Reglamento Procesal del Tribunal Arbitral

I.- DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- Glosario de Trminos Centro:

El Centro de Arbitraje y Conciliacin Comercial de la Cmara de Comercio e Industria de Arequipa.

Convenio Arbitral:
Acuerdo por el que las partes deciden someter a arbitraje todas o ciertas controversias que hayan surgido o que puedan surgir entre ellas; un convenio arbitral puede adoptar la forma de una clusula compromisoria en un contrato o la de un compromiso.

Corte de arbitraje:
Organo administrativo rector del Centro

Demandado:
La parte contra la que se formula peticin de arbitraje.

Demandante:
La parte que formula peticin de arbitraje.

Exposicin de defensa o Demanda:

Exposicin de parte que plantea los puntos controvertidos.

Procedimiento o Proceso:
Los trmites que regula el Reglamento.

Reglamento:
El presente reglamento procesal.

Tribunal Arbitral o Tribunal:

El integrado por un rbitro o por tres o ms miembros en nmero impar.

Artculo 2.- Ambito de Aplicacin del Reglamento

Cuando las partes, por aplicacin del convenio arbitral o cualquier otro documento, hayan acordado someter sus controversias al Centro, stas se resolvern de conformidad con el presente reglamento, sin perjuicio de las modificaciones que las partes pudieran acordar por escrito.

Artculo 3.- Notificaciones

a. Cualquier notificacin u otra comunicacin que pueda o deba efectuarse en virtud del presente reglamento, se efectuar por escrito, y ser entregada personalmente o por correo o transmitida por telex, telefacsmil o cualquier otro medio de telecomunicacin, o cualquier otro medio de telecomunicacin que prevea su registro.

b.

c.

Salvo acuerdo en contrario de las partes, se considerar recibida toda comunicacin que haya sido entregada al destinatario o en el domicilio sealado en el contrato. De no haberse sealado uno, la entrega podr hacerse en su domicilio real o residencia habitual. En el supuesto que no pudiera determinarse ninguno de esos lugares, tras una indagacin razonable, se considerar recibida toda notificacin que haya sido enviada al ltimo domicilio real o residencia habitual conocida del destinatario por carta certificada o cualquier otro medio que deje constancia fehaciente de la entrega. El Secretario General puede dar fe de la notificacin, si fuere personal. Lo har mediante anotacin firmada por l en la documentacin a notificar y su cargo que diga: "notificado a las (hora) del (fecha)".

Artculo 4.- Plazos

a. A efectos del cmputo de los plazos, toda comunicacin se considerar recibida el da en que se haya realizado su entrega, bajo las formas de remisin que establece el inciso a).- del Art. 3. En los casos de notificacin por telefacsmil y telex, la comunicacin se tiene por recibida el da de emisin, de conformidad con el reporte electrnico correspondiente. A efectos del cmputo de un plazo establecido en el presente reglamento, tal plazo comenzar a correr desde el da siguiente a aquel en que se reciba una notificacin u otra comunicacin. Si el ltimo da de ese plazo es feriado oficial o da no laborable en el domicilio o establecimiento comercial del destinatario, el plazo se prorrogar hasta el primer da laborable siguiente. Salvo acuerdo en contrario de las partes, los plazos se computan por das hbiles, a no ser que expresamente se seale que son das calendario. Son inhbiles los das precisados en el inciso anterior, adems de los das sbado y domingo, as como los das de duelo nacional no laborable declarados por el Poder Ejecutivo. Excepcionalmente los rbitros podrn habilitar, previa notificacin a las partes, das inhbiles para la actuacin de determinadas diligencias.

b.

c.

II.- PETICIN DE ARBITRAJE Artculo 5.- Contenido de la peticin de arbitraje

La parte que desea recurrir al arbitraje del Centro deber dirigir su peticin a la Secretara General del Centro. La peticin deber incluir lo siguiente: a. b. c. d. e. f. El convenio arbitral, si lo hubiere. La intencin de someter a arbitraje un conflicto determinado, en caso no exista convenio arbitral, para lo cual se requerir la aceptacin de la otra parte. La controversia, diferencia, desavenencia, litigio o cuestiones que se desee someter a arbitraje, con una exposicin clara de las pretensiones del interesado, as como de la cuanta correspondiente. El nombre del rbitro o de los rbitros, o si se solicita que la Corte de Arbitraje del Centro proceda a la designacin correspondiente. Los nombres, direcciones, domicilio procesal, nmeros de telfono, telex, telefacsmil o cualquier otra referencia a fines de practicar comunicaciones y notificaciones a las partes en la controversia, as como de sus representantes, si fuera el caso. Comprobante de pago por concepto de tasa de presentacin. Dicho pago servir para cubrir los gastos de trmite que irroguen las gestiones a llevar a cabo por el Centro al comienzo del trmite. Si el Tribunal Arbitral no llegare a desarrollar sus funciones, el pago efectuado ingresar definitivamente al Centro, destinndose a fines de promocin de los medios alternativos de solucin de conflictos.

Artculo 6.- Comunicacin de la peticin de arbitraje, primera audiencia

La Secretara General transmitir a la otra parte una copia de la peticin referida al Artculo 5, concedindole un plazo de cinco das para presentar su respuesta. Transcurrido el plazo antes indicado, la Secretara General citar a los interesados a una audiencia para designar rbitros, si ello no se hizo antes. En el acto, y sin perjuicio de lo establecido en el Artculo 20, la Secretara General intentar la conciliacin entre las partes. En caso no concurra una de stas, la Corte de Arbitraje proceder a la designacin correspondiente.

Articulo 7.- Representacin y asesoramiento

Las partes podrn estar representadas por personas de su eleccin, debidamente acreditadas, cualquiera sea su nacionalidad o profesin, pudiendo ser abogado de la parte. Los nombres de los representantes, sus direcciones, nmeros de telfono, tlex, telefacsmil u otras referencias con fines de comunicacin, debern ser comunicados al Centro.

III.- COMPOSICIN Y ESTABLECIMIENTO DEL TRIBUNAL ARBITRAL Artculo 8.- Nmero de rbitros
a. b. El Tribunal Arbitral constar de un solo rbitro o de tres, segn lo convenido por las partes. Cuando las partes no hayan convenido el nmero de rbitros, el Tribunal constar de un solo rbitro

Artculo 9.- Designacin de tres rbitros

a. b. Cuando haya que designar tres rbitros y las partes no hayan convenido un procedimiento para ello, los rbitros sern designados de conformidad con el presente artculo. El demandante designar un rbitro en su peticin de arbitraje. El demandado designar un rbitro al contestar la peticin de arbitraje. Los dos rbitros as designados procedern, dentro de los cinco das siguientes a la fecha de la audiencia referida en Artculo 6, a la designacin del rbitro que presidir el Tribunal Arbitral.

Artculo 10.- Designacin de tres rbitros en caso de haber varios demandantes o demandados
Cuando una de las partes, demandante o demandada, est compuesta por ms de una persona, el rbitro que le corresponde designar se nombrar por comn acuerdo entre todas ellas. Si ello no fuera posible, se proceder de conformidad con lo dispuesto en el siguiente artculo.

Articulo 11.- Designacin por defecto

Si una parte no designa un rbitro conforme lo establecido en los Artculos 9 y 10, la Corte de Arbitraje proceder en lugar de esa parte a la designacin, sobre la base de la lista de rbitros del Centro.

Artculo 12.- Imparcialidad e Independencia

Los rbitros estn sujetos al cdigo tico para rbitros y conciliadores; sin perjuicio de ello: a. b. c. Todo rbitro ser imparcial e independiente. Toda persona propuesta como rbitro revelar a las partes, al Centro y a los dems rbitros que hayan sido nombrados, antes de aceptar su designacin, cualquier circunstancia que no garantice su imparcialidad, o confirmar por escrito que tal circunstancia no existe. S, en cualquier etapa del arbitraje, surgiesen nuevas circunstancias que pudieran dar lugar a una duda justificable en cuanto a la imparcialidad o independencia del rbitro, ste revelar inmediatamente tales circunstancias a las partes y al Centro.

Artculo 13.- Aceptacin

a. b. c. Se considerar que el rbitro que haya aceptado su nombramiento se ha comprometido a disponer de tiempo suficiente para realizar y llevar a cabo el arbitraje con rapidez y eficacia. Toda persona propuesta como rbitro aceptar su nombramiento por escrito y comunicar tal aceptacin al Centro. El Centro notificar a las partes la instalacin del Tribunal Arbitral.

Artculo 14.- Procedimiento de recusacin

a. La parte que recuse a un rbitro deber comunicarlo por escrito al Centro, al Tribunal, y a la otra parte; explicando las razones de la recusacin. El recurso de recusacin se presentar en un plazo de cinco das despus de haber recibido la notificacin del nombramiento de ese rbitro, o despus de haber tenido conocimiento de las circunstancias que considere dan lugar a una duda justificable respecto de la imparcialidad o independencia del rbitro. Cuando un rbitro haya sido recusado por una parte, la otra parte y/o el rbitro recusado, tendrn derecho a practicar los descargos correspondientes. Este derecho se ejercita en el plazo de cinco das despus de haber recibido la comunicacin a que se hace referencia el inciso anterior; con copia para el Centro, para el Tribunal Arbitral y para la parte que formul la recusacin.

b.

c. d. e. f. g.

El Tribunal Arbitral, a su entera discrecin, podr suspender o continuar los procedimientos arbitrales mientras la recusacin est pendiente de resolucin por parte de la Corte de Arbitraje. La otra parte podr estar de acuerdo con la recusacin o el rbitro recusado podr renunciar voluntariamente. Si se diera cualquiera de los dos supuestos referidos en este inciso, el rbitro ser sustituido, sin que ello implique que las razones de la recusacin sean vlidas. Si la otra parte no est de acuerdo con la recusacin y si el rbitro recusado no renuncia, la decisin sobre la recusacin la tomar la Corte de Arbitraje de conformidad con sus procedimientos internos. Dicha decisin es de carcter administrativo y ser definitiva. Las partes no podrn exigir que se explique las razones de la decisin a que se refiere el inciso anterior. Sin perjuicio de lo dispuesto en este artculo, la Corte de Arbitraje proceder, de conformidad con sus estatutos, a resolver de manera definitiva los trmites de recusacin de rbitros.

Artculo 15.- Sustitucin de un Arbitro

a. b. c. Cuando sea necesario, se designar un rbitro sustituto, de conformidad con el procedimiento previsto en los Artculos 8 al 11. Salvo acuerdo en contrario de las partes, y sin perjuicio de las facultades de los rbitros conforme el inciso c).- del Artculo 14; no se suspendern las actuaciones mientras la sustitucin est pendiente. Cuando se nombre un rbitro sustituto, el Tribunal Arbitral, habida cuenta de cualquier observacin de las partes, determinar a su entera discrecin si habr de repetirse o no alguno o todos los actos del proceso arbitral.

IV.- PROCESO ARBITRAL.Artculo 16.- Inicio del proceso arbitral, pago de honorarios
a. b. Luego de designados l o los rbitros, stos procedern a la instalacin del Tribunal Arbitral. A efectos que el Tribunal Arbitral declare abierto el proceso, las partes debern cumplir previamente con abonar por partes iguales el cien por ciento (100%) de los gastos que irrogue el arbitraje, de conformidad con la liquidacin que les remitir en su oportunidad la Secretara General, en aplicacin de la Tabla de Aranceles del Centro, y sobre la base de la cuanta del asunto controvertido. El incumplimiento de una de las partes determina la aplicacin del Artculo 27. Los gastos a que se refiere el inciso anterior comprenden los honorarios de los rbitros y los honorarios por concepto de administracin del arbitraje correspondientes al Centro. El Tribunal podr disponer que el pago correspondiente a sus honorarios sea fraccionado. Si una de las parte no cumple con abonar el monto que le corresponde, la parte que tiene inters en el arbitraje asumir el pago de los gastos. En este caso, la parte interesada tendr derecho a solicitar al Tribunal que establezca sanciones contra la parte que incumpli, pronuncindose al respecto en el laudo arbitral.

c. d.

Artculo 17.- Procedimientos alternativos

Las partes, y en su defecto el Tribunal Arbitral, debern optar por seguir cualquiera de los procedimientos siguientes: a. Que la Secretara General notifique a las partes la instalacin del Tribunal Arbitral y el inicio del procedimiento, as como la decisin del Tribunal Arbitral de solicitar a las partes que presenten de manera simultnea, en un plazo de diez (10) das, sus respectivas exposiciones de defensa. De la exposicin escrita de cada parte se correr traslado a la otra para que dentro del plazo de diez (10) das improrrogables, la conteste. Que la Secretara General notifique a las partes la instalacin del Tribunal Arbitral y el inicio del procedimiento, as como la decisin del Tribunal Arbitral de solicitar al demandante que presente la demanda respectiva en un plazo de diez (10) das. De la demanda se correr traslado a la otra parte para que conteste dentro del plazo de diez (10) das improrrogables. En ambos procedimientos slo procede la reconvencin al absolver los traslados a que se refieren los incisos anteriores. La reconvencin deber ser contestada dentro del plazo de diez (10) das improrrogables.

b.

c.

Artculo 18.- Requisitos de la demanda o exposicin de defensa

La demanda o exposicin de defensa deber contener:

a. b. c. d.

La controversia, diferencia, desavenencia, litigio, cuestin o cuestiones que se someten a arbitraje; con una exposicin clara de las pretensiones del demandante. Las pruebas que ofrece la parte que presenta demanda o exposicin de defensa. La cuanta de la controversia, diferencia, desavenencia, litigio, cuestin o cuestiones sometidas a arbitraje. De ser el caso, la multa que a criterio de la parte interesada deber pagar la parte que deje de cumplir algn acto indispensable para la realizacin del arbitraje, sin perjuicio de lo que se mande cumplir en el laudo.

Artculo 19.- Audiencia para fijar puntos controvertidos

Con o sin respuesta de la demanda de arbitraje, o de las exposiciones de defensa, en el plazo establecido para cada procedimiento en el Artculo 17; el Tribunal podr citar a las partes a una audiencia para fijar puntos controvertidos dentro de los cinco das siguientes de vencido el precitado plazo. A la audiencia podrn concurrir los representantes y los abogados de las partes, si stas lo estiman pertinente.

Artculo 20.- Conciliacin durante el proceso

Los rbitros son competentes para promover la conciliacin en todo momento. Si antes de la expedicin del laudo las partes concilian sus pretensiones, los rbitros dictarn una orden de conclusin del proceso, adquiriendo lo acordado la autoridad de cosa juzgada. Si lo piden ambas partes y los rbitros lo aceptan, la conciliacin se registrar en forma de laudo arbitral en los trminos convenidos por las partes, en cuyo caso se ejecutar de la misma manera que un laudo. Cuando la conciliacin es parcial, contina el proceso respecto de los dems puntos controvertidos.

Artculo 21.- Sede del arbitraje y horario

a. Las actuaciones arbitrales se llevarn a cabo en la sede del Centro, salvo que medie decisin del Tribunal Arbitral al respecto, y que por la naturaleza de las mismas, stas tengan que realizarse fuera de dicha sede. En ningn caso la precitada decisin podr implicar limitaciones a la obligacin de administrar los trmites a cargo del Centro. El Tribunal Arbitral podr habilitar mediante resolucin la realizacin de una actuacin fuera de horario y da hbil. Se considerar que el laudo ha sido dictado en el lugar del arbitraje.

b. c.

Articulo 22.- Pruebas

Salvo pacto en contrario, el costo que irrogue la actuacin de pruebas ser asumido por la parte que solicit su actuacin, bajo apercibimiento de tenerla por desistida. Los rbitros tienen la facultad para determinar, de manera exclusiva, la admisibilidad, pertinencia y valor de las pruebas; en tal sentido pueden: a. b. c. d. e. f. Solicitar a las partes aclaraciones o informaciones en cualquier etapa del proceso. Ordenar de oficio la actuacin de los medios probatorios que estimen necesarios. En caso de prueba pericial, ordenar que se explique o ample el dictamen pericial. Dar por vencidos los plazos correspondientes a actos procesales ya cumplidos por las partes. Proseguir con el procedimiento arbitral a pesar de la inactividad de las partes, y dictar el laudo basndose en lo ya actuado. Si se consideran adecuadamente informados, prescindir motivadamente de las pruebas no actuadas.

Artculo 23.- Actuacin de Pruebas

a. A peticin de cualquiera de las partes, el Tribunal podr llevar a cabo el nmero de audiencias que considere conveniente para la actuacin de pruebas testimoniales, para la actuacin y presentacin de peritajes, para las declaraciones de parte e incluso para la presentacin oral de argumentos. Si no hay peticin, el Tribunal decidir si se llevan a cabo las audiencias referidas en el inciso anterior. En caso no se llevaran a cabo, las pruebas se actuarn sobre la base de documentos y de todo material que resulte de utilidad a los rbitros para la formacin de criterio. En caso de celebrarse una audiencia de actuacin de pruebas, el Tribunal notificar a las partes cuando menos con tres das de anticipacin, sealando fecha, hora y lugar de realizacin de la audiencia.

b. c.

d.

A menos que las partes acuerden lo contrario, las audiencias se celebrarn en privado y constarn en actas, sin perjuicio de la documentacin presentada por escrito por las partes, pudindose utilizar registros magnticos y grabaciones.

Artculo 24.- Testigos

a. b. c. d. Antes de celebrar cualquier audiencia, el Tribunal podr exigir a cada una de las partes que comunique la identidad de los testigos que desee invocar, as como el objeto de su testimonio y su importancia para el asunto en litigio. El Tribunal est facultado para limitar o rechazar la comparecencia de cualquier testigo, sea ste un testigo presencial o un perito; si se considera superfluo o no pertinente el testimonio. Cada una de las partes podr interrogar, bajo la direccin del Tribunal, a cualquier testigo que presente una prueba oral. El Tribunal podr formular preguntas en cualquier etapa del examen de los testigos. Ya sea a eleccin de una de las partes o por decisin del Tribunal, el testimonio de los testigos podr presentarse por escrito mediante declaraciones firmadas, declaraciones juradas o en otra forma. En cuyo caso, el Tribunal podr supeditar la admisibilidad del testimonio a la disponibilidad de los testigos para presentar un testimonio oral. Cada parte ser responsable de los arreglos prcticos, de los costos, y de la disponibilidad de los testigos que convoque. El Tribunal determinar si un testigo deber o no retirarse en cualquier momento durante las actuaciones, particularmente durante la declaracin de otros testigos. En todo caso, los testigos estn obligados a declarar la verdad, en el marco de responsabilidades que establece la ley contra el que presta falso juramento.

e. f. g.

Artculo 25.- Peritos nombrados por el Tribunal

El Tribunal podr nombrar uno o ms peritos para que informen por escrito o en audiencia especial, sobre materias que el mismo Tribunal determinar. Las partes debern poner a disposicin del perito toda la informacin que aqul les solicite para el cumplimiento de sus funciones en el marco de lo determinado por el Tribunal. Cualquier diferendo entre un perito y una parte ser decidida por el Tribunal. Recibido el informe pericial y/o realizada la audiencia, las partes tendrn la oportunidad de expresar su opinin dentro del plazo que fije el Tribunal.

Artculo 26.- Citacin a las partes a comparendo

El Tribunal se encuentra facultado para citar a las partes a comparendo en cualquier momento antes del laudo; siempre que considere que ello contribuye a esclarecer la controversia, diferencia, desavenencia, litigio o cuestiones que se hayan sometido a arbitraje.

Artculo 27.- Rebelda

a. b. c. d. Si la parte que ha propiciado el arbitraje decide injustificada y unilateralmente retirarse del proceso, una vez cancelados los gastos a que se refiere el inciso c).- del Artculo 16; slo tendr derecho a que se le devuelva el cincuenta por ciento (50%) del monto abonado. Si el demandado, sin invocar causa suficiente, no presenta su contestacin, el Tribunal podr seguir con el proceso arbitral y dictar el laudo. El Tribunal tambin podr seguir con el proceso arbitral y dictar un laudo si una de las partes, sin invocar causa suficiente, no hace valer sus derechos en la oportunidad y dentro de los plazos determinados por el Tribunal. Si en el plazo de diez (10) das de notificada, una parte no cumple con abonar el cincuenta por ciento (50%) que le corresponde pagar del cien por ciento (100%) de gastos arbitrales; la contraria se encontrar facultada para solicitar a Secretara General que expida una constancia. El monto que especifique la constancia podr ser materia de ejecucin contra el deudor.

Artculo 28.- Alegatos

El Tribunal podr citar a las partes a audiencia para que formulen sus alegatos una vez concluida la actuacin de pruebas. En este caso cada alegato tiene una duracin mxima de una hora; salvo que el Tribunal considere que deba ser por escrito.

Artculo 29.- Desistimiento y suspensin voluntaria

En cualquier momento antes de la notificacin del laudo, de comn acuerdo y comunicndolo al Tribunal, las partes pueden desistirse del arbitraje. Pueden tambin suspender el proceso por el

plazo que de comn acuerdo establezcan. En caso de desistimiento, todos los gastos del arbitraje sern asumidos por las partes en iguales proporciones, salvo pacto en contrario.

V.- LAUDO ARBITRAL Y OTRAS DECISIONES Artculo 30.- Mayora de concurrencia y mayora para resolver
a. b. c. d. El Tribunal Arbitral delibera con la concurrencia de la mayora de los rbitros, salvo que las partes hubieren pactado que las resoluciones se adoptan con la concurrencia de la totalidad de rbitros. Las deliberaciones del Tribunal son reservadas. Las resoluciones se dictan por la mayora de los rbitros. Sin embargo, los rbitros pueden delegar entre s la firma de las resoluciones de mero trmite. Los rbitros no pueden abstenerse en las votaciones al momento de laudar. Los rbitros que dejen de asistir injustificadamente a las reuniones que convoque el Tribunal Arbitral, sern sustituidos y debern devolver lo recibido por concepto de honorarios como rbitro.

Artculo 31.- Dirimencia y designacin del dirimente

En los casos de empate dirime el voto del Presidente del Tribunal. Si no hubiere acuerdo mayoritario, decide el Presidente del Tribunal.

Artculo 32.- Procedencia para laudar

Pasado el trmino para contestar la demanda o la exposicin de defensa, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 17; podr el Tribunal Arbitral proceder a laudar, si estima que las pruebas actuadas facilitan la formacin de criterio para resolver la controversia, siempre que el Tribunal cuente con los elementos materiales para cumplir con los Artculos 35 o 36 y con los requisitos legales de los laudos.

Artculo 33.- Plazo para laudar

Salvo pacto en contrario entre las partes, la duracin del arbitraje no exceder de noventa das hbiles, contados desde la fecha de notificacin a las partes con la resolucin que declara abierto el proceso arbitral.

Artculo 34.- Contenido del laudo de derecho

Si el arbitraje es de Derecho, el laudo debe contener: e. f. g. h. i. j. Lugar y fecha de expedicin. Nombres de las partes y de los rbitros. La cuestin sometida a arbitraje y una sumaria referencia a las alegaciones y conclusiones de las partes. Valorizacin de las pruebas en que se sustente la decisin. Fundamentos de hecho y de derecho para admitir o rechazar las respectivas pretensiones y defensas. La decisin.

Artculo 35 Contenido del Laudo de conciencia

Si el arbitraje es de conciencia o equidad, el laudo debe contener lo dispuesto en el Artculo 34, a excepcin de lo sealado en sus incisos d).- y e).-, debiendo contar con una motivacin razonada.

Artculo 36.- Plazo para el cumplimiento del laudo

El laudo deber ser cumplido inmediatamente por las partes. El Tribunal, al dictar el laudo, podr establecer sanciones pecuniarias por la demora en su cumplimiento.

Artculo 37.- Notificacin del laudo

El laudo se notificar a las partes dentro de los cinco das de emitido.

Artculo 38.- Carcter definitivo del laudo

El laudo es definitivo. Contra los laudos dictados en aplicacin del presente reglamento no procede recurso de apelacin, salvo pacto de las partes en contrario. En este caso, constituye requisito de admisibilidad del recurso de apelacin: la presentacin del recibo de pago o del comprobante de depsito en cualquier entidad bancaria, o la constitucin de fianza solidaria en favor de la parte vencedora, por una cantidad equivalente a la cuanta del valor de la condena contenida en el laudo. El mismo requisito de admisibilidad se exige para el recurso de anulacin. Si la decisin de la autoridad competente determina que la parte interesada interpuso innecesariamente cualquiera de los recursos referidos, la contraria quedar facultada para ejecutar las garantas en su favor. El Centro no expedir copia certificada alguna sin antes verificar el cumplimiento de este artculo.

Artculo 39.- Registro y conservacin del expediente

El laudo pronunciado por el Tribunal ser conservado por el Centro en un libro de registro de laudos. Los documentos, contratos y originales sern devueltos a los interesados, si stos los reclaman. Si no fuera as, la precitada documentacin podr ser destruida transcurrido el plazo de tres aos contados desde la fecha de conclusin del proceso arbitral. Se dejar constancia de la entrega y se sacarn y archivarn las copias de los documentos que el Centro considere necesarios, a costas del solicitante.

Artculo 40.- Notas supletorias

En todo lo que no haya sido convenido por las partes, se aplicarn supletoriamente las normas de la Ley N 26572.