8-1

8-2

8
8.1

8.1.1
8.1.2

8.2.1

8.2

8.2.2

8.2.3
8.2.4

8.3

8.3.1

8.3.2

8-3

8.1
8.1.1
8.1.2
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.3
8.3.1
8.3.2

1.

1)
2)
2.
1) 2)
3)
4)
3. 1)
2)

8-4

8
1.
2.
3.

1.
1) 8
2) 8
3) 8
4)
5)
6)
7) 8
2.
1)
2)

1.
1) 8
2)
2.1) . () (2552)
2

2.2) (2550)
6

8-5

2.3) (2551)
6

2.4) (2550)

2.

1.
2.

8-6

30

1.

2.

3.

8-7

8.1

8.1

8.1.1
8.1.2

1.

2.

8.1
1.
2.

8-8

8.1.1

Compensation

(Damages)

(status quo ante)


. 438



3 . 438

may include 438

8-9








(
146-150 ;
. ()
273-275)
8.1.1

8.1.1

( 8 8.1 8.1.1)

8-10

8.1.2

2
1. (restitution in intergrum)

2.
(punishment)
(deterrence)
(Punitive Damages)

Civil Law

(Theory of Obligations)
Civil Law

Common Law
Civil Law
Common Law (Compensatory Damages)
(Non Compensatory Damages)

1

Civil Law

1 ..

2550 12-15

8-11

Common Law
8.2.4
(
. () 275-276;
.. 2550 2
)
8.1.2

8.1.2

( 8 8.1 8.1.2)

8-12

8.2

8.2

8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4

1.

2.




(pecuniary damages)
3. .
446 (non pecuniary
damages)

. 447

8-13

4.
.. 2545

.. 2551
.

8.2
1.
2.
3.
4.

8-14

8.2
1) 2)
(pecuniary damage)
1) 2) (prjudice matriel)2
3) (non-pecuniary damage)
(prjudice moral)3

8.2.1

1.

1.1








2 .

6 2550 81-86
3

8-15

. 439 848
1.2

4


1.3
. 440
849
5

1
2
3 6
4
7
5 8

. 438
440
2.

2
2505 510
5 12
2550 178
6 2 745 - 751
7 1 1 55 - 63
8
7 .. 2549 185

8-16
. 441 851






441

(
. () 279 286 ;
217 -227)

8.2.1

8.2.1

( 8 8.2 8.2.1)

8-17

8.2.2

8.2.3


1 . . 443
1.1
1.2


2. . 443
2.1
2.2
9 . 443
( 4352/2550)
. 445

6 2550 243

8-18
3.
. 443


( 215/2513, 412 413/2515, 1153 1155/2520, 7119/2541, 7458/2543)

. 420
. 438
. 443
10
844
45 . 443

11


45 If other persons have lost their source of support as the result of the homicile,
damages must also be paid for this loss. .....
. 443
4.
. 445 845

(. 1461)
( 1047/2522, 3983/2528)
10

2
2523 311;
12 2550 204
11 F. Dessemontel and T. Ansey, Introduction to Swiss Law, Kluwer, 1981, p. 137.
248

8-19

. 444
46
1 .

2. (loss of
earning)
12



( 6303/2547)

2

8.2.3
(
194-214 ;
239 -255 ;
. () 287 -292)
8.2.2

12 207-208

8-20

8.2.2

( 8 8.2 8.2.2)

8-21

8.2.3

(non pecuniary damage)
prjudice
moral .

Civil
Law 2

.

1. . 446 847



. 444
. 446
( 6303/2547, 67/2539)
2. . 447 723

8-22
.





.
.



13 14

.



( 789/2502, 1550/2518)

. 438

15
.

.. 2551 11(1)

13 154; ()

294-297
14 238
15 2816/2528 23902394
217
6 2550
86-87

8-23


.
4


. 438
8.3
(
. () 292-296 ;
256-263 ;
215-223)
8.2.3
.

8.2.3

( 8 8.2 8.2.3)

8-24

8.2.4

.
Civil Law







(Punitive Damages) (Exemplary Damages)
Common Law
(Compensatory Damages)



(Willfull Action)
(Gross Negligence) (Reckless)
(Malice) (Oppressive)

16
1. .. 2545 22 .. 2545
13(3)
1.1

16

2550 104-108

..

8-25
1.2



1.3

2
13(1) (2)
2. .. 2551
20 .. 2552


Common Law 11(2)
2.1

2.2




.


.
.



8.2.4

8-26

8.2.4

( 8 8.2 8.2.4)

8-27

8.3

8.3

8.3.1
8.3.2

1. .


(Principle of Compensation)

2. (Punitive
Damages)

8.3
1.
2.

8-28

8.3.1

. 438
710 43

(the manner, le mode)

. 438
. 443 447
438
(the extent, ltendue)

(gravity, gravit)

. 438


Civil Law


(Principle of Compensation)

8.3.2

8-29
1.
(Substantial Damages)
2.

( 3101/2524, 694/2541)
3.

( 524/2516)

. 438
.
442 846 . 223

Common Law
(Contributory Negligence)
(The Rule of last opportunity)
The Law Reform (Contributory
Negligence) Act, 1965

(
157-167, 186-193 ;
204-214, 227-236)
8.3.1
.

8-30

8.3.1

( 8 8.3 8.3.1)

8-31

8.3.2

1.






2.

3.

4.

8-32
5.
17

1. .. 2545
13(3)






2. .. 2551
11(2)

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
(
.. 2550 40-45, 104-108, 113-115)
17

2550 4045, 113-115

..

8-33
8.3.2

8.3.2

( 8 8.3 8.3.2)

8-34

8.1
8.1.1

8.1.2
2 1)
2)

8.2
8.2.1

8.2.2


8.2.3
.

8-35
8.2.4

.. 2551

8.3
8.3.1
. 438

8.3.2

8-36

30

1.

2.


.. 2551

3.

8-37

1. .
Civil Law

2. .

3. (Punitive Damages)

1.

(punishment)
(deterrence)

2. .. 2551

8-38
2

3. .

(Principle of Compensation)