Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
VEDA-SAARTHAM.doc

VEDA-SAARTHAM.doc

Ratings: (0)|Views: 2|Likes:
Published by oronuevo

More info:

Published by: oronuevo on Nov 28, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/13/2014

pdf

text

original

 
TRADUCCION“VEDA SAARTHAM”
Colección de mantras y s!tams "o"lares en S#nscrito e In$l%s reali&ada "or estdiantes de '(a$a)an Sri Sat(ya Sai 'a*a en +ras(anti Nilayam,A los Di)inos +ies de -oto de nestro amado '(a$a)an Sri Sat(ya Sai 'a*aOr$ani&ación Sri Sat(ya Sai de Colom*ia
 
VEDA SAARTHAM+R.-O/O-a cltra de la India se mantiene 0irme y res"eta*le (asta este d1a de*ido a las sólidas *ases esta*lecidas "or los Vedas, -a "ala*ra Veda se deri)a de la ra1& “Vid” 2e si$ni0ica “conocer”, -os Vedas son “Anadi y A"ars(eya”3 es decir3 2e no tienen ori$en y (an e4istido desde (ace eones de tiem"o, Adem#s nin$5n indi)ido es"ec10ico 0e s ator, -os sa*ios y )identes de '(arat 6India73 "or medio del "oder de la meditación reconocieron la esencia de todo conocimiento en la 0orma de los Vedas y la trans0irieron a la "osteridad, -a literatra V%dica contiene en s1 misma3 todas las 0ormas del conocimiento desde ciencia3 astrolo$1a3 ló$ica3 matem#ticas3 $ram#tica (asta el conocimiento 5ltimo de la Ato8Reali&ación, -os Vedas tam*i%n contienen oraciones a la natrale&a con relación a los cinco elementos3 la 0lora y la 0ana3 ya 2e son considerados mani0estaciones de lo Di)ino, -a 5ltima "arte de los Vedas es llamada “Vedanta o U"anis(ad”, Esta es la 9oya m#s "reciada de todo el conocimiento3 tam*i%n llamada “Ad(yatma Vidya Vidyanam”3 2e el conocimiento del Ser es el conocimiento 5ltimo, As13 "odemos in0erir 2e los Vedas son ni)ersales en s natrale&a y en s contenido, Ellos no est#n atados "or *arreras $eo$r#0icas o reli$iosas, En el a:o ;<=>3 '(a$a)an 'a*a3 drante la cele*racn de S cm"lea:os n5mero ?@ declaró lo si$iente 
Mi principal tarea es el restablecimiento de los Vedas y Sastras y revelar el conocimiento acerca de ellos a toda la gente. Debo revelar a la gente el valor de los Vedas, los Sastras y otros textos espirituales. Debo instruir a todos la esencia de los Vedas, para derramar sobre todos este  precioso regalo y proteger el Sanathana Dharma –la antigua sabiduría- y también preservarla. 
 En n modesto intento de ser na "arte de S $loriosa misión3 nosotros3 los estdiantes del Institto Sri Sat(ya Sai de Edcación S"erior3 del cam"s de +ras(anti Nilayam3 o0recemos este (milde es0er&o a los +ies de -oto de nestro amado SBami, Este li*ro contiene los mantras y s!tams V%dicos m#s "o"lares 2e diri$en ss oraciones a )arios Dioses y Diosas,
/ana"at(i +rart(ana
/ANANAM TVA /ANA+ATI/M HAVAMAHE AVIM AVINAMU+AMASRAVASTAMAM
2
 
!ro a "i #anapathi, el Se$or de los grupos de semidioses, %uien remueve los obst&culos. "' eres omnisciente con completo conocimiento( "' sabes m&s %ue cual%uier otro. )e venido a "í, reconociendo "' grande*a. "' eres el +mperador de los +mperadores.
ESTHARAAM 'RAHMANAM 'RAHMANAS+ATA A NAH SRUNVANNUTI'HISSIDA SADANAM
"' eres rahma. "e he propiciado con mi canto de himnos de adoracin. "e  saludo para el cumplimiento de mis deseos. "' eres el tesoro m&s valioso entre todos los tesoros. "' le concedes a "us devotos los tesoros del alimento y de la sabiduría.
+RANO DEVI SARASVATI VAE'HIRVAINIVATI
osotros invocamos con himnos a Saras/ati, la Diosa del habla. !0al& +lla esté complacida con nosotros e inspire nuestra inteligencia 1para pronunciar los himnos apropiadamente2.
DHINAMAVITRAVATU /ANESAA NAMAH SARASVATAI NAMAH SRI /URU'HO NAMAH HARIH OM
3ostraciones al Se$or #hanesa, la Diosa Saras/ati y el Se$or #ur'. )ari !m.
OM SANTIH SANTIH SANTIH
4ue haya pa* para el cuerpo, la mente y el 5lma.
/ana"at(i At(ar)a Sirs(am
Introdcción 
+n nombre del Se$or #anesha comen*amos nuestra recitacin del #anapathi 5tharva Sthotra. 5tharva 6ishi, %uien tuvo el darshan del Se$or #anesha, ha transmitido su experiencia de esta 7orma para %ue nos podamos bene7iciar de ella. 5tharva 6ishi lo a7irma así8
OM 'HADRAM ARNE'HIH SRRUNUAMA DEVAH 'HADRAM +ASEMASA'HIRAATRAHSTHIRAIRAN/AISTUSTUVA/M SASTANU'HIH VASEMA DEVAHITAM ADAUHSVASTI NA INDRO VRDDHASRAVAH SVASTI NAH +USA VISVAVEDAH SVASTI NASTARSO ARISTANEMIH SVASTI NO 'RHAS+ATIRDADHATU
9!h Dioses: 4ue podamos escuchar lo bueno a través de nuestros oídos. 4ue  podamos ver lo bueno a través de nuestros o0os. 4ue podamos adorarte a lo
3

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->