Alcaldes de Jujuy, tenientes de Valle Rico y Rinconada. Una reflexin en torno a los conflictos de competencias jurisdiccionales en el Jujuy colonial.

Dolores Estruch (Seccin Etnohistoria, FFyL UBA)

INTRODU

I!N

En las "lti#as $%ca$as, una i#&ortante canti$a$ $e tra'a(os locales $e$ica$os al an)lisis $e la a$#inistracin $e la (usticia en el Anti*uo R%*i#en reno+aron un ,ruct-,ero ca#&o $e estu$ios en el .ue han con+er*i$o la /istoria y la Antro&olo*-a, entre otras $isci&linas01 2)s all) $e los $i,erentes en,o.ues y &ers&ecti+as .ue asu#ieron estas &ro$ucciones, to$as ellas coinci$en en recla#ar &ara el )#'ito $e la (usticia $e 3sus4 socie$a$es un &articular y co#&le(o re&ertorio $e usos y &r)cticas (ur-$icas, .ue $e(a &lantea$o el $esa,-o #eto$ol*ico $e rescatar este ca#&o $e lo (ur-$ico 5con to$as sus contra$icciones y $iscontinui$a$es6 res&etan$o su alteri$a$0
1

Entre los estu$ios histricos $e$ica$os a la a$#inistracin $e la (usticia en el Anti*uo R%*i#en se encuentran los tra'a(os $e7 A*8ero, Ale(an$ro0 (9::;)0 iu$a$ y &o$er &ol-tico en el anti*uo r%*i#en0 La tra$icin castellana0 uadernos de Historia, 1;, 9<=6<1:> Barriera, Dar-o0 (9::<)0 La ciu$a$ y las +aras7 (usticia, (usticias y (uris$icciones (SS0 ?@I6?@II)0 Revista de Historia de Derecho, <1, AB6B;> Barriera, Dar-o ( o#&0) (9::B)0 Justicias y fronteras. Estudios sobre historia de la justicia en el Ro de la Plata. Siglos X !"X!X. 2urcia7 Uni+ersi$a$ $e 2urcia, Ser+icio $e &u'licaciones0 Re$ olu#naria0 Estu$ios> Fa'er#an, Cu$ith0 (9::<)0 Custicia ca&itular y hechicer-a0 Una a&roDi#acin a tra+%s $e $ieE &rocesos &enales santia*ueFos0 1=1;61=A10 Revista de Historia de Derecho , <1, 1B=69G:> Fa'er#an, Cu$ith0 (9::;)0 #as Sala$ancas de #oren%a0 Buenos Aires7 Si*lo ??I> Fra$Hin, Ra"l ( o#&0) (9::=)0 El &oder y la +ara. Estudios sobre la justicia y la constituci'n del Estado en el (uenos )ires rural 0 Buenos Aires7 Iro#eteo> Tau AnEo)te*ui, @ictor0 (1BJA) 9::10 El &oder de la costu$bre. Estudios sobre el Derecho *onsuetudinario en )$+rica es&a,ola hasta la e$anci&aci'n 0 Buenos Aires, Instituto $e In+esti*aciones $e /istoria $el Derecho> Tau AnEo)te*ui, @ictor (1BB9)0 *asuis$o y siste$a. !ndagaci'n hist'rica sobre el es&ritu del Derecho !ndiano. Buenos Aires7 Instituto $e In+esti*aciones $e /istoria $el Derecho , entre otros0 Dentro $e la Antro&olo*-a /istrica, entre otras &u'licaciones, se encuentran los tra'a(os $e7 Loran$i, Ana 2ar-a> S#ietniansHy, Sil+ina0 (9::G)0 La cons&iracin $el silencio0 Etno*ra,-a histrica $e los ca'il$os $el Tucu#)n colonial (1=AG61=AB) . Jahrbuch f-r .eschichte #ateina$eri/as , G1,A;6B:> S#ietniansHy, Sil+ina0 (9::=)0 El Cuicio $e Resi$encia co#o ritual &ol-tico en la colonia0 Ko'ernacin $e Tucu#)n, si*lo ?@III0 0e$oria )$ericana, 1;, =161:1> S#ietniansHy, Sil+ina0 (9::J)0 ele'ran$o el or$en social, in.uietan$o el or$en ritual0 Un an)lisis en cla+e ritual so're usos, con,lictos e intereses encontra$os $urante un (uicio $e resi$encia en el Tucu#)n colonial. )ndes 91, entre otros0

La $in)#ica $el uni+erso (ur-$ico $el lar*o &er-o$o te#&oral .ue se conoce 'a(o la 3c#o$a $eno#inacin49 $e Anti*uo R%*i#en se ale(a #ucho $e lo .ue enten$e#os hoy &or 3(usticia40 Un &luralis#o nor#ati+o, co#o un #o$elo $e &o$er $escentra$o, ,unciona'a co#o #arco en el cual se con,i*ura'an las relaciones $e &o$er $entro $e esas socie$a$es0< En ellas, le(os $e eDistir una ta(ante $i+isin $e &o$eres, se i#&on-a una $i,erenciacin $e ,unciones, tales co#o las $e 3*o'ierno4, 3*uerra4, 3hacien$a4 y 3(usticia4, las cuales no esta'an con,ia$as a un &o$er $e #anera eDcluyente, sino .ue se re&art-an 5$e #anera a*re*ati+a y 'a(o la ,or#a $e nue+os t-tulos6 a $istintos r*anos o autori$a$es0 Estos &asa'an a e(ercerlas $e #anera si#ult)nea, su&er&onien$o los .ue hoy con,or#ar-an los &o$eres le*islati+o, e(ecuti+o y (u$icial0 El reconoci#iento in$iscuti$o $e la su&re#ac-a (uris$iccional $el rey i#&lica'a .ue la co#&etencia $el resto $e los r*anos &ara i#&artir (usticia, le(os $e ser &ro&ia y ori*inal, era resulta$o $e concesiones y con,ir#aciones $e &ri+ile*ios .ue otor*a'a el so'erano0 La #et),ora or*anicista $e una socie$a$ $e ti&o tra$icional &ro&orciona'a un es.ue#a conce&tual .ue &er#it-a co#&a*inar la autori$a$ $e la 3ca'eEa4 con el car)cter irre$ucti'le $e sus #ie#'ros, 'rin$an$o la i#a*en $e un #onarca co#o fons iurisdictionis, $etr)s $el cual se con(u*a'a la re&resentacin $el reino en t%r#inos $e uni$a$0 Sin e#'ar*o, esta re&resentacin cor&orati+a y uni,ica$a $el reino no eli#ina'a la re&resentacin $e ca$a uno $e los es&acios (uris$iccionales inter#e$ios0 En su $in)#ica interna, el reino ,unciona'a 'a(o la ,or#a $e un a*re*a$o $e su(etos 6re&"'lica $e re&"'licas6 .ue se +incula'an #utua#ente, &ero .ue ta#'i%n se yuDta&on-an0G El &ro&io siste#a (ur-$ico era resulta$o $e un &rolon*a$o &roceso .ue su&uso sucesi+os ca#'ios y $istorsiones en la ,or#a $e actuar $e (ueces y tri'unales, so're to$o en el as&ecto $el re&arto $e (uris$iccin y en el e(ercicio $e la #is#a0 En A#%rica, %ste se ha'-a 3#onta$o4 a &artir $e un &rinci&io $e (erar.uiEacin 'asa$o en la instalacin $e conse(os, au$iencias, +irreyes, *o'erna$ores y ca'il$os0 Este or$ena#iento estrati,ica$o res&on$-a a una necesi$a$ $e control $entro $e un siste#a +ulnera$o &or +aria$as circunstancias, en $on$e las co#&etencias (uris$iccionales se +e-an ,recuente#ente $es'or$a$as0 Los tri'unales su&eriores inter+en-an, y $e hecho lo hac-an con ,recuencia,
9

Barriera, 9::<7=:0 /es&anha, Antonio (1BB<)0 #a .racia del derecho. Econo$a de la cultura en la edad $oderna 0 2a$ri$ 7 entro $e Estu$ios onstitucionales0 G A*8ero, 9::;7 1;0
<

en las $ecisiones $e los (ueces in,eriores, resol+ien$o $irecta#ente cuestiones .ue en &rinci&io ha'-an si$o atri'ui$as a los &ri#eros0 A su +eE, $istintas instancias $e (usticia se eri*-an con un #is#o *ra$o $e co#&etencia &ara $iri#ir en $eter#ina$os &leitos0 Al #ar*en $e la (uris$iccin or$inaria, eDist-an tri'unales es&eciales .ue a$#inistra'an (usticia a &ersonas .ue conta'an con ,ueros es&eciales, en ,uncin $e su &ertenencia a $eter#ina$os esta#entos sociales o &ro,esionales (co#o ,ue el caso $e la acti+i$a$ #inera) lo cual co#&le(iEa'a a"n #)s el or$ena#iento (ur-$ico $e estas socie$a$es0; Ahora 'ien, Lc#o carto*ra,iar estas (uris$icciones 6estas localiEaciones $e la &otesta$ $e (uE*ar su&er&uestas y $i,usasM L #o ten$er un &uente entre el co#&orta#iento &ol-tico $e los actores y este or$ena#iento (ur-$ico6a$#inistrati+oM Si*uien$o estos interro*antes, el o'(eti+o $e este tra'a(o hace ,oco en la a$#inistracin $e la (usticia en el Cu(uy colonial, a ,in $e analiEar los con,lictos (uris$iccionales .ue eDistieron entre el ca'il$o $e la ciu$a$ y los tenientes $e @alle Rico y Rincona$a, asientos #ineros $e la &una (u(eFa0A onsi$era#os .ue este es&acio es rele+ante a los ,ines $e este o'(eti+o, en tanto la &articular historia $e con,or#acin (uris$iccin (u(eFa, la &otenciali$a$ econ#ica $e su Eona &uneFa, as- co#o su con$icin $e ,rontera $e la *o'ernacin tucu#ana $eter#inaron .ue en ella se eri*iera una instancia $e autori$a$ .ue, en sucesi+as o&ortuni$a$es, +ino a su&er&onerse con las (usticias $e la sala ca&itular $e San Sal+a$or $e Cu(uy0 Nos interesa a.u- in$a*ar en esta su&er&osicin (uris$iccional hacien$o hinca&i% en la es&eci,ici$a$ $e las relaciones $e &o$er .ue se esta'lecieron entre a#'as enti$a$es, as- co#o en los 3usos4 .ue $istintos actores hicieron $e los $istintos ni+eles $el a&arato (u$icial y $e $is&ersin $e centros $e &o$er0 En este senti$o, &arti#os $e la i$ea $e .ue a$#inistrar (usticia en el Cu(uy colonial era a'rirse &aso $entro $e una con,usin co#&etencia cuya a#'i*8e$a$ ,a+orec-a ciertas #ani&ulaciones $e la (usticia0 As- co#o ta#'i%n, una accin $e &o$er &or la .ue, en re&eti$as o&ortuni$a$es, sus $i,erentes instancias entra'an en con,licto0

Tau AnEo)te*ui, @-ctor y 2artiH%, E$uar$o (9::;)0 0anual de las instituciones argentinas0 Buenos Aires7 Li'rer-a /istrica0 A Keneral#ente se los $eno#ina'a NTeniente $el @alle Rico y Rincona$aN, o, $irecta#ente 3Tenientes $e Rincona$a4, aun.ue en el t-tulo co#&leto .ue a&arece en los $ocu#entos es el $e NTeniente $e Ko'erna$or y Custicia 2ayor y a&it)n $e Kuerra y Alcal$e 2ayor $e 2inas y Re*istrosN0

<

onsi$eran$o una l-nea $e in+esti*aciones .ue, le(os $e .ue$ar circunscri&ta a los &roce$i#ientos y as&ectos le*ales escritos en los li'ros $e $erecho, in$a*a en la &r)ctica coti$iana $e los tri'unales, 'usca#os acercarnos a la a$#inistracin $e la (usticia en el Cu(uy colonial0 Iara ello, to#a#os $e la 3Nue+a Keo*ra,-a4 el conce&to $e 3territorio4, en tanto nos &er#ite &artir $irecta#ente $e las &ro&ias tra#as $e &o$er, enten$ien$o los con,lictos (uris$iccionales co#o un +er$a$ero ca#&o $e ,uerEas, en un es,uerEo &or li*ar el es&acio $e lo (ur-$ico con la historia $e la or*aniEacin $el territorio (Barriera 9::B)0 a'e $estacar .ue &ara $esarrollar nuestro o'(eti+o recurri#os al tra'a(o con ,uentes $ocu#entales, a'or$a$as $es$e la &ers&ecti+a inter$isci&linaria $e la Antro&olo*-a /istrica0 La $ocu#entacin analiEa$a &ro+iene $e testa#entos, actas ca&itulares y &rocesos (u$iciales0 En ellos se re"nen las $istintas +oces .ue estu+ieron co#&ren$i$as en el con,licto, las .ue, a tra+%s $e autos, cartas, c%$ulas e interro*atorios, trans,or#an a estos eD&e$ientes en +er$a$eros $ocu#entos &oli,nicos0= All-, liti*antes y testi*os &asan a $ar cuenta $e una +ersin $e los hechos a(usta$a a sus intereses y &ro&sitos, .ue con+ierten a un #is#o hecho en o'(eto $e #"lti&les inter+enciones0 1er a&arta$o /istoriaOEstructura0 Fun$acin $e Cu(uy, au$iencia $e harcas, historiEar ,i*ura $e tte0 Lle*ar hasta .ue .ue$a con,or#a$a la (uris$iccin $e Rincona$a0

@ARAS El 99 $e enero $e 1ABG, el cl%ri*o y &res'-tero Don Cuan Blasco y 2art-neE, lue*o $e (urar &or Dios, sostenien$o una $e sus #anos so're el &echo, &as a $ar testi#onio $e los sucesos ocurri$os en la estancia $e Pa+i, &ro&ie$a$ y #ora$a $el enco#en$ero $e asa'in$o y ochinoca, Cuan Cos% a#&ero $e /errera0 En su $eclaracin, el cl%ri*o $etalla'a .ue $-as atr)s, #ientras se encontra'a hacien$o tie#&o &ara $ecir #isa, ha'-a +isto lle*ar &or el ca#ino real a 3una tro&a $e *ente y entre ella a Cuan Bautista
=

Loran$i, 9::J7 9A0

To'alina, con +ara $e alcal$e $e la Real Custicia40 J Irecisa'a .ue +arios $e estos ho#'res &orta'an esco&etas $e ,ue*o y ha'-an 3atro&ella$o4 la &uerta $e calle, &asan$o a cercar al enco#en$ero0 En su relato a*re*a'a .ue lue*o $e una serie $e intentos ,rustra$os &or a&aci*uar las +oces 3$esentona$as4 $e To'alina, ha'-a +isto entrar al teniente $e *o'erna$or $el $istrito, Don 2i*uel Bern)r$eE $e O+an$o, .uien, a su +eE, &orta'a una +ara $e (usticia en su #ano0 Los sucesos, a &artir $e ese &unto $el eD&e$iente, se tornan al*o con,usos7 To'alina, se*"n los $ichos $el reli*ioso, ha'-a incre&a$o a O+an$o &or no tener (uris$iccin 3&ara estar con +ara4> lue*o a#'os ha'-an &asa$o a a*arrarse 3el uno con el otro4, .uerien$o sacar las es&a$as0 El teniente $el $istrito, a&elli$an$o la +oE $el rey, ha'-a hecho un intento &or con+ocar a los +ecinos en su $e,ensa, a lo .ue To'alina ha'-a res&on$i$o #an$an$o a la *ente .ue tra-a consi*o a le+antar los *atillos $e las esco&etas0 El enco#en$ero Cuan Cos% a#&ero $e /errera, ca'allero $e alatra+a, tras hacer (ura#ento con una #ano a&oya$a en la cruE $e la insi*nia $e su or$en, &rest su $eclaracin $entro $el #is#o eD&e$iente0 En cali$a$ $e .uerellante &recisa'a .ue estan$o en su casa +isti%n$ose &ara salir a o-r #isa, 3oy #ucha tro&el-a $e *ente a ca'allo .ue entra'an &or la &uerta $e su casa, y a&e)n$ose to$os, entre ellos Cuan Bautista To'alina, .uien $ec-a ser alcal$e $e la ciu$a$ $e Cu(uy, y .ue +en-a a #an$arle co#&areciere ante el ca'il$o $e ella40B Una +eE ro$ea$o &or los ho#'res ar#a$os, a#&ero le ha'-a &re*unta$o a To'alina si +en-a $e &arte $e los #ie#'ros $e la real au$iencia $e la ciu$a$ $e La Ilata o $el *o'erna$or $el Tucu#)n, aclar)n$ole .ue solo ante ellos esta'a &resto a o'e$ecer sus #an$atos0 Iasa'a 6&ocas l-neas $es&u%s6 a concluir su testi#onio $e(an$o asenta$o .ue Cuan Bautista To'alina 3#)s &arec-a 'an$olero .ue (ueE401: 2i*uel Bernar$eE $e O+an$o, teniente $e *o'erna$or $e Rincona$a, es .uien cierra el con(unto $e $eclaraciones &resenta$as ante la Real Au$iencia0 All- re,er-a .ue ha'ien$o si$o a+isa$o &or unos in$ios .ue +arios ho#'res con 'ocas $e ,ue*o ten-an cerca$o a Cuan Cos% a#&ero, se ha'-a &resenta$o en el lu*ar e inti#an$o a Cuan Bautista To'alina a .ue 3aten$iese al res&eto $e la real (usticia .ue a$#inistra'a (000)
J B

Archi+o Nacional $e Boli+ia (ANB) E 1ABA, 9<0 ANB0 E 1ABA, 9<0 1: ANB0 E 1ABA, 9<0

noti,ic)n$ole $es&u%s arri#ase la +ara .ue tra-a en las #anos &or no ser (ueE en este $icho &arti$o4011 Los sucesos $e esa so'resalta$a #aFana $el 99 $e enero $el aFo 1ABG $ieron inicio a un eDten$i$o &roceso (u$icial en el .ue se re$e,inieron las (uris$icciones $el ca'il$o $e Cu(uy y $e los tenientes $e *o'erna$or $e Rincona$a0 Sus &otesta$es $e hacer (usticia, con sus l-#ites $i,usos y su&er&uestos, hun$en su historia en el uni+erso nor#ati+o6 (ur-$ico $el Anti*uo R%*i#en, as- co#o en las &articulares e histricas circunstancias locales0 CUSTI

IAS

uan$o en una 're+e nota $e su li'ro 3/acien$a y enco#ien$a en los An$es4, Kuiller#o 2a$raEo se $etiene en este liti*io tra'a$o entre el ca'il$o $e Cu(uy y el 3teniente $e la Iuna4, nos &ro&orciona una interesante o'ser+acin0 Enten$ien$o a este con,licto en t%r#inos $e $is&utas (uris$iccionales, el autor nos a$+ierte .ue el &unto central $el #is#o res&on$e al hecho $e .ue esas traEas (uris$iccionales ,ueron 3ori*inaria#ente $iacrnicas4019 Naci$as al calor $e las coyunturas, #)s .ue a la or$en $e siste#)ticas y &lani,ica$as $i+isiones a$#inistrati+as, estas (uris$icciones su&er&uestas ,ueron las res&onsa'les $e *enerar una serie $e co#&etencias concurrentes01< En este senti$o, consi$era#os .ue 3leer4 el &leito en esta cla+e nos lle+a a in$a*ar acerca $e la &ro&ia $in)#ica &ol-tica $e este es&acio en tanto *enera$ora $e una serie $e &otesta$es 3conce'i$as a $estie#&o40 Ior ello, y &ara una aca'a$a co#&rensin $e esta $is&uta entre el ca'il$o $e Cu(uy y los tenientes $e Rincona$a, se nos hace &reciso re&arar en la historia $e la con,or#acin $e a#'as (uris$icciones0 El &roceso $e con,i*uracin $e la (uris$iccin $e Cu(uy se encontr, $es$e sus or-*enes, li*a$o a los con,lictos (uris$iccionales sosteni$os entre la *o'ernacin tucu#ana y los +ecinos $e la ciu$a$ $e La Ilata0 Los intereses $e estos "lti#os so're la re*in ,ueron $ecisi+os &ara .ue el *o'ierno $el Tucu#)n encar*ase, &or +eE tercera y $e,initi+a, la ,un$acin $e una ciu$a$ en el +alle (u(eFo0 De esta ,or#a, a &artir $el aFo 1;B<, San
11

ANB0 E 1ABA, 9<0 2a$raEo, Kuiller#o (1BJ9) /acien$a y enco#ien$a en los an$es0 La Iuna $e Cu(uy 'a(o el #ar.uesa$o $e To(o0 Si*los ?@II a ?I?0 Cu(uy7 Uni+ersi$a$ Nacional $e Cu(uy0 1< Barriera, 9::<7=A0
19

Sal+a$or $e Cu(uy &as a ase*urar &ara la *o'ernacin tucu#ana la su(ecin $e un +asto territorio .ue inclu-a nu#erosos &ue'los $e in$ios, as- co#o una &otencial )rea $e ri.ueEa #inera, en la Eona $e la Iuna01G El control so're esta $ilata$a (uris$iccin, .ue 3hac-a raya4 con las &ro+incias $e hichas y L-&eE, .ue$a'a a car*o $e las autori$a$es $e la sala ca&itular $e San Sal+a$or $e Cu(uy0 Esta esta'a inte*ra$a &or los &rinci&ales +ecinos $e la ciu$a$, .uienes $etenta'an las &otesta$es $e 3(usticia4 y 3*o'ierno4 so're el es&acio territorial i$enti,ica$o co#o su 3t%r#ino y (uris$iccin401; A ni+el local el e(ercicio $e la (usticia era $ese#&eFa$o a &artir $el car*o $e teniente $e *o'erna$or, con atri'uciones $e *o'ierno, #ilitares, &ero ta#'i%n $e (usticia0 Esta'an ta#'i%n los alcal$es $e &ri#er y se*un$o +oto co#o (ueces or$inarios $e &ri#era instancia en las causas ci+iles y cri#inales, y $e los alcal$es $e la santa her#an$a$, &ieEas cla+es en el es&acio circun+ecino $e la traEa ur'ana0 De esta #anera, 3la ciu$a$4, re&resenta$a &or su sala ca&itular, &orta'a la (usticia $el rey al territorio y la eDten$-a cu'rien$o to$a la (uris$iccin, 'uscan$o 3resol+er contenciosos entre &artes, &erse*uir y casti*ar las trans*resiones al or$en y #antener a ca$a uno en su $erecho401A Sin e#'ar*o, la $ilata$a *eo*ra,-a .ue .ue$a'a su(eta a la (uris$iccin $e la ciu$a$ $i,iculta'a su e,ecti+o control y o'staculiEa'a, entre otros as&ectos, el en+-o $e #itayos &ro+enientes $e las )reas #)s ale(a$as $e San Sal+a$or $e Cu(uy0 En &una (u(eFa7 a .u% nos re,eri#os, su $in)#ica7 oro, in$ios, re&arto tierras e in$ios en enco#ien$a7 en su#a, una $ina#ica &ro&ia Ior la ri.ueEa #ineral $e la Eona, &or la concentracin $e &o'lacin in$-*ena te#&rana#ente $a$a en enco#ien$a, co#o &or el hecho $e ser ,rontera $el Tucu#)n con las &ro+incias $e Li&eE y hichas, esta )rea #eri$ional $e la (uris$iccin $e Cu(uy ,ue un i#&ortante ,oco $e control &ol-tico y econ#ico0 Pa hacia 1;B; la *o'ernacin tucu#ana i#&uls la creacin $e una ,i*ura $e autori$a$ en la Iuna .ue coeDisti 5y en +arias o&ortuni$a$es entro en tensin6 con la sala ca&itular $e la ciu$a$ $e San Sal+a$or $e Cu(uy0
1G

Sica, Ka'riela y Ulloa, 2nica (9::A)0 3Cu(uy en la colonia0 De la ,un$acin $e la ciu$a$ a la crisis $el or$en colonial40 En Teruel, Ana y La*os, 2arcelo ($ir0)> Jujuy en la historia. De la colonia al siglo XX > G16JG0 Cu(uy, Uni$a$ $e In+esti*acin en historia Re*ional0 Faculta$ $e /u#ani$a$es y iencias Sociales0 E$itorial $e la Uni+ersi$a$ Nacional $e Cu(uy0 1; A*8ero, 9::;7 1A0 1A A*8ero, 9::;7 <:0

Los enco#en$eros $e la re*in Durante la con.uista, la &enetracin es&aFola, .ue se inicio &or la &una, no ocu&o este territorio a &artir $e la ciu$a$ $e Cu(uy, co#o ,ue el caso $e otras (uris$icciones $el Rio $e la Ilata, sino .ue lo ,ue &o'lan$o incluso antes $e la ,un$acin $e a.uella ciu$a$ &or la atraccin .ue &resenta'an las #inas0 En esta re*in los es&aFoles encontraron a $istintos *ru&os in$-*enas, $estac)n$ose los casa'in$os y cochinocas .ue ,ueron entre*a$os en enco#ien$a $es$e #uy te#&rano0 Cunto con ellos con+i+-an otras &arciali$a$es, co#o los li&eE, ataca#as, chichas, a&ata#as0 La *ran concentracin $e &o'lacin in$-*ena en Cu(uy, &articular#ente en la &una, es una caracter-stica .ue la $i,erencia $el resto $e las (uris$icciones0 El control y conoci#iento $e la re*in estu+o #as li*a$o a la ri.ueEa en oro $e la Eona .ue hiEo .ue la &resencia $e es&aFoles ,uera incluso anterior a la #is#a ,un$acin $e San Sal+a$or0 A$e#)s $e .ue &ersistencia $el &o$er .ue #antu+ieron las autori$a$es in$-*enas A #e$i$a .ue se re&artieron los in$ios en enco#ien$a se $istri'uy la tierra

Fue &or ello .ue las autori$a$es (u(eFas recla#aron a los *o'erna$ores $el Tucu#)n la $esi*nacin $e un corre*i$or &ara el +alle $e O#a*uaca con ,unciones $e control so're la &o'lacin in$-*ena enco#en$a$a01= #as autoridades del 1ucu$2n crearon all un funcionario de alta categora civil &ara el gobierno de los nu$erosos &ueblos establecidos. El da 34 de novie$bre de 5676 se &resent' un cabildo en San Salvador, Don 8rancisco de *haves (arra%a con un titulo e$anado del gobernador 0ercado de Pe,alosa, &or el cual se le designaba 9corregidor del valle de :$aguaca; y se le daba jurisdicci'n sobre toda la regi'n, co$&rendida la <uebrada =*ita >anolli?@ Hacia $ediados del siglo X !! :$aguaca, *asabindo, *ochinoca, $inas. . Junto a estos $inistros del &oder civil es&a,ol estaban los caci<ues de &ueblos de la organi%aci'n india &ara los naturales, bajo la vigilancia y los cuidados de los sacerdotes.
1=

alle Rico de la

Rinconada, San Juan, Es$oraca y .ranada eran sitios fa$osos &or sus abundantes

Sica, Ka'riela (9::A) Del &uHara al &ue'lo $e in$ios0 La socie$a$ in$-*ena colonial en Cu(uy, Ar*entina, Si*lo ?@II0 Tesis Doctoral 6 Uni+ersi$a$ $e Se+illa, in%$ita0

Iero ta#'i%n, y tal co#o lo esta'lec-an las Leyes $e In$ias, con &o$er 3&ara conocer ci+il y cri#inal#ente $e to$o lo .ue se o,reciere en sus $istritos, as- entre es&aFoles, co#o entre es&aFoles e in$ios e in$ios con in$ios, y $e los a*ra+ios .ue reci'ieren $e sus enco#en$eros401J En concor$ancia con ello, la le*islacin in$iana o'li*a'a a los corre*i$ores a 3lle+ar en su #ano la +ara $e (usticia y no sal*an en &"'lico sin ella, &ues es la insi*nia &or la cual son conoci$os los (ueces40 1B Si el esta'leci#iento $el corre*i#iento $e O#a*uaca se inici en el aFo 1;B;, r)&i$a#ente &as a a'arcar la Eona $e asa'in$o y ochinoca, intentan$o &rote*er esa )rea $e &otencial ri.ueEa #inera $e los intentos $e a+ance $e la ciu$a$ $e Salta0 9: Esta a#&liacin $e la (uris$iccin coinci$i, a su +eE, con otro hecho $e su#a i#&ortancia $entro $el escenario local7 el esta'leci#iento $e los &ue'los $e in$ios $e Santa Ana $e asa'in$o y Nuestra SeFora $el Rosario $e ochinoca, en el aFo 1A:9, .ue &asa'an a .ue$ar su(etos a la (uris$iccin $el corre*i$or0 De esta #anera, esta ,i*ura $e autori$a$ inici una $in)#ica $e ca#'ios .ue no solo a,ectaron su )rea $e co#&etencia, sino .ue ta#'i%n in+olucraron #o$i,icaciones en sus ,unciones, y &or en$e en los t-tulos $e sus autori$a$es, los cuales ,ueron +arian$o al co#&)s $e las $istintas coyunturas &ol-ticas0 Si, &or un la$o, la *o'ernacin necesit ase*urar 3la (usticia, &aE y .uietu$ a es&aFoles y naturales .ue asisten en el $istrito4, 91 &or otra &arte, enten$i la con+eniencia $e ,o#entar el $escu'ri#iento $e nue+as +etas $e #ineral, as- co#o $e controlar los reales .uintos .ue &ro+en-an $e esta acti+i$a$ #inera099 En concor$ancia con ello, los corre*i$ores tu+ieron a*re*a$o a su t-tulo el $e 3alcal$e $e #inas y re*istros40 Pa las or$enanEas $el +irrey Francisco Tole$o ha'-an esta'leci$o .ue la autori$a$ (u$icial con co#&etencia &ri+ati+a en to$os a.uellos asuntos $eri+a$os $e la acti+i$a$ #inera, tanto ci+il co#o cri#inal, reca-a en la ,i*ura $el alcal$e $e #inas0 Este era .uien $e'-a
1J 1B

Leyes $e In$ias, Li'ro ;to, T-tulo 9$o0 Leyes $e In$ias, Li'ro ;to, T-tulo 9$o0 9: Sica, 9::A7 9=10 91 A*8ero, 9::<7<:0 99 3&rocuran con to$a $ili*encia se $escu'ran #inerales y +etas $e oro y &lata y hacer .ue los .ue se $escu'rieren se re*istren &ara .ue su #a(esta$ lo .ue le &erteneciere a sus reales .uintos y lo .ue hu'iere $e ha'er el corre*i$or $e ellas40 Archi+o Tri'unales $e Cu(uy (ATC) 969A0

resol+er los &leitos su#aria#ente, contan$o con a&elacin ante la au$iencia, 9< y reci'ien$o $e #ano $e los ca&itulares $e la ciu$a$ la +ara $e la real (usticia0 La #is#a, en tanto si*no $e &o$er .ue su #a(esta$ ce$-a &ara .ue otros e(ercieran el o,icio $e i#&artir (usticia, re&resenta'a la &otesta$ $e (uE*ar en el regio no$bre $e su ,un$a$or0 P aun.ue en este caso era $ele*a$a a &artir $el no#'ra#iento .ue hac-a el *o'erna$or $e la &ro+incia, encontra'a en la sala ca&itular un inter#e$iario7 era ante sus #ie#'ros .ue el ,la#ante corre*i$or $e'-a &restar (ura#ento y era $e ellos $e .uien reci'ir-a esta insi*nia $e &o$er0 /acia la $%ca$a $e 1A9:, y en res&uesta al au#ento $e la &o'lacin .ue eD&eri#ent el )rea $e la Iuna a consecuencia $e su acti+acin #inera, la *o'ernacin $e Tucu#)n ree#&laE la ,i*ura $e corre*i$or &or la $e un teniente $e *o'erna$or y (usticia #ayor, con se$e en el &ue'lo es&aFol $e Rincona$a $e Oro y con (uris$iccin so're to$a la &o'lacin $e la re*in y sus asientos $e #inas09G Rincona$a $e Oro se eri*-a co#o e&icentro $e la acti+i$a$ #inera $e la Eona y #uchos es&aFoles, atra-$os &or la ri.ueEa aur-,era $e la Eona, se instalar-an en lo .ue, con el correr $e los aFos, ter#inar-a &or con+ertirse en el *ran centro #ercantil $e la Iuna09; La cercan-a $el cerro $el Es&-ritu Santo $e ochinoca, &or su &arte, ta#'i%n ha'-a ,a+oreci$o el esta'leci#iento $e &o'la$os #ineros0 Esto, su#a$o a 3las con$iciones ecol*icas &articulares $e la cuenca lacustre y su &roDi#i$a$ a los ca#inos .ue lle+a'an a los $istritos #ineras $e L-&eE y Iotos-, &arecen ser las raEones &or las .ue los &e$i$os $e #erce$es se concentraron all-409A Io'lacin es&aFola, intereses #ineros y lu*ar $e &aso $e *ente y #erca$er-as entre el Tucu#)n y harcas se un-an en un )rea .ue co#enEa'a a ,uncionar co#o asiento $el teniente $e *o'erna$or0 Sin e#'ar*o, &ara el aFo 1A9J, el *o'erna$or Feli&e $e Al'ornoE 'usc eDten$er el )rea $e in,luencia $e los 3tenientes $e la Iuna4 incluyen$o 'a(o su (uris$iccin al &ue'lo $e Tilcara, 3&or ser esta $octrina $istante $e la ciu$a$ $e San Sal+a$or $e Cu(uy y $el @alle $e Ler#a409= El en ese #o#ento teniente $e *o'erna$or $e Rincona$a, el ca&it)n Ie$ro
9< 9G

Tau AnEo)te*ui y 2artiH%, 9::;7 11A0 2a$raEo, 1BJ97 9:G69:;> Sica, 9::A7 9=10 9; Ialo#e.ue, Sil+ia (9:::)0 3Acceso a los recursos y &artici&acin #ercantil en una Eona rural suran$ina0 (Iuna $e Cu(uy, si*los ?@III y ?I?)40 En Sil+a, C0 y Esco'ar, A0 2erca$os in$-*enas en #%Dico y los An$es, si*los ?@III y ?I?0 2%Dico7 Instituto 2ora, 1==699:0 9A Sica, 9::A7 1B<0 9= Archi+o /istrico $e la Iro+incia $e Cu(uy (A/IC) oleccin R0 Ro(as0 a(a ??I6 Le*0 10

1:

Ta&ia $e 2ontal+o, +ecino $e la ciu$a$ $e Salta y &ro&ietario $e una estancia en la &una,9J .ue$a'a su(eto al ca'il$o $e Cu(uy, &ero ta#'i%n al salteFo, &or lo .ue su t-tulo in$ica'a .ue7 3en to$o *uar$aos las c%$ulas y or$enanEas co#o su #a(esta$ lo #an$a y al ca'il$o (usticia #ayor y re*i#iento $e la ciu$a$ $e San Sal+a$or $e Cu(uy o $e la ciu$a$ $e Salta, $on$e .uiera .ue os &resentase con este #i t-tulo os reci'an y en cual.uiera $e los $ichos ca'il$os .ue as- os &resentare $e(ar%is el (ura#ento409B Frente a los intentos $el *o'erna$or tucu#ano &or &oner al &ue'lo $e Tilcara &or ,uera $el control $el ca'il$o $e Cu(uy, sus ca&itulares $ieron una r)&i$a res&uesta7 no solo rechaEaron la &%r$i$a $e Tilcara, a$ucien$o .ue las $istancias eran #)s cortas $es$e San Sal+a$or $e Cu(uy, sino .ue ta#'i%n se &reocu&aron &or $e(ar asenta$o .ue tanto el nue+o co#o los sucesi+os tenientes $e Rincona$a $e'er-an *uar$ar 3las &ree#inencias $e esta ciu$a$ y a$#inistracin $e las (usticias $e ellas4 <:, al tie#&o .ue rea,ir#aron la o'li*acin $e en+-o $e una seDta &arte $e los in$ios $e ochinoca y asa'in$o &ara la #ita $e la &laEa $e la ciu$a$0 La $istancia res&ecto $el ca'il$o $e Cu(uy, la &resencia $e enco#en$eros li*a$os a Salta y &osterior#ente a Tari(a, as- co#o la ri.ueEa #ineral $e la Eona <1 ,ueron ,actores $eter#inantes en el &roceso $e con,or#acin $e autori$a$ $e los tenientes $e Rincona$a0 on el correr $el tie#&o, %stos ir)n co'ran$o una #ayor $ensi$a$ &ol-tica &ara ter#inar .ue$an$o 'a(o una si*ni,icati+a contra$iccin7 si su ori*en se encontra'a li*a$o a la necesi$a$ $e rea,ir#ar el control $e los ca&itulares (u(eFos &or so're estos &ara(es, ta#'i%n &o$-a +ol+erse un ,i*ura $e &o$er con &retensiones $e autono#-a res&ecto $e San Sal+a$or $e Cu(uy0 9DO AIARTADO TECIENDO IODER

9J

Ialo#e.ue, Sil+ia (9::A) La 3historia4 $e los seFores %tnicos $e asa'in$o y ochinoca (1;G:61AA9)0 )ndes, 1=, 1<B61B<> Sica, 9::<7 9<=0 9B A/IC0 oleccin R0 Ro(as0 a(a ??I6 Le*0 10 <: A/IC0 oleccin R0 Ro(as0 a(a ??I6 Le*0 10 <1 Sica y Ulloa, 9::A7 ;10

11

/istoriEar relacin ttes, enco#en$eros, alcal$es #ineros0 6A tra+es $e sus +inculos +er (usticia (sola&a$a, casuistica, esta#ental, contra&esos, e.uili'rio) 6 y +er c#o el car*o $e teniente $e Rincona$a concentra las $is&utas internas $e las elites, $e la ciu$a$ y las li*a$as a harcas0

A #e$i$a .ue se &ro$u(eron #o$i,icaciones en sus t-tulos y en el alcance $e su (uris$iccin, los tenientes $e Rincona$a consoli$aron su &o$er0 Esto lo consi*uieron no solo en ,uncin $e los no#'ra#ientos .ue les lle*aron $es$e la *o'ernacin tucu#ana, sino ta#'i%n *racias a la re$ $e relaciones locales .ue su&ieron ar#ar y .ue les si*ni,ic la construccin $e alianEas con $os $e sus ,i*uras cla+es7 los enco#en$eros y caci.ues locales0 /a'-an .ue$a$o atr)s los con,lictos .ue caracteriEaron el inicio $e estos +-nculos, cuan$o las $esi*naciones $e los tenientes $e las &ri#eras $os $%ca$as $el ?@II, lle+aron a una $esestructuracin $el siste#a $e autori$a$es cacicales here$itarias0 <9 O sino, los .ue hacia el aFo 1A<; +incularon al ya #enciona$o teniente Ta&ia $e 2ontal+o con el entonces enco#en$ero $e asa'in$o y ochinoca, Don Fernan$o $e Sana'ria0 << De esta ,or#a, ya hacia la se*un$a #ita$ $el ?@II, co#enE a $arse un $o'le &roceso7 &or un la$o, la enco#ien$a se ,ue consoli$an$o en #anos $e la a$#inistracin $e Ia'lo Bernar$eE $e O+an$o (1A;G6=A) y $e sus here$eros, &or el otro, los tenientes $e Rincona$a &asaron a .ue$ar ca$a +eE #)s alinea$os con los enco#en$eros y curacas locales0 Iu$ieron construir su &o$er, con a'usos7 1AAA Tte Fsco $e @al$i+ieso a'uso $es&o(o #inas $e rincona$a $e KuE#an ATC 1; <JA Ia'lo Bernar$eE $e O+an$o, hi(o $e uno $e los &ri#eros ,un$a$ores $e Tari(a, era un &rs&ero co#erciante .ue, so're la 'ase $e las tierras here$a$as en a.uella ciu$a$ y #e$iante la a$.uisicin $e nue+as &osesiones, su&o construir la 'ase territorial $e una eDitosa acti+i$a$ *ana$era0<G Una +eE .ue le ,ue con,ir#a$o el otor*a#iento $e la
<9 <<

Ialo#e.ue 9::A7 1=<61=;0 Sica, 9::A7 9=90 <G 2a$raEo, 1BJ97 <90

19

enco#ien$a $e

asa'in$o y

ochinoca (1A;G), y ya ra$ica$o en su estancia $e San

Francisco $e Aycate en Pa+i, inici un &roceso $e reor*aniEacin $e su enco#ien$a0 <; Iara ello, realiE una serie $e *estiones con el ,in $e recu&erar a sus in$ios .ue se encontra'an 3hui$os4 e i#&le#ent, entre otras acciones, una &ol-tica $e alianEas e inter+enciones en la sucesin $e cacicaE*os $e su enco#ien$a, con el &ro&sito $e ase*urar la re&ro$uccin $e #ano $e o'ra se*ura0<A Si en un &rinci&io, en esta &ro#ocin $e autori$a$es %tnicas &re+alecieron las $i,erencias, y los &lanes $e Ia'lo Bernar$eE $e O+an$o .ue$aron $istancia$os $e los $el teniente $e Ko'erna$or $e Rincona$a, Don Antonio BerEon y AtienEa, <= #)s a$elante el car)cter $e estos +-nculos &as a re+ertirse, &or lo .ue los intereses $e enco#en$eros y $e tenientes .ue$aron ca$a +eE #)s i$enti,ica$os0 <J Un as&ecto ,un$a#ental .ue los uni, al tie#&o .ue los en,rent con la sala ca&itular $e Cu(uy, ,ue el te#a $e la #ita $e &laEa0<B Un eD&e$iente $e 1A=B @er co#o contarloQ0 Iresentar te#a autori$a$es %tnicas en la &unaQ$a cuenta $e estas alianEas a lo lar*o $el con,licto .ue en,rent a las autori$a$es %tnicas $e asa'in$o y ochinoca con los alcal$es $e Cu(uy, cuan$o %stos "lti#os intentaron re$o'lar la canti$a$ $e #itayos $e la enco#ien$a &ara la #ita $e &laEa0 /a'-a ,alleci$o O+an$o y la enco#ien$a esta'a atra+esan$o una co#&lica$a sucesin0 El nue+o #ari$o $e la +iu$a $e O+an$o, Ie$ro $e Santiste'an, en cali$a$ $e cura$or $e los 'ienes $e la hi(a y here$era $e O+an$o, se encontra'a en la ciu$a$ $e La Ilata0 Allha'-a conse*ui$o una real &ro+isin .ue inti#a'a a la sala ca&itular $e Cu(uy a 3enterar sola#ente los in$ios .ue en tie#&os $e $icho Don Ia'lo se $a'an4, G: sin inno+ar hasta .ue la au$iencia no resol+iera el &leito all- ra$ica$o0

<;

2a$raEo, 1BJ97 <9> Ranolli, 9::;7 1<A0 Ialo#e.ue, 9::A7 1<B61B<> Santa#ar-a, Daniel (9::1)0 0e$orias del Jujuy colonial y del 0ar<uesado de 1ojo. Desarrollo integrado de una secuencia $ulti+tnica, siglos X !"X !!! 0 Uni+ersi$a$ Internacional $e An$aluc-a0 Se$e I'eroa#ericana $e la R)'i$a0
<A
<= <J

Ialo#e.ue, 9::A7 1G;61G=0 E(e#&lo $e ello son los +-nculos .ue unieron a Ia'lo Bernar$eE $e O+an$o con el teniente $e Rincona$a, Luis $e Al,aro, no#'ra$o &or el *o'erna$or Francisco Kil $e Ne*rete en el aFo 1A;10 A/IC0 oleccin R0 Ro(as0 a(a ??I0 Le*alillo <0 <B Un as&ecto .ue .ue$a &en$iente &ara ,uturas in$a*aciones son los +-nculos entre tenientes y enco#en$eros en ,uncin $e la &artici&acin en la acti+i$a$ #inera $e estos "lti#os0 G: A/IC0 oleccin 2ar.uesa$o @alle $e To(o0 a(a @I, car&eta 99:0

1<

Iese a esto, el teniente $e *o'erna$or $e la ciu$a$ $e Cu(uy, Fernan$o Salce$o y Io'lete, en+i a un (ueE $e co#isin &ara .ue, 3alEan$o +ara $e la real (usticia4 iniciara los &a$rones $e in$ios y sacara la seDta &arte &ara la #ita $e &laEa0 Frente a estos a+ances, otra instancia $e (usticia se su# al con,licto0 Fue el alcal$e $e Cuan La#as, .uien &resent una &eticin a no#'re $e los caci.ues $e asa'in$o, asa'in$o y

ochinoca, en $on$e .ue$a'an &lantea$os $os &untos ,un$a#entales0 El &ri#ero $e ellos, consist-a en el rechaEo al au#ento $el n"#ero $e #itayos &ara la ciu$a$ $e Cu(uy, seFalan$o, tal co#o a$+ert-an las or$enanEas tucu#anas, lo &er(u$icial $e la $istancia y $e las $i,erencias $e te#&les0 El se*un$o, o'(eta'a la intro#isin $e las (usticias $e Cu(uy, &recisan$o .ue 3no se acostu#'ra eDten$erse en (uris$iccin #)s .ue $os le*uas $e la ciu$a$ .ue lo ,ueran4, G1 as- co#o ta#&oco ser 3(ueE y &arte4 en lo .ue &i$an0 La alusin a.u- era a los centinelas .ue aco#&aFa'an a los in$ios $e #ita y al hecho $e .ue aFos anteriores estos ha'-an si$o re&arti$os entre las autori$a$es $el ca'il$o, .uienes 3los .uieren &ara &oner a tra'a(ar en sus chacras y no les &a*an40G9 Ior "lti#o, las autori$a$es %tnicas $e(a'an en claro .ue &ara cual.uier $ili*encia .ue .uisiera hacer la sala ca&itular $e'-a $iri*irse &ri#ero con eDhortatorio 3a nuestro teniente $e @alle Rico, .ue es .uien $e'e#os o'e$ecer40 G< Iara este #o#ento, Kerni#o $e aFiEares era teniente $e Rincona$a y, se*"n su $eclaracin, se encontra'a en,er#o en la estancia $e alahoyo0 Ior esa raEn ha'-a $eter#ina$o en+iar %l ta#'i%n un (ueE $e co#isin &ara a&oyar las 3sua+es $ili*encias4 inicia$as &or las autori$a$es %tnicas $e la enco#ien$a0 En alianEa con %stas, costu#'re40GG Iero si los tenientes $e Rincona$a ,ueron co'ran$o &o$er en la #e$i$a en .ue se i$enti,icaron en alianEas con enco#en$eros y curacas, %stas alcanEaron su #)Di#a $e,inicin una +eE .ue tenientes y enco#en$eros estu+ieron e#&arenta$osG;0
G1 G9

aFiEares lo*r e+itar la

intro#isin $e las (usticias $e Cu(uy y en+iar solo la canti$a$ $e #itayos 3.ue in$ica la

A/IC0 oleccin 2ar.uesa$o @alle $e To(o0 a(a @I, car&eta 99:0 A/IC0 oleccin 2ar.uesa$o @alle $e To(o0 a(a @I, car&eta 99:0 G< A/IC0 oleccin 2ar.uesa$o @alle $e To(o0 a(a @I, car&eta 99:0 GG A/IC0 oleccin 2ar.uesa$o @alle $e To(o0 a(a @I, car&eta 99:0 G; Ka'riela Sica (9::A) seFala .ue tanto Ia'lo Bernar$eE $e O+an$o co#o Cuan Cos% $ese#&eFaron co#o tenientes $e Rincona$a0

a#&ero se

1G

A &rinci&ios $e la $%ca$a $e 1AB:, el *o'erna$or To#)s F%liD $e Ar*an$oFa ha'-a $esi*na$o al ca&it)n 2i*uel Bernar$eE $e O+an$o, hi(o natural $e Ia'lo Bernar$eE $e O+an$o, co#o teniente $e Rincona$a0 Iara entonces, la enco#ien$a $e ochinoca esta'a en #anos $el yerno $e Ia'lo, Cuan Cos% .ue los un-a, asa'in$o y a#&ero, &rs&ero

e#&resario tari(eFo y ,uturo #ar.u%s $el @alle $e To(o0 2)s all) $el &arentesco &ol-tico a#&ero y 2i*uel Bernar$eE $e O+an$o esta'an &ol-tica#ente 3e#&arenta$os4 en tanto #anten-an 6$es$e 1ABG6 un &leito con el ca'il$o $e Cu(uy, tal co#o he#os reseFa$o a &artir $e sus &ro&ias $eclaraciones al inicio $e este tra'a(o0 No es nuestra intencin eDten$ernos en %l, sino #)s .ue &ara seFalar $os as&ectos &untuales0 En &ri#er lu*ar, c#o la i$enti,icacin entre enco#en$ero y teniente tu+o su correlato en el &ro&io &leito0 Este no solo los encontr con,or#an$o una $e las &artes, sino .ue $iri#i $e #anera con(unta la su&er&osicin (uris$iccional entre el teniente y el ca'il$o, as- co#o la $is&uta &or la #ita $e &laEa entre este "lti#o y en el aFo 1A=B &ara e+itar $es&ren$erse $e sus enco#en$a$os0GA 1A;= O+an$o es (usticia #ayor e inter+iene en te#a #inas ( ar& 1:;) Iero, sin e#'ar*o, no &o$e#os $e(ar $e a$+ertir .ue lo hiEo en un conteDto total#ente $i,erente7 las luchas $e &o$er entre enco#en$ero y elite ca&itular $e Cu(uy se ha'-an re,orEa$o tanto co#o el &o$er-o econ#ico, &ol-tico y si#'lico alcanEa$o $urante su a$#inistracin $e la enco#ien$a0 a#&ero all- no solo re&lic en $e,ensa $e sus in$ios, sino ta#'i%n a ,a+or $e la continui$a$ $e la ,i*ura $el Teniente $e Rincona$a, 'uscan$o .ue$ar &or ,uera $e la (uris$iccin $el ca'il$o (u(eFo0 Esto nos lle+a al se*un$o &unto a $estacar7 la conce&cin casuista $el $erecho .ue a&arece en la $e,ensa $e a#&ero0 A lo lar*o $e las ,o(as, Cuan Cos% a#&ero in+oca tres nociones $i,erencia$oras7 3$i+ersi$a$4, 3$istancia4 y 3#uta'ili$a$4,G= 'uscan$o sustentar la &eculiari$a$ $e un es&acio (al .ue i$enti,ica co#o 3+alle4, re,iri%n$ose al 3@alle Rico, Rincona$a y Pa+i4) .ue recla#a la resi$encia &untual $e un teniente $e *o'erna$or0 De esta ,or#a, a &artir
GA G=

a#&ero0 Al re+isar el

eD&e$iente, co#&ro'a#os c#o el enco#en$ero +ol+i a re,lotar los ar*u#entos $a$os

ANB, 2inas 1AB9, A90=0 Tau AnEo)te*ui, 1BB97 B=0

1;

$e estas tres i$eas, el enco#en$ero seFala la i#&osi'ili$a$ $e tratar con uni,or#i$a$ to$o el 3es&acio (u(eFo4, &artien$o $e &ol-ticas &ensa$as $es$e la ciu$a$ $e San Sal+a$or $e Cu(uy0 ca#'iar $e or$enM La nocin $e $i+ersi$a$ hace re,erencia a las #arca$as $i,erencias entre $os es&acios7 las &articulari$a$es .ue &resenta 3el +alle4, $e'en ser aten$i$as con,or#e a soluciones &articulares, $i,erentes a las consoli$a$as en la ciu$a$ $e Cu(uy0 Esta &eculiari$a$, ,un$a$a en la $i+ersi$a$ $e *eo*ra,-as y situaciones, &ue$e a su +eE resu#irse en tres &untos0 El &ri#ero $e ellos res&on$e a la i$ea $e .ue esta Eona era una 3,rontera #"lti&le4 $e ene#i*os0 Se*"n el &lanteo $e a#&ero, ello hac-a necesaria una 3&ronta &ro+i$encia &ara los casos .ue se o,recen $e a$#inistracin $e (usticia y $e,ensa40 GJ Es $ecir, una ca'eEa &ro&ia .ue or*aniEara su $e,ensa ante &osi'les intro#isiones $e las (usticias $e L-&eE y hichas, .ue 'usca'an 3usur&ar4 (uris$iccin, o ante los a+ances $e los in$ios .ue ataca'an 3&or el +alle $e Renta, ,rontera a U#a*uaca, asa'in$o y ochinoca, y otras +eces &or Acoiti, ,rontera $e Pa+i y &ue'lo $e Sococha40 GB El se*un$o, alu$e al hecho $e .ue este es&acio ,unciona'a co#o una 3Kar*anta4 &ara el &aso $el co#ercio, conectan$o a la &ro+incia $el Tucu#)n con el Ier"0 Esto $e#an$a'a una *arant-a $e (usticia, tanto &ara &asa(eros co#o &ara los +ecinos, .ue &u$iera e+itar 3$aFos, ro'os y #uertes .ue se ocasionaron &or la licenciosa +i$a .ue tu+ieran los .ue con #enos o'li*aciones solo se contienen con el te#or $e la (usticia40;: En tercer lu*ar, en tanto esta Eona era 3re&aro $e #inerales4, se &lantea la necesi$a$ $e asistencia $e un teniente con t-tulo $e alcal$e #ayor $e #inas .ue &u$iera actuar en liti*ios +incula$os a la acti+i$a$ #inera, as- co#o ase*urar los reales .uintos0 Res&ecto a la nocin $e $istancia, las 3#uchas le*uas4 .ue se&aran la Iuna $e la ciu$a$ $e Cu(uy se &resentan co#o un hecho .ue i#&i$e la lle*a$a $e 3la #ano $e la (usticia4 ;1, al tie#&o .ue re,uerEa el recla#o $e su a$#inistracin local0 Ior "lti#o, la i$ea $e #uta'ili$a$ hace alusin a la i#&re+isi'ili$a$ con .ue &o$-an $esarrollarse ciertos ca#'ios en un es&acio en el .ue ca$a $-a se suce$-an situaciones

GJ GB

ANB, 2inas 1AB9, A90=0 ANB, 2inas 1AB9, A90=0 ;: ANB, 2inas 1AB9, A90=0 ;1 ANB, 2inas 1AB9, A90=0

1A

,ortuitas .ue hac-an necesaria una to#a $e $ecisiones in#e$iatas y locales, $iseFa$as al calor $e los ca#'iantes aconteci#ientos0 Sin e#'ar*o, #uchos $e estos ar*u#entos &o$-an ser in+erti$os &ara (usti,icar la su(ecin $e este es&acio a la sala ca&itular $e Cu(uy0 En ese senti$o, el ca'il$o ale* .ue no &o$-a hacer ,rente al a+ance $e los in$ios #oco+-es &or.ue no era &osi'le 3controlar a los +ecinos $e Pa+i4,;9 .ue .ue$a'an &or ,uera $e su (uris$iccin0 A su +eE, re#arc .ue ya no eDist-an #inerales en la Eona, &or lo .ue era re$un$ante la &resencia $e un alcal$e $e #inas0 P, co#o "lti#o &unto, si 'ien reconoci las eDtensas $istancias, no $e( $e seFalar .ue el escaso n"#ero $e +ecinos .ue all- resi$-a no a#erita'a la eDistencia $e un teniente $e *o'erna$or0 Al ter#inar el *o'ierno $e Ar*an$oFa, 2i*uel Bernar$eE $e O+an$o no ,ue con,ir#a$o en su car*o &or el nue+o *o'erna$or, 2art-n $e C)ure*ui0 El *o'erna$or entrante su&ri#i esta ,i*ura $e autori$a$, enten$ien$o .ue el 3$u&licar (ueces4 &ro+oca'a *ra+es incon+enientes, ,un$a#ental#ente a la hora $e or*aniEar la $e,ensa $e las ,ronteras, or$enan$o .ue el ca'il$o $e Cu(uy 3corriese con una y otra (uris$iccin40 ;< Sin e#'ar*o, O+an$o si*ui al #enos $os aFos #)s e(ercien$o las ,unciones $e teniente $e Rincona$a, sin el t-tulo $el *o'erna$or, ni a&ro'acin $e la real au$iencia, la cual ,inal#ente se &ronunci or$enan$o .ue en lo sucesi+o no se no#'rasen #)s tenientes en a.uellos &ara(es0

IALABRAS FINALES @ol+a#os a nuestra &re*unta inicial L #o carto*ra,iar estas (uris$icciones, estas &otesta$es $e hacer (usticia tan #+iles, co#&le(as y $i,usasM En tanto enten$e#os .ue el an)lisis $e las #is#as $e'e hacerse en t%r#inos $e relaciones $e &o$er y control, consi$era#os .ue un conce&to .ue nos 'rin$a un +alioso a&orte es el $e territorio0 En lu*ar $e &ri+ile*iar a.u- una nocin $e territorio .ue en,atice el es&acio *eo*r),ico, en tanto sustrato #aterial &reeDistente en $on$e se

;9 ;<

A/IC0 oleccin 2ar.uesa$o $el @alle $e To(o0 a(a @I, car&eta 1BJ0 A/IC0 oleccin 2ar.uesa$o $el @alle $e To(o0 a(a @I, car&eta 1BJ0

1=

&royectan relaciones sociales,;G consi$era#os el territorio co#o un )#'ito $e,ini$o y $eli#ita$o &or y a &artir $e relaciones $e &o$er0 ;; As-, #)s .ue hacer re,erencia a un es&acio ,-sico y concreto, 'usca#os hacer ,oco en la tra#a $e relaciones sociales $on$e $i,erentes actores, con $i,erentes intencionali$a$es y cuotas $e &o$er, 'uscaron e(ercer su control0 Enten$e#os .ue asu#ir este en,o.ue ha'ilita un ca#ino .ue le(os $e ceFirnos a es&acios concretos (el )rea $e in,luencia $eli#ita$a &or la nor#ati+a &ara ca$a se$e $e (usticia, ya ,uese el teniente $e Rincona$a u otras autori$a$es) en el cual u'icar las tra#as $e &o$er, nos &er#ite &artir $irecta#ente $e ellas #is#as0 Esto nos acerca a un an)lisis $el &o$er Nall- $on$e se e(erceN, ,acilit)n$onos un #e(or enten$i#iento $e la a$#inistracin $e la (usticia colonial7 no ya co#o o,icios $is&uestos y nor#ati+a#ente $eli#ita$os, sino co#o un +er$a$ero ca#&o $e ,uerEas en $on$e ca$a uno $e los actores 'usc eDten$er los l-#ites $e autori$a$0 /ay .ue tener &resente, a su +eE, .ue esta $ele*acin $e la &otesta$ $e hacer (usticia en una *eo*ra,-a $ilata$a y #ar*inal res&ecto a la #etr&oli, co#o el Cu(uy colonial, &er#iti la consoli$acin $e &r)cticas y $erechos $e autorre*ulacin, as- co#o $e $esarrollos nor#ati+os .ue &asaron a inte*rar el con(unto $e ca&aci$a$es &ol-ticas $e las $istintas se$es $e &o$er0 Sus atri'uciones se ,ueron $an$o se*"n la eDi*encia casuista y en el #arco $e un or$en &olic%ntrico Si trasla$a#os esto al an)lisis $e nuestro caso, &o$e#os articular el co#&orta#iento &ol-tico $e los in$i+i$uos con el &articular or$ena#iento (ur-$ico a$#inistrati+o .ue los re*-a, en tanto consi$era#os .ue7 si 'ien %ste "lti#o ,uncion $eter#inan$o el accionar $e los actores, %stos, en el #is#o acto $e a$#inistrar (usticia i#&ri#ieron en %l #"lti&les #o$i,icaciones, traEan$o territorios0 De esta #anera, estos ,uncionarios, a&oya$os en sus +aras $e (usticia, tensionaron los &ro&ios or$ena#ientos institucionales en los .ue se $ese#&eFa'an, a'ri%n$ose &aso en una co#&lica$a re$ $e &o$er0 Este or$ena#iento (uris$iccional nos re+ela la *ran $uctili$a$ $e una or*aniEacin &ol-tico a$#inistrati+a in$iana ca&aE $e crear instituciones, $i+isiones territoriales y car*os a(usta$os a necesi$a$es concretas y a las &articulari$a$es 3$e la tierra4, sin una
;G

Ra,,estin, lau$e (1BJ:)0 Pour une g+ogra&hie du &ouvoir, tra$uci$o y e$ita$o co#o Ior u#a *eo*ra,ia $o &o$er, SSo Iaulo7 Atica, 1BB<0 Lo&es $e SouEa, 2arcelo Cos% (1BB;)0 O Territrio7 so're es&aTo e &o$er, autono#-a e $esen+ol+i#ento0 En7 .eografiaA conceitos e te$as0 Brasil7 Bertran$0
;;

1J

&reocu&acin inicial &or construir un r%*i#en uni,or#e y (er)r.uica#ente or*aniEa$o0 ;A En este senti$o, enten$e#os .ue la *o'ernacin tucu#ana ,uncion no a &esar $e estas su&er&osiciones, sino, #)s 'ien, y en #uchos casos, *racias a ellas0 Sin estas a#&lias ,aculta$es &ara $ele*ar esa &otesta$ a un teniente, y %ste a otro, era #uy $i,-cil &o$er controlar es&acios con &otencial ri.ueEa #inera, $istantes yOo ,ronteriEos0 ;= Encontra#os e(e#&los $e ello en casos si#ilares, co#o el .ue tu+o &or escenario al +alle $e Poca+il, en $on$e el #is#o *o'erna$or Ar*an$oFa, 3sin #)s conoci#iento4, $es&ach el t-tulo $e teniente $e *o'erna$or al $escu'ri$or $e las #inas $e la 3Iur-si#a once&cin y San arlos $e Austria4, crean$o so're ellas una (uris$iccin y *o'ierno &ro&io, en $es#e$ro $e la reciente (uris$iccin $e ata#arca0;J En nuestro caso &articular, una +eE .ue el con,licto ,ue en escala$a y las &ro&ias contra$icciones $e este or$ena#iento (uris$iccional .ue$aron e+i$ente#ente resalta$as, la *o'ernacin tucu#ana y la au$iencia $e'ieron to#ar cartas en el asunto y su&ri#ir esta ,i*ura $e autori$a$0 Sin e#'ar*o, ello no si*ni,ic la resolucin $e la $is&uta &or la #ita $e &laEa entre a#&ero y el ca'il$o, as- co#o ta#&oco el ,inal $e las $is&utas (uris$iccionales .ue a,ectar)n al 3Iarti$o $e la Iuna4, a ,inales $el si*lo ?@III0;B

;A ;=

Tau AnEo)te*ui, 1BB97 <10 Barriera, 9::B7 1=0 ;J Ro$r-*ueE, Lorena (9::J)0 Des&u%s $e las naturaliEaciones0 Trans,or#aciones socio6econ#icas y %tnicas al sur $el +alle alcha.u-0 Santa 2ar-a, ,ines $el si*lo ?@II0 Buenos Aires, E0A0 E$it0 ;B Ialo#e.ue, 9:::7 1==0

1B