Titre original :
THE MARTIAN CHRONICLES
(Avon Books, New York)ISBN : 0-380-97383-9
En application de la loi du 11 mars 1957,il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement le présent ouvrage sans l'autorisation de l'éditeur ou du Centre français d'exploitation du droit de copie.
© 1946, 1948, 1949, 1950, 1958, renouvelé 1977,by Ray Bradbury© 1997, by Ray Bradbury pour l'introduction
Et pour la traduction françaiseet le dossier pédagogique
© 1997, by Éditions Denoël9, rue du Cherche-Midi, 75006 ParisISBN 2-207-24638-8B24638-3
Avec tout mon amour et ma reconnaissance,à Maggie/Marguerite,qui a tapé le manuscrit en 1949. Et à Norman Corwin et Walter I. Bradbury, parfaits amis et accoucheurs !