Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
31Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
CLASTRES Pierre - o Arco e o Cesto

CLASTRES Pierre - o Arco e o Cesto

Ratings: (0)|Views: 4,055 |Likes:
Published by adelsonjr

More info:

Published by: adelsonjr on Aug 19, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/17/2013

pdf

text

original

 
.1
IjIII
I.
II
--
...
,
,',~~
i
"':.1.;,..II.~
;
t
.
@1974byLesaditionsdeMinuit
,
tulooriginal:
Lasociétécontrel'Etat.Recherc~sd'anthropologiepolitique
I
I
.
i;
"./
;I:
ImpressonoBrasil
Printed"inBrazil
ISBN85.265-0049.X
FAE
PROFESSOR~
UIA
~'A
N°DEFOLHA
J,d.
-
PASTA15:1
.
-
DATA
1
t
I
<97
I
Ú0
r-'
TodososdireitosdestatradãoreseIVadosàLIVRARIAFRANCISCOALVESEDITORAS.A
RuaSetedeSetembro,177
-
Centro
10050
-
RJ.RiodeJaneiro-Brasil
::.;,l:.)
Y-'>...,I.
C0JlI':.;
.P~J
19~Z
.
Pierre
Clasttes
"
'11;
!'
.
.,
I'di
!
I
A
SOCIEDADE
I
CONTRA
O
i
.
ESTADO
I.
,..
1'squisasdeAntropologiaPolítica
TraduçãodeTHEOSANTIAGO.
i
I,
.
.
o
j,
!
.i
i'
i
I:
4~EDiÇÃO
0-(-
<
U.F.M.G.
.;
BIBLIOTECAUNIVERSITÁRIA
1111111111111111111111111111
727448810
Fra!sco
"'ALves
 
~\
II
I
f
!i
II
i
i
J
...
I
I
I'
t
.!I
r
II
I
.
,.
"
v.O
arcoeo
cesto
....
/.,
.
Quasesem'transão,anoiteconquistouafloresta,eamassadasgrandesárvorespareceestarmaispróxima.Comaescurioinstala-setambé~osincio;ssarosemacacoscalaram-seeseescutamasseisnotasdesesperadasdourutau.E,comoporacordocitocomorecolhimentogeralemque,sedispõemossereseascoisas,nenhumbarulhosurgemais
desseespaçofurtivamentehabitadoondeacampa
umpequenom:\IPodehomens.Láumbandodeíndiosguaiaquisacampa;AnimadodecJbandoem'quandoporumsoprodevento,oreflexo
avermelhadode
cincoouseisfogos.
familiarestira
dasombrao
círculovagodosabrigos
de
folhadepalmeirn,cadaumdosquais,frágil
epassageira
moradadosmades,protegeorepousode,uma
falia.Asconversasmurmuradasqueseseguiram
àrefeãocessarampouco
a
pouco;
asmulheres,
abraçandoaiI!daseusfilhosencolhidos,dormem.
P'oder-se-iajulgartambémestaremadormecidososhomensque,sentadosjUhtoaofogomontamuma'guardamudaerigorosamenteimóvel.Entre-
tantoelesodormem,eseuolharpensativo,.preso
às
trevaspróximas,
mostrauntaesperasonhadora.Poisoshomenssepreparamparacantar,
71
 
\
-
~t
,\III
It
II
I
i
!eessanoite,comoporvezesnessahorapropícia,oentoar,cadaumporsi,ocantodoscaçadores:suameditaçãopreparaoacordos\ltildeumaalmaedeuminstantecomaspalavrasqueodizê-lo,umavozlogoseeleva,quaseimpercepvelaprinpio,brotandodointerior,murmúrioprudentequenadatrazaindadabuscapacientedeumtomedeumdiscursoexatos.Maselasobepoucoapouco,ocantortorna-se,segurodesie,subitamente,seucantojorra,esplendoroso,livreetenso.Estimulada,umasegundavozseuneàprimeira,depoisumaoutra;elastraze}Tlpalavrasprecoces,comorespostasaquesesqueelasprece-,dcriamsempre.Agoratodososhomenscantam.Esosempreimóveis,o91harumpoucomaisperdido;cantamtodosjuntos,mascadaumC)mtaseuprópriocanto.Elesosenhoresdahoiteecadaumpretendesersenhordesi.Masprecipitados,ardentesegraves,aspalavrasdoscaçadoresaché1secruzam,àsuare~lia,emumdiálogoqueelasquetiam
esquecer.
'
Umaoposiçãomuitoclarãorganizaedominaavidaquotidianadosguaiaqui:aqueladoshomensedasmulherescujasatividadesres-pectivas,marcadasfortementepeladiviosexualdastarefas,consti-tuemdoiscamposnitidamenteseparadose,comoaliásemtodosOslugares,complementares.Mas,diferentementedamaioriadasoutrassociedadesingenas,osguaiaquioconhecemformadetrabalhoemquepartiCipemaomesmotempooshomenseasmulheres.Aagricul-
~a,porexemplo,alternatantoatividadesmasculinascomofeminirlas,
Jaque,seemgeralasmulheressededicamasemear,alimparoscamposdecultivoeacolheroslegumesecereais,ooshomensqueseencar-regamdeprepararolugardas'plantaçõesderrubandoasárvoresequeimandoavegetaçãoseca.Masseospaisobemdistintosenunca'semisturam,,nemporissodeixamdeasseguraremcomumoinícioeosucesso.deumaoperãooimportantecomoaagricultura.Ora,nadadissoocorr~como.~guaiaqui.madesquetudoignoramdaartede""pl~ntar,suaeconomiaapóia-seexclusivamentenaexplorãodosrecur-',\'sosnaturaisqueaflorestaoferece.Estessedistribuemsobduasrubri-casprincipais:produtosdacaçaeprodutosdacoleta,estaúltimacompreendendosobret~doomel,aslarvaseocernedapalmeira
pindo.
Podotíamospensarqueaprocuradessasduasclassesde'li..;mento'seconformariaaomodelomuitodifundidonaAméricadoSulsegundooqualos'homenscaçam,oqueénatural,deixandopara,asmulheresocuidadodecoletar.Narealid~de,ascoisassepassamdemaneiraQluitodiferente,umavezque,entreosguaiaqui,oshomensicaçame
também
coletam.Nãoque,maisatentosqueoutros~olazer
I
{desuasesposas,quisessemdispen-Iasdastarefasquenormalmente
1
I
lhescaberiam;mas,defato,osprodutosdacoletaoobtidosàcusta!..,deoperaçõespenosasque11smulheresdificilmenterealizariam:locali-',zaçãodascolmeias,extrãodomel,derrubadadasárvoresetc.Tra-72
r
t'
.
\t'
I
I.
,
,J
'I~
I)
.
'/
"
','
ta-seentãodeumtipodecoletaqueconcernebemntaisàsatividadesmasculina~,.Ou,emoutrostermos,acoletaconhecidaalhuresnaAméricaequeconsistenaobtençãodebagas,frutas,raízes,insetosetc.,équaseiI!existenteentreosguaiaqui,poisnaflorestaporelesocupadanãosãoabundantesosrecursosdessegênero.Então,seasmulherespraticamenteocoletam,é'porquenela'quasenadaexiste
,parasercoletado.,
Conseqüentemente,comoaspossibilidadeseconômicasdosguaia-quiysoculturalmentereduzidaspelaaunciadaagriculturaenatu-ralD1entereduzidaspelarelativararidadedosalimentosvegetais,atarefacadadia~ecomeçadadeprÇ>curaralimentaçãoparaogrupoincumbeessencialmenteaoshomens.Issonãosignificaqueasmulheresnãoparticipam,navidamaterialdacomunidade.Além'delhescaberafuão,decisivaparaosmades,dotransportedosbensfamiliares,asesposasdoscaçadoresfabricamcestos,potes,cordasparaosarcos;elascozinham,cuidamdascriaasetc.Longe,eno,deseremociosas,elasdedicaminteirament~otempodequedispõemàexecãodetodosessestrabalhosnecessários.Masodeixadeserverdàdequenoplanofundamentalda"produção"dealimentos,opapeldefatomenordesem:"penhadopelasmulheresdeixaaoshomensoabsorventeeprestigiosomonolio.Ou,maisprecisamente,adifereaentrehomens'emulhe-resaoníveldavidaeconômicasurgecomoaoposiçãodeumgrupo'deprodutoresedeumgrupodeconsumidores.Opensamentoguaiaqui,comoveremos,exprimeclaramenteanaturezadessaoposãoque,porestarsituadanaprópriaraizdavidasoCialdatribo,comandaaeconomiadesuaexistênciaquotidianae<;onferesentidoatodoumconjuntodeatitudesnaqualseligaatramadasrelaçõessoc~ais,Oespo.doscadoresmadesosepoderepartirsegundoasmesmaslinhasqueodosagricultoressedentários.Divididoporestesemespaçodacultura,constituídopelaaldeiaepeloscamposdecultivo,eemespaçodanaturezaocupadopelaflorestacircun'dante,eleseestruturaemcírculosconcêntricos.Paraosguaiaqui,
aocontrio,oespaço
é
constantementehomogêneo,reduzidoàpuraexteno,ondeéabotida,aoqueparece,adifereadanaturezaedacultura.Mas,narealidade,aoposiçãojásalientadanoplanodavidamaterial~eceigualmenteoprincípiodeumadicotomiadoespaçoque,,porsermaisdisfarçadadoqueemsociedadesdeoutronívelcultural,nemporissoémenospertinente.Existeentreosguaiaquiumespomasculinoeumespaçofeminino,respectivamentedefinidospela,'florestaondeoshomenscamepeloacampamentoondereinamas.mulheres.Semvidaasparadasomuitoprovisórias:elasraramentedurammaisdetrêsdias.,Masoolugarderepousoondeseconsome''a'alimentação'preparadapelasmulheres,aopassoqueaflorestaéo,,lugardomovimentoespecialmentedestinadoàsincursõesdoshomens,embuscadacaça.opodeamos,evidentemente,tirardessefato
a\.73

Activity (31)

You've already reviewed this. Edit your review.
Luana Trevisan liked this
1 thousand reads
1 hundred reads
Tom Reis liked this
Erika Sonale liked this
marcosbessa2001 liked this
Ed Parnov liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->