Ü e⁄+&É˝Òø£
bıj˚ T´~ ÄyÓ T.ˇø£s√E eT<Ûë´Vü ≤ï+ Hêj· TT&ÉT>±s¡T \øÏ å+<˚$
#ÓsTT´|ü≥Tº≈£ îì ‘·q Áù|eTì yÓ*ãT#êÃ&É T.
ÄyÓ Tì #· ÷dæq|ü ŒDÏí+∫ ‘êqT |ü&˚ nedü úì
‘Ó*j· TCÒXÊ&É T. #ê˝≤s√E\ ì+∫ ÄyÓ T
m<ä Ts¡ T#· ÷kıÔ+~ sTT+ø± |ü ⁄s¡TwüHêeTeTT>∑\
Á|ü‹yê&É÷, düVü ≤»+>± e÷{≤¢&Ée\dæq Ä
neTè‘·yê≈£îÿ\qT e÷{≤¢&É≈£ î+&Ü m+<ä T≈£ î
<ëdü TÔHêï&Ü nì. Hêj· TT&ÉT>±s¡T #ÓsTT´
|ü≥Tºø√>±H˚y=fi¯ ófl s¡ a\T¢eTqï~. Äs¡ T s√E\
ªªf…HéwüHéµµ ˇø£ ÿe÷≥ y=~* ÄyÓT qsê\T
Vü ‰sTT>± n‘·ì uÛ Ñ T»+ MT<ä$ÁXÊ+‹ì
bı+<ësTT. n‘·ì e÷≥˝À¢ì e÷<Û äTs¡´eT+‘ê
ø£fi¯ fl‘√ ‘ê–, ˇø£ ÿ ∫s¡Tqe⁄« q$« ePs¡ T≈£ î+~. ÄyÓ T
#˚‹ì >∑{Ï º>± e‹Ôdü+‘· Twæ º|ü&çÁ|ükÕÔeq e÷π sÃXÊ&ÉT.
nqTuÛÑeXÊ* >∑qTø£Hêj· TT&É T>±s¡ T ÄyÓ T Vü ≤è<äj· T+
‘·q<äì ‘Ó*j· T>±H˚ dü+‘√wæ+∫ qÁeT‘·>± ÄyÓT
X¯\e⁄ rdü Tø=ì eT∞fl y=kÕÔqHêï&É T. ÄyÓ T ø£fi¯ ¢˝À
ÄX¯ø√dü+ yÓ‘· T≈£î‘· ÷ ‘êì+‘·es¡≈£î eTT+<ä T≈£î
»]>±&ÉT. Çø£‘·q ø√dü+ ‘·|üq |ü&É&É+ ÄyÓ T
y=+‘·T nqT≈£ îHêï&É T. ‘·qT y˚{≤&É≥+ n‘·ìøÏ#ê˝≤
e÷eT÷\T, ‘·qT y˚{≤&Éã&˚nqTuÛ Ñyêìï ø=‘·Ô>±
yÓ‘·T≈£ î‘·THêï&É T dü ÷|ü ¬ s+≥T.
ø±ì Ád”ÔøÏ e⁄+&˚ìã“sêìøÏ|ü ⁄s¡ Twü ß&É T ‘·≥Tºø√>∑\&Ü?
|ü~s√E\ düØ«dü T ì+∫ ‹]– e#êÃ&ÉT. \øÏå+<˚$
ì+∫ ˇø£|ü\T≈£ î˝Ò<äT. e÷≥˝Ò<ä T. Hêj·TT&É T>±]
ÄX¯\T n&ÉT>∑+{≤sTT. #·ø±#·ø± eT<Û ë´Vü ≤ï+ ÄyÓT
sTT+{ÏøÏq&ç∫yÓfi≤¢&É T. ø±fi¯ ófl ø±\T≈£ î+{À, eT]
ÄyÓ T ø£q|ü&ç‘˚ @$T »]π><√ @yÓ ÷! >∑ TeTà+˝ÀH˚
ø£\Tdü T≈£ îHêï&É T >∑ Te÷kÕÔ>±s¡ T.
Hê ô|fi≤flìøÏqTe⁄« sêdæq N≥T¢#·÷XÊqT.
qTe⁄« ãT~∆eT+‘· T&Éeì ìqTï sêì#êÃqT. qìï{≤º
qeTàø£Á<√Vü ≤+ #˚XÊe⁄. Ç+ø£Hê >∑ TeTà+ ‘=ø£ ÿ≈£ î
nì, Hêj· TT&ÉT>±s¡T $ÁuÛ≤+‘· T&Ó’#· ÷k˛Ôe⁄+&É>±,
‘·\Tù|XÊ&É T. Vü ≤&É*b˛sTTHê&É T dü÷|ü¬ s+≥T.
\øÏ å+<˚$øÏm+‘·e÷Á‘·+ »]–q dü+>∑‹ ‘Ó\Tdü T?
ÄyÓ Tì M&˚+ CÒXÊ&É T? ÄyÓ T ˝§+–b˛sTT+<ë ˝Ò<ë?
nH˚düeTdü ´\˝À |ü&çø=≥Tºø=Hêï&ÉT sêÁ‹+|ü>∑fi¯ófl.
Ç+‘·ø±\+ eè<∏ ë #˚XÊH˚, #˚‹˝À n<ä èwüº+
C≤s¡$&ç#êH˚, nH˚‘·qì‘êqT ‹≥Tº≈£ î+{À ÄyÓ T
ãTC≤\qT yÓ T&ÉqT, ø£fi¯ fleTT+<ä T ø£*Œ+#· T≈£î+{À
ÄyÓ T yê+#Û · m+‘·rÁeyÓ TÆq<√, m+‘·ø±yÓ÷Á<˚ø£+
ÄyÓ T ‘·q MT<ä #· ÷|æ+∫e⁄+&É TH√ nì ÄX¯|ü&ÉT‘√
qs¡ø£u≤<Û ä|ü&ܶ&É T. m|ü ⁄Œ&É ÷ y˚ T&ÉøÏ{Ïø° <ä–Z πs ìyêdü+.
mìï>∑+≥\T ≈£ L#· THêï ø£ì|æ+#·<ä T. ø£ì|æ+∫Hê ‘·\
m‘·Ô<ä T. ôV≤&ÉTZe÷kÕÔì ≈£ L˙ #˚sTT+#˚Ä˝À#·q\T
≈£ L&Ü ‘·q eTqdü T˝À ø£ìô|{ϺÄX¯ Ãs¡ ´|ü&ܶ&É T
Hêj· TT&É T>±s¡ T.
n<ä èwüº<˚e‘· ‘·qy˚|ü ⁄ eT∞fl ø£fi¯ ófl ‹|ü ⁄Œ‘· T+<äì
mHêïfi¯ ófl ø±#· T≈£ îì e⁄Hêï ˝≤uÛ Ñ+ ˝Òø£b˛sTT+~. ∫e]øÏ
ìsêX¯ #˚düT≈£ îì <Ûë´dü*+ø√y˚|ü⁄ eTs¡\Ã&ÜìøÏ #· ÷k˛Ô
e⁄+&É>±, ˇø£ e⁄<äj·T+ N{°e∫Ã+~.ªªÄj· Tq eT<Ûë´Vü ≤ï+ eP]øÏyÓ&É T‘· THêïs¡ T. ˇø£kÕ]
ø£qã&É+&çµµeT<Û ë´Vü ≤ï+ ôV≤&É TZe÷kÕÔ>±] ã+&ç ¬ s’\TøÏ
ø£~*+<ëø± e⁄+&ç#·|ü⁄Œq \øÏ å+<˚$yê] sTT+{ÏøÏ
|üs¡ T¬ >‘êÔ&É T.
ªªeT∞fl m|ü ⁄Œ&=kÕÔ&É T?µµ nqï<˚n‘·ì yÓ TT<ä{Ï
Á|üX¯ ï.ªªeT÷&É T s√E\øϵµ#·|ü ⁄Œq ÄyÓ T bÕ<ë\MT<ä|ü&çy˚&ÉT≈£ îHêï&É T.
‘·q ÁbÕD+ ì\u…≥ºeTì ‘·&Éã&˚e÷≥\‘√,
~Hê\˙ï ‘·qTã&ɶu≤<Û äq+‘ê ÄyÓ T Vü ≤è<äj· ÷ìøÏ
$ì|æ+#·&ÜìøÏÁ|üj· T‹ï+#ê&É T. ÄyÓT ∫yê\Tq ˝Ò∫
|üø£ÿ>∑~ >∑ TeTà <ä>∑ Z]øÏyÓ[fl,
ªªH˚q{≤º+{Ï<ëìï ø±qT. #ê˝≤ bıs¡ã&ܶs¡Tµµ nì
˝À|ü*øÏ yÓ[fl ‘·\T|ü ⁄y˚dü T≈£ î+~. eT∞fl u…’{ÏøÏsê˝Ò<ä T.
Ä eTsêï&É+‘ê Hêj· TT&ÉT>±] Ä|ò”dü T˝À >∑Te÷kÕÔ\ø°
»yêq¢ø°m&É‘Ó]|æ˝Ò≈£î+&Ü Nyê≥T¢‘·–˝≤sTT.
ìcÕÿs¡D+>± E˝≤àHê\T. ã~©\T, dü ôdŒwüqT¢,
sTTwüºyÓ TT∫Ãq≥¢‘·˝≤y√{Ï $dæsê&É T.
eTsêï&É T uÛ À»HêìøÏ≈£L#√b˛‘· ÷e⁄+&É>± Ç+ø√
N{°|ü≥Tºø=#êÃ&É T »yêqT.
ªªá sêÁ‹ |üHÓ ï+&ç+{ÏøÏ ` \øÏå à.µµ
kÕj· T+Á‘·+˝À|ü\, ô|ò’qT¢, dü ôdŒq¸qT¢, ã~©\T,
n˙ï s¡<ä ›sTTb˛sTTHêsTT. kÕj· T+Á‘·+ ì$TcÕ\T
˝…ø£ÿ#· ÷dü T≈£ î+≥÷ sTT≥÷ n≥÷ ‹s¡T>∑ T‘· ÷ e⁄+&É>±,
eTfi≤fl N{Ïe∫Ã+~.ªªsêÁ‹ |ü~+{Ϭ s’\T˝À Äj· Tq edü TÔHêïs¡T,
M\T |ü&É<ä T.µµ
N{Ï‘Ó∫Ãq »yêìï q&ÉT+MT<ä‘·ìï ªª˙ bÕ&É T
yÓ TTVü ≤+ Hê≈£ î #· ÷|æ+#·ø£— ìqTï e÷#·s¡¢Á{≤q‡|ò üsY
#˚XÊqT. b˛` b˛ yÓ+≥H˚µµ nHêï&É T.
Ç{≤¢nsTTb˛sTTHêsTT ‘·q ÄX¯\˙ï ÄKs¡ T
ì$TcÕHê! Ä sêÁ‹ s¡eTà+fÒ e÷Á‘·+ ‘êHÓ+<äT≈£ î
Ä>±*, n|ü⁄Œ&˚yÓfi¯ flø£ ! eT∞fl jÓ T|ü⁄Œ&É T eP]øÏ
yÓ&É‘ê&Ü #·#· Tà |”ì>∑— ô|fi≤flqï+{Ïô|≥Tº≈£ îì
n{≤¢|ü&çe⁄+{≤&ÉT >±ì! á ˝À|ü\ ‘·q≈£ î ã~©
◊‘˚ ! yêfi¯fl¬ø’‘˚ ! ÄyÓT eTqdü T e÷]‘˚ ! @yÓ TÆHê düπ s
Ä sêÁ‹ ‘êìø£‘·|æ Œb˛‘˚ sTT+ø£»HêàìøÏ‘·qøÏ
eT∞fl M\T >∑\>∑<äT n+<ä T˝À n{≤¢+{Ï Ád” Ô»HêàìøÏ
ˇø£kÕ] ø£+f…` n{≤¢+{Ï es¡+ <˚e‘·*e«s¡ T.
ø±ì Ä yÓTT>∑T&É T ‹]– y=dü TÔHêï&˚? jÓT{≤¢?
|ü Ps¡«+ ≈£ L˙\T #˚sTT+#˚yês¡ T. n+‘·e÷Á‘·+
Á|üjÓ ÷»≈£ î©≈£å îÁ<äHê>∑]ø£‘ê ìdü ‡‘· TÔe j· TT>∑+˝À
jÓTes¡÷ ø£q|ü&És¡T. #·|ü ⁄Œq eT+∫ Ä˝À#·q
‘√∫+~. #·+|üø£b˛‘˚H˚+? Ä sêÁ‹ #·#˚ Ã≥Tº#˚ ùdÔ
#ê\T. ‘=s¡>± b˛©dü T #Í<äØ>±] sTT+{Ϭ ø[fl
>∑~˝À s¡Vü≤dü´+>± e÷{≤¢&Ü&É T.
ªªô|’øÏy=ùdÔHê HÍø£Ø, q\T>∑ Ts¡ T »yêq¢HÍø£Ø
eP&ÉT‘· T+~.µµªª@MT sê<ä T. H˚qT |ü PNµµ
ªªø±˙, ùdïVü ‰ìøÏ eT] kÕVü≤dü+ #Ój·÷´*.µµÇ<ä ›s¡T qe⁄«≈£ î+≥÷ u… ’{ÏøÏe#êÃs¡ T. \øÏ å+<˚$øÏ
N{ÏÁyêXÊs¡T.ªª˙ uÛ Ñs¡ÔsT÷ sêÁ‹øÏsê&Éì Hê≈£î ‘Ó\Tdü T. qqTï
qeTTà. uÛÑj· T|ü&É≈£ î. Hêø√dü+ m<ä Ts¡ T#·÷&É T.µµ
|ü<äø=+&ç+{ÏøÏ ¬ s’\T ~– ôV≤&É TZe÷kÕÔ>±s¡T ùdºwüqT
s√&É T¶q #Ó≥¢øÏ+<äì+∫ sTT+{ÏøÏedü TÔHêï&É T. me&√
‘ê–qyê&É T bÕ&É T≈£ î+≥÷ y=∫à MT~øÏ ‘·÷˝≤&É T.
]yê\«s¡ T¢ù|˝Ò Ã ôV≤&ÉTZe÷kÕÔ>±s¡ T uÛ Ñj·T+‘√
|üø£ ÿøÏ‘·|ü ⁄Œø=ì ‘·q <√eq ‘·˝§+#· Tø=ì y˚>∑+
kÕ–+#ê&É T.ªªyÓ<Û äyê! MT<ä|ü&É‘êy˚+sê!µµ nì yÓ+ã&ç+#ê&É T
MT<ä|ü&É ¶yê&É T.
ªªHê eT÷≥j˚ T~? Hê eT÷≥µµ nHêï&É T ô|’>±.
ªª˙ eT÷≥j˚ T$T{Ï?µµªª@$T{≤! @$T{≤! z] <=+>∑eTT+&Ü ø=&Éø±µµnì‹≥T¢ÁbÕs¡+_Û+#ê&É T.
b˛b˛ ‘ê– nfÒ ºù|\ø£?
ªª‘ê>±Hê, H˚Hê qTyê« ‘ê–+~µµ nì >∑Te÷kÕÔì
yÓT
*¢>± ‘·\\T y=+#˚sT÷ ‘êeTs¡*ï #· ÷ùdÔ‘êj·÷s¡ T C≤„|üø£+ y=dü TÔ+~. ÄyÓ T~ >∑ T˝≤; ‘êeTs¡
π s≈£î\ eT<Û ä´ qT+&˚X¯Øs¡s¡ø±+‹, m+&É‘êøÏq ‘Ó\¢ì eTãT“\MT<ä >∑ T˝≤; ø=+#Ó+ jÓTs¡ T|ü ⁄˝Àø°,
eTfi≤fl ‘Ó\T|ü ⁄˝ÀøÏ e÷s¡T‘· T+fÒ, Ä e÷s¡ ›ey˚ T ‘êø£ì dü ú˝≤\ ÄyÓ T y=+{ÏMT<ä ø£ì|æ+#˚~. y˚fi¯ ófl ‘êøÏq #√≥
#·|ü ⁄Œq jÓ TÁs¡ã&ç#· T≥Tº|üø£ÿ\ •\\ #Û êj· T\˙ï e÷π s$. m+&É˝À Vü≤+|æ|üs¡ «‘· •Ksê\ •\\ øÏ+<ä˝Ò‘·
˙&É\T #˚]qfÒ ºÄyÓ T >∑&É ¶+øÏ+<ë s=eTTàøÏ+<ë Nø£≥T¢ìÁ<äb˛j˚ T$. u§eTàe+{ÏÄ ∫qï <˚Vü ≤+ j˚ T >∑ T˝≤_
#·\esê‹‘√H√ @ $Á>∑Vü ≤ø±s¡ T&√ #ÓøÏ ÿq≥T¢+&˚~.
Á|üã+<Û äø£e⁄\ ePVü≤\ ¬ ø<ä Ts¡ T ‹]–, ÄyÓ T Vü ≤è<äj· ÷ìï, ÁãVü≤àbÕcÕD+‘√ >±ø£ÄyÓ T X¯Øs¡+ e÷s¡ ›e+
e˝… qe˙‘· düe÷q+>±H˚ ‘·j· ÷s¡ T #˚XÊ&ÉT.
Ä|ü ⁄ø√˝Òì C≤* ÄyÓ THÓH√ï ø£cÕº˝À¢øÏ~+∫+~! mH√ï ø£˙ïfi¯ ófl ø±]Œ+∫+~ ÄyÓ T#ê‘· ! m+‘√ q*–b˛sTT+~ Ä
|üdæbÕ|ü. @ ø£ìø£s¡eT÷ jÓ Ts¡>∑ì, kÂ+<äs¡´ ˝ÒXÊìï n|ü$Á‘·+ #Ój· T´≈£ î+&Ü e<ä\˝Òì, |ü ⁄s¡ Twü|ü ⁄+>∑e⁄\ #˚‘·T˝À¢,
kÕ«s¡ú‘·‘·|ü Œ j˚ T Áù|eT˙, <äj· T˙ jÓTs¡>∑ì, sT÷ |ü ⁄D´dü‘· T\ |ü$Á‘·Hê*ø£\ eT<Û ä ´ jÓ TH√ï >±j· ÷\T |ü&É ¶~! kÕe÷qT´\øÏ
ñ#·Ã¤]+#·&Üì¬ø’Hê ‘·>∑ì Ä Vü ≤è<äj· T <Ís¡ “\´+, m<ä{Ïyê{Ï <=+>∑u≤<Ûäì ≈£ L&Ü düVæ ≤+#·˝Òì, yÓ ÷kÕìï
>∑ T]Ô+#·‘·\T#·Tø√ì Ä rÁe$XÊ«dü+, m+‘√ n|üyê<äT |ü&ɶ~` C≤s¡‘·«+, |üX¯ó‘·«+, ø=e⁄«, Çø£ ÿ&É sêj· T≈£ L&Éì
ù|¬ s¢H√ï! C≤Á>∑‘· Ô, nqTe÷q+, <˚ «wü+, Á|ü‹wü ºMT~ Áù|eT` sTTe˙ï |ü ⁄D´Hêe÷\‘√ dü T\uÛ Ñ+>± düTœdü TÔHêïsTT
sT÷Hê&ÉT ≈£ L&Ü!s√&É T¶eT<Û ä ´qT+#·Tì`
ªªe÷ sTT+{ÏøÏsêyêµµ nHêïqT.ªªsêπ ø$T! jÓT|ü ⁄Œ&ÉT?µµÄX¯ Ãs¡ ´|ü&ç#· ÷XÊqT. Ç+ø± |ü P]Ô|ü]#·j· T+ ˝Òì Hê‘√ n+‘·X¯óÁuÛÑ+>± e÷{≤¢&ç+~. ás¡ ¸´˝À |ü ⁄{Ï º
ás¡¸´˝À ePπ s |ü⁄s¡TwüVü ≤è<äj·T+ ‘·_“ãT“ |ü&É ¶~. Ç+‘· düTVü ≤è<들e+ Hê‘√H˚Hê! Ç+ø±` nH˚Hê X¯ óqø£‘ê«ìï
>∑{Ï º>± H=øÏ ÿ|ü{≤ºqT.
Áù|eT<ëq+, ‘·s¡yê‘·Ád” ÔsTTe«>∑\~ kÂ+<äs¡ ´<ëq+. ‘êj·÷s¡ T jÓ Tqï&É ÷ Áù|eTVü ≤è<äj· T+,
Ä‘· à dü+jÓ ÷>∑+ sTT{≤¢+{Ï$ e÷{≤¢&É˝Ò<ä T.‘·q <˚Vü ≤+ e\¢sTT+ø√s¡T dü+‘√wæ+#ês¡+fÒyê] dü+‘√wüy˚ T
ÄyÓ TøÏdü+‘√cÕì#˚Ã~. n{≤¢+{Ïñ<ës¡‘· «+ >∑\ Ád” Ô\T #ê˝≤ düø£ è‘·T, ‘·qπø$T sTTdü TÔHêï&Éì ø±<ä T.
‘êH˚$T sTTdü TÔHêïqì ÄyÓT <Û ë´dü. |ü ⁄s¡ Twü ß&ÉT ø£fi¯ fl˝À Äsê<Û äqì #· ÷dæ ∫qï |æ\¢e˝…øÏ\øÏ˝≤ qe⁄«‘· T+~.
‘·q X¯ è+>±s¡|ü ⁄ $\Teì, ‘·q X¯Øs¡ãVü Qe÷Hêìï ‘·qøÏwü ºyÓTÆq |ü ⁄s¡ Twüß&ÉT nqTuÛ Ñ$+∫ ÄyÓ ÷~dü TÔqï ø=B›
ÄyÓ TøÏñ‘ê‡Vü≤+. dü T\uÛ Ñ+>± ‘·qì ˝Àø£+ #˚dæq q÷´q‘·ì ÄyÓ T >∑ T]Ô+#·qHêï >∑T]Ô+#·˝Ò<ä T. ‘·qì #· ÷dæ
yÓøÏÿ]+#˚ ˝Àø£+MT<ä|üdæ|æ\¢\øÏ@+ ø√|üyÓ TTdü TÔ+~? mes¡Hêï m‹Ôbı&ç#˚e÷≥\T eTTK+MT<ä nHêï ‘·q÷
qy˚ «~. ndü÷j· T, <˚«wü+ Ç‘·s¡ T*ï >±j· T|üs¡#·&É+ sTT≥Te+{Ï >∑ TD≤\T sTT‘·s¡ T\ø£qï dü «+‘·yê]H˚, jÓT≈£îÿe
u≤~ÛkÕÔj· Tì $y˚ø£e+‘· T\T y=<ä T\T≈£ î+{≤s¡ T. n|ü⁄s¡ ÷|üyÓ TÆq ø=+<äs¡T ndü\T yê{Ïdü+>∑‘˚jÓTs¡>∑s¡T.
@ |ü Ps¡ « »qà \˝ÀH√ yê{Ïì y=~* dü+dü ÿ]+#· T≈£ îH˚|ü ⁄&É‘ês¡T. Ä >∑ TD≤\T yê]øÏø£\>∑H˚ ø£\>∑e⁄.
n{≤¢+{Ï~ ‘êj· ÷s¡T.‘·q kÕ«s¡ úy˚ T eT]∫ ‘·q n+<ä˝À sTT‘·s¡ T\T bı+<˚Äq+<ä+˝À ‘êHêq+<ä|ü&˚ ‘êj· ÷s¡ T, ‘·qø√dü+
yê+#Û ·|ü&˚|ü ⁄s¡ Twü ß&çBq‘ê«ìï #·÷∫ $\$\˝≤&˚‘êj·÷s¡ T, Á|ü|ü+#·|ü ⁄ yêdü Ôe|ü ⁄ $\e˝À¢‘·\‘·+‘· T+~
sT÷ $X¯«<ë‘·*ï, <ëqø£s¡ Tí©ï! <ä–Zs¡øÏy=ùdÔì»+>±H˚ ‘·H˚ï~.
mø£ÿ&Ée⁄+{À, @+ #˚k˛Ô+<√, sTTH˚ ïfi¯ ófl ø£q|ü&É≈£ î+&Ü j· ÷eTsTT+<√! á ‘êeTs¡πs≈£ î\ eT<Û ä ´ ø£q|ü&˚
eTè<ä TyÓ ’q ˝Ò jÓTs¡ T|ü ⁄ s¡+>∑ T #· ÷ùdÔÄyÓ T ãTC≤˝øÏ+<äjÓ Ts¡ Tù| C≤„|üø£+ y=k˛Ô+~! n#·Ã ‘Ó\T|ü⁄øÏ+~
s¡ø£ Ô|ü ⁄ e⁄ãT≈£ î!
‘êj·÷s¡ T kÕ+|ò æTø£+>±
out cast.
|ü\ø£]+#˚yês¡ T ˝Òø£ˇø£ÿ eT+∫e÷≥ nH˚yês¡ T˝Òø£e÷&çb˛sTTq
n<Û äeTTsê\T. ÄyÓ T J$‘·#·]Á‘·˝À+∫ H˚HÓ]–q ˇø£ ∫qï |ü ⁄≥ #·<ä Te⁄‘êqT. |ü‹Áe‘·˝≤¢sê, ÄyÓ Tì >∑ Te÷à\
|üø£ÿøÏ #˚s¡˙ì ˙‹ #·]Á‘·˝≤sê, $q+&ç. Vü≤è<äj·T eTHê´j· T‘· ÔyÓ TÆÄyÓ Tì eTq'|ü Ps¡ «ø£+>± Ä<ä]+#·ì
<Ísê“>±´ì¬ø’|üXÊÑêÔ|ü |ü&É‘ê˙Hê&ÉT.
n‘·&É T, n|ü ⁄Œ&˚Ád” Ô˝Àø£+˝À ø£fi¯ó¢‘Ó]∫q qej· Te«qT&ÉT. Hê |ü⁄dü Ôø±\˙ï #·~$e⁄Hêï,
$yêVü ≤+˝Àq÷, >±&Û É, ìX¯ Ã\, XÊX¯ «‘·, Áù|e÷qTã+<Û ä+˝Àq÷, <ë+|ü‘· ´ |ü$Á‘·‘·˝Àq÷,
$XÊ«dü+ ø£\yê&É T ‘êj· ÷s¡ Tì ø£\Tdü T≈£ îHêï&É T, Áù|$T+#ê&É T. Ç<ä ›]ø°$TÁ‘·T&Ó’q Hê≈£ î
‘Ó\Tdü T ÄyÓTøÏ≈£ L&Ü n‘·ìMT<ä#ê˝≤ Çwü ºeTì. n‘·ì‘√ #Ó|üŒ≈£î+&Ü qqTï yê]+∫+~. n‘·qT
‘·qøÏ+ø£J$‘·+˝À Ád” ÔÄyÓ T ‘·|ü Œ jÓTes¡ T ˝Ò<äì $X¯ «dæ+#ê&ÉT. ‘·qT Áù|$T+∫q y=dü TÔe⁄˝À ø£fi¯+ø£+
#· ÷&É˝Òq+‘· $XÊ«dü+ >∑\ Vü ≤è<äj·T+ n‘·ì~. yê]+#˚Á|ü»\T ÄyÓ T MT<ä #Ó ù|Œe˙ï n|üì+<ä\Hêï&ÉT.
‘·qì $yêVü ≤e÷&ÉeTì ÁbÕ<Û ˚j· T|ü&ܶ&É T. ˇø£Hê{ÏkÕj· T+ø±\+ ÄyÓ T ‘·_“ãT“|ü&É ¶~. e÷{≤¢&É≈£ î+&Ü
˝Ò∫b˛sTT+~. Ä ô|[fløÏ ÄyÓT n+^ø£]ùdÔÄyÓ T <ä]Á<ä+, ø£cÕº\T uÛ Ñ$wü ´‘· TÔ˝À uÛÑj·T+, ˝Àø£Áøös¡ ´+, n˙ï
y=~*b˛‘êsTT. n‘·ì Äsê<Û äq, Áù|eT, eTsê´<ä, <Ûäq+, ì•Ã+‘·, Ç+ø√ <˚X¯+, ø=‘·ÔÁ|ü»\T, ˇø£ ÿe÷≥‘√
n˙ï ‘·q$ ne⁄‘êsTT.
ªeT÷´õ+>¥‡µ qT+∫...
ø={Ï ºª<=+>∑<=+>∑µ nì πøπ øXÊ&É T.
dü+<ä T eT\T|ü⁄˝À+∫ sTT<ä ›s¡ T b˛©düT »yêqT¢
B|ü+ |ü≥Tºø=∫à ªª@$T{°>√\? ùdºwüìÿ q&Ée+&çµµ
nHêïs¡ T. ôV≤&É TZe÷kÕÔ‘·q dü+>∑‹ #Ó|ü⁄‘·THêï&É T. Ä
e÷≥\T $q|ü&É≈£î+&Ü ‘ê–qyê&É T ns¡ Tdü TÔHêï&É T.
<ä>∑ Zs¡e⁄qï ùdºwüìï rdü T≈£ îb˛sTTHês¡ T. nø£ ÿ&Ée⁄qï
Äj· Tq,ªª˝≤ø£|ü ⁄Œ˝À |ü&Ój·T´+&çπs|ü ⁄ $#ê]<ë›+µµ
nHêï&ÉT.ªªH˚qT ôV≤&É TZe÷kÕÔìµµ
ªªH˚qT ø£\ø£ º]ïµµ nHêï&É T ¬ s+&√yê&ÉT.
ªªá >∑~˝À MDÏí, Ä >∑~˝À yêD° íyÓj· T´+&ç.
˝Òø£b˛‘˚ ‘·qTï≈£ î+{≤s¡ T.µµ
ôV≤&É TZe÷kÕÔì ˝À|ü*øÏ‘√ùddæ, Ä ‘ê–q yê&ÉT
»yêq÷¢ˇø£fi¯ flH=ø£fi¯ó¢ø±$*+#· Tø=ì _–Zs¡>±
qyê«s¡ T.Ä sêÁ‘·+‘ê ôV≤&É TZe÷kÕÔ>±s¡T u§~›+ø£*ï
˝…ø£ ÿô|&É T‘· ÷ ≈£ L#· THêïs¡ T.
bı<ä T›H˚ ï ‘·\T|ü ⁄rdækÕs¡ ®+≥T, ôV≤&É TZe÷kÕÔì
>∑ Ts¡TÔ|ü{Ï ºªª@<√ Á>∑Vü ≤#ês¡+, s√p |ü ⁄#· TÃ≈£ îH˚
<ëìø£qï ø=+#Ó+ m≈£ îÿe |ü&É ¶≥Tº+~. eTsê´<ädü TÔ\T
MT MT<äπøùd$T{Ï? <äj·T#Ój· T´+&ç. ˇπ s! Ä
¬ s+&√....>∑~˝À yêDÏ íyÓ T‘·Ô>± ‘·ìï |ü+|æ+#·+Á&ܵµ
nì ôV≤&É TZe÷kÕÔ>±s¡ T #Ó ù|Œ ø√|ü+ e÷≥\T $qq≥T¢
ôd’øÏ˝…øÏÿ yÓ[¢b˛j·÷&É T.
nø£ ÿ&ÉTqï »yêqT¢‘·\HêïjÓ T‹Ô#· ÷&É≈£î+&Ü yêfi¯ fl
|üìMT<äyêfi¯ó¢Hêïs¡ T. Ç+{ÏøÏ yÓ[fl #êØ®sTT<ë›e÷
nì Ä˝À∫+#ê&É T. kÕø£å ´y˚ TeTT+~? mes¡ T
qeTTà‘ês¡T? ‘êqT ø={À¢sêÁ‹ >∑&ç|æq dü+>∑‹ u…’{ÏøÏ
eùdÔ, #êØ®sTT#˚ Ãyê&˚. n‘·ìøÏ‘êqT|ü&É ¶ø£wüº+ rs¡<ä T.
ô|’>± ePfiÀfl qe⁄«˝≤≥. Ç+‘·ø°b˛sTT+<˚eTT+~!
nqT≈£ îHêï&É T. ø£qï ÁbÕD+ ø£Hêï neT÷\´+>±
#· ÷dü T≈£ îH˚~ ˇø£{Ïb˛sTT+<äì ‘Ó©˝Ò<ä T. m{≤¢
‘Ó\Tdü TÔ+~?µµ
ø£fi¯ ófl_“ sêÁ‘·+‘ê ìÁ<ä˝Òì uÛ ≤s¡ ´ ‘·\T|ü ⁄rdæ+~.
ªªsêÁ‹ sê˝Ò<˚+? ‘Ó\¢yês¡ T¢$TeTà˝… ï<ä Ts¡ T #·÷k˛Ô
Hê≈£ î ìÁ<˚|ü≥º˝Ò<äTµµ n+~.
nì #Ó|æ Œ ePs¡ T≈£ îHêï&É T yÓ+ø£ Á{≤e⁄, Ä˝À∫k˛Ô
≈£ L#· THêïeTT.Nø£{Ï|ü&É ¶~. |æ≥º\s¡T|ü⁄\T e÷HêsTT. ÄyÓ T ‹]–
sTT+{ÏøÏyÓ&É T‘√+~. Ä Nø£{À¢jÓTø£ ÿ&Ée⁄+<√ ÄyÓ T
<ä èwæ º ! @e÷˝À∫k˛Ô+~? Hêj·TT&çøÏã~© nsTT
#ê˝≤ ø±\eTsTT+~. Ä y=ø£ ÿ sêÁ‹ ‘·qqTuÛ Ñ$+∫q
Áù|eTqT >∑ T]+∫ Ä˝À∫k˛Ô+<ë? |üXÊÑêÔ|üe÷?
$s¡Vü ≤e÷? ‘·q |üs¡Te⁄, ùdïVæ ≤‘· T&ç e⁄<√´>∑+,
<Û ës¡bıj·T´&Üì¬ ø’‘Ó–+∫q Ä y=ø£ ÿsêÁ‹ ø√dü+
Hêj· TT&É T>±]ì ‘·\T#· T≈£ î+{À+<ë? #Í<äØ >±]
$TÁ‘·uÛ ≤yêHêï? @e÷˝À∫k˛Ô+<√.
Hêj· TT&É T>±s¡T, Äj· Tq @+#˚dü TÔHêïs√!
nq+‘·|ü ⁄s¡+˝À` eTs¡∫b˛sTTHê&√! ˝Òø£ ø£ ¢ãT“˝À
ªÁ_&ç ®µ. Ä≥˝À Ä sêÁ‹ kÕVü ≤düÁ|ü»„qT>∑ ÷]à ø=‘·Ô
ùdïVæ ≤‘· T\≈£î #Ó|ü⁄‘·THêï&√
{Ïmdt◊
>∑T&Ï bÕ{Ï yÓ +ø£ ≥ #· \+
Leave a Comment