Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Resolución No. 282-98 que aprueba el Acuerdo Marco de Cooperación suscrito en fecha 6 de noviembre de 1997, entre el Gobierno de la República Dominicana y los Gobiernos de Centro América y Belice

Resolución No. 282-98 que aprueba el Acuerdo Marco de Cooperación suscrito en fecha 6 de noviembre de 1997, entre el Gobierno de la República Dominicana y los Gobiernos de Centro América y Belice

Ratings: (0)|Views: 3|Likes:

More info:

Published by: Escuela Nacional de la Judicatura on Aug 18, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

 
Resoluci
ó
n No. 282-98 que aprueba el Acuerdo Marco de Cooperaci
ó
n suscrito en fecha 6 denoviembre de 1997, entre el Gobierno de la Rep
ú
blica Dominicana y los Gobiernos de CentroAm
é
rica y BeliceG.O. 9992
EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la Rep
ú
blica
Resoluci
ó
n No. 282-98VISTOS
los Incisos 14 y 19 del Art
í 
culo 37 de la Constituci
ó
n de la Rep
ú
blica.
VISTO
el Acuerdo Marco de Cooperaci
ó
n entre los Gobiernos de Centro Am
é
rica,Belice y la Rep
ú
blica Dominicana, de fecha 6 de noviembre de 1997.
RESUELVE:UNICO.-
APROBAR el Acuerdo de Marco de Cooperaci
ó
n suscrito en fecha 6 denoviembre de 1997, entre el Gobierno de la Rep
ú
blica Dominicana, representado por el se
ñ
orEDUARDO LATORRE, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y los Gobiernos de CentroAm
é
rica y Belice, representados por sus Ministros de Relaciones Exteriores. El objetivo de esteAcuerdo es fortalecer y ampliar las relaciones de cooperaci
ó
n entre las Partes Contratantes en el
á
mbito pol
í 
tico, econ
ó
mico tur
í 
stico, social, cultural y medio ambiental comprometi
é
ndose adem
á
sa desarrollar programas, proyectos y acciones que ser
á
n establecidos de com
ú
n acuerdo, y que ser
á
ndesarrollados mediante la cooperaci
ó
n t
é
cnica, la coparticipaci
ó
n en diferentes actividades y lapromoci
ó
n conjunta de acciones de intereses comunes; que copiado a la letra dice as
í 
:
 
ACUERDO MARCO DE COOPERACION ENTRE LOS GOBIERNOS DECENTROAMERICA, BELICE Y REPUBLICA DOMINICANAPREAMBULO
Los Gobiernos de las Rep
ú
blicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras,Nicaragua y Panam
á
, Estados miembros del Sistema de la Integraci
ó
n Centroamericana, por unaparte; el Gobierno de B
é
lice, por otra parte; y el Gobierno de Rep
ú
blica Dominicana por la otra,denominados en lo sucesivo “Las Partes”;
INSPIRADOS
en el firme deseo de fortalecer a
ú
n m
á
s los tradicionales v
í 
nculos deamistad y cooperaci
ó
n existentes entre ellas;
DECIDIDOS
a contribuir mediante la cooperaci
ó
n y el intercambio, a alcanzarmayores niveles de desarrollo y de bienestar de sus pueblos;
REAFIRMANDO
su inter
é
s por consolidar una renovada relaci
ó
n, que se traduzcaen una intensificaci
ó
n de la cooperaci
ó
n, mediante la realizaci
ó
n de programas, proyectos yacciones conjuntas;
CONSCIENTES
de la necesidad de intercambiar experiencias y capacidades, y dedesarrollar sus potencialidades en diferentes campos para su mutuo beneficio;
CONSIDERANDO
que la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroam
é
ricaconstituye la estrategia integral regional de desarrollo, cuyos objetivos son plenamente compartidosentre las Partes;
CONVIENEN
en suscribir el presente Acuerdo Marco de Cooperaci
ó
n:
CAPITULO IOBJETIVOSArt
í 
culo 1.-
Las Partes acuerdan fortalecer y ampliar sus relaciones de cooperaci
ó
nen los
á
mbitos pol
í 
tico, econ
ó
mico, tur
í 
stico, social, cultural y medioambiental.
Art
í 
culo 2.-
Las Partes se comprometen a desarrollar programas, proyectos yacciones que ser
á
n establecidos de com
ú
n acuerdo, entre otros, por medio de la cooperaci
ó
n t
é
cnica,la coparticipaci
ó
n en diferentes actividades y la promoci
ó
n conjunta de acciones de inter
é
s com
ú
n.
CAPITULO IIMECANISMOS DE LA COOPERACIONArt
í 
culo 3.-
Las Partes convienen que este Acuerdo constituya el marco que oriente,norme y ordene la cooperaci
ó
n entre ellas, por lo que los acuerdos y programas derivados
 
responder
á
n a los objetivos del mismo. Este no limitar
á
el alcance de otros instrumentos de lacooperaci
ó
n bilateral suscritos, o que en el futuro puedan establecerse.
Art
í 
culo 4.-
En el
á
mbito de la perspectiva regional de este Acuerdo, las Partesconvienen en llevar a cabo reuniones de representantes de alto nivel de las Canciller
í 
as y otrosMinisterios o instituciones que se
ñ
alen Centroam
é
rica, Panam
á
, Belice y Rep
ú
blica Dominicana,que se constituir
á
n en Comis
ó
n de Alto Nivel. Esta se reunir
á
cada dos a
ñ
os, en sedes alternas, conel objeto de dar seguimiento, evaluar y recomendar a los Gobiernos sobre los programas, proyectosy acciones que se desarrollen dentro del marco del presente Acuerdo de Cooperaci
ó
n, deconformidad a los temas previamente definidos por dicha Comisi
ó
n. Reuniones a nivel t
é
cnicooperativo podr
á
n llevarse a cabo en otros per
í 
odos cuando se considere necesario.
Art
í 
culo 5.-
Para facilitar la cooperaci
ó
n entre las Partes, la Comisi
ó
n de Alto Niveltendr
á
las siguientes atribuciones espec
í 
ficas:a) Proponer, coordinar y dar seguimiento a todos los proyectos y acciones decooperaci
ó
n;b) Definir y, en su caso, coordinar las negociaciones sobre las iniciativas decooperaci
ó
n que se prioricen;c) Estimular una mayor participaci
ó
n de las instituciones p
ú
blicas y privadas de lasPartes, en los programas de cooperaci
ó
n;d) Coordinar con las diferentes dependencias gubernamentales y privadas lasactividades y programas de apoyo y colaboraci
ó
n correspondientes;e) Evaluar los resultados y avances de los acuerdos establecidos;f) Proponer las modalidades y formas necesarias para el desarrollo y profundizaci
ó
n delas relaciones entre las Partes; yg) Las dem
á
s que se acuerden.
Art
í 
culo 6.-
Las instituciones de la integraci
ó
n centroamericana y las institucionesnacionales pertinentes brindar
á
n su apoyo en la preparaci
ó
n de iniciativas, seguimiento, evaluaci
ó
nde los programas, proyectos y acciones; y, cuando corresponda, a la ejecuci
ó
n de las mismas.
Art
í 
culo 7.-
Las actividades a realizarse en el marco del presente Acuerdo Marco deCooperaci
ó
n se desarrollar
á
n bajo los siguientes arreglos financieros:a) Costos Compartidos. En el caso, de capacitaciones, seminarios, pasant
í 
as, asistenciast
é
cnicas y proyectos espec
í 
ficos; el pa
í 
s sede se compromete a asumir los costos quela actividad genere a su interior; y, el pa
í 
s que env
í 
a los funcionarios asumir
á
loscostos de pasaje y vi
á
ticos correspondientes.b) Triangulaci
ó
n de Fondos. Cuando exista el compromiso de una fuente cooperante definanciar una actividad, programa o proyecto. Determinado por las Partes. Estamodalidad de cooperaci
ó
n se desarrollar
á
de la siguiente manera: un pa
í 
s que facilitala capacitaci
ó
n, asistencia t
é
cnica, pasant
í 
a o seminario, un pa
í 
s que recibe la

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->