Frontview Magazine No 5, 2013

frontview
Ett gratismagasin fr dig som vill veta mer om Norra lvstranden
magazine
Vintrarna i Lundby
Berttelser frn 1930och 40-tal
JULENS BLOMMOR
Inspireras och njut!
Balans till kropp och sjl

i nya hlsokliniken
Att se ljuset i mrkret
Samtal med fretagspastorn Jalle Ahlstrm
Lindholmens nya mtesplats
Hrlig stmning och kreativ milj p Riverside Hotel

Nr 5 2013, December www.frontviewclub.se
Frontview Magazine Nr 5, December 2013
GE BORT EN SPAUPPLEVELSE I JULKLAPP. KOPPLA AV P HOTELLETS 11:E VNING OCH VLJ MELLAN OLIKA BEHANDLINGAR OCH SPAPAKET. UPPLEV BODYLAB - WELLNESS & FITNESS OCH NJUT AV EN HRLIG DAG MED FRI TILLGNG TILL SPAPOOLER, GYM, BASTU OCH TAKTERRASS.
JULKLAPPSTIPS PR ESEN T KORT

RADISSON BLU RIVERSIDE HOTEL
Lindholmspiren 4, 417 56 Gteborg, Sverige BodyLab - Wellness & Fitness T: 031 - 383 40 00 radissonblu.se/riversidehotel-gothenburg/wellness
151778 GOTZB Ad NB SE (185x133).indd 1
14/11/13 10.02
RETS HJDPUNKT
EN MAGISK KVLL MED FYRARTTERS NYRSSUP FLJT AV TOLVSLAGET P TAKTERRASSEN, MED EN SPEKTAKULR UTSIKT VER ETT FYRVERKERISPRAKANDE GTEBORG. INLED DET NYA RET MED EN GOD NATTS SMN OCH VAKNA UPP TILL EN HRLIG FRUKOSTBUFF.
N Y R P R I V E R S I D E
Lindholmspiren 4, 417 56 Gteborg, Sverige T: 031-383 40 10 reservations.riverside.gothenburg@radissonblu.com radissonblu.com/riversidehotel-gothenburg
RADISSON BLU RIVERSIDE HOTEL
151779 GOTZB NB Ad New Year SE (185x133).indd 1
14/11/13 13.17
ETT R P ERIKSBERG!
Vi firar ett r vid Eriksbergsdockan med mnga fina erbjudanden under december. Vlkommen!
Jublieumslyktan Bohusln i rfflad zink Ord. pris 425:-
JUBILEUMSPRIS:
PPETTIDER: Mn-Fre 11-18 Lrdag 11-15 Sndag 12-15
295:-
HAVSNRA
Ostindiefararen 57 Telefon: 0707-59 99 58 www.pir58.se e-mail: pia@pir58.se
HEM & INREDNING
Tel: 031-386 22 66
Vi har flyttat till nya lokaler p Ostindiefararen 57, vid gngbron ver Eriksbergsdockan. Vlkommen in och ta del av vra ppningserbjudanden!
PIR 58
4
QUality Lifestyle
ppettider: Tis-Fre 11-18, Lr 11-15, Sndagar i december 12-15
VLKOMMEN
Det lider mot jul...
I detta nummer mter du mnga spnnande personligheter p Norra lvstranden. Vi trffar konstnrerna som har sina altejer i en f d livsmedelsbutik p Lindholmen och friskvrdsterapeuterna p Eriksbergs Hlsoklinik, som jobbar fr att skapa en helhetssyn p hlsa. Medlemmarna i Lundby Hembygdsfrening berttar om sina barndomsvintrar i Lundby och om en tid d Lundby faktiskt fortfarande var en by. Jalle, som r samtalsterapeut och fretagspastor p vra storfretag, berttar om hur livet blir allt mer kravfyllt fr den moderna mnniskan och om vrt skande efter ngot mer n det materialla. Hans tankar sknker trst till alla som sker ro i sjlen. Vi gr ocks ett besk p Radisson Blu Riverside Hotel - Lindholmens nyaste mtesplats. Ett hotell som verraskar och roar med sin design och som bjuder p hgklassiga, kulinariska upplevelser. Kanske blir du inspirerad att fira nyr p denna magnifika plats. Detta och mycket annan lsning hoppas vi ska sknka dig gldje under mnga och lnga vinterkvllar. God Jul och Gott Nytt r!
rsta advent str fr drren och snart lider det mot jul igen. Med det sista numret av Frontview Magazine fr i r vill vi ge dig lsning och inspiration fr den kommande tiden.
Ny hlsoklinik p Sjporten!
Sjporten 4 utkas nu med Eriksbergs Hlsoklinik. Hr har vi samlat erfarna och vlutbildade terapeuter inom osteopati, kiropraktik, samtalsterapi, coaching, ledarskap, massage och medicinsk fotvrd. Vi hjlper bde privatpersoner och fretag till en bttre hlsa, minskad sjukfrnvaro och ett kat vlmende. Hos oss fr du hjlp med bde kronisk och akut vrk, problem eller skador i kroppen, stresshantering, samtalsstd, massage och medicinsk behandling av dina ftter. Genom vr kunskap och helhetssyn skapar vi lngsiktiga lsningar fr din hlsa och ditt vlmende hela livet.
ppet hus torsdag 5 dec kl 16-19

Kom och mt oss p ppet hus torsdag 5 december kl 16-19. Vi bjuder p trevligt mingel, information, erbjudanden och en liten gva. Varmt vlkommen!
Kerstin Ackerhans Redaktr

Eriksbergs Hlsoklinik Sjporten 4 417 64 Gteborg Telefon: 031-389 02 50 www.e-kliniken.se
kultur & fritid

18 Greens livs
Den f d livsmedelsbutiken p gamla Lindholmen fungerar idag som ateljer fr ett antal konstnrer. I december kan du mta dem och titta in i deras ateljer
60
26 Evenemangskalender
Evenemang p Norra lvstanden under december, januari och en bit in i februari
Innehll
Historia
32 S minns vi Lundby
Vi mter fem Lundbybor som minns sitt Lundby p 1930- och 40-talet, en tid d Lundby fortfarande var landet och byn bestod av ett antal stora grdar. Berit, Ingemar, Rune, Birgitta och Sten berttar ocks om vintrarna, om att lalla och hamna under isen, om sldturer och och om jularna. Vi mter dem p Lundby Hembygdsfrening..
Innovativ design, hg komfort och utskt mat p Radisson Blu Riverside Hotel. (Foto: DOOS arkitekter)
MTEN
24 Nya vgar till hlsa p Eriksbergs Hlsoklinik 50 Drmmen om en egen butik
Elenore Skoglund tog ver Gardenia blomsterbutik och frverkligade en mngrig drm.
Sex hlsoterapeuter med olika kompetenser gr samman och ppnar Eriksbergs Hlsoklinik. Med osteopati, massage, fotvrd, personlig trning, samtalsterapi och coaching vill man frmedla en helhetssyn p hlsa.
52 Miljgruppen
I ett EU-projekt i SDF Lundby skapas mjligheter fr mnniskor att komma in i arbetslivet. Johan, Brua, Mika, Hadji, Ramadan och Per har arbetstrnat i Miljgruppen.
38 Samtal med Jalle Ahlstrm
Mt samtalsterapeuten och pastorn Jalle Ahlstrm som talar om den moderna mnniskans existentiella ngest och om vgen ut ur den.
56 Minnesord ver Lolo Jakobsson
32
6 Frontview Magazine Nr 5, December 2013
38
42
EKONOMI
21 Tryggare ekonomi med regelbundna mten
Nordeas privatekonomiska rdgivare berttar hur du fr koll p alla dina affrer
n oc h Vi se rverar vi aten grappa ti ll m

Ta med kupongen och f en
VALFRI GRATNG
www.cafeitalia.nu, Maskinkajen 11, Eriksberg, Tel: 23 19 24 ppettider: Mn-Fre 10-19, Lr 11-19, Sn 11-18
50:fr endast
58
DET GODA LIVET i varje nummer
22 Med smak av Medelhavet 8 Spotlight
Nyheter och blandat frn Norra lvstranden
VI LSKAR DJUR
JULKLAPPEN TILL HUSDJUREN WWW.ARKENZOO.SE HITTAR DU HOS OSS!
KOLHAMNSGATAN 1 | 031-22 90 09
ERIKSBERGS KPCENTRUM
Delikatesser, vin och grappa frn Istrien p Eriksbergs Gastronomia
54 Frgespalt
42 Vinterns blommor
Julstjrna, azalea och amaryllis - vra lskade julblommor skapar atmosfr
Lsare stller frgor till lokala experter inom ekonomi, juridik, datateknik och djurens hlsa
58 Matinspiration
64 Clubkortsrabatter
Gourmandklubben lagar en lyxig ostpaj och provar tv Amarone-viner
Lr knna Norra lvstranden och spara pengar p kpet med Frontview Clubkort. Fullstndig frteckning ver aktuella rabatter.
60 Weekend: Radisson Riverside Hotel

Vi besker Lindholmens nya trffpunkt
66 Rabattkarta
Karta ver kpstllen p dr du kan anvnda Frontview clubkortsrabatter.
ERIKSBERGS KPCENTRUM
KOLHAMNSGATAN 1 O31-22 9O O9
VARDAGAR 1O-19 LRDAG 1O-16 SNDAG 11-16
WWW.ARKENZOO.SE
Fnsterputs 10 fnster 299:Gller 2 sidor (in- och utsida)

Vi utfr ven Flyttstd, Kontorsstd, Veckostd, Byggstd och Golvvrd
Tel: 0762-95 09 25 www.afservice.nu

Frontview Magazine Nr 5, December 2013 7
SPOTLIGHT
ANSVARIG UTGIVARE Kerstin Ackerhans frontview magazine ges ut av Frontview Club AB Box 8054, 402 78 Gteborg Tel: 031-761 00 72 info@frontviewclub.se www.frontviewclub.se upplaga 15.000 ex tryck V-TAB distribution Bring City Mail (hushll) Veteranpoolen (fretag) nsta utgva Vecka 8 Annonsering Agnetha Ernegrd, 0736-58 55 79 agnetha@sale4u.se om frontview magazine
Frontview Magazine r ett kostnadsfritt, oberoende livsstilsmagasin som utkommer p Norra lvstranden. Tidningen distribueras gratis till 10.000 hushll och 2000 fretag lngs Norra lvstranden, kring Brcke och Kyrkbytorget, Posrlinsfabriken samt nya Kvillebcken. Syftet med Frontview Magazine r att skapa intresse fr och delaktighet i livet p Norra lvstranden, en kad boendekvalitet och trivsel fr alla som bor, arbetar p eller besker Norra lvstranden.
NORRA LVSTRANDEN
Sarina driver tillsammans med sin mor familjefretaget Good Things.
NY delikatessbutik i sannegrden
Good Things heter den nya butiken som i oktober slog upp portarna p hrnet ngaren Indias gata/Sannegrdsgatan. Butiken r ett familjefretag som drivs av mor och dotter, bda med ett stort intresse fr mat och delikatesser. - Vi har jobbat lnge i branschen bda tv och knde att vi ville ppna eget, berttar Sarina som r dottern i duon. - Vrt koncept r att erbjuda lyxiga delikatesser som korvar, ostar, sallader, smrgsar, italienskt kaffe, choklad och mycket annat gott. - Vi kommer att erbjuda mycket hemlagade produkter som rror, sser, grnsaksinlggningar, olivolja med rter, marmelader m.m. Nya, spnnande produkter kommer att finnas varje vecka. I utbudet ingr ocks catering till stora och sm grupper. D erbjuds allt frn fruktkorgar till antipasti, italiensk buff och ostbricka. Good Things, ngaren Indias gata 1. Fr mer information se facebook och Instagram.
hr kan du hmta frontview Magazine

Tidningen finns fr avhmtning p ver 200 butiker, cafer, restauranger, salonger, hotell mm p Norra lvstranden samt kring Kyrkbytorget. Ngra av dessa r: Eriksbeg: Coop Eriksberg, Quality Hotel 11 (lobbyn) . Lindholmen: Lindholmens Matsal (Semconhuset), Kyrkbytorget: Kyrkbyns bibliotek.
PIR 58 FLYTTAR TILL ERIKSBERGSDOCKAN

Inrednings- och livsstilsbutiken Pir 58 flyttar sina lokaler ett stenkast nrmre vattnet, nrmre bestmt till stra sidan av Eriksbergsdockans gngbro. - Med det nya lget blir butiken mera lttillgnglig fr bde gannar och bilburna kunder, menar Pia Rosander som driver Pir 58. Butiken ppnade i april 2011 med ett sortiment av utvalda mbler, heminredsningsoch presentartiklar. www.pir58.se
Omslagsbild Kerstin Ackerhans
Bilia Group Gteborg
www.biliagroup.se
Nr du lskar att kra
SPOTLIGHT
NORRA LVSTRANDEN
kvarterskrog med ostron p menyn

Med bsta lge vid foten av Eriksbergskranen och med enastende utsikt ver lven ppnar i dagarna Deliverket Kk & Bar - en liten restaurang dr man lgger stor vikt vid upplevelsen.
Alexander och Cajsa heter paret som satsar p en ny typ av kvarterskrog med det kalla kket som frmsta inriktning. Konceptet r att erbjuda en enkel meny med rtter av hgklassiga, ssongsanpassade rvaror. P Deliverkets meny finns till exempel osttallrik, charkuteritallrik, chilirkta musslor, klassisk Toast Skagen och laxsashimi. ven ostronlskare kommer att f sitt lystmte tillgodosett. Som dessert serveras tryfflar pron- och inFOTO: STINA samt OLSSON gefrskompott och det hela avnjuts frslagsvis med ett utvalt glas l, vin eller bubbel. Alexander, som r utbildad kock, har hmtat inspiration till konceptet under sina 13 r i branschen, bland annat under sin tid i England. Han berttar att mnga testmiddagar fregtt den slutgiltiga menyn som han tagit fram tillsammans med sambon Kajsa. Kajsa har ocks sttt fr inredningen i restaurangen som prglas av en varm och sober atmosfr. Tillsammans ser de fram emot att ppna restaurangen fr gster i slutet p november. - Det r kul att det vi tnkt p s lnge nu blir verklighet. Vi hoppas verkligen att alla ska knna sig vlkomna till oss, sger Alexander. www.deliverket.se
ENSAM JULGRAN SAKNAR KLAPPAR

En ensam julgran r uppstlld i lobbyn p Quality Hotel 11. Under december hoppas hotellet att granen fr sllskap av mnga julklappar som sedan ges till hemlsa vid hrbrget Gatljuset vid Ringn. I tillgg till detta ger Nordic Choice Hotels 10 kr per insamlat paket till Unicef.
- Under julen r vi alla upptagna med att fira vra traditioner. Det r andra ret i rad som vi samlar in julklappar till behvande och vi hoppas att ocks detta kan bli en ny viktig jultradition. Frra ret kom det in nrmare 100 gvor. Vi hoppas nu sjlvklart att vi ska kunna sl det rekordet. Det kostar s lite men betyder mycket, sger Magnus Einarsson, Rooms Division Manager p Quality Hotel 11. Alla som nskar delta r varmt vlkomna in med ett bidrag till julklappskampanjen. Kp en julklapp och mrk den med vilket kn den r till och lgg den under julgranen som str i lobbyn. Tnk p att julklapparna lmnas till Stadsmissionens hrbrge i r och riktas mot vuxna personer ver 20 r. Julklappskampanjen genomfrs p samtliga 171 hotell som ingr i Petter Stordalens hotellkedja Nordic Choice Hotels som Qualitykedjan r en del av. Varje hotell vljer en organisation p orten som man sknker sina insamlade julklappar till. - Att ta samhllsansvar r en viktig del av vrt dagliga arbete och betyder mycket fr bde medarbetare och gster. Vi vet ocks att den hr julklappskampanjen bidrar
till en gladare jul fr vldigt Foto: Magnus einarsson mnga personer som lever under fattiga och hemlsa frhllanden, sger Magnus Einarsson.
ppet skepp p skonaren ingo

Fram till den 15 december ligger Skonaren Ingo vid Kvarnpiren p Eriksberg och har ppet Skepp varje helg. Vid dessa tillfllen har allmnheten mjlighet att komma ombord och ta en titt, f en guidad tur, dricka en kopp kaffe och vara med i utlottningen av en kvllstur med Ingo.
Vi bakar Provencalska pizzor i vedeldad stenugn med rvaror av hgsta kvalitet. Vi tillagar allt sjlv med inspiration av det provencalska kket. Vi kr ut till dig som bor i Eriksberg och Sannegrden.
BESTLL FR AVHMTNING
TEL 22 95 00
Skonaren Ingo gs av Stiftelsen fr Skonaren Ingo och drivs sedan 1983 av en den ideella freningen Skonaren Ingos Vnner. Mlsttningen r att bevara Ingo som ett seglande fartyg i det skick och utseende som hon hade d hon byggdes 1922. En stor del av verksamheten r ungdomsseglingar och medlemsseglingar. Men man erbjuder ven kvllsturer i form av afterworkseglingar dr alla, ven icke medlemmar, r vlkomna att flja med. Dessa annonseras p hemsidan och p facebook. En annan viktig del r charterseglingar fr fretag, freningar och privatpersoner. Seglingsssongen pgr frn maj till oktober. D anordnas seglingar frn en kvll upp till ett par veckor. Ingen tidigare seglingserfarenhet krvs. Under vinterhalvret r medlemmarna sysselsatta med underhll i verkstaden i Lundbyhamnen. Frra vintern lg Ingo uppe p Hlleviksstrands varv fr extra omfattande renovering d delar av babords sida byttes ut. S nu r hon i mycket gott skick. Vlkommen ombord! www.skonaren-ingo.org
Vi nskar alla vra kunder en GOD JUL och ett GOTT NYTT R Marie och Jonathan
HAIR
&NAILCORNER
Ostindiefararen 51, ppet: Tis, Ons, Fre 09-18,Tors 10-20, Lr 09-14 Tel Marie: 031-719 99 80, Jonathan: 0735-63 13 32
SPOTLIGHT
NORRA LVSTRANDEN
Delar av Eriksbergs samfllighets styrelse har uppvaktat Leif Blomqvist, Vsttrafiks ordfrande i frgan om lvsnabbens tidtabell. Tillsammans med flera bostadsrttsfreningar p Norra lvstranden har man ocks skrivit till styrelsen fr Vttrafik. Eftersom antalet resande kat under sommaren och hsten har frndringen av tidtabellen skjutits upp. Men det finns ett stort problem, menar Marianne Carlstrm, som r ordfrande i Eriksbergs Samfllighetsfrening.
glm inte stmpla frdbeviset!
- Mnga stmplar inte sina olika frdbevis. Och det r naturligtvis viktigt fr tidtabellen att statistiken r rttvisande. Ttare turer med lvsnabben r inte bara viktigt fr livskvalitn p Norra lvstranden utan innebr ocks en viktig avlastning fr busstrafiken och kad tillgnglighet fr vrt omrde. Gemensamt uppmanar man nu alla som ker med lvsnabben och buss 16 att komma ihg att stmpla frdbeviset.
atelj trdet fyller 10 r
Hantverkskooperativet Atelj Trdet i Sannegrdshamnen fyller 10 r i hst. I ateljn fldar frg och form nr medlemmarna skapar unika handmlade sjalar, accessoarer och kldesplagg, samtliga med utgngspunkt i natursiden. Butiken r ppen nr verksamhet pgr i ateljn. Slpp loss din kreativitet! P Prva-p-mleri kan du slppa loss din kreativitet och mla en egen sidensjal. Hr syr och mlar man ven efter bestllning. ateljetradet.blogspot.com utom ska ytterligare ett nyproduktionskonsortium, med HSB Gteborg som medaktr, skapa det nya lvnra bostadsomrdet Lindholmshamnen. Hisingen och HSB Gteborg r ingen modern freteelse. Genom ren har det kooperativa bolaget hr byggt ver 8300 lgenheter i 45 freningar. Men expansionen har aldrig varit s intensiv som nu. HSB:s satsning p Hisingen r i miljardklassen. - Hisingen kokar, sger Marika Ogrelius. Det r hr Gteborg vxer och utvecklas mest just nu och det r sjlvklart att vi frn HSB:s sida r med och bidrar. Staden behver hela tiden nya lgenheter och brf Blsippan i Tuve, granne med nyligen byggda brf Vitsippan, r ett lysande exempel p att vi skapar nya frscha bostadsomrden ven p egen hand!
HSB sljstartar 230 lgenheter p hisingen
- Vi bygger fr alla generationer och familjekonstellationer. Brf Flatn r ett barnvnligt och radhusinspirerat boende, brf Blsippan ligger hgt och har naturskna Hisingsparken som granne och brf Umbra r perfekt fr den som vill bo grnt, ytsmart och ha nra till bde city och nya Kville saluhall, sger Marika Ogrelius. - Att det finns ett tryck efter nya vlplanerade lgenheter p Hisingen vet vi. Den senaste framgngen fr oss r brf Verona vr frsta etapp i Kvillebcken dr endast cirka 15 lgenheter finns kvar till HSB Gteborgs storsatsning fortstter. Tre tunga frsljning. projekt har sljstartat under 2013. Expansionen p Hisingen r intensiv. P brf Umbra i nya Kvillebcken - Vi r mitt uppe i en Norra lvstranden terstr och brf Blsippan i Tuve. miljardsatsning p Hisingen. delomrdet Kajen som Sammanlagt handlar det om Vi bidrar stndigt med nya 230 lgenheter som sljstartar ligger utmed vattnet, bostder, sger marknadschef i hst. Frn vlplanerade ettor nrmast lvsborgsbron. Marika Ogrelius. Hr kommer HSB Gteborg med balkong till rymliga fyror De tre sljaktuella projekten att bygga brf Skaft. Dessr brf Flatn p Vstra Eriksberg, och femmor. 12 Frontview Magazine Nr 5, December 2013
Jul
Lunch tisdag fredag frn klockan 11.45 Middag onsdagar frn klockan 18.30
snart
hos oss!
VI FYLLER HUSET MED JULENS DOFTER OCH LCKERHETER
Vlkommen p julmeny i stmningsfull milj!
Besk Hotel Villans nyppnade restaurant p andra vning. God mat, bra viner p glas och en skn milj. Samtidigt ppnar vi ocks fr stora och sm mten med tv nya vlutrustade konferensrum. Varmt vlkomna!
Vlkommen att boka bord p 031-367 22 70

PS. Passa p att kpa julens skinka och annat som hr julen till p vrt Salutorg! DS.
www.goteborg.se/estermosessonsgymnasium
JULERBJUDANDEN
PPET 1:A ADVENT 12:00 - 15:00
HALVA PRISET P DESSA FESTTOPPAR CULTURE JACKA FRR 1499
BL PLEASE JEANS FRR 1550
NU 775
NU 999
FASHION
STRA ERIKSBERGSGATAN 2 417 63 GTEBORG TEL: 031-232 141 PPET: MN-FRE 11:00-18:00. LR 11:00-15:00 www.m-sign.se
SPOTLIGHT
NORRA LVSTRANDEN
ny sportklubb fr alla ldrar

Innebandy, dans och yoga str p programmet fr nybildade Eriksbergs Sportklubb i vr. Grunden fr freningens verksamhet r att lra ut kamratanda till de unga.
En ny frening har startats p Eriksberg i hst. Claes och Anette Forsberg, som bda har en lng erfarenhet inom hlsa, coaching och freningsliv, har tagit initiativet till Eriksbergs Sportklubb, som r tnkt att bli upptakten till ett strre ntverk i Lundby. Claes har sjlv ett stort idrottsintresse och har bland annat startat Pixbo Wallenstam Innebandylag och sporten freebandy. Med sportklubben vill han bidra till en meningsfull fritid fr frmst barn och unga men ven fr vuxna. - Vi tycker att det r viktigt att aktivera barn och ungdomar idag. De behver komma bort frn datorn. Sporten ger gemenskap och en mening i vardagen.Samtidigt fr man lra sig att upptrda schysst, sger han. Fr Claes, som jobbat mycket med ledarskapstrning, r vrdegrunden i freningen en viktig frga. Drfr mste ocks alla ledare i freningen kunna st fr den. Att utveckla kamratandan r grundtanken fr hela freningen. - Man kann vinna vilken match som helst, men man ska vinna p rtt stt - genom att ha upptrtt schysst, menar han. Upptagningsomrdet fr freningen kommer att vara hela Lundby. I januari startar man med innebandy fr bde barn och vuxna i Brckeskolan och Lundbystrandshallen.
Claes Forsberg r initiativtagare till Eriksberg Sportklubb
S smningom kommer man att utka med yoga och funktionell trning och till hsten 2014 rknar man med full aktivitet i Taube-skolan. - Det viktiga r att man hittar en aktivitet man tycker om, vare sig man r barn eller vuxen. Man ska inte i frsta hand trna fr att vinna utan fr att det r roligt. Fr att sprida information om freningen kommer han under vren att beska skolorna i Lundby. Han hoppas ocks p att mnga vuxna ska vara intresserade av att samarbeta kring freningens aktiviteter, inte minst fretagare i omrdet. - Vi vuxna mste se barnen och vara frebilder fr dem, det gller inte bara frldrarna. Det r vrt gemensamma ansvar att fostra dem. Tnk om vi tillsammans kunde skapa en en anda av schyssthet i omrdet. Eriksbergsandan skulle kunna bli ngot vi blev knda fr!
Ge bort en kryssning i julklapp

Dagskryssning 750:2 dagars kryssning 2750:Inkluderar busstransfer frn Gteborg, Skrgrdskryssning med guidning samt mat & vernattning med frukost Kontakta oss p info@kulturbatarna.se eller 031-101015 s skickar vi ett fint presentkort till er. Fr mer information besk oss p www.kulturbatarna.se
SPOTLIGHT
NORRA LVSTRANDEN
Illustrationer: LILJEWALL arkitekter
L u n g b e r g s
Vlkommen till oss utmed kajkanten!

Hr kan ni frossa p hembakat, lttare lunchmat samt vr populra frukostbuff som str uppdukad varje helg. P buffn finns allt du kan tnka dig, frn nygrddade vfflor, flingor, musli till gg och nybakade frallor med stor variation av plgg. Under december kan ven ett och annat juligare bakverk smyga sig in
Vlkommen in och mys!
varvshistoriskt museum kan bli verklighet
ppettider: vardagar 11-18, lrdag & sndag 9.30-16 www.lungbergs.se, Srhallskajen 16, Tel: 0769 46 60 18
Nu ser det ut som om en mngrig vision kan bli sann.Under hsten har ett frslag till ett nytt museum tagits fram.
Frslaget innebr en byggnad som skall delas med Stadsmuset och Riksarkivet - en lsning som innebr en total yta p 30.000 kvm frdelade p sex vningsplan och kllare. Muset skall rymma arkiv och forskarutrymmen samt en gemensam utstllningslokal i anslutning till den publika entr. Det utmrkande fr frslaget, som presenteras av Liljevalls Arkitekter, r att strsta delen av fasaden kommer att best av perforerad plt som mjliggr projicering av bilder ver hela ytan. Byggnaden r tnkt att ligga i hjd med SVT-huset p nordvstra sidan av Lindholmsalln. Om allt gr enligt plan skall muset st klart senast till Gteborgs 400-rs jubileum 2021. P Varvshistoriska Freningen ser man positivt p frslaget. Visionen om ett varvshistoriskt museum har sttt frmst p dagordningen sedan freningen bildades 1986. - Vi r positiva till bde platsen och byggnaden och hoppas att det kommer att bli ett levande museum, sger Varvshistoriska Freningens ordfrande Hans Nilsson.
Riskerar du att bli allvarligt sjuk av influensa?

Om du vaccinerar dig fr immunfrsvaret hjlp att skydda kroppen bttre mot viruset. Du har strre risk att bli allvarligt sjuk och br vaccinera dig om du:
har fyllt 65 r har ngon av dessa sjukdomar, oavsett lder: kronisk hjrt- eller lungsjukdom, svrbehandlad diabetes, kraftigt nedsatt immunfrsvar p grund av sjukdom eller medicinering, kronisk lever- eller njursvikt, extrem fetma, neuromuskulr sjukdom som pverkar andningen r barn med flerfunktionshinder eller svr astma r gravid i andra eller tredje trimestern Smittskydd Vstra Gtaland Du kan vaccinera dig p vrdcentralen frn den 15 oktober. Fr dig som tillhr ngon av grupperna ovan kostar det 100 kronor, fr vriga kostar det 170 kronor. Mer information finns p vra hemsidor. Nrhlsan Eriksberg vrdcentral Sjporten 4, Telefon: 031-747 97 00 narhalsan.se/eriksbergvardcentral Nrhlsan Kyrkbyn vrdcentral Eketrgatan 3, Telefon: 031-747 84 00 narhalsan.se/kyrkbynvardcentral
!Var b NYHETa och f
de land ! Eller mer 2013 19/12 t m s r o 20 f ngst t som l
* Lngd p krlektioner * Olika teoripaket * Helglektioner teori och krning * Billigare startpaket * Intensivkurs p jullovet
VLJA MER FRITT
www brantings.com Herkulesgatan 1L, Tel: 031-50 80 70
narhalsan.se
Julen halvvgs till sommaren!

A k tu
Extra mycket krlek infr julen!
v 49 v 50 v 51 Svanens egen sill 15 kr/hg Frsk Strmming 44 kr/kg Svanens egna sallader 15 kr/hg (rk, krft, smgen mm) Ljrom vner 98 kr/hg Ljrom Kalix 148 kr/hg
el la f www isk- och s .f isk h u s e ka l d j u r s p t s va n en . ri s er p : se
Kajrkta juldelikatesser. Besk vra Rklrdagar! Egen fiskad hummer och krabba. Bestll grna till jul o nyr. Bestll julens ggostar hos Feskar Britta (olika storlekar). Lunchen kan njutas torrt och varmt ombord p Svanen West. Havets julbord p INGO eller Fiskhuset Svanen? Kika in och frga.. VARMT VLKOMNA NSKAR Feskar Britta och Tommy p Svanen med personal
Foto: Ilar Gunilla Persson
JULERBJUDANDE Presentkort
MASSAGE 295:(30 minuter)
LAGERUTFRSLJNING
PERSONLIG TRNING 595:(60 minuter)
JULBELYSNING!
Ljuskedjor fr granen, girlanger och mycket annat! www.ljuskedjor.se
30 November - 8 December Lrdag-Sndag: 11-14.30 Veckodagar: 13-18
MEDLEMSKAP 2995:(6 mnader)

"Gller t.o.m 31 dec 2013
Deep Bodywork erbjuder personlig trning, massage, medlemskap, fretagsfriskvrd, utbildningar och frelsningar. frelsninga Vi riktar oss till alla som r intresserade av att f en hg kvalit p sin trning. Investera i din hlsa!
DEEP BODYWORK AB
Lindholmsalln 32 - 417 55 Gteborg / 031 - 380 95 00 / info@deepbodywork.se / www.deepbodywork.se
Monsungatan 57 Eriksberg (Vid kranens vstra fot)
Galleri AMIVE & SICAT
PPETTIDER
Mn-Fre 9.30-18 Lrdag 10-14 Julafton Stngt Juldagen Stngt Annandagen Stngt
DROP IN
www.ramonahairdesign.se Vi finns p Eriksbergstorget 5, vid Hotel 11 Eriksbergstorget 5, 417 64 Gteborg

Telefon 031-57 21 21
I mn av tid
Tel. 57 21 21
Vi vill tacka vra kunder fr det gngna ret och nska alla en God Jul och ett Gott Nytt r!
Monica, Tina och Josefin
ju
del av vra ta h c o in n e m Vlkom rodukter! p s rd rv h p n lerbjudande
w.fro Ls mer p ww
p slingo lingar frgbehand ntviewclub.se
ATT 10% RAB r och
st nu: P clubkortet ju
17
konstnrer p lvstranden
Epson HX20
GRiD Compass 1101
Osborne 1
Apple Power Book 100
3 2
Grens Livs Ateljer

1
Anita Carlsson r keramiker och utbildad p HDK Gteborg. Anita arbetar sedan 3o r tillbaka med utstllningar, utsmyckningar, stora handformade krl och brukgods. Anita var tidigare medlem i kooperativet Lerverk. Idag visar hon brukgods i sin verkstad. Gstutstllare hos Anita i r r Lena Birath, konstnr som visar en del mindre akvareller och hantverksfreml i olika material och tekniker.
Pensionerade varvsarbetaren Ove Andersson vxte upp i angrnsande Brmaregrden, men har en stor del av hjrtat p Lindholmen. Han bor i ekologiska huset, r medlem i Gamla Lindholmspojkar och leder d och d guidade vandringar i stadsdelen. Ove arbetar med en speciell installation i sin atelje samt med skulpturer och mleri. Ett besk i Oves atelj r en odyss genom konsten, vetenskapens och matematikens vrld - p gott och ont.
I den fre detta livsmedelsbutiken p Lindholmen har tta konstnrer hittat en unik arbetsmilj och en konstnrlig gemenskap. Den 8-9 december kan du mta dem och titta in i deras ateljer.
tecknare och illustratr. Hon gr bland annat illustrationer till tidskrifter och skapar bcker fr mindre barn, som de tre bckerna Tesslas mamma vill inte!, Tesslas pappa vill inte! och Orttvist! Senast kom bilderboken Ina och trdandarna. Det r Carolines debut som frfattare. Efter utbildning vid Falkenbergs konstskola samt Stenebyskolan i mitten av nittiotalet har Caroline fortsatt med att frdjupa sitt uttryck, genom kurser som Bilderbcker fr barn vid HDK och genom att ska upp givande samarbeten. S kom till exempel Ina och trdandarna till i ett ttt och unikt samarbete med Jessika Berglund, dr bda upphovsmnnen tillsammans skrivit texten och gjort illustrationerna. Carolines bilder r genomtnkta p mnga niver och hennes arbete prglas av ett intresse fr frgor som genus, mngfald, milj och mnskliga rttigheter. Samtidigt strvar Caroline efter att gra vackra och roliga illustrationer med en ton som ska tilltala
Caroline Rstlund arbetar som
barnen. I sitt eget berttande vill hon gra den lilla mnniskan synlig.
Richard Hansson jobbar som grafisk formgivare i egna firman Richard Grafisk Design (richardgrafiskdesign.se). Han kommer ursprungligen frn Ume men r bosatt i Gteborg sedan 80-talet och p Lindholmen sedan 1998. Richard jobbar mest med grafisk design av foldrar, fretagspresentationer, vepor och skyltar; logotyper, grafiska profiler och hemsidor. I viss mn ven som illustratr och grafisk konsult. Han har bl a formgivit boken Kra Lindholmen frn slumkvarter till riksintresse av Maria Berggren. Han jobbar ocks med bl.a. Aftonstjrnans bioprogram. Richard r bl a utbildad p Dmen konstskola och p HDK i Gteborg. P Grens ateljer hller han p med mleri, teckning, grafik, collage och popkonst men ven med digitala musikinspelningar.
Epson HX 20
Grid Compass 1530
MacIntosh Portable
5 4
grens livs ateljer
och tecknar, blyerts, olja, akryl, akvarell. Ann-Marie r utbildad vid bland annat Gustavus Primus Mlarskola i Haga och Konstskolan i Kristianstad samt Konservatorsprogrammet vid Gteborgs Universitet. Ann-Marie inspireras av naturen, havet, stilleben, ljuset, att se. Hon arbetar till vardags som mlerikonservator p Studio Vstsvensk Konservering/ Vst arvet i Vstra Gtalandsregionen.
Ann-Marie Mild, fdd 62, mlar
Maria Grahn P minsta TEATERN fr du uppleva frestllningar med allmnmnskligt innehll och knna dig delaktig. Med humor och vrme, ofta med musik, berttar vi om olika mnniskors livsden. P minsta TEATERN fr du stanna kvar efter frestllningen, om du vill, med soppa och dryck och dela dina intryck med andra. Nu pgr repetitioner av en pjs som nnu inte ftt sitt slutgiltiga namn, men som kommer att f premir i slutet av februari 2014. Den 7 och 8 december d vi har ppet Hus p Lindholmsvgen 10 har du chans att se en teater-trailer ur den nya pjsen ett par gnger om dagen. Minsta TEATERN r inte stor rumsligt sett men det finns plats fr starka knslor och stora ider.
Grens Livs p Lindholmsvgen 10 var en livsmedelsaffr nd in p 70-talet. I husets nedervning lg butiken, som hade allt bland annat egen charkuteritillverkning. P vervningen bodde familjen Gren. Efter varvens nedlggning i slutet av 70-talet avfolkades Lindholmen och omrdet brjade s smningom frfalla. De f d arbetarbostderna hotades av rivning nr Lolo Jakobsson och Birgitta Holmdahl genom ett Chalmers-projekt gjorde det mjligt att istllet renovera husen. S brjade upprustningen av Lindholmen och husen renoverades undan fr undan - med undantag fr Grens Livs. Under ren som husen p Lindholmen renoverades fungerade Grens Livs som omkldningsrum fr byggnadsarbetarna. Nr upprustningen av Lindholmen var klar brjade Bostadsbolaget - som ger huset n idag - istllet att hyra ut lokalerna till kulturidkare. En av de frsta hyresgsterna var Maria Grahn, som flyttade in i husets vindslokal 1994. Maria arbetade som skdespelerska och anvnde sin lokal till repetitioner. S smningom fick hon idn att spela teater i lokalen. Teatern heter idag minsta Teatern. Sedan starten har Maria ftt sllskap i huset av ett antal andra konstnrer: Ove, Anita, Richard, Caroline och Ann-Mari, som du kan lsa om hr intill. I huset finns ocks konservatorerna p K-konservator, som utfr konservering, restaurering och dokumentation av mleri. Idag r Grens Livs ett k-mrkt hus.
Vi vill s ett fr till en ny relation
Vi p Nordea Lindholmen vill nska dig varmt vlkommen till vrt nya spnnande kontor
Nu vill vi grna trffas fr att bertta vad vi kan gra fr dig och vad vi har att erbjuda. Vi kan hjlpa dig med en helhetslsning som ger en balanserad privatekonomi och du fr konkreta frslag p lsningar kring ditt boln, familjens sparande och era frskringar. Om du och familjen har drmmar ni vill frverkliga i framtiden vill vi p Nordea Lindholmen grna hjlpa er hitta ett stt att gra det mjligt. Hr av dig s bokar vi in ett rdgivningsmte p en tid som passar dig.
Nordea Lindholmen Lindholmspiren 3 A, vn 5 Gteborg Tel: 031-65 50 70 E-post: goteborg.3119@nordea.se
Varmt vlkommen!
Nordea Bank AB (publ) Org-/moms nr 516406-0120/SE663000019501. Styrelsens ste Stockholm. Nordea 105 71 Stockholm.
Tror p rdgivning: Anders Manfredsson, kontorschef p Nordea Lindholmen, och Maria Almbacke, Personlig Bankman, mter kunderna p kontoret i Lindholmen Science Park.
5 steg till en tryggare ekonomi

Anders Manfredsson, kontorschef p Nordea Lindholmen, tipsar om hur du kan frbttra din ekonomi:
Tryggare ekonomi med regelbunden rdgivning

I takt med att vr privatekonomi blir allt mer komplicerad kar ocks efterfrgan p rdgivningstjnster hos bankerna. P Nordea Lindholmen mter certifierade rdgivare sina kunderna i en lugn och stressfri milj.
Text och foto: Kerstin ackerhans
1. Byta bostad?
Planerar du att byta bostad kan du tjna pengar p att se ver dina boln. Lnerntorna frndrar sig hela tiden. Tnk ocks p att du behver ett lnelfte frn din bank.
2. Se ver frskringar
Kontoret p Lindholmen ppnade i april 2012. I moderna, ljusa lokaler, fem trappor upp i Lindholmen Science Park, fr Nordeas frmnskunder mta sin Personliga Bankman fr en genomgng av sin privatekonomiska situation. Maria Almbacke r en av kontorets rdgivare. - Vi har som ml att bjuda in alla vra frmnskunder till ett personligt mte en en gng om ret. D ser vi ver sparande, pension och frskringar fr att se om ngot behver justeras. Man kan se det som en rlig besiktning. Vi mrker p responsen att kunderna verkligen tycker att det ger ngonting, berttar Maria. Fr att mta kundernas olika behov har samtliga tio rdgivare p kontoret en Swedsec licensiering - en form av krkort som garanterar att den som innehar licensen r kvalificerad att ge privatekonomiska rd. Licensen r ett krav fr alla som arbetar som privatrdgivare p Nordea och krver att man uppdaterar sin kunskap varje r. Under den rliga genomgngen gr man igenom kundens samlade ekonomiska situation. P en tv-skrm p
vggen presenteras kundens underlag p ett lttillgngligt stt. P detta stt fr man en god, gemensam verblick som ocks underlttar fr bankmannen att ge rd. Tillsammans upprttar man sedan en placeringsplan. - Mnga kunder tror att de mste ha stora tillgngar fr att placera dem, men s behver det inte vara. Ibland vill man spara fr semestern, ibland skapa en buffert och ibland frverkliga en strre drm. Vi vill hjlpa vra kunder att n de hr mlen, menar Maria. Fr att garantera en bra service och fr att kunden ska knna sig trygg genom hela processen r det noga med dokumentation av varje mte. Dokumentationen tar kunden med sig hem och har p s stt ett eget underlag nr frgor uppstr. - Mnga mnniskor r idag oroliga fr framtiden och hur det blir med ekonomin. Ibland r man bde nyfiken och rdd. Vi tycker att det r viktigt att inte krngla till det. Det ska knnas tryggt nr man har gtt igenom sin ekonomi med oss. Det r hela grundtanken med hela vrt koncept, avslutar Maria.
Vad hnder om det ofrutsedda hnder, om du till exempel blir sjuk eller arbetsls? Det finns mnga frskringar som man kanske inte tnker p, som bokvarskydd.
3. Pensionsspara
De flesta behver komplettera sitt sparande fr att slippa leva p drygt hlften av sin ln nr de gr i pension.
4. Dina drmmar
Att mnadsspara r ett enkelt stt att ordna fr framtiden. Det behvs inga stora belopp. Den som sparat 200-300 kronor i mnaden under en lngre period har skapat ett fint kapital.
5. Juridik
Den som r ensamstende har ett annat behov n en familj. Vem har till exempel rtten att rva dig? Behver du upprtta ett testamente? Frontview Magazine Nr 5, December 2013 21
En smak av
Text: Kerstin Ackerhans r den stora charkuteridisken dr korvar, n liten bit av Medelhavet, en skinkor och pater trngs med ostar, oliver, upplevelse fr alla sinnen, det rror och delikatesser av olika slag. P vill Radana och Neno p hyllorna bakom disken str olika sorters l, Eriksbergs Gastronomia ge vin och grappa som kan bestllas till maten. till sina kunder. I butiken/resI specerihyllan hittar man pasta, marmelad, taurangen strax intill Hotell 11 kombineras kakor och choklad och lite varstans i lokalen frsljning av delikatesser med servering visas presentkorgar som krleksfullt packats av italienska och kroatiska matrtter. Precis med diverse lckerheter. som i en riktig gastronomia kan kan man - Jag ville skapa en butik med en varm ocks bestlla vin och grappa till maten. knsla, ett stlle dr folk trffas och pratar Det gr inte ta miste p Radanas pasmed varandra. Hr ska man inte vara anosion fr det istrisk-italienska kket. Hon nym, berttar Radana. berttar grna om mattraditonerna i sitt Ett tillflle att trffa nya vnner ges varje hemland och om minnen och matupplevIstrien r en halv som till elser frn barndomen. Jag vill att folk ska njuta av maten. Det strsta delen tillhr Kroatien. Fr drygt 20 r sedan Fram till 1945 tillhrde omrdet kom hon till r mitt motto. Man behver inte ta mycket, men det ska Italien, drefter blev det en del av Jugoslavien. 1991 blev Sverige med sin Kroatien blev sjlvstndigt. vara gott. Man lever ju bara en gng... familj. Istrien r knt fr sin matkultur - Jag trivs bra hr i och sina goda viner och r en fredag eftermiddag nr gastronomian har Sverige, men jag lskar landskapet och av Kroatiens viktigaste turistdestinationer. After Work, eller Doppo Lavoro som det maten i Istrien. Det vill jag dela med mig av heter p italienska. D fylls lokalen med till vra gster. Jag vill visa hur vi ter, vilka glada sllskap som njuter av och mat och rvaror vi anvnder, vilka mattraditioner vi dryck till toner av italiensk och kroatisk har. Jag vill att folk ska njuta av maten. Det musik. Andra uppskattade aktiviteter r r mitt motto. Man behver inte ta mycket, brunchen p lrdagar och provningar av men det ska vara gott. Man lever ju bara en olivolja, vin och tryffel. gng, menar Radana. Det r nr butiken fylls med folk som Fr att kunna ppna Eriksbergs njuter av mat och dryck, som pratar och Gastronomia lmnade Radana ett jobb som skrattar och mr bra p alla stt, det r d kksdesigner. Knslan fr inredning och deRadana mr som allra bst. Fr det r s en sign mrks tydligt i butikens inredning, som kta gastronomia ska vara: en plats dr man gr i varmt rtt och elegant mrkgrtt. njuter av livets goda - tillsammans. Det naturliga blickfnget i gastronomian
Medelhavet
Delikatesser, vin och grappa frn Istrien p Eriksbergs Gastronomia
MINI TO GO
FULLMATADE MED UTRUSTNING
Sportlderratt Farthllare Lttmetallflgar Sportstolar Regnsensor Klimatautomatik Halvlderkldsel Radio m CD Chromeline exterir m.m.
AXEL- OCH SKULDERSMRTA - RYGGSKOTT ISCHIAS - HUVUDVRK - ASTMABESVR ARTROS - LEDSMRTOR - IDROTTSSKADOR MUSKELSPNNINGAR - DISKBRCK
Nr du har ont!
-
KONTANTINSATS 0 KR CHILIPAKET + 0 KR FRSKRING + 0 KR SERVICE + 0 KR GARANTERAT RESTVRDE

MINI Fri Service i 3 r / 6.000 mil.
Effekt frn 98 hk. Brnslefrbr bl. krn. enl EUnorm fr 5,1 l/100 km. Mn.kost. fr privatleasing MINI SPORT LANE r inkl. moms, 36 mnlptid och en avtalad krstrcka p 3 000 mil. Avgifter som tillkommer: Upplggningsavg. 595 kr (frsta gngen) och 55 kr aviavg. /mn samt avgifter frn Transportstyrelsen. Kostnader fr ev. extrautr. tillkommer. Finansiering via MINI Financial Services. Reservation fr slutfrsljning. Bilen p bilden fr Countryman r extrautrustad utver standardutrustningen.
MINI SPORT LANE
PRIVATLEASING Fr. 2.495 KR /MN
Bli av med din vrk! Boka tid fr en osteopatisk underskning redan idag! ppningserbjudande!
1 behandling 500 kr (ord 650 kr) 3 behandingar 1 350 kr (ord 1 950 kr)
Gller december mnad.
Kontant 143.900 kr
Ls mer p: www.osteopatgruppen.com
MINI SPORT LANE COUNTRYMAN
PRIVATLEASING Fr. 2.995 KR /MN
Kontant 179.900 kr
osteopat
nordlund
osteopat
vidfar
Bilia Group Gteborg

Gteborgsv. 92.Tel: 031-706 13 00. Mnfre 918. Lrsn 1115. www.biliagroup.se
Petra Nordlund, Osteopat D.O. 0702-39 39 33
Olga Vidfar, Osteopat D.O. 0707-68 58 99
Nu nns vi p Maskingatan 5 (vid Hotel 11).

Osteopati r en internationellt erknd och etablerad form av manuell medicin fr diagnostisering och behandling av besvr i kroppens rrelseapparat.
Till dig som r djurgare!

DLING HANn E B P A tmanntek iken PROV d Hors
me
Horstmanntekniken r en alternativ behandlingsform som frigr fysiska, mentala och knslomssiga blockeringar hos ditt djur. Det r en enkel, effektiv och avslappnande behandlingsform. (Ls arbetsexempel p www.monikashalsa.com under Djurens Hlsa.)
SOLGLASGON
MED ELLER UTAN STYRKA
Nu erbj
uder vi
SOLGLASGON
MED ELLER UTAN STYRKA
Njut av solen. julklapps tips Njut av solen.

Ge ett presentkort i julklapp - ka 20% efter jul!
Fr mer information eller tidsbestllning ring 0705-769 766

Vi finns i nya lokaker p Byalagsgatan 12.
Optikern som ligger ligger steget fre fre Optikern som steget
Eketrgatan 11A 031-23 86 30 ppet vard. 10-18

Eketrgatan 11A 031-23 86 30 ppet vard. 10-18
GLASGON KONTAKTLINSER Eketrgatan 11A 031-23 86 30 ppet vard. 10-18 GLASGON &&KONTAKTLINSER
GLASGON & KONTAKTLINSER
Den samlade styrkan p Eriksbergs Hlsoklinik:Joel Moberg - medicinsk massageterapeut och personlig trnare, Kicki Johansson - medicinsk fotvrd, sa Johansson - massageterapeut, Elin Fahlgren - osteopat, breakthrough-coach och yogalrare, Pia Jirander - samtalsterapi, coaching & mindfulness samt Daniel Svensson osteopat och personlig trnare.
Text och foto: Kerstin Ackerhans
Nya vgar till hlsa p Eriksbergs Hlsoklinik

Det r ett glatt gng som mter upp i Sjporten nr Frontview kommer p besk. Solen fldar in genom stora fnster, som fr att understryka den gldje och energi som finns infr starten av den nya verksamheten. Eriksbergs Hlsoklinik r det senaste tillskottet till verksamheterna i huset, som sedan tidigare rymmer Eriksbergs Vrdcentral, barnavrdscentral och apotek. I Eriksbergs Hlsoklinik kommer sex friskvrdsterapeuter att erbjuda sina tjnster. De olika kompetenserna r noggrannt utvalda fr att spegla det holistiska synstt som ligger till grund fr den nya kliniken. Elin Fahlgren och Daniel Svensson ger och driver verksamheten, som tidigare gick under namnet Osteopatpraktiken i Vst. De r bda utbildade osteopater och det r denna bakgrund som ligger till grund fr helhetstanken kring hlsa. - Inom osteopatin ser man p mnniskan som en enhet dr alla olika delar - fysiskt, psykiskt, emotionellt, mentalt och sjlsligt pverkar varandra. Helhetssynen r en grundlggande tanke fr oss och drfr knns det viktigt att kunna tcka in alla dessa olika delar i vrt utbud av terapier, berttar Elin. - Vi har som strvan att erbjuda friskvrdstjnster med effektiva resultat och lngsiktig hllbarhet fr hlsa. Samtidigt vill vi strka individers resurser att upprtthlla hlsan. Till sin hjlp har Elin och Daniel ett antal 24 Frontview Magazine Nr 5, December 2013
5 stt att ka
1. Osteopati
ditt vlbefinnande
I brjan p december r det premir fr lvstrandens nya hlsoklinik. I Sjporten p Eriksberg kommer sex friskvrdsterapeuter att erbjuda sina tjnster. Grunden fr konceptet r helhetssynen p hlsa.
duktiga terapeuter som delar helhetssynen p hlsa och som alla r experter inom sina omrden: sa r massageterapeut och studerar till osteopat, Joel r medicinsk massageterapeut och personlig trnare, Kicki r medicinsk fotvrdsterapeut och Pia arbetar med samtalsterapi, coaching och mindfulness. Elin sjlv r ven utbildad breakthroughcoach och yogalrare och Daniel har sedan flera r tillbaka ven jobbat som personlig trnare. Med denna samlade kompetens erbjuder Eriksbergs Hlsoklinik en bredd och ett djup inom friskvrdstjnster som man vill erbjuda bde privatpersoner och fretag. - Det r bredden som r vr styrka, den ger oss mjlighet att skrddarsy paket utifrn varje individs behov. Vi kan ta hand om allt frn idrottsskadar til livskriser, berttar Elin. - Vrt ml r att hjlpa mnniskor hitta tillbaka till hlsa och gldjen i livet, bde livsgldjen och arbetsgldjen, fyller Pia i. - Det r s mnga olika faktorer som bidrar till bde hlsa och ohlsa. Det handlar om att hitta balans till kropp och sjl. Stress och utbrndhet, till exempel, r ett stort problem som mnga har svrt att komma tillrtta med. Vi har kunskapen om hur kroppen och knoppen fungerar och kan individanpassa behandlingar, avslutar Elin. - Bttre hlsa, vlmende och livsgldje hela livet. Det r vrt gemensamma ml hr p Eriksbergs Hlsoklinik.
Daniel och Elin: Osteopati r en behandlingsform som bl a lmpar sig vid besvr i rygg, nacke och axlar, vid huvudvrk, problem med mage och tarmsystem, vid alla sorters trauman och vid stressrelaterade problem. Vi frsker alltid hitta orsaken till kronisk och akut vrk. Vi osteopater har en 4-rig utbildning.
2. Samtalsterapi/coaching
Pia och Elin: Mnga mnniskor knner sig stressade idag. De upplever att de inte mr bra och att de har tappat livsgldjen. I terapin hittar vi vgar till personlig utvecklling. I samtalsterapin hjlper jag klienten att lgga sitt livspussel och att hitta tillbaka till livsgldjen.
3. Medicinsk fotvrd
Kicki: En fotvrdsbehandling r inte bara en skn stunds avkoppling, den innebr ocks att man tar hand om sina ftter och undviker problem lngre fram. Vi behandlar ven diabetes- och psoriasisftter och erbjuder underbensmassage som frbttrar cirkulationen.
4. Massage
sa och Joel: Massage hjlper vid muskulra och ledrelaterade problem som till exempel nacksprr, ryggskott, spnningshuvduvrk och felstllningar. Massage har en avslappnande effekt och kan med frdel kombineras med andra behandlingsmetoder.
5. Personlig trning
Daniel och Joel: Personlig trning r inte bara fr dem som vill g p gym och bygga biceps utan ven fr dem som vill trna hemma eller g p ett valfritt gym. Mlet r att f kroppen att ta dig genom vardagen. Det viktiga med trningen r att den blir av.
HOS OSS R DIN DATOR I
TRYGGA HNDER
Kom och Fira Kattens Dag p Backaplan!

29nov-1dec
Mnga bra Erbjudanden Tvlingar Vi bjuder p Fika Kom och mt olika Kattraser nglakatten besker oss
ANGERED
Spadegatan 19
Ls grna mer om oss och vra tjnster p:
GRDA
J Sigfrid Edstrmsg 6
ERIKSBERG
Styrfarten 9
rets katthndelse!
ppettider: Mn-fre 10-19, Lr 10-17, Sn 11-17 G. Tuvevgen 21, Gteborg. Tel: 031-22 40 45
www.datanova.se
I en trivsam och lttillgnglig lokal med varm atmosfr erbjuder vi fotbehandlingar p svl friska som sjuka ftter. Behandlingen anpassas efter dina specifika behov och sjlvklart r vi medicinska fotterapeuter.
FOTHLSAN p lvstranden
031-22 85 10
God Jul nskar Therese och Ulla-Carin
Ge bort en fotbehandling till dina nra & kra. En mycket uppskattad gva! Kp presentkorteten hos oss!
Julklappstips!
Tel: 031-22 85 10, hghuset p stra Eriksbergsgatan 12, www.fothalsanalvstranden.se
Vi nns dr du handlar!
Bonus med ICAs kort
alla dagar
mnfre 820 lrsn 918
Recept & rd
Du hittar oss p ICA Kvantum Sannegrden
Med ICAs kort fr du bonus p allt utom receptbelagda lkemedel.
EVENEMANGskalender
Mat & Dryck, Hotell Trning & Fritid Mode, inredning mm Hlsa, Sknhet & Wellness
ppen frskola Kl 10-13, Lundby nya kyrka ppen kyrka och Second hand Kl 11-13, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap& mjlighet till en stilla stund. Handla krftor direkt frn bten Kl 14-18, kajen vid Eriksbergstorget After Work Kl 14-18, Caf Italia After-Work priser i baren. After Work Kl 16-19, Restaurang Cuckoos Nest, Radisson Blu Riverside Hotel Hrlig fredagstmning p hotellet med After Work-priser i baren och tilltugg. After Work med musik Kl 17-22 Eriksbergs Gastronomia Vck mig innan du gr Kl 19 Aftonstjrnan Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro
Musik Konst & konsthantverk Film & Teater Historia, Samhlle & Fredrag
Fr barn Fr seniorer
Fr alla ldrar
vrigt/Blandat
Fredag 29 nov
Sndag 1 dec forts Mndag 2 dec
Adventsmusik med Ensembel Merula Kl 18 Lundby nya kyrka Informationstrff fr viktminskningsprogram Kl 17.45, Itrim Eriksberg Information om Itrims vetenskapliga program fr varaktig viktminskning samt om hur du kommer igng med motionen. Ingen avgift. Boka p 031-510570. Blue Jasmine Aftonstjrnan Kate Blanchett spelar verklassfrun Jasmine som fr se sin sociala prestige, chaneldrkterna och sitt lyxliv frintas nr hennes man avsljas som storbedragare i bde krlek och affrer. Frn 7 r.
Dec-Feb
Lrdag 7 dec forts
Release-konsert: Malena Furehill Kl 16 Lundby nya kyrka Midvintervaka med Kaja och Tetra Kl 19 Aftonstjrnan Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro
Torsdag 5 dec forts
Lyxig glggafton Kl 18-20 Skin etc Vi bjuder p glgg och julgodis, 20% rabatt p presentkort p vra behandlingar, lyxiga julkit med ekologisk hudvrd, prova nageldekoration i akvarell, prova-p-fotvrd mm. ppen frskola Kl 10-13, Lundby nya kyrka ppen kyrka och Second hand Kl 11-13, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap& mjlighet till en stilla stund. Handla krftor direkt frn bten Kl 14-18, kajen vid Eriksbergstorget After Work Kl 14-18, Caf Italia After-Work priser i baren. After Work Kl 16-19, Restaurang Cuckoos Nest, Radisson Blu Riverside Hotel Hrlig fredagstmning p hotellet med After Work-priser i baren och tilltugg. After Work med musik Kl 17-22 Eriksbergs Gastronomia Midvintervaka med Kaja och Tetra Kl 19 Aftonstjrnan Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro
Fredag 6 dec
Sndag 8 dec
ppet Skepp Kl 12-16 Skonaren Ingo Vid Kvarnpiren. Gratis visning, kaffeservering, information om historia och medlemsskap Midvintervaka med Kaja och Tetra Kl 15 Aftonstjrnan
Tisdag 3 dec
Handarbetscaf Drop in Kl 15-20 Handarbetshopen.se F hjlp och rd med ditt handarbete och umgs ver en kopp kaffe. Bylagsgatan 13. ppet Hus Kl 18-20 Puls & Trning Hr kan du f information, provtrna och gra anskan om medlemskap. Blue Jasmine Aftonstjrnan Kate Blanchett spelar verklassfrun Jasmine som fr se sin sociala prestige, chaneldrkterna och sitt lyxliv frintas nr hennes man avsljas som storbedragare i bde krlek och affrer. Frn 7 r.
Mndag 9 dec
Informationstrff fr viktminskningsprogram Kl 17.45, Itrim Eriksberg Information om Itrims vetenskapliga program fr varaktig viktminskning samt om hur du kommer igng med motionen. Ingen avgift. Boka p 031-510570. Handarbetscaf Drop in Kl 15-20 Handarbetshopen.se F hjlp och rd med ditt handarbete och umgs ver en kopp kaffe. Bylagsgatan 13. ppet Hus Kl 18-20 Puls & Trning Hr kan du f information, provtrna och gra anskan om medlemskap.
Tisdag 10 dec
Lrdag 30 nov
ppet Skepp Kl 10-15 Skonaren Ingo Vid Kvarnpiren. Gratis visning, kaffeservering, information om historia och medlemsskap. Vck mig innan du gr Kl 19 Aftonstjrnan Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro
Sndag 1 dec
Julmarknad Kl 11-14 Kyrkbyskolan, Prstv 11 Lundby Hembygdsfrenings traditionella julmarknad. Kom och ta en fika, kp lotter, hantverk, den goda Lundbykakan mm. ppet Skepp Kl 12-16 Skonaren Ingo Vid Kvarnpiren. Gratis visning, kaffeservering, information om historia och medlemsskap.
Onsdag 4 dec
ppen frskola, ppen kyrka och Second hand Kl 13-15.30, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap och mjlighet till en stilla stund. ppet Hus Kl 16-19 Eriksbergs Hlsoklinik Trevligt mingel, information, erbjudanden och en liten gva.
Lrdag 7 dec
ppet Skepp Kl 10-15 Skonaren Ingo Vid Kvarnpiren. Gratis visning, kaffeservering, information om historia och medlemsskap. Dekoration med Chalk Paint Kl 14.30-17 Dahlia Blommor och Dekoariotner Denna kvll kombinerar vi blommor, grnt och chalk paint i en hllbar juldekoration. Kostnad: 395 kr inkl material och kvllsfika. Anmlan senast tre dagar innan p dahlia@hotmail.com eller 031 22 77 90
Onsdag 11 dec
ppen frskola, ppen kyrka och Second hand Kl 13-15.30, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap och mjlighet till en stilla stund. ppen frskola Kl 10-13, Lundby nya kyrka ppen kyrka och Second hand Kl 11-13, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap& mjlighet till en stilla stund.
Fredag 13 dec
Torsdag 5 dec
Julmarknad
AFTER WORK PRISER
alla dagar frn kl 14
ett gl a s v in B ru sc h etta & i dryck a lt. a lk oh ol fr
59:-
www.cafeitalia.nu, Maskinkajen 11, Eriksberg, Tel: 23 19 24 ppettider: Mn-Fre 10-19, Lr 11-19, Sn 11-18
Gentlemens Night
Vlkommen till vr traditionella
Onsdagar
JULMARKNAD 1 december, kl 11.00 - 14.00

Kom och ta en fika, kp lotter, hantverk, den goda Lundbykakan och mycket mera.
50% p -la-carte. Ladies Night Happy hour priser

Champions League
Fredagar
Live Musik
Frn kl 20
50% p -la-carte
Specialpriser i baren
Fredag&Lrdag
Lundby Hembygdsfrening
Kyrkbyskolan, Prstvgen 11
www.restaurangfaro.se
Eriksbergstorget 13, 031-50 82 70 Mn-Tors 17-23, Fre 17-01, Lr 14-01, Sn 14-22
MIDVINTERVAKA
Kaja och Tetra
bjuder in till en Midvintervaka som fr natten att vnda mot dag. Med saffransdoftande snger och kanelkryddade ltar kokas en rykande het julebrygd p karibiska, nordiska, grekiska, arabiska och steuropeiska tongngar. Traditionellt och nyskrivet, internationellt och lokalt, text, musik, sng och dans om ljus som betvingar mrkret. En frestllning fr alla ljustrstande, frusna, frostbitna, vrmesuktande, stretande decembersjlar! 6, 7, 8 och 19, 20, 21 dec. p Aftonstjrnan Biljetter: www.ticnet.se eller 031-512720
forts. EVENEMANGskalender
Handla krftor direkt frn bten Kl 14-18, kajen vid Eriksbergstorget After Work Kl 14-18, Caf Italia After-Work priser i baren. After Work Kl 16-19, Restaurang Cuckoos Nest, Radisson Blu Riverside Hotel Hrlig fredagstmning p hotellet med After Work-priser i baren och tilltugg. After Work med musik Kl 17-22 Eriksbergs Gastronomia Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro
Fr barn Fr seniorer
Fr alla ldrar
vrigt/Blandat
Fredag 13 dec
Onsdag 18 dec
ppen frskola, ppen kyrka och Second hand Kl 13-15.30, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap och mjlighet till en stilla stund. Midvintervaka med Kaja och Tetra Kl 19 Aftonstjrnan ppen frskola Kl 10-13, Lundby nya kyrka ppen kyrka och Second hand Kl 11-13, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap& mjlighet till en stilla stund. After Work Kl 14-18, Caf Italia After-Work priser i baren. Midvintervaka med Kaja och Tetra Kl 19 Aftonstjrnan Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro
Lrdag 28 dec Fredag 3 jan
Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro
Dec-Feb
Tisdag 14 jan
Handarbetscaf Drop in Kl 15-20 Handarbetshopen.se F hjlp och rd med ditt handarbete och umgs ver en kopp kaffe. Bylagsgatan 13. ppet Hus Kl 18-20 Puls & Trning Hr kan du f information, provtrna och gra anskan om medlemskap.
After Work Kl 14-18, Caf Italia After-Work priser i baren. Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro
Torsdag 19 dec Fredag 20 dec
Lrdag 4 jan Sndag 5 jan
Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro Juloratorium och Orgelsymfonin av Saint Sans Kl 18 Lundby nya kyrka
Onsdag 15 jan
Mndag trettondag 6 jan Onsdag 8 jan

ppen frskola, ppen kyrka och Second hand Kl 13-15.30, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap och mjlighet till en stilla stund. ppen frskola Kl 10-13, Lundby nya kyrka ppen kyrka och Second hand Kl 11-13, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap& mjlighet till en stilla stund. Handla krftor direkt frn bten Kl 14-18, kajen vid Eriksbergstorget After Work Kl 14-18, Caf Italia After-Work priser i baren. After Work Kl 16-19, Restaurang Cuckoos Nest, Radisson Blu Riverside Hotel Hrlig fredagstmning p hotellet med After Work-priser i baren och tilltugg. After Work med musik Kl 17-22 Eriksbergs Gastronomia Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro
ppen frskola, ppen kyrka och Second hand Kl 13-15.30, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap och mjlighet till en stilla stund. ppen frskola Kl 10-13, Lundby nya kyrka ppen kyrka och Second hand Kl 11-13, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskapstilla stund. Secondhand-butiken har ppet.
Lrdag 14 dec
Julklappstips Optimal Skincare 20% rabatt p alla bokningar p behandlingar och 20% p alla produkter. ppet Skepp Kl 10-15 Skonaren Ingo Vid Kvarnpiren. Gratis visning, kaffeservering, information om historia och medlemsskap. Svenska Popkren Kl 16 Aftonstjrnan Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro
Fredag 17 jan forts
Fredag 10 jan
Lrdag 21 dec
Julppet Kl 14-19 Atelj Trdet Vi bjuder p glgg och pepparkakor. Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro
Sndag 15 dec
ppet Skepp Kl 12-16 Skonaren Ingo Vid Kvarnpiren. Gratis visning, kaffeservering, information om historia och medlemsskap Julkonsert Kl 18 Lundby nya kyrka
Torsdag 26 dec
Fanny och Alexander Kl 13 Aftonstjrnan
Tisdag 17 dec
Handarbetscaf Drop in Kl 15-20 Handarbetshopen.se F hjlp och rd med ditt handarbete och umgs ver en kopp kaffe. Bylagsgatan 13. ppet Hus Kl 18-20 Puls & Trning Hr kan du f information, provtrna och gra anskan om medlemskap.
Fredag 27 dec Fredag 27 dec forts
After Work Kl 14-18, Caf Italia After-Work priser i baren. Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro
Lrdag 11 jan
Julpresenter
Stans silhuett speglar sig i vattnet. Ute i det fria p
Julkorgar
Gteborgs bsta Praliner
piren serveras du glgg i facklornas sken. Inne i vrmen inspirerat av havets lckerheter. Du avrundar middagen i ett fantastiskt rum fyllt av dessert & godis... vntar ett dignande traditionellt julbord, omsorgsfullt
Kaffe, Te och Raw Food

Jul hos Eriksbergs Choklad
Handgjorda Praliner Handgjord Choklad Konfektyr Kaffe Te Rawfood Presenter Caf Chokladprovning 031 58 23 00 - www.eriksbergschoklad.se
River Caf erbjuder i
Juletider
JULBORD
Premir 29/11 och 30/11: 525:- pp

(469:- exkl moms) Julbord med glgg & kaffe
Julbord mitt i veckan: endast 395:- pp

Gller 3,4,10,11,17,18 december
Nu har vi ntligen slagit upp portarna till Deliverket Kk & Bar! P menyn hittas delikatesser frn havet & charkdisken kombinerat med tillbehr och dryck efter ton och ambition.
Ostindiefararen 61, 031-30 10 388, www.deliverket.se
Julbord med Dinnershow och dans: 795:- pp

(689:- exkl. moms) Vrt fantastiska julbord med glgg & kaffe samt middagsunderhllning av showgruppen Appearance & dans i Gteborgs hftigaste milj Aktuella datum: 5,6,7,12,13,14,19,20,21 december
3-RTTERS JULINSPIRERAD LUNCH FRN 195:Vlkommen till vr populra jullunch som serveras i vr vackra matsal en trappa upp med magnifik utsikt ver hamn & stad! Serveras tis-fre 11.30-14.00 frn 28 november-20 december
KOM NRMARE HAVET MEDAN DU BOR MITT I STAN.
Fr bokning ring 031-51 00 00
Postnr: 417 60-67 417 56-57 418 76-77
Sannegrden Slottberget Lindholmen Eriksberg Frjens Brcke Plsebo
River Caf, Dockpiren Eriksberg. Tel 031 51 00 00. www.rivercafe.se
Vstra Sannegrdshamnens btklubb www.vsbk-gbg.se Mail: info@vsbk-gbg.se
EVENEMANGskalender
Fr barn Fr seniorer
Fr alla ldrar
vrigt/Blandat
Fredag 17 jan forts
Fredag 24 jan forts
After Work Kl 16-19, Restaurang Cuckoos Nest, Radisson Blu Riverside Hotel Hrlig fredagstmning p hotellet med After Work-priser i baren och tilltugg. After Work med musik Kl 17-22 Eriksbergs Gastronomia Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro
Fredag 31 jan forts.
ppen kyrka och Second hand Kl 11-13, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap& mjlighet till en stilla stund.
Dec-Feb
Fredag 7 feb
Lrdag 25 jan Tisdag 28 jan
Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro Knallemarknad Kyrkbytorget Sista tisdagen i varje mnad. Kom och fynda eller bara strosa runt och njut av kta torghandel. Handarbetscaf Drop in Kl 15-20 Handarbetshopen.se F hjlp och rd med ditt handarbete och umgs ver en kopp kaffe. Bylagsgatan 13. ppet Hus Kl 18-20 Puls & Trning Hr kan du f information, provtrna och gra anskan om medlemskap.
Lrdag 18 jan Tisdag 21 jan
Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro Handarbetscaf Drop in Kl 15-20 Handarbetshopen.se F hjlp och rd med ditt handarbete och umgs ver en kopp kaffe. Bylagsgatan 13. ppet Hus Kl 18-20 Puls & Trning Hr kan du f information, provtrna och gra anskan om medlemskap.
Lrdag 8 feb Tisdag 11 feb
Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro Handarbetscaf Drop in Kl 15-20 Handarbetshopen.se F hjlp och rd med ditt handarbete och umgs ver en kopp kaffe. Bylagsgatan 13. ppen frskola, ppen kyrka och Second hand Kl 13-15.30, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap och mjlighet till en stilla stund. Handla krftor direkt frn bten Kl 14-18, kajen vid Eriksbergstorget After Work Kl 14-18, Caf Italia After-Work priser i baren. After Work Kl 16-19, Restaurang Cuckoos Nest, Radisson Blu Riverside Hotel Hrlig fredagstmning p hotellet med After Work-priser i baren och tilltugg. After Work med musik Kl 17-22 Eriksbergs Gastronomia Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro
Lrdag 1 feb Tisdag 4 feb
Livemusik Frn kl 21 Restaurang Faro Handarbetscaf Drop in Kl 15-20 Handarbetshopen.se F hjlp och rd med ditt handarbete och umgs ver en kopp kaffe. Bylagsgatan 13. ppet Hus Kl 18-20 Puls & Trning Hr kan du f information, provtrna och gra anskan om medlemskap.
Onsdag 12 feb
Onsdag 22 jan
ppen frskola, ppen kyrka och Second hand Kl 13-15.30, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap och mjlighet till en stilla stund. ppen frskola Kl 10-13, Lundby nya kyrka ppen kyrka och Second hand Kl 11-13, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap& mjlighet till en stilla stund. Handla krftor direkt frn bten Kl 14-18, kajen vid Eriksbergstorget After Work Kl 14-18, Caf Italia After-Work priser i baren.
Onsdag 29 jan
ppen frskola, ppen kyrka och Second hand Kl 13-15.30, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap och mjlighet till en stilla stund. Inspirationskvll Kl 18-20 Eriksbergs Hlsoklinik Lt dig inspireras till bttre vlmende och hlsa. Vi bjuder p ngra av vra bsta redskap genom frelsningar om bde kropp, sinne och sjl. Osa till info@e-kliniken. se eller 0313890250 senast 20/1 ppen frskola Kl 10-13, Lundby nya kyrka
Fredag 14 feb
Fredag 24 jan
Torsdag 30 jan
Onsdag 5 feb
ppen frskola, ppen kyrka och Second hand Kl 13-15.30, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap och mjlighet till en stilla stund. ppen frskola Kl 10-13, Lundby nya kyrka ppen kyrka och Second hand Kl 11-13, Lundby nya kyrka Kaffeservering, gemenskap& mjlighet till en stilla stund.
Fredag 7 feb
Fredag 31 jan
Lrdag 15 feb
Fira advent och jul med oss i Lundby nya kyrka!

Samling vid krubban
24 december, kl.11.00 Lundby nya kyrka
S U H T PPEdholmen Lin
p
Midnattsmssa
24 december, kl.23.30 Lundby nya kyrka
Julotta
25 december, kl.07.00 Lundby gamla kyrka
Nyrsbn
31 december, kl.17.00 Lundby gamla kyrka
k, leri, grafi m , ik m g av kera livolja; A! Frsljnin er, portugisisk o LKOMN V ck b e , ll t r u o julk e o ch b ailer, kaff r t r e t a e 16 t dec kl. 11 :e 8 n S h org Lr 7:e oc svgen 10, Gteb lm p Lindho
Konsert
Fljande sndagar, kl.18 1/12 Adventsmusik med Ensemble Merula 15/12 Julkonsert med Lundby Motettkr 5/01 Juloratorium och orgelsymfonin av Saint-Sans med sngsolister Lundbykren och Lundbysymfonikerna Mer information om jul, advent, trettondedagsjul och verksamheter i Lundby frsamling finns i appen KyrkGuiden och p hensidan www.svenskakyrkan.se/lundby.
... i januari startar vi...

FRENINGSVNNER:
Lr dig innebandy frn grunden, ha roligt och trffa nya kompisar. Vi startar upp innebandyskolan fr pojkar & flickor 7 - 9 r, samt 10 - 12 r. Vlkommen!
Ett unikt stt att balansera och strka mnniskan, att ge avslappning och minska stress genom fysisk aktivitet. Vi vlkomnar alla, bde nybrjare och mer erfarna yogis, till vr yogakurs!
Ansvarig fr Innebandy skolan: Claes Forsberg, Fd Elitspelare Pixbo Wallenstam, Grundare Eriksberg Sportklubb. Pris: 1000:-/termin. Anmlan: info@eriksbergsk.se Mer information: Claes Forsberg 0723 - 11 64 50 Ansvarig fr Yoga: Emma Ljung, Yoga och Pilates instruktr (Hatha, Anusara), Licens Personlig Trnare. Pris: 1300:-/termin. Anmlan: info@eriksbergsk.se Mer information: Emma Ljung 0739-56 23 33
Strnga vintrar rdde i brjan p 40-talet.
Vintertid i Lundby
Minnen frn 1930- och 40-talet:

antal grdar, varav ngra senare gett namn t moderna stads delar: Biskopsgrden och Brmaregrden r exempel p detta. Gropegrden och Nordgrden var tv av de andra grdarna. Hr vxte Ingemar Abrahamsson upp. Han minns att Lundby p den tiden hade mjlkaffr, charkuteriaffr, kortvaruaffr och skomakeri. Vid Lundby gamla kyrka fanns en busstation. Hr tog man bussen nr man ville ka in till stan. P den tiden fanns ocks en liten kiosk utanfr Lundby kyrka, kiosken kallades allmnt Schappet. Hr kunde man kpa tidningar och godis. Nr Kyrkbytorget skulle byggas p 50-talet fick grdarna lmna plats t den nya bebyggelsen. Idag finns endast grden nrmast kyrkan kvar. Den r frn 1700-talet och kommer under 2014 att renoveras. Omrdet kring Kvilletorget, som p den tiden kallades Kville bcken, rknades som en del av staden. Hr vxte Birgitta Bengtsson upp, vars frldrar hade en jrnaffr. I Kvillebcken
Kyrkbyskolan vid gamla Lundby kyrka - Lelle skolan kallad i folkmun - finns en utstllning ver Lundbys historia. Hr berttas i ord och bilder om Lundby by, som uppstod redan p 1500-talet och som var Bohuslns och Hisingens frsta by. Hr berttas ocks om Kvillebcken, Frjens och Eriksberg och om de stadsdelar som uppstod med de Egnahems-omrden som byggdes fr att skapa bostder till den vxande befolkningen. Birgitta Bengtsson, Berit Persson, Ingemar Abrahamsson, Rune Andreasson och Sten Moding r medlemmar i Lundby Hembygdsfrening. Hr trffas man och pratar gemensamma minnen, bland annat frn 30- och 40-talet, d de var barn. Till sam mans minns de en svunnen tid, en tid d det mesta av omrdet fortfarande rknades som landet. S sent som p 1940-talet lg kring Lundby gamla kyrka den by som har sina rtter i 1500-talet. Byn utgjordes av ett
Med hst och slde genom Lundby. Bilden tagen p Lysekilsgatans.
Lundby hembygdsfrening
Lundby Hembygdsfrening
r en frening som arbetar fr att stta Lundby p kartan. Det gr man genom att bevara minnen, traditioner och freml samt samla fotografier och bilder. Freningen inbjuder dessutom till fredrag eller underhllning av annat slag en gng i mnaden. Man ordnar ocks studiecirklar i bl.a. slkt- och hembygdsforskning samt ger ut skrifter. Varje r arrangerar freningen vr- och julmarknader, d man bl a sljer den bermda Lundbykakan. Freningen hller till i Kyrkbyskolan - Lelleskolan - som byggdes 1903. r du intresserad av att bli medlem i freningen kan du lsa mer p lundbyhembygdsforening.se.
Berit Persson, Ingemar Abrahamsson, Rune Andreasson, Birgitta Bengtsson och Sten Moding minns barndomen i Lundby. Foto: Kerstin Ackerhans
fanns mnga bostder som bland annat skulle bereda plats t arbetarna i omrdets industrier. Hr fanns till exempel Porslins fabriken, en bultfabrik och mnga andra industrier. P Lindholmen, p Eriksberg och i Pilskogen fanns det mnga arbetarbostder. Hr, vid Pumpgatan i Pilskogen, vxte Sten Moding upp. Ett annat omrde med stor befolkning var Frjestaden. Hr fanns ett eget litet samhlle med lderdomshem, polisstation och mnga olika affrer. Vid Frjens gick frjan ver lven. Det var den enda frbindelsen ver vattnet d, vilket gjorde Frjestaden till en knytpunkt. P 1910-talet och framt brjade man bygga Egnahemsbostder till den vxande befolkningen i Lundby. Berit Persson och Rune Andreasson minns sin barndom i dessa stadsdelar.
Foto: Lundby Hembygdsfrening Text: Kerstin Ackerhans
Ovan till hger: Nordgrden var en av flera grdar som lg runt Lundby gamla kyrka och som utgjorde Lundby by. Ngra av de andra grdarna var Biskopsgrden, Gropegrden och Brmaregrden. Grdarna lg ungefr p samma plats dr kvarteren kring Kyrkbytorget ligger idag. Till hger: Vintertvtt vid brygghuset p Gropegrden.
s minns vi lundby
P skidtur i Lundby. P Lundbyvassen kunde man ka skridskor.
Att bo i Lundby p 1930- och 40-talet var annorlunda n idag. Nrheten till varven gjorde sig stndigt pmind, inte minst genom ljudet frn nithamrarna som hrdes frn tidig morgon till kvll, ibland ven p kvllar och helger. I brjan p 40-talet rdde mycket strnga vintrar. 1942 lg isen tjock nd ut i skrgrden. - Hemma p grden var det s mycket sn att vi fick grva en tunnel mellan lagrd och grden, minns Ingemar. Ett allmnt utbrett nje bland barn och ungdomar var att lalla, att hoppa frn isflak till isflak s lnge det gick. P Lundbyskolan tillbringade barnen rasterna med att lalla p Lessikdammen, som lg nedanfr Lundby gamla kyrka. Men det var inte alltid det gick bra, minns Ingemar. - En gng hamnade jag under ett isflak. P ngot mrkligt stt fick jag tag i en jrntrd som hngde ner under vattnet och kunde
p s stt dra mig upp. Jag fick springa hem och kl om och kom fr sent till skolan. D fick jag basning av lraren. Men ven p lven kunde man lalla, vilket Sten minns att han gjorde som 13-14 ring. P Lundbyvassen och p Sltta Damm kunde man ka skridskor. Det var lngt att g till Sltta Damm, men vl vrt besvret, trots allt arbete. - Det var ju ingen som skottade sn t oss p den tiden - det fick man gra sjlv, minns Berit. Inte heller p gatorna var det ngon organiserad snskottning p 30- och 40-talet. Det fick villagarna gra sjlva, berttar Rune. En spnnande hndelse fr hela familjen var skyltsndagen, som intrffade frsta och andra advent. D kte hisingsborna in till centrum fr att titta p skyltningarna, bland annat hos de stora
Vinter vid Frjens. Frjestaden var ett litet samhlle i sig. Hr fanns ett lderdomshem, polisstation och olika affrer.
Till vnster: Eriksbergs arbetarbostder. Nedan: Gteborgs Porslinsfabrik tillverkade serviser, tvttuppsatser, ytterkrukor och hushllsporslin mellan 1898-1925. 1914 kptes fabriken av Rrstrand.
varuhusen Nordiska Kompaniet och Grand. Lucia var en hgtid som Ingemar minns med gldje. Han deltog i kyrkans ungdomsverksamhet, som varje tisdag anordnade sljd fr pojkarna och smnad fr flickorna. Luciadagen bjds p kaffe och lussekatter i frsamlingshemmet, vilket blev en stmningsfull tillstllning. Ingemar minns ocks sldturerna nr vintrarna var snrika. P grden fanns kor som producerade mjlk och varje dag skulle mjlkflaskor levereras till olika hushll runt omrking i Lundby. Nr snn lg djup kom hst och slde vl till pass. Fr Rune var sldturerna ett fritidsnje. Han minns att han lnade hst och slde i Institutsparken som 13-14 ring fr att ka runt i omrdet. Infr julhelgen var det mnga olika bestyr. Mammorna sydde och stickade, bakade brd och lussekatter. P Nordgrden slaktades en gris och man fick en rejl julskinka varje r. Lutfisken var viktig i alla hem. Hade man inget uthus dr man kunde lgga fisken i blt fick man anvnda tvttstugan, minns Birgitta. Nr julafton kom var frvntningarna stora, men julklappar var det sparsamt med, minns Rune. - Oftast fick man nyttosaker: kalsonger, strumpor och s vidare. Det tyckte man inte var s roligt. Ibland kunde man ocks f ngot spel eller lite trleksaker. P juldagsmorgonen hlls julotta i Lundby gamla kyrka, men det var inte alla som tog sig dit. Birgitta minns: - En gng blev det av att vi gick p julottan, men vl dr blev vi utskllda fr att pappa aldrig gick i kyrkan annars. Sedan gick vi aldrig mer. P annandagen var det dags fr slktkalas och snart nrmade sig ven rets slut. Nyrsafton firades p olika hll hos vnner och slktingar. Det stora gonblicket var tolvslaget. D tutade btarna i hamnen s att det hrdes ver hela stan.
Renstrmska badanstalten vid Herkulesgatan stod klar 1915 och var den fjrde som byggdes efter en donation av Sven Renstrm.
Ovan: Kvilletorget p 1910-talet: en livlig och vlbeskt plats.
31
Julefrid...
Det mesta infr Julmyset och Nyrsfirandet hittar du hos Gardenia Blommor. God Jul och Gott Nytt r nskar
Gardenia Blommor
Srhallskajen 16C Eriksberg Tel. 226410
Fler relationer - mer affrer!

en Frukostmt Seminarier ffar Ntverkstr r Utbildninga
P vra ntverkstrffar fr du bl.a. information om den spnnande utvecklingen av Norra lvstranden. Vi arbetar fr att frmja medlemmarnas intressen, ka kontakterna fretagen emellan och att p s stt ka business to business. OBS! Som ny medlem betalar du frsta ret endast 250 kronor, oavsett storlek p fretaget. Anskan om medlemskap grs enklast via hemsidan. Vlkommen!
www.alvstrandenforetag.se
Norra lvstrandens Fretagarfrening Box 8077, 402 78 GTEBORG
CMS Group erbjuder auktoriserad service till din Volvo, Ford eller Renault.
AUKTORISERAD SERVICE!
KONTAKTA OSS P
031-3501000
www.cmsgroup.se
VRT SERVICECENTER HJLPER DIG BLAND ANNAT MED
Plt och lackskador Hyrbil Garantireparationer Vi besiktigar bilen t dig Service och reparationer Butik Dck och reservdelar Vi lagar ditt stenskott
Vr kundmottagning r belgen mellan Handelsbanken & Pressbyrn i Lindholmen Science Park. Mn-Fre 08.00-17 .00
Ni hittar oss p Lindholmspiren 5 i Lindholmen Science Park

VI SERVAR I FRSTA HAND MNNISKOR, INTE BILAR
HITTA HEM I HST

Oavsett om du r singel som letar efter en precis lagom stor citylgenhet, om familjen vxer och ni behver ngot strre, grna naturnra eller om det r dags att slja villan och flytta till en bekymmersfri lgenhet dr allt bara fungerar erbjuder vi ett tryggt boende dr det r ltt att njuta av vardagen. Vill du dessutom f frtur till vra nybyggda bostadsrtter? Brja bospara redan idag. Ls mer p hsb.se/goteborg
ART NINGSKL INFLYTT
BRF VERONA, KVILLEBCKEN, 6 minuter till city

I brf Verona finns inflyttningsklara lgenheter med hg standard. Hr bor du bde bekvmt och modernt, med den grna Kvilleparken runt hrnet. Nya Kvillebcken vxer upp till att bli Gteborgs hrligaste bostadsomrde.
Lgenhetsvisning: Sndag 24 nov kl. 1214, Frgfabriksgatan 14, Kvillebcken. Inyttning: Enligt verenskommelse. Lgenhetsstorlek: 34 RoK, 6893,5 kvm. Fast pris: 2 212 0003 438 000 kr. Mnadsavgift: 3 9965 390 kr Frsljning: Karin Pollak, 010 -442 20 37, karin.pollak@gbg.hsb.se www.hsb.se/goteborg/verona
NING FRSLJ STARTAD
ET NU R D R DIN TU
BRF FLATN, ERIKSBERG Radhusliv i lgenhet

Brf Flatn ska byggas p Platn, nra Frjensparken. Vi skapar radhusknsla med smart frvaring och dubbla uteplatser bde privat entrterrass och balkong. Stor vikt lggs p den grna grden med grill- och lekplats.
Adress: Maj p Mals gata/Astris gata, Eriksberg. Inyttning: Hsten 2015. Lgenhetsstorlek: 1,55 RoK, 45105 kvm. Fast pris: 1 660 0003 590 000 kr Mnadsavgift: 2 5405 606 kr Frsljning: Helena Jacobsen, 010-442 21 73
BRF UMBRA, KVILLEBCKEN Balkong med kvllssol

Nu startar vi nsta projekt i Kvillebcken brf Umbra. Hr finns mycket att gilla, som ytsmarta planlsningar, balkonger med kvllssol och ett av Kvillebckens bsta lgen bredvid den grna parken och bcken.
Adress: Penselgatan/Lngngen, Kvillebcken. Preliminr inyttning: Vinter 2015/2016. Fast pris:1 325 0003 050 000 kr Mnadsavgift: 2 8025 279 kr Frsljning: Karin Pollak, 010 -442 20 37,
BRF BLSIPPAN, VSTRA TUVE Tuves bsta utsikt

Brf Vitsippan r slutslt, men snart brjar vi bygga grannhusen brf Blsippan. 74 nya lgenheter med stora mjligheter, hg standard, balkong och hiss. Hr har du nra till promenader och friluftsliv i grna Hisingsparken.
Adress: Glstorps Rsevg, Tuve. Preliminr inyttning: Vintern 2015. Fast pris:1 125 0002 995 000 kr. Mnadsavgift: 2 5095 047 kr Frsljning: Karin Ekstrm, 010-442 21 07,
helena.jacobsen@gbg.hsb.se Alla kan kpa frn HSB, kontakta sljare fr att anmla ditt intresse hr!
www.hsb.se/goteborg/aton
karin.pollak@gbg.hsb.se Anml ditt intresse hr!

www.hsb.se/goteborg/umbra
karin.ekstrom@gbg.hsb.se Alla kan kpa frn HSB, kontakta sljare fr att anmla ditt intresse!
www.hsb.se/goteborg/blasippan
G , ETT STE N E IK T U BOB E! KOM TILL ITT DRMBOEND ED NRMAR

P tisdagar kl. 1518 r du varmt vlkommen till vr Bobutik p stra Eriksbergsgatan 73. Kom och prata med oss om ditt framtida drmboende! Frontview Magazine Nr 5, December 2013
LEVA I BALANS
I en tid d vr materiella standard r hgre n ngonsin lider ocks allt fler mnniskor av prestationskrav och utbrndhet. Vinterns mrker och julens fester innebr inte alltid gldje och gemenskap utan utgr fr mnga ytterligare ett stressmoment. Mt terapeuten och pastorn Jalle Ahlstrm i ett samtal om den moderna mnniskans villkor och om vgen till inre frid.
Ett samtal om sjlens lngtan och om tillit

Jalle Ahlstrm tar emot i sitt samtalsrum i Fiskebck - i ett rum som r mer som en sal, en sllsamt vacker kombination av samtalsrum och kyrkorum. Den ena lngsidan av rummet utgrs av en oregelbunden bergvgg som tillsammans med en klarbl matta, ett litet altarskp inbyggt i vggen och en soffgrupp i svart skinn utgr de enda blickfngen i det stora rummet. Det sparsamma mblemanget i det stora rummet fungerar precis som tystnad - den uppmanar beskaren att stanna upp och att lyssna int. Och reflektion r precis vad Jalle 38 Frontview Magazine Nr 5, December 2013
Att se ljuset nr det r som mrkast

vill ge till de mnniskor han mter i sitt arbete som frelsare, fretagspastor och samtalsterapeut. Han ser de djupa behov som dagens stressade prestationssamhlle lmnar efter sig och vill ge mnniskor mjlighet att samtala kring livsvrden, relationer, mnniskovrde och identitet. Jalle delar grna med sig av sina tankar och erfarenheter nr det gller vra existentiella behov och han rr sig ltt mellan olika mnen som psykologi, filosofi, religion och andlighet under samtalets gng. Det finns inga tabun fr Jalle. Som det
hr med ngest - en knsla som Jalle mter allt oftare men som han menar att vi dljer av rdsla fr att inte duga. Under sina 16 r som samtalsterapeut och sina sju r som krogpastor har han sett en tydlig frskjutning av mnniskors inre behov och ngesten fr enligt honom ett allt strre grepp om oss.
jagar vi prestationer och aktiviteter. Vi ser det hos barn, det gr ner till dagisniv, den hr ngesten. Men prestationskraven blir ngot som hotar vr existens, de blir som vra fngvaktare. Jag fr ett verjag som gr att jag inte vgar lta mig var mig sjlv. Och faran i det r att jag kan bli bitter.
Ocks julen har blivit en tid av krav fr oss, menar Jalle. Han - Frr handlade samtalen om att hitta balans i livet, idag r det mer existentiella samtal. Jag mter mnga mn i 35-40 rs ser tydligt att mnniskors oro infr ledigheter kar. ldern - mitt i karriren, med toppjobb och hg ln - som har svr existeniell ngest. Detta ser jag vldigt ofta. Det finns ett stort Det finns ett stort behov hos mnga mnniskor idag behov hos mnga mnniskor idag att hitta en djupare mening att hitta en djupare mening med tillvaron. Karrir och med tillvaron. Karrir och det det materiella r inte tillrckligt, vi sker ngot mer, materiella r inte tillrckligt, vi sker ngot mer, ngot icke ngot icke materiellt. materiellt, menar Jalle. Han ser en tydlig koppling mellan detta skande och den psykiska ohlsan i samhllet idag. Gngse sjukdomsmodeller - Man frs samman med slkt och vnner och allt ska vara rcker inte till som frklaring lngre, menar han. Vi mste se att vrk r symptom p sjlens smrta. Det sjlen inte kan s bra. Andra lider av att vara ensamma. Vi ser alltid en peak i samtalen i advent och infr sommaren. Det finns en oro infr hrbrgera fr kroppen bra. - I dagens Sverige sker tre av fyra sjukvrd fr problem av frgan Vem r jag nr jag inte jobbar? existentiell karaktr eller s kallade psykosomatiska symptom. Att vr sjlvbild i s hg grad r kopplad till vrt arbete r Forskningen visar ocks att sjukdomar som diabetes och hjrtoch krlsjukdomar r stressrelaterade sjukdomar. Det visar att ngot Jalle ofta terkommer till och som bekymrar honom. - Vi r vad vi gr, det gr oss vldigt utsatta. Vi str inte ut det r vr attityd till sjlva livet som har sprat ur. med att inte vara bekrftade, drfr kmpar vi nnu hrdare. Vad r det d som gr oss s otillfreddstllda idag? Jalle tror Nr vi trffas frgar vi Vad jobbar du med?. Det r egentligen en meningsls frga. Vem r jag? Mnga knner att de levt ett att det handlar om frndrade livsvillkor. - Frr fick vi hjlpas t, vi levde tillsammans. Idag r relationerna lngt liv och inte vet svaret. Men om vi knner att vi inte duger inte s tighta, samtidigt som kraven p oss kar. Det skapar en nr vi inte presterar fr vi ingen ro. D frlorar vi knslan fr oss knsla av utanfrskap. Jag brukar kalla det fr yt-brndhet. Vi sjlva, vi r p flykt. vill visa att vi r lyckliga mnniskor, men det r en yta. Vi tror att vi inte ska ha ngest, att vi mste vara smala och framgngsrika. Men det mste till ngot annat. De viktiga frgorna r Vad r min sanning? och Vad lngtar jag efter? Det finns svar inom oss, men ibland kan vi behva hjlp fr att ta fram dem. Vi har en enorm lngtan, och vi hade aldrig haft den om det inte fanns ngot att lngta till.
- Jag tror att vr lngtan r vr starkaste drivkraft. Vi sker ro i sjlen, en knsla av att vara lskade. Nr vi inte knner oss bekrftade och lskade fr dem vi r Frontview Magazine Nr 5, December 2013 39
LEVA I BALANS
Foto: Carolin Freiholtz.
Det r nr vi svikit oss sjlva tillrckligt lnge, nr vi frsummat dessa frgor, som ngesten stter in, menar Jalle. ngesten r som en drivkraft att bli sanna mot oss sjlva. - Det r som en skerhetslina. Ju mer ngest jag har, desto mer har jag anpassat mig till en sjuk vrld. ngesten sger: Jag slpper dig inte frrrn du mter dig sjlv. Den har ett budskap, den rjer det djupaste av mina behov. Vilket liv vill jag leva? Vad
dem vi r, jagar vi prestationer och aktiviteter.
mycket lkedom och helande i det enligt Jalle. Han menar att det inte r i vr duktighet vi mts, utan i vr srbarhet. - Det finaste jag varit med om r samtalsgrupper. Det blir en sdan gemenskap. I samtalen ser jag att jag inte r ensam. Jag fr hjlp med att prata om livets mening och jag har ngon att grta med. I gruppen kan jag f det jag inte fick. Det finns en stor trst i det. Det r nr vi delar vrt lidande med andra som vi fr en frstelse fr oss sjlva och det r d vi kan omvandla det svra till ngot meningsfullt, tror Jalle. Jag tror att vr lngtan r vr starkaste drivkraft. - Lidandet r en drivkraft att srja. Nr vi gr det omvandlas Vi sker ro i sjlen, en knsla av att vara lskade. lidandet till medlidande. Vrt liv Nr vi inte knner oss bekrftade och lskade fr kan f en helt ny innebrd genom det svra vi gr igenom. P andra sidan vntar tilliten - tilliten till oss sjlva och till andra. Fr ju mer vi lker inombords, desto mer frmr vi att ge till andra. Eller som Jalle uttrycker det: - Ju helare jag blir, ju mer jag blir jag och ju mer lter jag andra vara. Han avslutar med att summera sin tankar i en nyfunnen mening: - Att lra sig grta, hlla utkik och vnta till gryningen det r hemligheten i att mogna som mnniska. Och sedan tillgger han: - Tnk om vi kan finna vila i den tilliten som skapar vrlden. Tnk om det bakom det onda finns ngonting som tror p oss... Den kristna tron handlar mycket om relationer. Den handlar inte s mycket om att jag ska tro p Gud. Den handlar om att utstta sig fr att Gud tror p mig.
har jag fr lngtan? Vad r det jag r rdd fr? Det r viktiga frgor som vi behver ska svar p. Nr vi brjar ska svaren p dessa frgor kan samtalet vara till otrolig hjlp, menar Jalle. Han ser att allt fler vljer det terapeutiska samtalet idag. - Man inser att man behver vgledning, att man behver f frstelse. Psykoterapi handlar om att tnda upp det inre, rum fr rum, det handlar om att f en frstelse fr det skydd jag byggt upp. Terapeuten hjlper mig att se allt detta och r ngon att hlla i handen lngs vgen. Att tala med andra om det svra, att dela smrtan - det ligger 40 Frontview Magazine Nr 5, December 2013
Lindholmens Matsal
Hjlp oss att bevara kunskapen om den 150-riga varvsepoken i Gteborg
Vi arbetar fr att kunskap och vra omfattande samlingar ska bli bevarade fr kommande generationer och fr framtida forskning. Std vr verksamhet genom att bli medlem eller genom ett bidrag.
inkl. dryck, salladsbuff o. kaffe

Svensk Husmanskost
Dagens Lunch 78:-
Kontakta vr exp. 031 52 01 07

www.varvshistoriska.se varvshistoriskagbg@telia.se
r ledordet nr vi gr vra veckomenyer. Varje dag har vi 1 fiskrtt (alltid frsk fisk), 1 kttrtt och 2 sallader att vlja mellan.
Therese Svenssons g. 15 (Semcon) vard 11-14 Tel. 0703-79 63 02
Vill du gra ngot mysigt fr din partner, dina anstllda eller kanske kompisgnget? Ta in p Elisero Hotell!
Elisero Hotell
www.eliserohotell.se
E
ELISERO
H O T E L L
vinterns blommor
Klassiker
Azalea p stam tillsammans med vita amaryllisar. En julstjrna i glas blir till ett dekorativt blickfng
Rd amaryllis i krukor Frontview Magazine Nr 5, December 2013
Julstjrna och hyacint i vackert arrangemang
Text och foto: Blomsterfrmjandet/www.julstjaerna.info
Stmningsfullt med blommor i vinter

Amaryllis - julens sknhet Amaryllis r den perfekta blomman till jul eftersom den r s enkel att lyckas med samtidigt som den r vacker, sttlig och skapar stmning. Amaryllis kps oftast i knopp vilket gr att man i lugn och ro kan flja dess spnnande utveckling frn knopp till frdig blomma. Fr att utvecklas vl behver amaryllisen bara lite vatten d och d. Jorden kan grna torka upp lite mellan vattningarna. Nring behver inte tillsttas eftersom lken r laddad med allt som behvs fr en vacker blomning. Azalean - en hlsosam ljusspridare i vintermrkret Azaleor r underbara krukvxter som besitter mnga goda egenskaper. Framfrallt bjuder de p underbar blomning nr vi behver det som allra bst, nmligen under hst och vinter.
Blommorna hr vintern till. De skapar en underbar atmosfr i hemmet och lmpar sig vl som g-bort-presenter vid olika hgtider. Med rtt sktselrd fr du ut nnu mer gldje av vinterns klassiska favoriter: azalea, amaryllis och julstjrna. Och visste du att julstjrnan r en internationell blomma?
Azaleorna r ocks frtrffliga luftfuktare som frbttrar luftkvalitn inomhus. Det r en mycket god egenskap, speciellt under vinterhalvret nr mnga av oss vistas mycket inomhus i ofta alldeles fr torra rum. Nya odlingsmetoder med moderna torvjordar har gjort att azaleorna numera r ltta att vattna. Lite vatten varje dag i botten p ytterkrukan r det lttaste, ca 1-1,5 dl vatten. Kontrollera att azalean inte str i vatten hela tiden. Den ska torka upp lite mellan vattningarna. r azaleajorden vt, ge inget vatten den dagen. Nring br inte tillsttas under blomningstiden. Att snka ner azalean i vatten tills det bubblat klart r inget att rekommendera fr azaleor i plastkrukor med torvjord. Risken r att plantan bli fr vt och att rtterna kvvs. Bst trivs azalean om den placeras i fnster eller p ett bord i Frontview Magazine Nr 5, December 2013 43
vinterns blommor
White Christmas
En enkel murgrna blr elegant i kombination med vit spets Multiflorahyacint och gula prydnadspplen
Murgrna och mossbollar r ett bra alternativ till julgran Frontview Magazine Nr 5, December 2013
Vit amaryllis p rad
rummet. Undvik starkt solsken eller ver heta element. En knoppig azalea behver st ljusare n en utslagen. Placering under en lampa r bra om man vill ha azalean inne i rummet. Julstjrnan - en internationell blomma som verbryggar kulturella och traditionella skillnader Visste du att julstjrnan hrstammar frn centrala och sdra Amerika, men numera anvnds i mnga olika lnder p vitt skilda kontinenter? Julstjrnan hittar vi till exempel i Egypten, Australien, Kina, Indien, Japan, Sydkorea, Sydafrika, Taiwan, Turkiet och de flesta europeiska lnderna. Oavsett om den benmns Julstjrna eller Atatrks blomma, om den anvnds vid det kinesiska nyret eller den judiska ljusfesten, s finns det f vxter som verbryggar skillnader mellan mnniskor, kulturer och traditioner ver kontinenter s som julstjrnan gr. I sitt hemland Mexiko kallas julstjrnan La Flor de Noche Buena - den heliga nattens blomma - och dr har den associerats med julen sedan 1500-talet. Dess internationella roll som julblomma brjade tidigt p 1900-talet. Den tyska familjen Ecke som invandrat till USA slde d fr frsta gngen julstjrnekvistar som Julblommor p sjlvaste Los Angeles Hollywood Boulevard. P 1950-talet blev det mjligt att odla julstjrnor som inomhusvxter och p s stt spred sig julstjrnor till mnniskor i mnga olika lnder. I Europa blev julstjrnan knd som Adventsstern, Christmas star och Stella di natale. Idag anvnds julstjrnan fr att skapa en festlig atmosfr ver hela vrlden, srskilt i Europa men ven i USA och Canada, samt p senare tid ven i Sydafrika och Australien. En julstjrna r en hrlig g-bort-present men den har ocks en given plats i hemmet. Julstjrnor r robusta och ltta att skta. Likvl finns det ngra grundlggande regler att komma ihg nr du ska kpa och skta dina julstjrnor fr att de ska frodas och frbli vackra s att du kan njuta av dem s lnge som mjligt. Nr du ska kpa en julstjrna r det viktigaste att vlja en livskraftig planta. Titta efter en tjock bas med friska grna blad under de frgrika hgbladen. Hgbladen r de som skapar sjlva stjrnformen. Ihoprullade, gula eller skadade blad eller knoppar visar att blomman har blivit dligt sktt. De gulgrna knopparna mellan de frgade hgbladen r ett tecken p plantans frschhet. De ska vara i knopp. Kontrollera om plantan r vldigt torr eller genomblt. Vid dessa fall har plantan inte blivit regelbundet vattnad och rotskador kan ha uppsttt. Julstjrnor r knsliga mot kalla temperaturer, men reaktionen p en kldchock syns frst efter ngra dagar. Bladen brjar d falla av tills plantan r helt bar. Se drfr till att plantan r vl inpackad under transporten hem. Kp aldrig plantor som sljs utomhus! Var frsiktig vid transporten hem: om blad skadas eller trillar av kan mjlksaften som sipprar ut ge osynliga flckar p bladen. Sktselrd: Idealisk placering r en ljus, varm plats med cirka 20 C ven nra vrmeklla. Undvik vta ftter dr kvarstende vatten finns kvar i krukan. Vattna endast nr jorden r nstan torr grna med ljummet vattet. Tillfr inte nring under blomningstiden. Efter blomning vattnar du med nring en gng i mnaden. Vill du f tillbaka de frgrika hgbladen till nsta jul mste du hlla plantan komplett mrkt minst tolv timmar om dagen under flera veckor. En stor pappkartong kan anvndas till att skapa en kort dag. Sist, men inte minst: experimentera med dekorationer, dukningar och inredning, fr att skapa den rtta stmningen i just ditt hem. Vi hoppas att dessa sidor ske ge dig inspiration.
handarbetsshopen.se
Byalagsgatan 13, Gteborg. Tel 031- 761 03 41 www.handarbetsshopen.se
Julkudde Hjrtan 305:-
Unna dig sjlv en paus Brodera vackert julpynt!
frn eriksbergs Gastronomia Skm bort dina anstllda lite extra i r. Vi har julkorgar fyllda med delikatesser frn Medelhavet!
julklappstips
Liten korg: 250 kr Mellan korg: 350 kr Stor korg: 450 kr

Vi tar emot bestllningar p telefon 031-309 99 94 eller direkt i butiken
God Jul nskar vi p Eriksbergs Gastronomia
VLKOMMEN - DOBRO DOLI - BENVENUTI

Eriksbergs Gastronomia. Maskingatan 3. Tel: 031-309 99 94. www.gastronomia.se. Vard: 9-18. Lr: 11-17. Sn: Stngt.
vinterns blommor
Dukning med vita blomsterlkar
Modern dukning med julstjrna
Dukningen
Rtt och grnt i vlkomnande dukning Frontview Magazine Nr 5, December 2013
Vintagedukning med julstjrnor
Nra, bekvmt och redo fr helg.

Kttbullar, skinka, hummer, nubbe, skumpa, julkransar och allt annat infr rets sista festhelger. Du hittar det hos oss. Nra och bekvmt. Dessutom kanske vi bjuder p lite verraskningar. Det r ju trots allt juletid.
Det r knappast ngon nyhet att du kan handla det mesta du behver fr jul- och nyrshelgen hr. Hos oss lser du alla dina fest- och vardagsinkp snabbt och enkelt. Vi har gott om parkeringsplatser och genersa ppettider. ven nu i vintertid. God jul & gott nytt r nskar Eriksbergs Kpcenter!
Handelsbanken
Frontview Magazine Nr 5, December 2013 Hr hittar du information och alla vra ppettider www.eriksbergskopcenter.se
vinterns blommor
Fest med vita blommor: azeleor p stam, doftande amaryllis Alfresco, tazetter, hyacinter och bollar av vitmossa och murgrna.
Inredningen
Annorlunda dekoration med vita julstjrnor Frontview Magazine Nr 5, December 2013
Glamour med vas p fot-
..........................................................
Musik
alpake
t 650
kr
Hos oss p GteborgsOperan hittar du upplevelserna som folk lskar att f. Vi har ett stort utbud av presentartiklar och julmusik fr hela hrliga julhelgen. Fr den som har allt rekommenderar vi ett presentkort p valfritt belopp i julklapp.
BILJETTPAKET
Opera paket 975 kr
Musikalpaket: La Cage aux Folles; 22/1, 23/1, 13/2. Guidad tur bakom kulisserna och program ingr. Begrnsat antal platser. Frestllningsprogram fs i biljettkassan vid kp eller hmtas p frestllningsdagen. Den guidade turen startar i foajn kl 17.30.
Pris: 650 kr (ord pris 750 kr).
(parkett och 1:a balkong fond)
Operapaket: Krleksdrycken 21/1 och Tosca 2/5.

Begr. antal platser.

Opera av puccini
Dans
495 paket
kr
Danspaket: Hemland? 16/1 och Svansjn 6/6.

Begr. antal platser.

Svansjn
Ba t 100 rnpake kr
GSTSPEL
Barnpaket: Ljudbok LasseMajas Detektivbyr,

Cirkusmysteriet, samt en lda med 3 roliga trolleritricks.
ABONNEMANG
Ditt val; vlj 4 frestllningar. Pris: 2400 kr (gller t o m juni 2014)
PRESENTKORT
Ge bort ett presentkort p valfritt belopp din gva blir en upplevelse i bde salong, restaurang och Operashop.
Biljetter och GteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00 www.opera.se

Drmmen om en egen butik

En stor passion fr blommor, en drm att driva eget och en hel del fretagsamhet - det hade Elenore Skoglund med sig i bagaget nr hon vertog Gardenia blomsterhandel.
Gardenia Blommor rder brda dagar. Advent och julhelgen str fr drren och butiken ska frberedas fr att ta emot gran- och tallris, kransar, snittblommor och olika typer av juldekorationer. Fr Elenore Skoglund r sysslorna krt bestyr. I snart tv r har hon drivit blomsterhandeln. Med vertagandet av Gardenia frverkligade hon en mngrig drm. - Jag visste redan som 14-ring att jag ville driva eget. Jag lskar serviceyrket och att trffa mnniskor. Men p den tiden drmde jag om att ha ett kaf och baka stora kanelbullar, minns Elenore med ett leende. Det blev inget caf fr Elenore. Istllet valde hon att utbilda sig till friskvrdsterapeut och efter ett antal r i branschen provade hon ocks p att arbeta som sljare. Parallellt med dessa arbeten hjlpte hon ofta och grna till i en handelstrdgrd, som behvde frstrkning vid olika hgtider. I handelstrdgrden fick hon utlopp fr sitt stora intresse fr blommor och vxter. - Jag har alltid bott i hus och haft mycket vxter omkring mig, jag skulle inte kunna tnka mig ett hem utan. Vxter ger bde grnska och fin luft, menar Elenore. Efter ngra r i sljyrket knde hon att det var dags, nu ville hon driva eget. Lgligt nog skulle en vn precis slja sin
blomster- och presentbutik och tanken var att Elenore skulle ta ver. Men affren blev aldrig av. Det blev ett hrt slag fr Elenore. - Jag blev helt knckt. Men d frstod jag ocks att det var blommor jag ville jobba med. Jag brjade leta igen efter en butik till salu och hittade Gardenia. Det klickade direkt nr jag kom in i butiken - det var inte bara det fina lget vid vattnet utan hela konceptet. Allting stmde. Den 1 januari frra ret vertog Elenore blomsterhandeln och blev drmed butiksgare. - Nr jag stod dr med nyckeln i handen blev jag livrdd. Jag hade aldrig jobbat i butik och kunde ingenting om kassaapparaten. Jag tnkte Hur ska detta g? Men kassaapparaten blev snart en vn och ven de dagliga rutinerna fll snart p plats. Den gedigna erfarenheten frn handelstrdgrden kom vl till pass. Under de snart tv r som gtt sedan starten har Elenore tillbringat mnga och lnga dagar i butiken. Kontakten med kunderna r en del av anledningarna till att hon trivs s bra i butiken. - Mnga kunder kommer in bara fr att titta och bli inspirerad eller fr att stlla frgor om sina vxter. Det tycker jag r bra. Det r meningen att man ska knna sig avslappnad hr, samtidigt ska man f bra service.
Den andra anledningen till att Elenore trivs bra har att gra med det alldeles unika lget alldeles vid kajkanten p Eriksberg. - Det jag gillar med Eriksberg r att det hnder ngonting hela tiden. Vattnet rr sig, btar drar frbi, mnniskor gr och cyklar p kajen... - Det r ett fantastiskt lge, inte bara soliga dagar utan ven en murrig hstdag. D kan jag st hr inne bland vxterna och titta ut ver vattnet och njuta. Det r hrligt. - Om jag har ngrat mig? Nej, aldrig en sekund!
Blommor och inredning som passion. I butiken sljs inte bara snittblommor och vxter utan ven krukor, inredningsdetaljer och presentartiklar. Kvllskurserna med exempelvis kransbindning r mycket populra.
ALLT I GODIS ERIKSBERG

BELGISKA & FRANSKA
PRALINER
Gr din bestllning infr julen hos oss! Hos oss hittar du: Presentkorgar Presentfrpackningar med belgiska och franska praliner/choklad Julgodis och mycket annat.... Vlkommen! Hyr film/DVD hos oss!
Filmtoppen Hyrfilm 29:Nya filmer varje vecka! Vi finns p Eriksbergstorget 7 Tel. 23 00 24 ppet alla dagar 10-21 www.alltigodis.se * Belgiska och franska praliner/choklad * Kaffebnor/Te * ver 500 sorters godis * Hyrfilm/DVD * Presentkorgar
Vi tar ven emot bestllningar frn fretag samt infr barnkalas!
51
Miljgruppen rustar fr framtiden

Struktur, mening och gemenskap - det erbjuder arbetstrningen inom Jobbcentralen. Hr pgr samtidigt en frbttring av miljn i stadsdelen Lundby.
Text och foto: kerstin ackerhans
Partnerskap Dialog & Samverkan r namnet p ett EU-projekt dr fretagare, fastighetsgare och offentliga aktrer i Lundby gtt samman fr att arbeta fr en hllbar stadsdel. Projektet, som finansieras av Socialfonden, startade i augusti 2011 och mlet r att utveckla en samarbetsplattform som bestr ven efter att projekttiden gr ut i juni 2014. En viktig tanke i projektet r att frmja mjligheter fr individer i stadsdelen att komma ut p arbetsmarknaden genom arbetstrning och praktikplatser, samtidigt som man rustar upp miljn i stadsdelen. I Miljgruppen, som startats av Lundby SDFs Jobbcentral, ges mjlighet till arbetstrning fr dem som har behov av det. Under ledning av en
handledare kan deltagarna trna sig i allt frn att f en fungerande struktur p dygnet, att komma i tid, hra av sig nr man r sjuk, att vara med andra i grupp eller bara frbttra sitt sjlvfrtroende innan man r redo att g vidare mot arbetsmarknaden. Janko Pesic r handledare fr Miljgruppen. Han berttar om aktiviteterna som deltagarna Johan, Brua, Mika, Hadji, Ramadan och Per har provat p under ret: - I somras delade vi ut 10000 lkar till boende, vi har planterat blommor p Backaplan, plockat skrp i omrdet, mlat och frbttrat miljn p olika stt, berttar Janko. Det senaste projektet fr Miljgruppen r cykelverkstaden i Fyrklvern. Hr har en av Stena Fastigheters Gteborgs oanvnda lokaler renoverats och gjorts i ord-
52
Jobbar fr en bttre milj i Lundby: Stende fr v: Hadji, Mika och Ramadan. Sittande: Janko, Johan och Brua.
Miljgruppens aktiviteter fr en bttre milj i Lundby:

Upprustning av lekplatsen p Kvilletorget
Lekskeppet p Kvilletorget mlades i samarbete med Fastigheter Centrala Hisingen.
ning till cykelverkstad. I lokalen kommer man att reparera och slja cyklar som lmnats kvar i Stena Fastigheter Gteborgs cykelffrrd. Mika, som tidigare arbetat i en cykelverkstad, kan tnka sig en framtid i samma bransch, fr andra r projektet ett steg p vgen till att uppn andra ml. Hadji vill lra sig svenska fr att drefter utbilda sig till bussfrare eller taxichauffr. Brua vill g en utbildning i vrd och omsorg fr att kunna arbeta med ldre mnniskor. Fr Per handlar det om att f struktur p tillvaron: - Jag har sett det positiva i att delta i Jobbcentralen och Miljgruppen. Det r motiverande att gra olika arbetsuppgifter, men fr mig personligen r det viktigaste att f lite rutiner i livet. Handledaren Janko har sjlv tidigare deltagit i Jobbcentralens projekt och ser mnga frdelar med aktiviteterna. - Det r bra att vara med i projektet. D
kommer man upp p morgonen och man har ngon som pushar en att ska sig vidare. Man fr komma ut och trffa folk, fr nya kontakter. Det r mycket bttre n att sitta hemma, menar han. ven p Stena Fastigheter Gteborg ser man frdelarna med Miljgruppens arbete. - Det hr stmmer med vrt stt att arbeta, vi tycker att det r viktigt med denna typ av frgor. Vi har en gare som r mycket tydlig med detta. Drfr arbetar vi med relationsfrvaltning, menar Per Limdal, fastighetschef p Stena Fastigheter Gteborg. - Ett exempel r att sttta dem som str en bit ifrn arbetsmarknaden. Kan vi hjlpa dem att komma in knns det naturligt att sttta dem p olika stt, till exempel genom att hjlpa till med cykelverkstaden. Vi har ocks frmedlat praktikanter till vr trdgrdsentreprenr, menar han.
Design av skyltar som beskriver intressanta platser lngs Hlsostigen samt tillverkning av markeringsbrickor.
Hlsostigen
- Vi ser det som en win-win situation. Det r ett lgsiktigt arbete som bidrar till ett bttre samhlle och en bttre stadsdel.
Utdelning av blomlkar
Under vren packades 10 000 blomlkar i psar som delades ut till boende i stadsdelen Lundby med syfte att f en vackrare milj i Lundby.
Trdgrdsarbete
Under vren och sommaren fick olika fastighetsgare i Lundby hjlp av Miljgruppen med trdgrdsarbete.
Backaplan
I samarbete med Mtesplats Backaplan planterades under vren, sommaren och hsten blommor i krukor p Backplan. Miljgruppen plockar ocks regelbundet skrp p Backaplan och kommer att gra mleri- och snickeriarbeten under hsten. Man kommer ven att plantera trd. Bttre milj p Backaplan Ett antal krukor p Backaplan har frsetts med planteringar som underhllits under ret.
Cykelverkstaden
En av Stena Fastigheters oanvnda lokaler har renoverats och gjorts i ordning till cykelverkstad. Hr kommer man att reparera och slja cyklar som lmnats kvar i Stena Fastigheters cykelfrrd.
Attitydunderskning i Lundby
Under 2014 kommer deltagarna i Miljgruppen att intervjua 500 Lundbybor om deras trivsel i stadsdelen Lundby.
Du frgar - vi svarar
Frg annen a bankm
fr, det spelar ingen roll om det r p arbetet eller p en lrdagsmiddag. Det r rtt som du sger att rntan r historiskt lg. Riktningen p rntorna kommer enligt vra prognoser att vara uppt. Nr konjunkturen s smningom tar fart kommer Riksbankens repornta successivt att hjas tillbaka mot en mer normal niv. Det betyder hgre tremnadersrnta. Fr Riksbanken rtt i sin repornteprognos nrmar sig tremnadersrntan fem procent om tre r. Och starkare konjunktur kommer att pressa upp ven rntor p lngre lptider. Det nrmaste ret kommer med stor sannolikhet tremnadersrntan att vara lgre n dagens bundna rntor. Fr dig som tnker lite lngre och dessutom gillar att ha bttre kontroll p dina rntekostnader r det dock klart motiverat att binda en del av lnen p lngre lptider. Fast bind inte p lngre tid n du knner dig hyfsat sker p att du kommer att behlla din bostad. Det kan vara dyrt att bryta bundna ln i frtid. I ert fall lter en mix av kanske 50 % rrligt och resten mellan 2-5 r som en bra kompromiss. Peter Bermann
Lokala experter svarar p dina frgor om juridik, ekonomi, datateknik och ditt husdjurs hlsa
EXPERTEN
och de skall bda vara nrvarande samtidigt d den som skrivit testamentet (testator) undertecknar testamentet. Testator fr allts inte skriva p testamentet i frvg! Som testamentsvittne ska man knna till att det r ett testamente man bevittnar, men man behver inte knna till testamentets innehll. Testator kan vid vittnenas pskrift tcka ver sjlva frordnandet s att vittnena bara kan lsa vittnesmeningen innan de bda skriver under, efter att ha sett testator skriva under. Den som r under femton r eller p grund av en psykisk strning saknar insikt om betydelsen av att bevittna ett testamente fr inte vara vittne. Inte heller testators make eller partner kan vara vittne. Testators sambo br inte vara vittne. Vittnet fr inte vara slkt med testator i rtt upp- eller nedstigande led, ssom frldrar, mor- och farfrldrar, barn, barnbarn, eller syskon. Vittnet fr inte heller vara gift med ngon som r slkt till testator i rtt upp- eller nedstigande led, ssom styv- eller svrfrldrar, styv- eller svrbarn. Den som r testamentstagare i testamentet och som allts fr ett arv fr inte heller vara testamentsvittne. Detta gller ocks testamentstagarens make
Frga
Frga ju
risten
Peter Bermann, kontorschef p SEB Lindholmen, ger rd till lsarna om privatekonomi.
Karin Asplund, jurist p Gillis Edman Begravning och Familjertt, svarar p frgor om juridik.
Vem har rtt?
rga: Jag och min sambo har kpt en 3:a p Eriksberg. Jag vill binda vra ln p 5 r eftersom jag tycker att rntorna r historiskt lga. Min sambo insisterar dock p att vi skall ha allt rrligt eftersom det enligt henne har varit billigast med att ha rrlig rnta ver tid. Vi kommer att ha 1,5 mkr i ln och lgenheten kper vi fr 2,5 mkr. Vad tycker du r mest rtt att gra?
Kan vi bevittna min fars testamente?
rga: Min far har nu skrivit ett testamente och behver hjlp med att f det bevittnat. Kan min fru och jag bevittna hans testamente?
var: Hur man skall binda sina boln tillhr en av de vanligaste frgorna jag
var: Svaret p din frga r nej, du och din hustru kan inte bevittna din fars testamente. Enligt rvdabalkens regler kan inte vem som helst vara testamentsvittne. Om en person som inte r behrig att vara vittne bevittnar ett testamente kan hela testamentet bli ogiltigt. Det skall alltid vara tv testamentsvittnen
Vlkommen till SEB Lindholmen Vi nns vid Kuggen. Telefon 62 29 40 E-post: kontakta5044@seb.se
eller nrmaste slktingar. Enklast r att helt enkelt undvika vittnen som p ngot stt r slkt med testator eller testators make eller partner. Istllet kan till exempel goda vnner, grannar eller arbetskamrater vara vittnen. Det gr utmrkt att de tv vittnena r gifta med varandra. Karin Asplund
Fr
ikern ga tekn
utvecklat fr datorer med en pekskrm. Men fr de av oss som nnu inte lyckats unna oss en sdan, finns det ngra enkla knep att f Windows anpassad fr ett enklare anvndande. Ett av dom r att sjlv lgga in startknappen. Detta gr du enklast p fljande stt: 1. G in p hemsidan www. startbutton8.com 2. Ladda ner filen Windows 8 Start Button som finns p denna sidan. 3. Efter att nedladdningen r klar, kr den filen som du har laddat ner. Nu har du sjlv lyckats terskapa den kra startknappen. Wahid Raziullah
Vlkommen till Sannegrdens Djurklinik!

Hr tar vi emot ditt husdjur i en lugn och behaglig milj. Veterinr Anna Einarsson med specialistkompetens i hundens och kattens sjukdomar samt veterinr Nina Fryland Hansen utfr kvalificerad djursjukvrd tillsammans med vrig djurhlsoperonal. P kliniken finns: Rntgen och ultraljud Operationssal med fullstndig narkosutrustning Dagstall fr omvrdnad Utrustning fr blod- och urinanalyser
Vi sljer ven foder frn Hills och Royal Canin - kom till oss och f rtt kost till just din hund eller katt!
ete Frga v
Wahid Raziullah r Vice VD p DataNova Servicepoint. Han svarar p dina frgor om datateknik.
rinren
stra Eriksbergsgatan 12, www.sannegardensdjurklinik.se ppettider: Mn 8-17, Tis 8-17, Ons 8-18, Tors 8-19, Fre 8-17
Gra hr av Windows 8
var: Du r inte ensam om att tycka att det har blivit lite fr mycket frndringar p en och samma gng. Det var faktiskt en stor del av anvndarna som ppekade fr Microsoft att de inte knde sig bekvma med det nya utseendet. Det som skapade allra strst frvirring var att den mycket kra startknappen nu helt pltsligt bara var...borta! Microsoft menar att man i takt med tiden gr mot nya ider och ett nytt tnk, dr anvndarna tillts att interagera med datorn med en pekknsla. Vidare kan man ocks avslja att Windows 8 r bttre
rga: Nya Windows 8 r helt omjlig, jag frstr inte ngonting, och inget verkar ligga kvar dr det en gng lg. Hjlp!
Anna Einarsson r veterinr och driver Sannegrdens Djurklinik. Anna svarar p frgor om ditt husdjur.
Lugn nyrshund
var: Detta r ett vanligt problem, det r inte din hund det r fel p. Det r naturligt att reagera med rdsla. Viktigast r d att du agerar lugnt och inte mkar hunden. Lek med den och avled med aktiviteter. Stt p musik eller placera den i ett lugnt rum om du kan. Vi fr ofta frgan om det finns lugnande medicin att ge. I frsta hand
F S
rga: Min hund blir tokig av fyrverkerier vad gr jag?
rekommenderar vi receptfria preparat. Dessa ska brja anvndas en vecka innan problemsituationen uppstr, fr att ha effekt. Zylkne r ett exempel. Det aktiva mnet framstlls ur mjlk och verkar lugnande p samma stt som fr en diande valp. Adaptil r ett annat recepfritt preparat. Det bestr av ett feromon, ett slags dofthormon, som liknar det en tik avger kort efter valpning. Det syftar till att gra valpar trygga och har samma effekt p vuxna djur. Det finns som spray eller doftavgivare. Att skriva ut receptbelagda preparat r inget vi vljer i frsta hand, men det kan ibland bli ndvndigt. Dessa preparat gr att hunden i princip blir drogad. Det r individuellt hur djuret svarar p denna behandling och hur lnge effekten sitter i. Det r ocks svrt att veta hur stor ngest hunden knner trots medicinering.
Om inget av ovanstende hjlper terstr att vervga att fira nyr p en lugnare plats n i staden eller kanske lmna hunden p ett pensionat. Anna Einarsson
55
MINNESORD
nomiska och tekniska mjligheter med metoden fr vriga trhus i omrdet och Lolo blev ansvarig fr denna stora ombyggnadsprojektering, med kade krav p antikvarisk dokumentation och detaljarbete men ven detta utfrde Lolo med stor skicklighet. Hus fr hus byggdes om. 1994 fick Lolo och Birgitta Stadsmiljrdets pris fr Sknhet och omsorg vid frnyelse av offentlig milj. kunde ter visa film p Lindholmen och Lolo kunde ta emot Gteborgs Filmfestivals utmrkelse Guldhatten fr nystarten av Gteborgs ldsta biograf. Ngot r senare dk Kent Andersson upp och berttade om sina barndomsupplevelser p Aftonstjrnan och frklarade att han ville spela teater dr och s blev det. Nyrsafton 1996 var det premir fr Under Aftonstjrnan med Kent, Totta, Agneta, Bernt m.fl i rollerna och pltsligt hade Lolo hittat sin roll i teatervrlden som producent, scenograf och teaterchef. Kent Anderssonepoken varade i 7 r och fljdes av ett varierat utbud dr Strindbergsdramer, Erik Satie-opera, musikaler och annat blandades med frestllningar dr mnga av Gteborgs oknda och knda artister deltog framfrallt kopplade samman huset med stadsdelen p ett s elegant stt. Nr man rr sig uppfr den vackra trappan ser man mellan husen p Lindholmen bort mot Slottsberget och nr man gr ute lngs Slggaregatan s ser man hur ljusspel och mnniskor rr sig inne i entrn. Det r strlande vackert lst. S Lolo kommer alltid att vara med oss hr p Lindholmen. Hon har riggat hela scenen frn det solen gr upp och lgger sin fljespot p Slottsbergets husgavlar tills den gr ner i vster. Och nr vi gr ut i vinter frn Aftonstjrnan efter bion eller teatern s kommer den klarast lysande stjrnan att blinka t oss och vi kommer att sga: Tack Lolo fr allt du gjorde hr. Det slutliga avskedet till Lolo togs naturligt nog i stora salongen p Aftonstjrnan vid en ofrglmlig hgtidsstund fr en fulltalig samling av slktingar och vnner. Minnesstunden leddes av operasngaren Grith Fjeldmose, som med stor knsla bde sjng och sammanfattade Lolos liv p jorden. Bernt Andersson, sa Johansson och Mirja Burlin framfrde ngra av Lolos favoritstycken. Alla artisterna har tidigare upptrtt p Aftonstjrnans scen. Birgitta Holmdahl och Bertil Nolander
Lolo Jakobsson
Lindholmens klarast lysande stjrna har slocknat. Lolo Jakobsson somnade stilla in en vacker hstmorgon i sitt hem p Slottsberget, endast 58 r gammal. Cancern tog hennes liv alldeles fr tidigt, men f mnniskor har skapat s mycket vackert till s stor gldje fr mnga. Lolo utbildade sig till arkitekt p Chalmers i slutet av 70-talet. Det var en turbulent tid dr kampen stod het mot rivningarna av Gteborgs unika arbetarstadsdelar och samtidigt kollapsade de stora varven p Hisingen. Kvar stod en svrt sargad och sliten hundrarig trhusbebyggelse p Lindholmen, helt omodern. Husen hade byggts av unga varvsarbetare som kommit vandrande frn Bohusln och sedan uppfrt sina hus tillsammans: fyramannahus, ttamannahus och till och med tolvmannahus i tre vningar. Lolo deltog i uppmtningen av de gamla husen, studerade konstruktionerna och ritade ombyggnadsfrslag. P Slottsberget projekterade Lolo, som sitt examensarbete, ombyggnad av tre hus, dribland det hus hon kom att bo i resten av sitt liv. Ledda av Hisingens Arkitekter med Lolo och Birgitta i spetsen, renoverades ytterligare ett antal hus i stadsdelen, dr de blivande garna deltog med eget arbete. Riksantikvariembetet uppmrksammade renoveringsprocessen och frklarade Lindholmen som ett Riksintresse fr kulturmiljvrden. Gteborgs kommun sg eko-
Sedan vidtog arbetet med att planera nya hus p alla tomma tomter. Hisingens arkitekter fick i uppdrag att revidera stadsplanen och rita nya trevnings trhus. nnu ett stort projekteringarbete drog igng med Lolo som ansvarig. Det var viktigt att de nya husen skulle ha slktskap med de gamla
Hus 1 var det frsta huset Lolo ritade p Lindholmen i skala och proportioner, men att deras arkitektoniska uttryck skulle visa att de var byggda mer n hundra r senare. Sommaren 1985 var Lolo scenograf i Roland Jansons frestllning Konaljen som spelades p Lindholmen p en innegrd dr det gamla frfallna kulturhuset Aftonstjrnan kom att ing som en fond i scenografin. Mnga i publiken frgade sig vad som skulle hnda med den anrika byggnaden. Lolo tog till sig frgestllningen, tog initiativ till att Aftonstjrnan skulle bevaras och blev den naturliga ledaren fr det som kom att bli hennes livsprojekt. Frhandlingar, projekteringar, ritningsarbete, praktiskt arbete, allt engagerade sig Lolo i, vilket ledde till att en renoverad Aftonstjrna kunde nyinvigas 1994 och byggnaden blev i samma veva kulturminnesfrklarad. Biografen som hade varit i drift sedan 1915 med ett uppehll mellan 1954 och 1994 och inte minst Carl-Einar Hckner, en av Lolos absoluta favoriter. I mellantiden hann hon rita och delta i ombyggnaden av Lindholmens ldsta byggnad Stallet med ett nybyggt annex.Hennes sista strre uppdrag innan cancern satte ner hennes arbetsfrmga var inglasningen av Aftonstjrnans grd efter en id frn 1902, som lste s mnga praktiska problem: entr, toaletter, handikapphiss, men som
Torrnl av Lolo Jakobsson
OSTINDIEFARAREN GTHEBORG
JULBORD, GUIDAD VISNING, BRLLOP & FEST
Boka redan idag! www.soic.se | 031-779 34 50
Sista chansen p mnga r att uppleva
matinspiration
Nr mrkret faller och kvllarna blir lnga,- njuter vi av en ostpaj med Gruyre av bsta sort och ett riktigt gott Amamarone-vin.
Vintergott
r Amarone verkligen en Amarone?
Amarone della Valpolicella, vanligen knd som Amarone, r det italienska vin som grs p den torkade druvan Corvina. Det r efter att druvorna r skrdade som man lter druvorna ligga och torka i ungefr hundra dagar. Kvar blir russinlika druvor med hg koncentration av smak och socker. De krossas, jses och fr drefter ligga p trfat i cirka fyra r. Till sist tappas vinet p flaska och fr ligga ytterligare ngot r. Lt mig konstatera fljande om dessa viner: 1. Bra Amarone r vldigt goda 2. Amaroner r alltid dyra 3. Det r svrt att gra en bra Amarone 4. Det finns vldigt mnga olika former av Amarone-typer. Ingen vintyp r vl utsatt fr s mnga missfrstnd och paradoxer som just Amarone. Den kallas ofta legendarisk men historien r bara en manslder lng. Amarone r omtyckt srskilt i Skandinavien och r nog ett vanligt frstahandsval nr det vankas gster. Sommelierer och trendknsliga finsmakare gnar vintypen en klart mer frnvarande uppmrksamhet. Det ligger nra till hands att tnka att vinet bara smakar russin p flaska. I sjlva verket har Amaronevinerna vldigt olika stilar trots att vi kallar Amarone fr just bara Amarone och tnker p att det r samma slags vin. Lt mig frklara nrmare. Amarone finns i fem grundtyper. Gammeldags kallas den stil som r hantverksmssig och som skapar Amaroneviner som smakar torkad frukt med lder- och tobakslika toner. Den nya stilen r mer fabriksmssig och ger en smak som associerar till russin och krsbr med inslag av kaffe och choklad i fattonerna. Den eleganta stilen har inga drag kvar av torkad frukt och har istllet en ren och intensiv krsbrsfrukt med begrnsad alkohol. Den postmoderna stilen bjuder p en hg koncentration och tt frg av frukt som blbr och bjrnbr utan klassiska Amaronedrag. Slutligen har vi miniportvins-amarone med en vulkanisk koncentration av djup, intensiv, svart frukt och en markant alkohol t det spritiga hllet. S, det r uppenbart att dessa viner blir olika beroende p vilken stil som vinmakaren
Vill du ha italienskt besk? Bestll en vinprovning

www.lacasavolatravel.com
vljer att producera efter och vinerna fr ofta ett bttre omdmde om stilen r mer hantverksmssig i jmfrelse med alltfr koncentrerad som i miniportsvinsamaronen. Jag ska rekommendera tv olika former av Amarone fr er. Den frsta mer traditionellt gjord och den andra i den nya stilen. Jmfr grna hemma fr att knna vilken skillnad det r mellan dessa olika Amarone. A Amarone (nr 12343) frn producenten Alpha Zeta fr 219 kronor. Ett kryddigt, smakrikt vin med fatkaraktr, inslag av krsbr, torkad frukt, mrk choklad, ntter och vanilj. Ett mjukt och runt vin. S mjukt att det passar ven de mest oerfarna rdvinsdrickarna. Lmpligt att ta fram till det mesta och fr det mesta, i synnerhet till en potatisgratng med en hrlig pepparbiff och ett knippe frsk oregano. Amarone Classico (73574) fr 295 kronor frn producenten Brigaldara. Ltt tegelrd frg. Intensiv syltig doft med fat, choklad och kaffe. Kraftfullt och fylligt. Smak av torkad frukt ssom fikon och russin. Lng komplex eftersmak av torkad frukt och rostat kaffe. Kan med frdel dekanteras. Vinet r syltigt och fylligt, men med en fin struktur. Alkoholen r 16% som med frdel krver att vinet avnjuts med exempelvis en kttgryta eller starka ostar. Frukten r mrkare n hos mnga andra Amarone och ger en hrligt traditionell touch som vinerna ska smaka nr de hantverksmssigt tillverkas i Valpolicella. Anders Molin Anders Molin r vinknnare och vinskribent. Han arrangerar vinprovningar och resor till framfr allt den norditalienska provinsen Piemonte. Dr ligger hans vingrd La Casa Vola.
Jonas Westman r frilansande kock. Han arrangerar bl.a. matlagningskurser och skriver recept. www.flingsalt.se.
Pajskal:
2,5dl vetemjl 75g smr 0,75dl kesella Fyllning: 200g vllagrad gruyre ca150g palsternacka 3 gg 2dl mjlk 3krm salt vitpeppar, nymalen Blanda vetemjl, smr och kesella i en matberedare och kr snabbt ihop till en deg. Tryck ut degen jmnt i botten och upp p kanterna av en pajform ca 24 cm i diameter. Stll i kylen minst 30 min. Stt ugnen p 200. Skala och koka palsternackan mjuk. Hll av vattnet och lt nga av ett par minuter och krossa den sedan med en gaffel. Riv osten grovt. Vispa ihop gg, mjlk, salt och ngra rejla drag p pepparkvarnen. Frdela palsternackskrosset p pajskalet och str ver osten. Hll p ggvispet. Grdda mitt i ugnen ca 35 min tills ggblandningen stannat.
Paj och Amarone

Nr man fr smak p ett riktigt gott vin kan det ltt slinka ner i strupen och innan man hinner blinka har kvllen tagit en nda med frskrckelse. En matbit till drycken r d att rekommendera. Detta ger stadga och vlmende vilket gr att frutsttningarna fr en lng och lyckad kvll kar vsentligt. Mitt matfrslag fr fredag afton r faktiskt en paj. Paj kanske inte knns s glamourst men om fyllningen r vllagrad Gruyre av bsta sort och krossad palsternacka r den en lyxig kompis till vinet. Tillverkas med frdel dagen innan. Servera ljummen med goda tillbehr som t.ex. parmaskinka, grnsallad med balsamicodressing och kanske ngra inlagda kronrtskockor.
Skall vi skapa goda matminnen tillsammans? Lt Flingsalt krydda festen!

Egen festkock i ditt kk Matlagningskurser Catering www.flingsaltcatering.se
RESA
Romantik och hisnande vyer
Radisson
Text: Kerstin Ackerhans Foto: Ingela Vgsund, Jann Lipka/doos arkitekter och stylt
Lindholmens nya trffpunkt:
Radisson Blu Riverside Hotel

Trevlig atmosfr, spnnande design, bra bemtande och hgklassig mat knnetecknar lvstrandens nyaste hotell Radisson Blu Riverside. Hr mts hotellgster frn hela vrlden, kollegorna p Lindholmen eller lvstrandsbor ver en drink. Allt i en anda av kreativitet och uppfinnargldje.
Spektakulrt och innovativt, Unik och nytnkande atmosfr, Fantastisk utsikt ver staden och hamnen, Hg service och toppmoderna rum... Superlativen har haglat ver Riverside Hotel sedan ppningen i mars i r. Med sin uppseendevckande exterir, ett genomtnkt och harmoniskt inredningskoncept, en restaurang som nominerats i tv tvlingar fr sin innovativa design och en takterass med en av stans bsta utsikter har hotellet mycket att erbjuda sina gster. Det blir behllningen nr Frontview Magazine gr ett besk fr att ta pulsen p lvstrandens nya trffpunkt. Som gst mts man redan i entrn av hotellets speciella karaktr: en varm och avslappnad milj med mnga ovntade och lekfulla inslag. I entrplan samsas reception, lobby och hotellets restaurang - utrymmen som omrkligt vergr i varandra och skapar en knsla av delaktighet fr beskaren var hon n befinner sig. Hr mts hotellgster frn alla vrldens hrn, kollegorna p Lindholmen samt lvstrandsbor i hotellets lounge/bar eller i den uppmrksammade restaurangen Cuckoos Nest. Genialitet och galenskap Temat fr restaurangen - grnsen mellan genialitet och galenskap - har hmtat inspiration frn Lindholmens kreativa forskningsmilj och terspeglas bde i den lekfulla, smgalna inredningen och i menyn som bjuder p
Med en spektakulr invigning ppnade Radisson Blu Riverside Hotel i vras. Hotellet ingr i Rezidor Hotel Group. P bilden: VD och koncernchef Winn Hotel Group Anders Junger, hotelldirektr Malin Franck och VD och koncernchef fr Rezidor Hotel Group Wolfgang Neumann
eller genialitet? I restaurang Cuckoos Nest leker interir och matsedel med dessa tv begrepp p ett spnnande stt. Maten som serveras r hglassig och vinerna noggrannt utvalda fr att passa till de olika rtterna.
Galenskap
ovntade kombinationer. Stylt Trampoli heter fretaget som str fr inredning och konceptet av Cuckoos Nest, som vid flera tillfllen nominerats i internationella arkitekttvlingar fr sin design. Maten som serveras hr r hgklassig och vinerna noggrannt utvalda fr att passa till de olika rtterna. nskar man rd kring val av vin hjlper personalen grna till. Innovativ design Fr vernattande gster har hotellet 265 rum till frfogande, varav av tio sviter. ven rummen och sviterna prglas av en varm och hemlik atmosfr, samtidigt som den okonventionella blandningen av mbler och accessoarer skapar en knsla av spnning och nyfikenhet. Komforten r hg och inte minst
Mblerat fr gemenskap: T.h: I restaurang och lobby finns en mngd olika typer av mblemang som inbjuder till olika stt att koppla av. Den ensamresande gsten kan lsa sin tidning i ftljen och nd knna sig delaktig. I glada vnners lag kan man bnka sig vid ett av lngborden.
I sllskap med snillen Bardisken r prydd med formler i all ondlighet. Ngot att fundera ver i vntan p kollegan eller att diskutera ver en drink.
61
Other content
To vel imolorumquam sum andebis itiaspe rferuptus sunt aut abor aut Ebiti re, quae eat re eari nobitas quae sendae volliquo quiatem es nulpario id ma Emoditat uribus dolore volo occatur itiorio et mostrum esequist que que plam re cuptur, etum simpore ommod ut ut officia cus consequ amust, ommoluptas di od el molorro rumquia sitis pos doloremo voluptaque ea serchit
lekfull och avslappnad r inredningen i rum och sviter. Alla utrymmen r toppmoderna och bjuder p hg komfort.
Ovntad,
Hotellrummen bjuder p hg komfort och spnnande design som ska symbolisera framtidens Gteborg. Sviterna vetter mot vattnet och bjuder p utsikt ver hamnen. I vardagsrummet skapar lekfulla detaljer en avslappnad atmosfr. vergngen mellan sovrum och badrum r grnsls om man s vill. Foto: DOOS arkitekter/Ingela Haugesund.
badrummen bjuder p genomtnkt bekvmlighet. Hr har man skapat olika zoner som avgrnsas med hjlp av glasskivor, vilket ger ett elegant intryck. De tio sviterna bjuder p sovrum, vardagsum med skrivbord samt badrum med olika avdelningar fr dusch och bad. Sovrum och badavdelning vetter mot vattnet och bjuder p en storslagen utsikt ver hamnen genom det helglasade fnsterpartiet som gr frn golv till tak. En lugn och avkopplande milj finner gsten p hotellets takvning dr gym, wellnessavdelning och behandlingsrum ligger. Hr erbjuds ocks en alldeles magnifik panoramavy ver Gteborgs stad och hamnen. En plats som kan hyras fr bde privata fester och fretagsmingel. Vill man uppleva ngot alldeles speciellt och det bsta hotellet har att erbjuda, kan man boka in sig p ett nyrspaket p Riverside Hotel. D sklar man i champagne vid tolvslaget, stende p takterassen under hela himlavalvets fyrverkerier. En upplevelse man inte lr glmma i frsta taget.
vy ver hamnen och Gteborg erbjuder takterassen, som ligger i anslutning till wellnessavdelningen. Utsikten kan avnjutas i loungeftljer eller frn en av bubbelpoolerna.
Spektakulr
Avkoppling fr gsten i den rofyllda spaavdelningen i hotellets takvning. Hr finns ven gym och mjlighet att boka olika behandlingar.
Festvning. Takterassen r en given plats fr fretagsmingel, 50-rsfesten eller en brllopsceremoni. Ett annat stt att uppleva den fantastiska utsikten r att boka ett nyrspaket. Tolvslaget firas p denna plats.
63
Fritid, Mklare mm
10% rabatt nr du bokar hotellrum till dina gster
Restaurang & Caf

Handgjord pralin & dubbel espresso eller kaffe 30:-/pers (ord pris 40:-)
Shopping, Wellness mm
10% 15%
Vrde/gng:
25% 10% 10%

Vrde/gng:
10% rabatt p bil-, dck- coh bilglasservice
10%
GRATIS mnster
15% rabatt p hotellrum
10 % rabatt p hela sortimentet av delikatesser frn Medelhavet 10% p matrtter. Gller fr kl 18 i restaurangen, max 2 pers/tillflle.
handarbetsshopen.se
Gratis mnster vid kp av garn (Vrde: 50kr)
75:- rabatt vid kp av hund- eller kattfoder
75:-
Gratis laminatskivor vid kp av helkk 10% p utvalda varor
GRATIS laminatskivor
50% 20%
HYR FILM MED RABATT
20 % p hela sortimentet
10 % vid kp frn -la-cart-menyn
10%
10% 10% 15% 25%
I film 1 dygn 25:-, 2 filmer 2 dygn 50:-, 3 filmer 3 dygn 60:10 % p hela sortimentet, ven kvllsevenemang och blomsterbinderier 10 % p bowling vardagar fre 17
Valfri pizza 75:-/ person. Minimi 2 per bestllning.
Vrde/gng:
100:-
10 % p hela sortimentet 15% rabatt
10% 10%
400:Vrde:
10% p helgbrunch med extra allt
10% 25%
Galleri
AMIVE
& SICAT nr du gr en
bestllning p foto-till-tavla-.
Frukostbaguette med kaffe 30:Kaffe & trtbit eller brpaj 30:-
25% p nagelfrlngning med gel
Fri intrdesavgift vid tecknande av rskort (vrde 400kr) 5% nr du bokar in dig p vingrden La Casa Vola i Piemonte Gratis trningsvecka
Tiramisu och en kopp valfritt kaffe 49:- (ord pris 76:-)
35%
Vrde/gng:
10% p slingor och frgbehandlingar
10%
Vrde/gng:
La Casa Vola
5%
GRATIS vecka
22:- rabatt p kaffe & rksmrgs per person och tillflle Ord. pris 92:-/person
44:-
Fri hemkrning p Norra lvstranden 10 % vid kp av kompletta glasgon
500:-
10% rabatt p hela sortimentet
10%
Vrde/gng:
10%
Vrde/gng:
Gratis hlsocheck nr du GRATIS bokar in dig p informationstrff Hlsocheck fr viktminskning Vi bjuder flyttstdning nr du sljer din bostad genom oss
10 kr rabatt per pizza. Max 2 per bestllning
20:-
100 kr rabatt p WISE ansiktsbehandling
100:
10%
Flyttstd
Pastartt 1-3 och en stor starkl alt alkoholfri dryck 119:(ord pris 139:-) Dricka ingr vid kp av pizza. Valfritt antal pizzor per bestllning.
10%
Dricka
10% p ordinarie prislista
10%
p kpet
64
10% p alla hudvrdsbehandlingar och produkter samt 15 % p din frsta fotvrdsbehandling 10% p Horstmannbehandlingar. Gller ven behandlingar p djur.
10% 15% 10%
et
no rr a l vs tr an de n
m ts
ta ar
re
at tt
e tl
va
no
rra
ra st
nd
en
CLUBKORT
12 mnader med rabatter och erbjudanden p Norra lvstranden!
e tt
sm
ar ta
re
t tt at
le va
DELIVERKET
20% rabatt p dagens lunch
20%
Nu har vi ppnat p Ostindiefararen vid Eriskbergsdockan! Deliverket r till fr dig som gillar det enkla, rustika kket med utvalda delikatesser frn chark och hav med tillbehr vi tillverkar efter smak och ssong. Du som innehar Frontview Clubkort erhller 20% p dagens lunch. Vlkommen in till oss! Deliverket, Ostindiefararen 61, tel 31 10 388, www.deliverket.se
Nu har vi ntligen slagit upp portarna till Ls mer p www.frontviewclub.se Deliverket Kk & Bar!
99:- MMS-kort 125:- Plastkort

Bestll idag!
Upptck Norra lvstranden med Frontview Clubkort!
e tt
sm
ar ta
re
t tt at
le va
GARDENIA BLOMMOR
no
rr a
l vs
tr an
de
Nu kan du spara pengar samtidigt som du upptcker P menyn hittas delikatesser frn havet & charkdisken kombinerat med tillbehr och dryck Norra lvstranden och Kyrkbytorget. Med Frontview efter ton och ambition.
Ostindiefararen 61, 031-30 10 388, www.deliverket.se
Gr dig sjlv eller ngon du tycker mycket om riktigt glad - njut av frscha snittblommor ret runt! Nu erhller du som innehar Frontview Clubkort 10% rabatt p alla snittblommor (dock ej 14/2). Vlkommen in till oss p Gardenia Blomsterhandel, Srhallskajen 16C, tel 22 64 10. Mer information om oss hittar du p facebook.
10% p alla snittblommor (gller ej 14/2)
10%
Clubkort fr du tillgng till rabatter och erbjudanden p cafer, restauranger, salonger, mklare, inrednings-butiker, hotell, trningsanlggningar, apotek, bowling, festklder, bilverkstad, glasgon, djurfoder, sidenmleri, semesterupplevelser, hyrning av DVD samt mycket mera. De flesta rabatter kan du dessutom anvnda s mnga gnger du vill! S hr bestller du clubkortet: Maila din bestllning till info@frontviewclub.se eller ring in den p telefon 031-761 00 72. Vi behver namn, adress och telefonnummer fr den som ska st p clubkortet. Fr fullstndig information om aktuella rabatter samt villkor fr clubkortet besk www.frontviewclub.se.
Ls mer p www.frontviewclub.se
e tt
sm
ar ta
re
t tt at
le va
no
rr a
l vs
tr an
de
OSTEOPATGRUPPEN
100kr rabatt p din frsta osteopatiska behandling
100:-
SPARA
Investera i din egen hlsa! Hos oss fr alla patienter en fullstndig konsultation, underskning och behandling av en diplomerad osteopat. Vi vnder oss till hela familjen. Med Frontview Clubkort erhller du 100kr rabatt p din frsta osteopatiska behdandling. Osteopatgruppen, Maskingatan 5, tel 0702 39 39 33 eller 0707 68 58 99.
Ls mer p www.frontviewclub.se
n
Erbjudanden p caf och restaurang gller fr upp till tv personer om inget annat anges. Fr fullstndig information om rabatter och villkor fr clubkortet se www.frontviewclub.se .
e tt
sm
re ar ta
RES. SANNEGRDEN R
s t tt at le va
no
rr a
l vs
tr an
de
Upplev en rekreationsanlggning med inspiration frn det mytomspunna Island! Vr SportClub r fr dig som vill vara personlig, exklusiv och helt dig sjlv. Med Frontview Clubkort erhller du gratis medlemsavgift nr du blir medlem hos oss. Residens Sannegrden R, Ceresplatsen 1, T. 13 33 33 www.residenssannegardenro.se
Vi bjuder p medlemsavgiften (Vrde 450:-)
450:-
SPARA
Var ligger fretaget?
Ls mer p www.frontviewclub.se Frontview Magazine Nr 5, December 2013 65
10
Kyrkbytorget
r V de *M er G l dj e!
5 12
5 6
11 7
er
12
CAFE & RESTAURANG
1 2 3 4
Deliverket
20% p dagens lunch

Ostindiefararen 61 031 - 30 10 388 Caf Italia
7 3
3 8
Tiramisu & kaffe 49:-/pers

Ord pris 76:-. Max 2 pers/kort. Maskinkajen 11, 031 23 19 24 Kk&Bar 67/ Quality Hotel
10% p -la-carte menyn

Max 2 pers/kort. Maskingatan 11, 031-779 11 11 River Caf
Eriksbergsdockan
1 1 2 1 1 2 1 2
3 3 3 1 5 2 4
Eriksberg
5
Sannegrdshamnen
5
4 6 4
10% p -la-carte menyn
Fr kl 18 i restaurangen. Max 2 pers/ kort. Dockepiren, Eriksberg, 031 51 00 00, Caf Villan
5 6 7 8 9
Valfri pizza 75:-/person.

Kvarnpirens Caf
Ord pris 90-135:-. Max 2 pers/kort. Sjporten 5, 031-658810
Kaffe & rksmrgs 70:Cyrano Pizza Provencale
Ord pris 92:-. Max 2 pers/kort. Belegatan 7, 031-650330
10kr rabatt per pizza.

Snvit Konditori
Ord pris 79-115:-. Max 2 pers/kort. Danagatan 1, 031- 22 95 00
Majorna
TRNING OCH FRITID 1 2 3
Puls & Trning Eriksberg
10% p hela sortimentet

ngaren Ernas gata 12, 031-22 95 50 Caf Mocka
BUTIKER 1 2 3 4 5 6
Eriksbergs Choklad
Fri intrdesavgift
Eriksbergs Bowling
Frukostbaguette & kaffe 30:Ord pris 40:-. Max 2 pers/kort.
vid tecknande av rskort (vrde 400:-) Ostindiefararen 37, 031-788 09 18
Chokladpralin & espresso 30:Ord pris 40:-, Max 2 pers/kort. Monsungatan 60, 031-58 23 00 Pir 58
7 8 9 10 11 12
Bra Sommarmbler
Lundbyhamn gata 42, 031-744 11 Kvilles Hlsokost
Fri hemkrning p Norra lvstranden Vrde 500:10% p hela sotimentet
Kaffe & trtbit el. brpaj 30:Restaurang Cuckoos Nest
Ord pris 40:-. Max 2 pers/kort. Lindholsmalln 31, 031 719 26 19
10& p bowling
10
10% rabatt p brunch
Gller vardagar fre kl 18. stra Eriksbergsgatan 75, 031-23 63 41 Itrim Eriksberg
10% p utvalda varor

Eriksbergs Gastronomia
Ostindiefararen 57, 031-15 10 11
Kvilletorget 16, 031 - 51 53 66 Dahlia Blommor & Dekorationer Kksdemo
Ord pris 195-. Max 2 pers/kort. Radisson Riverside Blu Hotel Lindholmspiren 4, 031-383 40 30 Momento Food & Coffee
Gratis hlsocheck nr du bokar in Gratis provtrning i 2 veckor

Residens Sannegrden Ro dig p viktminskningsinfotrff. Vrde: Gller dig som vill trna i vr studio. Kolhamnsgatan 21, 031-51 05 70

Maskingatan 3, 031-3099994 Gardenia Blomsterhandel Atelj Trdet

Hisingsgatan 35, 031-22 77 90,
11
Pastartt 1-3 & stor stark alt alkoholfri dryck 119:Pizzeria Gigante
10% p snittblommor
Srhallskajen 16c, 22 64 10 Miraalln 57, 031 14 30 07 Kajens Livs & DVD
Gratis laminatskvior vid kp av komplett kk

Handarbetshopen
Jttestensgatan 10, 0705 - 316 780
Ord pris 139:-. Max 2 pers/kort. Hisingsgatan 21 C, 031 - 23 55 00
4 5
12
Gratis medlemsavgift (Vrde 450:-)

Curves
10% p hela sortimentet 1 film 1 dygn 25:-, 2 filmer 2 dygn 40:-, 3 filmer 3 dygn 60:-
Gratis mnster vid kp av garn

Byalagsgatan 13, 031-7610341 Kyrkbytorgets Optik
Dricka ingr vid kp av pizza
Ceresplatsen 1, 031-13 33 33
Valfritt antal pizzor per bestllning. Byalagsgatan 13, 031 23 37 44
Gratis provtrning 1 vecka

Kyrkbytorget 2, 031 - 23 69 00
Gller Nyheter p DVD och Blu Ray Miraalln 9, 031-22 46 48
10% vid kp av glasgon
Eketrgatan 11, tel 031-238630
Ramberget/Keillers Park
11
Kvilletorget
4 6 9 2 10 7
Frihamnen
Lindholmen
HOTELL HLSA & SKNHET 1

10% p hudvrdsbehandlingar och -produkter + 15% p din frsta fotvrds-behandling
Styrfarten 13, 031 23 30 13 Ramona Hair Design Eriksbergstorget 5, 031-57 31 09 Optimal Skincare
Skin etc
100:- rabatt p ansiktsbehandling

Ord pris 695:Belegatan 8, 031-23 70 80 Salong Eriksberg
1 2
Hotel Villan

Radisson Blu Riverside Hotel
Sjportsgatan 2, 031-725 77 77
3 4 5 6
Sannegrdens Djurklinik
75:- rabatt vid kp av foder

till din hund eller katt. stra Eriksbergsgatan 12, tel 031-22 50 52. Hisinge BilCenter
25% p nagelfrlgning med gel

stra Eriksbergsgatan 80, tel 031 779 09 11 Apotek Hjrtat
Lindholmspiren 4, 031-383 40 10
TJNSTER & VRIGT 1 2

Amive Galleri
10% p bil-, dck- och bilglasservice

Skandiamklarna
10% p frgbehandlingar och slingor

Osteopatgruppen
6 7
10% p egenvrd & receptfria lkemedel

Eketrgatan 11, 077-140 54 05, Monikas Hlsa
15% nr du gr en bestllning p Foto till tavla

Monsungatan 57, 031-238400 Ert Nya Hem
Gamla Tuvevgen 26,031-51 52 10
10% p ordinarie prislista

Fotograf Lena ritsland
Byalagsgatan 13A, 031-230 240
100kr rabatt p din frsta osteopatbehandling
10% p Horstmannbehandling
Byalagsgatan 14b, 0705-76 97 66
Maskingatan 5 Tel 0702 39 39 33 eller 0707 68 58 99.
Gratis flyttstd nr du sljer din bostad genom oss

Ostindiefararen 22, 031-19 60 00
Parportrtt eller familjebild 990:- Ord pris 1440:-
www.lenaoritsland.se,031 14 08 91
Nu har vi ppnat! Varmt vlkommen in och titta nr du nskar. Testa oss p en DagEntr, behandling, 10-klipp eller varfr inte ett medlemskap som ger dig mervrde under ett helt r! Vi vlkomnar hela familjen och har allt frn seniorpass till familjetrning och yoga, pilates och hrlig vattentrning! Vr PT Jesper Carlsson hjlper dig att n dina ml i vrt koncept gym.
Spa, gym och grupptrning frn 475 kr/mn Julklappstips

Ge ngon du tycker om en gva som rcker lnge! Kp ett presentkort giltigt 1 r och ta del av fljande erbjudanden - DagEntr Bas G 2 Betala fr 1 - PT-Duo G 2 Betala fr 1 - Behandlingarna RyggDuo/NordiskDuo 45 min G 2 betala fr 1 Vid kp av presentkort p valfri summa ger vi dig extra vrde! 1-500 kr = 50 kr extra 501-1000 kr = 100 kr extra 1001-2000 kr = 150 kr extra

Residens Sannegrden R, Ceresplatsen 1, Sannegrdshamnen www.residenssannegardenro.se reception: 031-13 33 33 ppet mndag-fredag 07.00-22.00 lrdag-sndag 08.00-21.00 Frontview Magazine Nr 5, December 2013
Erbjudandet gller ej i kombination med andra rabatter eller erbjudanden och p kp tom 24/12-13.

Frontview Magazine No 5, 2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Frontview Magazine No 5, 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

frontview

Ett gratismagasin fr dig som vill veta mer om Norra lvstranden

Balans till kropp och sjl

Att se ljuset i mrkret

Samtal med fretagspastorn Jalle Ahlstrm

Lindholmens nya mtesplats

Hrlig stmning och kreativ milj p Riverside Hotel

JULKLAPPSTIPS PR ESEN T KORT

151778 GOTZB Ad NB SE (185x133).indd 1

RADISSON BLU RIVERSIDE HOTEL

151779 GOTZB NB Ad New Year SE (185x133).indd 1

Frontview Magazine Nr 5, December 2013

Frontview Magazine Nr 5, December 2013

PPETTIDER: Mn-Fre 11-18 Lrdag 11-15 Sndag 12-15

HEM & INREDNING

ppettider: Tis-Fre 11-18, Lr 11-15, Sndagar i december 12-15

Frontview Magazine Nr 5, December 2013

Det lider mot jul...

ppet hus torsdag 5 dec kl 16-19

Kerstin Ackerhans Redaktr

Frontview Magazine Nr 5, December 2013

kultur & fritid

Evenemang p Norra lvstanden under december, januari och en bit in i februari

38 Samtal med Jalle Ahlstrm

56 Minnesord ver Lolo Jakobsson

n oc h Vi se rverar vi aten grappa ti ll m

Delikatesser, vin och grappa frn Istrien p Eriksbergs Gastronomia

Julstjrna, azalea och amaryllis - vra lskade julblommor skapar atmosfr

Gourmandklubben lagar en lyxig ostpaj och provar tv Amarone-viner

60 Weekend: Radisson Riverside Hotel

Karta ver kpstllen p dr du kan anvnda Frontview clubkortsrabatter.

Fnsterputs 10 fnster 299:Gller 2 sidor (in- och utsida)

Tel: 0762-95 09 25 www.afservice.nu

Sarina driver tillsammans med sin mor familjefretaget Good Things.

hr kan du hmta frontview Magazine

PIR 58 FLYTTAR TILL ERIKSBERGSDOCKAN

Omslagsbild Kerstin Ackerhans

Frontview Magazine Nr 5, December 2013

Bilia Group Gteborg

Nr du lskar att kra

Frontview Magazine Nr 5, December 2013

kvarterskrog med ostron p menyn

ENSAM JULGRAN SAKNAR KLAPPAR

10 Frontview Magazine Nr 5, December 2013

ppet skepp p skonaren ingo

glm inte stmpla frdbeviset!

atelj trdet fyller 10 r

HSB sljstartar 230 lgenheter p hisingen

VI FYLLER HUSET MED JULENS DOFTER OCH LCKERHETER

Vlkommen p julmeny i stmningsfull milj!

Vlkommen att boka bord p 031-367 22 70

PPET 1:A ADVENT 12:00 - 15:00

HALVA PRISET P DESSA FESTTOPPAR CULTURE JACKA FRR 1499

BL PLEASE JEANS FRR 1550

Frontview Magazine Nr 5, December 2013 13

ny sportklubb fr alla ldrar

Claes Forsberg r initiativtagare till Eriksberg Sportklubb

Ge bort en kryssning i julklapp

Illustrationer: LILJEWALL arkitekter

Vlkommen till oss utmed kajkanten!

Vlkommen in och mys!

varvshistoriskt museum kan bli verklighet

Riskerar du att bli allvarligt sjuk av influensa?

!Var b NYHETa och f