EL ADVENIMIENTO DE LA SOCIEDAD POST-INDUSTRIAL Un intento de prognosis social

Daniel Bell
Editorial Alian a

T!t"lo en ingl#s$ The Comino of the postindustrial Society

Versi%n original de Ra&l 'arc!a ( E"genio 'allego

El sig"iente )aterial se "tili a con *ines e+cl"si,a)ente did-cticos

NDICE
Prefacio .............................................................................................................................................. // Introduccin ....................................................................................................................................... /0 1. Desde la sociedad industrial a la post-industrial: teoras del desarrollo social ........................ 10 2. De los bienes a los servicios: la for a ca biante de la econo a ............................................ /20 !. "as di ensiones del conoci iento # la tecnolo$a: la estructura de la nueva clase de la sociedad post-industrial ................................................................................. /30 %. "a subordinacin de la corporacin. "a tensin entre los odos de econo i&ar # los de sociolo$i&ar ................................................................................................. 4// '. Eleccin social # planificacin social: la adecuacin de nuestros conceptos e instru entos ............................................................................................................ 420 (. )*+ui,n decidir-./ Polticos # tecncratas en la sociedad post-industrial ............................ 43/ Coda. 0na a$enda para el futuro ................................................................................................... 254 ndice ono -stico ............................................................................................................................ 616 ndice de aterias ........................................................................................................................... 602

IN123D0CCI4N
Este es "n ensa(o de prognosis social. 7Pero se p"ede predecir el *"t"ro8 La c"esti%n es enga9osa. No se p"ede: a"n;"e s%lo sea por la ra %n l%gica de ;"e no e+iste <el *"t"ro=. Utili ar "n t#r)ino en este sentido es rei*icarlo: a*ir)ar ;"e se)e>ante entidad es "na realidad /. La pala?ra futuro es "n t#r)ino relati,o. S%lo se p"ede disc"tir so?re el *"t"ro de algo5. Este est"dio trata so?re el *"t"ro de las sociedades ind"striales a,an adas. La prognosis di*iere de la predicci%n: ( a"n;"e la distinci%n es ar?itraria: con,iene ;"e la esta?le ca)os desde a@ora. Aa?it"al)ente las predicciones se re*ieren a aconteci)ientos B;"i#n ganar- "na elecci%n: s! "n pa!s ir- o no a la g"erra: ;"i#n ,encer- en ella: la condici%n de "na n"e,a in,enci%nB: es decir: se centran so?re decisiones. Pero en c"anto tales predicciones: a"n;"e posi?les: no p"eden ser *or)ali adas o so)etidas a reglas. La predicci%n de los aconteci)ientos es in@erente)ente di*!cil. Los aconteci)ientos son la intersecci%n de ,ectores sociales Cintereses: *"er as: presiones ( cosas se)e>antesD. A"n c"ando de alg"na )anera se p"ede deter)inar la *"er a de esos ,ectores indi,id"al)ente: se necesitar!a "na <*!sica social= para predecir los p"ntos de cr"ce donde se co)?inan las decisiones ( las *"er as no s%lo para prod"cir el aconteci)iento sino: lo ;"e es )-s i)portante: s" #+ito. La predicci%n: por lo tanto C( la Ere)linolog!a es "n ?"en e>e)ploD est- en *"nci%n en alto grado de "n conoci)iento ( ser,icio detallado de las interioridades ;"e proceden de "na a)plia i)?ricaci%n con la sit"aci%n. La prognosis es posi?le donde se dan reg"laridades ( rec"rrencias de los *en%)enos C#stas son rarasD: o donde se dan tendencias c"(a direcci%n: s! no la tra(ectoria e+acta: se p"ede di?">ar en series te)porales estad!sticas o *or)"larse co)o tendencias @ist%ricas persistentes. Sin e)?argo: se trata sie)pre necesaria)ente de pro?a?ilidades ( de "n con>"nto de pro(ecciones posi?les. Pero las li)itaciones de la prognosis son ta)?i#n e,identes. C"anto )-s se a,an a en el tie)po con "na serie de prognosis: )a(or es el )argen de error: p"esto ;"e el a?anico de las pro(ecciones se e+tiende. F: lo ;"e es )-s i)portante: en los p"ntos cr"ciales esas tendencias est-n so)etidas a la elecci%n C( de )anera creciente en las sociedades )odernas se prod"cen inter,enciones conscientes de los @o)?res con poderD: ( la decisi%n de acelerar: des,iar o an"lar las tendencias es "na inter,enci%n pol!tica ;"e p"ede crear "n p"nto de in*le+i%n en la @istoria de "n pa!s o de "na instit"ci%n. Ta)?i#n ca?e plantearlo de )anera di*erente$ la prognosis es posi?le s%lo donde se p"ede pres")ir "n alto grado de racionalidad por parte de los @o)?res ;"e in*l"(en en los aconteci)ientos: re*le>ado en el reconoci)iento de los costos ( li)itaciones: la aceptaci%n o de*inici%n general de las reglas del >"ego: el ac"erdo de seg"ir estas reglas ( la ?"ena disposici%n para ser consec"entes. As!: @asta c"ando se prod"cen con*lictos: ca?e )ediati ar la sit"aci%n con arreglos ( ca)?alac@es: si se sa?e ;"e los pro(ectos de cada partido aceptan los costos ( las prioridades. Pero en )"c@as sit"aciones @")anas B( de )anera partic"lar en las pol!ticasB est-n en >"ego pri,ilegios ( pre>"icios: ( el grado de racionalidad ( consec"encia es ?a>o. 7Para ;"# sir,e: entonces: la prognosis8 A"n;"e no se p"edan predecir los res"ltados: se p"eden especi*icar las restricciones: o los l!)ites: dentro de los c"ales ser-n e*ecti,as las decisiones pol!ticas. Dados los deseos de los @o)?res de controlar s" @istoria: la prognosis s"pone "na con;"ista distinti,a en la a"toconsciencia social. Aa( )"c@os )odos di*erentes de prognosis. La prognosis social di*iere de otros )odos en s" *in ( en s"s t#cnicas. La distinci%n )-s i)portante consiste en ;"e las ,aria?les sociol%gicas son @a?it"al)ente ,aria?les independientes: o e+%genas: ;"e a*ectan a la cond"cta de las otras ,aria?les. F a"n teniendo "n
/

En s" ensa(o <Aas G"t"rolog( a G"t"re8=: Ro?ert Nis?et escri?e$ <La esencia de la *"t"rolog!a es ;"e el *"t"ro se apo(a en el presente: lo )is)o ;"e n"estro presente se apo(a en el pasado... G"nda)ental: a )i entender: para predecir el *"t"ro es la s"posici%n atracti,a: pero a?sol"ta)ente *ala : de que la continuidad del tiempo est emparejada con la continuidad del cambio o la continuidad de los acontecimientos= CEncounter: no,ie)?re: /30/H c"rsi,a en el originalD. Utili ando "n antig"o pro,er?io r"so: Nis?et est- derri?ando "na p"erta a?ierta. Aa esta?lecido "n gr"po de )et-*oras B el *"t"ro: el ca)?io: el tie)poB sin ning"na re*erencia al contenido o a las relaciones: de )anera ;"e se p"edan crear *-cil)ente incongr"encias entre las pala?ras en c"anto pala?ras. La consec"encia )etodol%gica a*ecta a los tipos de predicci%n so?re las di*erentes *or)as de *en%)enos sociales. Es por lo ;"e n"nca )e @a g"stado ni @e "tili ado el t#r)ino futurologaH carece esencial)ente de signi*icado. 5 Se trata de "na con*"si%n corriente. Por e>e)plo: se o(e @a?lar )"c@o de conciencia: o tomar conciencia. Sin e)?argo: co)o se9ala?a Iillia) Ja)es @ace (a tie)po: no @a( propia)ente conciencia: sino conciencia de algo. Ver <T@e Strea) o* Conscio"sness=: cap!t"lo 5 de Ps(c@olog($ The Briefer Course CN"e,a ForK: /31/H p"?licado original)ente en /L35D. 4

)a(or alcance B( potencial)ente "n poder s"perior: co)parado con los otros )odos de prognosisB son las )enos precisas. Una r-pida )irada a los otros )odos de prognosis il"strar- lo ;"e est- en >"ego. La prognosis tecnol%gica trata de los tipos de ca)?ios o per)"taciones ( co)?inaciones de *actores dentro de las clases de los acontecimientos. As! co)o no se p"eden predecir los aconteci)ientos: ta)poco se p"eden predecir los in,entos concretosH sin e)?argo: se p"eden pronosticar los pr%+i)os pasos necesarios de "na s"cesi%n de ca)?ios dentro de "n siste)a cerrado. As! es posi?le pro(ectar c"r,as de ,elocidad B"n *actor i)portante en el transporteB desde los >et a las ,elocidades s"pers%nicasH se p"ede "tili ar la )e)oria de "n co)p"tador: e+trapolar los pr%+i)os ni,eles de potencia ( a>"starlos dentro de <c"r,as en,ol,entes=4. Tales pro(ecciones son posi?les por;"e la tecnolog!a tiene par-)etros *initos ;"e est-n de*inidos por li)itaciones *!sicas. As! la ,elocidad )-+i)a de ,"elo sin salir de la Tierra es de /1.MMM )illas a la @oraH las ,elocidades )-s altas ponen al )%,il en %r?ita. Por s" parte: la ,elocidad del co)p"tador est- li)itada por las "nidades de trans)isi%n$ original)ente t"?os de ,ac!o: l"ego transistores: a@ora circ"itos integrados. Te%rica)ente se p"ede especi*icar el tipo de )ateriales Cn"e,as resistencias de tensi%n o ligere aD o los procedi)ientos Cpor e>e)plo: la )iniat"ri aci%nD necesarios para alcan ar el pr%+i)o ni,el de ,elocidad o capacidad ;"e se desea. Entonces se ?"scan esos )ateriales o procedi)ientos: a"n;"e en este )o)ento el pro?le)a es (a de car-cter econ%)ico$ se trata de a,erig"ar el costo de la in,estigaci%n: la ,aloraci%n de las posi?les ganancias: las cantidades (a in,ertidas en la tecnolog!a e+istente: el ca)po de )ercado para n"e,os prod"ctos ( otros te)as si)ilares: ( todo ello transciende al siste)a tecnol%gico. La prognosis de)ogr-*ica Blas estad!sticas de po?laci%n son el *"nda)ento de )"c@os an-lisis econ%)icos ( socialesB es "na c"riosa )e cla de indeter)inaci%n ( de "n siste)a cerrado )odi*icado. La cantidad de ni9os nacidos en "n per!odo de tie)po depende de las *l"ct"aciones de los precios: los ca)?ios en las condiciones econ%)icas ( cosas se)e>antes. Pero "na ,e ;"e @a nacido "na cantidad dada: pode)os predecir a partir de las ta?las de c-lc"lo: con "n alto grado de pro?a?ilidad: el n&)ero de los ;"e so?re,i,ir-n ( el porcenta>e de dis)in"ci%n de la co@orte en "n per!odo de tie)po. A partir de ello se p"ede @acer "na esti)aci%n de las necesidades sociales co)o la ed"caci%n: la @igiene: etc. Pero las decisiones originales son indeter)inadas ( sociol%gicas. Aa( tres tipos de prognosis econ%)ica. La pri)era es el si)ple est"dio de )ercado: ?asado en datos so?re los ingresos: la distri?"ci%n por edades: las *or)aciones *a)iliares ( el c-lc"lo anticipado de las necesidades: ;"e las e)presas "tili an para pre,er la de)anda del cons")idor: el tipo de prod"ctos ;"e de?en *a?ricar ( la aceptaci%n de los n"e,os prod"ctos. El seg"ndo: ( )-s estandari ado: es la creaci%n de series te)porales de )acro,aria?les B!ndices de precios al por )a(or ( al por )enor: o"tp"t ind"strial: prod"cti,idad agr!cola: porcenta>es de dese)pleo ( "n centenar de otras partidasB ;"e sir,en co)o indicadores de la acti,idad de los negocios ( ;"e se co)?inan para @acer pron%sticos so?re la sit"aci%n de la econo)!a. El tercero: ( )-s so*isticado: es el )odelo econo)#trico ;"e: para de*inir la interacci%n real de las ,aria?les cla,es en el siste)a: intenta si)"lar la realidad del siste)a econ%)ico co)o "n todo. De n"e,o @a( li)itaciones. Los est"dios de )ercado est-n s">etos a los errores "s"ales de discrepancia entre las actit"des ( la cond"cta de los indi,id"os: ( toda,!a )"c@o )-s c"ando e+iste "n alto ni,el de ingresos discrecionales: p"esto ;"e "n indi,id"o p"ede posponer ad;"isiciones o ser <indi*erente= Cen el sentido t#cnico de la pala?raD a partidas alternati,as C"n seg"ndo coc@e: "na ,acaci%n larga: "na piscinaD seg&n c"al sea s" precio. La e+trapolaci%n de tendencias est- s">eta a "na <r"pt"ra del siste)a= ;"e procede de *"er as e+%genas. As!: de /3/M a /32M el !ndice de prod"cti,idad agr!cola pas% de "na ?ase /MM a apro+i)ada)ente /56H de @a?er contin"ado al )is)o rit)o en los ,einte a9os sig"ientes: @a?r!a llegado apro+i)ada)ente a /2M en /31M. Sin e)?argo: en /31M la ci*ra real era de casi 2MM. D"rante los a9os /32M se prod">o "n corte en la contin"idad de?ido a la colosal de)anda de la g"erra: a la p#rdida de )ano de o?ra ( a "na re,ol"ci%n en la tecnolog!a agr!cola deri,ada de los n"e,os *ertili antes. La prod"cci%n por @o)?re@ora casi se c"adr"plica?a en las d#cadas de /32M ( /36M: ( al )is)o tie)po se prod"c!a "na a)plia red"cci%n en el n&)ero de e)presas agr!colas ( "na gran e)igraci%n a las ci"dades desp"#s de la g"erra2. El )odelo econo)#trico tiene la ,irt"d de ser "n siste)a cerrado: pero s"s par-)etros *initos se esta?lecen por )edio del an-lisis: ( no por le(es *!sicas. S"s di*ic"ltades: por lo tanto: pro,ienen tanto de la identi*icaci%n
4 2

Las t#cnicas espec!*icas se disc"ten en la secci%n so?re predicci%n tecnol%gica: en el cap!t"lo 4. El e>e)plo procede de Eennet@ Bo"lding: <E+pecting t@e Une+pected$ T@e Uncertain G"t"re o* EnoNledge and Tec@nolog(=: en Prospecti e Changes in Society by !"#$ . Designing Ed"cation *or t@e G"t"re: ,ol. I CColorado Depart)ent o* Ed"cation: /311D. 2

co)o de las ,aria?les signi*icati,as ( del orden e+acto en ;"e interact&an co)o de ;"e se p"eda si)"lar los *l">os econ%)icos reales. El )odelo BrooKings: ;"e @ace prognosis tri)estral)ente: co)pletado en /316: contiene )-s de 4MM ec"aciones ( ,aria?les end%genas ( )-s de /MM ,aria?les e+%genas: a pesar de lo c"al los a"tores concl"(en ;"e <desp"#s de e+a)inar el siste)a de ec"aciones co)p"estas: el lector entenderclara)ente ;"e la tarea de constr"ir "n )odelo econo)#trico tri)estral de gran escala de la econo)!a de los Estados Unidos s%lo @a co)en ado=6. La predicci%n pol!tica es la )-s indeter)inada de todas. En alg"nas sociedades ciertos *actores tienen "n alto grado de esta?ilidad. As!: p"edo predecir Ccon "n alto grado de certe aD ;"e en /301: /3LM ( /3L2 @a?r- elecciones presidenciales en los Estados Unidos: o ;"e cada cinco a9os @a?r- al )enos "na elecci%n parla)entaria en 'ran Breta9a: lo ;"e no representa "na gran @a a9a: (a ;"e no se p"eden @acer predicciones se)e>antes acerca de )"c@os pa!ses. C7Acaso se p"ede deter)inar la esta?ilidad pol!tica de Italia: la de O*rica o la de A)#rica latina8D Por )edio de las enc"estas de opini%n se p"eden @acer prognosis so?re los aconteci)ientos pol!ticos en las de)ocracias esta?les. Pero las decisiones pol!ticas )-s i)portantes en,"el,en sit"aciones con*licti,as en las ;"e los persona>es cla,es e>ec"tan c-lc"los i)precisos o arriesgados 1. Un te%rico de los >"egos podr- ordenar el con>"nto de las elecciones: pero s%lo "na in*or)aci%n espec!*ica so?re los )oti,os per)itir- decir ;"# elecci%n @a?r- de to)arse. F el p"nto @asta el c"al se lle,en las decisiones pol!ticas cr"ciales depender- de las c"alidades del l!der ( de s" *"er a de ,ol"ntadH ( estos aspectos de la personalidad no son *-cil)ente calc"la?les: especial)ente en sit"aciones de crisis. Aa( ta)?i#n tres tipos de prognosis social$ la e+trapolaci%n de las tendencias sociales: la identi*icaci%n de las <cla,es= @ist%ricas ;"e se trad"cen en n"e,as palancas del ca)?io social: ( los ca)?ios pro(ectados en el entra)ado social. El )-s co)&n: especial)ente para prognosis de pe;"e9o alcance: es la pro(ecci%n de indicadores sociales$ porcenta>es de cri)inalidad: a)plit"d del siste)a de ed"caci%n: datos so?re sal"d ( )ortalidad: )igraci%n ( otros parecidos: Pero tales datos o*recen serios incon,enientes. En pri)er l"gar: es di*!cil re"nir )"c@os de los indicadores de )anera signi*icati,a. 7P"# signi*ica: por e>e)plo: a*ir)ar ;"e la <delinc"encia= est- a")entando8 Las <tasas de delinc"encia= "tili adas por el GBI )e clan asesinatos: ,iolaciones: asaltos: ro?os: ro?os de coc@es: etc.: pero esas ci*ras no son @o)og#neas ( no ad)iten "na )is)a escala. Se p"ede to)ar "n Kilo de patatas ( "n Kilo de a"to)%,il ( con,ertirlos a "na escala )#trica co)&n de coste en d%lares: ( se p"eden co)parar di*erentes tipos de co)pras con "n !ndice de precios de cons")o. 7Pero c%)o se p"ede constr"ir "na escala co)&n para la delinc"encia: o "n !ndice general de sal"d: o de e+tensi%n de la ed"caci%n8 En seg"ndo l"gar: @asta c"ando tene)os escalas sin ning"na a)?igQedad: los per!odos de tie)po entre los datos son )"( cortos ( no sa?e)os en ;"# )edida son signi*icati,os alg"nos ca)?ios Cpor e>e)plo: el descenso en la edad del )atri)onio ;"e co)en % a )ediados de los a9os cinc"enta parece @a?erse detenido @acia /30M: ( l"ego @a?erse in,ertido. Lo )is)o s"cede con las ci*ras de di,orcios$ 7a")enta el n&)ero: o est-n si)ple)ente ni,el-ndose las tasas8D En tercer l"gar: desconoce)os lo ;"e se re*iere al ;"# ( c%)o. De )anera general: sa?e)os ;"e la segregaci%n residencial de las ra as ( de las clases ensanc@a la disparidad de las co)petencias ed"cacionalesH ;"e la cantidad ( car-cter de la ed"caci%n a*ecta a la elecci%n de tra?a>o ( a la )o,ilidad social en la sociedadH ;"e @a( correlaciones entre la *"erte e)igraci%n ( las ci*ras de cri)inalidad. Pero no tene)os "n <)odelo= de la sociedad an-logo al )odelo de la econo)!a: ( carece)os por eso )is)o de precisi%n al relacionar entre s! las tasas de ca)?io social 0. Los ca)?ios en las ,aloraciones ( el s"rgi)iento de n"e,os procedi)ientos sociales an"ncian ca)?ios sociales i)portantes c"(o i)p"lso podr- registrarse de "n )odo general a lo largo de toda "na
6

The Broo%ings &uarterly Econometric 'odel of the (nited States: ed. de Ja)es S. D"esen?err(: 'ar( Gro)): LaNrence R. Elein ( EdNin E"? CC@icago: /316D: p. 042. El )odelo BrooKings desco)pone la econo)!a en 41 sectores de prod"cci%n ( go?ierno: )-s otros /L co)ponentes *"nda)entales Cco)o de)andas del cons")idor: 5M ,aria?lesH *"er a de tra?a>o ( )atri)onio: oc@o ,aria?lesH constr"cci%n residencial: 54 ,aria?lesH co)ercio e+terior: n"e,e ,aria?les: etc.D. V#ase cap!t"lo /L: <T@e Co)plete Model$ A *irst Apro+i)ation=. 1 El paradig)a de ello es la <)entira de seg"ndo grado=. e>e)pli*icada en la ?ro)a MinsK-PinsK. Dos @o)?res est-n sentados en "na estaci%n de *errocarril. El pri)ero preg"nta$ <7D%nde ,a "sted8= <A MinsK=: contesta el otro: <a co)prar algod%n=. <B"@=: resopl% el pri)ero: <)e dice "sted ;"e ,a a MinsK a co)prar algod%n para ;"e piense ;"e ,a a PinsK a co)prar lana: pero s# ;"e ,a a MinsK a co)prar algod%nH as! ;"e no )e c"ente )entiras=. 0 Para "n e+a)en general del an-lisis de las tendencias sociales: ,#ase Otis D"dle( D"ncan: <Social Gorecasting$ T@e State o* t@e Art=: The Public )nterest: n&). /0 Coto9o: /313D. 6

etapa @ist%rica. *a +emocracia en ,m-rica de Toc;"e,ille: p"?licada en /L46: es "na o?ra in*l"(ente ;"e toda,!a @o( parece *resca de?ido a ;"e identi*ic% "na de las principales *"er as <irresisti?les= ;"e trans*or)an la sociedad$ el i)p"lso @acia la ig"aldad. De )anera di*erente: Ma+ Ie?er identi*ic% el proceso de ?"rocrati aci%n co)o "n *actor ;"e trans*or)a?a la organi aci%n ( estr"ct"ra organi ati,a de la sociedad: pero ta)?i#n ,io ;"e ese ca)?io: ;"e @a re,ol"cionado la ,ida de tra?a>o ( las relaciones sociales de )"c@as personas de la sociedad: *or)a?a parte de "n proceso )-s penetrante de racionali aci%n de toda la ,ida en la sociedad )oderna.L En los &lti)os ciento cinc"enta a9os: las tensiones sociales de la sociedad occidental @an sido dirigidas por esos i)p"lsos contradictorios @acia la ig"aldad ( la ?"rocracia: ;"e @an act"ado si)"lt-nea)ente en la estr"ct"ra pol!tica ( social de la sociedad ind"strial. Oteando las pr%+i)as d#cadas: se perci?e ;"e el deseo de )a(or participaci%n en la to)a de decisiones de las organi aciones ;"e controlan la ,ida de los indi,id"os Cesc"elas: @ospitales: negociosD ( las de)andas t#cnicas crecientes de conoci)iento Cpro*esionali aci%n: )eritocraciaD constit"(en los e>es de los con*lictos sociales del *"t"ro. Pero la identi*icaci%n de las <cla,es= @ist%ricas es enga9osa por co)pleto. Act"al)ente est- de )oda entre )"c@as tendencias o n"e,os )o,i)ientos sociales an"nciar portentos ;"e no p"eden reali arse o ;"e son pronta)ente ?orrados Cp"esto ;"e los ca)?ios en las )odas intelect"ales son *rec"ente)ente )-s r-pidos ;"e en otros ca)posD. No @a(: sin e)?argo: ning"na seg"ridad de ;"e las n"e,as ideas: ,alores o procesos sean p"ntos decisi,os gen"inos en la @istoria social. Al no ser,ir se)e>ante plantea)iento Bo al )enos al estar pre,enidos contra s" so?reesti)aci%nB: nos ,ol,e)os @acia los ca)?ios en el entra)ado social. El entra)ado social representa la estr"ct"ra de las instit"ciones )-s i)portantes ;"e ordenan la ,ida de los indi,id"os en "na sociedad$ la distri?"ci%n de las personas seg&n s" tra?a>o: la ed"caci%n de los >%,enes: la reg"laci%n del con*licto pol!tico ( otras c"estiones se)e>antes. El ca)?io de "na sociedad r"ral a otra "r?ana: de "na econo)!a agraria a otra ind"strial: de "n estado pol!tico *ederal a otro centrali ado son ca)?ios i)portantes en el entra)ado social. Co)o #ste es estr"ct"ral: los ca)?ios res"ltan in,aria?le)ente ascendentes ( di*!ciles de in,ertir. Por la )is)a ra %n se p"eden identi*icar )-s *-cil)ente. Pero tales ca)?ios en el entra)ado son en gran escala ( no nos per)iten especi*icar los detalles e+actos de "na serie *"t"ra de )edidas sociales. C"ando tales ca)?ios est-n en )arc@a: no nos per)iten predecir el *"t"ro: pero s! identi*icar "na <agenda de c"estiones= ;"e la sociedad tendr- ;"e en*rentar ( resol,er. Es esa agenda la ;"e se p"ede pronosticar. La idea de la sociedad post-ind"strial: ;"e es el te)a de este li?ro: es "na prognosis social so?re "n ca)?io en el entra)ado social de la sociedad occidental.

0n e5cursus

etodol$ico

Los entra)ados sociales no son <re*le>os= de "na realidad social: sino es;"e)as concept"ales. La @istoria es "n *l">o de aconteci)ientos ( la sociedad "na tra)a de )"c@os tipos di*erentes de relaciones ;"e no se conocen si)ple)ente por la o?ser,aci%n. Si acepta)os la distinci%n entre c"estiones de @ec@o ( de relaciones: entonces el conoci)iento: co)o "na co)?inaci%n de a)?as: depende de la correcta sec"encia entre el orden *-ctico ( el orden l%gico. Para la e+periencia: el orden *-ctico es lo pri)eroH para el signi*icado: lo es el orden l%gico. La inteligencia conoce la nat"rale a por )edio del desc"?ri)iento de "n leng"a>e ;"e le per)ita e+presar "n )odelo s"?(acente. El conoci)iento: as!: est- en *"nci%n de las categor!as ;"e "tili a)os para esta?lecer relaciones: lo )is)o ;"e la percepci%n: co)o oc"rre en el arte: act&a en *"nci%n de las con,enciones ;"e @e)os aceptado para ,er las cosas <correcta)ente=. Tal co)o Einstein lo e+pres% "na ,e $ <es la teor!a la ;"e decide lo ;"e pode)os o?ser,ar=3. .omen est numenH no)?rar es conocer: dice "na antig"a )-+i)a. En la *iloso*!a conte)por-nea de la ciencia: nomen no son sola)ente los no)?res: sino los conceptos o pris)as. Un es;"e)a concept"al selecciona alg"nos atri?"tos partic"lares de "na realidad co)ple>a ( los agr"pa ?a>o "na r&?rica co)&n con
L

Para Toc;"e,ille: ,#ase +emocracy in ,merica: trad"cida por 'eorge LaNrence ( editada por J. P. Ma(er ( Ma+ Lerner CN"e,a ForK: /311D: Introd"cci%n del a"tor: pp: 6 ( 1. Para Ma+ Ie?er: ,#ase cap!t"lo //: <B"rea"crac(= en Economy and Society: ,ol. 4 CN"e,a ForK: /31LD. Escrita entre /3/2 ( /35M: esta o?ra ;"ed% sin ter)inar por la )"erte de Ie?er en ese a9o. CLa pri)era edici%n ale)ana es de /355.D Ie?er escri?i%$ <Los Estados Unidos padecen toda,!a de "na pol!tica ;"e: al )enos en sentido t#cnico: no est- co)pleta)ente ?"rocrati ada. Pero a )edida ;"e a")entan las onas de *ricci%n con el e+terior: ( se con,ierten en )-s "rgentes las necesidades de "nidad en el interior: se @ace )-s ine,ita?le ese car-cter ( grad"al)ente se ter)inar- por llegar a la estr"ct"ra ?"rocr-tica.= )bd.: p. 30/. 1

la intenci%n de discernir se)e>an as ( di*erencias. Co)o c"al;"ier arti*icio de orden l%gico: "n es;"e)a concept"al no es ,erdadero o *also: sino &til o no. Un es;"e)a concept"al Ben la *or)a en ;"e (o "tili o este arti*icioB descansa so?re principios a+iales ( tiene "na estr"ct"ra a+ial. Mi intenci%n es rec"perar algo del poder de in*or)aci%n de los )odos )-s antig"os de an-lisis social. Plantear "n pro?le)a es: co)o o?ser,% DeNe(: la )anera )-s e*ecti,a de in*l"ir en el pensa)iento posterior. Mar+ plante% el pro?le)a de c%)o de*inir la sociedad al proponer la concepci%n de "na in*raestr"ct"ra ?asada en las relaciones econ%)icas ( "na s"perestr"ct"ra deter)inada por a;"#lla. Los escritores posteriores in,irtieron la relaci%n al insistir so?re la pri)ac!a de los *actores ideol%gicos: c"lt"rales o pol!ticos o: lo ;"e se con,irti% en la con,enci%n aceptada por todos: acent"aron la interacci%n de todos los *actores ( negaron ;"e "no solo t",iera prioridad so?re los de)-s. As! el ata;"e a la teor!a )onoca"sal cond">o *inal)ente a ren"nciar a "na teor!a general de la ca"saci%n social e incl"so al es*"er o por in,estigar so?re las prioridades. Tal co)o lo e+pres% "n soci%logo$ <los siste)as te%ricos conte)por-neos conte)plan la sociedad co)o "n siste)a social des"nido c"(a nat"rale a din-)ica e)ana del c@o;"e de s"s s"?siste)as co)ponentes entre s! o con el entorno e+terior=/M. Una ,e prop"esto "n plantea)iento de s"?siste)as Bel ed"cacional: el de e)pleo: el pol!tico: el religioso: el de sociali aci%nB ;"e se in*l"(en entre s!: (a no e+iste g"!a alg"na so?re c"-l sea el )-s i)portante ( por ;"#. Toda la realidad se @a dis"elto en las *"er as interact"antes. La concepci%n de los principios ( estr"ct"ras a+iales representa "n es*"er o para especi*icar: no la ca"saci%n C;"e s%lo p"ede alcan arse en "na teor!a de las relaciones e)p!ricasD sino la centralidad. Al tratar de responder a la c"esti%n de c%)o: "na sociedad tiene co@esi%n: intenta especi*icar: dentro de "n es;"e)a concept"al: el )arco organi/ante alrededor del c"al se c"elgan las otras instit"ciones: o el principio energ-tico ;"e tiene "na pri)ac!a l%gica so?re todos los de)-s. M"c@os de los )aestros de las ciencias sociales "tili aron i)pl!cita)ente en s"s *or)"laciones la idea de los principios o las estr"ct"ras a+iales. As!: para Toc;"e,ille: en El ,ntiguo 0-gimen y la 0e oluci1n: la estr"ct"ra interpretati,a de s" o?ra Bel acento en la contin"idad de la sociedad *rancesa antes ( desp"#s de la Re,ol"ci%nB descansa so?re "na estr"ct"ra a+ial: la centrali aci%n de la ad)inistraci%n en )anos del estado. En *a +emocracia en ,m-rica: la ig"aldad es el principio a+ial ;"e e+plica la e+tensi%n de los senti)ientos de)ocr-ticos en la sociedad a)ericana. Para Ma+ Ie?er: el proceso de racionali aci%n es "n principio a+ial para entender la trans*or)aci%n del )"ndo occidental desde "na sociedad tradicional a otra )oderna$ c-lc"lo racional: tecnolog!a racional: #tica econ%)ica racional ( racionali aci%n del co)porta)iento//. Para Mar+: la prod"cci%n de )ercanc!as es el principio a+ial del capitalis)o: co)o la e)presa es s" estr"ct"ra a+ialH ( para Ra()ond Aron: la tecnolog!a de la )-;"ina es el principio a+ial de la sociedad ind"strial ( la *-?rica s" estr"ct"ra a+ial. Los pris)as concept"ales son ordena)ientos l%gicos i)p"estos por el analista so?re el orden *-ctico. Pero co)o el orden *-ctico es tan ,ariado ( co)ple>o: se p"eden i)poner di*erentes ordena)ientos l%gicos Bcada "no con s" propio principio a+ialB so?re el )is)o per!odo o )arco social: seg&n las c"estiones ;"e preoc"pen a cada a"tor. Un de*ecto del pensa)iento social del siglo RVIII ( RIR C( de la *!sicaD *"e s" ingen"o cienti*is)o. La realidad e+ist!a <*"era=: ( el &nico pro?le)a consist!a en conseg"ir "n re*le>o e+acto de ella: no de*or)ado por parcialidades: @-?itos: pre>"icios reci?idos ( cosas se)e>antes. CEn la cl-sica *or)"laci%n de Grancis Bacon: las distorsiones las ca"sa?an los !dolos de la Tri?": los !dolos de la Ca,erna: los !dolos del Mercado ( los !dolos del TeatroD. O se conce?!a el )"ndo social co)o "na pro(ecci%n Mercator en la ;"e el )apa se di?">a co)o "n <plano=: co)o "n cro;"is de ar;"itecto: c"(o p"nto de ,ista se sit&a en el infinito H es decir: no predo)ina "n p"nto partic"lar en el )apa: sino todos los p"ntos si)"lt-nea)ente. P"es @asta la colocaci%n in,aria?le del Norte en el ,#rtice del )apa es "na con,enci%n geogr-*ica Cde *ec@a relati,a)ente recienteD ( se p"ede aprender )"c@o )-s so?re geogra*!a econ%)ica C( estrat#gicaD o?ser,ando los )apas de perspecti a: ;"e est-n di?">ados desde la posici%n de "n o?ser,ador en "n p"nto *inito: La conte)placi%n de E"ropa <desde el Este=: es decir: di?">ada desde la posici%n de "n o?ser,ador en el Pac!*ico ;"e )ira desde el Este: o*rece "na perspecti,a )-s lla)ati,a de la )asa de tierra de R"sia ;"e "n )apa con,encional/5. Los pris)as concept"ales ( las estr"ct"ras a+iales son ,aliosos por;"e per)iten adoptar )&ltiples perspecti,as para intentar co)prender "n ca)?io social: pero no o?ligan a ren"nciar a la percepci%n de la <l%gica pri)aria= de las instit"ciones cla,es o principios a+iales dentro de "n es;"e)a partic"lar. De esta *or)a los t#r)inos *e"dalis)o: capitalis)o ( socialis)o son "na sec"encia de es;"e)as concept"ales e+istentes en el siste)a )ar+ista: a lo largo del e>e de las relaciones de propiedad. Los t#r)inos sociedad pre-ind"strial: ind"strial ( post-ind"strial son sec"encias concept"ales a lo largo del e>e de la prod"cci%n (
0

las *or)as de conoci)iento ;"e se "tili an. En *"nci%n de los e>es: pone)os de relie,e las se)e>an as o las di*erencias. As!: a lo largo del e>e de la propiedad @a( "na relaci%n contradictoria entre los Estados Unidos ( la Uni%n So,i#tica: en la ;"e la pri)era es "na sociedad capitalista ( la seg"nda "na sociedad socialista CestatistaD. En el e>e de la prod"cci%n ( la tecnolog!a: tanto la Uni%n So,i#tica co)o los Estados Unidos son sociedades ind"striales ( por eso )is)o coincidentes de alg"na )anera. A este respecto: c"ando se conte)pla a la Uni%n So,i#tica ( a los Estados Unidos no @a( por ;"# depender e+cl"si,a)ente de "n principio de con,ergencia o de con*licto in@erente: sino ;"e @a( ;"e especi*icar los e>es de rotaci%n so?re los ;"e se @acen las distinciones. De este )odo: se p"ede e,itar "n deter)inis)o "nilateral: co)o el deter)inis)o econ%)ico o el deter)inis)o tecnol%gico: en la e+plicaci%n del ca)?io social: a"n;"e se partic"larice "na l%gica pri)aria dentro de "n es;"e)a concept"al dado. Se ren"ncia a la ca"salidad pero se s"?ra(a lo signi*icati,o Co en el sentido de Dilt@e(: la signi*icaci%nD. Se p"ede: ta)?i#n: crear "n principio de <co)ple)entaridad= en la e+plicaci%n social /4.

"as di ensiones de la sociedad post-industrial

Anal!tica)ente se p"ede di,idir la sociedad en tres partes$ la estr"ct"ra social: la pol!tica ( la c"lt"ra. La estr"ct"ra social co)prende la econo)!a: la tecnolog!a ( el siste)a de tra?a>o. La pol!tica reg"la la distri?"ci%n del poder ( e>erce las *"nciones de >"e en las rei,indicaciones con*licti,as ( en las de)andas de los indi,id"os ( los gr"pos. La c"lt"ra es el reino del si)?olis)o e+presi,o ( los signi*icados. Es &til di,idir la sociedad de esta *or)a: por;"e cada aspecto lo dirige "n principio a+ial di*erente. En la sociedad occidental )oderna el principio a+ial de la estr"ct"ra social es el de economi/ar B"na )anera de asignar los rec"rsos de ac"erdo con el principio del )enor costo: s"stit"i?ilidad: opti)aci%n: )a+i)i aci%n: etc. El principio a+ial de la pol!tica )oderna es la participaci1n: "nas ,eces )o,ili ada ( controlada: otras ,eces e+igida desde a?a>o. El principio a+ial de la c"lt"ra es el deseo de reali/aci1n ( refor/amiento del sujeto. Antes: esas tres -reas esta?an enla adas por "n siste)a co)&n de ,alores C( en la sociedad ?"rg"esa por "na estr"ct"ra co)&n de car-cterD. Pero act"al)ente se @a prod"cido "na creciente dis("nci%n de las tres: ;"e se a)pliar- por las ra ones ;"e disc"to en la Coda. El concepto de sociedad post-ind"strial re)ite en pri)er l"gar a ca)?ios en la estructura social: a la )anera co)o est- siendo trans*or)ada la econo)!a ( re)odelado el siste)a de e)pleo: ( a las n"e,as relaciones entre la teor!a ( la acti,idad e)p!rica: en partic"lar entre la ciencia ( la tecnolog!a. Tales ca)?ios se p"eden registrar: co)o pretendo @acerlo en este li?ro. Pero no pretendo ;"e esos ca)?ios en la estr"ct"ra social deter)inen otros paralelos en la pol!tica ( en la c"lt"ra. Antes ?ien: los ca)?ios en la estr"ct"ra social plantean problemas al resto de la sociedad de tres )aneras. Pri)era)ente: la estr"ct"ra social B especial)ente la estr"ct"ra socialB es "na estr"ct"ra de roles: esta?lecida para coordinar las act"aciones de los indi,id"os para conseg"ir *ines espec!*icos. Los roles di,iden a los indi,id"os al de*inir )odos li)itados de cond"cta apropiados para "na sit"aci%n partic"larH pero los indi,id"os no sie)pre aceptan con g"sto tales roles. Un aspecto de la sociedad post-ind"strial: por e>e)plo: es la ?"rocrati aci%n creciente de la ciencia ( la especiali aci%n creciente del tra?a>o intelect"al en partes )"( )en"das. Toda,!a no est- claro ;"e los indi,id"os ;"e se entregan a la ciencia ,a(an a aceptar esa seg)entaci%n: co)o lo @icieron los indi,id"os ;"e entraron en las *-?ricas @ace "nos ciento cinc"enta a9os. En seg"ndo l"gar: los ca)?ios en la estr"ct"ra social plantear-n pro?le)as <gerenciales= al siste)a pol!tico. En "na sociedad cada ,e )-s consciente de s" destino: ( ;"e ?"sca controlar s" propia s"erte: el orden pol!tico necesaria)ente lo a?arca todo. Co)o la sociedad post-ind"strial a")enta la i)portancia del co)ponente t#cnico del conoci)iento: o?liga a los @iero*antes de la n"e,a sociedad Bcient!*icos: ingenieros ( tecn%cratasB a co)petir con los pol!ticos o a con,ertirse en s"s aliados. La relaci%n entre la estr"ct"ra social ( el orden pol!tico se con,ierte por eso )is)o en "no de los pro?le)as cla,es del poder en "na sociedad post-ind"strial: F: en tercer l"gar: las n"e,as *or)as de ,ida: ;"e dependen *ir)e)ente de la pri)ac!a del sa?er cognosciti,o ( te%rico: desa*!an ine,ita?le)ente a la c"lt"ra: ;"e se es*"er a por el acrecenta)iento de la a"tono)!a ( se ,"el,e cada ,e )-s antin%)ica ( anti-instit"cional. En este li?ro )e @e preoc"pado principal)ente por las consec"encias socio-estr"ct"rales ( pol!ticas de la sociedad post-ind"strial. En "na o?ra posterior tratar# de s"s relaciones con la c"lt"ra. Pero el )eollo del e)pe9o consiste en tra ar los ca)?ios sociales principal)ente dentro de la estr"ct"ra social. <Una generali aci%n de)asiado a)plia Bescri?i% Al*red Nort@ I@ite@eadB cond"ce a la )era esterilidad. La generali aci%n a)plia: li)itada por "na partic"lari aci%n a*ort"nada: es la ;"e apro,ec@a a "na concepci%n=/2. Es *-cil B( so?re todo @o(B e+poner "na teor!a e+tra,agante ;"e: en s" alcance @ist%rico:
L

se considere c@ocante)ente original. Pero c"ando circ"nstancial)ente se la pone a pr"e?a en la realidad: se trans*or)a en "na caricat"ra$ por e>e)plo: la teor!a de Ja)es B"rn@a) so?re la re,ol"ci%n de los gerentes de @ace treinta a9os: o la concepci%n de C. Irig@t Mills so?re la #lite de poder: o las etapas del creci)iento econ%)ico de I. I. RostoN. Me @e resistido a ese i)p"lso. En l"gar de eso: @e tratado de tendencias : ( @e pretendido e+plorar el signi*icado ( las consec"encias de esas tendencias en el caso de ;"e los ca)?ios en la estr"ct"ra social ;"e descri?o se dirigieran @acia s"s l!)ites l%gicos. Pero no @a( ning"na garant!a de ;"e lo ,a(an a @acer. Las tensiones ( los con*lictos sociales p"eden )odi*icar considera?le)ente "na sociedadH las g"erras ( las represiones p"eden destr"irlaH las tendencias p"eden pro,ocar "na serie de reacciones ;"e in@i?an los ca)?ios. De esta *or)a esto( escri?iendo lo ;"e Aans Va@inger lla)% "n <co)o si=: "na *icci%n: "na constr"cci%n l%gica de lo ;"e podr!a ser: con la ;"e co)parar la realidad social *"t"ra para ,er ;"# *actores inter,inieron para ;"e el ca)?io to)ara otra direcci%n. El concepto de sociedad post-ind"strial es "na generali aci%n a)plia. Se co)prender- )-s *-cil)ente s" signi*icado si se especi*ican las cinco: di)ensiones: o co)ponentes: del t#r)ino. /. Sector econ%)ico$ el ca)?io de "na econo)!a prod"ctora de )ercanc!as a otra prod"ctora de ser,icios. 5. Distri?"ci%n oc"pacional$ la pree)inencia de las clases pro*esionales ( t#cnicas. 4. Principio a+ial$ la centralidad del creci)iento te%rico co)o *"ente de inno,aci%n ( *or)"laci%n pol!tica de la sociedad. 2. Orientaci%n *"t"ra$ el control de la tecnolog!a ( de las contri?"ciones tecnol%gicas. 6. To)as de decisi%n$ la creaci%n de "na n"e,a <tecnolog!a intelect"al=. Creaci1n de una economa de ser icios . Aace "nos treinta a9os Colin ClarK: en s"s Condiciones del Progreso Econ1mico: di,idi% anal!tica)ente la econo)!a en tres sectores: pri)ario: sec"ndario ( terciario: de los ;"e el pri)ario corresponde principal)ente a la agric"lt"raH el sec"ndario a la )an"*act"ra o la ind"stria: ( el terciario a los ser,icios. Toda econo)!a es "na )e cla en proporciones di*erentes de los tres. Pero ClarK arg")ent% ;"e: c"ando las naciones se ind"striali a?an: recorr!an "na tra(ectoria ine,ita?le por la c"al: de?ido a las di*erencias sectoriales de la prod"cti,idad: "na a)plia proporci%n de la *"er a de tra?a>o pasar!a a la ind"stria: ( al crecer la renta nacional @a?r!a "na )a(or de)anda de ser,icios ( "na )"taci%n correspondiente @acia ese sector. Seg&n ese criterio la pri)era caracter!stica: ( la )-s si)ple: de "na sociedad post-ind"strial es la de ;"e la )a(or!a de la *"er a de tra?a>o no se oc"pa (a en la agric"lt"ra o en las *-?ricas sino en los ser,icios: ;"e incl"(en: resid"al)ente: el co)ercio: las *inan as: el transporte: la sanidad: el recreo: la in,estigaci%n: la ed"caci%n ( el go?ierno. Act"al)ente "na )a(or!a a?r")adora de pa!ses del )"ndo C,#anse c"adros / ( 5D depende toda,!a del sector pri)ario$ agric"lt"ra: )iner!a: pesca: sil,ic"lt"ra. Tales econo)!as se ?asan entera)ente en los rec"rsos nat"rales. S" prod"cti,idad es ?a>a ( est-n s">etas a a)plias oscilaciones de la renta de?ido a las *l"ct"aciones de los precios de las )aterias pri)as ( los prod"ctos pri)arios. En O*rica ( Asia: las econo)!as agrarias oc"pan a )-s del 0M por /MM de la *"er a de tra?a>o. En la E"ropa occidental ( septentrional: en el Jap%n ( la Uni%n So,i#tica: la )a(or parte de la *"er a de tra?a>o se oc"pa en la ind"stria o la *a?ricaci%n de )ercanc!as. Los Estados Unidos son act"al)ente la &nica naci%n del )"ndo donde el sector ser,icios s"pone )-s de la )itad de los p"estos de tra?a>o ( )-s de la )itad del Prod"cto Nacional Br"to. Es la pri)era econo)!a de ser,icios: la pri)era naci%n en la ;"e la )a(or parte de la po?laci%n no se dedica a oc"paciones agr!colas o ind"striales. Ao( "n 1M por /MM de la *"er a de tra?a>o de los Estados Unidos se e)plea en los ser,iciosH para /3LM la ci*ra se @a?r- ele,ado al 0M por /MM. C06D23 1. *as fuer/as de trabajo en el mundo por grandes sectores econ1micos y por continentes y regiones2 !"3$S
0egi1n 'undo 6frica O*rica Occidental O*rica Oriental Total de la fuer/a de trabajo 4millones5 /.531 //5 2M 4M 3 +istribuci1n porcentual por sectores ,gricultura )ndustria 6L /3 00 LM L4 3 L 0 Ser icios 54 /2 /4 /M

0egi1n O*rica Central O*rica Septentrional O*rica Meridional a ,m-rica del .orte a ,m-rica *atina A)#rica Central CcontinentalD Islas del Cari?e A)#rica del S"r C ona tropicalD A)#rica del S"r C ona te)pladaD ,sia Asia Oriental CcontinentalD Jap%n a Otras regiones del Asia Oriental Tona central de Asia Meridional S"reste de Asia S"roeste de Asia Europa E"ropa Occidental a E"ropa Septentrional a E"ropa Oriental a E"ropa Meridional a 7ceana ? A"stralia ( N"e,a Telanda Melanesia (0SS a

Total de la fuer/a de trabajo 4millones5 /2 55 1 00 0/ /6 L 40 /5 05L 4/3 22 /6 543 3M 5M /3/ 1M 42 23 20 1 6 / ///

+istribuci1n porcentual por sectores ,gricultura )ndustria L1 1 0/ /M 40 53 L 2L 61 64 65 56 0/ 06 44 15 0/ 06 13 5L /2 /M 26 2/ 54 /5 L6 26 43 5M /L /L /0 44 /5 /M 5L /5 /2 L /2 5L 26 26 4/ 45 42 2M 6 5L

Ser icios L /3 42 64 45 51 53 4/ 25 /0 /6 43 51 /6 /0 /0 42 2/ 26 52 50 24 23 /M 50

GUENTE$ )nternational *abour 0e ie8 Cenero-*e?rero: /310DH tales esti)aciones se ?asan en registros nacionales ( )"estras. NOTA$ De?ido al redondeo de las distintas ci*ras: las s")as parciales no dan la s")a total. a Regiones )-s desarrolladas. ? E+cl"(e la Polinesia ( la Micronesia. S Un in*or)e de la ILO para /30M se p"?licar- en los pr%+i)os a9os. En /313: son e)?argo: la OCDE p"?lic% en Par!s "n an-lisis de la *"er a de tra?a>o en E"ropa Occidental: por sectores: ;"e per)iti% las co)paraciones del c"adro 5.

El t#r)ino <ser,icio=: si se le "tili a gen#rica)ente: p"ede enga9ar en lo ;"e se re*iere a las tendencias reales de la sociedad. M"c@as sociedades agrarias co)o la India oc"pan "n alto porcenta>e de indi,id"os en los ser,icios: pero de )anera personal Cpor e>e)plo: en el ser,icio do)#sticoD por;"e el tra?a>o es ?arato ( @a( "na tasa ele,ada de dese)pleo. En "na sociedad ind"strial: di,ersos ser,icios tienden a a")entar de?ido a la necesidad de a("das a"+iliares para la prod"cci%nH por e>e)plo: el transporte ( la distri?"ci%n. Pero en "na sociedad post-ind"strial se pone el acento so?re "n tipo di*erente de ser,icios. Si agr"pa)os los ser,icios en personales Ctiendas )inoristas: la,ander!as: gara>es: esta?leci)ientos de ?elle aDH de negocios C?ancos ( *inancieras: in)o?iliarias: seg"rosDH de transporte: co)"nicaci%n ( ser,icios p&?licosH ( sanidad: ed"caci%n: in,estigaci%n ( go?ierno: entonces es el creci)iento de esa &lti)a categor!a el decisi,o en la sociedad post-ind"strial. F es esa categor!a la ;"e representa la e+pansi%n de "na n"e,a inteliguentsia Ben las "ni,ersidades: las organi aciones de in,estigaci%n: las pro*esiones ( el go?ierno.

/M

C06D23 2. 9uer/a de trabajo y Producto .acional Bruto en Europa 7ccidental y Estados (nidos por Sectores2 !"3"
,gricultura : : de P.B trabajo 2:/ 0:2 4:4 6:3 0:5 /5:2 4:M /M:1 /1:1 4:/ /M:/ L:4 52:/ 6:5 )ndustria : P.B 23:0 20:4 26:0 26:5 2/:5 2M:6 41:1 : de trabajo 2L:M 2M:1 20:5 2/:/ 2/:3 2/:/ 44:0 : P.B 21:5 26:4 6/:M 2L:3 6/:1 6/:0 1M:2 Ser icios : de trabajo 2/:2 25:L 23:0 2L:L 23:L 26:/ 1/:/

Pas Ale)ania Occidental Grancia Inglaterra S"ecia Aolanda Italia Estados Unidos

GUENTE$ Organi aci%n para la Cooperaci%n ( el desarrollo Econ%)ico CPar!s: /313D

*a preeminencia de la clase profesional y t-cnica; La seg"nda )anera de de*inir "na sociedad postind"strial es por el ca)?io en la distri?"ci%n de las oc"pacionesH es decir: no s%lo d1nde tra?a>an las personas: sino el tipo de cosas ;"e @acen. En ?"ena )edida: la oc"paci%n es el deter)inante de clase ( estrati*icaci%n )-s i)portante de la sociedad. La arre)etida de la ind"striali aci%n cre% "n n"e,o tipo de tra?a>ador: el tra?a>ador se)iespeciali ado: ;"e se pod!a *or)ar en "nas pocas se)anas para @acer las si)ples operaciones de r"tina re;"eridas para el tra?a>o en las )-;"inas. En las sociedades ind"striales: el tra?a>ador se)i-especiali ado @a sido la categor!a )-s a)plia de la *"er a de tra?a>o. La e+pansi%n de la econo)!a de ser,icios: con el relie,e concedido al tra?a>o de o*icinas: a la ed"caci%n ( a la ad)inistraci%n: @a s"p"esto nat"ral)ente "n giro @acia las oc"paciones de c"ello ?lanco. En los Estados Unidos: @acia /361: el n&)ero de tra?a>adores de c"ello ?lanco: por pri)era ,e en la @istoria de la ci,ili aci%n ind"strial: s"per% al de los tra?a>adores de c"ello a "l en la estr"ct"ra oc"pacional. Desde entonces: la proporci%n @a ido a)pli-ndose constante)enteH en /30M los tra?a>adores de c"ello ?lanco s"peraron a los de c"ello a "l en )-s de cinco a c"atro. Pero el ca)?io )-s lla)ati,o @a sido el desarrollo de los e)pleos pro*esionales ( t#cnicos Btareas ;"e re;"er!an tradicional)ente "na ed"caci%n "ni,ersitariaB en "na proporci%n do?le de la )edia. En /32M @a?!a en la sociedad 4:3 )illones de personas de tal categor!aH para /312 el n&)ero se @a?!a ele,ado a L:1 )illonesH ( se @a esti)ado ;"e para /306 @a?r- /4:5 )illones entre pro*esionales ( t#cnicos: oc"pando el seg"ndo p"esto en i)portancia de los oc@o sectores de oc"paciones del pa!s: s%lo s"perado por la categor!a de los tra?a>adores se)i-especiali ados C,#ase c"adro 4D. Una n"e,a di,isi%n estad!stica redondear- el c"adro: se9alando el papel de los cient!*icos ( los ingenieros: ;"e *or)an el gr"po cla,e en la sociedad postind"strial. Mientras la tasa de creci)iento de la clase pro*esional ( t#cnica co)o "n todo @a sido el do?le de la tasa )edia de creci)iento de la *"er a de tra?a>o: la tasa de creci)iento de los cient!*icos e ingenieros @a sido el triple de la tasa de la po?laci%n tra?a>adora. Para /306 los Estados Unidos tendr-n alrededor de 66M.MMM cient!*icos Cde ciencias nat"rales ( socialesD: contra 506.MMM en /31M: ( casi "n )ill%n ( )edio de ingenieros: *rente a LMM.MMM en /31M. El c"adro 2/6 )"estra la di,isi%n de las oc"paciones pro*esionales ( t#cnicas: ;"e constit"(en el cora %n de la sociedad post-ind"strial. *a primaca del conocimiento te1rico . Para tratar de identi*icar "n siste)a social n"e,o ( ;"e este)ergiendo: no s%lo @a( ;"e ?"scar la co)prensi%n de los ca)?ios sociales *"nda)entales en la e+trapolaci%n de las tendencias sociales: co)o la creaci%n de "na econo)!a de ser,icios o la e+pansi%n de la clase pro*esional ( t#cnica. Me>or dic@o: es por )edio de alg"nas caracter!sticas espec!*ica)ente de*inidas de "n siste)a social: ;"e se con,ierten en el principio a+ial: co)o se esta?lece "n es;"e)a concept"al. La sociedad ind"strial se caracteri a por la coordinaci%n de )-;"inas ( @o)?res para la prod"cci%n de ?ienes. La sociedad post-ind"strial se organi a en torno al conoci)iento para lograr el control social ( la direcci%n

/6

En la ta?la 4: la pro(ecci%n para el n&)ero de pro*esionales ( t#cnicos en /306 es de /4:5 )illones: ( en la ta?la 2 de /5:3 )illones: La discrepancia se de?e en parte a ;"e la ci*ra de la ta?la 2 se @a?!a calc"lado cinco a9os antes: ( ta)?i#n a los di*erentes s"p"estos ;"e se @icieron so?re los !ndices de dese)pleo. //

de la inno,aci%n ( el ca)?io: ( esto a s" ,e da l"gar a n"e,as relaciones sociales ( n"e,as estr"ct"ras ;"e tienen ;"e ser dirigidas pol!tica)ente. A@ora ?ien: el conoci)iento @a sido sie)pre necesario para el *"nciona)iento de c"al;"ier sociedad. Lo ;"e caracteri a a la sociedad post-ind"strial es el ca)?io en el car-cter del conoci)iento )is)o. Lo ;"e @a llegado a ser rele,ante para la organi aci%n de las decisiones ( la direcci%n del ca)?io es el car-cter central del conoci)iento te%rico Bla pri)ac!a de la teor!a so?re el e)piris)o ( la codi*icaci%n del conoci)iento en siste)as a?stractos de s!)?olos ;"e: co)o en c"al;"ier siste)a a+io)-tico: se p"eden "tili ar para il")inar -reas )"( ,ariadas ( di*erentes de e+periencia. C06D23 !. Cifras de Empleo por <randes <rupos 7cupacionales2 !"3=2 y Proyecciones de +emanda2 !">? a
/312 <randes <rupos 7cupacionales Total de empleo Trabajadores de cuello-blanco Pro*esionales: t#cnicos ( tra?a>adores se)e>antes 'erentes: *"ncionarios ( propietarios: e+cepto gran>eros O*icinistas ( tra?a>adores se)e>antes Dependientes Trabajadores de cuello-a/ul Artesanos: capataces ( tra?a>adores se)e>antes Operarios ( se)e>antes Jornaleros: e+cepto de la?ran a ( )inas Tra?a>adores de ser,icios 'ran>eros ( gerentes de e+plotaciones agr!colas: >ornaleros ( capataces .@mero 4en millones5 0M:2 4/:/ L:1 0:6 /M:0 2:6 56:6 3:M /5:3 4:1 3:4 2:2 Porcentaje /MM:M 22:5 /5:5 /M:1 /6:5 1:4 41:4 /5:L /L:2 6:5 /4:5 1:4 /306 .@mero 4en millones5 LL:0 25:L /4:5 3:5 /2:1 6:L 53:3 //:2 /2:L 4:0 /5:6 4:6 /M:2 /1:6 1:6 44:0 /5:L /1:0 2:5 /2:/ 4:3 54 40 4M /0 50 /6
?

Porcentaje /MM:M 2L:4 /2:3

Porcentaje de cambio !"3=-!">? 51 4L 62

46 B5/

GUENTE$ Technology and the ,merican Economy: In*or)e de la National Co))ission on Tec@nolog(: A"to)ation: and Econo)ic Progress: ,ol. / CIas@ington: D.C.: /311D: p. 4MH datos e+tra!dos del B"rea" o* La?or Statistics: ,mericaAs )ndustrial and 7ccupational 'anpo8er 0equirements2 !"3=-!">?. NOTA$ De?ido al redondeo: las s")as de las di*erentes partidas p"eden no ser ig"ales al total. a Las pro(ecciones s"ponen "n !ndice nacional de dese)pleo para /306 del 4 por /MM. El ;"e se acepte esa ci*ra del 4 por /MM co)o ?ase para esas pro(ecciones no indica ;"e se acepte de ?"ena gana ese ni,el de dese)pleo. ? Menos del 4 por /MM.

C"al;"ier sociedad )oderna s"?siste a@ora por la inno,aci%n ( el control social del ca)?io ( trata de anticipar el *"t"ro con el *in de plani*icarlo. Esa entrega al control social introd"ce la necesidad de plani*icaci%n ( prognosis en la sociedad. Es la si)ple conciencia de la nat"rale a de la inno,aci%n la ;"e con,ierte al conoci)iento te%rico en algo tan cr"cial. Se p"ede perci?ir lo anterior: en pri)er l"gar: en el ca)?io de la relaci%n entre la ciencia ( la tecnolog!a. Casi todas las grandes ind"strias ;"e toda,!a e+isten Bsider&rgicas: energ!a el#ctrica: tel#gra*o: tel#*ono: a"to)%,il: a,iaci%nB eran ind"strias deci)on%nicas Ca"n;"e la sider"rgia s"rgi% en el siglo RVIII ( la a,iaci%n en el RRD: creaci%n en gran parte de in,entores: c@ap"ceros inspirados ( listos indi*erentes a la

/5

C06D23 %. El Conjunto de las 7cupaciones Profesionales y T-cnicas2 !"3$ y !">? 4en miles5 !"3$ Total de la fuer/a de trabajo Total de profesionales y t-cnicos Cientficos e ingenieros Ingenieros Cient!*icos nat"rales P"!)icos Especialistas en agric"lt"ra 'e%logos ( geo*!sicos Mate)-ticos G!sicos Otros Cient!*icos sociales Econo)istas Estad!sticos ( act"arios Otros T-cnicos 4eBcepto m-dicos y dentistas5 '-dicos y sanitarios M#dicos ( cir">anos En*er)eras Dentistas Gar)ac#"ticos Psic%logos T#cnicos sanitarios ( dentales Otros Profesores Ele)ental Sec"ndaria Ense9an a "ni,ersitaria Otros <eneral Peritos )ercantiles Eclesi-sticos A?ogados ( >"eces Artistas ( di,ersiones Ar;"itectos Bi?liotecarios Asistentes sociales Otros Cpilotos: *ot%gra*os: personal de relaciones p&?licasD
3. /4

!">? LL.11M /5.356 /.332 /.26M 216 /06 64 53 6/ 6L 46 03 4/ 41 /5 /.2/L 5.52M 402 L1M /56 /51 2M 434 455 4.M14 /.544 /./1M 216 506 2.5/M 11M 52M /5L 45M 002 26 /4M 5/L /.136

11.1LM 0.206 /.M35 L/M 541 3/ 4M /L 5/ 52 55 21 /0 54 1 04M /.45/ 55/ 231 L0 //2 /0 /2/ 526 /.326 30L 1M4 5M1 /6L 5.4L1 253 5MM /MM 556 20M 4M LM /M6 020

GUENTE$ BLS Bolet!n n&). /1M1: <To)orroNUs ManpoNer Needs=: ,ol. IV C*e?rero: /313D: Ap#ndice E: pp.5L-

ciencia ( a las le(es *"nda)entales ;"e sosten!an s"s in,estigaciones. Eell( ( Besse)er: ;"ienes Ccon independencia el "no del otroD crearon el procedi)iento de o+idaci%n ;"e per)iti% la con,ersi%n del acero ( la prod"cci%n )asi,a del )is)o: no s"pieron nada de s" conte)por-neo Aenr( Cli*ton Sor?(: c"(os tra?a>os de )etal"rgia re,elaron la ,erdadera )icroestr"ct"raci%n del acero. Ale+ander 'ra@a) Bell: in,entor del tel#*ono: *"e: en opini%n de ClarK Ma+Nell: "n si)ple decla)ador ;"e: <para s" propio pro,ec@o VdineroW: se @i o electricista=. Los tra?a>os de Edison so?re <las c@ispas et#reas=: ;"e lle,aron al desarrollo de la l" el#ctrica ( originaron "na n"e,a ( a)plia re,ol"ci%n en la tecnolog!a: se e)prendieron al )argen de la in,estigaci%n te%rica so?re electro)agnetis)o: ( @asta con @ostilidad @acia ella. Pero el desarrollo posterior de la electrodin-)ica: partic"lar)ente con la s"stit"ci%n de las )-;"inas de ,apor: s%lo pod!a ,enir de ingenieros con conoci)ientos de *!sica )ate)-tica. Edison: tal co)o lo @a descrito "no de s"s ?i%gra*os: carec!a <del poder de la a?stracci%n=/1. La ;"e se p"ede deno)inar la pri)era ind"stria <)oderna=: por la estrec@a ,inc"laci%n de ciencia ( tecnolog!a: es la ;"!)ica: p"esto ;"e se necesita tener "n conoci)iento te%rico de las )acro)ol#c"las ;"e se )anip"lan para @acer s!ntesis ;"!)icas Bla reco)?inaci%n ( trans*or)aci%n de los co)ponentes /0. En /3M3: Iatter Nerst ( Grit Aa?er co)?inaron nitr%geno e @idr%geno para prod"cir a)on!aco sint#tico. Tra?a>ando desde los principios te%ricos *or)"lados por pri)era ,e por el *ranc#s Aenri Le C@atelier en /LLL: los dos ;"!)icos ale)anes proporcionaron "na con*ir)aci%n espectac"lar de la sentencia Kantiana de ;"e no @a( nada tan pr-ctico co)o "na ?"ena teor!a /L. La iron!a: sin e)?argo: s"?siste en la "tili aci%n del res"ltado. La g"erra i)p"lsa la tecnolog!a: pero la g"erra )oderna @a so)etido de "na n"e,a )anera la ciencia a la tecnolog!a. Antes de la Pri)era '"erra M"ndial todos los Estados Ma(ores calc"la?an ;"e Ale)ania conseg"ir!a "na ,ictoria r-pida ( aplastante o: si Grancia logra?a contenerla: la g"erra ter)inar!a r-pida)ente con "na derrota ale)ana C?ien en el ca)po de ?atalla o en la )esa de negociacionesD. El ra ona)iento se ?asa?a si)ple)ente en ;"e C@ile era el s")inistrador )-s i)portante para Ale)ania C( para el resto del )"ndoD de los nitratos nat"rales necesarios para los *ertili antes ( e+plosi,os: ( en tie)po de g"erra: la ,!a de acceso desde Ale)ania a C@ile pod!a ser cortada por la ar)ada ?rit-nica. En /3/4 Ale)ania e)ple% "nas 556.MMM toneladas de nitr%geno: de las c"ales la )itad eran i)portadas. Los stocKs co)en aron a dis)in"ir: pero el procedi)iento Aa?er-Bosc@ para la *a?ricaci%n del a)on!aco sint#tico se desarroll% tan r-pida)ente ;"e en /3/0 a?astec!a al 26 por /MM de la prod"cci%n ale)ana de co)ponentes de nitr%geno. A la *ir)a del ar)isticio: Ale)ania era casi a"tos"*iciente en nitr%geno /3: ( co)o consig"i% resistir: la g"erra se con,irti% en "na larga l"c@a de trinc@eras ( de grandes )atan as: En &lti)o t#r)ino: la pri)era g"erra )"ndial *"e real)ente la &lti)a de las g"erras <antig"as= de la ci,ili aci%n @")ana. Pero con el n"e,o papel de la ciencia: *"e ta)?i#n la pri)era de las g"erras <)odernas=. La *"si%n si)?%lica posterior de ciencia ( g"erra se prod">o: nat"ral)ente: con la ?o)?a at%)ica en la Seg"nda '"erra M"ndial. Se de)ostr%: co)o @a escrito 'erald Aolton: ;"e <"na serie de operaciones: iniciadas en "n la?oratorio cient!*ico: pod!an ter)inar en "n aconteci)iento de di)ensiones ( ?r"s;"edad )itol%gicas=. Desde la ter)inaci%n de la Seg"nda '"erra M"ndial: el e+traordinario desarrollo de la tecnolog!a cient!*ica @a cond"cido a la constr"cci%n de ?o)?as de @idr%geno: redes de alar)a anticipada a larga distancia coordinadas por "n siste)a de co)p"tadores: )isiles ?al!sticos intercontinentales (: en Vietna): al co)ien o de ca)pos de ?atalla <a"to)ati ados= por la "tili aci%n en gran escala de arte*actos dirigidos electr%nica)ente ( ata;"es de represalia controlados por co)p"tadoras. La g"erra: ta)?i#n: @a ca!do a@ora ?a>o el <terri?le= do)inio de la ciencia: ( la *or)a de la g"erra: co)o la de todas las acti,idades @")anas: @a ca)?iado dr-stica)ente. De )anera )enos directa: pero ig"al)ente i)portante: el ca)?io en la relaci%n entre teor!a ( e)piris)o se re*le>a en la *or)"laci%n de la pol!tica de go?ierno: partic"lar)ente en la direcci%n de la econo)!a. D"rante la gran depresi%n de los a9os /34M: casi todos los go?iernos *orce>earon torpe)ente ( no ten!an ning"na con*ian a en lo ;"e @ac!an. En la Ale)ania de /34M: los econo)istas socialistas ;"e deter)ina?an la pol!tica del go?ierno insist!an en ;"e la depresi%n tendr!a ;"e <seg"ir s" c"rso=: entendiendo ;"e la <s"perprod"cci%n= ;"e la ca"sa?a: seg&n s" ra ona)iento )ar+ista: ser!a a?sor?ida. En Inglaterra se da?a id#ntico senti)iento de desesperan a. To) Jones: con*idente de Stanle( BaldNin ( )ie)?ro del Une)plo()ent Assistance Board: ad,irti% en "na carta a A?ra@a) Gle+ner del / de )ar o de /342$ <en el *rente interior tendre)os s"erte si se consig"e "na ligera )e>ora en el co)ercio: pero nada de eso le @incar- el diente a las ci*ras de dese)pleo. Lenta)ente: pero con seg"ridad: se ,a co)prendiendo ;"e la gran )a(or!a de esos p"estos de tra?a>o desaparecer-n: ( gentes co)o Lindsa( de Balliol: T. J. ( otros: est-n @aciendo *rente a a)plios ( constantes desarrollos de esos centros de oc"paci%n ( *or)aci%n=5M.
/2

En los Estados Unidos: GranKlin Roose,elt pon!a re)iendos con "na a)plia ,ariedad de progra)as. Por )edio del National Reco,er( Ad)inistration: disp"so "na ela?orada escala de precios *i>os ( "na serie de le(es ;"e se ase)e>a?an a las de "n estado corporati,o. Aconse>ado por 'eorge Iarren: )anip"l% la proporci%n de oro del d%lar para ele,ar el ni,el de precios. Para @acer algo por los parados inici% "na a)plia ca)pa9a de o?ras p&?licas. Pocas de esas )edidas deri,a?an de "na teor!a co)pre@ensi,a de la rec"peraci%n econ%)icaH no @a?!a ning"na a )ano. Tal co)o Re+*ord T"gNell: conse>ero econ%)ico de Roose,elt: o?ser,% desp"#s: Roose,elt esta?a ?"scando <"na *%r)"la )-gica= tras otra con la esperan a de encontrar alg"na co)?inaci%n ;"e lograse poner en )arc@a la econo)!a5/. G"e *"nda)ental)ente a tra,#s de la "ni%n de teor!a ( pol!tica co)o se consig"i% "n )e>or entendi)iento de la direcci%n econ%)ica. Ee(nes proporcion% la >"sti*icaci%n te%rica para la inter,enci%n del go?ierno en la econo)!a co)o *or)a de sal,ar el a?is)o entre a@orro e in,ersi%n 55. Las o?ras de E" nets: AicKs ( otros so?re )acroecono)!a dieron a la pol!tica g"?erna)ental "na ?ase *ir)e gracias a la creaci%n de "n siste)a de conta?ilidad nacional: ?asado en la agregaci%n de los datos econ%)icos ( el a>"ste de co)ponentes co)o la in,ersi%n ( el cons")o en los c-lc"los de la prod"cci%n ( de la renta: de )anera ;"e se p"diera )edir el ni,el de la acti,idad econ%)ica ( decidir ;"# sectores necesita?an la inter,enci%n del go?ierno. La otra gran re,ol"ci%n en los as"ntos econ%)icos @a sido el intento de ser,irse de "n c"erpo de teor!a econ%)ica cada ,e )-s rig"roso ( siste)-tica)ente *or)ali ado: deri,ado de la teor!a del e;"ili?rio general de Ialras ( desarrollado en las tres &lti)as d#cadas por Leontie*: Tin?ergen: Gisc@ ( Sa)"elson 54 con )iras pol!ticas: En el pasado: esos conceptos ( @erra)ientas B*"nciones de prod"cci%n: *"nciones de cons")o desc"ento ( pre*erencias en el tie)poB: a"n;"e in*l"(entes co)o a?stracciones: carec!an de contenido e)p!rico por;"e no e+ist!an datos c"antitati,os apropiados para ensa(ar ( aplicar este c"erpo de teor!a. 52 El desarrollo de los instr")entos econ%)icos )odernos: a este respecto: @a sido posi?le gracias a los co)p"tadores. Los co)p"tadores @an *acilitado el p"ente entre la teor!a *or)al ( la ac")"laci%n de datos de los a9os recientesH a partir de a;"! @an ,enido las t#cnicas econo)#tricas )odernas ( la orientaci%n pol!tica de la econo)!a56. Otro sector *"nda)ental corresponde a los )odelos de interdependencias entre ind"strias: co)o las )atrices inp"t-o"tp"t desarrolladas por Iassil( Leontie**: ;"e si)pli*ican el siste)a general de e;"ili?rio de Ialras ( )"estran e)p!rica)ente las transacciones entre las ind"strias: sectores o regiones. La )atri inp"t-o"tp"t de la econo)!a a)ericana es "na red de L/ ind"strias desde Cal ado ( otros Prod"ctos de C"ero C/D a Derec@os: Bienes Usados ( de Seg"nda Mano CL/D: agr"pados en los sectores econ%)icos prod"cti,o: distri?"ti,o ( de ser,icios. Una ta?la de *l">o de d%lares indica la distri?"ci%n del o"tp"t de "no a todos Co a "no s%loD de los otros LM sectores. La )atri inp"t-o"tp"t indica la )e cla ( las proporciones de inp"ts Cde todas o alg"nas ind"striasD ;"e participan en "na "nidad espec!*ica de o"tp"t Cen s" ,alor en d%lares o en t#r)inos de prod"cci%n *!sicaD. Una )atri in,ersa indica la de)anda directa. De esta *or)a se p"ede tra ar: ponga)os por caso: el e*ecto de la de)anda *inal del cons")idor ;"e pide a"to)%,iles so?re la cantidad Co ,alorD de )ineral de @ierro: a"n c"ando la ind"stria a"to)o,il!stica no co)pre )ineral de @ierro directa)ente. O se p"ede ,er ;"# proporci%n de )ineral de @ierro: co)o )aterial en ?r"to: participa en prod"ctos *inales co)o los a"to)%,iles: ?arcos: edi*icaciones ( otros. De esta *or)a: se p"eden representar los ca)?ios en la nat"rale a de la de)anda *inal en *"nci%n de los e*ectos

54

Treinta a9os antes: pocas esc"elas de grad"ados ense9a?an econo)!a )ate)-tica: si es ;"e lo @ac!a alg"na. El p"nto de in*le+i%n *"e pro?a?le)ente la p"?licaci%n de 9oundations of Economic ,nalysis: de Pa"l Sa)"elson: en /320: ;"e present% "na ,ersi%n *or)ali ada )ate)-tica)ente de las econo)!as neocl-sicas. Ao( no se p"ede tra?a>ar en econo)!a sin s%lidos *"nda)entos )ate)-ticos. 52 Sorprende ;"e d"rante la depresi%n no e+istiera ning"na )edida e*ecti,a de la e+tensi%n del dese)pleo: de?ido a la con*"si%n so?re la de*inici%n concept"al ( la *alta de t#cnicas estad!sticas de )"estreo ;"e agili aran los c-lc"losH el go?ierno se ser,!a del censo de /34M ( de alg"nas esti)aciones so?re los esta?leci)ientos ind"striales. En /35/: c"ando el presidente Aarding con,oc% "na con*erencia de e+pertos para disc"tir so?re el dese)pleo ;"e sig"i% a la depresi%n de la posg"erra: las esti)aciones di*er!an a)plia)ente ( las ci*ras de*initi,as ;"e se p"?licaron se decidieron literal)ente: por )a(or!a. La con*"si%n so?re lo ;"e @a?r!a ;"e tener en c"enta: o lo ;"e constit"!a la <*"er a de tra?a>o=: contin"% d"rante la d#cada de /34M: ( s%lo apareci% "na serie de de*iniciones ( ci*ras en la d#cada de los c"arenta. No se sa?!a nada: nat"ral)ente: del Prod"cto Nacional Br"to ni de la Conta?ilidad Nacional ;"e p"diera dar "na idea total de la econo)!a. Tales categor!as s%lo se "tili aron en la pol!tica p&?lica a partir de /326. CEsto( en de"da con "na disertaci%n no p"?licada presentada en el MIT por J"dit@ de Ne"*,ille: so?re los indicadores sociales: por el e>e)plo so?re las estad!sticas de dese)pleo.D /6

di*erenciales de cada sector de la econo)!a51. Las ta?las inp"t-o"tp"t son a@ora las @erra)ientas ?-sicas de la plani*icaci%n econ%)ica nacional: ( @an sido aplicadas en la plani*icaci%n regional: por )edio de )odelos de co)p"tador: para co)pro?ar el e*ecto so?re el co)ercio de los ca)?ios en la distri?"ci%n de la po?laci%n. Los a)plios )odelos econo)#tricos de la econo)!a: tales co)o el )odelo BrooKings disc"tido anterior)ente: per)iten reali ar prognosis econ%)ica: (a ;"e la e+istencia de tales )odelos de c-lc"lo capacita a@ora a los econo)istas para @acer <e+peri)entos= pol!ticos: co)o @icieron Gro)) ( Ta"?)an si)"lando oc@o co)?inaciones di*erentes de pol!tica *iscal ( )onetaria para el per!odo /31M/315: con la intenci%n de ,er ;"# pol!tica ser!a e*ecti,a 50. Con esas @erra)ientas se p"eden ensa(ar di*erentes teor!as para ,er si es posi?le llegar act"al)ente a "na <sintoni aci%n )en"da= de la econo)!a. Ser!a si)ple tecnocraticis)o a*ir)ar ;"e la direcci%n de "na econo)!a es s%lo "na aplicaci%n t#cnica de "n )odelo te%rico. Las consideraciones a las ;"e se s"pedita son pol!ticas ( constit"(en los )arcos de c"al;"ier decisi%n. A"n as!: los )odelos econ%)icos indican los l!)ites o?ligatorios dentro de los c"ales se p"ede operar ( p"eden especi*icar las consec"encias de elecciones pol!ticas alternati,as 5L. El p"nto cr"cial reside en ;"e act"al)ente las decisiones so?re pol!tica econ%)ica: a"n;"e no sean "na t#cnica e+acta: deri,an de "na teor!a ( *rec"ente)ente se >"sti*ican te%rica)ente. El ;"e la ad)inistraci%n Ni+on en /305 aceptase cas"al)ente el concepto <de pres"p"esto de pleno e)pleo=: ;"e esta?lece "n ni,el de gasto g"?erna)entales como si se diera "na plena "tili aci%n de los rec"rsos Caceptando de esta *or)a a"to)-tica)ente la *inanciaci%n del d#*icitD es en s! )is)o "na )edida ;"e indica la so*isticaci%n econ%)ica alcan ada por el go?ierno en los &lti)os treinta a9os. La "ni%n de ciencia: tecnolog!a ( t#cnicas econ%)icas en los &lti)os a9os se si)?oli a en la *ase <in,estigaci%n ( desarrollo= CI. X D.D. A partir de a;"! @an s"rgido las ind"strias ?asadas en la ciencia Cco)p"tadores: electr%nica: %ptica: pol!)erosD ;"e do)inan cada ,e )-s el sector ind"strial de la sociedad ( proporcionan la pri)ac!a: seg&n ciclos de prod"ctos: a las sociedades ind"striales a,an adas. Pero esas ind"strias de ?ase cient!*ica: al contrar!o de las ind"strias ;"e s"rgieron en el siglo RIR: dependen principal)ente del tra?a>o te%rico anterior a la prod"cci%n. Los co)p"tadores no e+istir!an sin los tra?a>os so?re la *!sica de los s%lidos iniciados @ace c"arenta a9os por Geli+ Bloc@. El laser s"rgi% directa)ente de las in,estigaciones de I. I. Ra?i: @ace treinta a9os: so?re la estr"ct"ra )olec"lar de la l" . CSe p"ede a*ir)ar: sin desc"?rir ning&n )editerr-neo: ;"e la U. S. Steel es el paradig)a de corporaci%n del pri)er tercio del siglo RR: la 'eneral Motors del seg"ndo tercio ( la IBM del &lti)o tercio. El contraste de las actit"des de las corporaciones @acia la in,estigaci%n ( el desarrollo es "na )edida de ese ca)?io.D
51

Aa?lando )ate)-tica)ente: "na )atri inp"t-o"tp"t representa "na serie de ec"aciones lineales si)"lt-neas Cen este caso L/ ec"aciones con L/ ,aria?les ;"e se res"el,en por )atrices alge?raicasD. V#ase Iassil( Leontie**: The Structure of the ,merican EconomyC Theoretical and Empirical EBptorations in )nput-7utput ,nalysis CN"e,a ForK: /364D. Ir%nica)ente: c"ando el B"rea" o* La?or Statistics intent% esta?lecer "na red inp"t-o"tp"t para la econo)!a a)ericana en /323: se encontr% con la oposici%n de los negocios ?asada en ;"e se trata?a de "n instr")ento del socialis)o: ( se le negaron inicial)ente los cr#ditos. 50 S"s concl"siones$ ;"e el )a(or i)pacto so?re el Prod"cto Nacional Br"to pro,iene del incre)ento de los gastos g"?erna)entales no d"raderos ( de la constr"cci%n. La red"cci%n de los i)p"estos so?re la renta ser,!a: en ,e de esti)"lante: para incre)entar los gastos. 'ar( Gro)) ( Pa"l Ta"?)an: Policy Simulations 8ith an Econometric 'odel CBrooKings Instit"tion: Ias@ington: D.C.: /31LD: citado en Iol* ( Enns: op; cit. 5L Con los instr")entos econ%)icos )odernos: dice Ro?ert M. SoloN: la Ad)inistraci%n p"ede: dentro de ciertos l!)ites: proc"rarse la acti,idad econ%)ica ;"e necesita: p"es a tra,#s de los gastos g"?erna)entales p"ede endere ar los d#*icits de los gastos pri,ados ( acelerar la acti,idad econ%)ica. Pero act"ando as!: la Ad)inistraci%n tiene ;"e elegir entre la in*laci%n ( el pleno e)pleoH se)e>ante dile)a parece ;"e s"rge dentro de la estr"ct"ra de )ercado de las econo)!as capitalistas. Una Ad)inistraci%n tiene ;"e @acer ca)?alac@es: ( esto signi*ica "na elecci%n pol!tica. Los de)%cratas @an pre*erido el pleno e)pleo ( la in*laci%nH los rep"?licanos: la esta?ilidad de precios ( "n ?a>o creci)iento econ%)ico. En los &lti)os a9os: sin e)?argo: se @a prod"cido "n n"e,o *en%)eno$ la aparici%n de "n alto dese)pleo ( "na in*laci%n ele,ada. Por ra ones ;"e no est-n claras: el dese)pleo no <disciplina= (a a "na econo)!a red"ciendo los precios: ?ien sea por la e+istencia de a)ortig"adores s"stanciales del ?ienestar Cpor e>e)plo: seg"ros de dese)pleoD: por las presiones para la s"?ida de los salarios en las ind"strias organi adas o por la persistente e+pectaci%n de s"?ida de precios ;"e anticipa la in*laci%n. Los dos p"ntos de in*le+i%n en la pol!tica econ%)ica )oderna *"eron el al a de i)p"estos del presidente Eenned( en /312: ;"e canoni % los principios Ke(nesianos en la pol!tica econ%)ica: ( el esta?leci)iento por el presidente Ni+on de controles so?re los salarios ( los precios en /30/. A"n;"e tales controles se rela>aran en /304: per)anece la posi?ilidad de ser,irse de ellos. /1

Lo ;"e es cierto para la tecnolog!a ( la econo)!a lo es ta)?i#n: sal,ando las di*erencias: para todos los )odos de conoci)iento$ los adelantos en c"al;"ier ca)po dependen cada ,e )-s de la prioridad del tra?a>o te%rico: ;"e codi*ica lo ;"e se conoce ( se9ala el ca)ino para "na con*ir)aci%n e)p!rica. En e*ecto: el conoci)iento te%rico se con,ierte cada ,e )-s en el rec"rso estrat#gico: el principio a+ial: de "na sociedad. F la "ni,ersidad: las organi aciones de in,estigaci%n ( las instit"ciones intelect"ales: donde el conoci)iento te%rico se codi*ica ( enri;"ece: son las estr"ct"ras a+iales de la sociedad ;"e nace. *a planificaci1n de la tecnologa . Con los n"e,os )odos de prognosis tecnol%gica: ;"e representan )i c"arto criterio: las sociedades post-ind"striales ser-n capaces de alcan ar "na n"e,a di)ensi%n del ca)?io social: la plani*icaci%n ( el control del creci)iento tecnol%gico. Las econo)!as ind"striales )odernas son posi?les c"ando las sociedades son capaces de crear n"e,os )ecanis)os instit"cionales para ci)entar el a@orro Cpor )edio de los ?ancos: las co)pa9!as de seg"ros: la ,enta de acciones en el )ercado de ,alores ( los tri?"tos esta?lecidos por el go?ierno: es decir: los e)pr#stitos o i)p"estosD ( de "tili ar ese dinero para las in,ersiones. La disposici%n constante para rein,ertir an"al)ente al )enos "n /M por /MM del Prod"cto Nacional Br"to se con,ierte en el *"nda)ento de lo ;"e I. I. RostoN @a lla)ado el p"nto de <despeg"e= Cta%e-offD del desarrollo econ%)ico. Pero "na sociedad )oderna: para e,itar el estanca)iento o la <)ad"re = Ccon toda la i)precisi%n de esta pala?raD: @a tenido ;"e e+plorar n"e,as *ronteras tecnol%gicas con el *in de )antener la prod"cti,idad ( los ni,eles de ,ida ele,ados. Si las sociedades dependen cada ,e )-s de la tecnolog!a ( de las n"e,as inno,aciones: entonces se introd"cen en el siste)a a arosas <indeter)inaciones=. CMar+ arg")enta?a ;"e "na econo)!a capitalista ten!a ;"e e+pandirse o )orir. Los )ar+istas posteriores: co)o Lenin o Rosa L"+e)?"rgo: s"pon!an ;"e tal e+pansi%n ten!a ;"e ser necesaria)ente geogr-*icaH de a;"! la teor!a del i)perialis)o. Pero la ca"sa )-s i)portante de la e+pansi%n @a sido la intensi*icaci%n del capital ( la tecnolog!aD. 7C%)o se @"?iera )antenido el creci)iento econ%)ico sin la n"e,a tecnolog!a8 El desarrollo de "na n"e,a prognosis ( de <t#cnicas de pro(ecci%n= @ace posi?le "na n"e,a *ase en la @istoria econ%)ica$ la anticipaci%n consciente ( planeada del ca)?io tecnol%gico: ( en consec"encia la red"cci%n de la indeter)inaci%n so?re el *"t"ro econ%)ico. CEn el cap!t"lo 4 se disc"te so?re si real)ente se p"ede lograr esta red"cci%n.D Pero el progreso tecnol%gico: co)o lo @e)os aprendido: tiene e*ectos per>"diciales: con consec"encias de seg"ndo o tercer orden ;"e se pasan *rec"ente)ente por alto ( sin d"da no se espera?an. La "tili aci%n creciente de *ertili antes ?aratos *"e "no de los ele)entos ;"e prod">eron la re,ol"ci%n en la prod"cti,idad agr!cola: pero el tras,ase de los nitratos en los r!os @a sido "na de las *"entes de la pol"ci%n: La introd"cci%n del D.D.T. co)o pesticida sal,% )"c@as cosec@as: pero destr"(% ta)?i#n la ,ida sil,estre ( a los p->aros. En los a"to)%,iles: el )otor de gasolina *"e )-s e*iciente ;"e el de ,apor: pero pol"cion% el aire. La ca"sa se enc"entra en ;"e la introd"cci%n de la tecnolog!a se lle,% a ca?o de )anera incontrolada: ( s"s iniciadores se interesaron s%lo por los e*ectos de pri)er grado. Nada de eso tiene por ;"# s"ceder: (a ;"e se dispone ta)?i#n de )ecanis)os de control. Co)o lo @an de)ostrado "na serie de est"dios de "na secci%n de la National Acade)( o* Science: de @a?er sido <e,al"adas= estas tecnolog!as antes de s" introd"cci%n: se @a?r!an tenido en c"enta alternati,as tecnol%gicas o )edidas pre,enti,as. Seg&n in*or)a el gr"po de est"dio$ *a secci1n cree que en algunos casos una utili/aci1n de los criterios recomendados aqu habran conducido2 o podran conducir en el futuro2 a la selecci1n o recomendaci1n de tecnologas diferentes2 o al menos a la modificaci1n de algunas2 en irtud de alternati as funcionales con un Dcosto socialE ms bajo 4aunque no necesariamente con un costo total menor5; Por ejemplo2 se podran haber utili/ado los recursos bio-ambientales2 en e/ de los primordialmente qumicos2 para controlar las pestes agrcolas2 o se habran podido proyectar alternati as a los medios meramente qumicos de mejorar la eficiencia de los motores2 o alternati as al trfico masi o que superasen la confian/a en el autom1 il pri ado53.

53

TechnologyC Processes of ,ssessment and Choice: In*or)e de la Acade)ia Nacional de Ciencias: C-)aras de Representantes: Co)it# para la Ciencia ( la Astron-"tica: >"lio de /313. /0

Es posi?le controlar la tecnolog!a. Lo ;"e se re;"iere es "n )ecanis)o pol!tico ;"e per)ita reali ar estos est"dios ( esta?lecer criterios para la reg"laci%n de las n"e,as tecnolog!as 4M Cc"esti%n ;"e est"diare)os en el cap!t"lo IVD. El surgimiento de una nue a tecnologa intelectual . <La in,enci%n )-s i)portante del siglo RIR B escri?i% Nort@ I@ite@eadB *"e la in,enci%n del )#todo de in,enci%n. Un n"e,o )#todo entr% en la ,ida. Con el *in de co)prender n"estra #poca: de?e)os ol,idarnos de todos los detalles del ca)?io: co)o los *errocarriles: tel#gra*os: radio: )-;"inas te+tiles: tintes sint#ticos. Nos concentrare)os en el )#todo )is)oH esa es la ,erdadera no,edad ;"e @a @ec@o )igas los ci)ientos de la ,ie>a ci,ili aci%n= 4/. Con el )is)o esp!rit" se p"ede decir ;"e la pro)esa )etodol%gica de la seg"nda )itad del siglo RR$ es la direcci%n de la co)ple>idad organi ada Cla co)ple>idad de las grandes organi aciones ( siste)as: la co)ple>idad de "na teor!a con "n gran n&)ero de ,aria?lesD: la identi*icaci%n e instr")entaci%n de estrategias para "na elecci%n racional en el >"ego contra la nat"rale a ( en el >"ego entre las personas: ( el desarrollo de "na n"e,a tecnolog!a intelect"al ;"e: para *inales de siglo: tendr- tanta i)portancia en los as"ntos @")anos co)o la tecnolog!a )a;"inista en el siglo pasado ( en la pri)era )itad de #ste. En los siglos RVIII ( RIR: los cient!*icos aprendieron c%)o )ane>ar pro?le)as de dos ,aria?les$ la relaci%n entre *"er a ( distancia en los o?>etos: presi%n ( ,ol")en en los gases: corriente ( ,olta>e en electricidad. Con "nas c"antas e+tensiones de poca entidad a tres o c"atro ,aria?les: representan la c"na de la tecnolog!a )-s )oderna. Los o?>etos co)o los tel#*onos: radios: a"to)%,iles: a,iones ( t"r?inas son: co)o dice Iarren Iea,er: pro?le)as de <si)plicidad co)ple>a= 45. La )a(or parte de los )odelos de la ciencia social del siglo RIR ( principios del RR dispon!a en paralelo estas si)ples interdependencias$ capital ( tra?a>o Cco)o capital constante ( capital ,aria?le en el siste)a )ar+istaH co)o *"nciones de prod"cci%n en los econo)istas neocl-sicosD: o*erta ( de)anda: e;"ili?rio de poder: ?alan a co)ercial. Co)o siste)as cerrados ( de oposiciones: para "tili ar la *or)"laci%n de Al?ert Io@/stetter: son anal!tica)ente )-s atracti,os ( si)pli*ican "n )"ndo co)ple>o. Con el progreso de la ciencia: los pro?le)as ;"e sig"ieron no trata?an con "n pe;"e9o n&)ero de ,aria?les interdependientes: sino con la ordenaci%n de grandes n&)eros$ el )o,i)iento de las )ol#c"las en )ec-nica estad!stica: el porcenta>e de e+pectati,as de ,ida en ta?las act"arias: la distri?"ci%n de la @erencia en la gen#tica de la po?laci%n. En las ciencias sociales: se con,irtieron en los pro?le)as del @o)?re <)edio= Bla distri?"ci%n de la inteligenciaB las tasas de )o,ilidad social: etc. Son: seg&n Iarren Iea,er: pro?le)as de <co)ple>idad desorgani ada=: pero s" sol"ci%n *"e posi?le en ,irt"d de los nota?les a,ances en la teor!a de la pro?a?ilidad ( en las estad!sticas ;"e per)itieron especi*icar los res"ltados en t#r)inos de pro?a?ilidad. Los pro?le)as sociol%gicos e intelect"ales )-s i)portantes de la sociedad post-ind"strial son: para contin"ar con la )et-*ora de Iea,er: los de la <co)ple>idad organi ada=$ la direcci%n de los siste)as a gran escala: con "n a)plio n&)ero de ,aria?les en interacci%n: ;"e tienen ;"e ser coordinadas para llegar a res"ltados espec!*icos. El ;"e se disponga en la act"alidad de las t#cnicas de direcci%n de esos siste)as representa "n )oti,o de org"llo para los )odernos especialistas en teor!a de siste)as. Desde /32M @a @a?ido "na nota?le e*lorescencia de n"e,os ca)pos c"(os res"ltados se aplican a los pro?le)as de la co)ple>idad organi ada$ teor!a de la in*or)aci%n: ci?ern#tica: teor!a de la decisi%n: teor!a
4M

Sig"iendo la idea de la ,aloraci%n tecnol%gica: la National Acade)( o* Engineering e)prendi% tres est"dios en ca)pos en desarrollo$ la ense9an a apo(ada por co)p"tadores ( tele,isi%n ed"cati,a: el r"ido de los a,iones s"?s%nicos ( las pantallas )"lti*-sicas para el diagn%stico de las en*er)edades. El est"dio concl"!a ;"e la ,aloraci%n tecnol%gica era practica?le: ( tra a?a los cortes ( *ines de los est"dios necesarios. En lo ;"e se re*iere a las a("das tecnol%gicas en la ense9an a: el est"dio considera?a los diecioc@o i)pactos di*erentes ;"e pod!an tener. So?re el r"ido de los a,iones s"?s%nicos: e+a)ina?a los costes ( consec"encias de cinco estrategias alternati,as: desde sit"ar en otro l"gar los aerop"ertos o constr"ir las casas cercanas a pr"e?as de sonido: @asta )odi*icar los a,iones o s"s pa"tas de ,"elo. V#ase , Study of Technology ,ssessment: Report o* t@e Co))ittee on P"?lic Engineering Polic(: National Acade)( o* Engineering: >"lio /313. La idea de la <,aloraci%n tecnol%gica= se e+tendi% por los est"dios reali ados por la Ao"se Science and Astrona"tics Co))ittee: ( en /310 el congresista Daddario present% "n pro(ecto de le( al Congreso para la creaci%n de "n Tec@nolog( Assess)ent Board. El pro(ecto de le( *"e ,otado en /305 ( el Congreso: no el E>ec"ti,o: se encarg% de constit"ir "n Tec@nolog( Assess)ent O**ice. 4/ Science and the 'odern Forld: p. /2/. 45 Iarren Iea,er: <Science and Co)ple+it(=: en The Scientists Spea%: ed. Iarren Iea,er CN"e,a ForK: /320D. Esto( en de"da con "n e+-est"diante de la Uni,ersidad de Col")?ia: Nor)an Lee: por esta cita ( por s"s n")erosas s"gerencias en esta secci%n. /L

de >"egos: teor!a de la "tilidad: procedi)ientos estoc-sticos. De ellos se @an deri,ado t#cnicas espec!*icas: co)o la progra)aci%n lineal: la teor!a estad!stica de la decisi%n: las aplicaciones en cadena de MarKo,: los c-lc"los de a ar de Montecarlo ( las sol"ciones )!ni)as: ;"e se "tili an para predecir los res"ltados alternati,os %pti)os de elecciones di*erentes en sit"aciones estrat#gicas. Tras todo esto est- el desarrollo en )ate)-ticas de lo ;"e Jagit Sing@ lla)a <siste)as n")#ricos co)pre@ensi,os= 44. Las propiedades )ed!as: las relaciones lineales: ( ning"na reali)entaci%n: son si)pli*icaciones "tili adas desde sie)pre para @acer a las )ate)-ticas )ane>a?les. El c-lc"lo @a seg"ido grandiosa)ente a pro?le)as de "nas pocas ,aria?les ( porcenta>es de ca)?io. Pero los pro?le)as de la co)ple>idad organi ada tienen ;"e descri?irse por )edio de pro?a?ilidades Blas consec"encias calc"la?les de elecciones alternati,as: ;"e introd"cen li)itaciones o ?ien de con*licto o de cooperaci%nB: ( para resol,erlos @a( ;"e ir )-s all- de las )ate)-ticas cl-sicas. Desde /32M los adelantos en la teor!a de las pro?a?ilidades Cantes s%lo int"iti,a ( a@ora rig"rosa ( a+io)-ticaD: en la teor!a de las series so*isticadas ( en la teor!a de los >"egos ( las decisiones @an @ec@o a,ances posteriores en la aplicaci%n te%rica)ente posi?le. Ae deno)inado a la aplicaci%n de esos desarrollos n"e,os <tecnolog!a intelect"al= por dos ra ones. La tecnolog!a: co)o la de*ine Aar,e( BrooKs: <es la "tili aci%n del conoci)iento cient!*ico para especi*icar las *or)as de @acer cosas de "na )anera reproducible =42. En ese sentido: la organi aci%n de "n @ospital o "n siste)a internacional de co)ercio es "na tecnolog!a social: co)o el a"to)%,il o c"al;"ier @erra)ienta controlada n")#rica)ente es "na tecnolog!a maquinaria. Una tecnolog!a intelect"al es la s"stit"ci%n de >"icios int"iti,os por algorit)os Cnor)as para la sol"ci%n de pro?le)asD. Esos algorit)os se p"eden incorporar en "na )-;"ina a"to)-tica: en "n progra)a de co)p"tador o en "na serie de instr"cciones ?asadas en *%r)"las estad!sticas o )ate)-ticasH las t#cnicas estad!sticas ( l%gicas ;"e se "tili an para tratar con la <co)ple>idad organi ada= se es*"er an por *or)ali ar "na serie de reglas de decisi%n. La seg"nda ra %n es la de ;"e: sin el co)p"tador: las n"e,as @erra)ientas )ate)-ticas @a?r!an tenido so?re todo "n inter#s intelect"al: o se @a?r!an "tili ado: en pala?ras de Anatol Rappoport: <con )"( ?a>o poder de resol"ci%n=. La cadena de c-lc"los )&ltiples ;"e se p"eden @acer con *acilidad: los an-lisis de )"c@as ,aria?les ;"e intenta reiterar las interacciones detalladas de )"c@as ,aria?les: la sol"ci%n si)"lt-nea de centenares de ec"aciones Brasgos estos ;"e son el *"nda)ento de "n siste)a n")#rico co)prensi,oB s%lo son posi?les con "na @erra)ienta de tecnologa intelect"al: el co)p"tador. Lo caracter!stico de la n"e,a tecnolog!a intelect"al es el es*"er o por de*inir "na acci%n racional e identi*icar los )edios para lle,arla a ca?o. C"al;"ier sit"aci%n conlle,a li)itaciones Ccostes: por e>e)ploD ( alternati,as contrap"estas. F todas las acciones tienen l"gar ?a>o condiciones de seg"ridad: riesgo o incertid")?re. La seg"ridad se da c"ando las li)itaciones son *i>as ( conocidas. El riesgo signi*ica ;"e se conoce "na serie de res"ltados ( se p"eden esta?lecer las pro?a?ilidades de cada res"ltado. La incertid")?re se da c"ando ca?e estip"lar la serie de posi?les res"ltados: pero las pro?a?ilidades son co)pleta)ente desconocidas. Ade)-s: las sit"aciones se p"eden de*inir co)o <>"egos contra la nat"rale a=: en los ;"e las restricciones son a)?ientales: o <>"egos entre personas=: en los ;"e c"al;"ier acci%n de "na persona estnecesaria)ente con*or)ada por los >"icios rec!procos de las intenciones de los otros 46. En todas estas
44 42

Jagit Sing@: <reat ideas of 7perations 0esearch CN"e,a ForK: /31LD. Aar,e( BrooKs: <Tec@nolog( and t@e Ecological Crisis=: con*erencia pron"nciada en A)@erst el 3 de )a(o de /30/: p-gina /4 del te+to sin p"?licar Cc"rsi,as a9adidasD. Para "na aplicaci%n de esas opiniones: ,#anse los in*or)es de dos co)it#s enca?e ados por el pro*esor BrooKs: Technology Processes of ,ssessment and Choice: in*or)e de la National Acade)( o* Science: p"?licado por el Co)it# de Ciencia ( Astron-"tica: C-)ara de Representantes: >"lio de /313H ( Science <ro8th and Society: OCDE CPar!s: /30/D. 46 M"c@os de los pro?le)as act"ales en econo)!a ( gerencia in,ol"cran to)as de decisi%n ?a>o condiciones de seg"ridadH es decir: se conocen las li)itaciones. Se trata de pro?le)as tales co)o las proporciones del prod"cto ;"e se )e clan ?a>o s"posiciones conocidas de coste ( precio: *i>aci%n del ,ol")en de la prod"cci%n: siste)as ( otras se)e>antes. Co)o ;"iera ;"e los o?>eti,os est-n claros Cla r"ta )-s e*iciente o el )e>or ?ene*icio de "n prod"ctoD: los pro?le)as son en gran )anera )ate)-ticos ( se p"eden resol,er por t#cnicas co)o la progra)aci%n lineal. La teor!a de la progra)aci%n lineal deri,a de "n art!c"lo de Jo@n ,on Ne")ann en /340 so?re el e;"ili?rio general de "na econo)!a cerrada en e+pansi%n "ni*or)e. La )a(or parte de los procedi)ientos de c-lc"lo los desarroll% el econo)ista so,i#tico L. V. Eantoro,itc@: c"(a o?ra *"e ignorada por el r#gi)en @asta la )"erte Je Stalin. T#cnicas si)ilares *"eron ideadas a *inales de los a9os c"arenta por el )ate)-tico de la Rand '. B. Dant ig: con s" )#todo si)ple. La aplicaci%n pr-ctica de la progra)aci%n lineal t",o ;"e esperar al desarrollo de los co)p"tadores electr%nicos ( a ;"e *"eran capaces Cpara alg"nos pro?le)as de transporte: por e>e)ploD de )ane>ar 4.5MM ec"aciones ( 1MM.MMM ,aria?les encadenadas. Ro?ert Dor*)an @a aplicado la progra)aci%n lineal a la teor!a de la *ir)a: ( Dor*)an: Sa)"elson ( SoloN la "tili aron en /36L en "n )odelo inter-ind"strial de la econo)!a para conseg"ir la capacidad de s"stit"ci%n del a?asteci)iento ( "n criterio *"ncional ;"e per)itiera "na elecci%n de sol"ciones para di*erentes o?>eti,os dentro de "n sector espec!*ico de la /3

sit"aciones: la acci%n desea?le es "na estrategia ;"e cond"ce a la sol"ci%n %pti)a o <)e>or=: es decir: a a;"ella ;"e )a+i)i a el res"ltado o: por depender de la ,aloraci%n de los riesgos ( las incertid")?res: trata de )ini)i ar las p#rdidas. La Racionalidad se p"ede de*inir co)o "n >"icio entre dos alternati,as: "na de las c"ales es capa de prod"cir el res"ltado pre*eri?le41. La tecnolog!a intelect"al @a conseg"ido s"s o?>eti,os )-s a)?iciosos en el an-lisis de siste)as. Un siste)a: en este sentido: es c"al;"ier serie de relaciones rec!procas en la ;"e "na ,ariaci%n en el car-cter Co ,alor n")#ricoD de "no de los ele)entos tendr- consec"encias deter)inadas B( posi?le)ente )edi?lesB en todos los de)-s del siste)a. Un organis)o @")ano es "n siste)a deter)inadoH "n gr"po de tra?a>o c"(os )ie)?ros est-n co)pro)etidos en tareas especiali adas para "n o?>eti,o co)&n es "n siste)a con "n prop%sito esta?lecidoH "na red de ?ases ( ?o)?arderos *or)a "n siste)a ,aria?leH la econo)!a en s" con>"nto es "n siste)a inde*inido: El pro?le)a del n&)ero de ,aria?les @a sido "n *actor cr"cial en la ger)inaci%n del an-lisis de siste)as para decisiones )ilitares ( de negocios. En el pro(ecto de "n a,i%n: por e>e)plo: el *"nciona)iento de "n par-)etro c"al;"iera C,elocidad: distancia o capacidadD no p"ede ser la )edida de la e+celencia intr!nseca de "n pro(ecto: p"esto ;"e todos ellos est-n interrelacionados. C@arles J. Aitc@ @a "tili ado este e>e)plo para il"strar los pro?le)as del an-lisis de siste)as en los ?o)?arderos. <S"ponga)os ;"e si)pli*ica)os cr"da)ente las caracter!sticas de las )-;"inas de ,"elo a tres$ ,elocidad: ca)po de acci%n ( altit"d. 7P"# )-s de?e)os tener en c"enta para )edir la e*ecti,idad de los ?o)?arderos de /3168 Al )enos lo sig"iente$ la *or)aci%n ;"e "tili aron: s" l!nea de ,"elo so?re el ?lanco: el siste)a ?ase: el siste)a de tiro: las ?o)?as ( las de*ensas del ene)igo. P"ede ;"e no sean )"c@os par-)etros Cde @ec@o son )"c@os )enos de los ;"e ser!an necesariosD: pero a"n;"e s%lo considere)os die ( a cada par-)etro le conceda)os dos ,alores alternati,os: tendre)os (a 5/M casos para calc"lar ( co)parar C5/M Y /.MMMD. Si le concede)os a cada par-)etro c"atro ,alores alternati,os: tendre)os 2/M casos C2/M Y /.MMM.MMMD=40. La elecci%n de "n n"e,o tipo de siste)a de ?o)?arderos no ser- si)ple)ente "na c"esti%n ;"e p"eda de>arse a los generales <tradicionales= de las *"er as a#reas. Tendr- ;"e calc"larse en *"nci%n del coste-e*iciencia: sopesando estas )&ltiples ,aria?les. El p"nto cr"cial es el arg")ento de Ja( Gorrester ( otros: seg&n el c"al la nat"rale a de los siste)as co)ple>os es ser <contra-int"iti,a=. Un siste)a co)ple>o: insisten: en,"el,e la interacci%n del s"*iciente n&)ero de ,aria?les de *or)a ;"e la inteligencia no p"ede apropiarse de todas ellas correcta ( si)"lt-nea)ente. O: co)o ta)?i#n s"giere Gorrester: los >"icios int"iti,os responden a relaciones in)ediatas de ca"sa-e*ecto: ;"e son la caracter!stica de los siste)as )-s si)ples: )ientras ;"e en los
de)anda *inal. Criterios para la to)a de decisiones ?a>o condiciones de incertid")?re *"eron introd"cidos por el estad!stico )ate)-tico de Col")?ia A?ra@a) Iald: en /343. Especi*ica "n criterio <)a+i-)!ni)o= en el ;"e "no se g"!a por "na e+pectati,a del peor res"ltado. Leonid A"rNic ( L. J. Sa,age @an desarrollado otras estrategias: co)o la deno)inada encantadora)ente <Criterio de pena= de Sa,age: c"(as pro?a?ilidades s"?>eti,as p"eden lle,ar a a")entar o dis)in"ir "n riesgo. La teor!a de los >"egos tiene "na larga @istoria: pero el ca)?io decisi,o lo prod">o "n tra?a>o de Jo@n ,on Ne")ann en /35L ;"e proporcion% "na de)ostraci%n )ate)-tica de "na estrategia general )ini-)-+i)a para "n >"ego entre dos personas. El li?ro de ,on Ne")ann ( Morgenstern de /322: Theory of <ames and Economic Beha ior CPrincetonD: a)pli% la teor!a de los >"egos con )-s de dos personas ( aplic% el teore)a a la cond"cta econ%)ica. La estrategia prop"esta por ,on Ne")ann ( Morgenstern Bla del )ini-)-+i)o o la )ini)aci%n de p#rdidas )-+i)asB se de*ine co)o la cond"cta racional ?a>o condiciones de incertid")?re. La teor!a de los >"egos ( la decisi%n dio "n gran salto d"rante la Seg"nda '"erra M"ndial: c"ando s" "tili aci%n se deno)in% <in,estigaci%n de operaciones=. E+ist!a: por e>e)plo: el <d"elo= entre el a,i%n ( el s"?)arino. El pri)ero ten!a ;"e resol,er c"-l ser!a el )e>or )odelo de reconoci)iento para ,igilar "n -rea dadaH el otro ten!a ;"e encontrar c"-l ser!a el )e>or )odelo para e,adirse c"ando le ,igila?an. Los )ate)-ticos de la Anti-S"?)arine Iar*are Operations Researc@ 'ro"p: "tili ando "n tra?a>o de /35L de ,en Ne")ann: @allaron "na resp"esta t-ctica. La teor!a de los >"egos @a sido a)plia)ente aplicada B"nas ,eces co)o )et-*ora: otras para e+presar ,alores n")#ricos de res"ltados posi?lesB en sit"aciones de negociaci%n o de con*licto. V#ase T@o)as C. Sc@elling: The Strategy of Conflict CCa)?ridge: Mass.: /31MD. 41 R. D"ncan L"ce ( AoNard Rai**a: <ames and +ecisions CN"e,a ForK: /360D. M! e+posici%n de la racionalidad procede de la de*inici%n de la p-gina 6MH la de riesgo: seg"ridad e inseg"ridad: a la de la p-gina /4. 40 V#ase C@arles J. Aitc@: <Anal(sis *or Air Gorce Decision=: en ,nalysis for 'ilitary +ecisionsC the 0and *ectures on Systems ,nalysis: ed. E. S. P"ade CC@icago: /312D. S" e>e)plo es "na )era con>et"ra. Un e>e)plo )-s signi*icati,o: pero )"c@o )-s co)plicado: lo constit"(e el caso @ist%rico presentado por P"ade: en el )is)o ,ol")en: so?re la selecci%n ( "tili aci%n de las ?ases a#reas estrat#gicas. 5M

siste)as co)ple>os las ca"sas e*ecti,as p"ede ;"e est#n )"( oc"ltas o ale>adas en el tie)po o: )"c@o )-s *rec"ente)ente: ;"e descansen en la estr"ct"ra ,erdadera Ces decir: en el )odeloD del )is)o siste)a: ;"e no es reconoci?le de in)ediato. Por esa ra %n @a( ;"e "tili ar los algorit)os: ( no los >"icios int"iti,os: para to)ar las decisiones 4L. El *racaso de la ca"sa-e*ecto lo il"stra Gorrester por )edio de "n )odelo si)"lado de c%)o el centro de "na ci"dad pri)era)ente crece: l"ego se estanca ( decae. El )odelo se co)pone de tres grandes sectores: cada "no de los c"ales contiene tres ele)entos. El sector de los negocios lo *or)an ind"strias n"e,as: )ad"ras ( decadentesH el sector ,i,ienda lo co)ponen casas de pri)era categor!a: de tra?a>adores ( de paradosH ( al sector po?laci%n pertenecen los directi,os ( pro*esionales: los tra?a>adores ( los o?reros en paro. Esos n"e,e ele)entos se ligan en pri)er l"gar con ,eintid%s )odos de interacci%n Cpor e>e)plo: los di*erentes tipos de )igracionesD ( posterior)ente con el )"ndo e+terior por )edio de *"nciones )&ltiples. El todo: sin e)?argo: es "n siste)a cerrado ( din-)ico ;"e con*or)a la ,ida e @istoria de la ci"dad. Al principio se ,an llenando las tierras desoc"padas: se rea>"stan los di*erentes ele)entos: se o?tiene "n e;"ili?rioH l"ego llega el estanca)iento c"ando las ind"strias )"eren ( a")entan los i)p"estos. La sec"encia d"ra "n per!odo de 56M a9os. A partir de este )odelo: Gorrester @a ded"cido "na serie de concl"siones pol!ticas. A*ir)a ;"e el a")ento de ,i,iendas de renta ?a>a en el centro de la ci"dad tiene el e*ecto negati,o de atraer a las gentes de rentas )-s ?a>as: red"cir la ?ase de i)posici%n ( desani)ar a las ind"strias n"e,as. Los progra)as de capacitaci%n tienen la consec"encia no ?"scada de lle,ar a los tra?a>adores capacitados *"era de la ci"dad. Nada de esto sorprende a Gorrester: p"esto ;"e: tal co)o se9ala: el acerca)iento directo es a*ir)ar ;"e si se necesitan ,i,iendas se constr"(an )-s casas: )ientras ;"e el acerca)iento )-s di*!cil ( co)ple>o ser!a ca)?iar las cost")?res de tra?a>o ( los e;"ili?rios de po?laci%n. En este sentido: las decisiones pol!ticas peores son las ;"e >" gan seg&n las ca"sas-e*ectos in)ediatos: )ientras las )e>ores ser!an las <contraint"iti,as=. La l%gica de la to)a de decisiones ;"e sig"e al an-lisis de siste)as es clara. En el caso de la Rand ( de las G"er as A#reas: cond"ce a la instalaci%n de tecn%cratas en el Departa)ento de De*ensa: la creaci%n del Progra) Planning B"dget S(ste)s CPPBSD: responsa?le en gran )edida de la reali aci%n de los progra)as estrat#gicos ( t-cticos ( la i)posici%n de criterios de costo-e*iciencia en la elecci%n de los siste)as de ar)a)entos. Seg&n el e>e)plo de Gorrester: lle,ar!a a la s"stit"ci%n de los >"icios pol!ticos por otros econ%)icos en las decisiones pol!ticas cr"ciales para la ,ida de la naci%n. El o?>eti,o de la n"e,a tecnolog!a intelect"al es: ni )-s ni )enos: el de reali ar el s"e9o de "n al;"i)ista social$ el s"e9o de <ordenar= la sociedad de )asas. En esa sociedad @a( )illones de personas ;"e to)an diaria)ente ?illones de decisiones so?re ;"# co)prar: c"-ntos @i>os tener: a ;"i#n ,otar: ;"# tra?a>o elegir ( cosas por el estilo. Una elecci%n partic"lar ser- tan i)predeci?le co)o el -to)o c"-ntico ;"e responde err-tica)ente a los instr")entos de )edidaH sin e)?argo: los )odelos de con>"ntos p"eden ser descritos tan elegante)ente co)o el ge%)etra di?">a la ?ase ( la alt"ra del tri-ng"lo. Si el co)p"tador es la @erra)ienta: la teor!a de la decisi%n es s" )aestro. As! co)o Pascal pretend!a >"gar a los dados con Dios: ( los *isi%cratas intenta?an tra ar "na red econ%)ica ;"e disp"siese todos los interca)?ios entre los @o)?res: ta)?i#n los te%ricos de la decisi%n ?"scan s" propio tableau entier Bel -)?ito de la racionalidad: la )e>or sol"ci%n para las elecciones del @o)?re perple>o. Lo ;"e esta *antas!a Btan "t%pica: a s" )anera: co)o las *antas!as de "na co)"nidad per*ectaB @a ?al?"ceado se i)pone: por parte de s"s cre(entes: contra las resistencias @")anas a la racionalidad. Pero ta)?i#n se p"ede de?er a la idea de racionalidad ;"e g"!a el e)pe9o Bla de*inici%n de *"nci%n sin "na >"sti*icaci%n de ra %n. Este es "n te)a ;"e se e+plora en estos ensa(os.

"a 7istoria de una Idea

Ning"na idea e)erge co)pleta de la ca?e a de J&piter: o de "na )"sa sec"ndaria: ( las cinco di)ensiones ;"e se soldar-n en el concepto de sociedad post-ind"strial Cc"(os antecedentes intelect"ales se es?o an en el cap!t"lo ID @an tenido "na @istoria larga ( co)plicada. P"ede ;"e sea de inter#s para el lector. El p"nto de partida se enc"entra en "n te)a i)pl!cito en )i li?ro The End of )deology $ el papel de la to)a de decisi%n en "na sociedad. La to)a de decisi%n t#cnica: en e*ecto: se p"ede considerar co)o el p"nto op"esto a la ideolog!a$ a;"#lla es *r"to del c-lc"lo ( tiene car-cter instr")entalH #sta es e)ocional ( e+presi,a. El te)a de El fin de la )deologa *"e el agota)iento de las ,ie>as pasiones pol!ticasH las teor!as
4L

Ja( I. Gorrester: (rban +ynamics CCa)?ridge: Mass.: /313D: pp. /M-//. 5/

;"e se desarrollan en *a sociedad post-industrial intentan e+plorar el pensa)iento tecnocr-tico en s"s relaciones con las decisiones pol!ticas 43. El inter#s por el papel de la to)a de decisi%n t#cnica ( la nat"rale a de las n"e,as #lites t#cnicas se e+presa?a en "n apartado de "n ensa(o so?re <La desintegraci%n del capitalis)o *a)iliar= ;"e escri?! en la pri)a,era de /366 para "na con*erencia del Congreso para la Li?ertad de la C"lt"ra: cele?rado en Mil-n. La arg")entaci%n consist!a: ?re,e)ente: en ;"e el capitalis)o ten!a ;"e ser entendido no s%lo co)o "n siste)a econ%)ico: sino ta)?i#n co)o "n siste)a social enla ado por )edio de la e)presa *a)iliar: ;"e s")inistra?a el agl"tinante social del siste)a al crear a la ,e "na co)"nidad ( "na contin"idad de intereses a tra,#s de la dinast!a de la *a)ilia. El s"rgi)iento del capitalis)o de los gerentes: sin e)?argo: no de?e considerarse s%lo co)o "na parte de la pro*esionali aci%n de la corporaci%n: sino co)o "na <grieta= en ese agl"tinante social. Desp"#s de descri?ir la *rag)entaci%n del capitalis)o *a)iliar en A)#rica Cen parte de?ido a la inter,enci%n de los ?ancos de in,ersi%nD: se arg")enta?a en el ensa(o ;"e se esta?an prod"ciendo dos <re,ol"ciones silenciosas= en la relaci%n entre el poder ( la clase social$ el decli,e del poder @eredado Cpero no necesaria)ente de la ri;"e aD signi*ica ;"e la clase social s"perior de los @o)?res de negocios adinerados ( s"s descendientes no constit"!a (a la clase dirigenteH el s"rgi)iento de los gerentes signi*ica ;"e no e+ist!a contin"idad de poder en las )anos de "n gr"po social espec!*ico. La contin"idad de poder resid!a en la posici%n instit"cional. El poder esta?a en gran parte en )anos de la #lite intelect"alt#cnica: ;"e incl"!a a los gerentes de las corporaciones: ( del directorio pol!tico ;"e oc"pa?a en la #poca los p"estos *"nda)entales de las instit"ciones. Los indi,id"os ( las *a)ilias ca)?ian: )ientras el poder instit"cional per)anece2M. Un seg"ndo ca?o *"e "na serie de est"dios ;"e p"?li;"# en la re,ista 9ortune a co)ien os de la d#cada de /36M so?re la co)posici%n ca)?iante de la *"er a de tra?a>o: con re*erencias partic"lares al decli,e en el siste)a oc"pacional de los tra?a>adores ind"striales en relaci%n con los tra?a>adores e)pleados en tareas no prod"cti,as en las *-?ricas ( los e)pleados pro*esionales ( t#cnicos. Res"lta?a e,idente la in*l"encia de Condiciones del Progreso Econ1mico de Colin ClarK. Una in*l"encia )-s directa: sin e)?argo: *"e "n art!c"lo: in>"sta)ente ol,idado: de Pa"l Aatt ( Nelson Goote: en la ,merican Economic 0e ie8 de )a(o de /364: ;"e no s%lo dep"ra?a la categor!a <sector terciario= de ClarK Cesta?leciendo la e+istencia de "n sector c"aternario ( otro ;"inarioD: sino ;"e ,inc"la?a estos ca)?ios sectoriales a es;"e)as de )o,ilidad social. Poniendo en relaci%n los ca)?ios en las distri?"ciones por sectores con los es;"e)as oc"pacionales: Aatt ( Goote de*in!an co)o el desarrollo )-s i)portante la tendencia @acia la pro*esionali aci%n del tra?a>o ( la i)portancia cr"cial del sector ;"inario o intelect"al. Una tercera in*l"encia *"e el #n*asis de Josep@ Sc@")peter so?re la tecnolog!a co)o "n <)ar a?ierto= Cideas ;"e desarrollaron en ,arios est"dios Art@"r Cole: Grit Redlic@ ( A"g@ AitKen en el Gar ard Center for Entrepreneurial Studies en la d#cada de /36MD2/. La arg")entaci%n de Sc@")peter Crele!do a co)ien os de los a9os 1MD )e enca)in% @ac!a las c"estiones de prognosis tecnol%gica. La sociedad capitalista @a?!a sido capa de reg"lari ar el creci)iento c"ando encontr% los )edios de instit"cionali ar los )ecanis)os del a@orro ( el cr#dito ;"e se pod!an trans*or)ar l"ego en in,ersiones. Uno de los pro?le)as de la sociedad post-ind"strial ser!a el de allanar la indeter)inaci%n del *"t"ro por )edio de "na <carta= del <)ar a?ierto=. Los di,ersos es*"er os dirigidos @ac!a la prognosis tecnol%gica en los a9os /31M Cres")idos
43

P"ede ;"e no est# de )-s en este p"nto aclarar "na *alsa co)prensi%n ;"e deri,a: ;"i -: de a;"ellos ;"e s%lo conocen "na tesis por el t!t"lo del li?ro ( n"nca leen s"s arg")entos. En The End of )deology no di>e ;"e las ideolog!as @"?iesen aca?ado. A*ir)# ;"e el agota)iento de las ,ie>as ideolog!as cond"ce ine,ita?le)ente a an@elar otras n"e,as. Escri?! entonces$ <De esta *or)a se enc"entra: a *inales de los a9os cinc"enta: "na ces"ra desconcertante. En Occidente: entre los intelect"ales: se @an agotado las ,ie>as pasiones. Las n"e,as generaciones: ;"e no rec"erdan nada signi*icati,o de esos ,ie>os de?ates: ni tienen ning"na tradici%n seg"ra en la ;"e apo(arse: se enc"entran a s! )is)as ?"scando n"e,as )etas dentro de "n )arco pol!tico ;"e @a rec@a ado: intelect"al)ente @a?lando: las ,ie>as ideas apocal!pticas ( ;"ili-sticas. En la ?&s;"eda de "na Zca"saU aparece "na c%lera pro*"nda: desesperada: casi pat#tica... "na ?&s;"eda in;"ieta de "n n"e,o radicalis)o intelect"al... La iron!a... para ;"ienes ?"scan Zca"sasU reside en ;"e los tra?a>adores: c"(os s"*ri)ientos *"eron otras ,eces la energ!a i)p"lsadora del ca)?io social: se @allan )-s satis*ec@os en la sociedad ;"e los intelect"ales... El >o,en intelect"al es in*eli por;"e el Zca)ino inter)edioU es para los de edad )ad"ra. no para #lH carece de pasi%n ( parece apagado... Las energ!as e)ocionales B( las necesidadesB e+isten ( la c"esti%n reside en c%)o llegar a )o,ili arlas.= The End of )deology C'lencoe: III: /31MD: pp. 402-406. 2M El ensa(o aparece co)o cap!t"lo 5 de The End of )deology. La arg")entaci%n se desarrolla en el cap!t"lo sig"iente de dic@o li?ro$ <7Aa( "na clase dirigente en A)#rica8= 2/ V#ase Josep@ Sc@")peter: Capitalism2 Socialism and +emocracy CN"e,a ForK: /325D: p. //L. 55

por Eric@ Jantsc@ en Technological 9orecasting in Perspecti e : Par!s: OCDE: /310D de)ostra?an la posi?ilidad del as"nto. F *inal)ente: en el in,entario de in*l"encias: deseo destacar "n ensa(o del *!sico e @istoriador de la ciencia 'erald Aolton: ;"e )e aclar% la signi*icaci%n del conoci)iento te%rico en s" ca)?iante relaci%n con la tecnolog!a: ( la codi*icaci%n de la teor!a co)o ?ase de la inno,aci%n no s%lo en la ciencia: co)o de)ostra?a Aolton: sino ta)?i#n en la tecnolog!a ( en la pol!tica econ%)ica. El ensa(o de Aolton es "na e+posici%n )agistral del desarrollo de la ciencia co)o "na serie de codi*icaciones ( ra)i*icaciones del conoci)iento25. Present# por pri)era ,e )"c@as de estas ideas: "tili ando el t#r)ino <sociedad post-ind"strial=: en "na serie de con*erencias en el se)inario de Sal ?"rgo CA"striaD en el ,erano de /363. Pon!a entonces el acento so?re todo en las )"taciones de los sectores ( en el ca)?io de "na sociedad prod"ctora de ?ienes a "na sociedad de ser,icios. En la pri)a,era de /315 escri?! "n largo ensa(o para "na )esa redonda en Boston: ?a>o el t!t"lo <La sociedad post-ind"strial. Una ,isi%n espec"lati,a de los Estados Unidos en /3L6 ( posterior)ente=. El te)a @a?!a pasado a ser el del papel decisi,o de la <tecnolog!a intelect"al= ( la ciencia en el ca)?io social ( co)o *actores signi*icati,os de la sociedad post-ind"strial. A"n;"e no se p"?lic% este ensa(o: circ"l% a)plia)ente en los c!rc"los acad#)icos ( g"?erna)entales 24. Una ,ariante de este tra?a>o se present% en el in,ierno de /315-14 ante el se)inario de Tecnolog!a ( Ca)?io Social de la Uni,ersidad de Col")?ia ( se p"?lic% de *or)a res")ida "n a9o desp"#s entre los tra?a>os del se)inario editados por El 'in ?erg. El papel central de la "ni,ersidad ( de las organi aciones intelect"ales co)o instit"ciones de la sociedad post-ind"strial *"e el te)a desarrollado en )i li?ro The 0eforming of <eneral Education: en /311 C( por esa ra %n @e o)itido "na disc"si%n so?re la "ni,ersidad en este li?roD. El #n*asis en los es;"e)as concept"ales s"rgi% en cone+i%n con )i tra?a>o co)o presidente de la Commission on the Hear I$$$: al desarrollar es;"e)as para el an-lisis del *"t"ro de la sociedad a)ericana. En esa #poca escri?! "na serie de )e)or-nd")s ;"e trata?an de los conceptos de sociedad nacional: sociedad co)"nal ( sociedad postind"strial co)o )edios para entender los ca)?ios s"rgidos en la sociedad por las re,ol"ciones en los transportes ( en la co)"nicaci%n: las de)andas de derec@os de gr"pos ( el s"rgi)iento de la to)a de decisiones p&?licas no dependientes del )ercado: ( el papel central del conoci)iento te%rico ( las instit"ciones de in,estigaci%n. La concepci%n de las estr"ct"ras a+iales s"rgi% de )is es*"er os por en*rentar)e en el terreno te%rico con los pro?le)as del ca)?io social: ( es la ?ase de toda "na serie de teor!as so?re el ca)?io social ;"e se est-n est"diando por la R"ssell Sage Go"ndation22. Se )e @a preg"ntado por ;"# @e deno)inado a ese concepto espec"lati,o sociedad <post-ind"strial=: en ,e de sociedad de conoci)iento: sociedad de in*or)aci%n o sociedad pro*esional: t#r)inos todos ellos ;"e descri?en ?astante ?ien alg"no de los aspectos so?resalientes de la sociedad ;"e est- e)ergiendo. Por entonces: esta?a in*l"ido ind"da?le)ente por Ral* Da@rendor*: ;"ien en s" o?ra Class and Class Conflict in an )ndustrial Society C/363D @a?!a @a?lado de "na sociedad <post-capitalista=: ( por I. I. RostoN: ;"e en s" Stage of Economic <ro8th se @a?!a re*erido a "na econo)!a de <post-)ad"re =26. El t#r)ino signi*ica?a
25

V#ase 'erald Aolton: <Scienti*ic Researc@ and Sc@olars@ip$ Notes ToNard t@e Design o* Proper Scales=: +aedalus Cpri)a,era /315D. 24 No ;"ise p"?licar entonces el tra?a>o de?ido a ;"e present!a ;"e la idea no esta?a re)atada. Las secciones del )is)o ;"e @a?!an circ"lado en la re"ni%n de Boston *"eron p"?licadas sin per)iso del a"tor por la re,ista de as"ntos p&?licos Current ( por la p"?licaci%n de negocios +unAs 0e ie8: de la ;"e: ine+plica?le)ente: apareci% "na cita en el ,ol")en de la Acade)ia de Ciencias c@ecoslo,aca so?re las re,ol"ciones cient!*icas ( tecnol%gicas ;"e esta?an )odelando la sociedad post-ind"strial. El grado de circ"laci%n de la )e)oria en los c!rc"los g"?erna)entales: partic"lar)ente en la O**ice o* Science and Tec@nolog(: *"e s"?ra(ado en "n art!c"lo de Science C/5 de >"nio de /312D: p. /45/. 22 So?re estas pri)er!si)as ,ersiones: ,#anse Technology and Social Change: Ed. Eli 'in ?erg CN"e,a ForK: /312D: cap. 4H The 0eforming of <eneral Education CN"e,a ForK: /311DH To8ard the Hear I$$$: ed. Daniel Bell CBoston: /31LD. Di,ersos aspectos so?re la nat"rale a de la sociedad post-ind"strial Cincorporados en los cap!t"los 6 ( 1 de este ,ol")enD se presentaron en Sirac"sa en /311 ( en el setenta ( cinco ani,ersario de la *"ndaci%n del Instit"to de Tecnolog!a de Cali*ornia. Estos tra?a>os se incl"(eron en los ,ol&)enes Scientific Progress and Guman Jalues: ed. EdNard ( Eli a?et@ A"tc@ings: Actas del 06 ani,ersario del Cali*ornia Instit"te o* Tec@nolog( CN"e,a ForK: /310DH ( , <reat Society: ed. Bertra) M. 'ross: Bentle( Lect"res at S(rac"se Uni,ersit( CN"e,a ForK: /31LD. Las <Notes on PostInd"strial Societ(= ;"e aparecieron en The Public )nterest: n&)s. 1 ( 0 Cin,ierno ( pri)a,era de /310D son res&)enes de los tra?a>os citados. 26 La c"esti%n de la prioridad intelect"al sie)pre da l"gar a co)plicados enredos. En las notas ( c"adros distri?"idos a los participantes del se)inario de Sal ?"rgo en /363 escri?!a$ <El t#r)ino sociedad post-ind"strial Bt#r)ino ac"9ado por )!B denota "na sociedad ;"e @a pasado de la etapa de prod"cci%n de ?ienes a prod"cir ser,icios.= Utili a?a entonces el t#r)ino <post-ind"strial= en contraste con la e+presi%n <post-capitalista= de Da@rendor*: p"esto ;"e esta?a 54

entonces B( toda,!a @o(B ;"e la sociedad occidental se @alla a )itad de ca)ino de "n a)plio ca)?io @ist%rico en el ;"e las ,ie>as relaciones sociales C;"e se asenta?an so?re la propiedadD: las estr"ct"ras de poder e+istentes Ccentradas so?re #lites red"cidasD ( la c"lt"ra ?"rg"esa C?asada en las nociones de represi%n ( ren"ncia a la grati*icaci%nD se esta?an desgastando r-pida)ente. Las *"entes del cataclis)o son cient!*icas ( tecnol%gicas. Pero son ta)?i#n c"lt"rales: p"esto ;"e la c"lt"ra: en )i opini%n @a o?tenido a"tono)!a en la sociedad occidental. No est- co)pleta)ente claro a ;"# se ase)e>ar-n esas n"e,as *or)as sociales. No es pro?a?le ;"e consigan la "nidad del siste)a econ%)ico ( la estr"ct"ra del car-cter caracter!stica de la ci,ili aci%n capitalista desde )ediados del siglo RVIII a )ediados del RR. El pre*i>o post indica?a: as!: ;"e esta)os ,i,iendo en "na #poca intersticial. Ae estado "tili ando la idea de sociedad post-ind"strial d"rante "na d#cada apro+i)ada)ente: ( en los &lti)os a9os se @a @ec@o de "so co)&n: a"n;"e con )atices de signi*icaci%n ;"e di*ieren del )!o. P"ede ;"e sea &til indicar alg"nas de esas di*erencias. Aer)an Ea@n ( Ant@on( J. Iiener @acen de la sociedad postind"strial el e>e de s" li?ro The Hear =3 I$$$ : pero dan al t#r)ino "n signi*icado casi e+cl"si,a)ente econ%)ico C;"e en s" c"adro descripti,o se e;"ipara con el de "na sociedad de post-cons")o de )asasD. Descri?en "na sociedad tan op"lenta Cen la ;"e la renta per capita se do?la cada diecioc@o a9osD: ;"e en ella el tra?a>o ( la e*iciencia @an perdido s" signi*icado: ( la aceleraci%n del ca)?io prod"cir- "n tra")a de <ac"lt"raci%n= o s@ocK del *"t"ro. Ea@n ( Iiener casi llegan a a*ir)ar la aparici%n de "na sociedad <postecon%)ica=: en la ;"e no @a?r- escase ( el &nico pro?le)a consistir- en c%)o "tili ar la a?"ndancia. Sin e)?argo: el concepto <post-econ%)ico= no tiene signi*icado l%gico: p"esto ;"e i)plica "na sit"aci%n social en la ;"e no e+isten costos Cpor econo)!a se entiende control de los costosD o los rec"rsos son in*initos. Aace "nos cinco a9os se @a?la?a e"*%rica)ente de "na triple re,ol"ci%n ;"e: por )edio de la <ci?ern#tica=: dar!a l"gar a "na corn"copia repleta de ?ienes. A@ora se o(e @a?lar de "n planeta de,astado ( de la necesidad de "n creci)iento econ%)ico cero para ;"e no se conta)inen co)pleta)ente o se agoten sin esperan as todos los rec"rsos del glo?o. Me parece ;"e a)?as ,isiones apocal!pticas est-n e;"i,ocadas. T?ignieN Br e insKi opina ;"e @a acertado en la diana del *"t"ro con s" neologis)o la sociedad <tecnotr%nica=$ <"na sociedad con*or)ada c"lt"ral: psicol%gica: social ( econ%)ica)ente por el i)pacto de la tecnolog!a ( la electr%nica: en especial en el -rea de los co)p"tadores ( las co)"nicaciones= 20. Pero la *or)"laci%n tiene dos incon,enientes. En pri)er l"gar: el neologis)o de Br e insKi des,!a el *oco del ca)?io desde el conoci)iento te%rico @acia las aplicaciones pr-cticas de la tecnolog!a: a"n;"e en s" e+posici%n re)ite a )"c@os tipos de conoci)iento: tanto p"ro co)o aplicado: desde la ?iolog!a )olec"lar a la econo)!a: ;"e son de i)portancia decisi,a en la n"e,a sociedad. En seg"ndo l"gar: la idea de la nat"rale a <con*or)adora= o la pri)ac!a de los *actores <tecnotr%nicos= i)plica "n deter)inis)o tecnol%gico ;"e se des)iente por la s"?ordinaci%n del siste)a econ%)ico al pol!tico. No creo ;"e la estr"ct"ra social <deter)ine= otros aspectos de la sociedad: sino )-s ?ien ;"e los ca)?ios en la estr"ct"ra social C;"e ca?e predecirD plantean pro?le)as gerenciales o decisiones pol!ticas en el siste)a pol!tico Cc"(as resp"estas son )"c@o )enos pre,isi?lesD. F: co)o @e indicado: creo ;"e la a"tono)!a act"al de la c"lt"ra genera ca)?ios en los estilos ( ,alores de la ,ida ;"e no deri,an de los ca)?ios en la )is)a estr"ct"ra social.

tratando de ca)?ios sectoriales en la econo)!a: )ientras #l se interesa?a por las relaciones de a"toridad en las *-?ricas. Posterior)ente desc"?r! ;"e Da,id Ries)an @a?!a "tili ado la e+presi%n <sociedad post-ind"strial= en s" ensa(o tit"lado <Leis"re and IorK in Post-Ind"strial. Societ(=: p"?licado en el co)pendio 'ass *eisure C'lencoe: Illinois: /36LD. Ries)an se @a?!a ser,ido de la e+presi%n <post-ind"strial= para re*erirse al ocio: contrap"esto al tra?a>o: pero en ning&n otro ensa(o posterior desarroll% el te)a. Aa?!a le!do )"( pro?a?le)ente el ensa(o de Ries)an por a;"ellas *ec@as ( la e+presi%n procede sin d"da de #l: a"n;"e la @e "tili ado de *or)a di*erente. Ir%nica)ente: @e desc"?ierto reciente)ente ;"e la e+presi%n aparece en el t!t"lo de "n li?ro de Art@"r J. Pent(: 7ld Forlds for .e8C , Study of the Post-)ndustrial State CLondres: /3/0D. Pent(: conocido socialista gre)ial de la #poca ( seg"idor de Iillia) Morris ( Jo@n R"sKin: den"nci% el <Estado del ocio= co)o colecti,ista ( lo asoci% con el Estado ser,il: e+igiendo "na ,"elta a la sociedad artesanal descentrali ada ( de pe;"e9os talleres ;"e enno?lec!a el tra?a>o: a la ;"e deno)in% <estado postind"strial=. 21 La disc"si%n se enc"entra en el cap!t"lo IV <Post-Ind"strial Societ( in t@e Standard Iorld=: especial)ente p-ginas /L1-/L3. V#ase Aer)an Ea@n ( Ant@on( J. Iiener: The Hear I$$$ CN"e,a ForK: /310D. La o?ra apareci% pri)era)ente co)o ,ol&)enes II ( IIa de las Me)orias de Tra?a>o de la Co))ission on t@e Fear 5MMM Cp"?licaci%n pri,ada: /311D. 20 T?ignieN Br e insKi: Bet8een T8o ,gesC ,mericaAs 0ole in the Technetronic Era CN"e,a ForK: /30MD: p. 3. 52

Otro gr"po de escritores co)o Eennet@ Eeniston ( Pa"l 'ood)an: se @an ser,ido del t#r)ino sociedad post-ind"strial para denotar "na des,iaci%n i)portante en los ,alores para "n sector signi*icati,o de la >",ent"d: entre los c"ales: co)o escri?e Eeniston: se da <la ?&s;"eda de "n )"ndo )-s all- del )aterialis)o: el rec@a o del carreris)o ( el ,ocacionalis)o=. 'ood)an cree ;"e se ca)ina @acia <"na econo)!a personal de s"?sistencia=: independiente de los e+cesos de "na ci,ili aci%n )a;"inista 2L. Sin e)?argo: toda,!a no se @a ,isto si se )antendr- la *"er a de esos i)p"lsos 23. Personal)ente creo ;"e @a( "na separaci%n radical entre la estr"ct"ra social ( la c"lt"ra: pero s"s *"entes se @"nden en el car-cter anti?"rg"#s del )o,i)iento )odernista ( act&a en aspectos )"c@o )-s di*erenciados ;"e en el si)ple i)p"lso de "n )o,i)iento >",enil. 6M Ginal)ente: el te)a de la sociedad post-ind"strial @a s"rgido en los escritos de "nos c"antos te%ricos e"ropeos neo)ar+istas co)o Rado,an Ric@ta: Serge Mallet: Andr# 'or : Alain To"raine ( Roger 'ara"d(: ;"e @an s"?ra(ado el papel de la ciencia ( la tecnolog!a en la trans*or)aci%n de la sociedad ind"strial ( p"esto entre par#ntesis el papel <estat"ido= de la clase o?rera co)o agente @ist%rico del ca)?io de la sociedad. S"s o?ras @an prod"cido "na a?"ndante ,ariedad de teor!as ;"e: de "na )anera " otra: acent&an la *"si%n del personal cient!*ico ( t#cnico con la clase o?rera <a,an ada= o proponen la teor!a de <"na n"e,a clase o?rera= constit"ida principal)ente por el personal t#cnico especiali ado6/. A"n c"ando todos estos escritores @an sentido la "rgencia de los ca)?ios estr"ct"rales en la sociedad: se @an con,ertido en tediosa)ente teol%gicos en s"s de?ates so?re la <,ie>a= ( la <n"e,a= clase o?rera: (a ;"e s" intenci%n no es aclarar los ca)?ios sociales reales sino <sal,ar= el concepto )ar+ista de ca)?io social ( la idea leninista del agente del ca)?io. De @ec@o: e+iste "na crisis ideol%gica real. 7C%)o )antener la ,isi%n de Mar+$ del ca)?io social: si @a( "na corrosi%n de la clase o?rera en la sociedad post-ind"strial8 7F c%)o >"sti*icar la <dictad"ra del proletariado= ( el papel del Partido co)"nista co)o <,ang"ardia= de la clase o?rera si #sta no @ereda el )"ndo: ( de @ec@o est- dis)in"(endo s" n&)ero8 No ?asta para sal,ar la teor!a con insistir en ;"e casi todos son )ie)?ros de la <n"e,a clase o?rera= 65.

El plan del libro

Los seis cap!t"los de este li?ro se relacionan entre s!: co)o @e indicado: por "na e+ploraci%n de los di,ersos te)as ;"e giran: por decirlo as!: a la )anera de "na r"eda: en ,e de dar "na e+posici%n lineal de "n arg")ento. En el cap!t"lo I se disc"ten las teor!as del desarrollo social en la sociedad ind"strial a,an ada. El p"nto de arran;"e es: necesaria)ente: Mar+: pero en dos aspectos poco *a)iliares. La opini%n ad)itida so?re el *"t"ro del capitalis)o se deri,a del ,ol")en I del Capital : en el ;"e Mar+ predi>o la centrali aci%n de la e)presa: la polari aci%n de la sociedad en dos clases ( la crisis econ%)ica ine,ita?le del siste)a capitalista. Pero )"c@o )enos conocido es "n es;"e)a co)pleta)ente di*erente ( *ascinante so?re el desarrollo social ;"e Mar+ *"e es?o ando a lo largo del ,ol")en IIIH predi>o all! la separaci%n entre la propiedad ( el control en la direcci%n de las e)presasH el creci)iento de "na clase ad)inistrati,a de c"ellos ?lancos ;"e llegar!a a s"perar a la clase o?rera ind"strialH ( la aparici%n de n"e,os )odos de e*iciencia del
2L

V#ase Houth and +issent de Eeniston CN"e,a ForK: /30/D especial)ente el cap!t"lo <Fo" @a,e to groN "p sin Scarsdale=. So?re 'ood)an: ,#ase la introd"cci%n a Aelen ( Scott Nearing: *i ing the <ood *ife CN"e,a ForK: edici%n S@ocKen: /30/D. 'ood)an se apro+i)a a las ideas de Pent( so?re la sociedad artesanal. Reciente)ente "n gr"po de >%,enes polit%logos @an a*ir)ado ;"e <i)portantes gr"pos entre las po?laciones de las sociedades Occidentales @an ido )-s all- de la si)ple s"?sistencia=: ( "tili an el concepto de sociedad post-ind"strial para denotar "na sit"aci%n en la ;"e gr"pos de personas <(a no )antienen relaci%n directa con los i)perati,os de la seg"ridad econ%)ica=. V#ase: por e>e)plo: Ronald Ingle@art: <T@e Silent Re,ol"tion in E"rope$ Intergenerational C@ange in Post-Ind"strial Societies=: ,merican Political Science 0e ie8 Cdicie)?re /30/D: pp. 33/-/M/0. 23 Co)o pr"e?a del conser,ad"ris)o creciente de cada generaci%n radical a )edida ;"e la co@orte de edad en,e>ece: ,#ase S. M. Lipset ( E. C: Ladd: Jr.: <College 'enerations B *ro) t@e /34Ms to t@e /31Ms=: The Public )nterest: n&). 56 Coto9o de /30/D. 6M Se trata de "n te)a i)pl!cito a la concepci%n de Lionel Trilling de la <c"lt"ra antag%nica=. V#ase Trilling: Beyond Culture CN"e,a ForK: /316D. 6/ La teor!a de Rado,an Ric@ta ( s" gr"po de la Acade)ia de Ciencias c@ecoslo,aca se e+a)ina en el cap!t"lo /H la de 'or ( Mallet: en el cap!t"lo 5. 65 Seg"ra)ente res"lta de)asiado si)ple insistir en ;"e: p"esto ;"e cada ,e son )enos los e)presarios independientes o los pro*esionales a"t%no)os: todos los tra?a>adores con s"eldo o salario son )ie)?ros de la clase o?rera. F p"esto ;"e la )a(or!a de los tra?a>adores co?ran a@ora salario ( no se les paga por pie a o tie)po tra?a>ado: 7c%)o se p"ede @a?lar de <"na dictad"ra del asalariado=8 7F so?re ;"i#n8 56

capital gracias a la centrali aci%n del siste)a ?ancario. De @ec@o: el desarrollo del capitalis)o @a seg"ido las directrices del seg"ndo es;"e)a de Mar+: no las del pri)ero. La di*erencia entre a)?os estri?a en ;"e en el ,ol")en / Mar+ propon!a "na teor!a p"ra del capitalis)o: co)o )odelo si)pli*icado ( di,orciado de las co)plicaciones de la realidad: )ientras ;"e en el ,ol")en III esta?a tratando con las tendencias e)p!ricas reales. El seg"ndo aspecto en el ;"e Mar+ ad;"iere i)portancia se enc"entra en s" teor!a de la estr"ct"ra econ%)ica de la sociedad. El )odo de prod"cci%n se di,id!a en dos sectores$ las relaciones sociales de prod"cci%n CpropiedadD ( las *"er as o t#cnicas de prod"cci%n C)a;"inariaD. En s" opini%n: en el desarrollo del capitalis)o: las relaciones sociales se ir!an con,irtiendo en centrales: cond"ciendo a "na l"c@a de clases alta)ente polari ada. Pero tal polari aci%n no se prod">o ( lo ;"e ad;"iri% i)portancia *"e el #n*asis en la t#cnica ( la ind"striali aci%n: La teor!a de la sociedad ind"strial: ;"e @a sido pro)o,ida en especial por Ra()ond Aron: parte del seg"ndo de estos dos aspectos de la teor!a de Mar+ so?re el )odo de prod"cci%n. Las teor!as so?re el desarrollo social en Occidente B*or)"ladas por Ierner So)?art: Ma+ Ie?er: E)il Lederer: Josep@ Sc@")peter: Ra()ond AronB son: seg&n pretendo de)ostrar: <di-logos= con estos di*erentes es;"e)as de Mar+. El p"nto esencial de di*erencia pro,iene de la teor!a de la ?"rocracia: c"(o )aestro @a sido Ma+ Ie?er. Para Ie?er: socialis)o ( capitalis)o no eran dos siste)as contradictorios sino: por i)perati,os de la racionalidad *"ncional: dos ,ariantes del )is)o tipo: el ?"rocr-tico. El desarrollo ind"strial de la Uni%n So,i#tica @a seg"ido la di)ensi%n <t#cnica= pre,ista por Mar+: pero a tra,#s de la l!nea de desarrollo ?"rocr-tico predic@a por Ie?er. La con*rontaci%n con la ?"rocracia: ( la n"e,a clase generada por ella: *"e el pro?le)a de TrotsKi al e+a)inar los *r"tos de la re,ol"ci%n r"sa. Act"al)ente: a)?os siste)as: el capitalis)o occidental ( el socialis)o so,i#tico: se en*rentan con las consec"encias de los ca)?ios cient!*icos ( tecnol%gicos ;"e est-n re,ol"cionando la estr"ct"ra social. Los te%ricos co)"nistas se @an desentendido de las i)plicaciones de tales ca)?ios: e+cepto en el nota?le est"dio de la Acade)ia de Ciencias c@eca: ?a>o la direcci%n de Rado,an Ric@ta: ;"e se @i o p&?lico d"rante el <des@ielo= de Praga. En contradicci%n con la )a(or!a de los te%ricos co)"nistas: Ric@ta reconoce la posi?ilidad de ;"e apare can con*lictos de <intereses=: sino de clases: entre el n"e,o estrato cient!*icopro*esional ( la clase o?rera en la sociedad socialista. Aceptando el )odelo de la sociedad ind"strial co)o el entra)ado co)&n del desarrollo social occidental: el pri)er cap!t"lo es?o a las di*erencias principales entre las sociedades pre-ind"strial: ind"strial ( post-ind"strial co)o ?ase para el an-lisis co)parati,o de las estr"ct"ras sociales. Las concl"siones proporcionan "n p"nto de ,ista totali ador del concepto de sociedad post-ind"strial: ;"e se desarrolla a contin"aci%n en los sig"ientes cap!t"los. El cap!t"lo 5 e+plora: dentro del siste)a de los Estados Unidos: dos de las cinco di)ensiones principales de la sociedad post-ind"strial$ el paso de "na econo)!a prod"ctora de ?ienes a otra de ser,icios: ( los ca)?ios en la pir-)ide oc"pacional: en la c"al las clases pro*esional ( t#cnica e)ergen co)o el gr"po oc"pacional predo)inante en la sociedad post-ind"strial. Dentro de ese conte+to: se e+ploran "na serie de te)as: relacionados en gran )edida con el *"t"ro de la clase o?rera$ las teor!as so?re la <n"e,a clase o?rera=H la *"er a @ist%rica de los sindicatos de tra?a>adores de c"ello a "l ( s"s crecientes di*ic"ltades para alcan ar )etas *"t"ras: co)o el control del tra?a>o: dentro de las li)itaciones de "na econo)!a de ser,icios ( de co)petencia e+tran>era. Las di)ensiones del conoci)iento ( la tecnolog!a son los te)as del cap!t"lo 4. El pro?le)a inicial: ;"e s"rge de la nat"rale a ca)?iante de a)?as: tiene ;"e ,er con el rit)o del ca)?io. E+isten )&ltiples con*"siones so?re esa idea: de?ido a ;"e pocas personas @an sido capaces de de*inir e+acta)ente lo que estca)?iando. En el ca)po de la tecnolog!a: pro?a?le)ente el ca)?io )-s s"stancial se introd">o en la ,ida de los indi,id"os d"rante el siglo RIR con el *errocarril: el ?";"e de ,apor: la electricidad ( el tel#*ono: ( en los pri)eros a9os del siglo RR con la radio: el a"to)%,il: el cine: la a,iaci%n ( los ascensores: )-s ;"e con la tele,isi%n ( los co)p"tadores: las dos grandes in,enciones tecnol%gicas introd"cidas en los &lti)os ,einticinco a9os. El e*ecto real del <rit)o del ca)?io= @a pro,enido: no de las di*erentes inno,aciones tecnol%gicas: sino del estrec@a)iento del entra)ado social: ;"e @a cond"cido a regiones ( clases aisladas de "na naci%n dentro de la sociedad: ( @a )"ltiplicado los contactos ( la interacci%n entre las personas co)o res"ltado de la re,ol"ci%n de las co)"nicaciones ( de los transportes. Pero: >"nto con "n )a(or grado de interdependencia: se @a prod"cido "n ca)?io de escala Bla e+tensi%n de las ci"dades: el desarrollo de las tareas de las organi aciones: el ensanc@a)iento de la arena pol!ticaB ;"e @a con,ertido a las e+periencias indi,id"ales en )-s desa)paradas dentro de las grandes entidades ( ;"e @a a)pliado las )edidas de control desde "n centro so?re las acti,idades de c"al;"ier organi aci%n. La re,ol"ci%n social )-s i)portante de la
51

&lti)a )itad del siglo RR corresponde al intento de do)inar la <escala= por n"e,os arti*icios tecnol%gicos: ?ien se trate de in*or)aci%n de co)p"tadores <tie)po-real= o de n"e,os tipos de progra)aci%n c"antitati,a. Dentro de ese conte+to: el cap!t"lo 4 pretende de*inir el <conoci)iento=$ anali ar la nat"rale a de s" creci)iento e+ponencialH especi*icar los ca)inos act"ales por los ;"e se ra)i*ica el conoci)ientoH ( de*inir la tecnolog!a: )edir s" creci)iento ( especi*icar los )odos de pre,isi%n tecnol%gica. La seg"nda parte del cap!t"lo es "n es*"er o estad!stico detallado para es?o ar la estr"ct"ra de la clase del conoci)iento Bla distri?"ci%n de las oc"paciones pro*esionales ( s"s principales tendencias- ( la asignaci%n de rec"rsos en "na sociedad t#cnica: es decir: la distri?"ci%n del dinero para la in,estigaci%n ( el desarrollo. La sociedad an%ni)a pri,ada en la sociedad capitalista Co la e)presa en las econo)!as socialistasD est- a?ocada a seg"ir siendo la *or)a de organi aci%n )-s i)portante de la sociedad a *inales de siglo. Por la l%gica de las cosas Bla l%gica de la racionalidad *"ncionalB: cada ,e tendr- )enos sentido @a?lar de capitalis)o o socialis)o: ( )-s de los )odos de <econo)i ar= ( <sociologi ar= ;"e est-n presentes en a)?os siste)as. Cada "no de ellos responde de )anera <l%gica= a di*erentes *ines. El )odo de <econo)i ar= se orienta @acia la e*iciencia *"ncional ( el control de las cosas C( de los indi,id"os: considerados co)o cosasD. El )odo de <sociologi ar= esta?lece criterios sociales )-s a)plios: pero in,ol"cra necesaria)ente "na p#rdida de e*iciencia: "na red"cci%n de la prod"cci%n ( "n a")ento de los costes por la introd"cci%n de ,alores no econ%)icos. Dentro del conte+to de los Estados Unidos: el cap!t"lo 2 esc"dri9a la l%gica de esos dos )odos: ( a*ir)a ;"e el e;"ili?rio entre a)?os es el pro?le)a principal de la sociedad post-ind"strial. Una sociedad post-ind"strial es a;"ella en la ;"e ser- cada ,e )-s necesario to)ar decisiones conscientes. El pro?le)a cla,e lo constit"(e la estip"laci%n de las elecciones sociales ;"e re*le>an con e+actit"d el <orden= de pre*erencia de los indi,id"os. La parado>a de Condorect: tal co)o *"e desarrollada por Eennet@ J. ArroN: a*ir)a ;"e te%rica)ente no se p"eden dar elecciones enca)inadas a la *elicidad social. Lo ;"e se prod"cen son negociaciones entre los gr"pos. Pero a la @ora de negociar: @a( ;"e conocer los ?ene*icios ( los costes sociales. Act"al)ente la sociedad no posee los )ecanis)os ;"e le per)itan c"anti*icar lo social ( ,eri*icar los ?ienes sociales. El cap!t"lo 6 trata de la adec"aci%n de n"estros conceptos ( @erra)ientas para la plani*icaci%n social. Ginal)ente: la signi*icaci%n de la sociedad post-ind"strial consiste en$ /. La consolidaci%n de la ciencia ( los ,alores cognosciti,os co)o necesidad instit"cional ?-sica de la sociedad. 5. La to)a de decisiones cada ,e )-s t#cnicas in,ol"cra a los cient!*icos o econo)istas )-s directa)ente en los procesos pol!ticos. 4. La intensidad de las tendencias e+istentes @acia la ?"rocrati aci%n del tra?a>o intelect"al crea "na serie de li)itaciones a las de*iniciones tradicionales de los ,alores ( e)pe9os intelect"ales. 2. La creaci%n ( la e+tensi%n de "na intelligent/ia t#cnica plantea pro?le)as cr"ciales so?re la relaci%n entre el t#cnico ( el intelect"al. En s")a: la e)ergencia de "n n"e,o tipo de sociedad pone en c"esti%n la distri?"ci%n de la ri;"e a: el poder ( el estat"s: ;"e son los te)as centrales en c"al;"ier sociedad. A@ora la ri;"e a: el poder ( el estat"s no son di)ensiones de clase: sino ,alores solicitados ( conseg"idos por las clases. P"ienes crean las clases en "na sociedad son los e>es *"nda)entales de la estrati*icaci%n. Los dos e>es principales de la estrati*icaci%n en la sociedad occidental son la propiedad ( el conoci)iento. A lo largo de a)?os *"nciona "n siste)a pol!tico ;"e los controla cada ,e )-s ( @ace s"rgir #lites te)porales Cen el sentido de ;"e no @a( necesaria)ente contin"idad de poder de "n gr"po social espec!*ico por )edio de los cargos: co)o s! la @a?!a de "na *a)ilia o "na clase a tra,#s de la propiedad ( las ,enta>as di*erenciadas por la pertenencia a "na )eritocraciaD. El cap!t"lo 1 trata principal)ente: por lo tanto: de las relaciones entre las decisiones tecnocr-ticas ( las pol!ticas. Grente a los s"e9os de los pri)eros tecn%cratas co)o Saint-Si)on: ;"ien espera?a ;"e go?ernar!an los sa?ios: cada ,e es )-s patente ;"e las decisiones pol!ticas son centrales en la sociedad: ( ;"e la relaci%n del conoci)iento con el poder es esencial)ente de s"?ordinaci%n. C"al;"ier n"e,o siste)a e)ergente crea la @ostilidad de a;"ellos ;"e se sienten a)ena ados por #l. El pro?le)a cla,e de la sociedad post-ind"strial e)ergente lo constit"(en las nor)as generadas por el principio del )#rito: ;"e es central en la asignaci%n de posiciones en la sociedad del conoci)iento. As! la tensi%n entre pop"lis)o ( elitis)o: ;"e (a es patente: se con,ierte en "n as"nto pol!tico de la co)"nidad. Una seg"nda serie de pro?le)as s"rge de la independencia @ist%rica de la co)"nidad cient!*ica ( de los pro?le)as contradictorios generados por s" tradici%n de a"tono)!a: por s" dependencia creciente del
50

go?ierno para la concesi%n de *ondos a la in,estigaci%n ( por los ser,icios ;"e se les e+igen. Tales c"estiones )ad"ran en la "ni,ersidad: ;"e es la instit"ci%n principal de la sociedad post-ind"strial. F *inal)ente: las tensiones )-s pro*"ndas son las ;"e s"rgen entre la c"lt"ra: c"(a direcci%n es antiinstit"cional ( antin%)ica: ( la estr"ct"ra social dirigida seg&n directrices tecnocr-ticas ( econo)icistas. Esa tensi%n constit"(e: en &lti)o t#r)ino: el pro?le)a *"nda)ental de la sociedad post-ind"strial. Todas esas c"estiones se es?o an en la Coda. En este li?ro a*ir)o ;"e la *"ente )-s i)portante de ca)?io estr"ct"ral en la sociedad Bel ca)?io en los )odos de inno,aci%n: en la relaci%n de la ciencia con la tecnolog!a ( en la pol!tica p&?licaB lo constit"(e el ca)?io en el car-cter del conoci)iento$ el creci)iento e+ponencial ( la especiali aci%n de la ciencia: el s"rgi)iento de "na n"e,a tecnolog!a intelect"al: la creaci%n de "na in,estigaci%n siste)-tica a tra,#s de in,ersiones para la in,estigaci%n ( el desarrollo: (: co)o )eollo de todo lo anterior: la codi*icaci%n del conoci)iento te%rico. La actit"d @acia el conoci)iento cient!*ico de*ine al siste)a de ,alores de "na sociedad: La concepci%n )edie,al de la ciencia nat"ral *"e la de "n <conoci)iento pro@i?ido=. Los sacerdotes te)!an ;"e el <conoci)iento @iciese al @o)?re engre!do= ( ;"e <reci?iese algo de la serpiente=. D"rante los siglos cristianos: la <nat"rale a= Ben "n sentido especial: claro est-B @a?!a sido atri?"ida al orden sat-nico. La le(enda de Ga"sto: "tili ada por MarloNe: da testi)onio del terror *ascinante por la ciencia nat"ral en la Edad Media64. Aacia el siglo RVII: la creencia en el poder e+pansi,o del @o)?re @a co)en ado a s"stit"ir a la concepci%n anterior ?asada en el te)or. En la .ue a ,tlntida de Grancis Bacon con la ;"e #ste pretendi% s"stit"ir a la Atl-ntida )!tica del Timeo de Plat%n: el re( no es (a el *il%so*o: sino el in,estigador cient!*ico. F en la isla perecedera de Bensale): la constr"cci%n )-s i)portante: la Casa de Salo)%n: no es "na iglesia sino "n centro de in,estigaci%n: <la constr"cci%n )-s no?le... ;"e n"nca e+isti% so?re la tierra: ( el *aro de este reino=. La Casa de Salo)%n: o el Colegio de los Tra?a>os de los Seis D!as: es "na instit"ci%n estatal creada <para la prod"cci%n de tra?a>os grandes ( )ara,illosos en ?ene*icio del @o)?re=. As! descri?e "no de los <Padres= de la Casa de Salo)%n el prop%sito de la )is)a$ <El *in de n"estra *"ndaci%n es el conoci)iento de las ca"sas ( los )o,i)ientos secretos de las cosas: ( la a)pliaci%n de los l!)ites del i)perio @")ano: @acia todas las cosas posi?les=62. Aasta a@ora: esa a)?ici%n sin l!)ites @a dirigido la ?&s;"eda del conoci)iento. En "n pri)er )o)ento: el @o)?re espera?a con;"istar el orden nat"ralH en este terreno @a tenido "n #+ito casi total. En los &lti)os cien a9os @a ?"scado la s"stit"ci%n de "n orden nat"ral por "n orden t#cnicoH ( en ello anda66. La sociedad post-ind"strial: en s" ra! : es "na re*"ndici%n de esa pes;"isa t#cnica con )edios )-s poderosos. Pero act"al)ente se plantea la c"esti%n de si el @o)?re ;"err- seg"ir adelante. Tal es la c"esti%n a?ierta en la @istoria.

64

V#ase Basil Iille(: The Se enteenth Century Bac%ground CLondres /323D: cap!t"lo II: <Bacon and t@e Re@a?ilitation o! Nat"re=. especial)ente p-gina 4/. 62 Grancis Bacon: .e8 ,tlantis: en 9amous (topas: ed. C@arles M. AndreNs CN"e,a ForK: sin *ec@aD: p. 514. 66 Son te)as ;"e e+ploro en los ni,eles @ist%rico ( *ilos%*ico en )i ensa(o <Tec@nolog(: Nat"re: and Societ($ T@e Vicissit"des o* T@ree Iorld-VieNs and t@e Con*"sion o* Real)s=: pron"nciada co)o GranK Nelson Do"?leda( Lect"re en el S)it@sonian National M"se") o* Aistor( and Tec@nolog( en dicie)?re de /305: ( p"?licada por Do"?leda( X Co. en "n ,ol")en ;"e recoge esas con*erencias. 5L

C3D6. 0N6 68END6 P626 E" 901023

1. C o ca bian los siste as sociales
Los siste)as sociales tardan )"c@o en )orir. En la d#cada de /L6M: Mar+ cre(% ;"e el <proceso @ist%rico re,ol"cionario= esta?a soca,ando a la sociedad ?"rg"esa ( lle,ando a E"ropa al ?orde del socialis)o. Te)!a ;"e se prod">era el le,anta)iento *inal antes de ;"e @"?iera co)pletado s" gran e+posici%n de El Capital: ( a *inales de /L60 escri?i% a s" a)igo el doctor E"gel)ann$ <Esto( tra?a>ando co)o "n loco d"rante las noc@es re"niendo )is est"dios econ%)icos: de *or)a ;"e al )enos )e sea posi?le tener los es;"e)as claros antes de ;"e lleg"e el dil",io= /. Pero era "n orden social toda,!a )-s antig"o el ;"e esta?a en trance de desaparecer en esos )o)entos: e incl"so entonces ese orden ten!a otros cinc"enta a9os de ,ida por delante 5. En n"estra pro(ecci%n del tie)po social: ol,ida)os ;"e "n poderoso siste)a )on-r;"ico d"r% @asta /3/L en Ale)ania: R"sia: I)perio A"stro-A&ngaro Cincl"(endo grandes onas de E"ropa CentralD e Italia: en tanto ;"e en Inglaterra go?erna?a la sociedad "na red"cida clase alta c"(os )ie)?ros se conoc!an !nti)a)ente. S"rgi% "na re,ol"ci%n co)"nista de las ceni as de la Pri)era '"erra M"ndial: pero esa con*lagraci%n no destr"(% el capitalis)o: sino los &lti)os resid"os del *e"dalis)o. No,enta a9os desp"#s de la )"erte de Mar+ el capitalis)o toda,!a predo)ina?a en el )"ndo occidental: )ientras ;"e: parad%>ica)ente: los )o,i)ientos co)"nistas @a?!an llegado al poder casi por co)pleto en sociedades agrarias ( pre-ind"striales: en las ;"e la <plani*icaci%n socialista= era pri)ordial)ente "n ca)ino alternati,o @acia la ind"striali aci%n antes ;"e la s"cesora del capitalis)o. As!: p"es: predecir la pr%+i)a )"erte del capitalis)o es algo arriesgado (: sal,o el des)orona)iento del ar)a %n pol!tico de ese siste)a a ca"sa de la g"erra: parece ,eros!)il ;"e las *or)as sociales del capitalis)o de los gerentes Bla e)presa corporati,a: la decisi%n pri,ada so?re las in,ersiones: los pri,ilegios ?asados en el control de la propiedad- se )antendr-n d"rante largo tie)po. A"n con todo: la ?ase *"ncional del siste)a est- ca)?iando ( se @acen ,isi?les los rasgos de "na n"e,a sociedad. El ca)?io @ist%rico tiene l"gar en dos aspectos. Uno es la ,inc"laci%n de la *"nci%n econ%)ica a las otras grandes *"nciones de la sociedad. Mar+: en s" ,isi%n de la sociedad capitalista: @a?!a considerado a la di,isi%n de clases co)o la *"ente de tensi%n Bla e+plotaci%n de los tra?a>adores dentro del siste)a econ%)icoB ( predi>o "na trans*or)aci%n pol!tica ( "n n"e,o orden social co)o s"cesor del siste)a de clases. Pero desde la perspecti,a de la sociedad ind"strial: E)ile D"rK@ei) consider% ;"e la *alta de li)itaciones so?re la propia *"nci%n econ%)ica era la *"ente de ano)ia ( res;"e?ra>a)iento de la ,ida social. Co)o escri?i% D"rK@ei) por pri)era ,e en /L3M$
/

En "n disc"rso de /L61: "tili % "na )et-*ora geol%gica$ <Las lla)adas re,ol"ciones de /L2L no *"eron sino incidentes de escasa i)portancia: pe;"e9as *ract"ras ( *is"ras en la seca corte a de la sociedad e"ropea. Sin e)?argo: an"ncia?an el a?is)o: Por detr-s de la s"per*icie aparente)ente s%lida: )ostra?an oc#anos de )ateria l!;"ida ;"e no necesita?an )-s ;"e "na e+pansi%n para @acer a9icos los continentes de *"t"ras rocas.= A"n con eso: es asi)is)o ?"en )ar+is)o B "na opini%n ;"e desarroll% en a9os posterioresB ;"e n"nca desaparece "n siste)a social @asta ;"e se @a reali ado todo s" potencial para el desarrollo: criterio ;"e Mar+ sost",o contra los "topistas: i ;"ierdistas ( a,ent"reros pol!ticos ;"e pensa?an ;"e la <,ol"ntad= por s! sola ser!a capa de crear "na re,ol"ci%n social. El disc"rso de /L61 se pron"nci% en el ani,ersario del %rgano cartista: el PeopleAs Paper2 siendo reeditado en Karl 'arB$ Selected For%s: ,ol. 5 CMosc&: /346DH la cita se enc"entra en la p-gina 250. La carta al doctor E"gel)ann aparece citada en las notas del editor en The Correspondence of 'arB and Engels: pp. 556-51. 5 En s"s )e)orias <esichter und Leiten: p"?licadas dos a9os antes de s" )"erte en /346: el conde ale)-n ( destacado editor Aarr( Eessler: ;"e @a?!a nacido en /L1L: ,ol,!a la ,ista a los a9os oc@enta ( recorda?a "na sensaci%n generali ada de ;"e <algo )"( grande: la ,ie>a cos)opolita: pero toda,!a en s" )a(or parte agraria ( *e"dal E"ropa: el )"ndo de las da)as @er)osas: los re(es galantes: los ac"erdos din-sticos: la E"ropa del siglo RVIII ( de la Santa Alian a: se @a?!a @ec@o (a ,ie>a ( en*er)a ( declina?a @acia s" )"erteH ( de ;"e @ar!a s" aparici%n algo n"e,o: >o,en: ,igoroso: a&n ini)agina?le=. CCitado por Nao)i Bli,en: The .e8 Hor%er: /6 de enero de /305.D 53

D;;; .o es posible que una funci1n social eBista sin una disciplina moral; +e otra forma2 s1lo per i en los deseos indi idualesM y como quiera que -stos son por naturale/a Nlimitados e insaciables2 s no hay nada que los controle no podrn controlarse ellos por s mismos2 , este hecho se debe precisamente la aparici1n de la crisis que en estos momentos sufren las sociedades europeas; +urante dos siglos2 la ida econ1mica ha adquirido una eBpansi1n nunca conocida hasta entonces; +e ser una funci1n secundaria2 menospreciada y abandonada a las clases inferiores2 ha pasado a ser una funci1n de primer rango; Jemos c1mo retroceden frente a ella las funciones militares2 gubernamentales y religiosas; (nicamente las funciones cientficas estn en posici1n de disputarle su puesto2 e incluso la ciencia apenas go/a de alg@n prestigio en la actualidad2 sal o en la medida en que puede ser ir a lo que es materialmente @til2 es decir2 ser ir en su mayor parte a las ocupaciones de negocios; Por eso puede afirmarse con cierta justicia que la sociedad es2 o tiende a ser2 industrialEO; En consec"encia: para la sociedad )oderna el principal pro?le)a no era el con*licto de clases: aspecto s"?sidiario de "na co)petencia sin l!)ites respecto a los salarios: sino el car-cter no reg"lado de la )is)a *"nci%n econ%)ica: a"n c"ando est",iera apo(ada por el Estado. El ca)?io social decisi,o ;"e tiene l"gar en n"estro tie)po Ba ca"sa de la interdependencia de los @o)?res ( el car-cter ac")"lati,o de las act"aciones econ%)icas: el a")ento de las e+ternalidades ( de los costes sociales: ( la necesidad de controlar los e*ectos de la trans*or)aci%n t#cnicaB es la s"?ordinaci%n de la *"nci%n econ%)ica al orden pol!tico. Las *or)as ;"e #ste adoptar- ,ariar-n ( s"rgir-n de la @istoria concreta de las di*erentes sociedades pol!ticas$ control centrali ado del Estado: corporaciones p&?licas: e)presas descentrali adas ( pol!tica central directi,a: e)presas )i+tas p&?licas ( pri,adas: ( otras e;"i,alentes. Alg"nas ser-n de)ocr-ticas: otras no. Pero el @ec@o central res"lta e,idente$ la a"tono)!a del orden econ%)ico C( el poder de los @o)?res ;"e lo dirigenD est- llegando a s" *in: ( est-n apareciendo n"e,os ( ,ariados: pero distintos: siste)as de control. En res")en: el control de la sociedad (a no es pri)aria)ente econ%)ico: sino pol!tico. El seg"ndo ca)?io @ist%rico signi*icati,o es la separaci%n de la *"nci%n social Co del l"gar en la sociedad: ante todo oc"pacionalD de la propiedad. En la sociedad occidental: ( en partic"lar ?a>o el capitalis)o: la *"nci%n en la sociedad pod!a con,ertirse en propiedad Ctierras: )a;"inaria: stocKs: *ran;"iciasD: ;"e se conser,a?a co)o ri;"e a ( era trans*erida a los @erederos creando "na contin"idad de derec@os Bpri,ilegios *or)ali ados co)o siste)a social. En la sociedad ;"e s"rge a@ora: la propiedad pri,ada indi,id"al est- perdiendo s" *inalidad social Co sea: proteger el tra?a>o en el sentido locKeano: controlar o dirigir la prod"cci%n: ser "na reco)pensa para el riesgoD per)aneciendo la *"nci%n aislada. La a"tono)!a de la *"nci%n: o de la aptit"d t#cnica: *"e la ra! de la ,isi%n tecnocr-tica de SaintSi)on. Constit"(% el *"nda)ento para el criterio )oral del destacado @istoriador econ%)ico ( socialista ingl#s R. A. TaNne(. En s" in*l"(ente tratado: *a sociedad adquisiti a : TaNne( sost",o ;"e la posesi%n de propiedades @a?!a perdido s" derec@o a recla)ar reco)pensas ( ;"e: en consec"encia: representa?a en )enor grado el criterio de esti)a o posici%n ;"e la *"nci%n: a la ;"e de*in!a <co)o "na acti,idad ;"e englo?a ( e+presa la idea de *inalidad social= 2. Lo ;"e TaNne( de*ini% es el profesionalismo: ( si esta ,isi%n es correcta: el )eollo de la sociedad post-ind"strial lo constit"(e "na clase ;"e pri)ordial)ente es "na clase pro*esional. Co)o con c"al;"ier gr"po de status: los l!)ites de la de*inici%n son *l"idos ( )"c@as ,eces indistintos: si ?ien res"ltan o?,ios )"c@os ele)entos esenciales6. Una pro*esi%n es "na acti,idad aprendida Ces decir: escolar)enteD: lo ;"e
4

E)ile D"rK@ei): Professional Ethics and Ci ic 'orals C'lencoe: III.: /36LD: pp. /M-//: Estas con*erencias: no p"?licadas d"rante la ,ida de D"rK@ei): *"eron p"?licadas por ,e pri)era en T"r;"!a: por la Gac"ltad de Derec@o de Esta)?"l: ( las Presses Uni,ersitaires de Grancia: en /36M. Estas con*erencias *"eron pron"nciadas por pri)era ,e en /L3M ( /3MM en B"rdeos: ( repetidas en la Sor?ona en /3M2 ( /3/5. El pasa>e arri?a citado aparece en *or)a ligera)ente red"cida en el pre*acio de D"rK@ei) a la seg"nda edici%n de The +i ision of *abor: aparecida en /3M5 ?a>o el t!t"lo <P"el;"es Re)ar;"es s"r les 'ro"pe)ents Pro*essionels=: V#ase T@e +i ision of *abor: trad"cci%n de 'eorge Si)pson CN"e,a ForK: /344D: p. 4. En la cita precedente @e "tili ado en las dos &lti)as l!neas la redacci%n del pre*acio a The +i ision of *abor: (a ;"e #sta ag"di a el signi*icado esencial de D"rK@ei). 2 R. A. TaNne(: The ,cquisiti e Society CN"e,a ForK: /35MD: p. L. Cons"ltar en especial el cap!t"lo 1: <T@e G"nctional Societ(=: ( el cap!t"lo /M: <T@e Position o* t@e Brain IorKer=. 6 Para "na e+posici%n cl-sica del te)a: ,#ase A. M. Carr-Sa"nders ( P. A. Iilson: The Professions CO+*ord: /344H rei)presi%n: Londres: /312D: en especial parte 2: <Pro*essionalis) and t@e Societ( o* t@e G"t"re=. Para "n res")en del concepto: ,#ase el art!c"lo de Talcott Parsons <Pro*essions=: en The )nternational Encyclopedia of the Social Sciences 4M

i)plica por tanto "na preparaci%n *or)al: pero dentro de "n a)plio conte+to intelect"al. Integrarse dentro de "na pro*esi%n signi*ica estar reconocido: *or)al o in*or)al)ente: por los colegas o por alg&n organis)o esta?lecido dentro de la pro*esi%n. F "na pro*esi%n englo?a "na nor)a de responsa?ilidad social. Lo ;"e no ;"iere decir ;"e los pro*esionales sean )-s ?en#*icos o )-s )agn-ni)os ;"e s"s co)pa9eros: sino ;"e las e+pectati,as so?re s" cond"cta proceden de "na #tica de ser,icio ;"e: co)o nor)a: est- por delante de "na #tica del inter#s propio 1. Por todas estas ra ones: la idea de "na pro*esi%n i)plica las de co)petencia ( a"toridad: t#cnica ( )oral: ( oc"paci%n por el pro*esional de "n p"esto consagrado dentro de la sociedad. En el cap!t"lo 1 e+p"se las trans*or)aciones de las clases ( el poder en la sociedad ind"strial. A partir de esos *"nda)entos: es posi?le espec"lar so?re el *"t"ro. Si se ,"el,e: entonces: a la estr"ct"ra social de la sociedad post-ind"strial considerada a lo largo de estos dos e>es @ist%ricos: aparecen dos concl"siones e,identes. Pri)era: la clase principal de la n"e,a sociedad e)ergente es pri)ordial)ente "na clase pro*esional: ?asada en el conoci)iento ( no en la propiedad. Pero: en seg"ndo l"gar: el siste)a de control de la sociedad no se sit&a en "na clase oc"pacional @ereditaria: sino en el orden pol!tico: ( el pro?le)a de ;"i#n rige el orden pol!tico es "na c"esti%n a?ierta. CV#ase <Es;"e)a$ La estr"ct"ra social de la Sociedad Post-Ind"strial=.D En t#r)inos de status Cesti)a ( reconoci)iento: ( posi?le)ente ingresosD: la clase del conoci)iento podr- ser la clase alta de la n"e,a sociedad: )as no @a( ning"na ra %n intr!nseca en la nat"rale a de esa estr"ct"ra para ;"e dic@a clase: so?re la ?ase de cierta identidad co@erente o corporati,a: se con,ierta en "na n"e,a clase econ%)ica de inter#s o en "na n"e,a clase pol!tica ;"e p"diera p">ar por el poder. Las ra ones de esta a*ir)aci%n res"ltan e,identes si se e+a)ina el es;"e)a. EsquemaC *a estructura social de la sociedad post-industrial 4'odelo (S,5 I. Status: Eje de estratificacin. Basado en el conocimiento CEstr"ct"ras @ori ontalesD A. La clase pro*esional$ los c"atro ni,eles$ /. Cient!*ico. 5. Tecnol%gico Cespecialidades aplicadas$ ingenier!a: econo)!a: )edicinaD. 4. Ad)inistrati,o. 2. C"lt"ral Cart!stico ( religiosoD. B. T#cnicos ( se)ipro*esionales. C. E)pleados ( ,endedores. D. Artesanos ( o?reros se)iespeciali ados Casalariados de c"ello a "lD. II. Situs: Colocaciones de las actividades ocupacionales CEstr"ct"ras ,erticalesD A. B. C. D. E. E)presas econ%)icas ( *ir)as de negocios. 'o?ierno C?"rocr-tico$ >"dicial ( ad)inistrati,oD. Uni,ersidades e instit"ciones de in,estigaci%n. Co)ple>os sociales C@ospitales: centros de ser,icio social: etc#teraD. E>#rcito.

III. Sistema de control: El orden poltico A. El c"erpo directi,o. /. La o*icina del presidente. 5. L!deres legislati,os. 4. >e*es ?"rocr-ticos.
CN"e,a ForK: /31LD: ,ol. /5. Para alg"nas recientes e+posiciones so?re lo ;"e p"ede ser pro*esionali ado: ,#ase Aarold IilensKi: <T@e Pro*essionali ation o* E,er(one=: en el ,merican Pournal of Sociology: ,ol. 0M: n&). 5 Cseptie)?re de /312D: ( Professions and Professionali/ation: ed. J. A. JacKson CCa)?ridge: Ing.: /30MD. 4/

2. >e*es )ilitares. B. La constit"ci%n pol!tica$ 'r"pos de co)itentes ( de)andantes. /. Los partidos. 5. Las #lites Ccient!*ica: acad#)ica: de negocios: )ilitarD. 4. Los gr"pos )o,ili ados$ aD 'r"pos *"ncionales Ce)presariales: pro*esionales: sind!calesD. ?D 'r"pos #tnicos. cD 'r"pos de en*o;"e especial$ /D G"ncionales Calcaldes de ci"dades: po?res: etc#teraD. 5D E+presi,os C>%,enes: )">eres: @o)ose+"ales: etc#teraD. La clase pro*esional: en )i de*inici%n: se co)pone de c"atro ni,eles$ el cient!*ico: el tecnol%gico: el ad)inistrati,o ( el c"lt"ral 0. A"n c"ando los ni,eles: en con>"nto: se @allan ,inc"lados por "n )odo de co)porta)iento co)&n: no e+iste ning&n inter#s ;"e les ,inc"le "no al otro: sal,o en lo ;"e respecta a "na de*ensa co)&n de la idea de aprendi a>eH de @ec@o: @a( grandes dis("nciones entre ellos. El ni,el cient!*ico se oc"pa de la ?&s;"eda del conoci)iento ?-sico e intenta: leg!ti)a)ente: de*ender las condiciones de tal ?&s;"eda: sin las tra?as de las in*l"encias pol!ticas o e+ternas. Los tecn%logos: (a sean ingenieros: econo)istas o )#dicos: ?asan s" tra?a>o en "n c"erpo codi*icado de conoci)ientos: a"n;"e en la aplicaci%n de ese conoci)iento para *inalidades sociales o econ%)icas se @allan li)itados por los progra)as de los pa!ses a los ;"e est-n ligados. El ni,el ad)inistrati,o se interesa por la ad)inistraci%n de las organi aciones: ( se @alla atado al inter#s de la )is)a organi aci%n Cs" perpet"aci%n ( engrandeci)ientoD tanto co)o al c")pli)iento de *inalidades sociales: p"diendo entrar en con*licto con "no " otro de los ni,eles. El ni,el c"lt"ral Bart!stico ( religiosoB est- co)pro)etido con el si)?olis)o e+presi,o Cpl-stico o ideacionalD de *or)as ( contenidos: a"n;"e en la )edida en ;"e se interesa por los signi*icados: se encontrar- cada ,e en "na @ostilidad )a(or *rente a los ni,eles tecnol%gico ( ad)inistrati,o. Co)o @ice ,er en la introd"cci%n: el principio a+ial de la c"lt"ra )oderna: en s" preoc"paci%n por lo p"ro: es antin%)ico ( antiinstit"cional: ( @ostil por lo tanto a la racionalidad *"ncional ;"e tiende a do)inar la aplicaci%n del conoci)iento por los ni,eles tecnol%gico ( ad)inistrati,o. As!: p"es: en la sociedad postind"strial se perci?e "na progresi,a dis("nci%n entre la estr"ct"ra social ( la c"lt"ra: lo ;"e a*ecta de )odo ine,ita?le a la co@esi%n: si no a la conciencia corporati,a de los c"atro ni,elesL. Mientras las clases p"eden representarse: @ori ontal)ente: por status Cenca?e ados por los c"atro ni,eles citadosD: la sociedad se organi a ,ertical)ente: por situs: ;"e son los l"gares reales de las acti,idades e intereses oc"pacionales. Utili o este t#r)ino sociol%gico poco conocido: situs: con el *in de s"?ra(ar el @ec@o de ;"e en las acti,idades cotidianas el >"ego ( el con*licto reales de intereses se prod"cen entre las organi aciones a las ;"e pertenecen los @o)?res: ( no en la )-s di*"sa identidad de status ( )odo de co)porta)iento. En "na sociedad capitalista: los propietarios " @o)?res de negocios: co)o clase: est-n sit"ados e+cl"si,a)ente en la e)presa ( en la corporaci%n: de *or)a ;"e el status ( el situs se enc"entran "nidos. En la sociedad post-ind"strial: sin e)?argo: los c"atro ni,eles se @allan distri?"idos entre )"c@os situs di*erentes. Los cient!*icos p"eden tra?a>ar para las e)presas econ%)icas: el go?ierno: las "ni,ersidades: los co)ple>os sociales o el e>#rcito Csi ?ien a la )a(or!a de los cient!*icos <p"ros= @a?r- ;"e ?"scarlos en la "ni,ersidadD. Id#nticas distri?"ciones aparecen entre los tecn%logos ( los gerentes. A ca"sa de este <trocea)iento=: tiende a dis)in"ir la pro?a?ilidad de "na a"t#ntica conciencia de <esta)ento= para *inalidades pol!ticas.

La s"gerencia de los c"atro esta)entos procede: por s"p"esto: del *r"ct!*ero li?ro de Don E. Price The Scientific Estate CCa)?ridge: Mass.: /316D. Price de*ine c"atro *"nciones de go?ierno Bcient!*ica: pro*esional: ad)inistrati,a ( pol!ticaB ( con,ierte cada *"nci%n: co)o tipo ideal: en "n esta)ento. Mis di*erencias con Price son de dos tipos$ (o pienso ;"e los esta)entos p"eden representarse de *or)a )-s apropiada co)o gr"pos sociales: )-s ;"e co)o *"ncionesH ( lo ;"e es )-s i)portante: no considero a la *"nci%n pol!tica co)o coet-nea l%gica)ente con las otras: (a ;"e ,eo a la pol!tica co)o el siste)a de control de toda la estr"ct"ra social. Ter)inol%gica)ente: @e e)pleado la pala?ra <tecnol%gica= Cpara las @a?ilidades aplicadasD donde Price "tili a <pro*esional=: dado ;"e (o reser,ar!a <pro*esional= para el sentido )-s a)plio de toda la clase: ( @e a9adido "n esta)ento c"lt"ral: donde Price no tiene ning"no. A pesar de ello: )i de"da con Price es grande. L Podr!a se9alarse ;"e las *or)as )-s e+tre)as de la <n"e,a conciencia= co)o los de T@eodore Ro saK: The 'a%ing of a Counter-Culture: ( C@arles Reic@: The <reening of ,merica: )ani*iestan "na clara @ostilidad @acia la ciencia: sino ta)?i#n al cienti*is)o. 45

Ginal)ente: si el giro @ist%rico )-s i)portante en el &lti)o c"arto de siglo @a sido la s"?ordinaci%n de la *"nci%n econ%)ica a las )etas sociales: el orden pol!tico pasa a ser necesaria)ente el siste)a de control de la sociedad. Pero 7;"i#n lo dirige ( para ;"# *ines8 En cierto sentido: el ca)?io p"ede signi*icar ;"e los cl-sicos con*lictos sociales se @an trasladado de "n terreno a otro: de )odo ;"e a;"ello por lo ;"e l"c@a?an las clases tradicionales en el terreno econ%)ico: en el ;"e los @o)?res trata?an de conseg"ir ,enta>as co)parati,as de posici%n: pri,ilegio ( do)inaci%n: se trans*iere a@ora al terreno pol!tico: ( al a)pliarse el ca)po: los *ocos especiales ( los gr"pos #tnicos Clos po?res ( los negrosD intentan o?tener a@ora a tra,#s de la pol!tica los pri,ilegios ( ,enta>as ;"e no p"dieron alcan ar en el orden econ%)ico. Esto es lo ;"e @a estado s"cediendo en a9os recientes ( lo )is)o se prod"cir- en el *"t"ro. El seg"ndo giro: estr"ct"ral)ente de )a(or rele,ancia: consiste en ;"e en la sociedad post-ind"strial las "nidades principales de inter#s pol!tico en la sociedad ser-n los situs: )-s ;"e los status. En cierta )edida: esta sit"aci%n aparece con claridad en el conocido *en%)eno de los gr"pos de presi%n. Pero en la sociedad post-ind"strial es )-s pro?a?le ;"e los situs consigan "na )a(or co@esi%n corporati,a *rente a otros ( se con,iertan en los principales de)andantes de apo(o p&?lico ( en los gr"pos de co)itentes de )a(or entidad a la @ora de deter)inar los progra)as pol!ticos p&?licos 3. F: sin e)?argo: las *"er as reales ;"e @an ,"elto a s"?ra(ar la pri)ac!a del orden pol!tico en "n )"ndo t#cnico o?ligan a #ste a de*inir alg"nas )etas co@erentes para toda la sociedad ( a artic"lar: en el proceso: "na *iloso*!a p&?lica ;"e sea s"perior a la s")a de los deseos de los situs o gr"pos sociales partic"lares. En los intentos de *or>ar alg"na co@erencia de este tipo podr-n @allarse las se)illas de la co@esi%n de la clase pro*esional en la sociedad post-ind"strial. Un n"e,o siste)a social: contraria)ente a Mar+: no sie)pre s"rge necesaria)ente dentro del capara %n de otro antig"o: sino a ,eces *"era de #l. El entra)ado de la sociedad *e"dal se co)pon!a de no?les: se9ores: soldados ( cl#rigos: c"(a ri;"e a se ?asa?a en la tierra. La sociedad ?"rg"esa ;"e se asent% en el siglo RIII se co)pon!a de artesanos: )ercaderes ( pro*esionales li?res: c"(a propiedad se ?asa?a en s"s @a?ilidades o s" ,ol"ntad de arriesgarse: ( c"(os ,alores )"ndanos esta?an )"( ale>ados de las descoloridas representaciones teatrales del estilo de ,ida ca?alleresco. Esta sociedad s"rgi%: no o?stante: *"era de la estr"ct"ra *e"dal de la tierra: en las co)"nidades li?res o ci"dades: ;"e no eran (a dependencias se9oriales. F estas pe;"e9as co)"nidades a"togo?ernadas se con,irtieron en las piedras ang"lares de la *"t"ra sociedad e"ropea )ercantil e ind"strial/M. El proceso act"al sig"e el )is)o ca)ino. Las ra!ces de la sociedad post-ind"strial se apo(an en la ine+ora?le in*l"encia de la ciencia so?re los )#todos prod"cti,os: partic"lar)ente en la trans*or)aci%n de las ind"strias el#ctricas ( ;"!)icas a principios del siglo RR. Pero: co)o @a o?ser,ado Ro?ert Aeil?roner$ <La ciencia: tal co)o la conoce)os nosotros: co)en % )"c@o antes de ;"e el capitalis)o e+istiera: ( no e+peri)ent% s" pleno creci)iento @asta )"c@o desp"#s de ;"e el capitalis)o se encontrase ?ien atrinc@erado.= F la ciencia: co)o "na *"er a casi a"t%no)a: se prolongar- )-s all- del capitalis)o. Seg&n esta cita: p"ede a*ir)arse ;"e el esta)ento cient!*ico Bs" ethos ( s" organi aci%nB es la )%nada ;"e contiene dentro de s! la i)agen de la sociedad del *"t"ro //.
3

La li)itaci%n de este an-lisis consiste en ;"e: a"n c"ando la sociedad post-ind"strial: en s" estr"ct"ra social: se con,ierte progresi,a)ente en "na sociedad funcional2 el orden pol!tico no est- organi ado en t#r)inos *"ncionales. Por lo tanto: la e+istencia contin"ada de los distritos geogr-*icos tradicionales ( la dispersi%n de las personas signi*ica ;"e las )aterias pol!ticas son en c"al;"ier #poca )"c@o )-s di*"sas ;"e los intereses de los status ( situs partic"lares. Indicar!a asi)is)o ;"e los situs operar!an co)o los gr"pos de presi%n: principal)ente a tra,#s del <lo??(ing= de las ra)as legislati,a ( e>ec"ti,a: )-s ;"e tra?a>ando directa)ente a tra,#s del proceso electoral. La realidad co)plica in)ens"ra?le)ente c"al;"ier es;"e)a ideal. /M Parad%>ica)ente: el creci)iento de esa sociedad s%lo se prod">o desp"#s de ;"e la a"toli)itada ,ida econ%)ica de la co)"na Bs"s ra!cesB se ;"e?rara por el a")ento de la ind"stria a gran escala ;"e: al ra)i*icarse: pod!a co)prar las )aterias pri)as en "na ci"dad ( ,enderlas en otra: a?riendo s" ca)ino: tanto contra la antig"a sociedad *e"dal co)o contra las restricciones reg"lati,as de la co)"na: en alian a con la centrali aci%n )on-r;"ica del estado nacional reciente)ente s"rgido. // Esta es: real)ente: la s"gerencia de Aeil?roner. V#ase Ro?ert Aeil?roner: The *imits of ,merican Capitalism CN"e,a ForK: /311D: p. //6. A*ir)a$ <... co)o las pri)eras )ani*estaciones del )ercado en la era )edie,al: la ciencia ( la tecnolog!a ?rotan co)o "n gran r!o s"?terr-neo c"(o c"rso tort"oso @a alcan ado *inal)ente la s"per*icie d"rante la era del capitalis)o: pero ;"e e)ana de *"entes )"( distintas. Pero no es a@! donde aca?a la se)e>an a. Co)o con las *"er as del )ercado ;"e e)ergen: el r!o del ca)?io cient!*ico: @a?iendo salido a@ora a la s"per*icie: de?e cortar s" propio canal a tra,#s del paisa>e social e+istente: "n canal ;"e alterar- pro*"nda)ente: co)o en el caso de la orientaci%n de dinero en la ,ida )edie,al: la nat"rale a de los terrenos e+istentes. Cierta)ente: si preg"nta)os ;"# *"er a en n"estros d!as podr!a ser con el tie)po lo ?astante poderosa co)o para soca,ar los ?astiones del pri,ilegio ( de la *"nci%n del capitalis)o ( para crear en s" l"gar s"s propias instit"ciones ( estr"ct"ras sociales: la resp"esta @a de ser 44

2. El futuro de la ciencia
El ethos de la ciencia Si ?ien la idea de la ciencia nos @ace regresar a los tie)pos griegos: la organi aci%n del tra?a>o cient!*ico co)ien a principal)ente en el siglo RVII: con la aparici%n de las Acade)ias: o sociedades cient!*icas: *"ndadas por ricos patronos ( ;"e se desarrolla?an *"era de la "ni,ersidad: con el *in de i)p"lsar los e+peri)entos cient!*icos. La instit"cionali aci%n del tra?a>o cient!*ico: e)pero: se desarrolla &nica)ente con la *or)ali aci%n de Acade)ias nacionales: co)o en Grancia a *inales del siglo RVIII: la a?sorci%n de la ciencia dentro de la "ni,ersidad: ;"e se inicia en Ale)ania en el siglo RIR: ( la creaci%n de la?oratorios cient!*icos en las "ni,ersidades: ;"e pasaron a ser centros de las co)"nidades cient!*icas de todo el )"ndo en s"s ca)pos/5. A pesar de ;"e )"c@as ,eces *"nciona?an dentro de siste)as estatales Ben Ale)ania ( Grancia las "ni,ersidades ( Acade)ias eran instit"ciones estatales ( los pro*esores eran *"ncionarios ci,ilesB: el @ec@o *"nda)ental en relaci%n con la ciencia era s" autonoma co)o co)"nidad a"todirigida$ en las decisiones so?re ;"# in,estigaci%n @a?r!a ;"e e)prender: en los de?ates acerca de ;"# conoci)iento era ,-lido: en el reconoci)iento de las reali aciones ( en las concesiones de status ( esti)a. Esta a"tono)!a real constit"(e el cora %n del ethos ( la organi aci%n de la ciencia. A pesar de ello: a"n;"e la *"er a )oral de la ciencia estri?a en el ethos de "na co)"nidad a"torreg"lada: el creci)iento de este esta)ento desde la Seg"nda '"erra M"ndial: d"rante los a9os de naci)iento de la sociedad post-ind"strial: @a trans*or)ado a la ciencia de *or)a tan e+traordinaria co)o para crear "na dis("nci%n radical entre la i)agen tradicional: tanto en s" ethos co)o en s" organi aci%n: ( la realidad de s" estr"ct"ra ( papel co)o <'ran Ciencia=. Es esta dis("nci%n la ;"e @ace aparecer la c"esti%n de si no podr- repetirse la parado>a del s"rgi)iento del capitalis)o Cse9alada en la nota /M a pie de p-ginaD en el entrela a)iento de ciencia ( go?ierno: ( de si no podr-n tener el et@os ( la i)agen tradicionales de la ciencia "na *"nci%n distinta en la sociedad post-ind"strial.

seg"ra)ente la &nica *"er a ;"e do)ina n"estra #poca$ el poder de la ciencia ( de la tecnolog!a cient!*ica= C )bd;2 pp. //1-//0D. Considero ;"e: a"n;"e la proposici%n inicial p"ede ser correcta: Mr. Aeil?roner no tiene en c"enta la trans*or)aci%n de la propia ciencia c"ando se con,ierte en <'ran Ciencia= ( se entrela a con el go?ierno al operar con las )aterias sociales ( pol!ticas del d!a. Es esta trans*or)aci%n Bco)o sostengo en la e+posici%n ;"e sig"eB la ;"e @ace pro?le)-tico el co)ponente "t%pico de la sociedad post-ind"strial. /5 Para "na ?re,e: a"n;"e l&cida e+posici%n de la pri)era organi aci%n de la ciencia: cons&ltese A. R. Aall: The Scientific 0e olution2 /6MM-/LMM CLondres: /362D: cap. 0: <T@e Organi ation o* Scienti*!c In;"ir(=: So?re la instit"cionali aci%n de la ciencia en los dos &lti)os siglos: cons&ltese Josep@ Ben-Da,id: The ScientistAs 0ole in Society CEngleNood Cli**s: N.J.: /30/D. Co)o el pro*esor Ben-Da,id: descri?e el n"e,o rol de las "ni,ersidades$ <... los la?oratorios de alg"nas "ni,ersidades ale)anas se con,irtieron en los centros ( en ocasiones pr-ctica)ente en las sedes de las co)"nidades cient!*icas a lo largo ( anc@o del )"ndo en s"s ca)pos respecti,os: co)en ando alrededor de la. )itad del siglo RIR. Lie?ig en 'iessen ( Jo@annes MQller en Berl!n *"eron ;"i - los pri)eros casos de "n )aestro ( "n n&)ero considera?le de est"diantes a,an ados de in,estigaci%n tra?a>ando con>"nta)ente d"rante "n per!odo de tie)po en "na especialidad @asta ;"e conseg"!an: )ediante "na co)pleta concentraci%n de es*"er os: "na ci)a so?re c"al;"ier otro en el )"ndo. Aacia *inales del siglo: los la?oratorios de alg"nos de los pro*esores se @icieron tan *a)osos ;"e los )-s capaces est"diantes de todo el )"ndo asist!an all! d"rante per!odos ,aria?les de tie)po. La lista de est"diantes ;"e tra?a>aron en esos l"gares )"c@as ,eces incl"!a pr-ctica)ente a todos los cient!*icos i)portantes de la pr%+i)a generaci%n... Estos desarrollos no plani*icados e inesperados *"eron "n paso a&n )-s decisi,o en la organi aci%n de la ciencia ;"e la pri)era re*or)a del siglo RIR. La in,estigaci%n lleg% a ser "na carrera reg"lar: ( en "n n&)ero de ca)pos los cient!*icos co)en aron a desarrollarse dentro de "nas redes )"c@o )-s estrec@as ;"e en ning&n per!odo anterior. S"s n&cleos eran a@ora los la?oratorios de "ni,ersidad ;"e *or)a?an a grandes cantidades de est"diantes a,an ados: esta?leci#ndose por lo tanto entre ellos relaciones personales: )edios )"( e*ecti,os de co)"nicaci%n personal: ( los inicios de es*"er os de in,estigaci%n deli?erada)ente concentrados ( coordinados en "n -rea escogida de pro?le)as= C)bd.: pp. /52-56D. 42

La co)"nidad de la ciencia es "na instit"ci%n &nica en la ci,ili aci%n @")ana /4. No posee ning"na ideolog!a: en el sentido de ;"e no c"enta con ning"na serie post"lada de creencias *or)ales: a"n;"e s! con "n ethos ;"e i)pl!cita)ente prescri?e nor)as de cond"cta. No es "n )o,i)iento pol!tico al ;"e "no se ad@iere con "na *ir)a: (a ;"e la pertenencia es por elecci%n: a"n c"ando @a( ;"e co)pro)eterse para pertenecer a ella. No es "na iglesia en la ;"e el ele)ento de *e se enc"entra en la creencia ( est- arraigado en el )isterio: ( no o?stante la *e: la pasi%n ( el )isterio est-n presentes: pero dirigidos @acia la ?&s;"eda de "n conoci)iento certi*icado c"(a *"nci%n es co)pro?ar ( descartar antig"as creencias. Co)o casi todas las instit"ciones @")anas: posee s"s >erar;"!as ( s"s clasi*icaciones de prestigio: pero esta ordenaci%n se ?asa e+cl"si,a)ente en las reali aciones ( la con*ir)aci%n por los ig"ales: ( no en la @erencia: la edad: la *"er a ?r"ta o la )anip"laci%n tra)ada. En con>"nto: es "n contrato social: pero en "n )odo n"nca predic@o por Ao??es o Ro"ssea": por;"e a"n c"ando e+iste "na s")isi%n ,ol"ntaria a "na co)"nidad ( res"lta "na "nidad )oral: la so?eran!a no es coerciti,a ( se conser,a la conciencia indi,id"al ( la capacidad de protesta. Co)o i)agen: ,iene a ser la )-s cercana al ideal de la polis griega: "na rep&?lica de @o)?res ( )">eres li?res "nidos por "na ?&s;"eda co)&n de la ,erdad. La ciencia: casi co)o "n orden religioso: de*ine las etapas a lo largo del ca)ino de la ,ida. <Uno entra en la sociedad ci,il por el si)ple naci)iento: ( se con,ierte en ci"dadano c"ando llega la edad: sin )-s. No oc"rre as! en la Rep&?lica de la ciencia: en donde la pertenencia de?e ser ?"scada diligente)ente ( se concede de )odo selecti,o.= As! @a descrito Bertrand de Jo",enel el principio del proceso. Se ,i,e dentro de "na gran tradici%n constit"ida por los errores ( ,enta>as del pasado. El pri)er terreno de )ad"raci%n es la "ni,ersidad. En "na instit"ci%n in*erior: el est"diante podr- @a?er aprendido la doctrina reci?ida: las ,erdades cient!*icas: la <letra )"erta= de la ciencia. Una "ni,ersidad trata de ;"e el est"diante se d# c"enta de s"s incertid")?res ( de s" nat"rale a eterna)ente pro,isional. Ser "n cient!*ico es s"*rir "n aprendi a>e. Co)o en el arte: @a( pocos pri)iti,os o a"todidactasH la co)petencia se consig"e tra?a>ando ?a>o la direcci%n de "n )aestro. <En las grandes esc"elas: de in,estigaci%n=: escri?e Polan(i: <se crean las pre)isas )-s ,itales del desc"?ri)iento cient!*ico. La la?or diaria de "n )aestro re,elar- #stas al est"diante inteligente: i)parti#ndole ta)?i#n alg"nas de las int"iciones personales del )aestro por las ;"e se g"!a s" tra?a>o... Es por esto por lo ;"e los grandes cient!*icos sig"en tan a )en"do a grandes )aestros en calidad de aprendices. La o?ra de R"t@er*ord lle,a?a la clara i)pronta de s" aprendi a>e con J. J. T@o)pson. F no )enos de c"atro galardonados con el pre)io No?el se @allan a s" ,e entre los disc!p"los personales de R"t@er*ord...=. Si @a( aprendi a>e: @a( ta)?i#n co)pa9eris)o. No @a( )-s ;"e leer "n li?ro co)o Physics and Beyond de Ierner Aeisen?erg para darse c"enta de ;"e: en los a9os ,einte: los *!sicos n"cleares t",ieron todos la e+citaci%n propia de "n )o,i)iento de ,ang"ardia. Los >%,enes *!sicos se congrega?an en '[ttingen: Berl!n: Copen@ag"e ( Ca)?ridge para est"diar con los )aestros ( participar en la e+citante reconstr"cci%n del "ni,erso *!sico. Ellos pose!an "n sentido consciente de pertenecer a "n orden social especial: ( s"s relaciones eran !nti)as ( personales. Uno ;"eda sorprendido por el a)?iente cooperati,o: a"n;"e co)petiti,o: en el ;"e los @o)?res ;"e tra?a>a?an en las *ronteras de la *!sica: co)o Bo@r: Dirac: Sc@r[dinger: Aeisen?erg: Pa"li ( otros: intenta?an interca)?iar ideas ( con,ersar so?re *!sica: ( de ;"e )aestros co)o Bo@r apreciaran r-pida)ente la calidad de los @o)?res )-s >%,enes ( les in,itaran a tra?a>ar con ellos: o cele?raran paseos ( con,ersaciones con ellos: con el *in de pro?ar ( clari*icar s"s ideas/2.
/4

En este ?os;"e>o de la i)agen tradicional B( racional- de la ciencia: )e @e ,"elto a apo(ar principal)ente en la o?ra de M!c@ael Polan(i The *ogic of *iberty CLondres: /36/D: parte IH en <Science as a Vocation= de Ma+ Ie?er: en 9rom 'aB Feber: ed. 'et@ ( Mills CN"e,a ForK: /321DH ( en Social Theory and Social Structure de Ro?ert E. Merton Cedici%n re,isada: 'lencoe: III.: /360D: caps. /6 ( /1. Esta i)agen es "n tipo ideal (: co)o c"al;"ier constr"cci%n de esta clase: a ,eces est- contradic@a en la pr-ctica. Para "n en*o;"e esc#ptico: cons&ltese Ro?ert A: Rot@)an: <A Dissenting VieN on t@e Scienti*ic Et@os=: British Pournal of Sociology: ,ol. RRIII: n&). / C)ar o de /305D. /2 A este respecto: la ciencia es co)o )"c@as co)"nidades intelect"ales o art!sticos en donde pintores o escritores se ?"scan "nos a otros (: c"ando les "ne "n inter#s co)&n: dar-n )-s *"er a al tra?a>o de cada "no. Se p"ede considerar "n )o,i)iento an-logo: co)o el de la pint"ra a?stracta en los a9os de /36M: c"ando artistas co)o Ao**)an: PollocK: De Eooning: Still ( Mot@erNell e+tendieron las c"alidades de la <pint"ra= Bo sea: los e*ectos de la tela de la pint"ra co)o di)ensi%n del c"adro )is)oB a los l!)ites *or)ales del c"adro: (: en consec"encia: en "n sentido: agotaron el )odelo. F: sin e)?argo: c"ando con,ersa?an entre s! Csi ?ien Still era "n recl"soD: no esta?an co)pro)etidos en "na e)presa cooperati a con el *in de do)inar "n pro?le)a o co)pletar "na *ase seg&n "na tradici%n intelect"al. Por s" parte: la ciencia es la co)pro?aci%n del conoci)iento coordinado dentro de "n )odelo co@erente. A"n;"e las e+plotaciones sean indi,id"ales: los res"ltados se ensa)?lan con el *in de proc"rar "na descripci%n co)prensi,a: sino "na resp"esta e+plicatoria: de "na c"esti%n te%rica. 46

El cora %n de la ciencia se *"nda en la de*inici%n de la in,estigaci%n. Se trata de "n es*"er o por resol,er "na c"esti%n ;"e no est- <dada=: sino ;"e es pro?le)-tica. El co)ien o de "na in,estigaci%n se ?asa en la @ip%tesis de ;"e @a( "n )odelo s"?(acente ;"e agr"pa con>"nta)ente *en%)enos aparente)ente di,ersos: ( el )#todo cient!*ico red"ce los )odelos a "nas pocas alternati,as ;"e per)iten la co)pro?aci%n. Una teor!a no es "n algorit)o )ec-nico ;"e persig"e todas las per)"taciones ( co)?inaciones posi?les: sino "na int"ici%n s">eta a ,eri*icaci%n. Si "n @o)?re no consig"e esta co)pro?aci%n con gran rigor: p"ede ;"e @a(a encontrado "na ,erdad: pero @a?r- *racasado seg&n las reglas de la in,estigaci%n cient!*ica. Para ;"e este conoci)iento sea acreditado: de?e sa?er lle,ar el g"antelete del criticis)o. E+isten los <-r?itros= iniciales: c"(o >"icio posi?ilita la p"?licaci%n en las re,istas cient!*icas. Est-n los ancianos c"(as pala?ras in*"nden respeto. En el esta)ento cient!*ico: co)o en otras instit"ciones: est-n los ,eteranos: agr"pados )"c@as ,eces en "na acade)ia o alg&n otro c"erpo *or)al reconocido o*icial)ente: ;"e son los go?ernadores o*iciosos de la co)"nidad cient!*ica. <Seg&n s" criterio Cco)o se9ala Polan(iD se p"ede tanto retrasar co)o acelerar el desarrollo de "na n"e,a l!nea de in,estigaci%n... Con la concesi%n de pre)ios ( de otras distinciones: in,isten a "n pionero pro)etedor casi de la noc@e a la )a9ana con "na posici%n de a"toridad o independencia... En "na d#cada: apro+i)ada)ente: p"ede esta?lecer "na n"e,a esc"ela de pensa)iento gracias a la selecci%n de los candidatos apropiados para las c-tedras ;"e @an ;"edado ,acantes d"rante ese per!odo. El )is)o res"ltado p"ede adelantarse a&n )-s e*ica )ente )ediante la creaci%n de n"e,as c-tedras.= J"nto a este proceso se enc"entra "n ethos ?asado en la nor)a de la li?re in,estigaci%n. Esta se acepta co)o "na o?ligaci%n no por;"e sea t#cnica)ente ( co)o procedi)iento e*ica para pro)o,er el tra?a>o cient!*ico C;"e s! lo esD: sino por;"e se >" ga )oral)ente recta ( ?"ena. Este et@os: co)o lo @a codi*icado Ro?ert E. Merton: tiene c"atro ele)entos$ "ni,ersalis)o: co)"nalis)o: desinter#s ( escepticis)o organi ado. El "ni,ersalis)o re;"iere ;"e las carreras est#n a?iertas para c"al;"ier persona con talento. Rec@a a las pretensiones ;"e las @acen depender de los atri?"tos personales o sociales del indi,id"o: co)o la ra a: la nacionalidad: el naci)iento o la clase. El co)"nalis)o s"pone ;"e el conoci)iento es "n prod"cto social: e+tra!do de la @erencia co)&n del pasado ( entregado li?re)ente a los @erederos del *"t"ro. En la ciencia: "na acla)aci%n ep%ni)a Cco)o la le( de los gases de Bo(leD constit"(e "n arti*icio con)e)orati,o: no "n derec@o de propiedad. Uno p"ede patentar "na in,enci%n ( sacar "n ?ene*icio: pero no la teor!a ;"e @a g"iado la in,enci%n/6. La teor!a cient!*ica es del do)inio p&?lico: ( en esta )edida se @ace necesaria la co)"nicaci%n plena ( a?ierta para el a,ance del conoci)iento. El desinter#s no deri,a de las )oti,aciones indi,id"ales Clos cient!*icos son tan celosos de s"s propias a)?iciones a la *a)a co)o otras personas: si no )-s: dado ;"e la *a)a es s" principal reco)pensaD: sino de los i)perati,os de la nor)ati,a. La ,irt"al a"sencia de *ra"de en los anales de la ciencia: ;"e representa "n record e+cepcional en co)paraci%n con otras es*eras de acti,idad: se de?e )enos a las c"alidades personales de los cient!*icos ;"e a la nat"rale a de la propia in,estigaci%n cient!*ica. <La de)anda de desinter#s Cescri?e MertonD tiene "na ?ase *ir)e en el car-cter p&?lico ( de ,eri*icaci%n de la ciencia: ( se p"ede s"poner ;"e esta circ"nstancia @a contri?"ido a la integridad de los @o)?res de ciencia.= El escepticis)o organi ado s"?ra(a s" esc"dri9a)iento desligado: s" <,ol"ntaria s"spensi%n de creencias=: s" disol"ci%n del )"ro entre lo sagrado ( lo pro*ano. El conoci)iento cient!*ico no es "na ideolog!a Ca"n;"e p"eda ser distorsionado con tales prop%sitosD: sino "na e+plicaci%n p&?lica so)etida a pr"e?as reno,adas de ,eri*icaci%n. La *!sica de Einstein: seg&n los ide%logos so,i#ticos de la d#cada de /34M: pod!a ser "na constr"cci%n del idealis)o ?"rg"#s: pero es la ideolog!a so,i#tica la ;"e se @a des)oronado: ( no la *!sica de Einstein. Si la ciencia pretende de )odo a?sol"to la a"tono)!a ( la li?ertad: lo @ace s"?ra(ando el car-cter no partidista de s"s res"ltados. La ciencia es "na clase especial de ac"erdo social pro(ectado para lograr: seg&n la e+presi%n de Jo@n Ti)an: <"n consenso de opini%n racional=. Esto es lo ;"e @ace: ideal)ente: "n siste)a pol!tico. No o?stante: los procesos di*ieren. En la ciencia: <la ,erdad= se o?tiene )ediante la contro,ersia ( el criticis)o: de los ;"e se e+traer- "na &nica resp"esta. En el siste)a pol!tico: el consenso se o?tiene )ediante las negociaciones ( conciertos: ( las resp"estas son "n co)pro)iso.

/6

En este sentido: I. I. Ra?i: con s" tra?a>o so?re los ra(os )olec"lares: ( C@arles ToNnes: con s" teor!a so?re la e)isi%n de radiaciones: reali aron el tra?a>o te%rico ;"e lle,% directa)ente al principio del laser. Mientras las corporaciones ind"striales p"eden o?tener ?ene*icios de este desc"?ri)iento: la reco)pensa de Ra?i ( ToNnes es el reconoci)iento en el plano acad#)icoH a)?os alcan aron el Pre)io No?el. 41

Dado ;"e ning&n co)it# de e+tra9os p"ede pronosticar el progreso *"t"ro de la ciencia: a no ser ;"e se trate de e+tensiones r"tinarias de los paradig)as e+istentes: &nica)ente p"eden estar dirigidos por los )is)os @o)?res de la ciencia. En consec"encia: la co)"nidad cient!*ica est- constit"ida por "n gr"po de indi,id"os dedicados: ;"e se reconocen entre s!: ( ;"e tra?a>an dentro de "na co)"nidad a"togo?ernada: )enos responsa?le ante el con>"nto de la sociedad ;"e ante s"s propios ideales. El proceso ( el ethos se dan por a9adid"ra a "na <,ocaci%n=. Se trata de "na ,ocaci%n por;"e: co)o plante% Ma+ Ie?er: <la ciencia... pres"pone ;"e lo ;"e se consig"e )ediante el tra?a>o cient!*ico es i)portante en el sentido de ;"e Ztiene ,alor ;"e sea conocidoU: incl"so a"n;"e no p"eda pro?arse la ,erdad de esa a*ir)aci%n por )edios cient!*icos ( @a(a ;"e relacionarla: cada "no a s" )odo: a los ,alores esenciales ;"e cada c"al )antiene. Pero la dedicaci%n a la ciencia posee "na c"alidad de sacri*icio: ( dado ;"e #ste participa de Zlo sagradoU p"ede a*ir)arse ;"e el ethos de la ciencia representa "na Zco)"nidad caris)-ticaU=. El t#r)ino ;"e predo)ina en esta e+posici%n es el de comunidad de ciencia. Este t#r)ino clari*ica la dis("nci%n sociol%gica distinti,a ;"e @a s"rgido en el &lti)o c"arto de siglo. Una co)"nidad: en la ter)inolog!a sociol%gica: es "na <emeinschaft: "n gr"po pri)ario ,inc"lado por la os internos ;"e la reg"lan )ediante la *"er a de la tradici%n ( la opini%n. Pero *rente a la <emeinschaft: seg&n la conocida dicoto)!a sociol%gica: se enc"entra la <essellschaft : la sociedad e+tensa e i)personal de asociaciones sec"ndarias reg"ladas por nor)as ?"rocr-ticas ( "nidas por las sanciones de la separaci%n. Ao( en d!a: la ciencia es las dos cosas: <emeinschaft ( <essellschaft. E+iste la co)"nidad cient!*ica: el reconoci)iento por los colegas de "na reali aci%n so?resaliente: ;"e participa de la c"alidad caris)-tica de la e)presa ( )antiene las nor)as del conoci)iento desinteresado. F e+iste ta)?i#n la <sociedad oc"pacional=: "na e)presa econ%)ica a gran escala c"(as nor)as se red"cen a los <rendi)ientos &tiles= para la sociedad o la e)presa Cno l"crati,a o l"crati,aD: ( ;"e crece cada ,e )-s: tendiendo a e)pe;"e9ecer a la pri)era. Los rasgos de la <sociedad oc"pacional= son claros. En el orden interno: se enc"entran los rasgos co)"nes de la ?"rocrati aci%n. ta)a9o: di*erenciaci%n ( especiali aci%n Blos riesgos de lo ;"e Aans Magn"s En en?erger @a deno)inado <la ind"striali aci%n de la )ente=. La tarea est- reg"lada B)enos en las "ni,ersidades: )-s en los la?oratorios de in,estigaci%nB por "na >erar;"!a *or)al ( por nor)as i)personales. Se pierde el sentido del con>"nto a la @ora de asignar tareas )in"ciosasH se pierde el control del proceso del tra?a>o. Lo ;"e se )antiene es la co)&n prescripci%n de la alienaci%n en el propio l"gar de tra?a>o. En el orden e+terno: se enc"entra la dependencia del go?ierno en c"anto a apo(o *inanciero C<sin d"da=: escri?e DereK Price: <la circ"nstancia irreg"lar en esta #poca de la 'ran Ciencia es el dinero=D ( la solicit"d de ;"e la ciencia est# s"?ordinada a las <necesidades nacionales=: (a se trate de in,estigaci%n de ar)a)ento: pro)oci%n de la tecnolog!a: li)pie a del )edio a)?iente o si)ilares. En l"gar de la a"todirecci%n aparece la <pol!tica cient!*ica=: ;"e se con,ierte ine,ita?le)ente en otro no)?re para la <plani*icaci%n= de la ciencia: "na plani*icaci%n ;"e res"lta ine,ita?le con c"estiones econ%)icas tales co)o el grado de apo(o a la ciencia en porcenta>e del PNB: las asignaciones relati,as entre los distintos ca)pos: la deter)inaci%n de prioridades en la in,estigaci%n: ( as! s"cesi,a)ente. Una co)"nidad p"ede solicitar a"tono)!a: pero c"al;"ier estr"ct"ra ?"rocr-tica de grandes di)ensiones ;"eda so)etida a la in,estigaci%n p&?lica o a los controles g"?erna)entales o: co)o c"al;"ier e)presa reg"lada o consolidada: trata de in*l"enciar las decisiones pol!ticas en s" propio inter#s ( se con,ierte en "n de)andante dentro del siste)a pol!tico. En "na di)ensi%n di*erente: esta transici%n en la estr"ct"ra social plantea "na serie de c"estiones cr"ciales para las nor)as ( el ethos de la ciencia. La co)"nidad de la ciencia @a sido "no de los casos )-s nota?les de instit"cionali aci%n de "n caris)a ,itali ado. El caris)a: co)o sa?e)os: es "no de los )edios principales para legiti)ar el ca)?io ( la inno,aci%n: en especial el ca)?io re,ol"cionario. La a"toridad caris)-tica: centrada nor)al)ente: a"n;"e no necesaria)ente: en *ig"ras con *"er a para o?ligar: llega a ser la sanci%n )oral para el derr")?a)iento de siste)as esta?lecidos ( tradicionales. En las religiones ( en la pol!tica se o?ser,a ;"e: @ist%rica)ente: el per!odo posterior a la er"pci%n del caris)a s"ele ser seg"ido @a?it"al)ente por "na r"tini aci%n: en la ;"e el )is)o i)p"lso caris)-tico original Ccristiandad: co)"nis)oD llega a esta?lecerse ( resiste el ca)?io. No oc"rre as! en la ciencia. En la co)"nidad cient!*ica la nor)a aceptada es la de re,ol"ci%n per)anente a tra,#s de reglas codi*icadas. El destino del conoci)iento cient!*ico consiste en estar so)etido a "na ,eri*icaci%n constante: ( a"n;"e los indi,id"os: co)prensi?le)ente: p"edan resistir el destrona)iento de "na teor!a o paradig)a partic"lares: la co)"nidad

40

en s" con>"nto de?e aceptar el destino re,ol"cionario /1. Esta <co)"nidad caris)-tica= @a sido "na realidad operati,a en la @istoria de la ciencia: ;"e @a g"ardado el c-li de la re,ol"ci%n ( @a act"ado co)o "n gr"po de g"ardianes con el *in de con*erir legiti)idad a los n"e,os paradig)as ( otorgar reconoci)iento ( reco)pensas a los indi,id"os /0. Con el desarrollo de la 'ran Ciencia: en especial desde la Seg"nda '"erra M"ndial: el rasgo sing"lar de la <sociedad oc"pacional= es ;"e @a( pocas personas ;"e <@acen= ciencia ( )"c@as ;"e *o)entan la in,estigaci%n. Necesaria)ente la <sociedad oc"pacional= crea s"s propias estr"ct"ras de representaci%n ;"e *"ncionan ?ien en plan pol!tico: con el *in de inter,enir ante el go?ierno: o ?ien co)o <lo??ies= Cco)o asociaciones de o*icioD: para preser,ar los intereses oc"pacionales de la ciencia. El principal pro?le)a para la ciencia en la sociedad post-ind"strial ser- la relaci%n entre la <co)"nidad caris)-tica= Cel <colegio in,isi?le=D: ;"e otorga reconoci)iento ( status2 ( las instit"ciones ?"rocr-ticas Csociedades cient!*icas ( t#cnicas: instit"ciones de in,estigaci%n: asociaciones de ingenier!a ( si)ilaresD de la sociedad oc"pacional: ;"e se en*renta no s%lo con los e,entos )-s )"ndanos de las carreras: los ascensos ( la disponi?ilidad de dinero: sino con el ine,ita?le proceso de plani*icaci%n de la ciencia: deri,ado de la desaparici%n de la relaci%n de <laisse -*aire= entre la ciencia ( el go?ierno ( de ;"e la c"esti%n de quciencia se de?e @acer Csi se solicitan a("da ( *ondos p&?licosD se @a con,ertido en "na c"esti%n a negociar/L. C"al;"ier siste)a social se de*ine *"nda)ental)ente por "n ethosH los ,alores ;"e se g"ardan co)o reli;"ia en las creencias: las >"sti*icaciones esta?lecidas para los pre)ios ( las nor)as de co)porta)iento englo?adas en la estr"ct"ra del car-cter. La #tica protestante *"e el ethos del capitalis)o: ( la idea del socialis)o es el et@os de la sociedad so,i#tica. De ig"al )anera: el ethos de la ciencia es el ethos e)ergente de la sociedad post-ind"strial. Sin e)?argo: en los e>e)plos del pasado: el ethos di,erg!a de la realidad. Los indi,id"os ?"rg"eses esta?an )oti,ados por las presiones ad;"isiti,as )"ndanas ( las satis*acciones @edon!sticas )-s ;"e por "na ,ocaci%n santi*icada del tra?a>oH la sociedad co)"nista conser,a en la act"alidad grandes di*erencias de pri,ilegios @ereditarios: a pesar del co)pro)iso *or)al con el ig"alitaris)o. Al *inal: tanto la #tica protestante co)o la idea del socialis)o se @an con,ertido en ideolog!as: en "n con>"nto de >"sti*icaciones *or)ales ;"e en)ascaran "na realidad: )-s ;"e en i)perati,os de cond"cta. As! p"ede oc"rrir ta)?i#n con el et@os de la ciencia. Gor)"lado en "na pri)era #poca de inocencia: corre el peligro de con,ertirse en la ideolog!a de la sociedad post-ind"strial$ "n credo ;"e esta?lece la nor)a del conoci)iento desinteresado: pero ;"e es discordante con la realidad de "n orden ?"rocr-tico-tecnol%gico n"e,o enredado con "n siste)a pol!tico centrali ado ;"e l"c@a por dirigir "na

/1

Co)o escri?i% Ma+ Ie?er en <La Ciencia co)o ,ocaci%n=$ <En la ciencia: cada "no de nosotros es consciente de ;"e lo ;"e #l @a lle,ado a ca?o ;"edar- antic"ado en die : ,einte: cinc"enta a9os. Este es el sino al ;"e la ciencia ests">etoH el a"t#ntico significado del tra?a>o cient!*ico... Cada Zreali aci%nU cient!*ica @ace aparecer n"e,as Zc"estionesUH eBige ;"e se la s"pere ( se la de>e antic"ada. P"ien;"iera ;"e desee ser,ir a la ciencia @a de rendirse ante este @ec@o. Las o?ras cient!*icas p"eden d"rar co)o Zgrati*icacionesU en ,irt"d de s" calidad art!stica: o ?ien conser,an s" i)portancia co)o "n )edio de *or)aci%n. A"n con todo: ;"edar-n s"peradas cient!*ica)ente Bper)!tase ;"e repita estoB: (a ;"e #ste es n"estro destino co)&n (: a&n )-s: n"estra )eta co)&n. No pode)os tra?a>ar sin con*iar en ;"e otros a,an ar-n )-s le>os ;"e nosotros. En principio: este progreso se prolonga ad infinitum ...= Cp-gina /4LD. /0 De?o esta s"gerencia ( la e+presi%n a Josep@ Ben-Da,id: a"n;"e )e te)o ;"e #l no apro?ar!a )i "tili aci%n idiosincr-tica propiaH ,#ase )i ensa(o <T@e Pro*ession o* Science and Its PoNers=: 'iner a CLondres: >"lio de /305D. El car-cter operati,o de la co)"nidad de la ciencia co)o )ecanis)o de reconoci)iento ( reco)pensa @a sido e+p"esto en "na colecci%n de est"dios de in,estigaci%n por Ro?ert E. Merton ( s"s cola?oradores. V#ase Aarriet T"cKer)an ( Ro?ert E. Merton: <Patterns o* E,al"ation in Science$ Instit"tionalisation: Str"ct"re and G"nctions o* t@e Re*erce S(ste)=: Miner,a CLondresD: ,ol. IR: n&). / Cenero de /30/DH Step@en Cole ( Jonat@an R. Cole: <Scienti*ic C"tp"t and Recognition$ A St"d( in t@e Operation o* t@e ReNard S(ste) in Science=: ,merican Sociological 0e ie8: ,ol. 45: n&). 4 C>"nio de /310DH Aarriet T"cKer)an: <Strati*ication in A)erican Science=: en EdNard M. La")ann: ed.: Social StratificationC 0esearch and Theory for the /30M CIndian-polis: /30MD. La Uni,ersit( o* C@icago Press p"?licaren /304 "na recopilaci%n de los escritos de Merton: The Sociology of ScienceBTheoretical and Empirical )n estigations2 ed. Nor)an Storer. /L Co)o @a o?ser,ado Jean-Jac;"es Solo)on$ <En estos d!as... si se prod"ce "n con*licto entre la ciencia ( el go?ierno: no se lle,a a ca?o ?a>o la antig"a ?andera de la ,erdad: sino ?a>o la de la prod"cti,idad. Esta pretensi%n en c"anto a la )-s r-pida prod"cci%n posi?le es la ,ersi%n )oderna: ind"striali ada: de las a)ena as ;"e la a"toridad del dog)a @a e>ercido en el pasado. Conce?ida de este )odo instr")ental: la ciencia es &nica)ente "no entre otros )edios ;"e "na sociedad "tili a con el *in de conseg"ir ciertas )etas: ( la to)a de decisiones en #l no se p"ede disociar del proceso de decisi%n en otros ca)pos: co)o la econo)!a o la de*ensa.= <Science Polic( in Perspecti,e=: Studium <enerale: n&). 52 C/30/D: p. /M5L. 4L

sociedad co)ple>a ( *raccionada. El pro?le)a ;"e nos plantea)os en la pr%+i)a secci%n es el de si esto oc"rrir-: o en ;"# condiciones podr!a oc"rrir. La poltica de la ciencia En s" no,ela The Shape of Things to Come: escrita @ace c"arenta a9os: A. '. Iells retrata?a "n )"ndo destr"ido por la g"erra: en el ;"e neandert@alenses c"?iertos tosca)ente l"c@a?an con @ac@as ( ,ena?los entre las r"inas silenciosas de "na ci,ili aci%n tecnol%gica destro ada. Al *inal: este )"ndo es redi)ido por "n gr"po de cient!*icos desl")?radora)ente ,estidos: ;"ienes: tras @a?erse retirado "nas d#cadas antes a ciertos desiertos e"roasi-ticos para le,antar "na ci,ili aci%n racional: ,"elan a@ora de regreso (: con s"per-ar)as de s" propia in,enci%n: i)ponen la pa "ni,ersal so?re las naciones en l"c@a del )"ndo/3. El e"dai)onis)o tecnocr-tico @a ali)entado sie)pre *antas!as en las ;"e la ciencia i)pon!a s"s ideas de orden so?re el caos de la sociedad. Este )esianis)o procede en parte de la di)ensi%n caris)-tica de la ciencia ( de la Feltanschauung original ;"e considera?a a la ciencia co)o il"straci%n: ;"e co)?at!a tanto a la )agia co)o a la religi%n. El te)a aparece por ,e pri)era en la .ue a ,tlntida de Bacon: ;"ien cre% la i)agen de la ,erdad de la ciencia co)o reparadora de la ignorancia ( s"persticiones de la @")anidad. La ca?e a de la Casa de Salo)%n dice a s"s ,isitantes$ <Deli?era)os so?re c"-les de las in,enciones ( e+peri)entos ;"e @e)os desc"?ierto ser-n @ec@os p&?licos ( c"-les noH todos presta)os >"ra)ento de secreto para )antener oc"ltos a;"ellos ;"e esti)a)os con,enientes: si ?ien re,ela)os alg"nos de ellos al Estado: ( otros no= 5M. La e+presi%n conte)por-nea )-s co)pleta del te)a se @alla en la *antas!a The Joice of the +olphins: escrita en /31/ por ese )ara,illoso genio in;"isiti,o Leo S ilard: el @o)?re ;"e inici% la cadena de aconteci)ientos ;"e cond">eron al pro(ecto de la ?o)?a at%)ica. Escrito desde el ,enta>oso p"nto de ,ista del a9o 5MMM: el li?ro relata c%)o se @a conseg"ido el desar)e )"ndial a tra,#s de la inter,enci%n de cientficos eB machina. En esta *antas!a: "n gr"po de cient!*icos a)ericanos ( r"sos pretende @a?er aprendido la *or)a de co)"nicarse con los del*ines: c"(a )a(or capacidad cere?ral s"giere "na s"perior inteligencia. Ellos o?tienen de los del*ines sol"ciones de di,ersos pro?le)as ?iol%gicos: ;"e dan co)o res"ltado la consec"ci%n de )&ltiples pre)ios No?el ( el desarrollo de prod"ctos co)ercial)ente renta?les. Por s"p"esto: no e+iste tal co)"nicaci%n )arina. El plan del*!n era necesario para enc"?rir la co)?inaci%n del es*"er o cient!*ico a)ericano ( r"so por @o)?res ;"e: sacri*icando la *a)a personal: son capaces de ac")"lar grandes s")as de dinero ;"e l"ego se "tili an pol!tica)ente para co)prar a pol!ticos corro)pidos. Este )o,i)iento pol!tico: ;"e tiene s" centro en "n instit"to deno)inado ,mruss: consig"e el desar)e de las potencias )"ndiales en /3LL. Lo sorprendente de la *antas!a de S ilard no era ning"na concepci%n del dispositi,o tecnol%gico: sino dos i)-genes )esi-nicas. Una era la idea del poder de "nos pocos. Ten!a s" origen en la opini%n ;"e Ierner Aeisen?erg e+pres% desp"#s de la g"erra$ <En el ,erano de /343: doce @o)?res @a?r!an sido capaces toda,!a: en el caso de llegar a "n ac"erdo )"t"o: de e,itar la constr"cci%n de ?o)?as at%)icas.= La seg"nda era el )enosprecio de los pol!ticos ( la creencia de ;"e s%lo los cient!*icos: ( no los pol!ticos: pod!an proporcionar las sol"ciones racionales a los pro?le)as del )"ndo. En a *antas!a de S ilard: el narrador: retrocediendo en el tie)po: o?ser,a$ <Las c"estiones pol!ticas )"c@as ,eces eran co)ple>as: pero rara)ente eran tan pro*"ndas co)o los pro?le)as cient!*icos ;"e se @a?!an res"elto en la pri)era )itad del siglo RR. Esto oc"rr!a por;"e "n cient!*ico disc"t!a "na c"esti%n con otro cient!*ico s%lo so?re el principio de Zsi es ciertoU: )ientras ;"e "n pol!tico se preg"nta s"spica )ente$ Z7por ;"# dice esto8U=5/.

/3

La escena *inal del li?ro B( el *il) ;"e protagoni % Ra()ond Masse( en el papel de cient!*ico->e*eB )"estra c%)o la antig"a generaci%n de cient!*icos: a@ora tr#)"los: conte)plan con org"llo ( espanto c%)o la pr%+i)a generaci%n da la gran ancada sig"iente de la ciencia$ \a la l"na] 5M Bacon: .e8 ,tlantis: en Ga)o"s U"topias: ed. C@arles M. AndreNs CN"e,a ForK: s. a.D: p. /0/. 5/ Pocos cient!*icos conte)por-neos @an tenido "na ,isi%n tan intensa)ente )esi-nica de s" papel co)o S ilard: ;"ien: con Jo@n ,on Ne")ann: *"e "no de les &lti)os @o)?res de ciencia del Renaci)iento. G!sico: ?i%logo: *"ndador de la teor!a de la in*or)aci%n: @i o contri?"ciones originales a casi todos los te)as ;"e ca"ti,aron s" in;"ieta atenci%n. En s"s *ascinantes )e)orias: S ilard c"enta ;"e )ientras esta?a en Berl!n en /345 le(% "n li?ro de A. '. Iells: The Forld Set 9ree: escrito en /3/4: en el ;"e Iells predice el desc"?ri)iento de la radioacti,idad arti*icial C;"e #l sit&a en /344: "n a9o antes de ;"e s"cediera real)enteD: la li?eraci%n de la energ!a at%)ica: el desarrollo de las ?o)?as at%)icas ( "na g"erra )"ndial lle,ada a ca?o por Inglaterra: Grancia ( A)#rica contra Ale)ania Ben /361B en la ;"e todas las grandes ci"dades del )"ndo ser!an destr"idas por ?o)?as at%)icas. 43

Sin e)?argo: el papel )esi-nico de la ciencia: si ?ien se le presta?a "na considera?le atenci%n literaria: pocas ,eces tent% a "n n&)ero ele,ado de cient!*icos. La )a(or!a de ellos: co)o es co)prensi?le: @an pre*erido <@acer= ciencia ( per)anecen apartados de la pol!tica. Aist%rica)ente: de @ec@o: el Estado garanti a?a en "n concierto i)pl!cito las li?ertades p&?licas ( la a"tono)!a de la ciencia: criterio ;"e Ma+ Ie?er >"sti*ic% *ilos%*ica)ente con s" distinci%n entre hechos ( alores: ( con la relegaci%n ;"e @ac!a de los ,alores C( la pol!ticaD al status de c"estiones <*"nda)entales= so?re las ;"e la ciencia no pod!a pron"nciarse. En el otro e+tre)o de la i)agen @a?!a asi)is)o "n pe;"e9o gr"po de cient!*icos ;"e: a partir de "n sentido de responsa?ilidad p&?lica o patriotis)o C)e clado ine,ita?le)ente con el atracti,o personal del poderD: ser,!an a "n go?ierno co)o conse>eros o co)o enlaces con la co)"nidad cient!*ica. Antes de la Seg"nda '"erra M"ndial: estas eran *"nda)ental)ente elecciones personales ;"e no a*ecta?an al status de la la?or cient!*ica en s! )is)a. Pero: co)o consec"encia de la Seg"nda '"erra M"ndial: la sit"aci%n @a ca)?iado total)ente. La ciencia @a pasado a estar intrincada)ente "nida al poder a ca"sa de la nat"rale a del n"e,o ar)a)ento. La ciencia se @a con,ertido en "n *actor integral para el creci)iento econ%)ico. La )agnit"d de poder de "n pa!s no se ?asa (a en s" prod"cci%n de acero: sino en la calidad de s" ciencia ( de s" aplicaci%n: )ediante la in,estigaci%n ( el desarrollo: a "na n"e,a tecnolog!a. Por estas ra ones o?,ias: la n"e,a relaci%n de la ciencia respecto al go?ierno Co: seg&n las *%r)"las )-s *ant-sticas: de la ,erdad respecto al poderD a*ecta por co)pleto a la estr"ct"ra de la ciencia: lo )is)o co)o <co)"nidad caris)-tica= ;"e co)o <sociedad oc"pacional=. Por tanto: la c"esti%n central es$ 7;"i#n @a?la en no)?re de la ciencia: ( para ;"# *ines8 <La noci%n de "na pol!tica cient!*ica a)ericana: "na pol!tica con la ;"e los cient!*icos ,a(an a estar identi*icados en ?ase a s" in*l"encia: e+ige ;"e los cient!*icos c"enten con l!deres ;"e act&en co)o representantes s"(os en la negociaci%n con los *"ncionarios p&?licos ( con otros gr"pos ;"e aco)pa9a al proceso de ela?oraci%n de la pol!tica=: @a escrito Iallace Sa(re. Sin e)?argo: el pro*esor Sa(re d"da de ;"e e+istan esos porta,oces acreditados: ( se )"estra esc#ptico incl"so ante la idea de "na co)"nidad de la ciencia ;"e sea algo )-s ;"e "na e+presi%n ret%rica 55. 7P"i#nes @an de ser considerados co)o cient!*icos8: se preg"nta. 7Aa( <cient!*icos d"ros=: c"(a calidad de )ie)?ros se da por s"p"esto: ( <cient!*icos s"a,es=: ;"e son aceptados por con*or)idad8 7Son los *!sicos ( ;"!)icos )ie)?ros de derec@o: en tanto ;"e otros cient!*icos nat"rales @an de so)eterse a re;"isitos adicionales8 7Est-n c"ali*icados todos los ingenieros o s%lo ciertas clases de ellos8 7Tienen entrada los doctores en )edicina: o s%lo los ;"e est-n oc"pados en la in,estigaci%n )#dica8 En ci*ras: 7son "n pe;"e9o gr"po de #lite Bpor e>e)plo: las apro+i)ada)ente 31.MMM personas )encionadas en ,merican
Un a9o )-s tarde: S ilard se @alla?a co)o e+iliado en InglaterraH ( "n disc"rso de lord R"t@er*ord desde9ando la posi?ilidad de li?erar la energ!a at%)ica a escala ind"strial lle,% a S ilard a re*le+ionar so?re las predicciones de Iells. La idea de "na reacci%n a"to)antenida en cadena do)ina?a de tal )anera s" pensa)iento: ;"e en /342 logr% las ec"aciones te%ricas ;"e pod!an regirla. Aa?iendo le!do a Iells: ( te)iendo ;"e llegasen a ser conocidas p&?lica)ente: S ilard entreg% los doc")entos al Al)iranta go Brit-nico con el *in de conser,arlos secretos. C"ando Lise Meitner in*or)% so?re el e+peri)ento de Aa@n-Stasse)ann en la *isi%n del "ranio: S ilard esta?a entre los pri)eros ;"e perci?ieron s"s posi?ilidades. Particip% en las pri)eras e+ploraciones de las reacciones en cadena en Col")?ia en /343. El enca?e a?a la carta al presidente Roose,elt Ca tra,#s de la )ediaci%n de Al?ert Einstein ( Ale+ander Sac@sD ;"e lle,% al Pro(ecto Man@attan ( a la tecnolog!a de la ?o)?a at%)ica. C"ando la ?o)?a *"e pro?ada con #+ito: S ilard to)% la direcci%n: con el No?el Ja)es GrancK: en el desa*ort"nado intento para dis"adir al go?ierno de "tili ar la ?o)?a contra el Jap%n. Desp"#s de la g"erra: S ilard to)% parte acti,a en el intento cient!*ico de arre?atar el control de la energ!a at%)ica a los )ilitares ( organi % "n lobby pol!tico: el Conse>o para "n M"ndo Aa?ita?le: con el *in de in*l"enciar en la opini%n p&?lica ( el Congreso. Galleci% en /312. Las )e)orias de S ilard: res")idas por s" esposa a partir de entre,istas gra?adas: se enc"entran en The )ntellectual 'igration: ed. Donald Gle)ing ( Bernard Bail(n CCa)?ridge: Mass.: /313D. En Encounter Cdicie)?re de /312D: p-ginas 46-2/: apareci% "na nota?le )e)oria de S ilard por EdNard S@ils. El relato o*icial del desarrollo de la ?o)?a at%)ica: el In*or)e S)(t@: re,ela la inocencia inicial de la ciencia a)ericana. S)(t@ escri?e$ <El an"ncio de la @ip%tesis de la *isi%n ( s" con*ir)aci%n e+peri)ental t",o l"gar en enero de /343... En a;"ella #poca los *!sicos n"cleares nacidos en A)#rica esta?an tan poco @a?it"ados a la idea de "tili ar s" ciencia para *ines )ilitares ;"e apenas se percataron de lo ;"e era necesario @acer. Consec"ente)ente: los pri)eros es*"er os: tanto para restringir la p"?licaci%n co)o para o?tener la a("da del go?ierno: *"eron esti)"lados por "n pe;"e9o gr"po de *!sicos e+tran>eros de naci)iento centrado en L. S ilard: ( ;"e incl"!a a E. Iigner: E. Teller: V. G. IeissKop* ( E. Ger)i= CAenr( D. S)(t@: ,tomic Energy for 'ilitary Purposes: Princeton: /321: p. 26D. 55 Iallace Sa(re: <Scientists and A)erican Science Polic(=: Science C52 de )ar o de /315D. 2M

'en of ScienceB o ascienden a ,arios )illones Csi se ad)ite a todos los ingenieros: doctores ( cient!*icos socialesD8. <Las di*ic"ltades ;"e esas c"estiones @acen s"rgir=: escri?e Sa(re: <indican ;"e la Zco)"nidad cient!*icaU es "tili ada en la )a(or!a de los casos co)o "na e+presi%n estrat#gica: con la ;"e el "s"ario intenta i)plicar a "n n&)ero )a(or de e+pertos donde de @ec@o s%lo e+isten "nos pocos: o para s"poner "na "nidad de criterios donde de @ec@o pre,alece el desac"erdo. La e+presi%n p"ede pertenecer entonces a ese tipo de inno,aciones: tan *a)iliares al proceso pol!tico: ;"e congregan a )ie)?ros ( legiti)idad en *a,or de "n p"nto de ,ista a*ir)ando ;"e Zel p"e?lo a)ericanoU o Zel p&?licoU o Ztodos los o?ser,adores in*or)adosU o Zlos e+pertosU piden esto o rec@a an lo otro=. La di*ic"ltad de tal no)inalis)o consiste en ;"e s" ast"cia e+cl"ir!a casi todo an-lisis pol!tico. Sig"iendo la )is)a l!nea: 7;"i#n @a?la en no)?re de <los negocios= o <los negros= o <los po?res=8 Es cierto ;"e en la ,ida pol!tica a)ericana @a( pocos gr"pos de co)itentes ;"e sean <corporati,os=: en los ;"e alg&n porta,o partic"lar elegido act&e en no)?re del inter#s de todos Bcon la posi?le e+cepci%n de los sindicatos de tra?a>adores: en los c"ales "n organis)o &nico: el Conse>o E>ec"ti,o del AGL-CIO *or)"la los planes generales ( 'eorge Mean( e+presa s" opini%n. Pero el n&cleo del proceso pol!tico es el reconoci)iento de gr"pos de co)itentes general)ente li)itados ( la e+istencia de in*l"(entes *ig"ras representati,as. 7Aa?lan en nombre de los negocios Ric@ard C. 'ersten?erg C'eneral MotorsD o Reginald Jones C'eneral ElectricD o GranK Car( CIBMD o Jo@n D. DeB"tts CATXD8 Tal ,e noH nadie les eligi%. Pero c"ando @a?lan como @o)?res de negocios: s"s opiniones tienen "n peso en el go?ierno en ra %n de s"s p"estos dirigentes. 7P"i#n @a?la en no)?re de los negros8 Ning"na persona " organi aci%n partic"lar. Sin e)?argo: Mart!n L"tero Eing ( I@itne( Fo"ng ten!an "n peso: ( Ro( IilKins ( Jesse JacKson tienen in*l"encia: en ra %n de s"s posiciones o de s" capacidad para )o,ili ar a s"s seg"idores. En este sentido: la ciencia se @a con,ertido en "na circ"nscripci%n pol!tica en donde e+isten c"erpos co@erentes de opini%n ( *ig"ras representati,as. En orden a identi*icar "n gr"po de co)itentes ( s"s l!deres: pode)os ad)itir co)o <)ie)?ros= a a;"ellos ;"e @an entrado en la escena p&?lica)ente como cient!*icos o a ;"ienes est-n representados por c"erpos cient!*icos. Estos son de tres clases. Aa(: en pri)er l"gar: para "tili ar "na )et-*ora corriente: "n establishment cient!*ico. Este se co)pone: en estratos s"perp"estos: de las *ig"ras destacadas de las grandes "ni,ersidades: los >e*es ( *ig"ras dirigentes de los grandes la?oratorios patrocinados por el go?ierno CBrooK@a,en: OaK Ridge: Argonne: Li,er)oreD: los ad)inistradores cient!*icos principales de la?oratorios ind"striales co)o Bell Telep@one o IBM: los editores de re,istas cient!*icas de te)as generales ( los dirigentes de asociaciones p&?licas co)o la National Acade)( o* Science ( la A)erican Association *or t@e Ad,ance)ent o* Science. Esta es la #lite pol!tica ;"e no est- necesaria)ente "ni*icada: ( a )en"do >"ega el papel de )ediador entre el go?ierno ( la ciencia. En seg"ndo l"gar se enc"entra la <sociedad oc"pacional=: ;"e se co)pone de )-s de /.LMM asociaciones pro*esionales: co)o la A)erican P@(sical Societ(: la A)erican C@e)ical Societ(: el A)erican Instit"te o* Biological Sciences: el Engineers Joint Co"ncil: el Instit"e o* Radio Engineers: etc. En c"anto oc"pados en pro?le)as intelect"ales: co)o la p"?licaci%n ( di*"si%n de la in,estigaci%n ( en )aterias de car-cter ed"cati,o co)o los ni,eles ( la *or)aci%n: *"ncionan cada ,e )-s co)o <asociaciones sindicales= en no)?re de las pro*esiones: en especial en relaci%n a los *ondos ( progra)as g"?erna)entales para estos ca)pos. F: *inal)ente: @a( "n pe;"e9o n&)ero de indi,id"os: c"(a a"toridad )oral deri,a de s" rep"taci%n en la <co)"nidad caris)-tica=: ( c"(a alt"ra descansa en s"s contri?"ciones intelect"ales Bco)o Einstein: Bo@r: Ger)i: Von NeN)anB ( en "na pen")?ra )-s a)plia los ;"e @an reci?ido pre)ios No?el ( otros s!)?olos de distinci%n intelect"al. C"ando los @o)?res de este c"erpo *iloso*an so?re la ciencia ( la sociedad o se e+presan so?re as"ntos de tipo )oral M pol!tico: se les considera: si)?%lica)ente: co)o porta,oces de <la ciencia=. A;"!: e)pero: se con*"nden dos clases )"( distintas de c"estiones sociol%gicas. La pri)era es el papel de la ciencia c"ando se e+presa sobre c"estiones )orales ( pol!ticas a las ;"e se en*renta la sociedad. 7De?er!a @a?lar en no)?re de la ciencia8 7De?er!a intentar per)anecer *"era del go?ierno o dentro8 Si dentro: 7con ;"# papel ( con ;"# ,o 8 Co)o o?ser,% sard%nica)ente S ilard: 7los cient!*icos estar!an en la p"nta o en el tal%n8 La seg"nda es la pol!tica del go?ierno en relaci%n con la ciencia$ el grado de control o direcci%n de la in,estigaci%n: el ni,el de los gastos ( la asignaci%n entre los distintos ca)pos: etc. En la d#cada entre /326 ( /366 predo)in% la pri)era clase de c"estionesH en la d#cada sig"iente: la seg"nda. En el per!odo ;"e sig"i% in)ediata)ente a la Seg"nda '"erra M"ndial: "na n"e,a #lite cient!*ica est",o estrec@a)ente i)plicada en c"estiones de poder nacional de "n )odo desconocido para la @istoria de la ciencia. Alg"nos cre!an ;"e los cient!*icos se con,ertir!an en "n n"e,o sacerdocio del poder ( otros: de tendencia )-s "t%pica: )ira?an a los cient!*icos co)o pro*etas ;"e )arca?an el ca)ino a "na n"e,a sociedad )"ndial. Al *inal: a)?as ,isiones se )arc@itaron: ( el papel de los cient!*icos co)o )ie)?ros de
2/

"na #lite del poder se de?ilit%. No o?stante: es esa e+periencia la ;"e @a sido cr"cial para el destino pol!tico de la ciencia ( para la c"esti%n de ;"# papel p"ede >"gar la ciencia en "na sociedad post-ind"strial. En la Seg"nda '"erra M"ndial: la ciencia se "ni% al poder de *or)a radical)ente n"e,a. En los Estados Unidos Cco)o en casi todos los pa!sesD todos los cient!*icos i)portantes Cprincipal)ente los *!sicos ( ;"!)icosD est",ieron oc"pados en el desarrollo de ar)as de g"erra 54. Incl"(endo: de *or)a pree)inente: a los dignatarios de la <co)"nidad de la ciencia=. A"n c"ando los cient!*icos esta?an oc"pados en cientos de progra)as de in,estigaci%n: el es*"er o )a(or: co)o @ec@o ( co)o s!)?olo: *"e la creaci%n de la ?o)?a at%)ica. Los @o)?res ;"e crearon estas n"e,as ar)as de g"erra entraron r-pida)ente en p"estos de poder: no s%lo co)o conse>eros cient!*icos del go?ierno: sino co)o con*or)adores ( art!*ices de decisiones pol!ticas: en partic"lar so?re la "tili aci%n de estas ar)as B( las ar)as representa?an poder. En pocas ocasiones @a ?rotado con tanta rapide "na n"e,a #lite de poder. CRec"#rdese el papel )arginal de la ciencia en la Pri)era '"erra M"ndial.D Los cient!*icos llegaron a colocarse en pri)era *ila por dos ra ones. Al @acer estallar las *"er as de la nat"rale a @a?!an e,ocado pro*"ndos te)ores )itol%gicos ( re)otos Bla destr"cci%n apocal!ptica del )"ndoB( a ca"sa de esto se les consider% con )iedo co)o los @o)?res ;"e @a?!an desatado estas *"er as. A "n ni,el )-s )"ndano: estas ar)as i)plica?an "n conoci)iento t#cnico )"( s"perior a la co)petencia de los )ilitares: ( a@ora parec!a ;"e los )ilitares depend!an en gran parte de la ciencia. A"n;"e ta)?i#n los )ilitares constit"!an "na n"e,a #lite. Por ,e pri)era los Estados Unidos conta?an con "n establishment )ilitar a gran escala ;"e: co)o era e,idente: ser!a )antenido de )odo per)anente. Desde /326 a /366 se sost",o "na g"erra oc"lta entre estas dos #lites en los la?erintos ?"rocr-ticos de Ias@ington: "na p"gna ;"e *inali % con la derrota pol!tica de la ciencia 52. En c"anto a los *!sicos n"cleares: se prod">o "na r"pt"ra de la @istoria en a;"ella )a9ana ;"e se @i o e+plotar la pri)era ?o)?a at%)ica en el -rea e+peri)ental de la Base A#rea de Ala)ogordo conocida co)o la Pornade del 'uerto CLa Co)arca de la M"erteD. La noticia se dio a conocer o*icial)ente en la incre!?le prosa po)posa de "na circ"lar del Departa)ento de '"erra$ <La a*ort"na transici%n de la @")anidad a "na n"e,a era: la Era At%)ica: dio co)ien o el /1 de >"lio de /326: ante la ,ista de "n tenso gr"po de reno)?rados cient!*icos ( )ilitares congregados en las tierras desiertas de N"e,o M#>ico para ser testigos de los pri)eros res"ltados *inales de s" e)presa de 5.MMM )illones de d%lares...= 56.
54

La organi aci%n de la ciencia para el es*"er o ?#lico se centrali % en la O*icina de In,estigaci%n ( Desarrollo Cient!*ico presidida por Vanne,ar B"s@: anterior)ente pro*esor de ingenier!a el#ctrica: ;"e era conocido por s" tra?a>o en )ate)-ticas aplicadas: en partic"lar en el anali ador di*erencial ;"e *"e "no de los ci)ientos del co)p"tador electr%nico. B"s@ @a?!a sido ,icepresidente del MIT: ( c"ando estall% la g"erra era presidente de la Carnegie Instit"tion de Ias@ington: la prestigiosa instit"ci%n de in,estigaci%n. Por de?a>o de B"s@ @a?!a "n Co)it# de In,estigaci%n de la De*ensa Nacional ;"e incl"!a a E. T. Co)pton: presidente del MIT: Ja)es B. Conant: presidente de Aar,ard: a)?os cient!*icos: Ric@ard C. Tol)an: decano de la esc"ela de grad"ados del Instit"to de Tecnolog!a de Cali*ornia: GranK B. JeNett: presidente de la Acade)ia Nacional de Ciencia: C. P. Coe: Delegado de Patentes de los Estados Unidos: ( ,arios otros. Cada "no de los cinco arri?a )encionados se con,irti% en ca?e a de "na di,isi%n ;"e se oc"pa?a de "na clase de pro?le)as. Conant *"e el presidente de la Di,isi%n B: dedicada a ?o)?as: co)?"sti?les: gases ( pro?le)as ;"!)icos: ( se con,irti% en el enlace e*ica entre los la?oratorios ;"e tra?a>a?an en la ?o)?a at%)ica ( Ias@ington. En los pri)eros intentos e+peri)entales con o?>eto de prod"cir )aterial *isiona?le: los *!sicos se agr"paron ?a>o tres >e*es de progra)as: Art@"r A. Co)pton: Ernest O. LaNrence ( Aarold C. Ure(: todos ganadores del Pre)io No?el. El tra?a>o so?re "na reacci%n sostenida en cadena lo reali % Enrico Ger)i en la Uni,ersidad de C@icago. El )onta>e de*initi,o de la ?o)?a se e*ect"% en Los Ala)os ?a>o la direcci%n de J. Ro?ert Oppen@ei)er: con "n gr"po ;"e incl"!a a @o)?res co)o Aans Bet@e: 'eorge EistiaKoNsK(: Ro?ert G. Bac@er ( EdNard Teller: con el asesora)iento ( apo(o de l")inarias co)o Niels Bo@r: E"gene Iigner: I. I. Ra?i ( otros. Para "na @istoria ?re,e ( o*icial de la O*icina de In,estigaci%n ( Desarrollo Cient!*ico: ,#ase Ja)es P@inne( Ba+ter 4rd: Scientists ,gainst Ti)e CBoston: /321D. 52 E,idente)ente: el con*licto no era )era)ente "n as"nto de <los= cient!*icos ersus <los= )ilitares. Los cient!*icos no constit"!an "n ?lo;"e )onol!tico: ( al desarrollarse la g"erra *r!a: alg"nas *ig"ras prestigiosas co)o Von Ne")ann: Iigner ( Teller adoptaron "na l!nea pol!tica d"ra ;"e )"c@as ,eces les alia?a con los )ilitares. Pero: corro se sostiene en la sig"iente e+posici%n: lo ;"e conta?a B( esto era reconocido por todosB era ;"e los de?ates Bso?re el control de la energ!a at%)ica: so?re la internacionali aci%n del control: so?re la ?o)?a A ( so?re de*ensa ci,il ersus SACB incitaron simb1licamente a la l"c@a a la ciencia Cen partic"lar en alg"nas de s"s concepciones )esi-nicasD contra los )ilitares: ;"e representa?an el control pol!tico tradicional: a"n c"ando no @a?!a ning"na "nani)idad de opini%n. 56 La circ"lar est- editada co)o ap#ndice 1 del In*or)e S)(t@: ,tomic Energy for 'ilitary Purposes: por Aenr( DeIol* S)(t@: in*or)e o*icial del Man@attan District Pro>ect CPrinceton: /321D: p. 520. 25

Parad%>ica)ente: alg"nos de los @o)?res ;"e @a?!an dado los pri)eros pasos ;"e cond">eron a la <transici%n= se encontra?an e)pe9ados en "n es*"er o desesperado para e,itar el salto de*initi,o. <Cre!an=: co)o escri?i% E"gene Ra?inoNitc@ die a9os )-s tarde: <;"e la @")anidad entra?a inconsciente)ente en "na n"e,a era llena de peligros de destr"cci%n sin precedentes. En la pri)a,era de /326 esta con,icci%n lle,% a alg"nos cient!*icos a intentarB;"i - por pri)era ,e en la @istoriaB inter*erir como cientficos en las decisiones pol!ticas ( )ilitares de la naci%n= 51. El gr"po lo enca?e a?a el No?el Ja)es GrancK: "na de las grandes *ig"ras de la Uni,ersidad de '[ttingen en los a9os de /35M: e incl"!a a S ilard: 'lenn Sea?org: E"gene Ra?inoNitc@ ( otros. El Co)it# GrancK present% "n )e)or-nd") al secretario de '"erra: Aenr( L. Sti)son: en el ;"e se sosten!a ;"e la ra %n principal de la ?o)?a @a?!a sido el te)or de ;"e Ale)ania constr"(ese "na ( no t",iera ning&n escr&p"lo en "tili arla. Aa?iendo *inali ado la g"erra en E"ropa: c"ales;"iera ;"e *"eran las ,enta>as )ilitares ( las ,idas a)ericanas sal,adas )ediante la "tili aci%n de la ?o)?a contra Jap%n: ser!an so?repasadas: ad,ert!an: por la <consig"iente p#rdida de con*ian a ( por "na ola de @orror ( rep"lsi%n= ;"e s")ir!a al resto del )"ndo50. Sti)pson re)iti% el in*or)e al panel de e+pertos cient!*icos BOppen@ei)er: Ger)i: LaNrence ( Co)ptonB ( co)o escri?i% )-s tarde Oppen@ei)er para e+plicar s" decisi%n negati,a$ D.osotros dijimos que no creamos que el ser cientficos nos calificara especialmente para responder a la cuesti1n de si se deberan utili/ar o no las bombasM nuestras opiniones estaban di ididas como lo estaran las de otras personas si conocieran el problema;E Con todo: para los cient!*icos ;"e @a?!an tra?a>ado en la ?o)?a: las descripciones de las e+plosiones en Airos@i)a ( en NagasaKi se con,irtieron en "na pesadilla e+istencialista: o?lig-ndoles a re,i,ir co)p"lsi,a)ente los presenti)ientos ;"e les @a?!an perseg"ido a lo largo de todos los a9os de s" tra?a>o. Estos senti)ientos cristali aron en "n )o,i)iento espont-neo para @acer cosas$ poner la energ!a

51

<Ten Fears T@at C@anged t@e Iorld=: por E"gene Ra?inoNitc@: Bulletin of the ,tomic Scientists Cenero de /361H c"rsi,a en el originalD. El ?olet!n *"e lan ado principal)ente en ,irt"d de los es*"er os de ese pri)er gr"po en la Uni,ersidad de C@icago por proporcionar "na plata*or)a p&?lica para los criterios de los cient!*icos. 50 El )e)or-nd") de la Co)isi%n GrancK: <A Report to t@e Secretar( o* Iar: J"ne /326=: *"e editado en The Bulletin of ,tomic Scientists C/ de )a(o de /321D. El principal o?>eti,o pol!tico-)ilitar de los Estados Unidos en el )"ndo de la posg"erra: proseg"!an los a"tores: de?er!a ser la pre,enci%n de "na cartera de ar)as at%)icas: ;"e s%lo podr!a ponerse en pr-ctica )ediante el control internacional de la energ!a at%)ica. Con este *in: si se >" gara posi?le "n control internacional: los Estados Unidos s%lo "tili ar!an la ?o)?a a e*ectos de pr"e?aH pero si se considera?a i)posi?le el control: los Estados Unidos ren"nciar!an a c"al;"ier tipo de ,enta>a a o?tener )ediante <la "tili aci%n in)ediata de las pri)eras ( co)parati,a)ente ine*icaces ?o)?as= con el *in de e,itar "na carrera de ar)as n"cleares en la posg"erra. 24

at%)ica ?a>o el control de "na a"toridad ci,il5L ( proc"rar conseg"ir ac"erdos internacionales con el *in de pro@i?ir c"al;"ier "so "lterior de la ?o)?a. La estrategia ;"e se adopt%: no o?stante: *"e ca"telosa. Sa?!an ;"e s" prop%sito Bla entrega parcial de la so?eran!a a)ericana a "n organis)o internacionalB ser!a di*!cil de <,ender= al Congreso. F )"c@os co)en a?an a ser conscientes de la @ostilidad de los dirigentes )ilitares: ;"e sent!an ;"e s"s prerrogati,as en la *or)"laci%n de la doctrina estrat#gica esta?an siendo soca,adas por la #lite e)ergente. Los cient!*icos: a tenor de esto: decidieron s"a,i ar la ?ase )oral de s" arg")entaci%n: para negar ;"e eran los a?ogados de "n p"nto de ,ista decidida)ente pol!tico ( apo(ar s" ca"sa so?re ra ones <t#cnicas=. La post"ra a)ericana so?re el control internacional de la energ!a at%)ica @a?!a sido con*ig"rada por los cient!*icos: en partic"lar por J. Ro?ert Oppen@ei)er 53. Un panel presidido por Dean Ac@eson ( Da,id Lillient@al prepar% el in*or)e: ;"e *"e presentado ante las Naciones Unidas en /321 por Bernard Bar"c@. El Plan Bar"c@ propon!a "na A"toridad Internacional del Desarrollo At%)ico ;"e )antendr!a "n )onopolio so?re los )ateriales *"siona?les <peligrosos= ( las plantas de prod"cci%n de todo el )"ndo. Ning"na naci%n podr!a constr"ir s"s propias ar)as at%)icas: ( se i)pondr!an sanciones so?re los ;"e?rantadores de estos ac"erdos. La A"toridad del Desarrollo At%)ico intentar!a asi)is)o desarrollar los "sos pac!*icos de la energ!a at%)ica para los pa!ses s"?desarrollados4M.
5L

La ca)pa9a se lle,% a ca?o en dos <ni,eles=. Se constit"(eron "na serie de organi aciones Cla Gederaci%n de Cient!*icos At%)icos: la Co)isi%n de E)ergencia de Cient!*icos At%)icos ( la Co)isi%n Nacional so?re Ed"caci%n At%)icaD ?a>o la direcci%n de >%,enes cient!*icos de pro(ectos de Los Ala)os ( C@icago con el *in de in*l"ir so?re el Congreso ( ed"car al p&?lico. Los l!deres de la co)"nidad cient!*ica ;"e @a?!an sido el <directorio= de la in,estigaci%n del tie)po de g"erra BOppen@ei)er: Ra?i: D" Bridge: Conant ( otrosB @a?!an as")ido i)portantes papeles pol!ticos dentro de la ad)inistraci%n ( se e+presa?an dentro de la ra)a e>ec"ti,a. En realidad: no *"e "na ca)pa9a coordinada. Entre los cient!*icos >%,enes @a?!a to)ado c"erpo "na )olesta sensaci%n de ;"e el <directorio= esta?a de)asiado ,inc"lado a la ad)inistraci%n ( no desea?a en*rentarse a los )ilitares de )anera a?ierta. Esto prod">o "na separaci%n a)or*a dentro de los cient!*icos pol!tica)ente acti,os entre los ;"e esta?an <*"era= ( los ;"e esta?an <dentro=: "na distinci%n en parte generacional ( en parte entre los ;"e @a?!an tra?a>ado ante todo en C@icago *rente a los ;"e lo @a?!an @ec@o en Ca)?ridge: Los Ala)os ( Ias@ington: ;"e se @a?!an integrado r-pida)ente en el esta?lis@)ent. Co)o oc"rre con *rec"encia: los ;"e no participa?an en las decisiones considera?an ;"e g"arda?an )-s los <principios= ;"e los ;"e esta?an dentro: )ientras ;"e el directorio "tili a?a los arg")entos de <realis)o= ( <sentido de la responsa?ilidad < para >"sti*icar las aco)odaciones ( co)pro)isos con las otras *"er as contendientes dentro de la ad)inistraci%n. So?re la pri)era c"esti%n: el *"t"ro de la energ!a at%)ica: los cient!*icos >%,enes sit"ados *"era to)aron la iniciati,a. La ad)inistraci%n @a?!a so)etido "n pro(ecto de le(: preparado principal)ente por el Departa)ento de '"erra: ;"e @a?r!a red"cido el papel del go?ierno en el desarrollo pac!*ico de la energ!a at%)ica: traspas-ndolo en gran )edida a la ind"stria pri,ada ( concentr-ndose *"nda)ental)ente en prop%sitos )ilitares. Este pro(ecto de le(: el Ma(Jo@nson Bill: se con,irti% en el ?lanco de "na *ren#tica ca)pa9a por parte de los cient!*icos: dirigida principal)ente por el gr"po de C@icago: ;"e <con *er,or )isionero= se ,olc% so?re Ias@ington para ca?ildear en el Congreso: re"nir <las ,oces de la cat-stro*e en la radio= ( dar c"rsillos so?re *!sica n"clear a los lectores de re,istas de )asas. Al *inal: el pro(ecto de le( de K ad)inistraci%n *"e derrotado ( en s" l"gar se apro?% la Le( McMac@on. Esta esta?lec!a "na Co)isi%n de Energ!a At%)ica independiente ;"e ;"eda?a encargada de la do?le responsa?ilidad del desarrollo del ar)a)ento ( de los "sos pac!*icos de la energ!a at%)ica. La @istoria de esta ca)pa9a se c"enta en detalle en el li?ro de Alice Ei)?all S)it@: , Peril and a Gope$ The ScientistsA 'o ement in ,merica !"=?-=> CC@icago: /316D. 53 Oppen@ei)er: ade)-s de presentar alg"nas de las ideas: ta)?i#n act"% co)o <preceptor cient!*ico= para el panel. Co)o conta?a en "na ocasi%n$ <... Mi tarea era la de "n pro*esor. Ten!a ;"e ir a la pi arra ( decir se p"ede @acer energ!a de esta *or)a en "na ta?la peri%dica: ( de tal ( de tal )anera. As! es co)o se @acen las ?o)?as at%)icas ( los reactores. En otras pala?ras: (o da?a "n c"rso. Da?a ta)?i#n partes de este c"rso a Mr. Ac@eson ( Mr. McClo( por la noc@e: de )odo in*or)al.= )n the 'atter of P; 0obert 7ppenheimer: Transcripci%n de la A"diencia ante el C"erpo de Seg"ridad Personal: Co)isi%n de Energ!a At%)ica de los Estados Unidos: /362. Este ,ol")en: de casi )il p-ginas de e+tensi%n: es "na inesti)a?le *"ente so?re la pol!tica de la ciencia d"rante este pri)er per!odo: ( es ?-sico para co)prender la ?atalla ?"rocr-tica entre los cient!*icos ( )ilitares ;"e se e+pone )-s adelante en esta secci%n. 4M Co)o @a se9alado Ro?ert 'ilpin$ <... el Plan Bar"c@ se prepara?a ta)?i#n para "n )"ndo cient!*ico a?ierto en el ;"e todos los la?oratorios de in,estigaci%n ?a>o la A"toridad: donde;"iera ;"e est",ieran sit"ados: estar!an a?iertos a los cient!*icos de todas las naciones ( los cient!*icos especiali ados en *!sica n"clear ser!an li?res para co)"nicarse con otros cient!*icos. La signi*icaci%n pol!tica de tal li?ertad de co)"nicaci%n consistir!a en ;"e se pre,endr!a ;"e las naciones to)aran "na ,enta>a secreta en los n"e,os conoci)ientos. Los a,ances cient!*icos sensacionales ;"e pod!an per)itir a "na naci%n in*ringir el siste)a esta?lecido de control ?a>o este plan ser!an conocidos por todos: p"di#ndose per*eccionar el siste)a de control con tanta rapide co)o se desarrollase el conoci)iento. De este )odo cada naci%n estar!a seg"ra de ;"e ning"na otra esta?a a,an ando en secreto s" tecnolog!a de ar)as n"cleares.= Ro?ert 'ilp!n: 22

Pero el Plan Bar"c@ se atasc% en co)ple>as negociaciones con la Uni%n So,i#tica: ;"e p"so o?>eci%n tras o?>eci%n al )onopolio de ar)as. En oct"?re de /323: los Estados Unidos an"ncia?an ;"e la Uni%n So,i#tica @a?!a @ec@o e+plotar s" pri)era ?o)?a at%)ica. Este escopeta o destro % las esperan as de "n control internacional de la energ!a at%)ica. Era "na se9al de ;"e la g"erra *r!a: ;"e @a?!a ,enido an"nci-ndose desde /320: c"ando los Estados Unidos co)en aron a en*rentarse a la Uni%n So,i#tica en c"estiones co)o la g"erra de g"errillas en 'recia: la presi%n so,i#tica en T"r;"!a ( el co)pro)iso so?re la "ni*icaci%n de Ale)ania: se @a?!a con,ertido en "na a?ierta realidad. Ta)?i#n se @i o peda os la "nidad de la opini%n cient!*ica. El te)or a R"sia de )"c@os cient!*icos Cso?re todo: Teller: Iigner ( LaNrenceD ( el creciente poder del Mando Estrat#gico del Aire: co)en aron a plantear )"c@os tipos di*erentes de pro?le)as. La di,isi%n de opini%n entre los cient!*icos (a no pro,en!a &nica)ente de ,aloraciones <t#cnicas=. Los cient!*icos ;"e esta?an to)ando posiciones estrat#gicas: a@ora ten!an ;"e >"sti*icarse en t#r)inos pol!ticos. La e+plosi%n de la Bo)?a A so,i#tica traslad% la disc"si%n de estas c"estiones pol!ticas del terreno p&?lico al terreno pri,ado re;"erido por la seg"ridad )ilitar. As!: p"es: desde /323 a /366 el papel pol!tico de los cient!*icos *"e representado en secreto: ;"edando restringida a las #lites la participaci%n en p"estos asesorati,os ( ad)inistrati,os en el go?ierno. D"rante a;"ellos a9os: en Ias@ington se li?raron "na serie de <g"erras de g"errillas= sal,a>es: a"n;"e pocas llegaron al conoci)iento p&?lico en esos )o)entos. Aa?!a i)plicadas tres c"estiones$ la decisi%n de constr"ir la ?o)?a de @idr%geno: la creaci%n de ar)as n"cleares t-cticas para "na <g"erra li)itada=: en l"gar de con*iar en "n <des;"ite )asi,o=: ( la posi?ilidad de "na de*ensa a#rea continental a)pliada. Entre la #lite cient!*ica entonces en el go?ierno no e+ist!a ning&n desac"erdo real so?re la necesidad de @acer *rente a la Uni%n So,i#tica. La c"esti%n era c%)o @acerlo. Los dile)as eran pri)ordial)ente de car-cter estrat#gico ( pol!tico: si ?ien las c"estiones t#cnicas se @alla?an "nidas intrincada)ente con la pol!tica: co)o o?ser,a?an los cient!*icos: )ientras los )ilitares intenta?an @acer del pro?le)a "n as"nto casi por co)pleto pol!tico ( estrat#gico. En el centro esta?a la doctrina del <des;"ite )asi,o= desarrollada por el Mando Estrat#gico del Aire: ;"e esparci% ?o)?arderos de largo alcance co)o el B-41 ( desp"#s el B-65. El Mando Estrat#gico del Aire sosten!a ;"e en "na g"erra *"t"ra ser!a cada ,e )-s di*!cil para los ?o)?arderos penetrar en las de*ensas a#reas ene)igas: (: por lo tanto: ser!a )e>or a,ent"rarse a lan ar "nas pocas ?o)?as grandes de "na potencia destr"cti,a arrolladora para )atar ;"e )"c@as ?o)?as pe;"e9as. C"ando se desc"?ri% la e+plosi%n: so,i#tica en oct"?re de /323: la *"er a a#rea co)en % a presionar para el desarrollo de "na s"per?o)?a: prod"ci#ndose so?re esta prop"esta "na grieta radical dentro de la Ad)inistraci%n4/. Se so)eti% la c"esti%n al Co)it# 'eneral Cons"lti,o de la Co)isi%n de Energ!a At%)ica: ;"e esta?a co)p"esto por los principales cient!*icos ;"e @a?!an organi ado la in,estigaci%n en #poca de g"erra: incl"(endo a Conant: D" Bridge: Ra?i: Ger)i ( Oppen@ei)er: ;"e era el presidente. Tras "n considera?le de?ate: el co)it# decidi% Bpor seis ,otos contra tresB ;"e ser!a i)pr"dente aco)eter tal progra)a. Oppen@ei)er se op"so a la ?o)?a A ante todo por ra ones de la in"tilidad del gasto ( de s"s peligros: ( apo(% el criterio de 'eorge Eennan: seg&n el c"al el pa!s esta?a poniendo "na con*ian a inde?ida en el poder estrat#gico del aire: ( "na pol!tica de contenci%n ?asada en la capacidad de sostener "na g"erra li)itada ser!a pol!tica)ente )-s e*ecti,a45. Desp"#s de "n prolongado de?ate en altos c!rc"los g"?erna)entales: el presidente Tr")an orden% en enero de /36/ "n progra)a de e+plosiones para desarrollar la ?o)?a A. CLa decisi%n: co)o se se9al% )-s tarde: se to)% *rente al a)?iente creado por el an"ncio de ;"e Ela"s G"c@s: "n *!sico ;"e @a?!a tra?a>ado en Los Ala)os: @a?!a con*esado en 'ran Breta9a @a?er re,elado in*or)aci%n secreta a la Uni%n
,merican Scientists and .uclear Feapons Policy CPrinceton: /315D: p. 62. 4/ D"rante el tra?a>o so?re la ?o)?a n"clear en Los Ala)os: alg"nos cient!*icos @a?!an espec"lado so?re la posi?ilidad de "n ar)a ter)on"clear: "na ?o)?a deno)inada de *"si%n ?asada en el calor generado por la *isi%n de pe;"e9as ?o)?as at%)icas. Aans Bet@e: >e*e de la di,isi%n de *!sica te%rica: @a?!a escrito alg"nos est"dios so?re las e+plosiones solares co)o prototipo de reacciones ter)on"cleares: ( EdNard Teller @a?!a co)en ado in,estigaciones en Los Ala)os so?re la posi?ilidad de "na ?o)?a de *"si%n. Desp"#s de esto: Teller: apo(ado por "na serie de cient!*icos de BerKele(: principal)ente Ernest LaNrence ( L"is Al,are : co)en % a presionar para "n progra)a de e+plosiones con el *in de desarrollar "na ?o)?a A. 45 Ger)i ( Ra?i: en "na declaraci%n )inoritaria: se op"sieron a la ?o)?a <a partir de principios #ticos *"nda)entales=: ad,irtiendo ;"e #sta ser!a <"n peligro para toda la @")anidad=. CEn esta a*ir)aci%n esta?an in*l"enciados por Aans Bet@e: ;"ien @a?!a ad,ertido de ;"e la ?o)?a A ten!a "n riesgo especial de radiaci%n a ca"sa de la larga ,ida )edia del car?ono-/2.D No o?stante: ta)?i#n a9ad!an ;"e: en el caso de ;"e no p"diera detenerse la g"erra *r!a: no @a?!a )-s salida ;"e seg"ir adelante con la ?o)?a A. 26

So,i#tica.D El de?ate estrat#gico se traslad% a@ora a terrenos distintos. Oppen@ei)er intent% de)ostrar ;"e E"ropa pod!a ser de*endida )ediante ar)as n"cleares t-cticas: (: con el apo(o del Conse>o Nacional de Seg"ridad: esta?leci% el Pro(ecto Vesta en el Instit"to de Tecnolog!a de Cali*ornia: ?a>o la direcci%n de Lee D" Bridge: para con*ir)ar la posi?ilidad de s" prop"esta. En el MIT: Tac@arias ( Ieisner sost",ieron ;"e los Estados Unidos de?er!an esta?lecer "n siste)a de alar)a a distancia ( "na de*ensa ci,il apropiada: so?re la ?ase de ;"e si nos p"di#ra)os @acer ine+p"gna?les al ata;"e so,i#tico: entonces podr!an a?rirse negociaciones para detener la carrera de ar)a)entos44. S"?sig"iente)ente se esta?leci% el Pro(ecto East Ri,er en BrooK@a,en para est"diar las posi?ilidades pr-cticas de la de*ensa ci,il: ( el Pro(ecto Linco/n en el MIT para est"diar la de*ensa a#rea continental. En /364: la n"e,a ad)inistraci%n Eisen@oNer adopt% la pol!tica del des;"ite )asi,o co)o doctrina estrat#gica o*icial 42. El Mando A#reo Estrat#gico: co)o ?ra o *"erte de la *"er a a#rea: lleg% a ser la ,o do)inante de la pol!tica )ilitar. Sin e)?argo: los in*or)es procedentes de los gr"pos cient!*icos de est"dio contin"a?an desa*iando s" doctrina. El In*or)e Vista declara?a ;"e la )e>or de*ensa de E"ropa Occidental era )ediante ar)as at%)icas t-cticas: )-s ;"e con "na estrategia de todo o nada ;"e per)itir!a a los r"sos picotear las pe;"e9as ?olsas. Un gr"po de est"dio de ,erano del Pro*ecto Linco/n )ani*esta?a ;"e no s%lo era *acti?le "na de*ensa a#rea continental: sino ;"e el siste)a de alerta a distancia era "n as"nto de la )a(or prioridad. Ade)-s: los cient!*icos: e+cl"idos a@ora de las decisiones de car-cter pol!tico: co)en aron a "rgir "na disc"si%n p&?lica de las )is)as. En "n desa*!o directo: Oppen@ei)er escri?i% "n art!c"lo para 9oreign ,ffairs en >"lio de /364: e+igiendo "n de?ate p&?lico so?re la n"e,a pol!tica de ar)a)entos. Con ese desa*!o: la s"erte esta?a ec@ada. C"ando se toca a los principios te&rgicos B7( ;"# otro aconteci)iento en la @istoria registrada del @o)?re es co)para?le a la separaci%n de la propia )ateria8B los @o)?res necesitan alg"nas personi*icaciones de estos espantosos poderes con el *in de @acerlos soporta?les. Por ser el genio ;"e con>"r% la ?o)?a: J. Ro?ert Oppen@ei)er @a?!a llegado a ser para el )"ndo el s!)?olo de las dos caras de la ciencia: co)o creadora ( co)o destr"ctora. F los )ilitares se p"sieron a@ora en )o,i)iento contra #l en c"anto s!)?olo de la ciencia. J. Ro?ert Oppen@ei)er era "na *ig"ra gn%stica en torno a la c"al se a)ontona?an le(endas por la ra %n de ;"e #l parec!a proceder )-s del )"ndo de la ta")at"rgia ;"e del de la ciencia: o ?ien por;"e s" presencia real al"d!a a los principios )-gicos ;"e "nen a los dos c"ando "no intenta entro)eterse con las *"er as del "ni,erso. G!sico ( poeta: s" )ente parec!a concentrarse so?re ese le>an!si)o p"nto cero donde se *"nden las )ate)-ticas ( el )isticis)o para disol,er el cos)os en "n ,ac!o n")erol%gico de sing"laridad. Ao)?re delgado: de ca?e a erg"ida: s"s rasgos @"es"dos ( o>os trasl"cientes esta?an sit"ados en "n rostro ;"e parec!a gra?ado por "na intensa ang"stia. A ni,el s"per*icial: era e+tra9a s" elecci%n para dirigir la cont")a tarea de constr"ir la ?o)?a. A"n as!: en c"al;"ier re"ni%n de cient!*icos s" a"toridad intelect"al se @ac!a r-pida)ente e,idente. F con s" ?rillante p"do cond"cir siste)-tica ( *r!a)ente a los e;"ipos cient!*icos a lo largo de la &nica senda @acia la sol"ci%n de todas las di*!ciles ec"aciones ;"e lle,aron al )onta>e de*initi,o de la ?o)?a. Al *inal: c"ando la n"?e en *or)a de @ongo se ele,% )-s alto ;"e n"nca so?re Ala)ogordo: en,ol,iendo el *ir)a)ento con s" ?rillante resplandor: ( otros @o)?res s%lo pod!an ?al?"cear "n pasa>e de las B@aga,ad'ita: las pala?ras de Sri Eris@na: dios del destino de los )ortales: lleg% a los la?ios de Oppen@ei)er$ <Me @e con,ertido en la M"erte: la destr"ctora de )"ndos.= El @o)?re en s! era de s"a,e arcilla. A"n;"e presta?a escasa atenci%n a los e+tra,agantes: pod!a ser inclinado por tenaces caracteres del )"ndo del poder: lo ;"e le lle,% a *inales de los a9os de /34M a contri?"ir a ca"sas co)"nistas (: d"rante la g"erra: a des)oronarse ante alg"nos de los agentes de seg"ridad
44

Ir%nica)ente: estas post"ras estrat#gicas se in,irtieron por co)pleto en los a9os sig"ientes. En /314: la prop"esta de la ad)inistraci%n Eenned( para re*or ar la de*ensa ci,il *"e considerada co)o el indicador de "na pol!tica <d"ra=: es decir: ;"e da?a al p&?lico "n *also sentido de seg"ridad *rente a los )issiles so,i#ticos ( *o)enta?a "na resp"esta cont"ndente a la pol!tica so,i#tica. En /313: la prop"esta de la ad)inistraci%n Ni+on de constr"ir "n Misil AntiBal!stico CABMD *"e atacada so?re la ?ase de ;"e las acciones de ese tipo representa?an "na escalada en la carrera de ar)a)entos. Sin e)?argo: a co)ien o de la d#cada de /36M: la. de*ensa ci,il @a?!a sido el p"nto de con,ocatoria para los oponentes de la doctrina de la <gran ?o)?a=. 42 Era "na estrategia pec"liar)ente adec"ada al te)pera)ento del n"e,o r#gi)en: ;"e re*le>a?a el )#todo <ad)onitorio= del n"e,o secretario de Estado: Jo@n Goster D"lles: ( re*or a?a la il"si%n de o)nipotencia ;"e @a?!a sido tan caracter!stica del estilo nacional a)ericano. Se adapta?a a la de)anda de a@orro ( la red"cci%n de gastos )ilitares procla)ada por el n"e,o secretario del Tesoro: 'eorge A")p@re(: ;"ien pro)eti%: con la caracter!stica pala?rer!a a)ericana: <"n salto )-s grande ;"e el de "n ga)o=. 21

;"e @icieron ;"e diese los no)?res de antig"os co)pa9eros ;"e @a?!an sido co)"nistas. El poder le tenta?a (: co)o oc"rre a )en"do: en ciertos aspectos le corro)pi%. A"n;"e en ocasiones @a?la?a co)o "n pro*eta: se @a?!a con,ertido en "n pres?!teroH @a?la?a en nombre del poder: antes ;"e al poder. So?re las c"estiones )orales ( pol!ticas concretas ;"e en*rentaron a los cient!*icos en los pri)eros a9os de la posg"erra: Oppen@ei)er no se @a?!a p"esto de parte de los cr" ados: co)o S ilard ( los cient!*icos >%,enes de C@icagoH en realidad: )"c@as ,eces les @a?!a decepcionado. No se @a?!a op"esto a la ?o)?a at%)icaH no se @a?!a op"esto al pro(ecto de le( de Ma(-Jo@nsonH ( @asta c"ando se @a?!a op"esto a la ?o)?a A: retir% )-s tarde s" oposici%n. C"ando se a?rieron las cortinas de la escena pol!tica: desp"#s de /323: @a?!a entrado en los corredores del poder: en ,e de )antenerse *"era: siendo los as"ntos por los ;"e contendi% de car-cter pri)ordial)ente pol!tico. Ao)?re indeciso: se @a?!a entregado por s! )is)o a "na <#tica de la responsa?ilidad= ( so?re #sta to)% s" posici%n )oral. En dicie)?re de /364: tras la re"ni%n de "n pe;"e9o co)it# de la Casa Blanca 46: el presidente Eisen@oNer p"?lic% "na orden disponiendo ;"e se colocara "na <pared en ?lanco= entre Ro?ert Oppen@ei)er ( c"al;"ier in*or)aci%n secreta @asta ;"e se cele?rase "na a"diencia de seg"ridad. La ?ase de esta acci%n contra Oppen@ei)er *"e "na carta escrita en no,ie)?re de /364 a J. Edgar Aoo,er por Iillia) L. Borden: antig"o piloto de las *"er as a#reas ;"e: @asta >"lio de ese a9o: @a?!a ser,ido co)o director e>ec"ti,o del Co)it# Con>"nto del Congreso so?re Energ!a At%)ica. En esa carta: Borden declara?a ;"e <es )-s pro?a?le ;"e J. Ro?ert Oppen@ei)er sea "n agente de la Uni%n So,i#tica ;"e lo contrario=. Aoo,er re"ni% entonces "n arc@i,o so?re Oppen@ei)er ( lo pas% a la Casa Blanca. El *"nda)ento de los cargos contra Oppen@ei)er B;"e a *inales de los a9os treinta @a?!a si)pati ado con las ca"sas co)"nistasB era conocido desde @ac!a )"c@o tie)po por las agencias de seg"ridad ( por el general 'ro,es: s"perior de Oppen@ei)er en el Pro(ecto del Distrito de Man@attan. En las a"diencias de /362 no se present% ning"na n"e,a pr"e?a ;"e no @"?iera sido conocida en /324: c"ando Oppen@ei)er se @a?!a @ec@o cargo del pro(ecto de constr"cci%n de la ?o)?a. Sin e)?argo: el testi)onio per)iti% ,er con claridad ;"e ;"ien @a?!a inspirado real)ente la acci%n era la *"er a a#rea: ;"e te)!a la in*l"encia de Oppen@ei)er ( sac% concl"siones siniestras de s"s post"ras pol!ticas 41. Con*ir)ando esto: el general )a(or Roscoe C. Iilson: antig"o >e*e del Air Iar College: testi*ic% ;"e en "na ocasi%n <se sinti% o?ligado a ir ante el director de Inteligencia para e+presar la in;"iet"d por lo ;"e (o esti)a?a ;"e era "n )odo de cond"cta... per>"dicial para la de*ensa nacional=. Las pr"e?as )encionadas incl"!an el inter#s de Oppen@ei)er en <internacionali ar la energ!a at%)ica= ( s" insistencia en ;"e era t#cnica)ente pre)at"ra la constr"cci%n de "na a,iaci%n e;"ipada con energ!a n"clear. Da,id 'riggs: el cient!*ico >e*e de la *"er a a#rea: testi*ic% asi)is)o so?re "na <s"cesi%n de acti,idades=: entre las ;"e incl"!a el apo(o al Pro(ecto Vista ( "na opini%n ;"e se atri?"!a a Oppen@ei)er: seg&n la c"al era necesario <a?andonar... la parte estrat#gica de todo n"estro poder a#reo= con el *in de lograr la pa )"ndial: lo ;"e le lle,% <a "na seria d"da respecto a la lealtad Vde Oppen@ei)erW=. En la decisi%n *inal de la AEC: se a*ir)a?a la lealtad de Oppen@ei)er: a"n;"e a la l" de s"s pasadas ,inc"laciones ( s" oposici%n a la ?o)?a de @idr%geno se le >" g% co)o "n <riesgo para la seg"ridad=: neg-ndosele el acceso al )aterial clasi*icado40.
46

En la re"ni%n esta?an presentes el presidente Eisen@oNer: el secretario de De*ensa C@arles Iilson: el *iscal general Aer?ert BroNnell: el director de Mo,ili aci%n para la De*ensa Art@"r S. Gle))ing: el a("dante especial de la Casa Blanca para la seg"ridad nacional Ro?ert C"tler: ( LeNis Stra"ss: presidente de la Co)isi%n de Energ!a At%)ica. Para los antecedentes de esta disc"si%n: ,#ase LeNis L. Stra"ss: 'en and +ecisions CN"e,a ForK: /315D: cap. /2. 41 El a,iso *"e "n art!c"lo de 9ortune2 en agosto de /364: escrito por C@arles J. V. M"rp@(: redactor de 9ortune: pero ta)?i#n coronel de la Reser,a de la G"er a A#rea ( antig"o a("dante del general de la G"er a Ar)ada Ao(t Vanden?erg. El art!c"lo al"d!a por ,e pri)era p&?lica)ente a los contactos co)"nistas de Oppen@ei)er antes de la g"erra ( ataca?a la acti,idad de los cient!*icos en el gr"po Lincoln de est"dio de ,erano ( en el pro(ecto Vista: dando por cierto ;"e "na c-?ala conocida co)o TORC Ct#r)ino *or)ado con las iniciales de Jerrold Tac@arias: Oppen@ei)er: Ra?i ( C@arles La"ristenD @a?!a sido el cere?ro de "n co)plot para destr"ir el Mando A#reo Estrat#gico. La *"ente de esta ac"saci%n: co)o se re,el% )-s tarde: *"e Da,id 'riggs: cient!*ico->e*e de la *"er a a#rea: ;"e declar% al AEC Sec"rit( Board ;"e @a?!a ,isto a Tac@arias escri?ir estas iniciales en "na pi arra d"rante "na re"ni%n del gr"po Lincoln de est"dio de ,erano en /365. Ba>o >"ra)ento: Tac@arias neg% el cargo. Cons&ltese )n the 'ather of P; 0obert 7ppenheimer: p-ginas 06M: 355. P"ede @allarse "n relato detallado de estos episodios: con "n )aterial de *ondo )"( pro,ec@oso: en el ensa(o de P@ilip Rie** <T@e Case o* Dr. Oppen@ei)er=: en 7n )ntellectuals2 ed. P@ilip Rie** CN"e,a ForK: /363D. 40 La literat"ra so?re el caso Oppen@ei)er es a?"ndante. La )e>or *"ente sig"e siendo la transcripci%n de las propias a"diencias. Un est"dio co)prensi,o: *a,ora?le a Oppen@ei)er: se enc"entra en P@ilip M. Stern: con la cola?oraci%n de Aarold 'reen: The 7ppenheimer Case$ Security on Trial CN"e,a ForK: /313D. En *a8rence and 7ppenheimer CN"e,a ForK: /313D: de N"el P@arr Da,is: p"ede @acerse "n in*or)e ?iogr-*ico de Oppen@ei)er: poni#ndole en contraste con 20

El caso de Oppen@ei)er @ace (a )"c@o ;"e @a pasado: ( *"e "n e>e)plo ,ergon oso de loc"ra nacional. Las c"estiones estrat#gicas concretas est-n a@ora s"peradas. El a")ento de la tecnolog!a de )isiles @a lle,ado al ingeniero ( al cient!*ico pol!tico: lo )is)o ;"e al *!sico te%rico: dentro del terreno de la pol!tica de ar)a)entos ( @a otorgado "na n"e,a co)ple>idad al sentido de la estrategia. En los &lti)os a9os: los cient!*icos @an seg"ido dese)pe9ando papeles i)portantes en cone+i%n con c"estiones t#cnicas en torno al control del ar)a)ento. Pero lo ;"e signi*ic% el caso de Oppen@ei)er *"e ;"e el papel )esi-nico de los cient!*icos Bco)o ellos )is)os lo conce?!an ( co)o te)!an s"s oponentesB @a?!a aca?ado: incorpor-ndose a la escena c"estiones ?ien distintas. El contin"o creci)iento de la ciencia ( la integraci%n de cient!*icos dentro de los ni,eles ad)inistrati,os ( pol!ticos del go?ierno @an @ec@o s"rgir c"estiones para las c"ales @a( toda,!a pocas resp"estas. Es pro?le)-tico decir si ,a)os a encontrar recapit"lada la @istoria: contada por C. P. SnoN: de la interna pendencia entre Aenr( Ti ard ( G. A. Linde)ann: ;"e do)in% la escena ?rit-nica d"rante la Seg"nda '"erra M"ndial: o el d"elo entre EdNard Teller ( Ro?ert Oppen@ei)er: ;"e capt"r% algo del g"stillo de )ediados de los cinc"enta: sencilla)ente por;"e la escena de la pol!tica cient!*ica se @a e+tendido de *or)a considera?le. Fa no se trata de "na c"esti%n de personalidades Bsi ?ien sie)pre contin"ar-n >"gando papeles decisi,os las *ig"ras do)inantes ( los gr"pos sit"ados en lo altoB sino de ac"erdos constit"cionales ( de separaciones de responsa?ilidad. E+iste "n Conse>o Gederal de Ciencia ( Tecnolog!a: co)p"esto por *"ncionarios pol!ticos de organis)os g"?erna)entales ;"e incl"(en a la ciencia co)o "na *"nci%n pri)ordial de s"s operaciones. E+iste "na G"ndaci%n Nacional de Ciencia: encargada de la *inanciaci%n de la ciencia e in,estigaci%n ?-sicas. F @a( los )&ltiples organis)os ;"e dese)?olsan entre todos los )iles de )illones de d%lares para la in,estigaci%n ( el desarrollo. Ro?ert 'ilpin @a planteado estas c"estiones$ 7tiene el conse>ero cient!*ico el derec@o de iniciar s" asesora)iento: o de?e @a?lar &nica)ente c"ando se le @a?le8 7De?e preoc"parse el conse>ero cient!*ico por las i)plicaciones pol!ticas: estrat#gicas ( )orales de las c"estiones t#cnicas: o de?e a?stenerse de a,an ar *"era de s" co)petencia t#cnica8 7Aa?r!a ;"e con*erir al conse>ero cient!*ico as"ntos pol!ticos generales so?re los ;"e asesorar: o de?e ;"edar red"cido a c"estiones estrec@a)ente prescritas8 Desgraciada)ente: esas *or)"laciones toda,!a poseen el olor de los d!as en ;"e los as"ntos <t#cnicos= se de>a?an en )anos de los e+pertos ( los as"ntos <pol!ticos= en las de los *"ncionarios pol!ticos responsa?les. Pero las decisiones t#cnicas est-n ,inc"ladas en todas las es*eras a c"estiones pol!ticas. El reciente de?ate so?re el )issil anti?al!stico es "n e>e)plo apropiado. A;"! los cient!*icos C*!sicos ( cient!*icos pol!ticosD esta?an di,ididos: tanto en las c"estiones de tipo t#cnico co)o en las de tipo pol!tico. Pero el aspecto cr"cial se enc"entra en ;"e *rente al per!odo de los a9os cinc"enta: c"ando estas c"estiones se dil"cida?an en la?erintos ?"rocr-ticos cerrados: el te)a se disc"ti% a?ierta)ente en el Congreso de *or)a ;"e todas s"s di)ensiones: t#cnicas ( pol!ticas: p"dieron ser e+ploradas sin tra?as. Co)o @a o?ser,ado Pa"l Dot(: <el de?ate ;"e precedi% a la ,otaci%n del Senado )arc% "n @ito en la @istoria del asesora)iento cient!*ico ( t#cnico relacionado con la to)a de decisiones )ilitares=. A ra! del de?ate: "no de los de*ensores del siste)a ABM: Al?ert Io@lstetter: "n cient!*ico pol!tico ( especialista en operaciones de in,estigaci%n en Rand ( la Uni,ersidad de C@icago: ac"s% a s"s oponentes de )altratar los datos c"antitati,os: ( "n panel especial de la Operations Researc@ Association CORSAD apo(% este p"nto de ,ista. Sin e)?argo: ta)?i#n este in*or)e @a?!a estado s">eto a "n tena de?ate a?ierto: ( co)o @a s"?ra(ado Dot( en s" ensa(o: @a?!a i)plicadas tres c"estiones di*erentes$ la deter)inaci%n de la necesidad de "n siste)a de de*ensa: la deter)inaci%n de la sol"ci%n ( el ,alor pol!tico de la sol"ci%n. Los prop"gnadores de ABM se @a?!an centrado en la pri)era c"esti%n: ( s"s oponentes en la seg"nda: a"n;"e las di*erencias en la )etodolog!a c"antitati,a C)aterias t#cnicasD disi)"la?an en realidad "na di*erencia doctrinal$ donde @a( i)plicadas di*erencias doctrinales: co)o @ace )"c@o se @a e,idenciado en la @istoria de la Iglesia o de las *ac"ltades "ni,ersitarias: la ciencia @a de adoptar "na regla)entaci%n a"tonegadora ;"e >" g"e las ac"saciones de des,!os o )ala *e: con el *in de no con,ertirse en "n partido donde se i)pongan las ortodo+ias: ( Cco)o en el caso de Oppen@ei)erD se )ar;"e a los disidentes co)o @ere>es a ;"ienes @a( ;"e e+p"lsar o condenar a )"erte4L. El @ec@o es ;"e no se p"ede separar *-cil)ente a las c"estiones t#cnicas de las pol!ticas: ( los cient!*icos ;"e entren en la escena pol!tica tendr-n ;"e ser necesaria)ente a?ogados tanto co)o conse>eros
Ernest O. LaNrence. Ta)?i#n @a( "n interesante res")en del caso en el art!c"lo de San*ord LaKo**: <Science and Conscience=: )nternational Pournal Coto9o de /30MD. 4L Pa"l Dot(: <Can In,estigations I)pro,e Scienti*ic Ad,ice8 T@e Case o* t@e ABM=: 'iner a CLondresD: ,ol. R: n&). 5 Ca?ril de /305D. 2L

t#cnicos. Pero "na *aceta no p"ede ser "n esc"do para la otra. F so?re las c"estiones ;"e in*l"(en en la seg"ridad: la sal"d: la. econo)!a o el )odo de ,ida de la naci%n B(a se trate de "n siste)a ABM o de "n transporte s"pers%nicoB s%lo se alcan ar- "na decisi%n pol!tica de car-cter t#cnico desp"#s de "n de?ate pol!tico a?ierto e in*or)ado. Esta es "na concl"si%n ?analH a"n;"e a;"ello en ;"e se est- a )en"do de ac"erdo en la teor!a: raras ,eces se consig"e en la pr-ctica. Es "na ,erdad incontesta?le de la sociolog!a ;"e las *or)as iniciales de "n siste)a social: corno los pri)eros senderos a tra,#s de "na sel,a ,irgen: con*ig"ran s"s )odelos *"t"ros. Las tradiciones se esta?lecen: las r"tinas se *i>an: los intereses creados se desarrollan: las inno,aciones enc"entran resistencia o de?en a>"starse a las pa"tas de aco)odaci%n ;"e se tra aron al principio: ( "n a"ra de legiti)idad rodea a los "sos e+istentes: ( se con,ierte con el tie)po en la sa?id"r!a con,encional de la instit"ci%n. En res")en: la <estr"ct"ra= no es s%lo "na resp"esta a las e+igencias del pasado: sino ;"e llega a ser "n instr")ento de con*or)aci%n del *"t"ro. Las pri)eras *or)as organi ati,as de la ciencia desarrolladas desp"#s de la g"erra eran resp"estas ad hoc a las e+igencias repentinas precipitadas por las tensiones de la g"erra *r!a ( la n"e,a conciencia del papel central de la ciencia ( de la necesidad de apo(ar la in,estigaci%n$ la e+pansi%n de las "ni,ersidades co)o instit"ciones de in,estigaci%n: la creaci%n de grandes la?oratorios cient!*icos en las "ni,ersidades apo(adas por el go?ierno Cel la?oratorio del >et a prop"lsi%n en Cal Tec@: el la?oratorio at%)ico de Argonne en la Uni,ersidad de C@icago: el MITRE ( el la?oratorio Lincoln en el MIT: el la?oratorio de electr%nica de Ri,erside en Col")?ia: ( otros si)ilaresD: o el a")ento de <consorcios= co)o el la?oratorio de BrooK@a,en en Long Island: gestionado por )edia docena de Uni,ersidades. Tras estos @an aparecido los grandes centros g"?erna)entales de in,estigaci%n sanitaria: co)o los e)pla ados en los Instit"tos Nacionales de la Sal"d: los grandes la?oratorios apo(ados por la G"ndaci%n Nacional de Ciencia: la creaci%n de "n a)plio n&)ero de <tan;"es de pensa)iento= en organi aciones de in,estigaci%n no l"crati,as co)o Rand: el Instit"to de An-lisis de la De*ensa: la Corporaci%n Aeroespacial: etc. Aasta a@ora no @a s"rgido ning"na pol!tica cient!*ica co@erente (: dados los enor)es: di,ersos ( co)ple>os )odelos ;"e @an ger)inado trastornada)ente: no es pro?a?le ;"e se e*ect&e <racionali aci%n= alg"na d"rante largo tie)po: si es ;"e se llega alg"na ,e a ella. En "n sentido *"nda)ental: tal ra)i*icaci%n es "na ,enta>a. La a"t#ntica di,ersidad de estr"ct"ras signi*ica ;"e ser!a di*!cil: si no i)posi?le: esta?lecer "n solo ar: o i)poner "n )odelo de direcci%n central co)o el ;"e e+iste: en "na )edida considera?le: en la Uni%n So,i#tica: donde la Acade)ia de Ciencia es el organis)o ;"e rige los destinos de la ciencia. Con todo: la dependencia real de la ciencia del go?ierno en c"anto a la a("da *inanciera: cond"ce a e+tra,agancias en el apo(o a los di*erentes ca)pos$ a ,eces seg&n los capric@os de la )oda: o la *"er a de los <lo??ies= organi ados: o el #n*asis ,aria?le so?re lo ;"e se considera co)o <necesidades nacionales=. Estas e+tra,agancias @an @ec@o estragos en las "ni,ersidades: prod"ciendo "na enor)e e+pansi%n en la d#cada de los sesenta ( "na contracci%n a)ena adora en los a9os setenta. Co)en ando con el cierre de la ad)inistraci%n Jo@nson ( contin"ando con la ad)inistraci%n Ni+on: la antig"a #lite cient!*ica @a sido )antenida a distancia de la *or)"laci%n de la alta pol!tica g"?erna)ental. Ni+on: de @ec@o: @a prop"esto incl"so la a?olici%n de la O*icina de Ciencia ( Tecnolog!a en la Casa Blanca: ( d"rante s" ad)inistraci%n <la pol!tica cient!*ica= @a sido )-s ,acilante ( con*"sa ;"e n"nca antes. As! se desc"?re: "n c"arto de siglo desp"#s del arran;"e de "na n"e,a era: ;"e a"n c"ando se @an sellado las interdependencias de la ciencia ( el go?ierno: toda,!a no e+iste ning"na estr"ct"ra real o siste)a congr"ente en las relaciones entre los dos. Sin e)?argo: dado el papel estrat#gico de la ciencia para el poder )ilitar ( la tecnolog!a para el progreso econ%)ico: en alg&n )o)ento el go?ierno tendr- ;"e @acer *rente al pro?le)a de ;"# constit"(e "na pol!tica cient!*ica. En la &lti)a d#cada se @an prod"cido tres ca)?ios estr"ct"rales *"nda)entales en el car-cter de la relaci%n de la ciencia con el go?ierno$ /. Est-n desapareciendo las antig"as ( estrec@a)ente ligadas estr"ct"ras de #l!te. Las antig"as #lites pol!ticas de la ciencia pro,en!an de estrec@as asociaciones personales en las e+periencias de la #poca de g"erra Ben el la?oratorio de radiaci%n en el MIT: en C@icago: BerKele( ( Los Ala)osB ( @asta los gr"pos ;"e se *or)aron a contin"aci%n ten!an s" origen en di*erencias procedentes de esas antig"as asociaciones ( con*lictos. La #lite pol!tica original se e+tra>o en s" )a(or!a de los *!sicos: a ca"sa del papel central de #stos en la in,estigaci%n de la #poca de g"erra. Ao( en d!a no e+iste ning"na #lite central: ( la )"ltiplicaci%n de los ca)pos cient!*icos: principal)ente las di,ersas ra)as de la ?iolog!a C?iolog!a )olec"lar: ?iolog!a de la po?laci%n ( ?iolog!a del )edio a)?ienteD: @a a)pliado en gran )edida el gr"po s"perior.
23

5. El e>#rcito posee act"al)ente s"s propios la?oratorios de ar)a)ento ( depende )enos directa)ente de la ciencia de la "ni,ersidad ;"e @ace ,einte a9os. El co)ple>o ind"strial-)ilitar: a"n;"e se @a e+agerado s" in*l"encia: @a proporcionado al e>#rcito "na ,asta capacidad de in,estigaci%n ;"e no @a?!a tenido n"nca anterior)ente. 4. El a")ento de los *ondos de in,estigaci%n ( desarrollo: en especial desp"#s de /361: @a )"ltiplicado los de)andantes de *ondos para la ciencia. Las "ni,ersidades se @an con,ertido en acti,as entidades pol!ticas en la ?&s;"eda de dinero. Los cient!*icos e ingenieros @an p"esto en )arc@a cientos de co)pa9!as l"crati,as ( no l"crati,as para reali ar in,estigaciones ( c-lc"los. El n&)ero de asociaciones cient!*icas ( t#cnicas con c"arteles generales en Ias@ington para representar a s"s poderdantes se @a )"ltiplicado enor)e)ente. Esta es la a)plia ?ase de la ?"rocrati aci%n de la ciencia. En este conte+to: entonces: 7;"i#n @a?la en no)?re de la ciencia8 Aa( tres clases di*erentes de porta,oces$ A;"ellos indi,id"os Bpre)ios No?el o reconocidos por s"s colegasB c"(a a"toridad pro,iene de la co)"nidad caris)-tica de la ciencia. Sin e)?argo: ine,ita?le)ente: @a desaparecido parte de la ?rillante : por;"e se @a to)ado conciencia: de?ido a los aconteci)ientos de los &lti)os ,einticinco a9os: de ;"e los cient!*icos como seres indi iduales no son ni )e>ores ni peores en s" consideraci%n o cens"ra )oral ;"e otros l!deres de la sociedad: ( de ;"e el #+ito cient!*ico indi,id"al no es "na garant!a de sa?id"r!a )osaica. 5. Los )o,i)ientos co)o el de los >%,enes cient!*icos radicales: o los re*or)adores ecol%gicos co)o Rac@el Carson o Barr( Co))oner: ;"e in,ocan el caris)a instit"cional de la ciencia c"ando @acen >"icios )orales o pol!ticos. A;"! se perci?e el retorno a las pretensiones pro*#ticas de la ciencia co)o e+positora de la ,erdad *rente al inter#s. 4. Las asociaciones instit"cionales co)o la Acade)ia Nacional de Ciencia o la Acade)ia Nacional de Ingenier!a. En las dos &lti)as d#cadas: la Acade)ia Nacional de Ciencia Bc"(a pertenencia: por propia selecci%n: se @alla li)itada a la #lite tri"n*adora en el terreno cient!*icoB @a llegado a sit"arse en pri)era *ila co)o "n organis)o casi o*icial por dos ra ones. En pri)er l"gar: dado ;"e la cooperaci%n entre los go?iernos i)plica la elecci%n de "n c"erpo cient!*ico para negociar los interca)?ios ( la cooperaci%n: esta acade)ia es cada ,e )-s "n cond"cto para las transacciones o*iciales de este tipo. F en seg"ndo l"gar: ,inc"lado a la Acade)ia Nacional de Ciencia se enc"entra el Conse>o Nacional de In,estigaci%n: organis)o ;"e: ?a>o el i)p"lso de la acade)ia o del go?ierno: e)prende in,estigaciones so?re c"estiones de tipo pol!tico ;"e )"c@as ,eces son la ?ase para las )edidas ;"e to)an el presidente o el Congreso. En la )edida ;"e se @a *or)ali ado el <)ecanis)o de asesora)iento= so?re c"estiones t#cnicas: la Acade)ia Nacional de Ciencia B( en a9os recientes "n organis)o co)para?le: la Acade)ia Nacional de Ingenier!a: constit"ido en /312B se con,ierte en porta,o de la ciencia.
/.

Dado el creci)iento en gran escala de la ciencia: el gran n&)ero de personas i)plicadas: las enor)es cantidades de dinero necesarias para sostenerla ( s" papel central en la sociedad post-ind"strial: la ?"rocrati aci%n de la ciencia es ine,ita?le. F el pro?le)a de la creaci%n de estr"ct"ras representati,as ser"no de los pro?le)as pol!ticos )-s di*!ciles para la ciencia en las d#cadas ,enideras. En el pasado: alg"nas personas @a?!an @a?lado de "n <parla)ento de la ciencia= 43 ;"e ser!a "n organis)o *or)al representati,o ;"e tra ara progra)as cient!*icos co@erentes: pero es )"( i)pro?a?le ;"e se esta?le ca alg"na ,e tal organis)o. A pesar de ello: s! es pro?a?le ;"e se esta?le ca alg"na coordinaci%n )a(or de la ;"e a@ora e+iste ( se @aga necesaria "na identi*icaci%n )-s clara de los <porta,oces= de la ciencia. La ?"rocrati aci%n es "n pro?le)a en todas las sociedades co)ple>as: ( el te)or al desarrollo de "na ?"rocracia co)o n"e,a clase ad)inistrati,a: tanto en toda la sociedad co)o dentro de las grandes organi aciones: @a ator)entado las esperan as de escritores socialistas ( "t%picos. En c"anto a la ciencia: la ?"rocrati aci%n i)pone "na serie de riesgos gra,es. Dentro de la organi aci%n de la ciencia: la
43

En /36L: la A)erican Association *or t@e Ad,ance)ent o* Science B"n organis)o desaparecido con /46.MMM )ie)?ros ( 5L0 sociedades cient!*icas a*iliadas- intent% a*ir)ar s" pri)ac!a co)o porta,o en no)?re de la ciencia con,ocando "n Parla)ento de la Ciencia con el *in de considerar la prop"esta de "n Departa)ento )inisterial dedicado a la ciencia. Del )o,i)iento no res"lt% nada. 6M

?"rocrati aci%n p"ede i)pedir el <siste)a de reconoci)iento= del tra?a>o ( de las personas: ;"e @a sido el n&cleo central de la ciencia: )ediante la s"?ordinaci%n de los logros indi,id"ales a los o?>eti,os generales de "n la?oratorio: o apropi-ndose del tra?a>o para a")entar la rep"taci%n del propio <?"rea"=. En la organi aci%n glo?al de la ciencia: la creaci%n de "na ?"rocracia centrali ada B( la centrali aci%n es "na tendencia in,aria?le en estos casosB podr!a signi*icar la as*i+ia de la in,estigaci%n: la pretensi%n de ;"e el tra?a>o cient!*ico *"era concorde con las necesidades nacionales o sociales estip"ladas ( la prioridad de los *ines pol!ticos so?re el tra?a>o cient!*ico. De )odo ine,ita?le: por tanto: s"rgir-n tensiones entre las tendencias ?"rocr-ticas de "na ciencia a gran escala ( la di)ensi%n caris)-tica de la ciencia: ;"e esti)a s"s acti,idades co)o *ines en s! )is)os ;"e no estar!an s"?ordinados a otros o?>eti,os. Estas tensiones est-n a?ocadas a ser de dos clases. Una es la petici%n: procla)ada en *ec@a )"( reciente por Jaco? BronoNsKi: en *a,or del <desesta?lis@)ent de la ciencia= 2M. Seg&n esta tesis: el go?ierno se a?stendr!a de c"al;"ier *i>aci%n de o?>eti,os cient!*icos ( se li)itar!a a proporcionar "na s")a de dinero ;"e se distri?"ir!a entre los pro(ectos cient!*icos por )edio de co)isiones de cient!*icos seg&n s"s propios criterios. En "n aspecto c"rioso: esta de)anda a?re de n"e,o "n de?ate ;"e t",o l"gar @ace treinta a9os entre cient!*icos e)inentes acerca de la plani*icaci%n de la ciencia. A *inales de los treinta @"?o "n )o,i)iento en 'ran Breta9a: ?a>o el lidera go del cient!*ico )ar+ista J. D. Bernal: ;"e e+igi% la <plani*icaci%n de la ciencia= para @acer *rente a las necesidades pr-cticas de la sociedad. A este )o,i)iento se op"so otro gr"po de cient!*icos: enca?e ados por Mic@ael Polan(i ( Perc( Bridg)an: ;"e nega?a ;"e los a,ances de la ciencia s"rgieran: co)o pretend!an los )ar+istas: en resp"esta a necesidades )ateriales ( ;"e no @"?iera ning"na distinci%n esencial entre ciencia ( tecnolog!a. Para Bernal: la necesidad de "na plani*icaci%n cient!*ica se asenta?a so?re la )is)a ?ase ;"e la necesidad de "na plani*icaci%n econ%)ica: en orden a conseg"ir "na )a(or e*icacia en la in,estigaci%n. Ir%nica)ente: las necesidades reales de *inanciaci%n de la ciencia @an i)p"esto "n ni,el general de plani*icaci%n: ( las de)andas de creaci%n de ar)a)ento: ( )-s tarde de la prod"cci%n )aterial: @an cond"cido a la ciencia cerca del p"nto ;"e Bernal pensa?a ;"e de?er!a alcan ar. No o?stante: en resp"esta a Bernal: Polan(i sost",o "n credo di*erente. <De?e)os rea*ir)ar=: escri?!a: <;"e la esencia de la ciencia es el a)or del conoci)iento ( ;"e la "tilidad del conoci)iento no nos concierne pri)aria)ente. De?er!a)os solicitar "na ,e )-s para la ciencia ese respeto ( apo(o p&?lico ;"e se le de?e en tanto ;"e ?&s;"eda del conoci)iento ( nada )-s ;"e del conoci)iento. P"es nosotros: los cient!*icos: esta)os co)pro)etidos con ,alores )-s preciosos ;"e el ?ienestar )aterial ( con "n ser,icio )-s "rgente ;"e el del ?ienestar )aterial= 2/. En cierta )edida: tene)os a;"! la rea*ir)aci%n de la idea de Ma+ Ie?er de <la ciencia co)o ,ocaci%n= ( la e+enci%n de la ciencia de los aspectos )"ndanos en ,irt"d de s" car-cter <sagrado=. Es pro?a?le ;"e el )o,i)iento por el <desesta?lis@)ent de la ciencia= se e+tienda. La seg"nda tensi%n corresponde a la intr!nseca con*rontaci%n de la ciencia con c"al;"ier poder ar?itrario. En este aspecto: el destino de la ciencia est- ,inc"lado al destino de la li?ertad intelect"al: ( la ciencia de?e e+presarse acti,a)ente contra c"al;"ier tipo de intento de i)poner "na ideolog!a o*icial o criterio doctrinal de ,erdad. Esta es "na *e ;"e pro,iene de la #tica de la ciencia. Es "n criterio ;"e @a reci?ido s" #n*asis )-s ,igoroso en a9os recientes en la propia Uni%n So,i#tica. Para la ciencia so,i#tica: el e>e)plo )-s noci,o de los estragos prod"cidos por la partiinost Bla doctrina seg&n la c"al el partido de?e dirigir todos los aspectos de la ciencia ( de la literat"raB *"e el affaire L(senKo. Co)o o?ser,% "n cr!tico en el Times *iterary Supplement$ <El affaire L(senKo @a sido cali*icado adec"ada)ente co)o el )-s grotesco cap!t"lo: ;"i -: en la @istoria de la ciencia )oderna. D"rante treinta a9os: @asta /312: la gen#tica so,i#tica est",o do)inada por "n iletrado: por "n c@arlat-n ne"r%tico ;"e se per)iti% "na dictad"ra a?sol"ta tanto so?re la in,estigaci%n ?iol%gica co)o so?re la pr-ctica agr!cola. Cientos de cient!*icos perdieron s"s tra?a>os: ( el destacado gen#tico r"so N. I. Vasilo,: principal oponente de L(senKo: *alleci% en "na prisi%n de Stalin. Toda la gen#tica ense9ada en las "ni,ersidades est",o detenida: ( los la?oratorios cerrados o
2M 2/

V#ase J. BronoNsKi: <T@e Disesta?lis@)ent o* Science=: Encounter: >"lio de /30/. Mic@ael Polan(i: The *ogic of *iberty CLondres: /36/D: p. 1. Co)o el pro*esor Polan(i escri?e )-s le>os$ <7P"# in,enciones t#cnicas esta?an destinadas inconsciente)ente a prod"cir los desc"?ri)ientos de los pre)ios No?el PlancK: Einstein: Perrin: MilliKan: Mic@aelson: R"t@er*ord: Aston: C@adNicK: BarKla: Aeisen?erg: Co)pton: GrancK: '. Aert : R"?ens: La"e: Joliot: Ger)i: Ure(: Anderson: I. A. ( I. L. Bragg: Sc@r[dinger: Dirac: etc.8 Nadie lo p"ede decir: as! ;"e la n"e,a teor!a de la ciencia los de?e pasar por alto. Uno se preg"nta c%)o lo @"?ieran pasado los grandes cient!*icos de la lista de arri?a si: antes de e)?arcarse en s" in,estigaci%n: t",ieran ;"e o?tener "n certi*icado de "tilidad social de "n directorio cient!*ico tal co)o conte)plan los cient!*icos )ar+istas ( s"s a)igos. \A ;"# con*lictos no @"?iera lle,ado s" <arrogante pretensi%n= de ser los &nicos >"eces de s" propia pre*erencia]= Cpp. L5-L4D. 6/

to)ados por partidarios de L(senKo: llegando a pararse la in,estigaci%n.= Detr-s de este grotesco episodio se @alla?a "na doctrina ideol%gica seg&n la c"al la @ip%tesis de La)arcK so?re la @erencia de caracteres ad;"iridos era )-s cierta ;"e la gen#tica de MendelH el )edio a)?iente: no la @erencia: pod!a ser la )-s poderosa *"er a con*or)adora de "na sociedad. A esto se agrega?a la arrogante creencia de los patrones pol!ticos de ;"e ellos sa?!an )e>or ;"e los cient!*icos c%)o incre)entar los rendi)ientos agr!colas. La ,ergQen a del affaire L(senKo )o,i% al ?i%logo r"so T@ores Med,ede, a escri?ir The 0ise and 9all of T; +; *ysen%o: ;"e se p"?lic% en el e+tran>ero: ( a en,iar "n li?ro: The 'ed ede Papers: ;"e es "n relato de s"s es*"er os por esta?lecer "na co)"nicaci%n plena ( li?re con los cient!*icos del e+tran>ero: por aca?ar con la cens"ra ( por poder ,ia>ar li?re)ente a congresos cient!*icos. Andrei Sa>aro,: en el doc")ento Progress: CoeBistence and )ntellectual 9reedom: sostiene esa necesidad de li?ertad intelect"al ( cooperaci%n internacional. Andrei Sa>aro,: el )-s ?rillante de los >%,enes *!sicos so,i#ticos: a la edad de treinta a9os cola?or% en la creaci%n de la ?o)?a r"sa de @idr%geno. CA los treinta ( dos *"e elegido para la Acade)ia So,i#tica de Ciencias: siendo el )-s >o,en cient!*ico r"so a ;"ien se conced!a este @onor.D Co)o a los *!sicos ;"e crearon la pri)era ?o)?a at%)ica: la a)ena a de "na g"erra ter)on"clear le @a t"r?ado pro*"nda)ente: ig"al ;"e la terri?le destr"cci%n de Stalin en la Uni%n So,i#tica. El doc")ento ;"e p"?lic% Sa>aro,: seg&n circ"l% entre los principales cient!*icos e intelect"ales so,i#ticos: tiene des tesis$ la necesidad de ac"erdos internacionales con el *in de pro@i?ir las ar)as n"cleares: ( el @ec@o de ;"e <la li?ertad intelect"al es esencial para la sociedad @")ana=. A"n;"e la pre)isa *"nda)ental: contenida en la p-gina ;"e a?re el li?ro: es ;"e el )#todo de la ciencia -=;"e pres"pone la a"sencia de pre>"icios: ( ;"e no @a(a ning&n te)or a las disc"siones ( concl"siones a?iertas=- no @a llegado a ser realidad ( @a de ponerse en pr-ctica. La doctrina ;"i - )-s i)portante es la tesis i)pl!cita de ;"e e+iste real)ente "na co)"nidad internacional de ciencia ( de ;"e s"s *"nda)entos )orales o?ligan a todos los @o)?res ;"e creen en la ciencia a apo(ar las condiciones de cooperaci%n ( li?ertad intelect"ales25. Todo esto nos lle,a a "na serie de acerti>os cl-sicos. 7Va a ser la ciencia s%lo ciencia <p"ra=: al ser,icio del conoci)iento ( de la ,erdad co)o las de*ine la co)"nidad cient!*ica8 7O ,a a estar al <ser,icio de la sociedad=8 Si la ciencia ,a a ser <p"ra=: 7c%)o >"sti*ica las *"ertes s")as de dinero ;"e son necesarias para la in,estigaci%n )oderna: ( c%)o ,an a deter)inarse los ni,eles8 F la p"re a de la ciencia: 7signi*ica ;"e #sta @a de ser apol!tica para >"sti*icar el apo(o g"?erna)ental8 Si la ciencia tiene ;"e ser,ir a la sociedad: 7c%)o se ,a a concretar s" ser,icio8 7Lo @ar-n los propios cient!*icos o tiene la pol!tica el papel decisi,o a la @ora de decidir ;"# clase de acti,idades cient!*icas ( tecnol%gicas B)ilitares o de ser,icio socialB tienen prioridad8 En la pr-ctica: ning"na de estas di,isiones estrictas tiene pleno sentido: (a ;"e: co)o en la realidad la ciencia se @alla ligada al desarrollo )ilitar: tecnol%gico ( econ%)ico: @a?r- *"er as interesadas en de*ender estas posiciones. Con todo: por el @ec@o cierto de ;"e la ciencia tiene "n car-cter estrat#gico tan i)portante ( ;"e las s")as i)plicadas son tan grandes: la inter,enci%n estatal es ine,ita?le: (a sea en la *or)a estrec@a ( directa de la Uni%n So,i#tica o en los ,agos ( pl"rales controles )onetarios de los Estados Unidos. La de*ensa de la ciencia B*rente a la ?"rocrati aci%n: *rente al do)inio pol!tico: *rente al totalitaris)oB deri,a consig"iente)ente: por tanto: de la ,italidad de s" ethos. El aspecto caris)-tico de la ciencia le da s" c"alidad <sagrada= co)o )odo de ,ida para s"s )ie)?ros. Co)o la cristiandad: esta di)ensi%n caris)-tica posee dentro: de s! "na lla)ada "t%pica rec"rrente ( @asta )esi-nica. Es la tensi%n entre esos ele)entos caris)-ticos ( las realidades de la organi aci%n a gran escala la ;"e *rag"ar- las realidades pol!ticas de la ciencia en la sociedad post-ind"strial.

!. "a

eritocracia e i$ualdad

En /36L: el soci%logo ingl#s Mic@ael Fo"ng escri?i% "na o?ra de *icci%n: The 0ise of the 'eritocracy=O. En ella se da a entender ;"e se trata de "n <)an"scrito=: escrito en el a9o 5M44: ;"e ;"eda sin concl"ir por ra ones ;"e el <narrador= no e+plica. El te)a es la trans*or)aci%n de la sociedad inglesa: a la ,"elta del siglo RRI: de?ido a la ,ictoria del principio de la reali aci%n so?re el principio de la atri?"ci%n
25

So?re la @istoria del con*licto de la ?iolog!a so,i#tica: ,#ase Da,id Jora,sK(: The *ysen%o ,ffair CCa)?ridge: Mass.: /30/D. El li?ro de T@ores Med,ede, *"e p"?licado por Col")?ia Uni,ersit( Press en /30M: ( T@e 'ed ede Papers por Mac)illan en /30/. La cita del Times *iberary Supplement procede del n&)ero del 6 de no,ie)?re de /30/: p-gina /4LL. El li?ro de Sa>aro, *"e p"?licado en /31L: con "na introd"cci%n ( notas por Aarrison Salis?"r(. La cita procede de la p-gina 51. 24 Mic@ael Fo"ng: The 0ise of 'eritocracy: /L0M-5M44 CLondres: /36LD. 65

Co sea: la o?tenci%n de "na posici%n por asignaci%n o @erenciaD. D"rante siglos: los @i>os de la no?le a @a?!an conser,ado las posiciones de #lite en la sociedad so?re la ?ase del principio @ereditario de la s"cesi%n. Sin e)?argo: seg&n la nat"rale a de la sociedad )oderna: <el !ndice del progreso social depende del grado en ;"e el poder ,a(a pare>o con la inteligencia=. 'ran Breta9a no pod!a (a soportar "na clase dirigente sin las aptit"des t#cnicas necesarias. Mediante s"cesi,as le(es de re*or)a ed"cati,a: el principio del )#rito lleg% a i)plantarse lenta)ente. Cada indi,id"o t",o s" p"esto en la sociedad so?re la ?ase del <Coe*iciente de Inteligencia ( Es*"er o=. En /33M: apro+i)ada)ente: todos los ad"ltos con "n coe*iciente intelect"al s"perior a /56 pertenec!an a la )eritocracia. Sin e)?argo: con esta trans*or)aci%n lleg% "na reacci%n inesperada. Anterior)ente: el talento @a?!a estado distri?"ido en toda la sociedad ( cada clase o gr"po social ten!a s"s propios l!deres. A@ora todos los @o)?res de talento se integra?an dentro de "na #lite co)&n: ( los de de?a>o no ten!an e+c"sas para s"s *racasosH lle,a?an el estig)a del rec@a o: se les sa?!a in*eriores. Aac!a el a9o 5M42 los Pop"listas se @a?!an re?elado. A"n;"e la )a(or!a de los re?eldes eran )ie)?ros de las clases ?a>as: los ca?ecillas eran )">eres de status s"perior: con *rec"encia esposas de cient!*icos principales. Relegadas d"rante los pri)eros a9os de )atri)onio al @ogar por la e+igencia de criar @i>os de CI s"perior: las )">eres acti,istas @a?!an pedido ig"aldad entre los se+os: )o,i)iento ;"e l"ego se generali % en la de)anda de ig"aldad para todos ( de "na sociedad sin clases. La ,ida no ten!a ;"e regirse por "na <)edida )ate)-tica=: sino ;"e cada persona desarrollar!a s"s di,ersas capacidades propias para lle,ar s" propia ,ida22. Los pop"listas tri"n*aron. Desp"#s de poco )-s de )edio siglo: la )eritocracia @a?!a llegado a s" *in. 7Es #ste: ta)?i#n: el destino de la sociedad post-ind"strial8 La sociedad post-ind"strial: en s" l%gica inicial: es "na )eritocracia. Las di*erencias de status e ingresos se ?asan en las aptit"des t#cnicas ( la ed"caci%n s"perior. Sin esos logros: "no no p"ede satis*acer los re;"isitos de la n"e,a di,isi%n social del tra?a>o: ;"e es "n rasgo de esa sociedad. P"es @a( pocas posiciones s"periores a?iertas sin tales aptit"des. En esa )edida: la sociedad post-ind"strial di*iere de la sociedad de co)ien os del siglo RR. El pri)er ca)?io: por s"p"esto: se prod">o en las pro*esiones. Aace setenta a9os: poco )-s o )enos: a&n se pod!a preparar la carrera de derec@o en el despac@o de "n a?ogado ( e+a)inarse ante "n tri?"nal sin "n grado de "ni,ersidad. Act"al)ente: en )edicina: derec@o: conta?ilidad: ( "na docena de otras pro*esiones: "no necesita "n t!t"lo "ni,ersitario ( acreditarlo: )ediante e+a)en: por co)it#s de la pro*esi%n legal)ente a"tori ados: antes de poder practicar el o*icio. D"rante )"c@os a9os: @asta desp"#s de la Seg"nda '"erra M"ndial: los negocios eran el principal ca)ino a?ierto para "na persona a)?iciosa ( agresi,a ;"e ;"isiera lan arse por s! sola. El ascenso de @arapiento a rico Co: )-s concreta)ente: de e)pleado a capitalista: si se sig"e la carrera de "n RocKe*eller: "n Aarri)an o "n CarnegieD re;"er!a tie)po e i)placa?ilidad: )-s ;"e ed"caci%n ( aptit"des. A@ora es posi?le co)en ar di,ersos tipos de pe;"e9os negocios: pero la e+pansi%n de tales e)presas e+ige conoci)ientos )"( distintos a los del pasado. Dentro de la corporaci%n: los p"estos directi,os se @an pro*esionali ado: raras ,eces se pro)"e,e a los indi,id"os ;"e oc"pan p"estos de e)pleado: sino ;"e se elige a personas de *"era: con "n t!t"lo co)o pasaporte de reconoci)iento. S%lo en pol!tica: en donde p"ede lograrse "na posici%n )ediante la @a?ilidad para recl"tar seg"idores: o gracias al padrina go: @a( "na escalera relati,a)ente a?ierta sin credenciales *or)ales. La capacidad t#cnica: en la sociedad post-ind"strial: es lo ;"e los econo)istas deno)inan <capital @")ano=. Una <in,ersi%n= en c"atro a9os de college: seg&n los pri)eros c-lc"los de 'ar( BecKer: proporciona so?re "na ,ida )edia de tra?a>o del ,ar%n grad"ado "n rendi)iento an"al de "n /4 por /MM= 26. La grad"aci%n en "n college de #lite Co esc"elas >"r!dicas de #lite: o esc"elas e)presariales de #liteD proporciona "na ,enta>a di*erencial adicional so?re los grad"ados en centros <de )asas= o estatales. Por tanto: la "ni,ersidad: ;"e en "n tie)po re*le>a?a el siste)a de status de la sociedad: a@ora se @a con,ertido en el -r?itro de la posici%n de clase. Co)o "n aco)odador: @a conseg"ido "n c"asi-)onopolio en la deter)inaci%n de la *"t"ra estrati*icaci%n de la sociedad 21.
22

Un te%rico de la *acci%n de los t#cnicos: el pro*esor Eagle: @a?!a sostenido ;"e los c%n("ges: en el inter#s nacional: de?er!an cons"ltar el indicador de inteligencia: (a ;"e "n @o)?re con alto coe*iciente intelect"al ;"e se casa con "na )">er de ?a>o coe*iciente intelect"al desperdicia s"s genes. Las )">eres acti,istas: en ca)?io: adoptaron el idilio co)o s" estandarte ( la ?elle a co)o s" ?andera: de*endiendo ;"e el )atri)onio de?er!a estar ?asado en la atracci%n. S" slogan *a,orito era$ <Todos p"eden lograr la ?elle a.= 26 'ar( S. BecKer: Guman Capital CN"e,a ForK: /312D: p. //5. A"tores posteriores @an s"gerido ;"e esta ci*ra p"ede ser e+cesi,a)ente altaH la c"esti%n sig"e siendo ;"e "n grado de college proporciona "n <rendi)iento= de in,ersi%n. 21 Para "na e+posici%n general de este i)portante ca)?io social: ,#ase JencKs ( Ries)an: The ,cademic 0e olution CN"e,a ForK: /31LD. Para "n est"dio de la reacci%n: ,#ase Step@en 'ra"?ard ( 'eno Ballotti: eds.: The Embattled 64

C"al;"ier instit"ci%n ;"e consig"e "n poder de c"asi-)onopolio so?re la s"erte de los indi,id"os est- so)etida pro?a?le)ente: en "na sociedad li?re: a "n ata;"e in)ediato. En este sentido: res"lta sorprendente ;"e la re,"elta pop"lista: ;"e Mic@ael Fo"ng presagia?a para dentro de ,arias d#cadas: @a(a co)en ado (a: con la p"esta en )arc@a de la sociedad post-ind"strial. Esto se aprecia en la derogaci%n de los C.I. ( la den"ncia de las teor!as ;"e de*ienden "n *"nda)ento gen#tico de la inteligenciaH la petici%n de <li?re ad)isi%n= en las "ni,ersidades de las )inor!as ;"e residen en los grandes centros "r?anosH la presi%n para ;"e a")ente el n&)ero de negros: )">eres ( gr"pos )inoritarios espec!*icos: co)o p"ertorri;"e9os ( c@icanos: en las *ac"ltades de las "ni,ersidades: a partes proporcionales s! es necesarioH ( el ata;"e contra <las credenciales= e incl"so contra la propia ense9an a en c"anto deter)inante de la posici%n de "n @o)?re en la sociedad. Una sociedad post-ind"strial recon*or)a la estr"ct"ra de clases de la sociedad )ediante la creaci%n de n"e,as #lites t#cnicas. La reacci%n pop"lista: ;"e @a dado co)ien o en los a9os sesenta: ele,a la petici%n de "na )a(or <ig"aldad= co)o de*ensa contra la e+cl"si%n de esa sociedad. De a@! el en*renta)iento entre la )eritocracia ( la ig"aldad. En la nat"rale a de "na )eritocracia: tal co)o #sta se @a conce?ido tradicional)ente: lo ;"e es central para la c"ali*icaci%n de "na persona es la s"p"esta relaci%n de las reali aciones con la inteligencia ( de la inteligencia respecto a s" )edida en la escala del coe*iciente de inteligencia. La pri)era c"esti%n: por tanto: consiste en ;"# deter)ina la inteligencia. Seg&n la opini%n reci?ida de las ciencias sociales ( de la ?iolog!a: el n&)ero de personas con talento de "na sociedad: "tili ando la )edida del C.I.: es "na cantidad li)itadaH esto se re*le>a en la c"r,a en *or)a de ca)pana de "na distri?"ci%n nor)al de los res"ltados de esta pr"e?a en "na partic"lar categor!a de edad. Seg&n la l%gica de "na )eritocracia: los indi,id"os con las p"nt"aciones )-s altas: sea c"al sea s" p"esto en la sociedad: de?er!an ser ele,ados a la ci)a social con el *in de @acer el )e>or "so de s"s talentos 20. Este es el *"nda)ento de la teor!a li?eral de la ig"aldad de oport"nidades ( de la creencia de Je**erson en los <aristoi nat"rales= *rente a la no?le a por atri?"ci%n. Todo esto @ace ;"e la c"esti%n de la relaci%n de la inteligencia respecto a la @erencia gen#tica sea )"( intrincada. 7La inteligencia procede *"nda)ental)ente de la @erencia8 7Se p"ede ele,ar la inteligencia )ediante la ed"caci%n8 7C%)o separar la capacidad ( *ac"ltades nat"rales de las )e>oras en la aptit"d ad;"iridas a tra,#s de la ed"caci%n8 El coe*iciente )edio de inteligencia de los grad"ados de college es /5M: en tanto ;"e el de los grad"ados de esc"ela sec"ndaria es s%lo /M0. Co)o Grit Mac@l"p: econo)ista de Princeton: @a co)entado$ <la )a(or capacidad salarial de los grad"ados de college : en co)paraci%n con los grad"ados de esc"elas sec"ndarias: es: sin ning"na d"da: en gran )edida Cla ci*ra es "n 2M por /MMD: el res"ltado de "na s"perior inteligencia de naci)iento ( de "na )a(or a)?ici%nH ser!a total)ente err%neo atri?"ir todo el incre)ento de ganancias a la in,ersi%n en "na ed"caci%n de college =2L

(ni ersity CN"e,a ForK: /30MD. 20 Co)o e+plica Mic@ael Fo"ng la racionalidad de s" c"ento$ <No se pod!a incre)entar la proporci%n de personas con CI por enci)a de /4M Bla tarea era )-s ?ien pre,enir "na dis)in"ci%nB: a"n;"e a")enta?a constante)ente la proporci%n de tales personas en tra?a>os ;"e e+ig!an s"s plenas aptit"des... La ci,ili aci%n no depende de la )asa i)pasi?le: el homme moyen sensuel: sino de "na )inor!a creati,a: del inno,ador ;"e con "n golpe ingenioso p"ede a@orrar el tra?a>o de /M.MMM personas: los escasos indi,id"os ?rillantes ;"e no p"eden o?ser,ar sin re*le+ionar: la #lite in;"ieta ;"e @a @ec@o de la )"taci%n "n @ec@o social: tanto co)o "n @ec@o ?iol%gico. Los rangos de los cient!*icos ( tecn%logos: los artistas ( pro*esores: @an sido engrosados: s" ed"caci%n con*or)ada a s" alto destino gen#tico ( s" poder a")entado para sie)pre. El progreso es s" tri"n*oH el )"ndo )oderno s" )on")ento= CEdici%n Pelican: /31/: p. /6D. 2L Grit Mac@l"p: Education and Economic <ro8th CLincoln: Ne?rasKa: /30MD: p. 2M. Mac@l"p cita "n est"dio de EdNard Denison: el c"al pres"pone ;"e dos ;"intas partes de las di*erencias de renta de personas con )-s ense9an a se de?en a s" capacidad nat"ral: )ientras ;"e las tres ;"intas partes restantes son el res"ltado de la ense9an a adicional reci?ida. 'ar( BecKer: en Guman Capital CN"e,a ForK: /312D: e+a)in% )"estras de personas de ;"ienes se dispon!a de CI ( de cali*icaciones en la esc"ela pri)aria ( sec"ndaria: ;"e se pod!an poner en relaci%n con posteriores rendi)ientos de renta: ( a,erig"% ;"e la di*erencia de capacidad <pod!a ?ien tener so?re el !ndice calc"lado de rendi)iento "n e*ecto )-s a)plio= ;"e el e*ecto de la ense9an a sin )-s: pero ;"e: al ni,el de college: <la ed"caci%n e+plica la )a(or!a de las di*erencias desa>"stadas de ganancias entre los grad"ados de college ( los de Gighschool= Cpp. LL: /52D. Los datos de Denison se enc"entran en s" ensa(o <Meas"ring t@e Contri?"tion o* Ed"cation to Econo)ic 'roNt@=: T@e Economics of Education: ed. Ro?inson and Vai e( Londres ( N"e,a ForK: /311D. Las ci*ras so?re los CI de college ( high-school proceden de Mac@l"p: p. 2M. Para "n an-lisis de los est"dios ;"e ponen en c"esti%n la relaci%n del CI con el #+ito econ%)ico: ,#ase Sa)"el BoNles ( Aer?ert 'intis: <I.P. in t@e U.S. Class Str"ct"re=: Social Policy: ,ol. 46: n&)eros 2 ( 6 Cno,ie)?re-dicie)?re de /305D. 62

El psic%logo de Aar,ard Ric@ard Aernstein @a lle,ado )-s le>os la l%gica de la arg")entaci%n. Utili ando datos re"nidos por Art@"r Jensen: de BerKele( B;"e el LM por /MM del C.I. de "na persona es @eredado: )ientras ;"e los *actores del )edio a)?iente signi*ican s%lo el 5M por /MMB: Aernstein procede entonces a a)pliar la i)plicaci%n$ /. Si las di*erencias en aptit"des )entales se @eredan: ( 5. Si el #+ito en la sociedad re;"iere las aptit"des: ( 4. Si el )edio a)?iente est- <ig"alado=: 2. Entonces la posici%n social estar- ?asada en cierta )edida so?re di*erencias @eredadas23. La arg")entaci%n de Aernstein )e cla dos sit"aciones distintas$ la a*ir)aci%n de ;"e en la sociedad a)ericana act"al la posici%n oc"pacional es ante todo "na *"nci%n del C.I.: ( el )odelo de "na )eritocracia: c"(o siste)a de estrati*icaci%n estara deter)inado por el C.I. Aernstein concl"(e: no o?stante: ;"e si a todas las personas se les da "n co)ien o ig"al: ( se ,eri*ica total)ente la ig"aldad de oport"nidades: entonces la @erencia se con,ertir- en el *actor decisi,o: dado ;"e el )edio a)?iente social ser- ig"al para todos. F tra a "n l&g"?re retrato de los n"e,os po?res$ <...ser-n precipitados *"era de la )asa de la @")anidad "nos resid"os de capacidad in*erior Cintelect"al o de otro tipoD ;"e son incapaces de e>ec"tar las oc"paciones nor)ales: no p"eden co)petir por el #+ito ( la reali aci%n: ( ;"e lo )-s pro?a?le es ;"e @a(an nacido de padres ;"e @an *racasado de )odo si)ilar=6M. La relaci%n gen#tica-inteligencia-posici%n de clase social i)plica cinco clases distintas de c"estiones disc"tidas. La pri)era es la c"esti%n de si no es posi?le deter)inar en alg&n )o)ento con alg"na e+actit"d las proporciones de la @erencia gen#tica ( del )edio a)?iente en la inteligencia. CEsto s%lo es posi?le si se pres"pone ;"e son causalmente independientes: o sea: ;"e las dotes ?iol%gicas no in*l"(en en el )edio a)?ienteH lo ;"e es )"( i)pro?a?le.D La seg"nda es la c"esti%n de ;"# )iden real)ente los tests de C.I.: si s%lo las aptit"des partic"lares o cierta inteligencia ?-sica )-s general ( "ni*icada. Tercera es la c"esti%n de si los tests del C.I. est-n <ligados a la c"lt"ra=: incl"(endo los tests a"todeno)inados < limpios de c"lt"ra=: ;"e no se oc"pan del sa?er ense9ado en la esc"ela: sino ;"e piden al ni9o ;"e ded" ca relaciones ( correlaciones dentro de di?">os si)ples no representati,os. C"arto: la c"esti%n de si la clase
23

Ric@ard Aernstein: <I.P.=: The ,tlantic 'onthly Cseptie)?re de /30/D T#cnica)ente no p"ede decirse ;"e: dentro de "na sola persona: el LM por /MM de s" CI sea @eredado. En "na )"estra a)pl!a: el LM por /MM de la ,ariaci%n entre las p"nt"aciones ser!a atri?"ido por Jensen a la @erencia. 6M )bd.: p. 14. Los arg")entos de Aernstein son si)ilares a los de "na esc"ela de et%logos ;"e ,en en el <proceso de crian a= la ?ase del con*licto pol!tico en la sociedad @")ana. En ese sentido: los antrop%logos Lionel Tiger ( Ro?in Go+ escri?en en s" li?ro The )mperial ,nimal$ <M"c@as ,eces se esta?lecen analog!as entre las sociedades @")anas ( las sociedades de @or)igas. E+isten: con seg"ridad: si)ilit"des sorprendentes Bco)o la di,isi%n del tra?a>o: el siste)a de castas ( la do)esticaci%n de otras criat"rasB: pero la analog!a se ro)pe en "n p"nto *"nda)ental$ las sociedades @")anas son pol!ticas ( las sociedades de @or)igas son apol!ticas. El orden social de "na colonia de @or)igas est- *i>ado gen#tica)ente. Las o?reras son o?reras: los -nganos son -nganos: las reinas son reinas: los soldados son soldados: ( as! s"cesi,a)ente. Las o?reras no p"eden "s"rpar el poder en la colonia: por;"e est-n gen#tica)ente progra)adas para ser o?reras ( no otra cosa. No p"ede @a?er redistri?"ci%n alg"na del poder: de los p"estos: ( lo ;"e es )-s i)portante: de la capacidad de crian a: ( por lo tanto de la contri?"ci%n al con>"nto gen#tico. Esta es "na de*erencia cr"cial. La pol!tica i)plica la posi?ilidad de ca)?iar la distri?"ci%n de rec"rsos en "na sociedad: "no de los c"ales es el control so?re el *"t"ro ;"e la crian a posi?ilita. El proceso pol!tico Bel proceso de redistri?"ir el control so?re los rec"rsos entre los indi,id"os de "n gr"poB es: en t#r)inos e,ol"cionistas: "n proceso de crian a. El siste)a pol!tico es "n siste)a de crian a. C"ando aplica)os la pala?ra ZcodiciaU tanto al poder co)o al se+o: esta)os )-s cerca de la ,erdad ;"e lo ;"e i)agina)os. En la p"gna por "na ,enta>a reprod"cti,a: alg"nos act&an )e>or ;"e otros. Esto es lo ;"e ca)?ia la distri?"ci%n de genes en "na po?laci%n e in*l"(e en s" *"t"ro gen#tico. Este es "n )"ndo de ganadores ( perdedores: "n )"ndo de pol!tica$ de los ;"e tienen ( de los ;"e no tienen: de los ;"e la @an @ec@o ( de los ;"e se a)orran en los *lancos. VDesde el co)ien o de la era @")anaW la especie @a estado *atal)ente preoc"pada por ;"i#n p"ede casarse ( con ;"i#n: ( por la relaci%n entre posici%n: propiedad ( cop"laci%n prod"cti,a. El res"ltado de la l"c@a reprod"cti,a es "n siste)a social pro*"nda)ente >er-r;"ico ( co)petiti,o. P"es si la pol!tica @")ana e+@i?e "na tensi%n constante entre el ideal co)&n)ente ,alorado de la ig"aldad ( la pretensi%n pri,ada)ente ,alorada de la desig"aldad *eli : entonces esto es si)ple)ente "n re*le>o de la e,ol"ci%n de n"estra @istoria= CN"e,a ForK: /30/H pp. 52-56D. Lo ;"e @ace ;"e esta *or)"laci%n sea a&n )-s sorprendente es el car-cter de la <n"e,a ?iolog!a=: ;"e per)ite act"al)ente el control de la crian a de la especie @")ana: )ediante el traslado de esper)a congelado por <donantes= a di*erentes )">eres: la colocaci%n del e)?ri%n in itro: ( el <cloning=: ;"e per)ite reprod"cir el c%digo gen#tico e+acto de "n organis)o. Para "na e+posici%n re*le+i,a de las in;"ietantes c"estiones sociales ( #ticas ;"e la n"e,a ?iolog!a @a le,antado: ,#ase Leon Eass: <MaKing Ba?ies=: The Public )nterest: n&)ero 51 Cin,ierno de /305D. 66

social de la *a)ilia es )-s i)portante ;"e el C.I. en c"anto a deter)inar la entrada en el college o la posici%n oc"pacional en la sociedad. Ginal)ente: la c"esti%n cla,e de si estas relaciones Bentre la inteligencia: la procedencia de clase social ( otros *actoresB @an ca)?iado en el transc"rso del tie)po de alg&n )odo (: en esa )edida: s! la sociedad se est- @aciendo )-s )eritocr-tica 6/. Lo ;"e los partidarios de estas disc"siones entre)e clan: no o?stante: son dos clases )"( di*erentes de as"ntos. Uno: si la sociedad Ba ca"sa del pri,ilegio de la clase social o de las ,enta>as c"lt"rales Cpor e>e)plo: las pre*erencias selecti,as de los tests de C.I.DB proporciona o no "na gen"ina ig"aldad de oport"nidades: o "n p"nto de partida >"sto para todosH ( el otro: si ser!a desea?le "na sociedad en la ;"e pre,aleciera "na gen"ina ig"aldad de oport"nidades: a"n;"e esto t",iera co)o consec"encia "na n"e,a *or)a de desig"aldad de renta ( stat"s *"ndados en el )#rito. En otras pala?ras: Qlo que se pretende es una igualdad de oportunidades ms genuina o una igualdad de resultadoR El ,ira>e de "na a otra de estas post"ras es lo ;"e @a caracteri ado a la arg")entaci%n pop"lista en a9os recientes: creando co)o estela s"(a "na con*"si%n en las peticiones pol!ticas. Inicial)ente: la preoc"paci%n principal era la ig"aldad de oport"nidades. El te)or e+pl!cito ;"e @a creado "na sociedad post-ind"strial consiste en ;"e el *racaso en ascender en la escala social i)plica la e+cl"si%n de los l"gares pri,ilegiados en la sociedad. Una sociedad )eritocr-tica es "na <sociedad de credenciales=: en la ;"e la certi*icaci%n de los logros B)ediante el grado del college: el e+a)en pro*esional: la licenciaB es "na condici%n para "n e)pleo s"perior. La ed"caci%n se con,ierte: por tanto: en "na necesidad de*ensi,a. Co)o Lester T@"roN @a o?ser,ado$ <Como aumenta la oferta de trabajo instruido2 los indi iduos perciben que deben perfeccionar su ni el educati o simplemente con el fin de defender sus ni eles normales de renta; Si no lo hacen2 otros lo harn2 y no encontrarn ya su oficio habitual abierto para ellos; *a educaci1n se con ierte en una buena in ersi1n2 no porque ele e las rentas de las personas por encima de lo que sera su ni el en el caso de no haber aumentado su educaci1n2 sino ms bien porque ele a su renta por encima de lo que -sta ser si otros adquieren una educaci1n y ellos no; En e*ecto: la ed"caci%n se con,ierte en "n gasto de*ensi,o necesario para proteger la Zparte de )ercadoU de "no.
6/

Para "na disc"si%n del arg")ento de ;"e la sociedad no se est- @aciendo )-s )eritocr-tica: ,#ase C@ristop@er JencKs ( cola?oradores: )nequalityC a 0eassessment o the Effect of 9amily and Schooling in ,merica CN"e,a ForK: /305D. JencKs sostiene ;"e no @a( pr"e?as de ;"e$ a5 @a(a ca)?iado la correlaci%n entre ed"caci%n ( stat"s oc"pacional d"rante los oc@enta a9os &lti)osH b5 de ;"e @a(a ca)?iado la correlaci%n entre CI ( status oc"pacional d"rante los cinc"enta a9os &lti)osH c5 de ;"e @a(a ca)?iado la correlaci%n entre la ed"caci%n ( la renta en los treinta a9os &lti)osH d5 o de ;"e @a(a ca)?iado la correlaci%n entre CI ( renta. Ig"al)ente: dice JencKs: no @a( ning"na e,idencia de ;"e se @a(a prod"cido "na dis)in"ci%n en los e*ectos de la procedencia *a)iliar so?re el status oc"pacional o la renta: al )enos desde la pri)era g"erra )"ndial. La o?ra de Step@an T@ernstro): Po erty and ProgressC Social 'obility in a .ineteenth Century Cit( CCa)?ridge: Mass.: /312D: s"giere "nos !ndices de )o,ilidad tan altos en el siglo RIR corno en el RR. <7En ;"# sentido: entonces: p"ede decirse ;"e la sociedad se est- @aciendo )-s )eritocr-tica: si se )antiene constante la i)portancia de la procedencia *a)iliar ( de las credenciales ed"cati,as8=: escri?e JencKs. <7Por ;"# @a?r!a ;"e aceptar la tesis de Aernstein: s!$ a5 la ed"caci%n (a no es i)portante: c"ando b5 #l no o*rece ning"na pr"e?a de ;"e el CI sea )-s i)portante de lo ;"e sol!a ser: ( c5 toda la e,idencia indirecta no s"giere ca)?io alg"no en la i)portancia del CI *rente a otros *actores a la @ora de deter)inar el #+ito8= CCo)"nicaci%n pri,ada: 56 de >"lio de /305.D JencKs es ta)?i#n algo esc#ptico ante el arg")ento seg&n el c"al la pertenencia a "na *a)ilia representa el *actor pri)ario en la deter)inaci%n de la correlaci%n entre la ense9an a ( el stat"s oc"pacional. <Sa)"el BoNles tiene "n ensa(o en el Pournal of Political Economy de la pri)a,era de /305: en el ;"e sostiene ;"e la pertenencia a la *a)ilia es el *actor )-s i)portante en la relaci%n o?ser,ada: s! ?ien creo ;"e e+agera s" ca"sa. Fo p"edo i)aginar)e *-cil)ente ;"e las di*erencias de personalidad Cconstancia: disciplina: etc.D p"edan e+plicar la )a(or parte de las di*erencias entre los instr"idos ( los no instr"idos: ( #stas p"ede ;"e no deri,en en "na )edida signi*icati,a de la ense9an a: sino ;"e p"eden sencilla)ente in*l"ir en la cantidad de ense9an a ;"e consigan las personas= Cibd.D. Co)entando la o?ra de JencKs "n cola?orador: Da,id E. Co@en: de la Aar,ard Ed"cation Sc@ool: @a @ec@o @incapi# en el a)plio papel de los *actores contingentes en la asistencia al college. Co@en escri?e$ <Una co)paraci%n del CI ( el status social ( econ%)ico de los est"diantes de college re,ela ;"e ser rico constit"(e casi "na a("da tan grande para a")entar las oport"nidades de "n est"diante de asistir a "n college co)o ser inteligente. El @ec@o )-s i)portante: sin e)?argo: es ;"e la aptitud ( el DstatusE juntos eBplican algo menos de la mitad de la ariaci1n real en la asistencia al DcollegeE. Co)o en el caso de la colocaci%n seg&n el c"rr!c"l"): de?e)os dirigirnos a otros *actores B)oti,aci%n: s"erte: discri)inaci%n: oport"nidad ( est!)"los *a)iliares o *alta de ellosB para encontrar e+plicaciones ,eros!)iles.= <Does I.P. Matter8=: Commentary Ca?ril de /305D: p. 66 Cel s"?ra(ado es n"estroD. 61

Cuanto ms amplia es la clase de trabajadores con educaci1n y cuanto ms rpidamente crece2 ms imperati os se hacen tales gastos=65 La l%gica consec"encia de estos te)ores en los gr"pos des,enta>ados es la solicit"d de <li?re ad)isi%n= en las "ni,ersidades. La )oti,aci%n racional de la petici%n @a sido el arg")ento de ;"e el origen de la clase social de la *a)ilia era el \actor pri)ario ;"e sesga?a la selecci%n en el siste)a oc"pacional ( de ;"e la li?re ad)isi%n en los colleges : a pesar de los ?a>os rangos: capacitar!a a los gr"pos )inoritarios para co)petir )-s li)pia)ente en la sociedad. En ese sentido: la li?re ad)isi%n no es )-s ;"e el principio @ist%rico de ;"e cada c"al de?e tener "na oport"nidad de )e>orar: sin ;"e i)porte s" procedencia. Estasi)is)o la opti)ista creencia a)ericana de ;"e: si a c"al;"ier est"diante se le da )-s ed"caci%n: se le @ar)-s ?"eno. Tal *"e la l%gica s"?(acente a las le(es de concesi%n de tierras de los colleges H tal *"e la pr-ctica ;"e se prolong% d"rante largo tie)po en las "ni,ersidades p&?licas: aparte del Este: a"n antes de la Seg"nda '"erra M"ndial 64. Sin e)?argo: para alg"nos: la e+tensi%n de esta de)anda se @a con,ertido en "n ata;"e contra el )is)o principio )eritocr-tico. Co)o escri?e "n prop"gnador$ <Mientras la li?re ad)isi%n se li)ita a "nas pocas instit"ciones: no plantea ning"na a)ena a a la )eritocracia. El recl"ta)iento dentro de la #lite no estar- ?asado en si se asisti% al college : sino en d1nde se asisti%. La li?re ad)isi%n "ni,ersal: e)pero: destr"ir!a la estrec@a artic"laci%n entre la )eritocracia ( el siste)a de la ed"caci%n s"periorH ade)-s: por el @ec@o de a?olir la >erar;"!a en las ad)isiones: i)plicar!a d"das so?re la >erar;"!a en la sociedad en general=62. Ese arg")ento: no o?stante: si se lle,ara a s" concl"si%n l%gica: signi*icar!a ;"e la ad)isi%n a todos los centros s"periores del pa!s: desde Persons College a Aar,ard: se @ar!a ec@-ndolo a s"ertes. F la sig"iente concl"si%n: dado ;"e los centros de #lite toda,!a estar!an de*inidos por s" cla"stro: estri?ar!a en ec@ar ta)?i#n a s"ertes la asignaci%n del pro*esorado en el siste)a "ni,ersitario nacional. La li?re ad)isi%n es "n )edio de e+tender la ig"aldad de oport"nidades para est"diantes desa,enta>ados a)pliando el acceso a la "ni,ersidad. Pero ta)?i#n est- la c"esti%n del p"esto en la propia estr"ct"ra de la "ni,ersidad Ben el cla"stro: plantilla de e)pleados ( ad)inistraci%n. En s" est"dio general de la estr"ct"ra oc"pacional a)ericana: Peter Bla" ( Otis D"dle( D"ncan @an e+p"esto c%)o casi todos los gr"pos )inoritarios @an tenido la capacidad de lograr status: poder ( co)pensaciones econ%)icas proporcionadas Bcon la e+cepci%n de las )">eres ( los negros. E,idente)ente: si e+iste "na discri)inaci%n Bso?re la ?ase del se+o: color: religi%n o c"al;"ier criterio e+tra9o al a*ir)ado de la c"ali*icaci%n pro*esionalB no @a( "na a"t#ntica ig"aldad de oport"nidades. El seg"ndo es*"er o para e+tender la ig"aldad @a sido el intento de a)pliar el n&)ero de p"estos de las )inor!as en el siste)a. En los a9os sesenta: el go?ierno declar% ;"e era "na o?ligaci%n pol!tica e)prender "na <acci%n a*ir)ati,a= con el *in de recti*icar la discri)inaci%n contra las )inor!as. El progra)a de la acci%n a*ir)ati,a *"e @ec@o p&?lico por pri)era ,e por el presidente Jo@nson en "na orden e>ec"ti,a de /316. En ella se )ani*esta?a ;"e en todos los pro(ectos *ederales: o en c"al;"ier sit"aci%n de e)pleo en ;"e se "tili ara dinero *ederal: los patrones ten!an ;"e pro?ar ;"e @a?!an ?"scado solicitantes c"ali*icados procedentes de los gr"pos des,enta>adosH ten!an ;"e proc"rar "na *or)aci%n especial donde *"ese necesaria: en el caso de no encontrar in)ediata)ente solicitantes c"ali*icadosH ( ten!an ;"e contratar pre*erente)ente personas procedentes de gr"pos )inoritarios c"ando s"s c"ali*icaciones *"eran )-s o )enos ig"ales a las de otros
65

Lester T@"roN: <Ed"cation and Social Polic(=: The Public )nterest: n&)ero 5L C,erano de /305D: p. 03 Cla c"rsi,a *ig"ra en el originalD. 64 A"n;"e nor)al)ente e+ist!a cierto tipo de ingenios selecti,os. En los siste)as del Centro-Oeste: c"al;"iera con "n pro)edio C o s"perior en la high-school pod!a entrar en la "ni,ersidad estatal: a"n;"e "n cr"el siste)a de e+-)enes eli)inar!a a los est"diantes )-s po?res al *inal del pri)er o seg"ndo a9o. En el siste)a de Cali*ornia: c"al;"ier grad"ado de high-school pod!a contin"ar en la ed"caci%n s"perior: pero "n siste)a de di,isi%n de grados coloca?a al /M % /6 por /MM s"perior directa)ente en las "ni,ersidades Cpor e>e)plo: BerKele(: UCLAD: al 56 por /MM sig"iente en los colleges del Estado: ( al resto en los junior colleges o en los colleges locales. 62 Jero)e Eara?el: <Perspecti,es en Open Ad)ission=: Educational 0ecord Cin,ierno de /305D: pp. 25-24. <La e+plicaci%n *ilos%*ica para la li?re ad)isi%n=: escri?e Mr. Eara?el: <es ;"e la )isi%n ed"cati,a de la instit"ci%n no consiste... en ser,ir co)o "n e+plorador de talento para *"t"ros patrones: sino )-s ?ien en *o)entar el desarrollo en el est"diante=. F en esa %ptica: Mr. Eara?el cita con apro?aci%n la o?ser,aci%n de B. Alden T@res@er$ <No @a( ning"na cosa co)o "n inapropiado o no cali*icado pretendiente desp"#s de la ed"caci%n.= La o?ser,aci%n de Mr. T@res@er *ig"ra en <Uses and A?"ses o* Sc@olastic Aptit"de and Ac@ie,e)ent Tests=: Barriers to Gigher Education CN"e,a ForK$ College Entrance E+a)ination Board: /30/D: p. 43. 60

solicitantes. Este progra)a: en co)?inaci%n con otros co)o el Aead Start ( los progra)as de ed"caci%n co)pensatoria: se tra % con el *in de reparar "na des,enta>a c"lt"ral @ist%rica ( de otorgar: de *or)a total)ente deli?erada: "na ,enta>a en la co)petencia por los p"estos de tra?a>o a los )ie)?ros de gr"pos )inoritarios: en especial a los negros. En los pri)eros a9os del progra)a g"?erna)ental de acci%n a*ir)ati,a: los es*"er os est",ieron dirigidos principal)ente a los gre)ios especiali ados: en especial los gre)ios de la constr"cci%n: en donde @a?!a e+istido "na pol!tica deli?erada de e+cl"si%n racial. A principios de los setenta: la ad)inistraci%n Ni+on: act"ando a tra,#s del Departa)ento de Sal"d: Ed"caci%n ( Bienestar CAEID: e+tendi% el progra)a a las "ni,ersidades: solicit-ndose a todos los centros con contratos *ederales ;"e proporcionaran datos so?re el n&)ero de indi,id"os procedentes de los gr"pos )inoritarios en cada p"esto acad#)ico ( no acad#)ico: ( ;"e *i>aran )etas concretas para incre)entar el n&)ero de personas de estos gr"pos en cada sector. Co)o EdNard S@ils res")!a la orden$ <Se inform1 a las uni ersidades de que sera necesario especificar para cada categora de empleo en la uni ersidad2 las proporciones de retribuci1n y el n@mero de indi iduos seg@n su Sorigen racialA2 o sea2 negros2 orientales2 indios americanos2 americanos de ascendencia mejicana;;; Esto tena que acompaTarse por un SPrograma de ,cci1n ,firmati a que identificara especfica y sucintamente los aspectos del problema por di isi1n2 situaci1n del departamento y clasificaci1n del trabajo2 e incluyera recomendaciones y planes ms concretos para superarlosA; El SPrograma de ,cci1n ,firmati aA deba Sincluir metas y objeti os concretos seg@n las di isiones2 los departamentos y la clase de trabajo2 incluyendo fechas determinadas de conquista de los objeti os2 tanto a largo como a corto pla/o2 tal como el caso particular indique; Gaba que reali/ar pre isiones analticos para e aluar los m-todos y las fuentes de reclutamientoM el n@mero total de candidatos interrogados2 las ofertas de trabajo hechas2 las cantidades de personas contratadas respecto al n@mero indagado de personas de grupos minoritarios2 a las ofertas de trabajo y a los contratados;;;=66. La pri)era intenci%n de la orden e>ec"ti,a era eli)inar la discriminaci1n. Pero res"lta di*!cil de)ostrar la e+istencia de discri)inaci%n: especial)ente c"ando las c"alidades re;"eridas para "n tra?a>o son )"( espec!*icas. P"es el test del go?ierno ,en!a a ser$ 7Aan de encontrarse los )ie)?ros de gr"pos )inoritarios: en lo ;"e se re*iere al e)pleo: en todos los ni,eles: en cantidades ig"ales a s" proporci%n en la po?laci%n8 O si las )">eres o?ten!an el 4M por /MM de los doctorados: 7son )">eres el 4M por /MM del c"erpo pro*esoral8 Lo ;"e esto signi*ica?a: en teor!a: era esta?lecer ci*ras <ideales= para las )">eres ( los negros. En la pr-ctica: esto @a signi*icado el esta?leci)iento de c"otas o prioridades en la contrataci%n para personas de estos gr"pos. Lo e+traordinario de este ca)?io es ;"e: sin de?ate p&?lico: se @a introd"cido en la constit"ci%n pol!tica "n principio de derec@os entera)ente n"e,o. En la pr-ctica: el principio ha cambiado de la discriminaci1n a la representaci1n. M">eres: negros ( c@icanos @an de ser e)pleados: co)o cosa de derec@o: en proporci%n a s" n&)ero: ( el principio de la c"ali*icaci%n pro*esional o de los logros indi,id"ales ;"eda s"?ordinados al n"e,o principio atri?"ti,o de la identidad corporati,a61. Las i)plicaciones de este n"e,o principio tienen "n largo alcance. Uno p"ede: <l%gica)ente=: insistir en el reparto por partes proporcionales c"ando la aptit"d es @o)og#nea: c"ando se p"ede s"stit"ir r-pida)ente a "na persona por otra. Sin e)?argo: concentr-ndose en la identidad del gr"po )-s ;"e en la persona: @aciendo "na ig"alaci%n )ec-nica de la cantidad de )">eres con doctorado con el n&)ero de p"estos ;"e de?er!an poseer: el go?ierno s"pone ;"e el <tra?a>o instr"ido= es <@o)og#neo= B;"e el talento o los logros indi,id"ales son )enos i)portantes ;"e la posesi%n de t!t"los. Esto podr- ser cierto en )"c@as oc"paciones: pero no en la ense9an a e in,estigaci%n "ni,ersitarias: en las ;"e el )#rito indi,id"al es la
66 61

EdNard S@ils: <Editorial=: 'iner a Ca?ril de /30/D: p. /16. Reconociendo plena)ente este principio: el se)inario de la Uni%n Teol%gica ,ot% el / de >"nio ;"e los negros ( otros gr"pos )inoritarios representar!an a partir de entonces "n tercio ( las )">eres la )itad de todos los est"diantes: cla"stro: e)pleados ( directores. CEn ese )o)ento: los negros representa?an el 1 por /MM de los 661 est"diantes ( el L por /MM de los 4L pro*esoresH las )">eres: el 5M por /MM del c"erpo est"diantil ( el L por /MM del c"erpo de pro*esores.D <No es realista=: dec!a el se)inario: <ed"car a personas ;"e ,i,en en "na sociedad pl"ralista en "n )edio a)?iente ;"e es preponderante)ente ?lanco ( de orientaci%n )asc"lina.= La ci*ra del 6M por /MM de )">eres *"e elegida para re*le>ar s" representaci%n en la sociedadH el tercio de las )inor!as: co)o "na <)asa cr!tica= para darles s" presencia. NeN ForK Ti)es C/ de >"nio de /305D. 6L

pr"e?a sing"lar. Colocar a c"al;"iera en posesi%n de "n p"esto ;"e est# capitali ado en tres c"artos de )ill%n de d%lares: es )"( distinto de contratar a "n plo)ero negro en l"gar de "n ?lancoH la )era posesi%n de "n t!t"lo no c"ali*ica necesaria)ente para el p"esto ele,ado. Ade)-s: el contratar a partes proporcionales ( con pre*erencias: i)plica el retorci)iento o rot"ra de las )edidas. La pres"posici%n ine,ita?le del criterio atri?"ti,o con relaci%n a los p"estos ,italicios de la "ni,ersidad es ;"e los )ie)?ros de las )inor!as se @allan )enos c"ali*icados ( no pod!an co)petir con otros: a"n c"ando se les concediese "n )argen s"*iciente. 7P"# consec"encia tiene esto so?re la propia esti)aci%n de "na persona contratada en t#r)inos de <seg"nda clase=8 F 7;"# consec"encia tiene so?re la calidad de "na "ni,ersidad: s" ense9an a: in,estigaci%n ( )oral: si s"s cla"stros se c"?ren so?re la ?ase de las partes proporcionales8 Con todo: el )is)o reparto proporcional no es nada *-cil. S! la <representaci%n= @a de ser el criterio del p"esto: entonces: 7c"-l es la l%gica de e+tender este principio s%lo a las )">eres: los negros: )e>icanos: p"ertorri;"e9os: indios a)ericanos: *ilipinos: c@inos ( >aponeses: ;"e son las categor!as incl"idas en la g"!a del AEI8 7Por ;"# no a los irlandeses: italianos: polacos ( otros gr"pos #tnicos8 F si la representaci%n es el criterio: 7c"-l es la ?ase de representaci%n8 En "n college del estado de Cali*ornia: co)o in*or)a Jo@n B"n el: los a)ericanos de origen )e>icano pidieron ;"e el 5M por /MM de toda la *"er a de tra?a>o *"eran c@icanos: en ra %n de ;"e la co)"nidad circ"ndante es en "n 5M por /MM )e>icano-a)ericana. Los est"diantes negros rec@a aron este arg")ento diciendo ;"e la ?ase adec"ada ser!a el estado de Cali*ornia: el c"al proporcionar!a "na proporci%n distinta de negros ( c@icanos. 7Aa?r!a ;"e esperar entonces ;"e la Uni,ersidad de Mississippi contratase el 40 por /MM del pro*esorado negro: de?ido a ;"e esa era la proporci%n de negros en la po?laci%n de Mississippi8 F 7@a?r!a ;"e red"cir el n&)ero de >"d!os en la )a(or parte de los cla"stros del pa!s: dado ;"e @a( "n e+ceso de representaci%n de los >"d!os en proporci%n a s" n&)ero8 F si se "tili an las distinciones #tnicas o de )inor!as: 7por ;"# no se e)plean las creencias religiosas o pol!ticas co)o criterios de "na representaci%n e;"ili?rada8 El go?ernador de Cali*ornia: Reagan @a dic@o ;"e los conser,adores est-n )"( s"?representados en los cla"stros de las "ni,ersidades estatales: @ec@o patente si se co)para el color de esos cla"stros con los res"ltados electorales en Cali*orniaH 7de?er!a darse a los conser,adores: por lo tanto: pre*erencia a la @ora de la contrataci%n8 7De?er!a solicitarse a las co)"nidades ;"e apo(aran la ense9an a de ciertos te)as Co la presencia de ciertos li?ros en las ?i?liotecas escolaresD ;"e son op"estas a las creencias de las )is)as8H esta c"esti%n se plante% por pri)era ,e en la Virginia Ao"se o* B"rgesses en /003: ( el principio lo rea*ir)% la legislat"ra de Tennessee en los a9os ,einte al pro@i?ir la ense9an a de la e,ol"ci%n en ese estado *"nda)entalista. La iron!a @ist%rica ;"e @a( en la petici%n de representaci%n so?re la ?ase de "n principio atri?"ti,o consiste en la co)pleta re,ocaci%n de los ,alores radicales ( @")anistas. El ata;"e li?eral ( radical contra la discri)inaci%n se basaba en que -sta negaba un puesto justamente ganado a una persona sobre la base de un atributo injusto de grupo. No se >" ga?a a esa persona co)o "n indi,id"o: sino ;"e se la >" ga?a B( e+cl"!aB por ser )ie)?ro de "n gr"po partic"lar. Sin e)?argo: a@ora se pide ;"e "no de?e tener "n p"esto ante todo por pertenecer a "n gr"po concreto. La persona @a desaparecido. S%lo per)anecen los atri?"tos. La iron!a posterior es ;"e: seg&n la cr!tica radical de la sociedad conte)por-nea: al indi,id"o no se le trata co)o a "na persona: sino co)o a "na )"ltiplicidad de papeles ;"e le di,iden ( *rag)entan red"ci#ndole a "n solo atri?"to do)inante del papel o *"nci%n principal ;"e #l o ella representan en la sociedad. Sin e)?argo: in,irtiendo el principio: a@ora nos encontra)os con ;"e @a( ;"e dar pre*erencia a "na persona en ,irt"d de "n papel: de s" c"alidad de )ie)?ro de "n gr"po: por lo ;"e la persona se ,e <red"cida= de n"e,o a "n &nico atri?"to do)inante: considerado co)o el prerre;"isito para el logro de "n p"esto en la sociedad. Tal es la l%gica de la petici%n de partes proporcionales. La des-escolarizacin Desde "na perspecti,a distinta: se @a prod"cido otro ata;"e contra la idea de la )eritocracia$ el arg")ento de ;"e toda la ense9an a se est- s"?ordinando a las de)andas del pensa)iento tecnocr-tico: ( de ;"e la esc"ela est- as")iendo "na in*l"encia desproporcionada en la sociedad. Esta arg")entaci%n aparece con el )a(or rigor en los te+tos de I,an Illic@$ El currculum latente inculca a todos los j1 enes que el conocimiento econ1micamente alioso es el resultado de una enseTan/a profesional y que los ttulos sociales dependen del puesto conseguido en un proceso burocrtico; El currculum latente transforma el currculum manifiesto
63

en una mercanca2 haciendo de su adquisici1n la forma ms segura de rique/a; *os certificados de conocimientos Ua diferencia de los derechos de propiedad2 el stoc% de las corporaciones o la herencia familiarU estn libres de toda recusaci1n;;; la escuela es uni ersalmente aceptada como el camino hacia un poder ms grande2 hacia una legitimidad acrecentada como productor y haca posibilidades de aprendi/aje adicionales?>. Para Illic@ Bc"(o )isterioso papel a la ,e co)o @eresiarca cat%lico ( co)o rondador en los corredores del poder @a @ec@o de #l "na *ig"ra de rare a c"lt"ral 6LB e+iste "na distinci%n entre ense9an a ( ed"caci%n. La ense9an a es "n instr")ento ;"e capacita a "na persona para ac")"lar "n <stocK de conoci)iento= al ig"al ;"e en otro tie)po los negocios per)it!an a los indi,id"os ac")"lar "n <stocK de capital= 63. La ed"caci%n es la <li?re deter)inaci%n por cada persona ;"e aprende de s" propia ra %n para ,i,ir ( para aprender$ la parte ;"e s" conoci)iento ,a a representar en s" ,ida=. Dado ;"e la ense9an a @a llegado a ser co)pleta)ente instr")ental: ( "na ?arrera a la ed"caci%n: se de?e eli)inar las esc"elas ( crear "n proceso en el ;"e cada persona p"eda perseg"ir la ed"caci%n ;"e ;"iera ( necesite. Para Illic@: la ense9an a crea "na n"e,a >erar;"!a en la ;"e los @iero*antes del conoci)iento conser,an s" posici%n por )edio de "n conoci)iento arcano ( t#cnico ;"e est- aislado del resto de la sociedad 1M. El <acceso e*ecti,o= a la ed"caci%n e+ige < "n rec@a o radical del derec@o de los @ec@os ( de la co)ple>idad de los instr")entos so?re los ;"e las tecnocracias conte)por-neas ad;"ieren s"s pri,ilegios: a los ;"e: a s" ,e : con,ierten en inataca?les al interpretar s" "tili aci%n co)o "n ser,icio a la )a(or!a=. En l"gar de las instit"ciones B;"e &nica)ente desarrollan intereses creados: con el *in de conser,ar los pri,ilegios de s"s ad)inistradoresB: Illic@ esta?lecer!a <te>idos de sa?eres= co)p"estos de interca)?ios de aptit"des: con*rontaci%n de ig"ales: ed"cadores glo?ales: s@adis o g"r"s intelect"ales: er"ditos ,aga?"ndos: a li?re disposici%n. No @a?r!a ning"na asistencia o?ligatoria: ni credenciales : sino s%lo la

60 6L

I,an Illic@: <A*ter Desc@ooling I@at8=: Social Policy Cseptie)?re^oct"?re de /30/D: p. 0. Illic@: ;"e era "n o?ispo de la Iglesia cat%lica: irr")pi% de repente en la escena intelect"al a)ericana a *inales de los sesenta con ensa(os en la .e8 Hor% 0e ie8 of Boo%s ( en el .e8 Hor% Times so?re s"s teor!as de la <sociedad desescolari ada=. Estos ensa(os se p"?licaron co)o +eschooling Society CN"e,a ForK: /30MD: ( "n a9o )-s tarde apareci% "na seg"nda colecci%n de ensa(os: Celebration of ,8areness: con "na introd"cci%n de Eric@ Gro). Illic@ lla)% la atenci%n dentro de la Iglesia cat%lica co)o el organi ador del centro de C"erna,aca: M#+ico: para la *or)aci%n de sacerdotes para tra?a>ar en A)#rica latina. A"n;"e el centro se le,ant% con apo(o de la >erar;"!a del Vaticano: "nos pocos a9os desp"#s co)en % a ad)itir doctrinas no ortodo+as. En The .e8 Hor%er C56 de a?ril de /30MD apareci% "n per*il de )onse9or Illic@ B;"ien desde entonces @a ren"nciado a s" t!t"lo eclesi-sticoB por Grancine D" Plessis 'ra(: ;"e est- reeditado en el li?ro de #sta: +i ine +isobedience CN"e,a ForK: /30/D. 63 <C"anto )-s instr"cci%n cons")e "n indi,id"o: )-s ZstocK de conoci)ientoU ad;"iere. El c"rr!c"l") latente de*ine: por tanto: "na n"e,a estr"ct"ra de clases para "na sociedad: dentro de la c"al los grandes cons")idores de conoci)iento Ba;"ellos ;"e @an ad;"irido grandes cantidades de stocK de conoci)ientoBgo an de pri,ilegios especiales: de rentas ele,adas ( de acceso a los instr")entos de prod"cci%n )-s poderosos. Este tipo de capitalis)o del conoci)iento @a sido aceptado en todas las sociedades ind"striali adas: ( esta?lece "na ?ase racional para la distri?"ci%n de e)pleos ( de la renta.= I,an Illic@: <T@e Alternati,e to Sc@ooling=: Saturday 0e ie8 C/3 de >"nio de /30/D: reeditado en +eschooling Society. 1M Illic@ escri?e$ <La ciencia ser- )antenida arti*icial)ente co)o )isteriosa )ientras s"s res"ltados sean incorporados a "na tecnolog!a al ser,icio de pro*esionales. Si se "tili ara para @acer posi?le "n )odo de ,ida en el ;"e todo @o)?re go ara de ,i,ienda: atenci%n )#dica: ense9an a: capacidad de )o,i)ientos ( di,ersiones por s! )is)o: entonces los cient!*icos intentar!an con )-s *ir)e a la retrad"cci%n de s"s desc"?ri)ientos @ec@os en "n leng"a>e secreto al leng"a>e nor)al de la ,ida cotidiana= C<A*ter Desc@ooling: I@at=: p. /4D. 1M

ed"caci%n pour le gout en los ?a ares de sa?er de la calle 1/. F todo esto *inanciado por el dinero de los i)p"estos gastado @asta a@ora en las esc"elas. La distinci%n entre ed"caci%n ( ense9an a es re,elante. En "na #poca: las dos est",ieron "nidas. Entonces se ,i,!a: co)o @a se9alado Ja)es Cole)an: en "na sociedad <po?re de in*or)aci%n=15. El grado de e+periencia ,!,ida en "na gran>a o en la pe;"e9a ci"dad p"ede @a?er sido grande: pero el alcance de la e+periencia trans)itida Bel conoci)iento del )"ndo del arte: o de c"lt"ras o siste)as pol!ticos sit"ados *"era de la regi%n in)ediataB se li)ita?a a los li?ros ( a la esc"ela. La esc"ela era la organi adora central de la e+periencia ( la codi*icadora de ,alores. Ao( la sit"aci%n @a s"*rido "n enor)e ca)?io. Es disc"ti?le ;"e @a(a )er)ado la cantidad de e+periencia ,!,ida del ni9oH tal ,e sea "na *alacia ro)-ntica pensar ;"e el )"c@ac@o de n"estros d!as: con el a")ento de la )o,ilidad de los ,ia>es ( la ,ariedad de los est!)"los "r?anos a s" disposici%n: tiene )enos e+periencias directas ;"e antes. Con todo: el ni,el de la e+periencia trans)itida: con la e+pansi%n de la co)"nicaci%n , las ,entanas )-s a)plias so?re el )"ndo ;"e o*recen la tele,isi%n: las re,istas de di,ersos tipos: los li?ros il"strados ( e;"i,alentes: se @a a)pliado so?re)anera. La ed"caci%n se e*ect&a *"era de la esc"ela: en la in*l"encia di,ersa de los )edios de co)"nicaci%n ( de los gr"pos de ig"ales: en tanto ;"e las esc"elas: en ,irt"d de s" papel de control de acceso: se @an @ec@o )-s ,ocacionales ( especiali adas. El dile)a: e)pero: es si el ca)?io de esta relaci%n re;"iere la des-escolari aci%n de la sociedad: o ?ien "na concepci%n )"( di*erente de la ed"caci%n ( la ense9an a. Illic@ es "n ro"ssea"niano ro)-ntico. S" e+posici%n est- sacada del Emilio: ( tiene la )is)a *arragosa ret%rica: el #n*asis so?re la <a"tenticidad del ser=: esas pala?ras de la >erga )oderna ;"e n"nca p"eden de*inirse. Se enc"entra en #l la )is)a idea de ;"e "na persona no tendr!a ;"e o?edecer la con,enci%n social: sino <*or)arse #l )is)o s" pensa)iento=: co)o si @"?iera cientos de )illones de ,erdades independientes antes ;"e )&ltiples s"?gr"pos de con,ent!c"los de pensa)iento social)ente circ"nscritos. Aparece el )is)o anti-intelect"alis)o ;"e considera co)o ,erdad la e+periencia por s! sola: en ,e del est"dio disciplinado. Incl"so @a( la )is)a )anip"laci%n por el )aestro Bla <no?le )entira= ;"e dice Illic@ con el *in de destr"ir las instit"cionesB para recrear el <estado de nat"rale a=: con el o?>eto de alinear deseos ( poderes. Pero al *inal: co)o en el Emilio: la ?&s;"eda no se dirige a "n conoci)iento o a "na ed"caci%n: sino a "na identidad: la identidad de la inocencia perdida: la identidad del c-ndido 14. Lo di*!cil del arg")ento esot#rico de Illic@ Bco)o con tantos del )odernis)oB es ;"e con*"nde la e+periencia: en toda s" di,ersidad: con el conoci)iento. La e+periencia tiene ;"e @acerse consciente: ( esto se reali a: co)o o?ser,% DeNe(: <por )edio de esa *"si%n de antig"as signi*icaciones ( n"e,as sit"aciones ;"e trans*ig"ra a a)?as=12. El conoci)iento es el ordena)iento ( reordena)iento selecti,os de la e+periencia a tra,#s de conceptos apropiados. La realidad no es "n )"ndo parcelado: <*"era de a@!=: ;"e se gra?a so?re la )ente co)o desde "n espe>o: o "n *l">o de e+periencia ;"e se selecciona seg&n s"s no,edades de ac"erdo con la inclinaci%n de "no Co por s" rele,ancia para <)!=D: sino "n con>"nto de
1/

C%)o Ric@ard Ioll@ei): "n cr!tico a)istoso: descri?e esta sit"aci%n id!lica$ <En +eschooling Society se enc"entran pocas i)-genes de lo ;"e podr!a s"ceder al siste)a presente. Si "n est"diante ;"isiera aprender canton#s: ser!a colocado en "na ,ecindad c@ina con conoci)ientos certi*icados en s" leng"a nati,a ( ,ol"ntad e+presa de i)partirlo. Si ;"isiese aprender g"itarra: podr!a al;"ilar no s%lo "na g"itarra: sino ta)?i#n lecciones gra?adas de g"itarra ( )#todos il"strados de los acordes. Si pretendiera encontrar a alg"ien en s" propia posici%n con ;"ien disc"tir "n intrincado pasa>e de Gre"d o A;"ino: podr!a ir a "n ca*# concreta)ente identi*icado: colocar a s" lado el li?ro ( per)anecer con c"al;"iera ;"e se acercara tan largo tie)po co)o le lle,ara satis*acer s" c"riosidad: o tan poco tie)po co)o le lle,ara aca?ar "na ta a de ca*#. Con las calles li?res de a"to)%,iles pri,ados: los indi,id"os podr!an ,agar sin o?st-c"los a tra,#s de la ci"dad ( e+plorar los pro*"sos )ateriales de ense9an a ;"e e+isten no s%lo en los )"seos ( ?i?liotecas: sino en los la?oratorios: escaparates: oos: tiendas de o?>etos: cines ( centros de c-lc"lo. F )ientras tanto: los a"t#nticos pro*esores: los )aestros intelect"ales: esperar!an: pres")i?le)ente en casa: a ;"e s"s disc!p"los a"toseleccionados les ,isitasen.= Ric@ard Ioll@ei): <I,an Illic@=: The *istener C/1 de dicie)?re de /30/D: p-gina L51. 15 V#ase Ja)es Cole)an: <Ed"cation in Modern Societ(=: en Computers Communications and The Public )nterest: ed. Martin 'reen?erger CBalti)ore: /30/D. 14 Este es el retrato ;"e Ro"ssea" @ace de Emilio al *inal de s" in*ancia$ <No sa?e lo ;"e signi*ica el @-?ito: la r"tina ( la cost")?reH lo ;"e @i o a(er no deter)ina lo ;"e est- @aciendo @o(H no sig"e ning"na regla: no se so)ete a ning"na a"toridad: no i)ita ning&n )odelo: ( s%lo o?ra o @a?la co)o a #l le g"sta. Por lo tanto: no esperar de #l con,ersaciones t!picas o )aneras est"diadas: sino s%lo la *iel e+presi%n de s"s pensa)ientos ( la cond"cta ;"e ?rota de s"s inclinaciones.= Emile CN"e,a ForK: /3//D: p. /56. 12 Jo@n DeNe(: ,rt as EBperience CN"e,a ForK: edici%n Capricon: /36LH p"?licaci%n original: /342D: p. 506. 1/

signi*icados ;"e la )ente organi a en categor!as: esta?leciendo las relaciones entre los @ec@os ( sacando concl"siones. Ta)poco e+iste necesaria)ente: en principio: "na contradicci%n entre "n )odelo cogniti,o ( "n )odelo est#tico: entre los c"ales: co)o se se9ala: la orientaci%n tecnocr-tica s%lo se preoc"pa por lo *"ncional ( la c"lt"ra antagonista por la sensi?ilidad: a"n;"e )"c@o de esto p"ede ser cierto co)o @ec@o sociol%gico. En la nat"rale a ,erdadera del conoci)iento: co)o se9al% DeNe(: @a( "na interrelaci%n de los dos )odos$ el cogniti,o @ace )-s inteligi?les las di,ersas e+periencias )ediante s" red"cci%n a "na *or)a concept"alH el est#tico @ace )-s ,!,ida la e+periencia )ediante s" presentaci%n de "n )odo e+presi,o. Los dos se re*"er an )"t"a)ente en "n aspecto sing"lar. Lo ;"e de?e ser co)&n a a)?os es "na seg"ridad en el criterioH el @acer las necesarias distinciones ( la creaci%n de criterios ;"e per)itan separar lo )alo de lo ?"eno: lo e*!)ero de lo d"radero. El conoci)iento es prod"cto de la co)paraci%n ( en>"icia)iento a"to-conscientes ( reno,a?les de o?>etos e ideas c"lt"rales: con el *in de se9alar ;"e alg&n o?>eto es )e>or ;"e otro Co )-s co)ple>a: o )-s @er)osa: o c"al;"ier cali*icati,o ;"e se intente aplicarD: ( ;"e algo es )-s ,erdadero. Ine,ita?le)ente: por lo tanto: el conoci)iento es "na *or)a de a"toridad: ( la ed"caci%n es el )ecanis)o para per*eccionar la nat"rale a de los >"icios de a"toridad. Esta es la e+plicaci%n racional cl-sica: ( d"radera: de la ed"caci%n. Pero a esto se a9ade "na carga especial propia de la sociedad post-ind"strial. No @ace *alta de*ender las di)ensiones tecnocr-ticas de la ed"caci%n Bs" #n*asis so?re el ,ocacionalis)o ( la especiali aci%nB para sostener ;"e la escolari aci%n res"lta )-s necesaria ;"e en ning"na etapa anterior. Por el @ec@o cierto de ;"e a@ora e+isten )"c@os )odos )-s di*erenciados por los ;"e las personas o?tienen in*or)aci%n ( tienen e+periencias: se @ace necesaria la co)prensi%n a"to-consciente de los )ecanis)os de concept"ali aci%n co)o )edio de organi ar la in*or)aci%n indi,id"al para lograr "nas perspecti,as co@erentes so?re la propia e+periencia. Un es;"e)a concept"al es "na serie de t#r)inos constantes ;"e agr"pa con>"nta)ente di,ersos atri?"tos de e+periencia o propiedades de "n o?>eto: en "n orden )-s ele,ado de a?stracci%n: con el *in de relacionarlos a: o disting"irlos de otros atri?"tos ( propiedades. La *"nci%n de la ed"caci%n es ,er lo ;"e es co)&n ( lo ;"e es distinto en los )odelos de e+periencia Bel te)a ;"e @e planteado en la Introd"cci%n so?re la necesidad de pris)as para co)parar las sociedadesB. P"es: al ig"al ;"e la resol"ci%n de "na crisis de identidad entre los indi,id"os consiste en la a)alga)a de los aspectos discordantes del proceso de creci)iento: as! el conoci)iento consiste en "na organi aci%n de e+periencias: co)par-ndolas *rente a otros )odelos de e+periencia: con el *in de crear pa"tas de >"icio esta?les. La *"nci%n de la "ni,ersidad en estas circ"nstancias consiste en relacionar entre s! los )odelos de "na in,estigaci%n consciente$ la conciencia @ist%rica: ;"e es el enc"entro con "na tradici%n ;"e p"ede co)pararse con el presenteH la conciencia )etodol%gica: ;"e clasi*ica los t#r)inos concept"ales de la in,estigaci%n ( s"s pres"p"estos *ilos%*icosH ( la a"to-conciencia indi,id"al: ;"e @ace a "no consciente de los or!genes de s"s pre>"icios ( le per)ite recrear s"s ,alores a tra,#s del est"dio disciplinado de la sociedad. La ed"caci%n es la <reela?oraci%n= de los )ateriales del pasado: sin rendirse n"nca total)ente ante s"s ,erdades o inclinarse a s"s de,ociones. Es "na tensi%n contin"ada: <la tensi%n entre el pasado ( el *"t"ro: la ra %n ( la sensi?ilidad: la tradici%n ( la e+periencia: Vla ;"eW: a ca)?io de todas s"s tiranteces ( )alestares: es el &nico *"nda)ento para conser,ar la independencia de la in,estigaci%n )is)a=. Es la a*ir)aci%n del principio del orden intelect"al ( art!stico )ediante la ?&s;"eda de "na cone+i%n para el conoci)iento discordante16.

II
La redefinicin de la igualdad Los pro?le)as de la ense9an a: la renta ( el stat"s se @an con,ertido en te)as de la pol!tica social de?ido a ;"e la ig"aldad @a sido "no de los ,alores centrales de la constit"ci%n pol!tica a)ericana. Sin e)?argo: la ig"aldad n"nca @a tenido "n signi*icado claro: (a ;"e la pri)era *or)a de esta idea en el siglo RVII era co)pleta)ente di*erente de la *or)a pop"lar ;"e as")i% en la tercera d#cada del siglo RIR. Los *"ndadores de las colonias Ben N"e,a Inglaterra al )enos: co)en ando con los Padres Peregrinos del 'ay flo8erB ten!an "na i)agen de s! )is)os co)o "na <co)"nidad de @o)?res ,irt"osos ;"e cre!an act"ar ?a>o
16

Ae presentado estas ideas: con )a(or detalle @ist%rico ( *ilos%*ico: en )i li?ro The 0eforming of <eneral Education CN"e,a ForK: /311D. V#ase: en especial: el cap!t"lo 2: <T@e Need *or Re*or)$ So)e P@ilosop@ical Pres"ppositions=: ( el cap!t"lo 1: <A NeN Rationale=. La cita es de la edici%n Anc@or C/31LD: p. /6/. 15

i)perati,os sagrados=. Aa?!a ig"aldad: pero en el sentido p"ritano de los elegidos. Entre los Padres de la Constit"ci%n: la idea de ,irt"d ( la elecci%n seg&n la aptit"d Ca"n;"e (a no *"era seg&n la gracia di,inaD do)ina?a s" pensa)iento. Una ansiosa )e cla de la i)aginaci%n rep"?licana de Ro)a ( del pensa)iento de LocKe Bp"esto ;"e a)?os resalta?an las ,irt"des agrarias ( el tra?a>oB con*or)a?a s" leng"a>e. El te)a central era la independencia ( las condiciones en las ;"e "n @o)?re pod!a ser independiente. Sin e)?argo: en la "tili aci%n real del leng"a>e de LocKe @a?!a "na i)pl!cita entrega a "na >erar;"!a$ la >erar;"!a de la inteligencia. Co)o el pensa)iento ten!a "n ,alor: se s"pon!a ;"e ciertos @o)?res <pensa?an= )e>or ;"e otros: eran )-s capaces: )-s inteligentes: ( por eso *or)a?an la aristocracia nat"ral. La trans*or)aci%n *"nda)ental est",o representada por la <creencia de JacKson= Ce)pleando la e+presi%n de Mar,in Me(erD. El pensa)iento *"e ree)pla ado por el senti)iento ( la sensi?ilidad: sosteni#ndose ;"e los senti)ientos de cada @o)?re eran tan ?"enos co)o los de otro c"al;"iera. Esta sit"aci%n es lo ;"e dio origen a las sorprendentes o?ser,aciones de Toc;"e,ille. Las pri)eras *rases de la +emocracia en ,m-rica de Toc;"e,ille a*ir)an$ <.inguna no edad en los Estados (nidos me sorprendi1 ms i amente durante mi estancia que la igualdad de condiciones; Era fcil apreciar la inmensa influencia de este hecho bsico en toda la e oluci1n de la sociedad; Proporciona una direcci1n peculiar a la opini1n p@blica y un rumbo peculiar a las leyes2 nue as mBimas a los que gobiernan y hbitos peculiares a los gobernados.= F re*le+ionando so?re el poder de este n"e,o principio: Toc;"e,ille concl"!a$ <Por tanto2 el progreso gradual de la igualdad es algo fatal; *os rasgos principales de este progreso son les siguientesC es uni ersal y permanente2 desborda diariamente el control humano2 y cada acontecimiento y cada hombre contribuyen a su a ance; QEs correcto suponer que un mo imiento que ha estado en juego tanto tiempo podra ser detenido por una generaci1nR Q)magina alguien que la democracia2 que ha destruido el sistema feudal y ha encido a reyes2 8 replegar ante la clase meda y los ricosR QSe detendr ahora2 cuando ha crecido con tanta fuer/a y sus ad ersarios son tan d-bilesR=11. En la A)#rica del siglo RIR: sin e)?argo: la noci%n de ig"aldad n"nca est",o de*inida rig"rosa)ente. En las a*ir)aciones p&?licas ;"eda?a red"cida al senti)iento de ;"e cada @o)?re era tan ?"eno co)o otro: ( de ;"e ning&n @o)?re era )e>or ;"e c"al;"ier otro. Lo ;"e se ;"er!a e+presar: en realidad: era ;"e nadie de?!a tener los aires de arist%crata ( de se9or so?re otros @o)?res. En este sentido: era "na reacci%n negati,a *rente a la )"( a)anerada sociedad de E"ropa: ( as! lo entendieron los ,ia>eros ;"e ,isitaron este pa!s en a;"ella #poca. En s" aspecto positi,o: la ig"aldad signi*ica?a la oport"nidad de ascender: sin tener en c"enta los or!genes de "noH es decir: ;"e no e+ist!a ning&n tipo de ?arreras *or)ales o posiciones prescritas. G"e esta co)?inaci%n de atri?"tos Bla *alta de di*erencias ( el #n*asis so?re los logros personalesB la ;"e otorg% a la A)#rica del siglo RIR s" atracti,o re,ol"cionario: tan intenso ;"e: c"ando los ale)anes de /L2L llegaron a;"!: incl"(endo a )ie)?ros del Cl"? de Tra?a>adores Socialistas de Mar+ co)o Eriege ( Iillic@: a?andonaron el socialis)o e"ropeo ( en s" l"gar se con,irtieron en rep"?licanos. Lo ;"e en estos )o)ento est- en >"ego es la rede*inici%n de la ig"aldad. Un principio ;"e *"e el ar)a para trans*or)ar "n ,asto siste)a social: el principio de la ig"aldad de oport"nidades: se considera a@ora ;"e cond"ce a "na n"e,a >erar;"!a: ( la de)anda act"al se9ala ;"e la <>"sta prioridad= de la sociedad: en la e+presi%n de LocKe: re;"iere la red"cci%n de toda desig"aldad: o ?ien la creaci%n de "na ig"aldad de res"ltado Ben renta: status ( poderB para todos los @o)?res. Esta c"esti%n es el pro?le)a central de ,alor de la sociedad post-ind"strial. El principio de la ig"aldad de oport"nidades procede de "n dog)a *"nda)ental del li?eralis)o cl-sico$ ;"e el indi,id"o B( no la *a)ilia: la co)"nidad o el EstadoB es la "nidad sing"lar de la sociedad: ( ;"e la *inalidad de las disposiciones sociales es posi?ilitar al indi,id"o la li?ertad de alcan ar s"s propios *ines B)ediante s" tra?a>o para o?tener la propiedad: )ediante el interca)?io para satis*acer s"s deseos: )ediante la )o,ilidad ascendente para conseg"ir "n p"esto proporcionado a s"s talentos. Se s"pon!a ;"e los indi,id"os di*er!an en s"s dotes nat"rales: en s" energ!a: necesidades instinti,as ( )oti,aci%n: en s"
11

Ale+is de Toc;"e,ille: +emocracy in ,merica: ed. J. P. Ma(er and Ma+ Lerner CN"e,a ForK: /311D: Introd"cci%n del a"tor: pp. 4: 6-1. 14

concepci%n de lo ;"e es desea?le: ( ;"e las instit"ciones de la sociedad @a?r!an de *i>ar procedi)ientos para reg"lar li)pia)ente la co)petencia ( los interca)?ios necesarios para reali ar estos deseos ( aptit"des indi,id"al)ente di,ersos. Co)o principio: la ig"aldad de oport"nidades rec@a a la prioridad del naci)iento: del nepotis)o: del patrona go o de c"al;"ier otro criterio de asignaci%n de la posici%n: ;"e no sea la li)pia co)petencia a?ierta por ig"al al talento ( a la a)?ici%n. A*ir)a: seg&n los t#r)inos de Talcott Parsons: el "ni,ersalis)o so?re el partic"laris)o: la reali aci%n so?re la atri?"ci%n. Es "n ideal ;"e pro,iene directa)ente de la Il"straci%n: tal co)o la codi*ic% Eant$ el principio del )#rito indi,id"al generali ado co)o "n i)perati,o categ%rico. La estr"ct"ra social de la sociedad )oderna Ben s" *or)a ?"rg"esa co)o el "ni,ersalis)o del dinero: en s" *or)a ro)-ntica co)o la presi%n de la a)?ici%n: en s" *or)a intelect"al co)o la prioridad del conoci)ientoB se ?asa en este principio. La sociedad esta)ental Bla del siglo RVIII ( de #pocas anterioresB @a?!a dado pre*erencia @onor!*ica a la tierra: al e>#rcito ( a la Iglesia: ( s%lo el derec@o de @erencia deri,ado del naci)iento pod!a proporcionar acceso a estas instit"ciones. Incl"so donde e+ist!a "na )o,ilidad no)inal Blas instit"ciones de los Ro>os ( los NegrosB los no)?ra)ientos en el e>#rcito Cco)o en Inglaterra @asta la )itad del siglo RIRD esta?an a?iertos: &nica)ente )ediante la co)pra: ( los ?ene*icios de la Iglesia s%lo eran disponi?les a tra,#s de cone+iones *a)iliares. La )odernidad signi*ic% el des;"icia)iento de este orden estrati*icado por el principio de la apert"ra: el ca)?io ( la )o,ilidad social. El capitalista ( el e)presario s"stit"(eron a la no?le a propietaria de tierras: el dirigente g"?erna)ental ad;"iri% poder so?re el e>#rcito: ( el intelect"al s"cedi% al cl#rigo. F: en principio: estas n"e,as posiciones esta?an a?iertas a todos los @o)?res de talento. Por tanto: se @a?!a prod"cido "na re,ol"ci%n social$ "n ca)?io en la ?ase social del status ( el poder: ( "n n"e,o )odo de acceso a la posici%n ( el pri,ilegio en la sociedad. La sociedad post-ind"strial a9ade "n n"e,o criterio a las de*iniciones de ?ase ( acceso$ la preparaci%n t#cnica pasa a ser "na condici%n de la *ac"ltad para dirigir: ( la ed"caci%n s"perior se con,ierte en el )edio de o?tenerla. Co)o res"ltado: se @a prod"cido "na ,ariaci%n en la orientaci%n del poder: dado ;"e: en las instit"ciones cla,e: la co)petencia t#cnica @a pasado a ser la consideraci%n do)inante$ en la ind"stria: el capitalis)o *a)iliar es ree)pla ado por el capitalis)o gerencialH en el go?ierno: el patrona go es s"stit"ido por el ser,icio ci,il ( la ?"rocrati aci%nH en las "ni,ersidades la e+cl"si,idad de las antig"as #lites sociales: en partic"lar el do)inio por IASP de los colleges de la I,( Leag"e: se ro)pe con la incl"si%n de gr"pos #tnicos: en especial los >"d!os. Progresi,a)ente las n"e,as oc"paciones pro*esionales: en partic"lar la ingenier!a ( la ciencias econ%)icas: se ,"el,en cr"ciales para las decisiones t#cnica de la sociedad. La sociedad post-ind"strial: en s" di)ensi%n de status ( poder: es la l%gica e+tensi%n de la )eritocraciaH es la codi*icaci%n de "n n"e,o orden social ?asado: en principio: en la prioridad de talento ed"cado. Co)o @ec@o social: la )eritocracia es: en consec"encia: el despla a)iento de "n principio de estrati*icaci%n por otro: el de la ascripci%n: por el del logro. En el pasado B( #ste *"e el signi*icado progresi,o del li?eralis)oB este n"e,o principio se esti)% >"sto. Aa?!a ;"e >" gar ( reco)pensar a los @o)?res no seg&n s"s atri?"tos de naci)iento o s"s la os de origen: sino seg&n el )#rito indi,id"al. En la act"alidad se considera ;"e ese principio es "na n"e,a *"ente de desig"aldad ( de in>"sticia social: si no psicol%gica. El pleito contra la meritocracia Las o?>eciones sociol%gicas ( *ilos%*icas a la )eritocracia son de "na nat"rale a contradictoria ( solapada$ / . 'en#tica e inteligencia$ Si se da por sentado ;"e "na )eritocracia es )era)ente "na selecci%n por la inteligencia: ( ;"e la inteligencia se ?asa en di*erencias gen#ticas @eredadas: entonces se alcan a el pri,ilegio a partir de "na loter!a gen#tica: ( #ste es "n *"nda)ento ar?itrario para la >"sticia social. 5. Clase social$ no p"ede e+istir n"nca "na )eritocracia p"ra: (a ;"e: in,aria?le)ente: los padres de stat"s ele,ado intentar-n traspasar s"s posiciones: "tili ando s"s in*l"encias o si)ple)ente )ediante las ,enta>as c"lt"rales ;"e s"s @i>os p"eden poseer. Por tanto: desp"#s de "na generaci%n "na )eritocracia se con,ierte si)ple)ente en "na clase a*incada. 4. El papel de la s"erte$ en los Estados Unidos e+iste "na considera?le )o,ilidad social: si ?ien est)enos relacionada con la ense9an a o la aptit"d: o incl"so con el )edio *a)iliar: ;"e con *actores intangi?les ( de a ar: co)o la s"erte ( la co)petencia en el tra?a>o partic"lar en ;"e "no entra. C@ristop@er
12

JencKs ( s"s asociados: en "n est"dio del e*ecto de la *a)ilia ( de la ense9an a so?re la )o,ilidad: concl"(en$ <*a pobre/a no es primordialmente hereditaria; ,un cuando los hijos nacidos en la pobre/a tienen una probabilidad ms alta que la normal de acabar siendo pobres2 hay toda a una enorme cantidad de mo ilidad econ1mica de una generaci1n a la siguiente; Gay casi tanta desigualdad econ1mica entre hermanos criados en los mismos hogares como en la poblaci1n en general;;; ;;;eBiste casi tanta desigualdad econ1mica entre los que dan puntuaciones altas en los tests normales como en la poblaci1n en general; )gualando las puntuaciones de todos no se reducira apreciablemente el n@mero de los SfracasosA econ1micos;;; .uestro trabajo sugiere2 por tanto2 que muchas de las eBplicaciones populares de la desigualdad econ1mica estn equi ocados en alto grado; .o puede cargarse la culpa de la desigualdad econ1mica principalmente sobre las diferencias gen-ticas en la capacidad de los hombres para el ra/onamiento abstracto2 ya que hay casi tanta desigualdad econ1mica entre los indi iduos con similares puntuaciones en los test como entre los hombres en general; .o puede cargarse la culpa de la desigualdad econ1mica sobre el hecho de que los padres transmiten sus des entajas a sus hijos2 puesto que hay casi tanta desigualdad entre los indi iduos cuyos padres tienen el mismo stat"s econ1mico como entre los hombres en general; .o puede cargarse la culpa de la desigualdad econ1mica sobre las diferencias entre las escuelas2 ya que estas diferencias parecen tener muy poco efecto en cualquier atributo calculable sobre quienes asisten a ellas; El -Bito econ1mico parece depender de las diferencias de suerte y de competencia en el trabajo que s1lo moderadamente estn relacionadas con el medio familiar2 la enseTan/a o las puntuaciones de los tests normales =10. En consec"encia: e+iste "na sit"aci%n de desig"aldad ;"e se >"sti*ica so?re la ?ase de la reali aci%n o la )eritocracia: pero ;"e real)ente no pro,iene de ellas: de )odo ;"e las reco)pensas de la )o,ilidad o: al )enos: los grados de desig"aldad en la reco)pensa: no est-n >"sti*icados. 2. El principio Bo la il"si%nB de ;"e "na )eritocracia inc"lca "na sensi?ilidad co)petiti,a ;"e da9a a los ;"e tri"n*an ( a&n )-s a los ;"e *racasan. Co)o escri?e Jero)e Eara?el$ <Una )eritocracia es )-s co)petiti,a ;"e "na sociedad ?asada a?ierta)ente en las clases: p"es esta ine+ora?le co)petencia i)pone "n tri?"to tanto a los ;"e pierden: c"(a a"to-esti)a sale per>"dicada: co)o a los ;"e ganan: ;"e p"eden considerarse )-s a"to->"sti*icados en s" status de #lite ;"e "n gr"po dirigente )-s tradicional. Aparte de "n a")ento de la e*icacia: res"lta d"doso aseg"rar ;"e "na sociedad desig"alitaria *ren#tica)ente co)petiti,a signi*ica "na )e>ora i)portante so?re "na sociedad atri?"ti,a ;"e: al )enos: no o?liga a las personas po?res a interiori ar s" *racaso= 1L. 6. El principio de la ig"aldad de oport"nidades: a"n;"e se reali ase plena)ente so?re la ?ase del talento: no @ace )-s ;"e recrear "na desig"aldad de n"e,o en cada generaci%n: con,irti#ndose por tanto en "na *"er a conser,adora dentro de la sociedad 13. En s" *or)a )-s ,"lgar: se trata del arg")ento de ;"e la ig"aldad de oport"nidades @a sido el )edio e)pleado por alg"nos Cpor e>e)plo: los >"d!osD para introd"cir a <los s"(os= en la sociedad: ( negar a los desp"#s llegados Cpor e>e)plo: los negrosD "na >"sta parte de los ?ene*icios. Es el arg")ento "tili ado en la ci"dad de N"e,a ForK: por e>e)plo: en donde se ac"sa ;"e en el siste)a escolar los >"d!os <"tili aron= el siste)a del )#rito para desposeer a los cat%licos: ;"e @a?!an ascendido a tra,#s del patrona go: ( sin e)?argo a@ora el siste)a del )#rito es "n )edio de )antener apartados a los negros de las posiciones ele,adas en el siste)a. En s" *or)a pr!stina: este arg")ento a*ir)a
10 1L

C@ristop@er JencKs ( otros: )nequality: p. L. Jero)e Eara?el: <Perspecti,es en Open Ad)issions=: p. 25. 13 Este *"e "n arg")ento presentado: @ace )-s de sesenta a9os: por I. A. MallocK: "n ?rit-nico esc#ptico ante la de)ocracia: ( tal ,e el )-s capacitado pensador conser,ador de *inales del siglo RIR: En The *imits of Pure +emocracy C/3/0D MallocK arg"(e ;"e la ci,ili aci%n procede &nica)ente de la aptit"d de "nos pocos creadores: ( ;"e la ig"aldad co)pleta signi*icar!a el *in del progreso econ%)ico ( de la c"lt"ra. A este respecto: escri?e$ <La petici%n de ig"aldad de oport"nidades p"ede: cierta)ente: presentar en s" s"per*icie ciertos aspectos re,ol"cionariosH pero en la realidad B( en s" ,erdadera nat"rale aB es "n s!nto)a de )oderaci%n: o )-s ?ien de "n conser,ad"ris)o no prop"esto: del ;"e las )asas de @o)?res nor)ales no p"eden: a"n;"e ;"isieran: despo>arse... El deseo de la ig"aldad de oport"nidades Bel deseo del derec@o a ascenderB es el deseo de alcan ar alg"na posici%n o condici%n ;"e no es ig"al: sino ;"e es: por el contrario: s"perior a c"al;"ier posici%n o condici%n ;"e est# al alcance de los talentos de todos.= Citado en Ra()ond Iillia)s: Culture and Society CLondres: /36LD: pp. /12-16. 16

;"e la >"sticia social no de?er!a signi*icar ig"aldad al co)ien o de "na co)petencia: sino al *inalH ig"aldad no de oport"nidades: sino de res"ltado. Este ca)?io de la actit"d social Bel descr#dito de la )eritocraciaB t",o l"gar principal)ente en la &lti)a d#cada. Las ad)inistraciones Eenned( ( Jo@nson: co)o "na do?le consec"encia de la re,ol"ci%n de los derec@os ci,iles ( el #n*asis so?re la ed"caci%n s"perior co)o )edio de acceso a "na posici%n s"perior en la sociedad: @an con,ertido a la ig"aldad en el te)a central de la pol!tica social. No o?stante: la atenci%n esta?a dirigida casi por co)pleto @acia la e+tensi%n de la ig"aldad de oport"nidades: so?re todo a tra,#s de las esc"elas$ es decir: @acia "na ed"caci%n co)pensatoria: los progra)as Aead Start: la *or)aci%n de personal con el *in de per*eccionar aptit"des: la integraci%n escolar: el transporte en a"to?&s de los ni9os de los ghettos a esc"elas s"?"r?anas: la li?re ad)isi%n ( otras )edidas si)ilares. Era e,idente ;"e los ni9os negros ( los po?res esta?an desa,enta>ados c"lt"ral)ente: ( estos o?st-c"los ten!an ;"e ser eli)inados. Se entend!a ;"e estos progra)as @ar!an tal la?or. Para >"sti*icarlos: la i)agen ;"e "tili % el presidente Jo@nson: al procla)ar la pol!tica de la acci%n a*ir)ati,a: *"e la de "n corredor engrilletado. )maginaos una carrera de cien yardas en la que uno de los dos corredores tiene las piernas engrilletadas; Este ha a an/ado !$ yardas2 mientras que el corredor que no lle a grilletes ha recorrido ?$ yardas; En este momento2 el jue/ decide que la cartera no es limpia; QC1mo rectificar la situaci1nR Q0etirando simplemente los grilletes y dejando que contin@e la carreraR Entonces se podra decir que pre aleca esa Soportunidad igualA; Sin embargo2 uno de los corredores se encontrara a@n cuarenta yardas por delante del otro; Q.o sera ms justo permitir al corredor antes engrilletado completar las cuarenta yardas de diferencia2 o comen/ar toda la carrera de nue oR Esa sera la acci1n afirmati a hacia la igualdad >$. El ca)?io de actit"d: e)pero: se inici% c"ando se apreci% ;"e la ense9an a ten!a "n escaso e*ecto en el a")ento del logro o en la red"cci%n de la posici%n desig"al de los ni9os negros respecto a los ni9os ?lancos. En /311: el pro*esor Ja)es Cole)an: de la Uni,ersidad Jo@n AopKins: e>ec"tando "n )andato de la Le( de los Derec@os Ci,iles de /312: concl"!a "na )asi,a in,estigaci%n de 2.MMM esc"elas ( 1MM.MMM est"diantes. La O*icina de Ed"caci%n: ;"e patrocina?a la in,estigaci%n: ( el propio Cole)an: @a?!an esperado @allar "na gr"esa desig"aldad de rec"rsos ed"cati,os entre las esc"elas de negros ( las esc"elas de ?lancos: ( "tili ar este @alla go co)o "n arg")ento en *a,or de gastos *ederales de gran alcance con el *in de reparar el e;"ili?rio. Pero el in*or)e BEquality of Educational 7pportunity B encontr% ;"e @a?!a escasa di*erencia entre las esc"elas negras ( las esc"elas ?lancas en )aterias co)o las co)odidades *!sicas: las asignat"ras *or)ales ( otros criterios )ens"ra?les. Asi)is)o a,erig"% ;"e (a en el pri)er grado se presenta?a "na ?rec@a signi*icati,a en los ni,eles de reali aci%n entre los ni9os negros ( los ni9os ?lancos: ( ;"e a pesar de la e;"i,alencia apro+i)ada entre las esc"elas negras ( las esc"elas ?lancas: la ?rec@a entre los dos gr"pos de ni9os se @a?!a a)pliado al *inal de la esc"ela ele)ental. La &nica ,aria?le consistente ;"e e+plica?a las di*erencias en las p"nt"aciones dentro de cada gr"po racial o #tnico era el ni,el ed"cati,o ( econ%)ico conseg"ido por los padres. Co)o escri?!a Cole)an$ Primero2 dentro de cada grupo racial2 la fuerte relaci1n del medio econ1mico y educati o de la familia no disminuye con la reali/aci1n durante el perodo escolar2 y hasta puede aumentar durante los aTos elementales; Segundo2 la )a(or parte de la ,ariaci%n en la reali aci%n del est"diante se prod"ce dentro de la )is)a esc"ela: ( s%lo "na pe;"e9a proporci%n se prod"ce entre las esc"elas ; *a implicaci1n de estos dos @ltimos resultados es claraC las diferencias del medio familiar suponen mucha ms ariaci1n en la reali/aci1n que las diferencias entre las escuelas; Con todo: no @a?!a ning"na ,aria?le consistente ;"e e+plicara la di*erencia entre los gr"pos raciales: a"n )edido el )edio *a)iliar: ( por esto ciertas personas @an ,"elto a caer en la e+plicaci%n gen#tica. Los desc"?ri)ientos de Cole)an espantaron a la ?"rocracia ed"cati,a (: al principio: reci?ieron poca atenci%n. P"?licado en >"lio de /311: apenas se in*or)% del doc")ento en The .e8 Hor% Times o en los se)anarios de in*or)aci%n general. Pero c"ando los e+plosi,os desc"?ri)ientos llegaron a ser conocidos grad"al)ente: el In*or)e Cole)an se con,irti% en el centro de la )-s e+tensa disc"si%n so?re

0M

Orden E>ec"ti,a //521: septie)?re de /316: citada en Earl Raa?: <P"otas B( An( Ot@er Na)e=: Commentary Cenero de /305D: p. 2/. 11

pol!tica social de la @istoria del de?ate sociol%gico a)ericano ( en la *"ente de "na ,e@e)ente recon,enci%n p&?lica so?re te)as co)o la integraci%n o?ligatoria: el transporte en a"to?&s a la esc"ela ( otros si)ilares0/. 'ran parte de la contro,ersia so?re el In*or)e Cole)an ten!a ;"e ,er con la integraci%n$ alg"nos la interpreta?an: co)o el )is)o Cole)an en parte: co)o "n )andato para )e clar ni9os negros de clase ?a>a en edad escolar con ni9os ?lancos de clase )ed!a con el *in de proporcionar i)p"lsos )-s *"ertes del gr"po de ig"ales para la reali aci%nH los de*ensores del poder negro ,ieron en ella "na >"sti*icaci%n para el control negro de las esc"elas negras: con o?>eto de re*or ar el control del ni9o negro so?re s" propio destinoH ( otros considera?an ;"e el dinero adicional gastado en las esc"elas era "n gasto in&til: (a ;"e las esc"elas eran ine*icaces a la @ora de red"cir las di*erencias de reali aci%n entre las ra as o entre las clases sociales. A"n;"e a la larga el aspecto )-s i)portante del in*or)e no eran s"s desc"?ri)ientos: sino s" tesis principal: consiste en la rede*inici%n de la ig"aldad de oport"nidades05. A Cole)an se le @a?!a encargado: por e+pl!cita directi,a del Congreso: deter)inar la )edida de la desig"aldad en los recursos ed"cati,os disponi?les para los ni9os negros ( ?lancos: pres"poni#ndose ;"e la pol!tica social ten!a ;"e ig"alar los inp"ts en el proceso ed"cati,o. Pero lo ;"e Cole)an adopt% co)o criterio *"e la reali aci%n o los resultados. En e*ecto: #l rede*ini% la ig"aldad de oport"nidades: ;"e pas% de significar igual acceso a escuelas igualmente bien dotadas Cinp"tsD a ser de*inida co)o igual ejecuci1n sobre los tests normales de reali/aci1n Cig"aldad de salidasD. Tal co)o lo plante% en el t!t"lo de s" ensa(o en The Public )nterest : el en*o;"e ten!a ;"e ,ariar de <ig"ales esc"elas a ig"ales est"diantes=. Cole)an esta?a se9alando ;"e las esc"elas p&?licas Bo el )is)o proceso ed"cati,oB no eran los ig"ali adores sociales ;"e la sociedad a)ericana i)agina?a. Los ni9os alcan a?an "na )a(or o )enor reali aci%n en relaci%n con el )edio *a)iliar ( la clase social: ( estas eran las ,aria?les ;"e @a?r!a ;"e ca)?iar. No se conseg"ir!a la ig"aldad @asta ;"e "na esc"ela p&?lica nor)al de Aarle) prod">era tantos indi,id"os con altos res"ltados co)o "na de Scarsdale. El arg")ento @a sido lle,ado "n paso )-s adelante por C@ristop@er JencKs. Si el en*o;"e de?e sit"arse <ig"ales est"diantes=: entonces el pro?le)a no era si;"iera la distinci%n entre Aarle) ( Scarsdale. Al reanali ar los datos de Cole)an: JencKs encontr% ;"e los est"diantes ;"e conseg"!an los )e>ores res"ltados en los tests de reali aci%n <esta?an )"c@as ,eces inscritos en las )is)as esc"elas ;"e los est"diantes ;"e conseg"!an los peores=: ( #sta: declara?a #l: era en potencia la re,elaci%n )-s re,ol"cionar!a del in*or)e. <A corto pla o sig"e siendo cierto ;"e n"estro pro?le)a pol!tico )-s ac"ciante es la distancia de reali aci%n entre Aarle) ( Scarsdale. Sin e)?argo: a largo pla o parece ;"e n"estro pro?le)a pri)ario no es la disparidad entre Aarle) ( Scarsdale: sino la disparidad entre el pri)er ( el &lti)o p"esto de la clase: tanto en Aarle) co)o en Scarsdale.= Esto se p"ede lle,ar a&n )-s adelante: a la disparidad entre los @i>os de la )is)a *a)ilia. P"es: co)o arg")enta JencKs: de @ec@o: <@a( casi tanta desig"aldad econ%)ica entre @er)anos criados en los
0/

El doc")ento es conocido *or)al)ente co)o <E;"alit( o* Ed"cational Opport"nit(=: Report o* t@e O**ice o* Ed"cation to t@e Congress and t@e President: U.S. Printing O**ice C>"lio de /311D: p. 04/. La pri)era disc"si%n del in*or)e apareci% en The Public )nterest: n&). 2 C,erano de /311D: donde Cole)an res")!a s"s concl"siones en "n art!c"lo: <E;"al Sc@ools or E;"al St"dents=. La cita de arri?a procede de la p-gina 04 Cel s"?ra(ado es n"estroD. C"ando el de?ate se e+tendi%: Cole)an e+p"so las i)plicaciones del in*or)e en The Public )nterest: n&). 3 Coto9o de /310D: en el art!c"lo <ToNard Open Sc@ools=. Arg")enta?a en *a,or de la "tilidad de la integraci%n en los sig"ientes t#r)inos. <El desc"?ri)iento es ;"e los est"diantes tra?a>an )e>or c"ando est-n en esc"elas donde s"s co)pa9eros est"diantes proceden de )edios *"ertes en )oti,aci%n ( rec"rsos ed"cati,os. Los res"ltados pod!an ser para*raseados con la a*ir)aci%n de ;"e los rec"rsos ed"cati,os s")inistrados por los co)pa9eros de est"dios son )-s i)portantes para la reali aci%n del al")no ;"e los rec"rsos s")inistrados por el c"erpo de pro*esores. Este e*ecto parece ser partic"lar)ente grande para los est"diantes ;"e proceden de )edios ed"cati,a)ente e+cl"idos. Por e>e)plo: es apro+i)ada)ente dos ,eces )a(or para los negros ;"e para los ?lancos.= No o?stante: p"esto ;"e el )edio *a)iliar res"lta tan i)portante: Cole)an ad,ert!a$ <La la?or de a")entar la reali aci%n de los ni9os de clases ?a>as no p"ede c")plirse plena)ente )ediante la integraci%n escolar: a"n c"ando se consig"iera la integraci%n totalH ( la )agnit"d de las concentraciones raciales ( de clase en las grandes ci"dades indica ;"e no es ,eros!)il ;"e se lograra pronto= Cpp. 5/-4D. La disc"si%n )-s a)plia del In*or)e Cole)an t",o l"gar en "n se)inario de tres a9os en la Uni,ersidad de Aar,ard ;"e inici% Daniel P. Mo(ni@an. Los di,ersos doc")entos ;"e anali a?an el in*or)e: ( la r#plica de Cole)an a s"s cr!ticos: se @allan en 7n Equality of Educational 7pportunity: ed. GredericK Mosteller ( Daniel P. Mo(ni@an CN"e,a ForK: /305D. 05 En el te+to @e "tili ado la perspica glosa de Diana Ra,itc@ del li?ro de Mosteller ( Mo(ni@an: en Change C)a(o de /305D. 10

)is)os @ogares co)o en el con>"nto de la po?laci%n en general. Esto signi*ica ;"e la desig"aldad se recrea de n"e,o en cada generaci%n: incl"so entre personas ;"e co)ien an la e+istencia en circ"nstancias esencial)ente id#nticas.= Para JencKs: la desig"aldad no se @ereda. No @a( ning"na ,aria?le consistente ;"e e+pli;"e ;"i#n asciende ( por ;"#. In*l"(e tanto la s"erte co)o c"al;"ier otro *actor. JencKs desarrolla la l%gica de este arg")ento en s" li?ro )nequality. No s%lo no es posi?le ig"alar la oport"nidad: sino ;"e a"n;"e lo *"era: el ig"alar las oport"nidades no red"ce aprecia?le)ente la desig"aldad de los res"ltados. Concl"(e con toda claridad$ <En l"gar de tratar de red"cir la capacidad de las personas para conseg"ir "na ,enta>a co)petiti,a so?re otras: @a?r!a ;"e ca)?iar las reglas del >"ego de )anera ;"e se red" can los ?ene*icios del #+ito co)petiti,o ( los costes del *racaso. En l"gar de tratar de @acer a todos ig"al)ente de a*ort"nados o ig"al)ente ?"enos en s" tra?a>o: @a?r- ;"e ingeniar siste)as de Zseg"rosU ;"e ne"tralicen los e*ectos de la s"erte: ( siste)as de reparto de la renta ;"e ro)pan la "ni%n entre el #+ito ,ocacional ( los ni,eles de ,ida=04. La )eta de la pol!tica social: por tanto: @a de ser la ig"aldad de res"ltado B)ediante los siste)as de reparto ( redistri?"ci%nB en ,e de la ig"aldad de oport"nidades. Si la ig"aldad de res"ltado @a de ser el o?>eto principal de la pol!tica social B( #sta es la esencia de la reacci%n pop"lista contra la )eritocraciaB: e+igir- "na agenda pol!tica total)ente n"e,a para los siste)as sociales de los pa!ses ind"striales a,an ados. Pero ning"na de)anda pol!tica de ese tipo p"ede tri"n*ar de*initi,a)ente Ba )enos ;"e se i)ponga por la *"er a ?r"taB si no est- *"ndada en alg&n ,igoroso siste)a #tico: ( por esta ra %n el concepto de ig"aldad de res"ltado @a llegado a ser el p"nto de Ar;"!)edes de "n n"e,o gran es*"er o para proporcionar "n *"nda)ento *ilos%*ico B"na concepci%n de la >"sticia co)o e;"idadB para "na sociedad co)"nal. En la nat"rale a de la conciencia @")ana: la ?ase necesaria para c"al;"ier orden social es "n )odelo de e;"idad )oralH para ;"e e+ista la legiti)idad: el poder de?e ser >"sti*icado. Al *inal: son las ideas )orales Bla concepci%n de lo ;"e es desea?leB las ;"e con*or)an la @istoria a tra,#s de las aspiraciones @")anas. La sociedad li?eral occidental *"e <delineada= por LocKe: Ada) S)it@ ( Bent@a) so?re la pre)isa de las li?ertades indi,id"ales ( la satis*acci%n de las con,eniencias pri,adasH estos eran los a+io)as c"(os e*ectos @a?!an de c")plirse a tra,#s del )ercado ( l"ego a tra,#s del siste)a pol!tico de)ocr-tico. Pero esa doctrina se est- des)oronando: ( el siste)a pol!tico est- siendo a@ora enca>ado para la reali aci%n no de *ines indi,id"ales: sino de necesidades de gr"po o co)"nales. El socialis)o @a go ado de atracci%n pol!tica desde @ace "n siglo no tanto a ca"sa de s" descripci%n )oral de c%)o ser!a la sociedad *"t"ra: sino de?ido a las disparidades )ateriales dentro de las clases desa,enta>adas: a la a,ersi%n @acia la sociedad
04

)nequality: pp. L-3. El arg")ento cla,e de JencKs: repeti)os: es ;"e <el #+ito econ%)ico parece depender de las di,ersidades de la s"erte ( de la co)petencia en el tra?a>o ;"e s%lo se relacionan )oderada)ente con el )edio *a)iliar: la ense9an a o las p"nt"aciones en los tests nor)ales=. P"es: co)o concl"(e: <nadie parece estar capacitado para e+presar con e+actit"d la Zco)petenciaU ;"e en este sentido se aseg"ra: incl"(endo a los patrones ;"e pagan enor)es s")as por ella: sino ;"e #sta no parece ser si)ilar en a?sol"to de "na oc"paci%n a otra. Esto @ace ;"e sea di*!cil i)aginar "na estrategia para ig"alar la co)petencia: ( a&n )-s di*!cil conce?ir "na estrategia para ig"alar la s"erte=. Dado ;"e los *actores ;"e contri?"(en al #+ito son: para JencKs: p"ra)ente capric@osos: no e+iste ning"na >"sti*icaci%n #tica para las grandes disparidades en renta ( status: ( p"esto ;"e no es posi?le ig"alar la s"erte con el *in de crear oport"nidades ig"ales: se de?er!a tratar de ig"alar los res"ltados. A"n c"ando los desc"?ri)ientos de JencKs son i)portantes contra la noci%n )ar+ista ,"lgar de ;"e la @erencia de la clase social de los padres tiene toda la i)portancia a la @ora de deter)inar el p"esto del ni9o Bco)o en Estados Unidos hay )o,ilidad social: "n tercio apro+i)ada)ente del n&)ero de @i>os aca?a a "n ni,el in*erior al de s"s padresB ( re*"tan: "na ,e )-s: el altisonante )ito a)ericano de ;"e cada persona con aptit"d enc"entra "n p"esto a la )edida de s" )#rito: la incapacidad de @allar "n con>"nto consistente de relaciones lle,a a JencKs a @acer @incapi# en la <s"erte= co)o "n *actor *"nda)ental. Sin e)?argo: en s" an-lisis la <s"erte= s%lo es de @ec@o "n factor residual ;"e se inserta por;"e todas las otras ,aria?les no tienen "n alto ni,el de correlaci%n. La s"erte en s! ( por s! )is)a no se p"ede )edir co)o "na ,aria?le positi,a. A"n c"ando p"ede ser cierto: co)o pr"e?an )"c@os est"dios: ;"e @a( "na ?a>a correlaci%n entre la carrera para la ;"e se piensa ;"e "n @o)?re se est- ed"cando ( las salidas *inales: ( ;"e e+iste "n *actor de <s"erte= en la oc"paci%n ;"e "no enc"entra en relaci%n a s" talento: sin e)?argo: s"?siste el @ec@o de ;"e para conser,ar ese tra?a>o: en partic"lar en el ni,el pro*esional: se re;"iere "n alto grado de talento ( de tra?a>o d"ro. Al resaltar <la s"erte=: JencKs intenta "tili ar el a ar capric@oso de "na r"eda de r"leta con el *in de )ini)i ar la c"alidad ganada del #+ito. F p"ede ser ;"e @a(a )"c@a )-s s"erte en el siste)a oc"pacional de la ;"e los )ar+istas o )erit%cratos est-n disp"estos a ad)itir. E)pero: la <o?ser,aci%n co)&n= Cotra categor!a resid"al de an-lisisD indicar!a ;"e Bde n"e,o en el ni,el pro*esional al )enosB el tra?a>o d"ro es "na condici%n necesaria para el #+ito: ( ;"e si "na ig"aldad apro+i)ada de oport"nidades @a per)itido a "n @o)?re ir )-s all- ;"e otro: #l @a ganado la reco)pensa desig"al Brenta: status: a"toridadB ;"e aco)pa9a a ese #+ito. La i)portante c"esti%n de la >"sticia Bco)o se9alo )-s adelanteB real)ente es <c"-nta= reco)pensa desig"al: en ;"# di)ensiones ( para ;"#. 1L

?"rg"esa por parte de )"c@os intelect"ales ( a la ,isi%n escatol%gica de "na <s"tile a= de la @istoria. Sin e)?argo: la #tica nor)ati,a s%lo esta?a i)pl!citaH n"nca *"e especi*icada o >"sti*icada 02. La e+igencia de "na <ig"aldad de res"ltado= *or)a parte de "na #tica socialista Cig"al ;"e la ig"aldad de oport"nidades de la #tica li?eralD: ( en c"anto ?ase )oral para la sociedad p"ede *inal)ente conseg"ir la o?ediencia de los @o)?res no por las reco)pensas )ateriales: sino por s" >"sti*icaci%n *ilos%*ica. Un es*"er o pol!tico @a de tener "na con*ir)aci%n *ilos%*ica. F en estos )o)entos @a( en )arc@a "n intento para proporcionar esa con*ir)aci%n.

III
Rousseau la !anidad de los hom"res El p"nto de partida para la disc"si%n reno,ada de la desig"aldad Bco)o para tantas c"estiones de la pol!tica )odernaB es Ro"ssea". En s" +iscurso sobre el 7rigen y los 9undamentos de la +esigualdad entre los hombres Cel <Seg"ndo Disc"rso=D: Ro"ssea" intent% )ostrar ;"e la sociedad ci,il engendra ine,ita?le)ente la desig"aldad. Para Ro"ssea": el estado de nat"rale a era "na constr"cci%n psicol%gica ;"e @ac!a ,er c%)o ser!an los @o)?res sin sociedad. En la nat"rale a ( en la sociedad @a( dos clases de dependencia. Co)o escri?i% en el Emilio$ <la dependencia de las cosas: ;"e es o?ra de la nat"rale aH ( la dependencia de los @o)?res: ;"e es o?ra de la sociedad. La dependencia de las cosas: al no ser )oral: no per>"dica a la li?ertad ( no engendra ning&n ,icioH la dependencia de los @o)?res: al estar *"era de "n orden: es ca"sa de toda clase de ,icios: ( )ediante ella el a)o ( el escla,o se @acen )"t"a)ente depra,ados= 06. El paso de la nat"rale a a la sociedad es "n ca)?io en el car-cter de la dependencia. Para Ro"ssea": @a( ta)?i#n dos clases de desig"aldad$ "na es nat"ral o *!sica Cco)o la edad: la sal"d: la *"er aDH la otra: la desig"aldad )oral o pol!tica: est- ?asada en la con,enci%n ( esta?lecida por el consenti)iento de los @o)?res01. De )odo ine,ita?le: e)pero: al desarrollarse la sociedad: la pri)era cond">o a la seg"nda$ ;;;Cada uno comen/1 a considerar a los otros y a desear ser considerado -l mismo2 y la estima p@blica tu o un alor; El que cantaba o dan/aba el mejor2 el ms bello2 el ms fuerte2 el ms diestro o el ms elocuente2 lleg1 a ser el ms consideradoM y -ste fue el primer paso hacia la desigualdad y2 al mismo tiempo2 hacia el icio; Dado ;"e la inteligencia: ?elle a: *"er a: destre a: )#rito ( talento deter)ina?an el rango ( el destino de los @o)?res: *"e necesario poseer estas c"alidades o *ingirlas$ ;;;fue necesario2 para beneficio propio2 mostrarse distinto de lo que uno era realmente; Ser y parecer se con irtieron en dos cosas completamente distintasM y de esta distinci1n salieron la ostentaci1n imponente2 la astucia engaTosa y todos los icios que se siguen de ellas;;; 9inalmente2 la ambici1n de orante2 el fer or por ele ar su fortuna relati a2 menos por una erdadera necesidad que por situarse por encima de otros2 inspira en todos los hombres una baja inclinaci1n a daTarse entre s2 una secreta en idia tanto ms peligrosa puesto que2 para dar su golpe con ms seguridad2 adopta a menudo la mscara de la bene olencia;;; La ,anidad: por tanto: *"e "na *"ente de desig"aldad. La otra correspondi% a las di*erencias )ateriales *"ndadas en la propiedad. La propiedad en s! )is)a es ?"ena ( prod"cti,a. El tra?a>o con*iere a "na persona el derec@o a la tierra: ( "na posesi%n contin"a se trans*or)a en propiedad: esta?leciendo <las
02

El )ar+is)o cl-sico @a e,itado sie)pre la la?or de crear "na #tica nor)ati,a para el socialis)o. Ea"tsK(: por e>e)plo: en s" *a -tica y la concepci1n materialista de la Gistoria: de*end!a ;"e el socialis)o era "na salida <necesaria= de la e,ol"ci%n @")ana: ( ;"e no ten!a ;"e ser >"sti*icada en t#r)inos )orales. El desac"erdo con este criterio cond">o a "na serie de *il%so*os socialistas del per!odo anterior a la pri)era g"erra )"ndial: en especial a Ma+ Adler: a aportar "n arg")ento neoKantiano Bel s"perior "so de la Ra %n en "n orden socialistaB co)o la ?ase de s" desea?ilidad. La ,ictoria del ?olc@e,is)o desp"#s ed /3/0: ( la e+tensi%n del )ar+is)o-leninis)o: rea*ir)% la ,isi%n escatol%gica co)o ?ase del socialis)o. 06 Emile: op. cit.: p. 23. 01 The 9irst and Second +iscourses: ed. Roger D. Masters CN"e,a ForK: /312D: p. /M/. 13

pri)eras nor)as de la >"sticia=. Las cosas en este estado <pod!an @a?er per)anecido ig"ales si los talentos @"?iesen sido ig"ales... pero este prop%sito se *r"str% enseg"idaH el )-s *"erte @ac!a )-s tra?a>oH el )-s listo saca?a del s"(o )a(or partidoH el )-s ingenioso encontra?a )odos de acortar s" tarea=. F de este )odo "n @o)?re ten!a )-s ;"e otro. Es as como la desigualdad natural se despliega imperceptiblemente junto con la desigualdad de ingenioM y como las diferencias entre los hombres2 desarrolladas por estas circunstancias2 se hacen ms sensibles2 ms permanentes en sus efectos2 y comien/an a influir en la misma proporci1n sobre el destino de los indi iduos;;; Entonces2 como los ms poderosos o los ms miserables hacan de sus fuer/as o de sus necesidades una especie de derecho sobre los bienes de otros2 equi alente2 seg@n ellos2 al derecho de propiedad2 la destrucci1n de la igualdad fue seguida por el ms espantoso desorden;;; Se *or)ali aron desig"aldades de di,ersas clases: <pero en general: la ri;"e a: la no?le a o el rango: el poder ( el )#rito personal VsonW las principales distinciones por las ;"e se )ide a "no en la sociedad=. De estos c"atro tipos de desig"aldad: ;;;como las cualidades personales son el origen de todas las otras2 la rique/a es la @ltima a la que se reducen finalmente2 porque2 al ser la ms inmediatamente @til para el bienestar y la ms fcil de comunicar2 se utili/a fcilmente para comprar todas las demsM obser aci1n que puede permitir ju/gar bastante eBactamente la medida en que cada pueblo se ha alejado de su instituci1n primiti a2 y el camino que ha recorrido hacia el lmite eBtremo de la corrupci1n; As!: p"es: <de la e+tre)a desig"aldad de las condiciones ( de las *ort"nas... proceden )"ltit"d de pre>"icios ig"al)ente contrarios a la ra %n: a la *elicidad ( a la ,irt"d=. Esto es lo ;"e se enc"entra <desc"?riendo ( sig"iendo... las r"tas ol,idadas ( perdidas ;"e de?en @a?er cond"cido al @o)?re del estado nat"ral al estado Ci,il...=00. Dado ;"e el @o)?re no p"ede ,i,ir en el estado de nat"rale a: el pro?le)a es c%)o red"cir la dependencia del @o)?re so?re el @o)?re (: no o?stante: con,ertirle en "na persona social: en l"gar de "na persona nat"ral. La resp"esta de Ro"ssea": por s"p"esto: es el contrato social: el ,!nc"lo por el c"al los @o)?res a?>"ran tanto de la li?ertad nat"ral co)o de la li?ertad con,encional para ganar la li?ertad )oral. Uno ren"ncia a s! )is)o: a s" ,anidad ( al deseo de do)inar a otros: al con,ertirse en "n )ie)?ro de la co)"nidadH ( la )is)a co)"nidad es "na personalidad sing"lar: "n todo del ;"e cada ci"dadano es "na parte. Estas clusulas Vdel contrato socialW2 correctamente entendidas2 se pueden reducir a una sola2 a saberC la alienaci1n total a toda la comunidad de cada asociado con todos sus derechosM ya que2 en primer lugar2 dado que cada uno se entrega por entero2 las condiciones son iguales para todosM y al ser las condiciones iguales para todos2 ninguno tiene inter-s alguno por con ertirlas en una carga para otros; El precio de la ig"aldad: por tanto: es ;"e <"n indi,id"o (a no p"ede recla)ar nada=H no posee ning&n derec@o indi,id"al: <s" persona ( todo s" poder= est-n dis"eltos en la ,ol"ntad general 0L. La

00

)bd. en: s"cesi,a)ente: pp. /23: /66-/61: /60: /66: /02: /01: /0L. C*r. los co)entarios de Ro"ssea" so?re la ri;"e a con los de Mar+ so?re el poder del dinero en los 'anuscritos Econ1mico-9ilos1ficos$ <El dinero es la capacidad alienada de la humanidad. Lo ;"e (o le( incapa de @acer co)o hombre... so( capa de @acerlo por )edio del dinero. El dinero: por tanto: trans*or)a cada "no de estos poderes en algo ;"e no son en s!: es decir: los trans*or)a en s"s contrarios= CMosc&: /313H p. /43D. CS"?ra(ado en el original.D 0L The Social Contract: li?ro I: cap. 1: ed. A. J. To er CLondres: /32LD: pp. /M3-//M. En este conte+to: se p"ede considerar a El Segundo +iscurso ( El Contrato Social co)o "na cos)olog!a social "ni*icada ;"e delinea "na Arcadia ( "na Utop!a ?asadas en el pasado: presente ( *"t"ro del @o)?re$ Pasado Presente 9uturo Estado de Nat"rale a Li?ertad Nat"ral Sociedad Ci,il Li?ertad Con,encional 0M Co)"nidad Li?ertad Moral

ig"aldad s%lo es posi?le en la co)"nidad )ediante el eclipse del (o. As!: p"es: Ro"ssea" perseg"!a "na l%gica del signi*icado de la ig"aldad03. #ill la lgica de la representacin Para Ro"ssea": ;"e ,e la nat"rale a social co)o go?ernada por la pasi%n ( el ,icio: la ig"aldad no es "n *in en s! )is)a: sino "n )edio de conseg"ir la ,irt"d ci,il ( de @acer a los @o)?res ,irt"ososH en s" >erar;"!a de prop%sitos: conser,a el criterio cl-sico so?re o?>eti,os de la sociedad. Para "n seg"ndo ( )-s di*"so tipo de pensa)iento pol!tico: el *in de la ig"aldad es la pa social: ( s" principio-g"!a es la "tilidad. La de)ocracia es por nat"rale a litigiosa: por;"e los @o)?res codician constante)ente lo ;"e otros @o)?res tienen. No todas las sociedades s"scitan las co)paraciones en,idiosas. El ca)pesino no co)para?a s" parte con la del se9orH #l ten!a s" l"gar asignado en el es;"e)a de las cosas ( lo acepta?a de )odo *atalista. La de)ocracia: con s" entrega nor)ati,a a la ig"aldad: proporciona ine,ita?le)ente "n criterio ,alorati,o para )edir las discrepancias en status: ri;"e a ( poder. Donde a "no se le pro@i?e )odi*icar estas discrepancias: el res"ltado es )"c@as ,eces Bseg&n el t#r)ino de Niet sc@eB el resentimiento: o la en,idia: ira ( odio @acia los ;"e est-n arri?a. Co)o @a se9alado Ma+ Sc@eler$ El resenti)iento debe2 en consecuencia2 tener la mBima fuer/a en una soledad como la nuestra2 en donde unos derechos aproBimadamente iguales 4polticos o de otro tipo5 o una igualdad social formal2 p@blicamente reconocida2 se dan la mano con amplias diferencias reales en poder2 propiedad y educaci1n;;; +e forma totalmente independiente de los caracteres y eBperiencias de los indi iduos2 hay aqu acumulada una potente carga de resenti)iento deri ada de la misma estructura de la sociedad LM. Dado ;"e el resentimiento es el aliciente psicol%gico principal de los trastornos ( con*lictos: el pro?le)a para la sociedad es c%)o red"cirlo. F dado ;"e la desig"aldad no es "na cas"alidad: sino ;"e est)odelada Blas discrepancias est-n agr"padasB: todos los gr"pos tienen ;"e estar incl"idos en la sociedad ( capacitados para "tili ar el siste)a pol!tico co)o )edio de reparar otras *or)as de desig"aldad. Por lo tanto: el principal instr")ento de la pa social es la representaci%n. Jo@n St"art Mill tra % la e+plicaci%n racional de este siste)a en s" 0epresentati e <o ernment. <El inter#s de los e+cl"idos sie)pre corre peligro de ;"edar desc"idado=: escri?i% L/. El gr"po en el ;"e pensa?a: en esa #poca: era la clase o?rera. S! ?ien las otras clases (a no trata?an <deli?erada)ente= de sacri*icar los intereses de la clase o?rera a los s"(os propios: el @ec@o cierto de ;"e los tra?a>adores est",ieran e+cl"idos signi*ica?a ;"e n"nca se considera?a las c"estiones desde s" p"nto de ,ista. Mill lleg% a sostener ;"e &nica)ente p"ede e+istir el go?ierno representati,o c"ando @a( "na representaci%n proporcional: ( "n cap!t"lo de s" li?ro tit"lado <La Representaci%n de las Minor!as=: e+plora el siste)a Aare para este tipo de elecci%n: <"n siste)a ;"e tiene el )#rito casi sin ig"al de lle,ar a ca?o "n gran principio de go?ierno en "na *or)a ;"e se acerca a la per*ecci%n ideal en relaci%n con el te)a concreto de n"estro an-lisis...=. La ,irt"d de ese principio de go?ierno es ;"e <aseg"ra "na representaci%n proporcional a s" n&)ero de cada sector del c"erpo electoral$ no s%lo de dos grandes partidos: ;"i - con alg"nos sectores )inoritarios de i)portancia en onas concretas: sino de cada )inor!a en toda la naci%n: sie)pre ;"e conste de "n n&)ero de personas lo
03

C"al;"ier concl"si%n aislada ;"e se e+traiga de "n pensador tan ,aria?le: co)ple>o ( contradictorio co)o Ro"ssea" es clara)ente in,-lida. Esta es una lect"ra ;"e @an dado a Ro"ssea" di,ersos a"tores desde la Re,ol"ci%n *rancesa. Estapo(ada tanto en el te+to co)o en la @istoria. LM Ma+ Sc@eler: 0essentiment CN"e,a ForK: /31/D: p. 6M. S"?ra(ado en el original. Co)p-rese con Toc;"e,ille: en +emocracy in ,merica$ <No se de?e disi)"lar el @ec@o de ;"e las instit"ciones de)ocr-ticas desarrollan en grado )"( ele,ado senti)ientos de en,idia en el cora %n @")ano. No es tanto por;"e proc"ran a cada "no los )edios de ig"alarse al ni,el de los de)-s: sino por;"e esos )edios se )"estran constante)ente inapropiados en las )anos de ;"ienes los e)plean. Las instit"ciones de)ocr-ticas despiertan ( @alagan la pasi%n por la ig"aldad sin poder n"nca satis*acerla por co)pleto. Esa co)pleta ig"aldad se escapa sie)pre de los dedos del p"e?lo en el )is)o )o)ento en ;"e #ste cree retenerla: ( @"(e: co)o dice Pascal: en "na *"ga eternaH el p"e?lo se enciende en la ?"sca de ese ?ien: tanto )-s precioso c"anto ;"e est- ?astante cerca para ser conocido: a"n;"e ?astante le>os para poder ser apro,ec@ado. La pro?a?ilidad de lograrlo le con)"e,e: la incertid")?re del #+ito le irritaH a la e+citaci%n sig"en el cansancio ( la a)arg"ra. En ese estado todo lo ;"e le so?repasa de alg&n )odo le parece "n o?st-c"lo a s"s deseos: ( no @a( s"perioridad: por leg!ti)a ;"e sea: c"(a ,ista no *atig"e s"s o>os= Cp. /L4D L/ Jo@n St"art Mill: 0epresentati e <o ernment CEdici%n E,er()an Li?rar(D: p. 5M3. 0/

s"*iciente)ente grande para elegir: de ac"erdo con los principios de la >"sticia e;"itati,a: a "n representante=L5. La l%gica de la representaci%n de las )inor!as es el reparto proporcional. C"al;"ier instit"ci%n pol!tica: para o?edecer los dictados de la >"sticia e;"itati,a: tendr!a ;"e insistir en ;"e s" c"erpo representati,o est",iera co)p"esto de "nidades sociales ig"ales en proporci%n a la co)posici%n di,ersa de s"s )ie)?ros. El Partido De)%crata: en s"s n"e,as nor)as para la con,enci%n de /305: @i o e+acta)ente esto al estip"lar ;"e todas las secciones de los estados ten!an ;"e dar <pasos a*ir)ati,os= para con,ertir a s"s delegaciones en representati,as de las po?laciones respecti,as de s"s estados: teniendo en c"enta la proporci%n de los gr"pos )inoritarios: )">eres ( >%,enes Cde diecioc@o a treinta a9osDL4. Pero esta posici%n da l"gar a dos serios pro?le)as. Pri)ero$ 7c%)o de*inir a "n <inter#s= leg!ti)o: o a "na "nidad social: o a "n gr"po )inoritario corporado8 En los pri)eros a9os de la Rep&?lica se sosten!a ;"e los estados eran las "nidades leg!ti)as de representaci%n: ( la Constit"ci%n: antes de ;"e se le a9adiesen las en)iendas con*er!a a las legislat"ras de los estados la o?ligaci%n de elegir a dos senadores por cada estado. A partir de la d#cada de /34M parec!a ;"e las "nidades leg!ti)as de representaci%n eran los <gr"pos *"ncionales=$ @o)?res de negocios: agric"ltores ( o?reros. En las d#cadas de /31M ( /30M las "nidades e)pie an a ser los gr"pos de*inidos en t#r)inos ?iol%gicos Cse+o: color: edadD ( c"lt"rales C#tnicos: religiososD. A"n con todo: si "no se sienta en "n c"erpo representati,o so?re la ?ase de la edad: se+o: gr"po #tnico: religi%n " oc"paci%n: 7@a de ser esa sola identidad corporada el atri?"to predo)inante ;"e garanti a el p"esto de "no8L2. Es "n @ec@o sociol%gico ele)ental ;"e "na persona no tiene "na identidad sing"lar: sino "n )&ltiple n&)ero de roles. 7Tiene "na )">er negra de )enos de treinta a9os tres ,otos: en l"gar de "no8 7O ?ien de?e elegir "n solo atri?"to por el ;"e ser conta?ili ada8 Seg"ndo$ si los c"erpos pol!ticos est-n co)p"estos total)ente de gr"pos corporados: 7;"# s"cede con el go?ierno de la )a(or!a n")#rica8 7'anan )-s ,otos los pocos organis)os corporados )a(ores ;"e los )-s pe;"e9os8 Los negros: por e>e)plo: "no de los gr"pos )-s des,enta>ados en la sociedad a)ericana: representan "n // por /MM de la po?laci%n En "nas pocas ci"dades son )a(or!a: pero estas ci"dades no tienen rec"rsos *inancieros s"*icientes para s" re@a?ilitaci%n o para la )e>ora de s" condici%n. El soci%logo Aer?ert 'a"s @a sostenido ;"e ning"na )a(or!a n")#rica se i)pondr- i)p"estos a si )is)a: o redistri?"irs" ri;"e a para a("dar a "na )inor!a: de *or)a ;"e en "na sociedad )a(oritaria el sector de los negros no o?tendr- n"nca grandes )e>oras. En consec"encia: a*ir)a ;"e si se pretende conseg"ir la ig"aldad: @a?r!a ;"e dar a los gr"pos )inoritarios derec@os especiales de ,eto en la sociedad L6. Este es: en e*ecto: el principio de la <)a(or!a conc"rrente= ;"e intent% Jo@n C. Cal@o"n antes de la '"erra Ci,il para proteger a los Estados del S"r de ser so?repasados en ,otos por el Norte L1. Es asi)is)o la l%gica ;"e s"?(ace a la idea del
L5 L4

)bd.: pp. 51/: 514. Por tanto: las )">eres representaron "n 4L por /MM de los delegados C*rente al /4 por /MM de c"atro a9os antesD: los negros el /2 por /MM de los delegados C*rente al 6:6 por /MM en /31LD: ( los delegados de )enos de treinta a9os el 55 por /MM C*rente al 2 por /MM en /31LD. Sin e)?argo: la delegaci%n de Dale( de C@icago: a la ;"e se neg% s"s asientos ?as-ndose en ;"e <no era representati,a=: recla)% ;"e las nor)as no eran de)ocr-ticas: (a ;"e ellos @a?!an sido elegidos li?re)ente por la ,otaci%n de la )a(or!a. 7P"# es: entonces: la de)ocracia$ el ,oto de la )a(or!a o la representaci%n seg&n el gr"po social8 L2 La )ente retrocede ante la l%gica de la representaci%n de )inor!as lle,ada a s" concl"si%n pol!tica. Si se o?ser,a a los act"ales de)andantes en la ,ida pol!tica: "na legislat"ra ?asada en el principio de Mill estar!a co)p"esta de tres se+os$ @o)?res: )">eres ( @o)ose+"alesH tres gr"pos de edad$ >%,enes: ci"dadanos de )ediana edad ( ci"dadanos )a(oresH c"atro religiones$ protestante Csin incl"ir di,isiones de sectasD: cat%lica: >"d!a ( )"s"l)ana C7( ;"# oc"rre con los Testigos de Je@o,-: los )ie)?ros de la secta de A))an ( si)ilares8DH c"atro gr"pos de )inor!as desa,enta>adas$ negros: )e+icano-a)ericanos: p"ertorri;"e9os e indios a)ericanosH cinco gr"pos #tnicos de Centroa)#rica$ irlandeses: italianos: polacos: ger)anos ( esla,osH ( oc@o gr"pos oc"pacionales a partir de la clasi*icaci%n standard del censo. Esta clasi*icaci%n de>a a las IASP ( <otros= co)o categor!as &nica)ente resid"ales. A"n;"e esto caricat"ri a en cierta )edida el arg")ento de Mill en 0epresentati e <o ernment: (o @e lle,ado "n aspecto cr"cial del )is)o a s" concl"si%n l%gica. L6 Aer?ert 'a"s <Ie IonUt End t@e Ur?an Crisis Until Ie End Ma>orit( R"le=: .e8 Hor% Times 'aga/ine C4 de agosto de /313D. L1 Cal@o"n sosten!a ;"e el ac"erdo re;"iere "n consenso de todos los intereses o *acciones )-s i)portantes: )-s ;"e "na )a(or!a si)ple de personas ;"e cr" ara las separaciones nat"rales o sociales: co)o las regiones: los gr"pos o las clases. Esto era "na caricat"ra: a"n;"e ?rillante: del )odelo de Madison. Se trata?a de "n arg")ento *ilos%*ico so?re la representaci%n en "na sociedad @eterog#nea: )-s ;"e @o)og#nea: con o?>eto de )antener la desig"aldad @")ana: la s"pre)ac!a ?lanca: los derec@os de los estados: el anti)a(oritaris)o ( el poder de las )inor!as. Aa( ;"e se9alar ta)?i#n ;"e sali% a la l" en "na #poca en ;"e los partidos a)ericanos @a?!an co)en ado a saltar en peda os. V#ase 05

<control de la co)"nidad= so?re los rec"rsos sociales: co)o las esc"elas: ,i,iendas: etc#tera. Pero 7e+iste entonces alg&n inter#s p&?lico o social )-s a)plio8 S! los gr"pos corporados o co)"nitario tienen ;"e controlar las decisiones ;"e a*ectan a s"s ,idas: 7con ;"# derec@o se p"ede negar a "na co)"nidad del S"r el derec@o a practicar la segregaci%n8 F si "n gr"po local ,eta el paso de "na carretera general a tra,#s de s" ?arrio: 7no i)pone as! "n )a(or coste tri?"tario so?re s"s ,ecinos al insistir en esta n"e,a colocaci%n8 El o?>eti,o de la representaci%n de todas las )inor!as es red"cir los con*lictosH sin e)?argo: la @istoria de casi todas las sociedades ense9a ;"e c"ando las instit"ciones pol!ticas se polari an en torno a "na sola di)ensi%n predo)inante B(a sea la religi%n: la clase: el leng"a>e: la tri?" o el gr"po #tnicoB esta?ocada a tener con*lictos ,iolentos: ( c"ando @a( n")erosas identidades <cr" adas= Ben Aolanda: donde e+isten partidos pol!ticos de clase ( religiosos: los tra?a>adores cat%licos ( protestantes se di,iden de *or)a ;"e ni la religi%n ni la clase consig"en por entero "na o?ediencia &nicaB @a( "n )a(or poder de control ( de ,eto en la sociedadL0. En res")en: 7p"ede el principio de la representaci%n proporcional en la constit"ci%n pol!tica: de*inido seg&n principios co)"nales o partic"lares: escapar a la polari aci%n o a la *rag)entaci%n de la ,ida pol!tica: ( al desorden de la sociedad8 Ra$ls la e%uidad Si Ro"ssea" ?"sc% la ig"aldad de res"ltado para conseg"ir la ,irt"d: ( Mill "na representaci%n e;"itati,a proporcionada a los intereses indi,id"ales con *ines de "tilidad: el *il%so*o conte)por-neo Jo@n RaNls ;"iere esta?lecer la prioridad de la ig"aldad por ra ones de >"sticia. Co)o declara elegante)ente$ <la >"sticia es la pri)era ,irt"d de las instit"ciones sociales: ig"al ;"e la ,erdad lo es de los siste)as de pensa)iento=LL. 7P"# es la >"sticia8 No p"ede ser el )a(or ?ien para el )a(or n&)ero: (a ;"e el precio de esas )agnit"des p"ede ser la in>"sticia para el n&)ero )-s red"cido. Aa de ser "n principio distri?"ti,o para >" gar las pretensiones en li a: es decir: la adec"ada di,isi%n de las ,enta>as sociales. Para RaNls: esto es la >"sticia co)o e;"idadL3: ( el *"nda)ento de /:/ e;"idad descansa: inicial)ente: en dos principios$
Ja)es Mc'regor B"rns: The +eadloc% of +emocracy CN"e,a ForK: /314D: cap. 4: en especial p. 60. L0 Para "na recapit"laci%n general de este pro?le)a: ,#ase Lipset: La ars*eld: Lin ( Barton: <T@e Ps(c@olog( o* Voting$ An Anal(sis o* Political Be@a,ior=: en Gandboo% of Social Psychology: ed. 'ardner Lind e(: ,ol. II CCa)?ridge: Mass.: /362D. LL Jo@n RaNls: , Theory of Pustice CCa)?ridge: Mass.: /30/D: p. 4. La >"sticia: para RaNls: no encaps"la todas las energ!as de la sociedadH es "n principio de nor)as distri?"ti,as: ( *or)a parte de "n ideal social )-s a)plio al ;"e la sociedad se entrega por s! )is)a. El escri?e$ <Por tanto: se de?e considerar ;"e "na concepci%n de la >"sticia social aporta en pri)er l"gar "na nor)a por la ;"e se @an de *i>ar los aspectos distri?"ti,os de la estr"ct"ra ?-sica de la sociedad. Esta nor)a: sin e)?argo: no de?e con*"ndirse con los principios ;"e de*inen a las otras ,irt"des: (a ;"e la estr"ct"ra ?-sica ( los ac"erdos sociales en general p"eden ser e*icaces o ine*icaces: li?erales o no li?erales: ( )"c@as otras cosas: ade)-s de >"stos o in>"stos. Una concepci%n co)pleta ;"e de*ina los principios para todas las ,irt"des de la estr"ct"ra ?-sica: >"nto con la i)portancia de cada "no de ellos en caso de con*licto: es )-s ;"e "na concepci%n de >"sticia$ es "n ideal social. Los principios de la >"sticia s%lo representan "na parte: a"n;"e tal ,e la parte )-s i)portante de tal concepci%n. Un ideal social estconectado a s" ,e con "na concepci%n de la sociedad: "na ,isi%n de la *or)a en ;"e tienen ;"e ser co)prendidos los prop%sitos ( *ines de la cooperaci%n social... Para co)prender plena)ente "na concepci%n de la >"sticia de?e)os poner en claro la concepci%n de la cooperaci%n social de la ;"e #sta procede= Cibd.: pp. 3-/MD: CTodas las citas de esta secci%n corresponden al li?ro de RaNlsH las re*erencias a las p-ginas aparecen al *inal de cada te+to.D L3 La idea de e;"idad s"pone necesaria)ente "na tabula rasa social. RaNls escri?e$ <En la >"sticia co)o e;"idad: la posici%n original de la ig"aldad corresponde al estado de nat"rale a en la teor!a tradicional del contrato social. Esta posici%n original no se considera: por s"p"esto: co)o "n estado @ist%rico real de las cosas: )"c@o )enos co)o "na condici%n pri)iti,a de la c"lt"ra. Se la conci?e co)o "na sit"aci%n p"ra)ente @ipot#tica: caracteri ada para cond"cir a "na cierta concepci%n de la >"sticia. Entre los rasgos esenciales de esta sit"aci%n est- el ;"e nadie conoce s" l"gar en la sociedad: s" posici%n de clase o status social: ni ta)poco s" *ort"na en la distri?"ci%n de los @a?eres ( aptit"des nat"rales: s" inteligencia: *"er a: etc. S"pondr- incl"so ;"e los partidos no tienen conoci)iento de s"s conceptos del ?ien o de s"s tendencias psicol%gicas especiales. La elecci%n de los principios de >"sticia se reali a tras "n ,elo de ignorancia. Esto aseg"ra ;"e nadie est- a,enta>ado o desa,enta>ado en la elecci%n de principios por la consec"encia de la s"erte nat"ral o la contingencia de las circ"nstancias sociales. Dado ;"e todos se @allan en "na sit"aci%n si)ilar ( ;"e ning"no p"ede idear principios para *a,orecer s" condici%n partic"lar: los principios de >"sticia son el res"ltado de "n ac"erdo o concierto >"sto= Cp. /5D. 04

PrimeroC cada persona ha de tener un derecho igual a la libertad bsica ms amplia compatible con una libertad similar para las otra personas; SegundoC las desigualdades sociales y econ1micas deben ser estructuradas de forma queC a5 a la e/ pueda esperarse ra/onablemente que redunden en beneficio de cada uno2 y b5 que est-n ligadas a puestos y oficios abiertos a todos Cp. 1MD3M. El pri)er principio trata de la ig"aldad de li?ertades de los ci"dadanos$ li?ertades de e+presi%n: de elecci%n ( de re"ni%nH elegi?ilidad de o*icioH ( as! s"cesi,a)ente. El seg"ndo se oc"pa de las desig"aldades sociales ( econ%)icas$ la distri?"ci%n de la renta ( de la ri;"e a: di*erencias en el grado de a"toridad: ( otras si)ilares. El seg"ndo principio es el ;"e nos interesa. Los t#r)inos reg"ladores de las proposiciones son las e+presiones a)?ig"as <en ?ene*icio de cada "no= C<to e,er(oneUs ad,antage=D: e <ig"al)ente a?iertos a todos= C<e;"al( open to all=D. 7P"# signi*icado tienen8 El arg")ento de RaNls es co)ple>o: a"n;"e l&cido. <Ig"al)ente a?iertos= p"ede signi*icar tanto ig"al en el sentido de ;"e las carreras est-n a?iertas a las personas con talento: o ig"al en el sentido de <ig"aldad de oport"nidad e;"itati,a=. La pri)era interpretaci%n se9ala si)ple)ente ;"e los ;"e poseen la aptit"d ( el genio tienen derec@o al l"gar ;"e @an conseg"ido. Esta es la post"ra li?eral con,encional. Pero RaNls se9ala ;"e no tiene en c"enta la distorsi%n por contingencias sociales. <En todos los sectores de la sociedad=: escri?e RaNls: <de?er!a @a?er perspecti,as )-s o )enos ig"ales de c"lt"ra ( reali aci%n para todos los indi,id"os )oti,ados ( dotados de *or)a si)ilar... Las oport"nidades de ad;"irir conoci)ientos c"lt"rales ( aptit"des no de?er!an depender de la posici%n de clase de cada "no: ( as! el siste)a de ense9an a: ?ien sea p&?lico o pri,ado: de?er!a estar pro(ectado para ni,elar las ?arreras de clase= Cp. 04D. El principio li?eral acepta la eli)inaci%n de las di*erencias sociales con o?>eto de aseg"rar "n p"nto de partida ig"al: pero >"sti*ica el resultado desigual so?re la ?ase de las capacidades ( talentos nat"rales. Para RaNls: sin e)?argo: las ,enta>as <nat"rales= son tan ar?itrarias o cas"ales co)o las sociales. No constit"(en "na <oport"nidad e;"itati,a=. <No @a( )-s ra %n para per)itir ;"e la distri?"ci%n de la renta ( de la ri;"e a se deter)ine seg&n la distri?"ci%n de las capacidades nat"rales ;"e seg&n la *ort"na @ist%rica ( social... El ni,el en el ;"e se desarrollan las capacidades nat"rales ( alcan an s"s *r"tos est- in*l"ido por condiciones sociales ( actit"des de clase de todo tipo. Aasta la ,ol"ntad de @acer "n es*"er o: de proc"rar ( alcan ar )#ritos en el sentido ordinario: depende de la *ort"na *a)iliar ( de las circ"nstancias sociales. En la pr-ctica es i)posi?le aseg"rar ig"ales oport"nidades de reali aci%n ( c"lt"ra para los indi,id"os si)ilar)ente dotados: ( en consec"encia desea)os adoptar "n principio ;"e recono ca este @ec@o ( )itig"e ta)?i#n los res"ltados ar?itrarios de la loter!a nat"ral= Cp. 02D. La concl"si%n de RaNls: por tanto: es ;"e (a ;"e no se p"eden ig"alar las oport"nidades: no ;"eda )-s ;"e inclinarse @acia otro *in$ la ig"aldad de res"ltado. <Nadie @a @ec@o )#ritos para alcan ar s" )a(or capacidad nat"ral ni )erece "na posici%n de co)ien o )-s *a,ora?le en la sociedad. Pero de a;"! no se ded"ce ;"e @a?r!a ;"e eli)inar estas distinciones. Aa( otro )odo de tratarlas. Se p"ede disponer la estr"ct"ra ?-sica de *or)a ;"e estas contingencias red"nden en ?ene*icio de los )enos a*ort"nados. Por tanto: nos ,e)os cond"cidos al principio de la di*erencia si desea)os esta?lecer "n siste)a social de *or)a ;"e nadie gane o pierda por s" l"gar ar?itrario en la distri?"ci%n de las capacidades nat"rales o por s" posici%n inicial en la sociedad sin dar o reci?ir a la ,e ,enta>as co)pensadoras= Cp. /M5D3/. La c"esti%n pasa entonces de la *%r)"la <ig"al)ente a?ierta a todos= es decir: de la distri?"ci%n de oport"nidades para alcan ar "n p"esto: a la distri?"ci%n de ?ienes o ,alores sociales pri)arios: es decir: a lo ;"e signi*ica <en ?ene*icios de todos=. Esa &lti)a e+presi%n: para RaNls: se p"ede de*inir en t#r)inos tanto del <principio de la e*icacia= co)o del <principio de la di*erencia=. El principio de la e*icacia es congr"ente con lo ;"e la econo)!a del ?ienestar deno)ina <la opti)alidad de Pareto=. La asignaci%n de ?ienes ( "tilidades es e*ica c"ando se alcan a el p"nto en ;"e res"lta i)posi?le ca)?iar "n )odelo e+istente de distri?"ci%n sin ;"e al )e>orar la condici%n de alg"nas personas Cincl"so "naD no se e)peore al )is)o tie)po la condici%n de alg"nas otras Cal )enos "naD. En c"anto principio "tilitario <la opti)alidad de Pareto= s%lo se interesa en "na serie de elecciones: ( se )"estra indi*erencia ante las negociaciones reales. La di*ic"ltad ;"e RaNls aprecia en el principio de la
3M

En las p-ginas 4M5-4M4 aparece "na *or)"laci%n *inal de RaNls: ;"e tiene ;"e ,er con la prioridad ( las clasi*icaciones. Para los o?>eti,os de n"estra arg")entaci%n: nosotros nos ;"edare)os con las *or)"laciones iniciales. 3/ Co)o RaNls se9ala )-s adelante: <los a,enta>ados por nat"rale a no tienen ;"e conseg"ir ganancias si)ple)ente por estar )-s dotados: sino s%lo para c"?rir los costes de *or)aci%n ( ed"caci%n ( para "tili ar s"s talentos de *or)a ;"e a("den ig"al)ente a los )eros a*ort"nados= Cp. /M/D. V#ase: asi)is)o: la disc"si%n en la p-gina /M2 so?re s! los indi,id"os <)erecen= la ,enta>a de las capacidades nat"rales. 02

e*icacia consiste en ;"e: en relaci%n con la e;"idad: no p"ede especi*icar qui-n ser!a )e>orado o no e)peorado. El <principio de la di*erencia= signi*ica ;"e si se )e>ora a ciertas personas: @a( ;"e )e>orar ta)?i#n a los )enos a,enta>ados: ( en alg"nas circ"nstancias a&n )-s. Si "no gana: ta)?i#n de?en @acerlo los otros. <Lo ;"e se int"(e en esta idea es ;"e el orden social no tiene ;"e esta?lecer ( aseg"rar las perspecti,as )-s atracti,as de los )-s a,enta>ados: sal,o ;"e @aci#ndolo as! ,a(a en ?ene*icio de los )enos a*ort"nados= Cp. 06D35. Este plantea)iento lle,a a RaNls a s" concepci%n )-s general de la >"sticia social: o del ideal social$ Todos los bienes sociales primarios Ulibertad y oportunidad2 renta y rique/a2 y las bases del respeto de uno mismoU tienen que estar distribuidos equitati amente2 sal o cuando una distribuci1n desigual de cualquiera de estos bienes aya en beneficio de los menos fa orecidos Cp. 4M4D34. Por esta ra %n: asi)is)o: RaNls rec@a a la idea de "na )eritocracia. A"n;"e la idea )eritocr-tica es de)ocr-tica: ,iola la concepci%n de la e;"idad$ El orden social VmeritocrticoW sigue el principio de las carreras abiertas a los talentos y utili/a la igualdad de oportunidades como medio de liberar las energas humanas para la conquista de la prosperidad econ1mica y la dominaci1n poltica; EBiste una notable disparidad entre las clases altas y las clases bajas tanto en los medios de ida como en los derechos y pri ilegios de la autoridad organi/acional; *a cultura de los estratos pobres est depauperada2 mientras la de la -lite gobernante y tecnocrtica est seguramente basada en el ser icio de los fines nacionales de poder y rique/a; *a igualdad de oportunidades significa una oportunidad igual para dejar a los menos afortunados detrs en la pugna personal por la influencia y la posici1n social; Por tanto2 una sociedad meritocrtica es un peligro para las otras interpretaciones de los principios de la justicia2 pero no para la concepci1n democrtica; Porque2 como se acaba de er2 el principio de la diferencia transforma los fines de la sociedad en algunos aspectos fundamentales Cp. /M0D. El principio de la di*erencia tiene dos i)plicaciones para la pol!tica social. Una es el principio de la reparaci%n a los indi,id"os. Este principio consiste en que las desigualdades no merecidas eBigen una reparaci1n2 y dado que las desigualdades de nacimiento y de dotes naturales son inmerecidas2 deben ser compensadas de alguna forma2 Este principio mantiene que con el fin de tratar a todas las personas por igual y dar una aut-ntica igualdad de oportunidades2 la sociedad debe prestar ms atenci1n a los que tienen menos capacidades naturales y a los que han nacido en la posici1n social menos fa orable; *a idea es reparar la parcialidad de las contingencias en la direcci1n de la igualdad; Persiguiendo este principio2 podran gastarse mayores recursos en la educaci1n de los menos inteligentes2 antes que en la de los ms inteligentes2 al menos durante una cierta etapa de la ida2 es decir2 en los primeros aTos de la escuela Cpp. /MM-/M/D.
35

En "na interesante co)paraci%n: RaNls Cco)o Ro"ssea"D to)a la )et-*ora de la *a)ilia co)o )odelo para este principio. <La *a)ilia en s" concepci%n ideal: ( )"c@as ,eces en la practica: es "n sitio donde se rec@a a el principio de )a+i)i ar la s")a de las ,enta>as. Los )ie)?ros de "na *a)ilia nor)al)ente no desean )e>orar a no ser ;"e p"edan @acerlo en *or)as ;"e pro)"e,an los intereses del resto. Entonces ;"erer act"ar so?re el principio de la di*erencia tiene precisa)ente esta consec"encia= Cp. /M6D. La di*ic"ltad de este arg")ento Bsi se considera a la sociedad co)o "na e+tensi%n de la *a)iliaB es ;"e la *a)ilia: co)o @a sostenido Gre"d: se )antiene "nida por el a)or: ( #ste es espec!*ico. Uno a)a a s" )">er ( a s"s @i>os: ( trata de trans*erir a ellos s"s ,enta>as. C"ando se generali a el a)or a la sociedad: llega a ser <*alto de pretensiones= Cen ra %n de ;"e "no a)a a todosD: ( consec"ente)ente es d#?il e ine*ica . Por esta ra %n: Gre"d sost",o la i)posi?ilidad del co)"nis)o en la sociedad en s" con>"nto. V#ase Ci ili/ation and )ts +iscontents2 Standard Edition of the Complete Psychological Fritings of Sigmund 9reud : ,ol. RRI CLondres: /31/D: pp. //5-//4. 34 Una pri)era ,ersi%n de RaNls: con ligeras ,ariaciones: aparece en la p-gina 15. La &lti)a ,ersi%n: ;"e resalta el ?ene*icio para los )enos *a,orecidos: tiene )-s i)portancia para )i arg")entaci%n. En este conte+to: p"ede decirse ;"e el "tilitaris)o: ;"e es la l%gica de la econo)!a ?"rg"esa: sig"e el principio de la indi*erencia en c"anto ;"e cada persona persig"e s"s propios ?ienes con independencia de los otros: ( la )ano in,isi?le coordina la sociedad. 06

La seg"nda es el principio )-s general de ;"e el talento de?e ser considerado co)o "n acti,o social: ( s"s *r"tos de?en estar a disposici%n de todos: en especial de los )enos a*ort"nados$ VEl principio de la diferenciaW transforma los fines de la estructura bsica2 de forma que el esquema total de las instituciones ya no hace hincapi- en la eficacia social y en los alores tecnocrticos; Se aprecia entonces que el principio de la diferencia representa en realidad2 un acuerdo para considera2 la distribuci1n de los talentos naturales como un capital com@n y repartir cuantos beneficios produ/ca esta distribuci1n; ,quellos que han sido fa orecidos por la naturale/a2 quienes quiera que sean2 podrn obtener ganancias de su buena fortuna s1lo en aquellas formas que mejoren la situaci1n de los que han perdido Cp. /M/D. Esta es "na e+plicaci%n racional esencial para "na ,ariaci%n s"stancial en los ,alores$ en l"gar del principio <de cada "no seg&n s" capacidad: ( a cada "no seg&n s" capacidad=: tene)os el principio <de cada "no seg&n s" capacidad: ( a cada "no seg&n s"s necesidades=. F la >"sti*icaci%n de la necesidad es la e;"idad con ;"ienes se enc"entran en sit"aci%n de des,enta>a por ra ones ;"e est- *"era de s" do)inio. RaNls representa el es*"er o )-s co)prensi,o de la *iloso*!a )oderna para >"sti*icar "na #tica socialista. En esta rede*inici%n de la ig"aldad co)o e;"idad: p"ede o?ser,arse el desarrollo de "na *iloso*!a pol!tica ;"e ser,ir- de )"c@o en la con*or)aci%n de la &lti)a parte del siglo RR: lo )is)o ;"e las doctrinas de LocKe ( S)it@ )oldearon el siglo RIR. La teor!a li?eral de la sociedad esta?a en)arcada por los e>es ge)elos del indi,id"alis)o ( la racionalidad. El indi,id"o sin tra?as intentar!a conseg"ir s"s propias satis*acciones so?re la ?ase de s" tra?a>o: ( reci?ir!a reco)pensas por s" es*"er o: -ni)o ( riesgoH ( cada "no calc"lar!a el interca)?io de prod"ctos con otros para )a+i)i ar s"s propias satis*acciones. A la sociedad no le correspond!a @acer >"icios entre los @o)?res Bs%lo *i>ar las nor)as de procedi)ientoB ( la )-s e*ica distri?"ci%n de los rec"rsos era a;"ella ;"e prod">era el )a(or e;"ili?rio neto de satis*acciones. En la act"alidad: el li?eralis)o cl-sico @a tocado a s" *in. Fa no es la satis*acci%n indi,id"al la )edida del ?ien social: sino la reparaci%n para los des,enta>ados co)o pri)era de)anda so?re la conciencia social ( so?re la pol!tica social 32. RaNls: en , Theory of Pustice : intenta esta?lecer el principio de la e;"idad: pero concede poca atenci%n: aparte de "tili ar el t#r)ino gen#rico de <desa,enta>ado=: a la c"esti%n de qui-n tiene ;"e reci?ir a("da36. E+pone s" arg")ento en t#r)inos de contrato social: ( s" <constit"ci%n >"sta= es "n concierto acordado por los indi,id"os. Sin e)?argo: en la sociedad conte)por-nea: ine,ita?le)ente: los desa,enta>ados son identi*ica?les *"nda)ental)ente en t#r)inos de gr"po: ( el principio de la e;"idad @a llegado a enla arse con el principio de la representaci%n proporcional. La de)anda de los derec@os de gr"po est- en contradicci%n *or)al con el principio del indi,id"alis)o: ( s" #n*asis so?re la reali aci%n ( el "ni,ersalis)o. Pero en realidad no es )-s ;"e la e+tensi%n: a "nidades sociales @asta a@ora e+cl"idas: del principio de gr"po ;"e @a rodeado a la pol!tica a)ericana desde s"s co)ien os. El proceso de gr"po B;"e *"e el desc"?ri)iento de ;"e se >actaron los
32

Las de)andas por parte de los po?res *ig"ran: por s"p"esto: entre las )-s ,ie>as tradiciones en el pensa)iento occidental ( son centrales a la idea del a)or cristiano. Pero el a)or cristiano Bla caridad co)o caritasB acepta?a a los po?res por s! )is)os: a)ando a los po?res co)o po?res ( sin dotarlos con )-s ele,adas c"alidades de las ;"e ellos pose!an. En ese sentido: el li?eralis)o protestante cl-sico Bcon s" si)pat!a ( @")anitaris)o: )-s ;"e a)orB pro,oc% la corrosi%n de la conciencia social del )"ndo cat%lico: Desde "na *"ente distinta: la ro)anti aci%n de los po?res: "na tradici%n ;"e procede de Villon: ta)?i#n cond">o a la erosi%n de la caritas @acia los po?res. CPara "na de*ensa del a)or cristiano co)o ?ase de la sociedad ( "n ata;"e )orda contra la *iloso*!a )oral inglesa: es decir: contra A"tc@eson Ada) S)it@ ( A")e: ,#ase Ma+ Sc@eler: op; cit.: secci%n IV: pp. //2-/40D 36 Res"lta sorprendente ;"e RaNls: co)o JencKs: no disc"ta <el tra?a>o= o <el es*"er o=H co)o si a;"ellos ;"e @an tri"n*ado: en la "ni,ersidad: en los negocios o en el go?ierno: lo @"?ieran conseg"ido *"nda)ental)ente por circ"nstancias cas"ales deri,adas de la s"erte o del )edio social. Se disc"te so?re la )eritocracia: pero no so?re el )#rito. Esto )is)o es "na )edida de lo )"c@o ;"e nos @e)os ale>ado de los ,alores del siglo RIR. Sorprende ig"al)ente ;"e: en el <ciclo de la atenci%n social=: el inter#s pol!tico de @ace "na d#cada est",iera en la <e+celencia=. El Stern G"nd patrocin% "n i)portante est"dio so?re la identi*icaci%n de la e+celenciaH Jo@n 'ardner escri?i% "n li?ro tit"lado EBcelenceC Can Fe Be Equal and EBcellent TooR CN"e,a ForK: /31/D. En ese tie)po: la )eritocracia era "na pala?ra positi,a: tanto: ;"e Merrill Peterson: en s" )agistral ?iogra*!a de T@o)as Je**erson: dec!a ;"e si Je**erson @"?iera conocido el t#r)ino lo @a?r!a "tili ado para de*inir s" <aristocracia nat"ral=. En la act"alidad: el inter#s se centra casi por co)pleto en la ig"aldad ( los desa,enta>ados. 7Llegar- <el cielo de la atenci%n social= a con,ertirse en "n c!rc"lo co)pleto en el *"t"ro8 01

<realistas= de la ciencia pol!tica a)ericana C,#ase la disc"si%n de este te)a en el cap!t"lo 6DB consisti% pri)ordial)ente en el regateo econ%)ico entre los gr"pos *"ncionales o de presi%n ;"e act"a?an *"era de la estr"ct"ra *or)al del siste)a de partidos. Los gr"pos ;"e se enc"entran a@ora son de car-cter #tnico ( atri?"ti,o: ( solicitan "na representaci%n *or)al tanto en la estr"ct"ra pol!tica *or)al co)o en todas las de)-s instit"ciones de la sociedad. Estas de)andas est-n legiti)adas: ade)-s: por el @ec@o de ;"e A)#rica @a sido "na sociedad pl"ralista: o @a llegado a aceptar "na n e de*inici%n de pl"ralis)o antes ;"e la @o)ogeneidad del a)ericanis)o. El pl"ralis)o: en s"s concepciones cl-sicas 31: cla)a?a por la identidad c"lt"ral per)anente de los gr"pos #tnicos ( religiosos: ( por la a"tono)!a instit"cional de las instit"ciones c"lt"rales Cpor e>e)plo: las "ni,ersidadesD de las decisiones pol!ticas. El pl"ralis)o esta?a *"ndado en la separaci%n de ca)pos. En ca)?io: lo ;"e @a( @o( en d!a es "na co)pleta politi aci%n de la sociedad: en la c"al no s%lo el )ercado se @alla s"?ordinado a las decisiones pol!ticas: sino ;"e todas las instit"ciones @an de inclinarse ante las de)andas de "n centro pol!tico ( politi arse ellas )is)as en *or)a de gr"pos representati,os. A;"!: ta)?i#n: se @a prod"cido otro ca)?io. En las decisiones pol!ticas de los gr"pos *"ncionales: la c"alidad de )ie)?ro no era per)anente: ( "no pod!a encontrar *idelidades cr" adas o coaliciones ca)?iantes. Act"al)ente los gr"pos ;"e pretenden tener "na representaci%n Ben los partidos pol!ticos: en las "ni,ersidades: en los @ospitales ( en la co)"nidadB est-n ?asados en la os pri)arios o ?iol%gicos: ( no se p"ede ?orrar la nat"rale a atri?"ti,a del se+o o el color. Sin e)?argo: "na ,e ;"e se acepta el principio de la reparaci%n ( de la representaci%n de los desa,enta>ados en c"anto gr"pos: res"lta di*!cil para la constit"ci%n pol!tica negar s"s de)andas posteriores. Tal es la l%gica de la de)ocracia: ;"e @a estado sie)pre presente en el a)?ig"o legado del principio de la ig"aldad. La redefinicin de la meritocracia C"al;"ier principio tiene ine,ita?le)ente s"s a)?igQedades: (a ;"e ning"na sit"aci%n )oral es sie)pre ine;"!,oca: en especial en la disc"si%n entre la ig"aldad de oport"nidades ( la ig"aldad de res"ltado: (a ;"e el con*licto se prod"ce entre "na concepci%n de la >"sticia ( otra distinta: ( no entre la >"sticia ( la in>"sticia. 7C"-les son: entonces: las di*ic"ltades ( las contradicciones en el principio de la e;"idad de RaNls: ( tienen el peso s"*iciente co)o para @acerlo in,-lido8 En pri)er l"gar: 7c"-l es el signi*icado de la des,enta>a8 7C"-l es la )edida de la e;"idad8 7Es de car-cter o?>eti,o o de car-cter s"?>eti,o8 M"c@as ,eces el senti)iento de la *alta de e;"idad depende de las e+pectati,as ( del grado de pri,aci%n. Pero: 7seg&n ;"# criterios8 Una )edida: escri?e RaNls: <no es )-s ;"e "na de*inici%n en t#r)inos relati,os de renta ( ri;"e a: sin ning"na re*erencia a la posici%n social. En este sentido podr-n considerarse co)o el seg)ento )-s des,enta>ado todas la s personas con )enos de la )itad de la renta ( ri;"e a )edias. Esta de*inici%n depende s%lo de estar dentro de la )itad in*erior de la distri?"ci%n ( tiene el )#rito de centrar la atenci%n so?re la distancia social entre los ;"e tienen )enos ( el ci"dadano )edio=30. Sin e)?argo: para )"c@as personas la c"esti%n de la *alta de e;"idad o la pri,aci%n no corresponde a "n criterio deter)inado o a?sol"to: sino a "na co)paraci%n con otros criterios i)portantes. M"c@os est"dios sociol%gicos nos @an @ec@o sa?er ;"e las grandes disparidades de renta ( status se aceptan co)o e;"itati,as si los indi,id"os piensan ;"e @an sido conseg"idas de *or)a correcta: en tanto ;"e se considera in>"stas pe;"e9as di*erencias c"ando son ar?itrarias. Los ordenan as de "n @ospital co)paran s"s ingresos con los de "na en*er)era: pero no con los de "n doctor. Por tanto: en cada caso: la pri,aci%n relati,a o el gr"po de re*erencia C"tili ando el t#r)ino sociol%gicoD deter)inan el grado de disparidad3L. 7P"# @a( ;"e aceptar entonces co)o nor)a )oral: las ,aloraciones s"?>eti,as indi,id"ales: o "n criterio o?>eti,o: ( so?re ;"# ?ase833 La c"esti%n no est- clara.
31

V#ase: por e>e)plo: la o?ra de R. M. MacI,er: The 'ore Perfect (nionC , Program for the Control of )nter-group +escrimination CN"e,a ForK: /3:/LD: ( desde el p"nto de ,ista religioso: Jo@n Co"rtne( M"rra(: Fe Gold These TruthsC 0eflections on the ,merican Proposition CN"e,a ForK: /31MD. 30 RaNls: op; cit.: p. 3L. Victor G"c@s adelant% ta)?i#n el criterio de "tili ar la )itad de la )edia en <Rede*ining Po,ert(=: The Public )nterest: n&)ero L C,erano de /310D. 3L Para "na ela?oraci%n de estos dos conceptos ( s" aplicaci%n al sentido s"?>eti,o de la e;"idad: ,#ase I. '. R"nci)an: 0elati e +epri ation and Social Pustice CLondres: /311D. 33 En la teor!a #tica cl-sica: el ?ien se de*ine co)o independiente de la satis*acci%n indi,id"al. Arist%teles disting"!a entre <ser ?"eno= ( <considerarse ?"eno=. Una persona ;"e co)ete "n ad"lterio p"ede considerarse ?"ena: pero no est00

Si res"lta di*!cil de*inir las des,enta>as: para identi*icar al <gr"po )enos a*ort"nado= @a( "n pro?le)a de tipo di*erente. RaNls escri?e$ <a;"! parece i)posi?le e,itar "na cierta ar?itrariedad. Una posi?ilidad es elegir "na posici%n social partic"lar: la del tra?a>ador no especiali ado: por e>e)plo: ( entonces contar co)o los )enos a,enta>ados a todos a;"ellos ;"e disponen de la renta ( ri;"e a )edia de este gr"po: o )enos. La e+pectati,a del indi,id"o representati,o del ni,el )-s ?a>o se de*ine co)o la )edia de esta clase en s" con>"nto= Cp. 3LD/MM. De>ando aparte los pro?le)as de l!)ites ( )atices B( en t#r)inos pr-cticos #stos son grandesB: la identi*icaci%n de la posici%n social en esta *or)a @ace s"rgir "n serio dile)a psicol%gico. Una de las i)portantes consideraciones de la *iloso*!a )oral @a sido e,itar la eti;"eta: o el estig)a p&?lico: para los desa,enta>ados. Esta es "na de las ra ones por las ;"e los re*or)adores @an co)?atido sie)pre el esta?leci)iento de "n <test de )edios= co)o criterio para la a("da p&?lica: ( trataron de ;"e la a("da se concediera co)o "n derec@o. Es "na de las ra ones Cde>ando de lado las c"estiones ad)inistrati,asD por la ;"e en las prop"estas para la redistri?"ci%n de la renta se @a prop"gnado ;"e se d# "na s")a estip"lada de dinero a todas las personas: ( ;"e se recorten )ediante los i)p"estos los ingresos ;"e s"peren "n cierto ni,el. Con todo: RaNls escri?e$ <en cierto p"nto se tiene derec@o a alegar consideraciones pr-cticas c"ando se *or)"la el principio de la di*erencia. M-s pronto o )-s tarde: la capacidad de los arg")entos *ilos%*icos o de otro tipo para @acer discri)inaciones )-s s"tiles tiene por *"er a ;"e desgastarse.= Sin e)?argo: es e+acta)ente en esos p"ntos en ;"e @a( ;"e trasladar el principio a nor)a ( ca"sa: donde co)ien an los pro?le)as del siste)a ( de la ad)inistraci%n p&?licos. La c"esti%n de la eti;"etaci%n ( la reparaci%n nos @ace ,ol,er a "na contradicci%n )-s general: la ,inc"laci%n de la ig"aldad a "n principio de "ni,ersalis)o. Uno de los logros @ist%ricos de la ig"aldad *"e el esta?leci)iento de "n principio de "ni,ersalis)o: de *or)a ;"e "na nor)a Bco)o en las nor)as >"r!dicasB se aplicara ig"al)ente a todos: ( as! e,itara la especi*icaci%n ad)inistrati,a entre las personas. En la Constit"ci%n: esto i)plica?a pro@i?ir los pro(ectos de le( de prescripci%n ;"e ten!an co)o o?>eto a personas partic"laresH "na le( ten!a ;"e ser escrita con "n grado s"*iciente de generalidad con el *in de ;"e a?arcara a todas las personas sit"adas dentro de "na categor!a. En la legislaci%n cri)inal: se aplica ig"al pena a ;"ienes @an ,iolado la )is)a le(: sin atender a la capacidad para soportar la pena$ as!: a dos @o)?res con,ictos de e+ceso de ,elocidad se les i)pone id#ntica )"lta de ,einticinco d%lares a cada "no: a"n;"e "no sea "n )illonario ( el otro "n paria. La le( no e+a)ina s"s di*erencias de statusH la responsa?ilidad es ig"al. F se i)pide ;"e el tri?"nal tenga en c"enta esto con el *in de e,itar la e+tensi%n del poder >"dicial ;"e per)itir!a al >"e @acer di*erencias entre las personasH s" *"nci%n es e+cl"si,a)ente a,erig"ar si @a( c"lpa?ilidad o no. Sin e)?argo: en los casos en ;"e se trata de la ri;"e a ( de la renta: se @a a,an ado en la direcci%n contraria. Ba>o la le( de i)p"estos so?re la renta: ;"e *"e adoptada en este siglo: los indi,id"os no s%lo no paga?an "na cantidad ig"al Cpor e>e)plo: 6MM d%lares cada "noD: sino ;"e ni si;"iera paga?an proporciones ig"ales Cpor e>e)plo: el /M por /MM cada "no: lo ;"e lle,ar!a a cantidades a?sol"tas distintas so?re los di,ersos ingresosD. En principio paga?an proporciones progresi,a)ente )a(ores seg&n a")entaran los ingresos. En este caso la capacidad Bla capacidad para pagarB es la )edida. P"ede ;"e sea ,enta>oso ;"erer esta?lecer en el -rea de la ri;"e a ( de la renta el principio <de cada c"al seg&n s" capacidad: ( a cada c"al seg&n las necesidades de otro=. A;"! se aplica el principio de >"sticia: (a ;"e las cantidades marginales de?en ser con*rontadas. CSi dos personas pagan la )is)a cantidad: en "n caso representa la )itad de s" renta: en el otro caso s%lo "na d#ci)a parte: ( el )is)o principio rige en los i)p"estos proporcionales.D Pero: en "n conte+to )-s a)plio: la adopci%n general del principio de la e;"idad en todas las -reas de ,alores sociales @ac!a ,ariar toda la inclinaci%n de la sociedad desde "n principio de ig"aldad de responsa?ilidad ( "ni,ersalis)o a otro de desig"aldad de gra,a)en ( deter)inaci%n ad)inistrati,a.
siendo ?"ena. /MM 7P"# oc"rre si los <)enos a*ort"nados= est-n a@! por propia elecci%n8 C@ristop@er JencKs @ace notar ;"e a"n c"ando <se @an eli)inado (a ,irt"al)ente todos los o?st-c"los econ%)icos ( acad#)icos para alcan ar "n diplo)a de esc"ela sec"ndaria... toda,!a @a( "n est"diante de cada cinco ;"e a?andona=. Por;"e a"n;"e se p"eda garanti ar a las *a)ilias de la clase o?rera las )is)as oport"nidades de ed"caci%n ;"e a las *a)ilias de clase )edia: 7;"# s"cede si no ;"ieren @acer "so de esta oport"nidad8 La sociedad p"ede sentirse o?ligada respecto a los ;"e per)anecen a?a>o o no p"eden ascender por;"e no es de*ecto s"(o. Pero si los indi,id"os Bpor ra ones c"lt"rales o psicol%gicosB no se apro,ec@an de las oport"nidades ;"e tienen: 7es responsa?ilidad de la sociedad Bco)o o?ligaci%n pri)ordialB dedicar rec"rsos para ellos8 En el caso contrario: 7c%)o se disting"e entre los gen"ina)ente desa,enta>ados , los ;"e no lo son8 Esta es la intrincada di*ic"ltad de la pol!tica social. 0L

La ra %n de la e;"idad: dice RaNls: es "na nor)a social generali ada ?asada en "n contrato social. Este se ?asa en la teor!a de la elecci%n racional: seg&n la c"al los indi,id"os declaran s"s propias pre*erencias: s">etas al principio de separaci%n ( al principio de di*erenciaH ( esta elecci%n racional i)p"lsar!a el e;"ili?rio social @acia la nor)a social. A@ora ?ien: la teor!a de la "tilidad p"ede ordenar la pre*erencia de "n indi,id"o ( de*inir s" cond"cta racionalH ( en la teor!a de la "tilidad "na sociedad est>"sta)ente estr"ct"rada c"ando @a( "n e;"ili?rio neto de las ganancias ( de las p#rdidas indi,id"ales so?re la ?ase de las propias pre*erencias personales en "n li?re interca)?io. Pero a;"! nos encontra)os *rente a "na di*ic"ltad. Si la ?ase de la nor)a social es la racionalidad: 7p"ede @a?er "na *"nci%n de ?ienestar social ;"e a)alga)e las pre*erencias discordantes de los indi,id"os en "na elecci%n co)?inada ;"e sintetice la racionalidad de la elecci%n indi,id"al8 S! se acepta el arg")ento te%rico del teore)a de la i)posi?ilidad de ArroN Co?ser,ando las condiciones de la de)ocracia ( de la elecci%n por la )a(or!aD: no p"ede @a?er tal *"nci%n de ?ienestar social /M/. Lo ;"e tenga ;"e ser la nor)a social se con,ierte entonces en "na c"esti%n pol!tica: s">eta al consenso o al con*licto$ e+torsi%n por la )a(or!a a)ena adora o regateo colecti,o en el ;"e las personas aceptan e,ent"al)ente alg"nos ca)?alac@es. A"n;"e si la decisi%n es pol!tica: entonces no @a( ning"na deter)inaci%n te%rica clara: esta?lecida so?re los principios de la elecci%n racional: de lo ;"e de?er!a ser la nor)a social: a no ser ;"e: en el sentido de Ro"ssea": el c"erpo pol!tico sea "na <&nica= personalidad. Pode)os desear "na nor)a social por ra ones de e;"idadH sin e)?argo: no pode)os de*inirla en la estr"ct"ra de los procedi)ientos de elecci%n racional. Si la de*inici%n de "na nor)a social: por tanto: es esencial)ente pol!tica: el principio de a("dar a los )enos a*ort"nados co)o o?ligaci%n social prioritaria p"ede signi*icar Ben "n sentido tanto sociol%gico co)o estad!sticoB "na regresi%n @acia la )edian!a. Si se s"pone ;"e se @a alcan ado "n estado de postescase : o de plena a?"ndancia: #sta p"eda ser "na pol!tica social desea?le. Pero si no oc"rre as! B( es d"doso ;"e oc"rra alg"na ,e B ( si se de*ine la sociedad: co)o @ace RaNls: <co)o "na a,ent"ra cooperati,a para el ?ene*icio )"t"o=: 7por ;"# no conceder: por la )is)a l%gica: )a(ores incenti,os a

/M/

Para la disc"si%n anterior del teore)a de ArroN: ,#ase el cap!t"lo 6. RaNls e,ita la di*ic"ltad del teore)a de la i)posi?ilidad de ArroN rec@a ando la condici%n de go?ierno de la )a(or!a. Co)o #l escri?e$ <Es e,idente por las o?ser,aciones precedentes ;"e el procedi)iento del go?ierno de la )a(or!a: de c"al;"ier *or)a ;"e est# de*inido ( circ"nscrito: oc"pa "n l"gar sec"ndario co)o *or)a de procedi)iento. S" >"sti*icaci%n descansa @onrada)ente en los *ines pol!ticos para c"(a consec"ci%n est- pro(ectada la constit"ci%n: ( por tanto en los dos principios de la >"sticia... Una parte *"nda)ental del principio de la )a(or!a es ;"e el procedi)iento tendr!a ;"e satis*acer las condiciones de la >"sticia de *ondo... C"ando *alta este *ondo: no est- satis*ec@o el pri)er principio de la >"sticiaH a"n c"ando no *alte: no @a( ning"na seg"ridad de ;"e esa legislaci%n >"sta ,a(a a ser e>ec"tada. Por tanto: no @a( nada *a,ora?le a la opini%n de ;"e lo ;"e desea la )a(or!a es >"sto... Esta es "na c"esti%n de criterio pol!tico: ( no pertenece a la teor!a de la >"sticia. Basta se9alar ;"e a"n c"ando los ci"dadanos so)eten nor)al)ente s" cond"cta a la a"toridad de)ocr-tica: es decir: reconocen el res"ltado de "na ,otaci%n co)o de*inidor de "na nor)a o?ligatoria: en la )is)a sit"aci%n no so)eten s" >"icio a ella= Cp. 461D. RaNls est- en lo cierto: por s"p"esto: lo )is)o ;"e la )a(or!a de las concepciones tradicionales de la >"sticia: en ;"e la acci%n de "na )a(or!a no @ace ;"e c"al;"ier decisi%n sea >"sta. La tiran!a de "na )a(or!a @a sido reconocida desde @ace )"c@o tie)po co)o "na *"ente de in>"sticia: tanto co)o la tiran!a de "n d#spota. La c"esti%n del procedi)iento: no o?stante: es si: co)o nor)a consistente: @a( alg&n )#todo )e>or ;"e el ,oto de la )a(or!a: s">eto al control de)ocr-tico de "na )inor!a ;"e tiene el derec@o ( la capacidad de ca)?iar la decisi%n ( con,ertirse en )a(or!a al alcan ar el consenso. RaNls trata de e,itar el dile)a de ArroN especi*icando ;"e e+iste "n <,elo de ignorancia= c"ando se concierta el contrato social inicial. Dado ;"e cada @o)?re desconoce c%)o le podr!an salir las cosas: s" inter#s es conseg"ir al )enos "na reco)pensa )!ni)a. En este sentido: cada @o)?re aceptar!a "n con>"nto de reglas ;"e ele,aran al )-+i)o s" oport"nidad de o?tener al )enos "na reco)pensa )!ni)a: ( ;"err!a asi)is)o agrandar todo lo posi?le esa reco)pensa )!ni)a. Pres")i?le)ente: tal concierto ,elado )o,er!a las reco)pensas Co sea los ?ienes sociales pri)arios: co)o la renta: el respeto propio: etc#teraD @acia el ni,el )edio. Sin e)?argo: co)o @ace notar Lester T@"roN$ <A"n;"e el ele,ar al )-+i)o el pre)io )!ni)o parece ig"alitario: no lo es necesaria)ente... RaNls cree ;"e el e*ecto de goteo es tan a)plio ;"e ser!a i)posi?le pro(ectar acti,idades econ%)icas ;"e concentraran las ganancias de ingresos entre los gr"pos de renta ele,ada. Co)o econo)ista: (o no co)parto esta *e. Aa( )"c@as acti,idades econ%)icas con cantidades )arginales de goteo. Para ser a"t#ntica)ente ig"alitarios: las nor)as sociales de?er!an a*ir)ar el de?er de ;"e los indi,id"os esco>an esas acti,idades econ%)icas con los )-s a)plios e*ectos de goteo= V<A Searc@ *or Econo)ic E;"it(=: The Public )nterest Cpri)a,era de /304DW. En consec"encia: ser- necesario "n )ecanis)o coerciti,o para lograr el deseado res"ltado de "n con>"nto de nor)as ;"e ele,en al )-+i)o la reco)pensa )!ni)a o concedan prioridad a los desa,enta>ados. 03

a;"ellos ;"e p"eden a)pliar el <o"tp"t= social total ( "tili ar este <pastel social= )a(or para ?ene*icio )"t"o Ca"n;"e con di*erenciasD de todos8 Res"lta total)ente sorprendente ;"e "na sociedad en la @istoria )oderna ;"e co)en % consciente)ente con "n principio de ig"aldad casi co)pleta Cincl"(endo la casi ine+istencia de di*erencias de salariosD: la Uni%n So,i#tica: a?andonara grad"al)ente esa pol!tica: no por;"e est",iese resta"rando el capitalis)o: sino por;"e desc"?ri% ;"e las di*erencias de salarios ( pri,ilegios ser,!an co)o incenti,os ( eran ta)?i#n "n <raciona)iento= )-s racional de tie)po. CSi el tie)po de "n gerente ,ale )-s ;"e el de "n tra?a>ador no especiali ado: (a ;"e tiene ;"e to)ar )-s decisiones: 7tendr!a ;"e ag"ardar en la cola de "n tran,!a a?arrotado: o de?er!a disponer de "n coc@e propio para ir al tra?a>o8D Aasta a;"ellas sociedades ;"e @an tenido pe;"e9as di*erencias relati,as de renta e incenti,os en los a9os posteriores a la Seg"nda '"erra M"ndial: co)o Israel ( F"gosla,ia: @an e+tendido de )odo grad"al s"s di*erencias con el *in de esti)"lar la prod"cti,idad. F "no de los conse>os principales ;"e le @an dado a Gidel Castro los econo)istas si)pati antes: con el *in de rec"perar los tropie os de s" econo)!a C;"e @a estado organi ada pri)ordial)ente so?re la ?ase de la e+@ortaci%n )oral ( la donaci%n de @oras e+tra de tra?a>oD es @acer )a(or "so de los incenti,os )ateriales ( de las di*erencias de salarios /M5. En los Estados Unidos: el principal per!odo en ;"e se p"dieron *inanciar con )-s *acilidad los progra)as sociales *"e el de /31M a /316: c"ando el a")ento de la tasa de creci)iento econ%)ico: ( no la redistri?"ci%n de la renta: proporcion% "n e+cedente *iscal para tales progra)as/M4. Act"al)ente: Estados Unidos no es "na )eritocraciaH pero esto no desacredita el principio. La idea de la ig"aldad de oport"nidades es "na idea >"sta: ( el pro?le)a es lle,arla a la pr-ctica con e;"idad. El en*o;"e central @a de @acerse: por tanto: so?re las ?arreras a tal ig"aldad. La reparaci%n de la discri)inaci%n )ediante la representaci%n introd"ce criterios ar?itrarios ( partic"laristas: ;"e &nica)ente p"eden ser destr"ctores del "ni,ersalis)o: el principio @ist%rico: conseg"ido tras grandes di*ic"ltades: de tratar a cada indi,id"o co)o "na persona con s"s propios derec@os. La di*!cil ( enre,esada c"esti%n: en *in: no es e+acta)ente la prioridad B;"i#n de?er!a reci?ir a("da pri)eroB: sino el grado de disparidad entre las personas. 7C"-nta di*erencia de ingresos de?er!a e+istir entre el >e*e de "na corporaci%n ( "n tra?a>ador nor)al : entre "n pro*esor del ni,el )-s ele,ado del escala*%n ( "n instr"ctor8 Las di*erencias de salario en "na e)presa de negocios son del orden de 4M a /: en "n @ospital de /M a /: ( en "na "ni,ersidad de 6 a /. 7C"-l es la ra %n de estas di*erencias8 7P"# es lo e;"itati,o8 Tradicional)ente el )ercado *"e el -r?itro de las di*erencias de reco)pensa: ?asadas en la escase o en la de)anda. Pero co)o se @an politi ado las decisiones econ%)icas: ( las decisiones de )ercado @an sido ree)pla adas por las decisiones sociales: 7c"-l es el principio de la e;"idad de reco)pensas ( de la e;"idad de di*erencias8 E,idente)ente: este ser- "no de los dile)as )-s pert"r?adores en "na sociedad postind"strial. Un @ec@o sorprendente de la sociedad occidental d"rante los &lti)os doscientos a9os pasados @a sido el descenso per)anente de la disparidad entre las personas: no por la pol!tica de distri?"ci%n ( los >"icios so?re la e;"idad: sino gracias a la tecnolog!a: ;"e @a a?aratado el coste de los prod"ctos ( @a p"esto )-s cosas al alcance de )-s personas /M2. La iron!a: por s"p"esto: es ;"e al dis)in"ir las disparidades ( @acerse )-s ostensi?le la de)ocracia: las esperan as de ig"aldad @an a")entado a&n con )a(or rapide : ( las personas @acen co)paraciones )-s en,idiosas C<p"ede ;"e la gente s"*ra )enos: pero s" sensi?ilidad est- e+acer?ada=D: "n *en%)eno co)&n)ente conocido a@ora co)o el <e*ecto de Toc;"e,ille= /M6. La re,ol"ci%n de las e+pectati,as crecientes es ta)?i#n la re,ol"ci%n del resentimiento creciente. El a"t#ntico pro?le)a social: no o?stante: p"ede ;"e no sea la c"esti%n a?stracta de la <e;"idad=: sino el car-cter social del resentimiento ( las condiciones ;"e le @acen s"rgir. El *ascinante enig)a sociol%gico es por;"# en la sociedad de)ocr-tica: c"ando decrece la desig"aldad: a")enta el resentimiento . Eso: ta)?i#n: es parte del a)?ig"o legado de la de)ocracia:
/M5 /M4

V#ase Iasil( Leontie**: <T@e Tro"?le Nit@ C"?an Socialis)=: .e8 Hor% 0e ie8 of Boo%s C0 de enero de /30/D. Para "n est"dio de los datos ( de la arg")entaci%n: ,#ase Otto EcKstein: <T@e Econo)ics o* t@e Z1Ms: A BacKNard. LocK=: The Public )nterest: n&). /3 Cpri)a,era de /301D. /M2 Este es act"al)ente "n l"gar co)&n: "tili ado )on%tona)ente: con *rec"encia por propagandistas apolog#ticos de la li?re e)presa. No o?stante: esto no lo @ace Bco)o de @ec@o @ist%ricoB )enos cierto. Para alg"nas sorprendentes co)paraciones so?re el ,alor e+acto de la dis)in"ci%n de la disparidad: ,#ase Jean Go"rastie: The Causes of Fealth C'lencoe: Ill.: /31MD: citado )-s arri?a. /M6 Para la e+posici%n de Toc;"e,ille de este *en%)eno: ,#ase The 7ld 0egime and the 9rench 0e olution CN"e,a ForK: /366D: parte III: caps. 2 ( 6: en especial pp. /01-/L/: /L1-/L0. LM

I:
&na meritocracia justa La di*ic"ltad de ?"ena parte de esta disc"si%n es ;"e se @a considerado la desig"aldad co)o "na circ"nstancia "nitaria: ( la )edida de s" reparaci%n "n principio sing"lar: )ientras ;"e sociol%gica)ente e+isten di*erentes clases de desig"aldad. El pro?le)a no es o una cosa X o la otra: sino ;"# clases de desig"aldad cond"cen a ;"# clases de di*erencias sociales ( )orales. Co)o se sa?e: @a( distintas clases de desig"aldad$ di*erencias de renta ( de ri;"e a: de status: de poder: de oport"nidad Coc"pacional o socialD: de ed"caci%n: de ser,icios: etc. No @a( "na sola escala sino )"c@as: ( las desig"aldades en "na escala no se e;"iparan por co)pleto con la desig"aldad en todas las de)-s/M1. Se de?e insistir en "na ig"aldad social ?-sica: seg&n la c"al cada persona )erece ser respetada ( no @")illada en ,irt"d de s" color: s"s inclinaciones se+"ales: " otros atri?"tos personales. Esta es la ?ase de la legislaci%n de los derec@os ci,iles ;"e pro@i?e *or)as de @")illaci%n p&?lica co)o las le(es de Ji) CroN: ( esta?lece el principio de acceso e+acta)ente ig"al a todos los l"gares p&?licos. Este principio considera asi)is)o a la cond"cta se+"al co)o "n as"nto p"ra)ente pri,ado entre ad"ltos ;"e consienten. Aa?r!a ;"e red"cir esas detesta?les distinciones en el tra?a>o: por las ;"e a "nas personas deter)inadas se les paga por pie as o por @oras: ( otras reci?en "n salario por )es o por a9o: o "n siste)a en el ;"e ciertas personas reci?en "n salario *l"ct"ante seg&n las @oras o se)anas tra?a>adas: ( otras en ca)?io tienen "nos ingresos *i>os: calc"la?les. Aa?r!a ;"e aseg"rar el derec@o de cada persona a "nos ser,icios e ingresos ?-sicos ;"e le proporcionen "na atenci%n )#dica adec"ada: ,i,ienda: etc. Se trata de c"estiones de seg"ridad ( dignidad ;"e de?en constit"ir por *"er a las preoc"paciones prioritarias de "na sociedad ci,ili ada. Sin e)?argo: no es preciso i)poner "n ig"alitaris)o r!gido e ideol%gico en todas las )aterias: si #ste entra en con*licto con otros o?>eti,os sociales: ( @asta llega a ser ca"sa de s" propia derrota. En este sentido: ( por lo ;"e respecta a las di*erencias de s"eldo o salario: p"ede ;"e @a(a ?"enas ra ones de )ercado para insistir en ;"e los salarios de "n )#dico o dentista sean )a(ores ;"e los de "na en*er)era o "n t#cnico dental: (a ;"e si c"al;"iera de ellos costase al paciente )-s o )enos lo )is)o Csi se p"diera contar por el )is)o precio con los ser,icios de "na persona )e>or c"ali*icadaD nadie ;"err!a @acer "so de "na en*er)era o de "n t#cnico dental: ni si;"iera para pe;"e9os )enesteres. El siste)a de precios: en este caso: es "n )ecanis)o para el raciona)iento e*ica del tie)po. Si: co)o consec"encia de la di*erencia de salarios: la distancia entre las rentas se @ace e+cesi,a)ente grande: entonces se podr!a ec@ar )ano de las le(es so?re i)p"estos para red"cir las di*erencias. Pero lo i)portante es ;"e estas c"estiones de la desig"aldad tienen poco ;"e ,er con el te)a de la )eritocracia: s! la )eritocracia se de*ine co)o la sit"aci%n de a;"ellos ;"e tienen "n Z statusU ganado o @an logrado posiciones de a"toridad racional por s" co)petencia. Los soci%logos @an @ec@o "na distinci%n entre Poder ( a"toridad. Poder es la capacidad para )andar ;"e se sostiene: i)pl!cita o e+pl!cita)ente: por la *"er a. Por esa ra %n: el poder es el principio de*inidor de la pol!tica. La a"toridad es "na co)petencia ;"e se ?asa en la preparaci%n: sa?er: talento: *ac"ltades art!sticas o alg&n atri?"to se)e>ante. I)plica ine,ita?le)ente distinciones entre los ;"e son s"periores ( los ;"e no lo son. Una )eritocracia in>"sta es la ;"e @ace odiosas se)e>antes distinciones ( degrada a los de a?a>o. El pop"lis)o conte)por-neo: en s" deseo de ig"alitaris)o total: insiste en la )eta de la co)pleta ni,elaci%n. Est- no por la equidad: sino contra el elitismo . S" i)p"lso no es la >"sticia: sino el resentimiento . El pop"lis)o est- por el poder C<para el p"e?lo=D pero contra la a"toridad Cla a"toridad representada en la co)petencia s"perior de los indi,id"osD. Co)o carecen de a"toridad: ;"ieren el poder. En
/M1

RaNls escri?e$ <No est- per)itido >"sti*icar las di*erencias en renta o poderes organi acionales so?re la ?ase de ;"e las des,enta>as de los ;"e est-n en "na posici%n est-n contrapesadas por las )a(ores ,enta>as de los ;"e est-n en otra. M"c@o )enos se p"eden contrapesar de esta )anera las ,iolaciones de la li?ertad= Cop; cit.: pp. 12-16D. S" arg")ento es at"rr"llado. En c"al;"ier sociedad interdependiente se ren"ncia a ciertas li?ertades Ben las reg"laciones de tr-*ico ( de onasB para re*or ar otras. Ta)poco est- claro por ;"# @a( ;"e reparar las desig"aldades en cada es*era en l"gar de per)itir ;"e los indi,id"os eli>an ;"# es*era representa para ellos la desig"aldad )-s @ostigante. Co)o principio pol!tico: es i)pro?a?le ;"e "na nor)a aislada p"eda regir "na constit"ci%n pol!tica sin ;"e?ranta)ientos. Arist%teles disting"!a entre dos clases de >"sticia$ la ig"aldad n")#rica Cig"aldad de res"ltadoD: ( la ig"aldad ?asada en el )#rito. Co)o #l concl"!a$ <De*inir ;"e la ig"aldad de?e ser e+cl"si,a)ente de "na clase " otra es )al as"nto: co)o lo pr"e?a lo ;"e s"cede en la pr-cticaH ning"na constit"ci%n constr"ida so?re tal ?ase d"ra )"c@o.= ,ristotleAs Politics: trad. T. A. Sinclair CLondres: /311D: pp. /3/-/35. L/

la sociolog!a pop"lista: por e>e)plo: la a"toridad de los doctores estar!a s">eta a las decisiones de "n conse>o de la co)"nidad: ( la de los pro*esores a todo el c"erpo colegiado C;"e en las ,ersiones e+tre)as incl"(e a los ?edelesD. A pesar de todo: no p"ede @a?er "na de)ocrati aci%n co)pleta en toda la escala de las acti,idades @")anas. No tiene ning&n sentido: en las artes: insistir en "n >"icio de)ocr-tico. Deter)inar ;"# c"adros: ;"# co)posiciones )"sicales: ;"# no,elas o ;"# poe)as son )e>ores ;"e otros es algo ;"e no p"ede so)eterse a ,otaci%n pop"lar: sal,o ;"e se s"ponga: co)o *"e en cierto grado e,idente en la <sensi?ilidad de los a9os sesenta=: ;"e todo el arte es red"ci?le a la e+periencia: ( ;"e la e+periencia de cada persona tiene tanto sentido para ella co)o la de c"al;"ier otra /M0. En la ciencia ( en el sa?er: la reali aci%n se )ide ( se clasi*ica seg&n los logros: (a se trate de desc"?ri)ientos: s!ntesis: ag"de a cr!tica: paradig)as de aplicaci%n general: deter)inaci%n de n"e,as relaciones o c"al;"ier otra. P"es todas estas son *or)as de a"toridad intelect"al. Todo lo anterior s"?ra(a la con*"si%n entre tecnocracia ( )eritocracia. P"esto ;"e el )odelo tecnocr-tico red"ce las )edidas sociales al criterio de la e*icacia tecnol%gica: se apo(a principal)ente en los t!t"los co)o )edio de seleccionar a los indi,id"os para "n p"esto en la sociedad. Pero los t!t"los en el peor de los casos tienen "n car-cter )ec-nico o: en el )e>or: especi*ican "na reali aci%n )!ni)a: no son )-s ;"e "n )ecanis)o de entrada dentro del siste)a. La )eritocracia: en el e)pleo ;"e (o @ago de este t#r)ino: representa "n #n*asis en la reali aci%n indi,id"al ( en el status alcan ado en c"anto con*ir)ado por los propios co)pa9eros. RaNls @a dic@o ;"e el )-s esencial de todos los ?ienes es el respeto de s! )is)o. Sin e)?argo: el soci%logo ingl#s I. '. R"nci)an @a @ec@o "na pro,ec@osa distinci%n entre el respeto ( la ala?an a. A"n c"ando los @o)?res tienen derec@o al respeto: no todos )erecen la ala?an a /ML. La )eritocracia: en el )e>or sentido de la pala?ra: se co)pone de a;"ellos ;"e son dignos de ala?an a. Son los @o)?res )e>ores en s"s ca)pos: a >"icio de s"s co)pa9eros. E ig"al ;"e ciertos indi,id"os son )erecedores de ala?an a: ta)?i#n lo son alg"nas instit"ciones$ por e>e)plo: las ;"e se dedican al c"lti,o de la reali aci%n: las instit"ciones de la ciencia ( el sa?er: de la c"lt"ra ( el est"dio. La "ni,ersidad est- dedicada a la a"toridad del sa?er ( del est"dio: ( a la trans)isi%n del conoci)iento de ;"ienes son co)petentes a ;"ienes est-n capacitados. No @a( ning"na ra %n por la ;"e "na "ni,ersidad no p"eda ser "na )eritocracia: sin )enosca?ar la esti)a de otras instit"ciones. E+isten todas las ra ones por las ;"e "na "ni,ersidad de?e ser "na )eritocracia si los rec"rsos de la sociedad Bpara la in,estigaci%n: para la ense9an a: para el est"dioB se gastan para el <?ene*icio )"t"o=: ( si pre,alece la i)portancia de la c"lt"ra. F no @a( ning"na ra %n por la ;"e no p"eda esta?lecerse de id#ntico )odo el principio de la )eritocracia en los negocios ( en la ad)inistraci%n p&?lica. Se necesitan e)presarios e inno,adores ;"e sepan a)pliar la cantidad de ri;"e a prod"cti,a para la sociedad. Se necesitan pol!ticos ;"e sepan go?ernar ?ien. La calidad de la ,ida en c"al;"ier sociedad est- deter)inada: en "na )edida considera?le: por la calidad de los dirigentes. Una sociedad ;"e no tiene a s"s )e>ores @o)?res a la ca?e a de s"s instit"ciones principales es "n a?s"rdo sociol%gico ( )oral. Esto ta)poco est- en contradicci%n con el principio de e;"idad. Se p"ede reconocer: co)o (o @ar!a: la prioridad de los des,enta>ados Cpor )"( di*!cil ;"e sea de*inirlaD co)o "n a+io)a de la pol!tica social: sin dis)in"ir la oport"nidad para ;"e los )e>ores alcancen las ci)as )ediante s" es*"er o ( tra?a>o. Los principios del )#rito: la reali aci%n ( el "ni,ersalis)o son: )e parece: los pilares necesarios de "na sociedad prod"cti,a ( c"lti,ada. Lo i)portante es ;"e la sociedad sea: en toda la e+tensi%n posi?le: "na sociedad a"t#ntica)ente a?ierta. El pro?le)a de la >"sticia @ace s" aparici%n c"ando los ;"e est-n arri?a p"eden con,ertir s"s posiciones de a"toridad en a)plias ( di*erenciadoras ,enta>as )ateriales ( sociales so?re otros. El pro?le)a sociol%gico: p"es: consiste en sa?er @asta ;"# p"nto esta con,erti?ilidad es *acti?le. En todas las sociedades @a( tres reinos *"nda)entales de >erar;"!a$ la ri;"e a: el poder ( el status. En la sociedad ?"rg"esa: la ri;"e a pod!a co)prar el poder ( la consideraci%n. En la sociedad aristocr-tica: el stat"s pod!a deter)inar el poder ( la ri;"e a Ca tra,#s del )atri)onioD. En las sociedades )ilitares ( esta)entales: el poder pod!a deter)inar la ri;"e a ( el status. Ao( no @a( seg"ridad de ;"e se )antengan (a las )is)as relaciones entre
/M0

Para "na disc"si%n de este antiintelect"alis)o: ,#ase Lionel Trilling: 'ind in the 'odern Forld: T@e /305 Je**erson Lect"re in t@e A")anities CN"e,a ForK: /304D. /ML I. '. R"nci)an <ZSocialU E;"alit(=: Philosophical &uarterly: RVII C/310D: reeditado en s" Sociology in its Place CLondres: /30MD. L5

los tres. La renta ( la ri;"e a Ca"n c"ando ,a(an "nidas al poder corporadoD raras ,eces deter)inan el prestigio C7;"i#n conoce los no)?res: o p"ede reconocer los rostros: de los >e*es de Standard Oil: A)erican Telep@one o 'eneral Motors8DH la pro*esi%n pol!tica no @ace a "n @o)?re ricoH "n status ele,ado C( los pro*esores *ig"ran en los p"estos )-s ele,ados en las clasi*icaciones de prestigioD no con*iere ri;"e a o poder. Ta)poco la e+istencia de "na )eritocracia e+cl"(e el "so de otros )edios Ben especial la pol!ticaB para a")entar la posici%n ( el poder en la sociedad. Pero incl"so dentro de estos reinos se p"eden s"a,i ar las di*erenciasH ( las decisiones pol!ticas de la sociedad conte)por-nea @acen ;"e esto sea a&n )-s ,eros!)il en el *"t"ro. La ri;"e a per)ite a "nos pocos dis*r"tar de lo ;"e )"c@os no p"eden tenerH pero esta di*erencia p"ede B( ser-B )itigada por "n )!ni)o social. El poder Cno la a"toridadD per)ite a alg"nos @o)?res e>ercer do)inio so?re otrosH pero en la constit"ci%n pol!tica en general: ( en la )a(or parte de las instit"ciones: tal poder "nilateral est- controlado cada ,e )-s. La )-s di*!cil de todas estas disparidades es la del status: por;"e en ella est- en >"ego el deseo de ser di*erente ( de disfrutar de esa disparidad. Con s" acost")?rada penetraci%n en las pasiones del cora %n @")ano: Ro"ssea" o?ser,%$ VEsW el deseo uni ersal de reputaci1n2 honores y preferencias2 el que nos de ora a todos nosotros2 enseTa y compara los talentos y las fuer/as;;; estimula y multiplica las pasionesM y al con ertir a todos los hombres en competidores2 en ri ales o ms bien en enemigos2 produce muchos re eses2 -Bitos y catstrofes de todas clases/M3. Con todo: a"n;"e n"nca ser- posi?le ?orrar a la ,anidad Bo el egoB: toda,!a es posi?le o?ser,ar la ig"aldad del respeto de?ido a todos ( la di*erencia en el grado de ala?an a concedido a alg"nos. Co)o lo plante% R"nci)an: <"na sociedad en la ;"e todas las desig"aldades de prestigio o esti)a *"eran desig"aldades de ala?an a ser!a en esta )edida >"sta= //M. Es en ese sentido en el ;"e pode)os reconocer las di*erencias de reali aci%n entre los indi,id"os. F en esa )edida: "na )eritocracia ?ien disp"esta p"ede ser "na sociedad: si no de ig"ales: al )enos de >"stos///.
/M3

The Second +iscourse: pp. /02-/06. En s" loter!a econ%)ica: RaNls se ,e!a *or ado a desec@ar al @o)?re en,idioso. Co)o se9ala Lester T@"roN$ <S"p%ngase ;"e el peor @o)?re *"ese en,idioso. En este caso c"al;"ier cosa ;"e a)inorase la renta de las personas )e>ores con )a(or rapide ;"e la renta del peor @o)?re: )a+i)i ar!a la reco)pensa )!ni)a. Si no se desec@a la en,idia: el )a+i)i ar la reco)pensa )!ni)a podr!a lle,ar a rentas cero para todos.= Pareto: en s" disc"si%n de la "tilidad: sosten!a ;"e c"ando se red"cen las disparidades de renta: los indi,id"os tratan de incre)entar las desig"aldades en stat"s ( poder VThe 'ind and Society CN"e,a ForK: /346D: ,ol. IV: secci%n 5/5L-5/26W. Para "na disc"si%n posterior de esta c"esti%n en relaci%n a la escase ( a?"ndancia: ,#ase la pr%+i)a secci%n: en especial la arg")entaci%n de la nota /51. //M <ZSocialU E;"alit(=: p. 5//. /// Este ensa(o se @a centrado principal)ente en los Estados Unidos: a"n;"e la c"esti%n de la )eritocracia ( de la ig"aldad es: con toda e,idencia: central en todas las sociedades ind"striales a,an adas. Pro?a?le)ente no es "n a ar ;"e la *-?"la de la )eritocracia *"era escrita en Inglaterra: donde las disparidades sociales Cre*le>adas en aspectos co)o el leng"a>e: el acento ( el ,estidoD @an sido )-s ag"das: ( donde la ig"aldad de oport"nidades *"e "na presi%n re,ol"cionaria de los t#cnicos ;"e s"rgieron de la clase )edia. Sin e)?argo: Inglaterra: con s" poderoso Partido La?orista C;"e @a s"*rido *"ertes tensiones deri,adas del dile)a de *a,orecer "na )eritocracia: para a")entar el progreso ( el desarrollo t#cnicos: o ?ien *a,orecer siste)as ;"e red" can la desig"aldadD se )o,er- con toda pro?a?ilidad @acia "na reparaci%n creciente. En S"ecia: la *iloso*!a de RaNls de la <e;"idad= ,a a con,ertirse pro?a?le)ente en la *iloso*!a c"asi-o*icial. En los Estados Unidos se @a e+agerado la in*l"encia de la )eritocracia. La pol!tica sig"e siendo el )#todo )-s i)portante de control pop"lar: ( @a( pocos siste)as de esti)a codi*icados para conceder a ning"na )eritocracia "na posici%n de #lite en la sociedad. El pa!s donde la <)eritocracia= constit"ir- el )a(or pro?le)a es la Uni%n So,i#tica. En s" ideolog!a inicial se declara?a ;"e todos los estratos ( gr"pos sociales eran ig"ales en status social. Sin e)?argo: d"rante las dos d#cadas pasadas se @a prod"cido "n intento siste)-tico para reco)pensar a la #lite: tanto pol!tica co)o cient!*icaH ( es la #lite cient!*ica la ;"e c"enta con la )a(or seg"ridad de posesi%n. Las #lites pol!ticas ( cient!*icas ,i,en en sectores especiales: tienen tiendas ali)enticias especiales: ( @asta @ospitales especiales reser,ados para ellos. CBa>o Stalin: @a?!a incl"so ca)pos de concentraci%n especial)ente pri,ilegiados para los cient!*icos: sit"aci%n ;"e Sol @enits(n descri?e en El Primer CrculoD. Esas #lites est-n a@ora trans*iriendo s"s pri,ilegios directa)ente a s"s @i>os: ( "no se enc"entra incl"so con ;"e: mirabile dictu: la ideolog!a o*icial sig"e el )is)o ca)ino. As!: en la a"tori ada re,ista de la Acade)ia Joprosy 9ilosofi: n&). 5 C/305D: dos *il%so*os escri?en ;"e las tendencias @ereditarias del siste)a so,i#tico son "n rasgo positi,o del <per!odo del socialis)o alta)ente desarrollado=: en tanto ;"e a("da al a")ento general ( contin"o del ?ienestar de todos los gr"pos sociales. La c"esti%n sociol%gica para la Uni%n So,i#tica es la de s! tendr- "na )eritocracia >"sta o in>"sta: al lado de s" poder in>"sto. CEsta cita: al ig"al ;"e los detallados datos so?re la trans)isi%n de pri,ilegios en la Uni%n So,i#tica: *ig"ra en el est"dio de Te, Eat : <Patterns o* Social Mo?ilit( in t@e URSS= L4

%. *El fin de la escase&.

Para "na serie de escritores: co)o @e se9alado en la Introd"cci%n: la idea de "na sociedad postind"strial se e;"ipara con "na sociedad de post-escase . Da,id Ries)an: c"ando "tili % por ,e pri)era el t#r)ino post-ind"strial en /36L: pensa?a en "na <sociedad del ocio= ( los pro?le)as ;"e podr!an s"rgir c"ando: por pri)era ,e en la @istoria @")ana: )"c@as personas t",ieran ;"e en*rentarse al "so del tie)po de ocio: en l"gar de a la tarea penosa del tra?a>o. Escritores anar;"istas co)o Pa"l 'ood)an ( M"rra( BooKc@in i)aginan la sociedad de post-escase co)o "na sociedad ;"e @a li?rado a los @o)?res de la dependencia de las cosas )ateriales ( ;"e proporciona: por tanto: la ?ase para "na relaci%n <li?re= con: en l"gar de la dependencia de: la nat"rale a. La eli)inaci%n de la escase : co)o condici%n para a?olir toda co)petiti,idad ( ri,alidad: @a sido el principio a+ial de todo el pensa)iento "t%pico. El post"lado de la escase @a sostenido el en*o;"e *atalista de la sociedad )antenido por )"c@os *il%so*os. Para Ao??es: <en la nat"rale a del @o)?re se enc"entran tres ca"sas principales de con*licto. Pri)era: la co)petenciaH seg"nda: la *alta de con*ian aH tercera: la gloria. La pri)era lle,a al @o)?re a co)?atir ?"scando la gananciaH la seg"nda: ?"scando la seg"ridadH ( la tercera: ?"scando la rep"taci%n=//5. Seg&n esto: los @o)?res est-n constante)ente en g"erra entre s! por conseg"ir "na parte )a(or de los ,alores escasos. Para Malt@"s la escase es ;"erida por la Pro,idencia. Los rec"rsos son li)itados: los deseos de los @o)?res no tienen l!)ite$ los @o)?res de?en aprender: por tanto: a ,i,ir pr"dente)ente ( no pr%diga)ente: ( en caso contrario s" l">"ria incontrolada lle,ar- a la s"perpo?laci%n: al @a)?re: las en*er)edades ( la g"erra. Para Ro"ssea": la escase es "na restricci%n arti*icial ;"e per)ite a ciertos @o)?res ostentar s"s posesiones ante ;"ienes est-n i)pedidos de tenerlas$ <...Si "no ,e "n p"9ado de @o)?res ricos ( poderosos en la ci)a de la grande a ( la *ort"na: )ientras la )"ltit"d se arrastra en la osc"ridad ( en la )iseria: es por;"e los pri)eros ,aloran las cosas ;"e ellos dis*r"tan s%lo en la )edida en ;"e los de)-s est-n pri,ados de ellasH ( por;"e: a"n;"e no ,ariase s" stat"s: cesar!an de ser *elices si el p"e?lo cesase de ser )isera?le= //4. En s" re,isi%n del )ar+is)o: en la Crtica de la ra/1n dial-ctica: Jean-Pa"l Sartre @ace de la escase el post"lado central de la <negaci%n= ;"e rige la nat"rale a de los @o)?res: ( lo prctico-inerte: la <practicalidad inerte=: ;"e es por lo ;"e la sociedad *racasa en co)prenderse a s! )is)a como sociedad. Co)o los @o)?res co)ien an en "n )edio de escase : cada @o)?re to)a s"s necesidades co)o p"nto de partida para la i)agen social de la sociedadH la escase lan a a "nos @o)?res contra otros en la l"c@a co)petiti,a por la s"per,i,encia. Cada @o)?re ,e en s" co)pa9ero el otro ;"e es "na constante a)ena a para #l. La escase es <la negaci%n dentro del @o)?re del @o)?re por la )ateria=: la <"nidad negati,a= i)p"esta por la )ateria so?re la sociedad a tra,#s del tra?a>o ( del con*licto social. La g"erra es la <in@")anidad de la cond"cta @")ana en c"anto escase interiori ada... la c"al pro,oca ;"e todos ,ean a todos los de)-s co)o el otro ( co)o el principio del Mal=. S%lo por la ra %n de ;"e cada c"al ,e en s" ,ecino ante todo al otro B"na generali aci%n ;"e @ace Sartre del te)a del a)o ( el escla,o de la *eno)enolog!a de AegelB la @istoria se @a desarrollado co)o lo @a @ec@o. La Aistoria es la con>"nci%n de la alterit- CalteridadD ( la alienaci%n. La @istoria es el es*"er o para s"perar la escase : ( con ella la ciega act"aci%n de las *"er as sociales Blo prctico inerte B ;"e @a inclinado a "nos @o)?res contra otros//2. Mar+: co)o es sa?ido: en raras ocasiones espec"l% so?re c%)o ser!a la sociedad del *"t"ro. Sin e)?argo: de cada aspecto de s" o?ra se ded"ce ;"e la condici%n para el socialis)o: para "na a"t#ntica ig"aldad: era la a?"ndancia econ%)ica. En los deno)inados 'anuscritos Econ1micos-9ilos1ficos: escritos en /L22: Mar+ escri?e ;"e la si)ple a?olici%n de la propiedad pri,ada: ( el reparto ig"al de ?ienes: no ser!a )-s ;"e "n co)"nis)o <cr"do= o <en ?r"to=: &nica)ente "na *or)a de ni,elaci%n //6. M-s de treinta a9os desp"#s: en "na carta en la ;"e critica?a el progra)a del reciente)ente constit"ido Partido Socialde)%crata ale)-n: Mar+ ,ol,i% so?re el te)a est"diando la di*erencia entre el <derec@o ig"al=: con s" inel"di?le grado de desig"aldad: co)o *ase de transici%n de la sociedad socialista: ( la clase de ig"aldad ;"e ser!a posi?le ?a>o el co)"nis)o. La e+presi%n )-s conocida de Mar+ so?re el car-cter del co)"nis)o aparece en este escrito$
C)i)eogra*iadoD: Center Gor International St"dies: MIT Ca?ril de /305D. //5 T@o)as Ao??es: *e iathan: ed. Mic@ael OaKes@ott CO+*ord: n. d.D: p. L/. //4 Ro"ssea": Second +iscourse: p. /06. //2 Para la disc"si%n de las opiniones de Sartre @e seg"ido a 'eorge Lic@t@ei): <Sartre: Mar+is) and Aistor(=: en The Concept of )deology CN"e,a ForK: /310D: esp. pp. 4M/-4M1. //6 Mar+: Economic and Philosophical 'anuscripts of !#== CMosc&: s. *.D: p-gina /M/. L2

;;; el derecho igual sigue siendo2 en principio2 derec@o ?"rg"#s2 aunque ahora el principio y la prctica ya no se tiran de los pelos;;; Este derecho ig"al es un derecho desigual para trabajo desigual; .o reconoce ninguna distinci1n de clase2 porque cada indi iduo no es ms que un obrero como los demsM pero reconoce tcitamente2 como pri ilegios naturales2 las aptitudes desiguales de les indi iduos y2 por consiguiente2 la desigual capacidad producti a; En el *ondo es: por tanto: co)o todo derec@o: el derec@o de la desig"aldad. El derecho s1lo puede consistir2 por su naturale/a2 en la aplicaci1n de una medida igualM pero los indi iduos desiguales 4y no seran distintos indi iduos si no fuesen desiguales5 s1lo puede medirse por la misma medida siempre y cuando que se les mire solamente en un aspecto determinado;;; ProsiguiendoC unos obreros estn casados y otros noM unos tienen ms hijos que otros2 etc; , igual trabajo y2 por consiguiente2 a igual participaci1n en el fondo social de consumo2 unos obtienen de hecho ms que otros2 unos sern ms ricos que otros2 etc; Para e itar todos estos incon enientes2 el derecho en lugar de ser igual tendra que ser desigual;;; En la fase superior de la sociedad comunista2 cuando haya desaparecido la subordinaci1n escla i/adora de los indi iduos a la di isi1n del trabajo y2 con ella2 la oposici1n entre el trabajo intelectual y el trabajo manualM cuando el trabajo no sea solamente un medio de ida2 sino la primera necesidad italM cuando con el desarrollo de los indi iduos en todos sus aspectos cre/can tambi-n las fuer/as y corran a chorro lleno los manantiales de la rique/a colecti a2 s1lo entonces podr rebasarse totalmente el estrecho hori/onte del derecho burgu-s2 y la sociedad podr escribir en su banderaC N+e cada uno seg@n su capacidad2 a cada uno seg@n sus necesidadesY!!3 La posi?ilidad de la a?"ndancia descansa: por s"p"esto: en las e+traordinarias consec"ciones de la ?"rg"es!a. En /L2L: en "n aso)?roso paneg!rico en el 'anifiesto Comunista: Mar+ escri?i%$ V*a burguesaW ha sido la primera en mostrar lo que la acti idad del hombre puede lle ar a cabo; Ga reali/ado mara illas que sobrepasan con mucho a las pirmides egipcias2 los acueductos romanos o las catedrales g1ticas;;; *a burguesa2 durante su dominio de apenas cien aTos2 ha creado fuer/as producti as2 ms masi as y ms colosales que todas las generaciones precedentes juntas; *a sujeci1n de las fuer/as de la naturale/a al hombre2 la maquinaria2 la aplicaci1n de la qumica a la industria y a la agricultura2 la na egaci1n a apor2 el ferrocarril2 el tel-grafo el-ctrico2 el despejo de continentes enteros para el culti o2 la canali/aci1n de ros2 sacar del conjuro de la tierra a poblaciones enteras UNqu- siglo anterior haba siquiera presentido que tales fuer/as producti as estaban medio dormidas en el rega/o del trabajo socialY!!>. La consec"ci%n de la sociedad socialista i)plica apoderarse de estas *"er as prod"cti,as ( organi arlas con "na coordinaci%n consciente para los *ines sociales. En la conocida *or)"laci%n de Engels$ *a organi/aci1n social por el propio hombre2 que en el pasado se le haba enfrentado como algo impuesto por la naturale/a y por la historia2 se con ierte ahora en su propio acto libre; *as fuer/as eBteriores2 objeti as2 que hasta ahora gobernaban la historia2 pasan a estar bajo el control del hombre mismo; S1lo a partir de ese momento el hombre podr hacer su propia historia con completa consciencia; ;;; Es el salto de la humanidad del reino de la necesidad al reino de la libertad; !!#
//1

Critique of the <otha Programme: en Earl Mar+: Selected For%s: ,ol")en II CMosc&: /346D: pp. 612-611 Cs"?ra(ado en el originalD. //0 Selected For%s: ,ol. I: pp. 5ML-5/M. //L GredericK Engels: ,nti-+Zhring CC@icago: /346D: p. 536H Mar+: sie)pre )-s co)ple>o ( s"til ;"e Engels: n"nca lleg% tan le>os. En "n pasa>e paralelo: en el ,ol")en 4 de El Capital: Mar+ a*ir)a?a ;"e el reino de la li?ertad no s"stit"ir!a sin )-s al de la necesidad Bni si;"iera la organi aci%n )-s racional de la econo)!a p"ede a?olir por co)pleto el tra?a>oB: sino ;"e lo )antiene corno algo ine,ita?le ;"e los @o)?res con*or)aran en el reino donde <la energ!a @")ana es... "n *in en s! )is)a= CMosc&: /316D: pp. 033-LMM. Para "na disc"si%n de estas di*erencias: ,#ase Al*red Sc@)idt: T@e Concept of .ature in 'arB CLondres: /30/D: pp. /42-/41. L6

Escri?iendo en /34M: d"rante la depresi%n )"ndial: Jo@n Ma(nard Ee(nes se preg"nta?a ;"i>otesca)ente$ <7C"-l pode)os esperar ra ona?le)ente ;"e sea el ni,el de n"estra ,ida econ%)ica de a;"! a cien a9os8 7C"-les son las posi?ilidades econ%)icas para n"estros nietos8= La depresi%n: se9ala?a: no era <el re&)a de la ,e>e =: sino <las dolencias crecientes de ca)?ios e+cesi,a)ente r-pidos entre "n per!odo econ%)ico ( otro=. Los <errores desastrosos= ;"e @e)os co)etido nos @an @ec@o <ciegos a lo ;"e a,an a ?a>o la s"per*icie: a la ,erdadera interpretaci%n de la tendencia de las cosas=. Se pod!a apreciar la tendencia s"?(acente de las cosas en dos inno,aciones$ el desc"?ri)iento de la e*iciencia t#cnica o prod"cti,idad ( los )edios )antenidos para la ac")"laci%n del capital. Desde #pocas re)otas: re)ont-ndose a doscientos a9os antes de Cristo @asta el siglo RVIII: <no se prod">o ning&n gran ca)?io en el ni,el de ,ida del @o)?re )edio ;"e @a?ita?a en los centros ci,ili ados de la tierra=. Pero con la co)?inaci%n de la e*iciencia t#cnica ( la ac")"laci%n de capital: la @")anidad @a?!a desc"?ierto la <)agia= del inter#s co)p"esto: del creci)iento constr"(#ndose so?re el creci)iento. <S! a")enta el capital: por e>e)plo: "n 5 por /MM an"al: el e;"ipa)iento de capital del )"ndo se @a?rincre)entado en la )itad en ,einte a9os ( en siete ,eces ( )edia en cien a9os. Pi#nsese esto )is)o en relaci%n con los ?ienes )ateriales$ casas: transporte ( otros.= Para Ee(nes: esto signi*ica?a ;"e <a largo pla o la humanidad resol er su problema econ1mico. Fo predecir!a ;"e de a;"! a cien a9os el ni,el de ,ida en los pa!ses progresi,os ser- entre c"atro ( oc@o ,eces )a(or ;"e el act"al. No @a?r!a nada sorprendente en esto incl"so a la l" de n"estros conoci)ientos act"ales. No ser!a disparatado tener en c"enta la posi?ilidad de "n progreso a&n )"( s"perior= //3. So?re la ?ase del inter#s co)p"esto: "na econo)!a ;"e cre ca a "n !ndice del 4 por /MM al a9o d"plica s" prod"cto nacional ?r"to en ,eintic"atro a9osH la ;"e cre ca a "n !ndice del 2 por /MM lo d"plica en diecioc@o a9os. D"rante la d#cada de los a9os sesenta: la )a(or!a de los pa!ses ind"striali ados esta?a creciendo a "n !ndice del 4 por /MM: Ale)ania Occidental e Italia al 2 por /MM: ( Jap%n a "n aso)?roso !ndice del 0 por /MM an"al. Seg&n estos !ndices: Aer)an Ea@n ( s"s colegas: d"rante la )itad de los a9os sesenta: @icieron pro(ecciones para las econo)!as del )"ndo @asta el a9o 5MMM. To)ando los ni,eles de renta co)o criterio de di,isi%n entre tipos de sociedades: Ea@n di,idi% el )"ndo en cinco es*eras$ /. Pre-ind"strial 5. Parcial)ente ind"striali ados 4. Ind"striales 2. De cons")o )asi,o o Ind"striales a,an ados 6. Post-ind"striales 6M a 5MM a 1MM a 5MM _ per capita 1MM _ per capita /.6MM _ per capita

/.6MM a 2.MMM _ per capita 2.MMM a ;"i - 5M.MMM _ per capita

En /316: sola)ente se pod!a considerar co)o sociedades de cons")o o sociedades ind"striales a,an adas a los Estados Unidos ( la E"ropa Occidental C( posi?le)ente a Jap%nD. Para el a9o 5MMM: seg&n las esti)aciones de Ea@n: @a?r!a doce pa!ses <,isi?le)ente post-ind"striales= ( n"e,e pa!ses <postind"striales te)pranos=. Diecisiete pa!ses )-s @a?r!an alcan ado la *ase del cons")o )asi,o/5M. De "na
A pesar de todo: sie)pre ;"eda?a "n tinte ro)-ntico en Mar+: co)o se aprecia en la ,isi%n del co)"nis)o de The <erman )deology CMosc&: /312D: escrita en /L26-21$ <... a partir del )o)ento en ;"e el tra?a>o co)ien a a di,idirse: cada @o)?re se )"e,e en "na deter)inada es*era de acti,idades e+cl"si,a: ;"e les es i)p"esta ( de la ;"e no p"ede salirseH el @o)?re es ca ador: pescador: pastor o cr!tico: ( no tiene )-s re)edio ;"e seg"irlo siendo: si no ;"iere ,erse pri,ado de los )edios de ,idaH )ientras ;"e en la sociedad co)"nista: donde cada indi,id"o no tiene acotada "na es*era e+cl"si,a de acti,idades: sino ;"e p"ede desarrollar s"s aptit"des en la ra)a ;"e )e>or le pare ca: la sociedad se encarga de la reg"laci%n de la prod"cci%n en general: con lo ;"e @ace posi?le ;"e (o p"eda dedicar)e @o( a esto ( )a9ana a;"ello: ;"e p"eda por la )a9ana ca ar: por la tarde pescar ( por la noc@e apacentar el ganado: ( desp"#s de co)er: si )e place: criticar sin necesidad de ser e+cl"si,a)ente ca ador: pescador: pastor o cr!tico= Cpp. 22-26D //3 Jo@n Ma(nard Ee(nes: <Econo)ic Posi?ilities *or O"r 'rande@ildren= C/34MD: en Essays in Persuasion CN"e,a ForK: /345D. Las citas proceden de las p-ginas 463-412H s"?ra(ado en el original. /5M Agr"pa)ientos econ%)icos en el a9o 5MMM CEl n&)ero en par#ntesis se re*iere al ni,el de renta del te+to.D Jisiblemente post-industriales C6D Comien/os de post-industriali/aci1n C6D Estados Unidos: Jap%n: Canad-: EscanReino Unido: Uni%n So,i#tica: Italia: dina,ia: S"i a: Grancia: Ale)ania OcA"stria: Ale)ania Oriental: C@ecoslo,a;"ia: cidental: Benel"+. Israel: A"stralia ( N"e,a: Telanda. L1

po?laci%n )"ndial de seis )il )illones de personas: alrededor de )il )illones estar!an por enci)a del ni,el de 2.MMM d%lares de renta: casi ;"inientos )illones por enci)a de /.6MM d%lares: ( algo )-s de ;"inientos )illones por enci)a de los 1MM d%lares: el ni,el ind"strial. Aa?r!a "nos tres )il )illones de personas apro+i)ada)ente en "na *ase transitoria: ( los )il )illones restantes en la *ase preind"strial. Co)o se9ala Ea@n: @asta los dos o tres &lti)os siglos no @a e+istido ning"na gran sociedad @")ana ;"e @a(a prod"cido )-s del e;"i,alente a 5MM d%lares per capita an"al)ente. Para el a9o 5MMM: )-s de las cinco se+tas partes del )"ndo @a?r-n s"perado este ni,el @ist%rico. En c"anto a los Estados Unidos: Ea@n pinta?a "na i)agen a&n )-s resplandeciente. Para el a9o 5MMM: la renta se @a?r!a triplicado: llegando a )-s de /M.MMM d%lares por persona Cen d%lares de /316D *rente a los 4.66M per capita en /316H en "n )"ndo orientado al ocio: cada persona tra?a>ar!a no )-s ;"e /./MM @oras al a9o: di,ididas es;"e)-tica)ente de este )odo$ 0:6 2 43 /M /4 @oras de tra?a>o al d!a d!as la?ora?les se)anas la?ora?les al a9o *iestas legales se)anas de ,acaciones al a9o:

P"esto ;"e )"c@as e)presas Be)presas de prod"cci%n a"to)ati adas: ser,icios p&?licos: @ospitales: instit"ciones de ser,icios: tiendas de ,enta al por )enor ( otrasB tra?a>ar!an )-s de 5.MMM @oras al a9o: o incl"so ininterr")pida)ente: era pres")i?le ;"e @"?iera dos t"rnos ( <dos ca?e as= de operaciones per)"t-ndose en la direcci%n de las e)presas. En res")en: en el )"ndo post-ind"strial el )odelo de tra?a>o ( de responsa?ilidad ser!a )"c@o )-s co)ple>o ( di*erenciado. Esta e"*oria tecnol%gica alcan % s" ,#rtice en /312 con la declaraci%n de "n gr"po a"to-deno)inado <T@e Ad Aoc Co))ittee on t@e Triple Re,ol"tion=. <Aa co)en ado "na n"e,a era de la prod"cci%n=: declar% este Co)it#H e*ecti,a)ente: esta?a en )arc@a "na n"e,a <re,ol"ci%n ci?ern#tica=: c"(os <principios de organi aci%n son tan di*erentes de la era ind"strial co)o los de la era ind"strial lo *"eron de la agraria=. La ci?erneti aci%n Bt#r)ino ;"e in,ent% Donald Mic@aellB es <la co)?inaci%n de la co)p"tadora ( la )-;"ina a"to)ati ada ;"e se reg"la por s! )is)a=. El a")ento de la e*iciencia de los siste)as )ecani ados <se @ace patente en el )-s r-pido incre)ento de la prod"cti,idad por @o)?re ( @ora desde /31M: a9o ;"e )arca la pri)era )ani*estaci%n ,isi?le de la re,ol"ci%n ci?ern#tica=. La ci?erneti aci%n trae co)o res"ltado <"n siste)a de capacidad prod"cti,a casi \li)itada ;"e re;"iere cada ,e )enos tra?a>o=. Un <siste)a econ%)ico ind"strial post"lado so?re la escase no p"ede distri?"ir los a?"ndantes ?ienes ( ser,icios prod"cidos por "n siste)a ci?ern#tico=. El ca)?io )-s i)portante de?e tener l"gar en la relaci%n entre el tra?a>o ( la reco)pensa. <Es esencial reconocer ;"e se @a roto la liga %n tradicional entre el e)pleo ( la renta. La econo)!a de la a?"ndancia p"ede )antener a todos los ci"dadanos en "n estado de con*ort ( seg"ridad econ%)ica tanto si est-n co)o si no est-n oc"pados en lo ;"e co)&n)ente se esti)a co)o tra?a>o.= Por ello: el creci)iento de "na sociedad de post-escase )arca "n p"nto de in*le+i%n en la )-s *"nda)ental e+periencia @ist%rica del @o)?re$ el arraigo de s" car-cter social en el tra?a>o. Las )-;"inas @a?r-n s"stit"ido al @o)?re: ( #ste tendr- ;"e encontrar "n n"e,o o?>eti,o en el )"ndo=/5/.
+e consumo masi o C2D Espa9a: Port"gal: Polonia: F"gosla,ia: C@ipre: 'recia: B"lgaria: A"ngr!a: Irlanda: Argentina: Vene "ela: TaiNan: Corea del Norte ( Corea del S"r: Aong Eong: Malasia: Singap"r. )ndustriales C4D Uni%n S"da*ricana: M#+ico: Ur"g"a(: C@ile: C"?a: Colo)?ia: Per&: Pana)-: Ja)aica: Vietna) del Norte (. Vietna) del S"r: Tailandia: Gilipinas: T"r;"!a: Li?ia: L!?ano: IraK.

)ndustriali/aci1n primiti a C5D Pre-industriales C/D Brasil: PaKist-n: C@ina: India: IndoResto de A*rica: M"ndo Ara?e: Asia: nesia: Egipto: Nigeria. A)#rica Latina. Las clasi*icaciones de esta secci%n est-n e+tra!das de las pri)eras *or)"laciones de Aer)an Ea@n ( Ant@on( Iiener: en <T@e Ne+t T@irt(-T@ree Fears$ A Gra)eNorK *or Spec"lation=: To8ard the Hear I$$$$ For% in Progress2 +aedalus C,erano de /310D: pp. 0/1-0/L. En The Hear I$$$ CN"e,a ForK: /310D de Ea@n ( Iiener aparece "na *or)"laci%n posterior: con >"sti*icaciones )-s ela?oradas. En Forld 'ar%ets of Tomorro8 CLondres: /305D: de Gre)ont Geli+: aparece "na serie de pro(ecciones algo di*erente ;"e )odi*ica las e+trapolaciones de Ea@n-Iiener. /5/ El iniciador indi,id"al del <Ad Aoc Co))ittee on t@e Triple Re,ol"tion= *"e I. A. Gerr(: ,icepresidente entonces del Centro para el Est"dio de las Instit"ciones De)ocr-ticas de Santa B-r?ara: "na acade)ia socr-tica ;"e dirig!a L0

Este era ta)?i#n el te)a de Ee(nes: c"ando dec!a ;"e en el *"t"ro el <pro?le)a econ%)ico= estar!a res"elto. <7Por ;"#: se p"ede preg"ntar: es esto tan aso)?roso8 Es aso)?roso por;"e si : en ,e de )irar el *"t"ro: e+a)ina)os el pasado: ,e)os ;"e el pro?le)a econ%)ico: la l"c@a por la s"?sistencia: @a sido desde sie)pre el pro?le)a principal )-s ac"ciante de la ra a @")ana.= S! se res"el,e el pro?le)a econ%)ico: <la @")anidad ;"edar- pri,ada de s" o?>eti,o tradicional... Pienso con te)or en los rea>"stes de los @-?itos e instintos del @o)?re nor)al: arraigados en #l d"rante inconta?les generaciones: de los ;"e se le pedir- ;"e se despo>e dentro de "nas pocas d#cadas... <. As!: p"es: <por ,e pri)era desde s" creaci%n el @o)?re tendr;"e en*rentarse con s" pro?le)a ,erdadero ( per)anente$ c%)o "tili ar s" li?eraci%n de las preoc"paciones econ%)icas: c%)o oc"par s" ocio: ;"e la ciencia ( el inter#s co)p"esto @a?r-n ganado para #l: para ,i,ir pr"dente)ente: agrada?le)ente ( ?ien=/55. 7Aa sido res"elto el pro?le)a econ%)ico8 7Desaparecer- la escase 8 E+presado en los t#r)inos ;"e @an "tili ado los pensadores socialistas ( "t%picos Bt#r)inos del siglo RIRB la resp"esta es no: o al )enos no d"rante "n largo tie)po. La re,ol"ci%n ci?ern#tica r-pida)ente de)ostr% ;"e era il"soria por "na ca"sa. No @"?o saltos espectac"lares en la prod"cti,idad. El detallado est"dio de la Co)isi%n Presidencial so?re Tecnolog!a: A"to)aci%n ( Progreso Econ%)ico )ostr% ;"e los !ndices de prod"cti,idad no @a?!an s"*rido grandes ca)?ios d"rante las dos d#cadas pasadas ( ;"e: si se )ira?a die a9os adelante Bper!odo en el ;"e se podr!an identi*icar los desarrollos tecnol%gicos pr%+i)osB no eran in)inentes los incre)entos. De @ec@o: las perspecti,as para la econo)!a re*le>a?an e+acta)ente lo contrario. La e+pansi%n del sector de ser,icios B"na caracter!stica signi*icati,a de la sociedad post-ind"strialB se @a?!a con,ertido en "na tra?a so?re la prod"cti,idad tanto ;"e: co)o calc"la?a 9ortune: para /3LM el !ndice de creci)iento a)ericano @a?r!a descendido del 4 por /MM al 5:L por /MM: "na di*erencia: en precios de /30M: por ,alor de 2M )il )illones de d%lares de o"tp"t al a9o/54. La ci?erneti aci%n @a?!a de)ostrado ser "n caso )-s de la tendencia a dra)ati ar en e+ceso "na inno,aci%n )o)ent-nea ( a in*lar s"s proporciones )"( por enci)a de s" alcance real. CSe ol,ida ;"e en "na econo)!a de "n ?ill%n de d%lares: incl"so "na n"e,a ind"stria de )il )illones de d%lares no es )-s ;"e "na )il#si)a parte del PNB.D La i)agen de "na econo)!a de prod"cci%n co)pleta)ente a"to)ati ada Bcon "na capacidad ili)itada para prod"cir ?ienesB *"e sencilla)ente "na *icci%n de la ciencia social de los pri)eros a9os de la d#cada de /31M. Parad%>ica)ente: la ,isi%n de la Utop!a *"e s"stit"ida de repente por el espectro del >"icio Ginal. En ,e de la a?"ndancia ili)itada de los pri)eros a9os sesenta: la i)agen a *inales de la d#cada era la. de "n planeta de rec"rsos li)itados c"(os stocKs *initos se agota?an r-pida)ente ( en el ;"e los resid"os procedentes de la galopante prod"cci%n ind"strial esta?an pol"cionando el aire ( las ag"as. A@ora el &nico )odo de sal,ar el )"ndo era el creci)iento cero. Lo ;"e c@oca de este ca)?io es el giro en la atenci%n de la )a;"inaria a los rec"rsos: del do)inio de la nat"rale a por el @o)?re a s" dependencia de la generosidad de a;"#lla: de la econo)!a del creci)iento de Aarrod-Do)ar-SoloN a la econo)!a de la escase de Malt@"s-Ricardo. F el te)a de an-lisis es el principio de los rendi)ientos decrecientes: )-s ;"e la prod"cci%n creciente en escala. Un gr"po de cient!*icos de co)p"tadoras del MIT: al")nos de Ja( Gorrester: p"?licaron "na @ip%tesis del creci)iento )"ndial: a los !ndices corrientes de "so: en la ;"e el )odelo tra a?a las intercone+iones de c"atro ,aria?les$ rec"rsos: po?laci%n: prod"cci%n ind"strial ( pol"ci%n. Las pri)eras pro(ecciones presenta?an "n colapso del creci)iento econ%)ico en cien a9os a ca"sa de "na )er)a en los rec"rsos nat"ralesH *allar!an las pro,isiones de ali)entos: (a ;"e no podr!an @allarse los a?onos e+igidos. En seg"ndo l"gar: d"plicaron la cantidad de rec"rsos: pero en la @ip%tesis sig"iente la econo)!a entra?a en colapso de?ido al a")ento de los desperdicios. En tercer l"gar: s"poniendo "na red"cci%n de tres c"artos en la pol"ci%n para /306: el )odelo )ostra?a "na contin"aci%n del creci)iento econ%)ico: pero la consig"iente e+pansi%n de las ci"dades e ind"strias cons")!a el terreno agrario disponi?le de *or)a ;"e dis)in"!a la o*erta de ali)entos. Ginal)ente:
Ro?ert M. A"tc@ins. 'ran parte del pensa)iento s"?(acente a la declaraci%n lo @a?!a con*ig"rado Ro?ert T@eo?old: econo)ista c"(os li?ros Vpor e>e)plo: The Challenge of ,bundance CN"e,a ForK: /31/DH The <uaranteed )ncome CN"e,a ForK: /311DW @a?!an prop"esto la separaci%n entre el e)pleo ( la renta presagiada en la re,ol"ci%n tecnol%gica ;"e #l ,e!a en la sociedad de la post-escase . Entre los *ir)antes de la declaraci%n *ig"ra?an Mic@ael Aarrington: To) Aa(den: 'erard Piel: A. St"art A"g@es: Lin"s Pa"ling: Jo@n Iillia) Iard: A. J. M"ste: Ro?ert Aeil?roner: Ir,ing AoNe: Ba(ard R"stin: DNig@t Mac-Donald ( Nor)an T@o)as. La coloraci%n: est- claro: pro,en!a *"nda)ental)ente de los c!rc"los socialistas de la #poca. Las citas del te+to proceden del doc")ento p"?licado por el Co)it# en a?ril de /312. /55 Ee(nes: op; cit.: pp. 411-41L. /54 V#ase Technology and the ,merican Economy CU.S. 'o,ern)ent Printing O**ice: /311D: ( 'il?ert B"rcK: <T@ereUll Be Less Leis"re T@an Fo" T@inK=: Gort"ne C)ar o de /30MD. LL

c"ando s"p"sieron "na d"plicaci%n de la prod"cci%n agraria apareci% "na gran e+pansi%n ind"strial: seg"ida de "n n"e,o colapso de?ido a "na pol"ci%n incontrola?le. La ad)onici%n era clara. Las sociedades tienen ;"e li)itar s" creci)iento /52. Aace cien a9os: conte)plando la ,isi%n de "na tierra ent")ecida ( agotada: a "na escala )enor: Jo@n St"art Mill @a?!a "rgido a la sociedad @")ana a li)itar s" po?laci%n ( ri;"e a: ( a es*or arse por alcan ar <el estado estacionario=. A@ora se @a s"scitado de n"e,o el re;"eri)iento de Mill. Para los n"e,os radicales de la ecolog!a: Mill s"stit"!a a Mar+ co)o pro*eta del *"t"ro. La di*ic"ltad del )odelo de Gorrester reside en s" )#trica c"antitati,a si)pli*icada. El creci)iento e+ponencial de c"al;"ier *actor en "n siste)a cerrado llega sin re)edio a "n tope ( se derr")?a. CV#ase la disc"si%n en el cap!t"lo 4: so?re las c"r,as log!sticas.D Pres"pone ;"e no se prod"ce ning&n ca)?io c"alitati,o en el *"nciona)iento del siste)a: o ;"e ni si;"iera es posi?le. Sin e)?argo: la e,idencia nos dice ;"e no oc"rre as!. Los )ateriales p"eden tener "n n"e,o ciclo. Se p"ede per*orar n"e,as *"entes de energ!a Cpor e>e)plo: la energ!a solarD. A&n no se c"enta con "n in,entario e+@a"sti,o de las *"entes )inerales ( )et-licas de la tierra Cen los oc#anos: en Si?eria: en la c"enca a)a %nica: etc.D. F la tecnolog!a @ace posi?le la trans)"taci%n de rec"rsos. La taconita: ;"e en "n tie)po se pens% ;"e carec!a de ,alor: es act"al)ente "na ,asta *"ente de )ineral de @ierroH el %+ido de al")inio: en otro tie)po "na rare a: se @a con,ertido a@ora en la *"ente de cientos de )illones de toneladas de reser,a de )etales de?ido a ;"e la ;"!)ica ind"strial red">o el coste de e+tracci%n. Los )odelos ecol%gicos consideran la *init"d *!sica de la tierra co)o l!)ite de*initi,o: pero a@! (erran en lo esencial. La )edida apropiada de los rec"rsos es la econo)!a: no la *!sica: p"es apo(-ndose en los costes relati,os se @acen n"e,as in,ersiones ;"e posi?ilitan la irrigaci%n de tierras -ridas: el drena>e de las pantanosas: la tala de los ?os;"es: la e+ploraci%n de n"e,os rec"rsos o el i)p"lso del proceso de e+tracci%n ( trans)"taci%n. Estos )#todos ;"e @acen a")entar <los rec"rsos *i>os=: co)o @a @ec@o notar Carl Ea(sen: @an ido )e>orando in,aria?le)ente a lo largo de toda la @istoria @")ana/56. S! en el *"t"ro predeci?le Bdiga)os: en los pr%+i)os cien a9osB no @a?r- ni Utop!a ni >"icio Ginal: sino "na sit"aci%n id#ntica a la ;"e @a e+istido en los B&lti)os cien a9os Bo sea: el a,ance recta)ente constante del <inter#s co)p"esto=B: la ?analidad de este @ec@o C\;"# cansados aca?are)os enseg"ida de la r"tini aci%n de lo espectac"lar]D no de?er!a osc"recer la e+traordinaria reali aci%n so?re la ;"e Ee(nes lla)% la atenci%n. Por pri)era ,e en la @istoria @")ana: nos recorda?a: el pro?le)a de la s"?sistencia en el sentido estricto de la pala?ra Bestar li?res del @a)?re ( de la en*er)edadB (a no tiene necesidad de e+istir. La c"esti%n ;"e se le plantea a la ra a @")ana no es (a la s"?sistencia: sino el ni,el de ,idaH no es la ?iolog!a: sino la sociolog!a. Se p"eden saciar las necesidades *!sicas ( la posi?ilidad de la a?"ndancia es real. En ese sentido la ,isi%n Mar+-Ee(nes del signi*icado econ%)ico de la sociedad ind"strial es acertada /51.
/52

D. A. MeadoNs ( otros: The *imits to <ro8th CN"e,a ForK: /305D. Ja( Gorrester *"e el pri)ero en tra ar la l%gica del )odelo en s" li?ro Forld +ynamics CCa)?ridge: Mass.: /30/D. /56 V#ase Carl Ea(sen: <T@e Co)p"ter T@at Printed O"t ISM`LSG=: 9oreign ,ffairs C>"lio de /305D. Para "n e+a)en general de la @isteria apocal!ptica del )o,i)iento ecol%gico: ,#ase Jo@n Maddo+: The +oomsday Syndrome CLondres: /305D. /51 Con todo: el @ec@o de ;"e el pro?le)a no sea pri)ordial)ente econ%)ico: sino sociol%gico: co)o insist!a Ee(nes: @ace ;"e la sol"ci%n de la escase sea )"c@o )-s di*!cil. Si se aceptan los arg")entos de pensadores tan distintos co)o Ada) S)it@: T@orstein. Ve?len ( 'eorge Si))el: el i)p"lso *"nda)ental en el co)porta)iento @")ano es el deseo de ser di*erente. F el apre)io por a*ir)ar esas di*erencias de )odo ,isi?le Bla posi?ilidad de grandes ingresos a discreci%n: la capacidad de a>"star el ni,el de ,ida a los deseos personalesB: todo ello lle,a a la persec"ci%n de o?>etos escasos ( raros co)o )edio de acent"ar celosa)ente esas di*erencias. Para Ada) S)it@: en *a Teora de los Sentimientos 'orales: las )oti,aciones pri)arias de los @o)?res no son econ%)icas: (a ;"e la )a(or!a de las personas podr!an ,i,ir con pe;"e9as cantidades: sino sociol%gicas$ el deseo de ser apla"didos ( de ;"e se les considere s"periores. Los @o)?res ans!an el prestigio social ( el rango social: ( gracias a esta <ast"cia de la nat"rale a social=: la ci,ili aci%n se @a )e>orado )ediante las e)presas ;"e @an lle,ado a ca?o los @o)?res para acent"ar s" distinci%n. Para T@rostein Ve?len: la tendencia @acia "n <cons")o so?resaliente=: ;"e descri?e en *a teora de la clase ociosa: es la e+presi%n del deseo de "na di*erenciaci%n de status: la c"al )oti,a todo el co)porta)iento social. En esa p"gna: los indi,id"os pretenden <?ienes ;"e con*ieren status=: ( a;"ellos ;"e tratan de co)partir ese status i)itan s"s estilos. Este es el *"nda)ento de la )oda co)o @ec@o esencial en el co)porta)iento social. Para 'eorge Si))el: los seres @")anos est-n constre9idos a es*or arse por lo ;"e no poseen: co)o *or)a de conseg"ir "na satis*acci%n de s" ego: siendo <la di*ic"ltad de alcan ar tal cosa...: por tanto: el ele)ento ;"e le da s" ,alor pec"liar. La escase constit"(e sola)ente la apariencia e+terna de este ele)ento: nada )-s ;"e s" o?>eti*icaci%n en la *or)a de L3

No o?stante: esto i)plica de*inir el *"t"ro seg&n la perspecti,a del siglo RIR ;"e: se con*ia?a: ser!a reali a?le en los siglos RR o RRI. La s"peraci%n de la escase : tal co)o se la conce?!a en el siglo RIR: era "n pro?le)a ;"e consist!a en co)?inar la )a;"inaria ( los rec"rsos: la t#cnica ( la nat"rale a: para la producci1n de bienes. Pero la sociedad ind"strial: dado ;"e no es "na e)presa entre el @o)?re ( la nat"rale a *a?ricada: sino "n >"ego entre personas : lle,a consigo escaseces pec"liares apenas i)aginadas por ning&n pensador social antes de n"estra #poca. Es precisa)ente el n"e,o tipo de escaseces el ;"e plantea pro?le)as tan a)plia)ente distintos para la sociedad @")ana. Las nue!as escaseces La di*ic"ltad de la concepci%n de la escase propia del siglo RIR ( ;"e se @a trasladado al RR: consiste en ;"e #sta se de*ine en t#r)inos *!sicosH por esa ra %n: la a?"ndancia se contrap"so a la escase . Sin e)?argo: la escase no es "n t#r)ino <de s")a cero=: de tener o no tener. Es "na )edida de di*erencias relati,as de pre*erencia a costos relati,os. En este sentido: el post"lado de la escase co)o concepto anal!tico s"?(ace a toda la ciencia social conte)por-nea . A*ir)a a+io)-tica)ente ;"e todos los ,alores Crespeto: poder: ri;"e aD son escasos en relaci%n a los deseosH ;"e todos los rec"rsos son escasos en relaci%n a las necesidades. La econo)!a se oc"pa de la asignaci%n de los ?ienes escasos: la sociolog!a pol!tica de reg"lar la co)petencia entre los @o)?res por los ,alores escasos. Econo)i ar consiste en @acer <el )e>or= "so de los rec"rsos li)itados entre *ines co)petiti,os$ especi*icar la )e>or co)?inaci%n de los *actores de prod"cci%n Ca costos relati,osD con las t#cnicas )-s prod"cti,as Cla )e>or "tili aci%nD dentro de la se9ali aci%n de tie)pos Cprogra)aci%nD )-s e*iciente de los )&ltiples !te)sH el res"ltado es la )a(or prod"cci%n al )enor coste. Por este )oti,o: el principio a+ial de la econo)!a es la racionalidad *"ncional. La sociolog!a pol!tica es el est"dio de las nor)as ;"e reg"lan la co)petencia entre los @o)?res por la ri;"e a: el poder ( el respeto. Los @o)?res: no o?stante: @an de aceptar tales nor)as co)o >"stas ( correctas para ;"e proceda la co)petenciaH los @o)?res ?"scan "na a"toridad >"sta. Por ello: la legiti)idad es el principio a+ial de la ,ida pol!tica. Central a todo esto es el post"lado de ;"e c"al;"ier ?ien tiene "n costo: ;"e @a( pocos: si es ;"e @a( alg"no: ?ienes li?res. Por esta ra/1n2 la medida de la escase/ es el clculo de los costos relati os. Ae)os ,isto a")entar la pol"ci%n de?ido a ;"e los pol"cionadores tratan el aire ( el ag"a a?"ndantes co)o ?ienes li?resH no les c"esta nada descargar s"s resid"os en tales l"gares. Pero con los crecientes costos de li)piar esos ele)entos: el aire ( el ag"a li)pios son )-s escasos a@ora ;"e en ning&n per!odo anterior. La escase relati,a es la )edida de la ?arat"ra ( de la carest!a. La a?"ndancia no i)plica necesaria)ente ;"e @a(a ?ienes )-s copiosos en t#r)inos *!sicos: sino ;"e #stos son )-s ?aratos: de?ido a ;"e s" prod"cci%n c"esta )enos o el rendi)iento a costos *i>os es )-s alto. CLa tierra sie)pre *"e a?"ndante: ( sin e)?argo s"s rendi)ientos *"eron )"c@o )enores de lo ;"e son a@oraH es el )a(or o"tp"t al )enor coste lo ;"e constit"(e la a?"ndancia.D O?tener "n ?ien signi*ica co)pensar los costes di*erenciales Ca"n;"e no sie)pre co)p"ta?lesD en el precio de otros ?ienes o ,alores. No @a( ning&n rec"rso li?re de costos. La red"cci%n del dese)pleo p"ede i)plicar co)o costo la ?a>a de la prod"cti,idad de?ido al e)pleo de rec"rsos o aptit"des )arginales: o p"ede ser "n ca)?alac@e del costo de la in*laci%n: o "n costo en la restricci%n de la li?ertad indi,id"al. En "n sentido t#cnico: la eli)inaci%n de la escase s"pone "na sit"aci%n de coste cero: ( esto es i)posi?le. Res")iendo: el concepto de la a?olici%n de la escase es "n a?s"rdo e)p!rico. Pensando so?re la escase en t#r)inos de costo: la sociedad postind"strial trae consigo "n con>"nto co)pleta)ente n"e,o de escaseces para la sociedad. Es;"e)-tica)ente son$ los costos de in*or)aci%n: los costos de coordinaci%n ( los costos de tie)po$ )nformaci1n . La sociedad post-ind"strial es "na sociedad de in*or)aci%n: ig"al ;"e la sociedad ind"strial es "na sociedad prod"ctora de ?ienes. Pero la centralidad de la in*or)aci%n crea alg"nos pro?le)as n"e,os ( distintos a los ;"e la sociedad tendr- ;"e dar sol"ci%n. A sa?er$
cantidad=. 'eorge Si))el: `E+c@ange`: en <eorge Simmel on )ndi iduality and Social 9orms2 ed. Donald Le,ine CC@icago: /30/D: p. 13. La dial#ctica entre escase ( a?"ndancia ;"e se enc"entra en Mar+ ( Sartre s"pone ;"e las necesidades @")anas son pri)arias: ( ;"e el con*licto social: desde la l"c@a indi,id"al @asta las g"erras entre naciones: pro,iene de esa escase . Por el contrario: en la arg")entaci%n sociol%gica se s"?ra(a la di*erenciaci%n de status co)o )oti,aci%n pri)aria: ( en este terreno la co)petencia no enc"entra restricciones. En la )edida ;"e la sociedad e+pande s" prod"cci%n de ?ienes B( aparecen )-s )edios de di*erenciaci%nB la carrera del stat"s se intensi*icar!a. 3M

La cantidad co)pleta de in*or)aci%n ;"e @a( ;"e a?sor?er de?ido a la e+pansi%n de los di*erentes terrenos Becon%)ico: pol!tico: socialB de atenci%n ( de i)plicaci%n de los @o)?res. La teor!a de la "tilidad cl-sica s"pon!a ;"e el indi,id"o: co)o homo economicus: pose!a "na co)pleta in*or)aci%n so?re los di*erentes ?ienes ;"e pod!a alcan ar: calc"la?a los costes ( @ac!a s" elecci%n )a+i)i ando s"s pre*erencias. Sin e)?argo: )-s in*or)aci%n no signi*ica in*or)aci%n co)pletaH en todo caso: @ace la in*or)aci%n cada ,e )-s inco)pleta. En el )"ndo pol!tico: "no de?e estar al tanto de las *ort"nas ca)?iantes de ,arias docenas de pa!ses ( prestar constante atenci%n a las sit"aciones pol!ticas en )edia docena de onas del )"ndo a "n tie)po. F el costo de re"nir "na in*or)aci%n rele,ante asciende por necesidad/50. 5. La in*or)aci%n se @ace )-s t#cnica. Act"al)ente la disc"si%n so?re as"ntos internacionales i)plica "n conoci)iento de la ?alan a de pagos: de las capacidades de pri)er ( seg"ndo ata;"e n"clear ( de otros te)asH para >" gar la pol!tica econ%)ica so?re el dese)pleo ( la in*laci%n: @a( ;"e co)prender las intersecciones de la c"r,a de P@illips: la ,inc"laci%n del siste)a )onetario a la pol!tica *iscal ( cosas se)e>antes. La in*or)aci%n llega a ser: por tanto: )-s )isteriosa: ( "no de?e est"diar "n te)a con )-s intensidad ;"e en c"al;"ier per!odo anterior. 4. E+iste "na )a(or necesidad de )ediaci%n o trad"cci%n period!stica$ la noticia (a no se relata: sino ;"e se interpreta. E+iste el pro?le)a de la selecci%n del torrente de in*or)acionesH el pro?le)a de dar "na e+plicaci%n de?ido a la nat"rale a t#cnica de la in*or)aci%n. No son s%lo los periodistas ;"ienes se @an especiali ado en )a(or grado Z sino ;"e ta)?i#n los propios peri%dicos se @an di*erenciado: incl"(endo la aparici%n de "na a)plia serie de re,istas <de di,"lgaci%n= Cdesde an-lisis so*isticados a si)pli*icaciones ,"lgaresD ;"e e+plican las n"e,as teor!as a a"diencias )asi,as e inter)edias/5L. La di*erenciaci%n del periodis)o se con,ierte sin re)edio en "n coste <creciente= para la sociedad. 2. Los l!)ites claros de la cantidad de in*or)aci%n ;"e "n indi,id"o p"ede a?sor?er. En "n ensa(o al ;"e @e @ec@o re*erencia: 'eorge Miller indic% ;"e el <n&)ero )-gico 0 a 5= es el l!)ite e+terior del tra)o de control de los <tro os= de in*or)aci%n ;"e "no p"ede <procesar= a "n tie)po. Ig"al)ente: e+iste "n l!)ite a la cantidad de in*or)aci%n so?re los aconteci)ientos Co los ca)pos o intereses ;"e se pre*ieranD: ( con el creci)iento <e+ponencial= del conoci)iento ( la )"ltiplicaci%n de los ca)pos e intereses: el conoci)iento ;"e c"al;"ier indi,id"o partic"lar p"ede retener acerca de la di,ersidad de aconteci)ientos o el tra)o de conoci)iento dis)in"(e ine,ita?le)ente. Cada ,e )-s nosotros conoce)os cada ,e )enos/53.
/.
/50

Co)o se9ala Martin S@"?iK$ <El @o)?re econ%)ico racional: seg&n el )odelo de los econo)istas: es "n @o)?re ;"e sa?e lo ;"e ;"iere: c"-les son s"s opciones ( c"-les s"s rec"rsos. Se s"pone ;"e s" siste)a de ,alores est- ?ien de*inido$ s" ca?e a: *r!a ( congr"ente: esc"dri9a con rapide ( sin ;"e le c"este nada las )ir!adas de alternati,as ;"e tiene *rente a #l. S" discerni)iento entero le capacita para ,igilar sin ;"e se le escapen s"tiles di*erencias de calidad. Aasta calc"la las di*erencias de ,alor entre el ta)a9o *a)iliar: )-s econ%)ico: ( el ta)a9o nor)al de los prod"ctos... VSin e)?argoW el @o)?re ,i,e en "n )edio a)?iente so?re el ;"e s" in*or)aci%n es )"( inco)pleta. No s%lo no sa?e c%)o e,al"ar )"c@as de las alternati,as ;"e est-n ante #l: sino ;"e ni si;"iera tiene conciencia de "n considera?le porcenta>e de ellas. S"s percepciones son relati,a)ente li)itadasH s"s poderes de c-lc"lo ( precisi%n son )enores ;"e los de "n co)p"tador en )"c@as sit"acionesH s" in,estigaci%n: )ane>o de datos ( capacidad )e)or!stica son err%neos. Co)o a")entan la ,elocidad de trans)isi%n de est!)"los , el ,ol")en de los n"e,os est!)"los: las li)itaciones del indi,id"o se ,"el,en )-s )arcadas en relaci%n a la sociedad en s" con>"nto.= <In*or)ation: Rationalit( and Gree C@oice=: To8ard the Hear I$$$: p. 005. /5L Una de las caracter!sticas <estr"ct"rales= del periodis)o de las dos d#cadas pasadas @a: sido el a")ento de tales re,istas de di,"lgaci%n BScientific ,merican2 The *istener2 Psychology Today2 .e8 Society2 The Public )nterest2 Transaction SocietyB ( el decli,e ( @asta la desaparici%n de re,istas <de in*orrnaci%n general= co)o Saturday E ening Post: Colliers2 *oo% y *ife; Time y .e8s8ee% dedican cada ,e )is secciones al <Co)porta)iento=: el <Medio A)?iente= ( si)ilares: ( re,istas literarias de alta calidad co)o el Times *iterary Supplement ( el .e8 Hor% 0e ie8 of Boo%s lle,an a ca?o e+tensi,as hautes ulgarisations de las n"e,as in,estigaciones en lingQ!stica: antropolog!a estr"ct"ral ( otros ca)pos. /53 So?re la *or)"laci%n de Miller: ,#ase <T@e Magical N")?er Se,en: Pl"s or Min"s TNoBSo)e Li)its on O"r Capacit( *or Processing In*or)ation=: Psychological 0e ie8: ,ol. 14: n&). 5 C/361D: reeditado en s" li?ro The Psychology of Communication CN"e,a ForK: /310D. So?re la )"ltiplicaci%n de los ca)pos c"lt"rales ( s"s consec"encias para el conoci)iento: ,#ase )i ensa(o <Modernit( and Mass Societ($ On t@e Varieties e* C"lt"ral E+perience=: en Studies in Public Communication: n&). 2 Coto9o de /315D: reeditado: en parte: en Art@"r M. Sc@lesinger ( Morton I@ite Ceds.D: Paths of ,merican Thought CBoston: /314D. 3/

*a coordinaci1n. La sociedad post-ind"strial: co)o @e a*ir)ado: es "n <>"ego entre personas=H pero "n >"ego entre personas e+ige "na creciente coordinaci%n: en especial c"ando el >"ego tiene l"gar en "n terreno pol!tico ,isi?le en ,e de )ediante la <)ano in,isi?le= del )ercado econ%)ico. Los costes de coordinaci%n se p"eden ded"cir de este ca)?io de l"gar de la to)a de decisiones. /. *a participaci1n. La e+pansi%n del terreno pol!tico ( la i)plicaci%n de "n )a(or n&)ero de personas signi*ica si)ple)ente ;"e lle,a )-s tie)po ( )-s costos el llegar a "na decisi%n ( conseg"ir @acer algo. C"antos )-s de)andantes @a( por )edio: se )"ltiplican los intereses: las ca)arillas se tienen ;"e re"nir: @a( ;"e regatear las de)andas ( )ediar en las di*erencias... ( el tie)po ( los costes se ele,an: dado ;"e cada persona o inter#s ;"ieren lle,arse el gato al ag"a. M"c@as ,eces se esc"c@a la a*ir)aci%n de ;"e indi,id"os o gr"pos se sienten <*altos de poder= para in*l"ir en los as"ntos. Con todo: pro?a?le)ente @a( )-s participaci%n act"al)ente ;"e en ning&n per!odo anterior en la ,ida pol!tica: a todos los ni,eles de go?ierno: p"es ese a")ento ,erdadero de la participaci%n s"pone la )"ltiplicaci%n de gr"pos ;"e se <controlan= entre s!: ( de a@! el sentido de calle>%n sin salida. Por tanto: el a")ento de la participaci%n s"pone parad%>ica)ente la )a(or!a de las ,eces "n a")ento de la *r"straci%n/4M. 5. *a interacci1n . Con la e+pansi%n del )"ndo de los sentidos: interca)?ia)os )-s lla)adas tele*%nicas: ,ia>a)os con )-s *rec"encia: asistirnos a )-s con*erencias: encontrarnos a )-s gente. Pero 7con ;"# res"ltado8 E)ile D"rK@ei): ;"e *"e el pri)ero en s"?ra(ar las consec"encias de "na )a(or interacci%n entre las personas: cre(% ;"e tal cosa cond"cir!a a "na )a(or `densidad )oral= de la sociedad: ;"e los indi,id"os llegar!an a ser )-s li?res e independientes: ( ;"e <de esta )a(or socia?ilidad pro,endr!a "n )a(or desarrollo de la ,ida ps!;"ica= /4/. Pero: 7a ;"# coste8 O ?ien se acepta la nat"rale a *"ga de esos enc"entros: o ?ien "no se enc"entra con "n `l!)ite s"perior= ;"e constri9e el grado de la interacci%n personal. Co)o @a o?ser,ado Martin S@"?iK$ , pesar del aumento de las comunicaciones2 Qha habido un cambio rele ante en el n@mero de indi iduos que una persona consigue conocer bienR Puesto que ha cambiado la distribuci1n espacial2 el indi iduo est en disposici1n de seleccionar sus amigos entre un conjunto ms amplio; Sin embargo2 a despecho del desarrollo de la ciencia moderna y el aumento de la elocidad de los medios de transporte2 el pasar una tarde con un amigo2 sal o en lo que respecta al factor transporte S eBigir a@n que se gaste id-ntica cantidad de tiempo en el siglo [[) que en el [)[;; ; Gaciendo unos pocos clculos en bruto2 obser amos se requiere la mitad de un da al aTo para tener contacto con un relati amente buen amigo2 hay entonces un lmite superior de setecientas personas con quienes podramos tener semejante interacci1n personal; QCun tos casos puede lle ar un jue/R cuntos pacientes puede tratar un psiquiatraR QSe est con irtiendo la interacci1n personal en un lujo que la moderna sociedad de masas no puede permitirse2 o hay nue as formas e instituciones sociales que se encargarn de fomentarla y preser arlaR!OI; So?re esta ?ase B05M personas: cada c"al con "n radio de 0B el ta)a9o %pti)o de la capital del estado de Giladel*ia ser!a 6.M2M ci"dadanos. Lo ;"e s"cede: por s"p"esto: es ;"e )"c@as ,eces el n&)ero de contactos e interacciones a")enta a e+pensas de los a)igos relati,a)ente ?"enos de "no. Progresi,a)ente: "no atra,iesa <ciclos= de a)istades: )ientras est- en "n tra?a>o o l"gar partic"lares: ;"e l"ego se ter)inan o se enti?ian c"ando "no se traslada a otro tra?a>o o l"gar distintos. Por esa ra %n: el a")ento )is)o de la )o,ilidad: espacial ( social: tiene s"s costos en la )"ltiplicaci%n de las interacciones ( redes ;"e se @an e+peri)entado. 4. *a transacci1n. En n"estra de*inici%n de la li?ertad: se concede "n gran ,alor a la *acilidad de )o,i)ientos ( al estar li?re de @orarios. Nosotros ?"sca)os tener "n acceso r-pido ( sin di*ic"ltades desde n"estros @ogares a c"al;"ier otro p"nto a tra,#s de la red de carreteras. C"ando se ,i,e )-s le>os: se precisa transportar )-s cesas B( a "no )is)oB atra,esando )a(ores distancias. Co)o res"ltado: se inc"rre en "n a")ento de les ;"e se pod!an deno)inar
/4M

Para "n ag"do est"dio de las consec"encias de esta sit"aci%n: ,#ase Daniel P. Mo(ni@an2 The Politics of a <uaranteed )ncome CN"e,a ForK: /304D. /4/ The +i ision of *abor CN"e,a ForK: /344D: p. 420. /45 S@"?iK: op; cit.: p. 004. 35

costos de transacci1n : especial)ente en la *or)a de ?ienes ( espacios dedicados a la co)"nicaci%n ( transporte/44. Dos a"to)%,iles por *a)ilia (a no representan "n a")ento del ni,el de ,ida. Son parte de les crecientes costos de transacci%n de los n"e,os estilos de ,ida op"lentos: ( pro,ocan )a(ores costos sociales por la congesti%n de las carreteras: la necesidad de )a(or espacio para aparcar: la pol"ci%n del aire ( otros se)e>antes. Los costos d# la li?ertad ( de la )o,ilidad al *inal se @acen de)asiado ele,ados ( de?en ser reg"lados: o sea el estilo de ,ida se con,ierte en ca"sa de s" propio *racaso. 2. La planificaci1n. Ine+c"sa?le)ente: "na sociedad co)ple>a: al ig"al ;"e las grandes ( co)ple>as organi aciones in)ersas en ella: se con,ierte en "na sociedad plani*icada. Las grandes corporaciones se co)pro)eten en planes a cinco a9os: o incl"so a pla os )-s largos: con o?>eto de identi*icar n"e,os prod"ctos.: calc"lar las necesidades de capital: ree)pla ar las instalaciones antic"adas: adiestrar a los tra?a>adores ( otras tareas de !ndole si)ilar. El go?ierno necesaria)ente co)ien a a @acer planes al tratarse con pro?le)as co)o la reestr"ct"raci%n de las ci"dades: la constr"cci%n de ,i,iendas: la plani*icaci%n de la atenci%n )#dica: etc. Los costes de plani*icaci%n: al i)plicar "na la?or de in,estigaci%n ( cons"lta: se ,"el,en: sin re)edio: cada ,e )-s caros: (a ;"e en el proceso de plani*icaci%n inter,ienen cada ,e )-s *actores ( de)andantes. En la constr"cci%n de ,i,iendas ?a>o los a"spicios del go?ierno: por e>e)plo C( casi todas las ,i,iendas de las *a)ilias a)ericanas de rentas ?a>as las constr"(e act"al)ente el go?iernoD: los procesos de plani*icaci%n Bselecci%n del e)pla a)iento: cons"lta ( apro?aci%n del go?iernoB son tan caros ;"e los gastos de ad)inistraci%n de co)en ar "n pro(ecto de ,i,iendas pe;"e9as son casi tan grandes co)o constr"ir "na grande: ( es por esto por lo ;"e el go?ierno tiende a *o)entar pro(ectos de ,i,iendas )asi,as antes ;"e pro(ectos de pe;"e9as ,i,iendas en sitios desperdigados. *a paradoja es que las economas de escala se con ierten en deseconomas de espacio; 6. La reg"laci%n. C"anto )a(ores son la renta ( la a?"ndancia de "na sociedad: )a(or es la necesidad de reg"lar ( de a")entar los costos de la reg"laci%n. Bien p"diera oc"rrir: co)o @a predic@o Aer)an Ea@n: ;"e la renta indi,id"al en el a9o 5MMM sea de /M.MMM d%lares: *rente a los 4.66M de /316H sin e)?argo: esa persona no ,i,ir- tres ,eces )e>or: ig"al ;"e "na persona de @o(: c"(a renta es dos ,eces )a(or ;"e la de @ace ,einte a9os: no ,i,e dos ,eces )e>or ;"e entonces. C"ando a")enta la renta @a( "na )a(or de)anda de ?ienes o co)odidades: ;"e son por s" nat"rale a li)itados$ acceso a los par;"es: a las pla(as: a los l"gares de ,acaciones: a los ,ia>es. Aace c"arenta a9os la Ri,iera *rancesa esta?a relati,a)ente ,ac!aH en la act"alidad: casi cada tra?a>ador *ranc#s tiene "n )es de ,acaciones Bnor)al)ente en agostoB ( el litoral costero es "na sil"eta dentada de ele,ados @oteles ( casas de aparta)entosH lo ;"e ;"eda est- lleno de campings. A no ser ;"e se escalonen las ,acaciones o se reg"le el acceso a la ona: las co)odidades dis)in"(en. Pero esto s"pone )-s plani*icaci%n: se9ali aci%n de tie)pos ( reg"laci%n. T@o)as Sc@elling @a se9alado "na di,ersidad de casos interesantes en los ;"e cada indi,id"o p"ede ;"e act&e de "n )odo co)pleta)ente racional: ( sin e)?argo los res"ltados: sin coordinaci%n: son decisiones colecti,as irracionales. Dado ;"e a cada "no de nosotros nos res"lta racional tra?a>ar de n"e,e a cinco: por li?re elecci%n todo el )"ndo tra?a>a en esas @oras: a"n c"ando cada c"al est# peor de lo ;"e estar!a si las @oras de tra?a>o se @allasen escalonadas. El e>e)plo il"stra el dile)a "ni,ersal de la decisi%n indi,id"al ( el inter#s colecti,o. Co)o escri?e Sc@elling$ <Se c"lpa con *acilidad a la Znat"rale a @")anaUH pero aceptando ;"e la )a(or!a de las personas se preoc"pa )-s de s"s propios as"ntos ;"e de los de los otros... pode)os ded"cir ;"e la nat"rale a @")ana es )enos responsa?le ;"e la organi aci%n social. En )"c@as ocasiones @a( sol"ci%n para estos pro?le)as. Las sol"ciones dependen de alg&n tipo de organi aci%n social: (a sea #sta ideada o espont-nea: per)anente o ad @oc: ,ol"ntaria o disciplinada=/42.
/44

De?o a Pa"l Ao@en?erg la "tili aci%n de este t#r)ino: procedente de s" c@arla so?re <Espacio: Acti,idad ( A)?iente Econ%)icos=: ante el se)inario de la Uni,ersidad de Col")?ia so?re Tecnolog!a ( Ca)?io Social. 3 de )ar o de /305. /42 T@o)as C. S@elling: <On t@e Ecolog( o* Micro)oti,es=: The Public )nterest: n&). 56 Coto9o de /30/D: p. 10. Sc@elling cita ta)?i#n el sencillo: e>e)plo de "n accidente en el carril de direcci%n s"r de "na gran a"topista. Alg"nos cond"ctores del carril norte se detienen pata ec@ar "n ,ista o ac")"lando todo el tr-*ico tras ellos. S! @"?iera "na des,iaci%n: la )a(or!a de los cond"ctores podr!an )antener s" ,elocidad: pero corno no e+iste: est-n o?ligados a esperar por los ;"e ,an delante de ellos. Cada "no gasta die )in"tos ( ec@a s" o>eada. Sin e)?argo: gasta die seg"ndos por s" propia o>eada ( n"e,e )in"tos cinc"enta seg"ndos por la c"riosidad de los cond"ctores ;"e tiene delante. 34

La )orale>a es clara$ sin la adec"ada organi aci%n: los res"ltados son s"scepti?les de ser insatis*actorios. Pero la organi aci%n ta)?i#n tiene s"s costos: no s%lo en tie)po: personal ( dinero: sino en la )a(or o )enor coerci%n ;"e re;"iere. Co)o Manc"r Olson ap"nt% @ice ,arios a9os en "n li?ro ;"e )arc% "na pa"ta: T@e *ogic of Collecti e ,ction: la nat"rale a de los ?ienes o ?ene*icios colecti,os es tal ;"e se aplican a todos los ;"e se @allan en el gr"po: siendo i)posi?le e+cl"ir a ning"no de s"s )ie)?ros de estos &lti)os. No o?stante: por este preciso )oti,o: @a( )"c@as ,eces "n incenti,o para ;"e cada indi,id"o no @aga "n pago por propia ,ol"ntad: dado ;"e ,a a reci?ir el ?ene*icio "na ,e ;"e #ste se prod" ca. Por esto es por lo ;"e: por e>e)plo: los sindicatos intentan i)poner "n econo)ato cerrado: o ?ien la adscripci%n o?ligatoria de todos los tra?a>adores de "na *-?rica con o?>eto de i)pedir la <,!a li?re= para los ;"e no pagan las c"otas de asociaci%n. Para ;"e "na acci%n colecti,a sea >"sta: se de?e re;"erir ;"e todos se "nan al ac"erdo. Una ,e )-s: la )a(or a?"ndancia ( el disponer de )-s tie)po para el ocio crean posi?ilidades )-s a)plias de elecciones ( )-s opciones indi,id"alesH pero ta)?i#n: ( de )odo parad%>ico: "na )a(or necesidad de reg"laci%n colecti,a. Si tienen ;"e coe+istir en el )"ndo todas las personas: es )a(or la necesidad de "n contrato social: pero para ;"e ese contrato *"ncione de?e asi)is)o ser i)poni?le: lo c"al signi*ica ig"al)ente "n )a(or costo/46. El tiempo. Ben>a)!n GranKlin: ese (anKi pr-ctico: sol!a decir ;"e <el tie)po es oro=: o?ser,aci%n ;"e Ma+ Ie?er consider% co)o el )eollo de la #tica protestante del c-lc"lo. Aa?it"al)ente se considera al tie)po co)o "n costo c"ando se aplica a la prod"cci%n. C"ando "na )-;"ina est- parada Bo <a ?a>o rit)o=B los costos se ele,anH "n gerente e*iciente intentar- el pleno "so del tie)po de la )-;"ina. Pero lo cierto es ;"e: co)o Sta**an Linder @a @ec@o notar en "na intrigante o?ra: el cons")o ta)?i#n re;"iere tie)po. En la econo)!a )oderna: con s" creciente a?"ndancia: el tie)po llega a ser parad%>ica)ente el ele)ento )-s escaso de todos/41. Al contrario ;"e otros rec"rsos econ%)icos: el tie)po no p"ede ser ac")"lado. Co)o se9ala Linder$ <no pode)os constr"ir "n stocK de tie)po co)o constr"i)os "n stocK de capital.= En t#r)inos econ%)icos: @a( "na <o*erta= li)itada de tie)po. F co)o c"al;"ier otra o*erta li)itada: tiene "n costo. Las sociedades )-s po?res son las ;"e )-s tie)po tienen en s"s )anos. La prod"cti,idad es tan ?a>a ;"e @asta "na cantidad considera?le de tie)po de tra?a>o no prod"ce sino pe;"e9os incre)entos )arginales. En esas sociedades son poco necesarias la p"nt"alidad o la )edida del tie)po. Sie)pre @a( )a9ana. En las sociedades de alta prod"cti,idad: la aplicaci%n del tie)po es "n ac"ciante pro?le)a econ%)ico: precis-ndose "n e*ica raciona)iento para lograr el )e>or "so del tie)po. El principio: por
Es "n )al concierto. O: dic@o )as correcta)ente: es "n )al res"ltado de ;"e no @a( concierto. Co)o c"erpo colecti,o: los cond"ctores podr!an optar en s" a?r")adora )a(or!a por )antener la )arc@a: ren"nciando cada "no a la o>eada de die seg"ndos ( a@orr-ndose die )in"tos de ,!a li?re. Galtos de organi aci%n: se enc"entran a )erced de "n siste)a descentrali ado de conta?ili aci%n: seg&n el c"al ning&n cond"ctor s"*re las p#rdidas ;"e i)pone so?re la gente ;"e ,a detr-s de #l Cibd.: pp. 16-11D. /46 V#ase Manc"r Olson: T@e Logic o* Collecti,e Action CCa)?ridge: Mass.: /316D. Para "na disc"si%n de este pro?le)a en la sociedad post-ind"strial: ,e-se Granbois Bo"rrica"d: < Post- Ind"strial Societ( and t@e Parado+es o* Iel*are`: S"r,e( /1: n&). / CLondres: in,ierno de /30/D. El pro?le)a de la `acci%n colecti,a= inc")?e partic"lar)ente a la ?"ena ,ol"ntad de las personas para elegir <?ienes p&?licos=: o sea: las )edidas de go?ierno ;"e se aplican a todos. Para "na i)portante disc"si%n de este pro?le)a: ,#ase Ant@on( DoNns: <I@( t@e 'o,ern)ent B"dget is Too S)all in a De)ocrac(=: Forld Politics C>"lio de /31MD: ( R. Josep@ Monsen ( Ant@on( DoNns: <P"?lics 'oods and Pri,ate Stat"s=: The Public )nterest: n&rrero 54 Cpri)a,era de /30/D. /41 V#ase Sta**an B"rensta) Linder: The Garried *eisure Class CN"e,a ForK: /30MD. El pri)er trata)iento anal!tico con rigor ;"e se dio a la teor!a de la escase de tie)po *"e o?ra de 'ar( BecKer: en <A T@eor( o* t@e Allocation o* Ti)e=: Economic Pournal Cseptie)?re de /316D. Para "na pro,ec@osa e+posici%n de estas ideas: ,#ase Ma+ Ia(s: <I@( Ti)e 'ets Scarcer=: 9ortune Cenero de /30MD. Al?ert Airsc@)an: en "n li?ro i)aginati,a)ente tit"lado EBit2 Joice and *oyalty: @a se9alado ;"e c"ando los indi,id"os se en*rentan a sit"aciones a?r")adoras la resp"esta p"ede ser el a?andono: e+presarse con claridad para ca)?iarlas o ?ien per)anecer in)"ta?le. Pero cada opci%n tiene "n c-lc"lo: ( c"ando s"?en los costes de "na de ella se con,ierte en "na estrategia costosa. C"ando participan "n e+cesi,o n&)ero de personas: otras se retiran sin )-s. Co)o de )odo )-s *or)al lo plantea Airsc@s)an$ <Co)o el e+presarse tiende a ser costoso en co)paraci%n con el a?andono: el cons")idor tendr- )enos disposici%n para per)itirse la e+presi%n al a")entar la cantidad de ?ienes ( ser,icios so?re los ;"e di,ersi*ica s"s co)pras Bel coste de @allar a"n;"e s%lo sea "n tie)po )%dico para corregir los de*ectos de c"al;"iera de las entidades en las ;"e #l est- i)plicado es )"( pro?a?le ;"e e+ceda a s" c-lc"lo de los ?ene*icios esperados paro. "n a)plio n&)ero de #stas.= EBit2 Joice and *oyalty CCa)?ridge: Mass.: /30M= p. 2M. 32

tanto: no p"ede ser )-s si)ple$ c"ando la prod"cti,idad es ?a>a: el tie)po es relati,a)ente ?aratoH c"ando la prod"cti,idad es alta: el tie)po es relati,a)ente caro. En res")en: el creci)iento econ%)ico ocasiona "n a")ento general de la escase de tie)po. En la sociedad ind"strial: la relaci%n entre el tie)po ( el tra?a>o se @alla. anali ada @asta en los )enores detalles. Co)o escri?! @ace )"c@os a9os en )i ensa(o <IorK and Its Discontents=: la direcci%n cient!*ica ,a )"c@o )-s all- de los c%)p"tos tradicionales de la di,isi%n del tra?a>o: di,idiendo en s" l"gar el tie)po )is)o. El tie)po de tra?a>o *raccionado en grado s")o Cen )"c@as plantas ind"striales se paga a los tra?a>adores: tras "n per!odo de entrada de garant!a: por d#ci)as de @ora tra?a>adasD est- s">eto a )edida ( asignaci%n. El tie)po: *"era del tra?a>o: es <tie)po li?re= para la di,ersi%n o el ocio. A"n;"e en la sociedad post-ind"strial ese <tie)po li?re= ta)?i#n est- s">eto a )edida ( asignaci%n: ( el <rendi)iento en el tie)po= de esas acti,idades se co)para con el rendi)iento en el tie)po de tra?a>o. E+isten tres -reas en las ;"e co)ien a a asentarse este c-lc"lo$ *os ser icios. La )a(or parte de los ?ienes de cons")o d"raderos ;"e co)pra)os Baparatos de tele,isi%n: a"to)%,iles: casasB tienen costos en *or)a del tie)po ;"e re;"iere s" )anteni)iento. Un indi,id"o p"ede ?ien ;"itar esos costos de s" propio tie)po Cpor e>e)plo: pintar #l )is)o la casaD o ?ien al;"ilar a "n @o)?re del o*icio para ;"e @aga el tra?a>o. C"ando s%lo "na pe;"e9a proporci%n de personas posee )"c@os ?ienes res"lta *-cil arrendar el costo de )anteni)iento. Pero c"ando a")enta la prod"cti,idad ( se e+tiende el alto rendi)iento del tie)po por toda la sociedad: el precio de los ser,icios de )anteni)iento se ele,a a s" ,e . As!: p"es: co)o se9ala Ma+ Ia(s: el cons")idor se enc"entra con ;"e precisa )-s ingresos para co)prar el tie)po de )anteni)iento ;"e re;"ieren s"s ?ienes de cons")o. 5. El consumo. Los placeres del cons")o e+igen tie)po$ tie)po para leer "n li?ro: para con,ersar con "n a)igo: para to)ar "na ta a de ca*# o ,ia>ar al e+tran>ero. En los <pa!ses atrasados=: con pocos ?ienes ;"e dis*r"tar: @a( )-s tie)po. Pero c"ando "n @o)?re posee "na e)?arcaci%n: "n coc@e deporti,o o "na serie de entradas para los conciertos: desc"?re ;"e el <tie)po li?re= es s" rec"rso )-s escaso. Si ;"iere asistir al concierto: tiene ;"e cenar deprisa: ( dado ;"e "na ?"ena co)ida re;"iere tie)po podr- co)prar "na cena preparada ;"e se p"ede cocinar r-pida)ente Clas sartenes )icroondas dis)in"(en a la )itad el tie)po de calenta)ientoD. Si ,a al concierto ( desp"#s cena: per)anecer- le,antado @asta )"( tarde ( perder-: por tanto: @oras de s"e9o (a ;"e tiene ;"e entrar al tra?a>o <a tie)po=. Si p"diera a?stenerse de las e+igencias de <a tie)po=: tendr!a )-s tie)po: pero para. eso tendr!a ;"e ser )"( rico o estar >"?ilado. As! ;"e no le ;"eda )-s re)edio ;"e racionar ( asignar s" tie)po. 4. *os ahorradores de tiempo. P"esto ;"e el <tie)po li?re= tiene cada ,e )-s ,alor: el cons")idor tender- a co)prar los art!c"los ;"e e+igen relati,a)ente poco de s" tie)po de notra?a>o ( relati,a)ente )-s de s"s ingresos de tra?a>o. Ad;"irir- prod"ctos ;"e p"ede "tili ar ( desp"#s tirarlos. <Contratar-= di,ersos ser,icios o )anteni)ientos Cig"al ;"e a@ora en,!a la ropa a la la,ander!aD. Para lle,ar esto adelante: tiene ;"e tra?a>ar d"rante )-s tie)po para ad;"irir los tipos de ?ienes ( ser,icios ;"e le proporcionen "n alto rendi)iento en s" tie)po de no-tra?a>o. Pero el costo p"ede res"ltar de)asiado alto: ( entonces tiene ;"e co)en ar a calc"lar s"s ca)?alac@es. De?e calc"lar los precios ( rendi)ientos relati,os a partir de di*erentes aplicaciones del tie)po ( el dinero. Podr- oc"rrir ;"e de?ido al alto coste del )anteni)iento se @aga s" propia colada ( li)pie a en "n a"toser,icio: ( entonces gaste parte de s" tie)po para a@orrar dinero. O ;"e ;"iera gastar dinero para a@orrar tie)po. Al ;"erer e;"ili?rar estas consideraciones: co)ien a a tra ar Csin sa?er ;"e lo ;"e est- @aciendo es econo)!a t#cnicaD "na c"r,a de indi*erencia con escalas di*erenciales de s"stit"ci%n Cde tie)po ( dineroD ( la "tilidad )arginal de cada "nidad de satis*acci%n en los di*erentes sectores de gastos. Los ?a>os rendi)ientos tienen ;"e ser trans*eridos a los altos @asta ;"e: al *inal: se @a(an distri?"ido s"s rec"rsos con tanta e*iciencia ;"e le proporcionen "n rendi)iento ig"al en todos los sectores de "so. La a?"ndancia econ%)ica reintrod"ce en consec"encia la "tilidad por la p"erta trasera del tie)po. El @o)?re: en s" tie)po de ocio: se @a con,ertido en homo economicus.
/.

36

A"n;"e res"lte cr"el: la Utop!a sig"e estando: por tanto: con*"ndida /40. El *in de la escase : tal co)o lo i)agina?an los escritores deci)on%nicos: traer!a tal pl#tora de ?ienes ;"e el @o)?re (a no necesitar!a ren"nciar a s"s grati*icaciones o ,i,ir co)o "na )-;"ina calc"ladora. Los @o)?res podr!an dese)?ara arse de la Pr"dencia: tolerar s"s pr%digos apetitos ( ,i,ir espont-nea ( go osa)ente entre s!. F: sin e)?argo: todo @a girado en torno s"(o. La sociedad ind"strial est- entregada espectac"lar)ente a la prod"cci%n de cosas C( a la dependencia del @o)?re de ellasD. Mas en la sociedad postind"strial: la )"ltiplicaci%n de las cosas: ( los crecientes costos para s" )anteni)iento: incorpora al tie)po dentro del c-lc"lo de la asignaci%n de las acti,idades personales de cada "noH los @o)?res est-n escla,i ados a s" )edida a tra,#s de la "tilidad )arginal. En la Utop!a Cco)o en la econo)!a de )ercadoD cada @o)?re era li?re de perseg"ir s" propio inter#s: ( sin e)?argo en la sociedad post-ind"strial Bdonde la relaci%n entre los @o)?res C)-s ;"e entre el @o)?re ( la nat"rale a: o entre el @o)?re ( las cosasD se con,ierte en el )odo pri)ario de interacci%nB el c@o;"e de los intereses indi,id"ales: cada "no de los c"ales sig"e s" propio capric@o: cond"ce necesaria)ente a "na )a(or necesidad de reg"laci%n colecti,a ( a "na )a(or coerci%n Ccon "na red"cci%n de la li?ertad personalD con o?>eto de alcan ar "na acci%n co)"nal e*ica . F c"ando los indi,id"os piden participaci%n plena en las decisiones ;"e a*ectan a s"s ,idas Z la consec"encia es "n a")ento de los costos de in*or)aci%n ( del tie)po ;"e re;"iere el regateo de "nos *rente a otros para conseg"ir "n ac"erdo so?re la acci%n. El *in de la escase : seg&n se cre!a Bel salto desde el reino de la necesidadB ser!a la li?eraci%n del tie)po del rit)o ine+ora?le de la ,ida econ%)ica. Al *inal: el tie)po se @a con,ertido en "n c-lc"lo econ%)ico. Co)o lo e+presara A"den: <s%lo el tie)po lo dir-: (a os lo di>e=.

'. Cultura # conciencia

Un rasgo co)&n de todo el pensa)iento sociol%gico act"al es el sentido de "na pro*"nda trans*or)aci%n en la sociedad ind"strial. Alg"nos escritores @an en*ocado las co)?inaciones estr"ct"rales ( sociales Bla n"e,a tecnolog!a ?asada en la ciencia: el ca)?io de los sectores econ%)icos: las ,ariaciones en el siste)a oc"pacional ( otrasB ( ,en en esas per)"taciones la *"ente principal de todos los de)-s ca)?ios en la sociedad. Seg&n este p"nto de ,ista: los ca)?ios de ,alores ( acti,idades: el anti-c!enti*is)o de la >",ent"d ( de los intelect"ales: son considerados co)o < contra-re,ol"cionarios <. Otros escritores BNor)an O. BroNn: Mic@el Go"ca"lt: R. D. Laing ( s"s epgonos: co)o C@arles Reic@ ( T@eodore Ros aKB centran la trans*or)aci%n de la sociedad en la conciencia$ n"e,a sens"alidad poli)%r*ica: li?eraci%n de la represi%n: per)ea?ilidad entre loc"ra ( nor)alidad: n"e,a percepci%n psicod#lica: e+ploraci%n del placer. Gor)"lados de estos )odos contrap"estos: los ca)?ios s"scitan in,aria?le)ente: esta c"esti%n$ 7c"-l es el ca)?io pri)ordial Bla estr"ct"ra social o la c"lt"ra- ( c"-l es la *"er a prop"lsora8 Parad%>ica)ente: a ;"ienes ponen el acento so?re los ca)?ios econ%)icos ( estr"ct"rales sig"iendo el )#todo )ar+ista tradicional se les eti;"eta co)o conser,adores ( tecn%cratas: )ientras ;"e a ;"ienes resaltan la a"tono)!a de la conciencia Bel reino de la ideolog!aB se les lla)a re,ol"cionarios. Lo di*!cil de esta con*rontaci%n no es la correcci%n de cada descripci%n Ba)?as lo son en gran )edidaB: sino el intento de *or ar "na concl"si%n. Tales intentos deri,an )etodol%gica)ente del criterio predo)inante en la sociolog!a de ;"e la sociedad es integral$ "n todo org-nico en el sentido de AegelH o ;"e: co)o se9al% Mar+: "na sola instit"ci%n organi ada Cla prod"cci%n de )ercanc!asD englo?a a la sociedad enteraH o: co)o @"?iera dic@o Ie?er: "n )odelo co)&n de ,ida Cpor e>e)plo: la racionali aci%nD penetra todos los aspectos del co)porta)iento.
/40

Nic@olas 'eorgesc"-Roegen @a ingeniado "n tipo )"( distinto de arg")ento te%rico contra la idea de ;"e n"nca se podr- eli)inar la escase . Este arg")ento: generali ado co)o la Le( de la Entropia: a*ir)a ;"e la energ!a no es re,ersi?le$ si se p"diera "tili ar la energ!a de "na pie a de car?%n o "ranio "na ( otra ,e : di*!cil)ente e+istir!a entonces la escase . Incl"so la re"tili aci%n de )ateriales resid"ales i)plica "na <)a(or cantidad de ?a>a entropia: ;"e la di*erencia entre la entropia del prod"cto aca?adoH= ( la del resid"o. Co)o ap"nta 'eorgesc"-Roegen: esto il"stra la tesis de ;"e <la ter)odin-)ica es "na co)?inaci%n de *!sica ( econo)!a=. Los e>e)plos del pro*esor 'eorgesc"-Roegen se sit&an en el conte+to de "na arg")entaci%n contra los <)odelos de e;"ili?rio= econ%)icos ?asados en la )ec-nica cl-sica$ intenta esta?lecer: anal!tica)ente: "n )odelo e,ol"ti,o ?asado en ca)?ios c"alitati,os irre,oca?les. F entonces el proceso <de c"rso descendente= de la energ!a Bla idea de la entropiaB se con,ierte asi)is)o en "n arg")ento contra la idea de ;"e la escase p"eda ser eli)inada. V#ase The Entropy *a8 and the Economic Process CCa)?ridge: Mass.: /30/D: cap. /M: en especial pp. 500-5L5. 31

Para Aegel: cada sociedad es "n todo interrelacionado estr"ct"ral)ente: ( organi ado en "n <)o)ento= partic"lar C"na etapa del desarrollo @ist%ricoD de la conciencia. Es i)posi?le entender el signi*icado de ning&n aspecto de ese todo co)o si *"era "n *en%)eno aislado. Mar+: en "na conocida *or)"laci%n: declar% ;"e <la s")a total de VlasW relaciones de prod"cci%n constit"(e la estr"ct"ra econ%)ica de la sociedad: el *"nda)ento real so?re el ;"e se asientan las estr"ct"ras legales ( pol!ticas ( al ;"e corresponden *or)as de*inidas de conciencia social. El )odo de prod"cci%n de la ,ida )aterial deter)ina el car-cter general de los )ecanis)os sociales: pol!ticos ( espirit"ales=/4L. F Ie?er cre!a ;"e: <co)o &lti)o rec"rso: el *actor ;"e prod">o el capitalis)o es la e)presa racional per)anente: "n siste)a racional de conta?ilidad: la tecnolog!a racional ( el derec@o racional: pero sin e)?argo ning"no de estos por separado. Gactores co)ple)entarios necesarios *"eron el esp!rit" racional: la racionali aci%n de la cond"cta de ,ida ( "na #tica econ%)ica racionalista= /43. Entre los grandes es*"er os de sinopsis lle,ados a ca?o en la sociolog!a conte)por-nea por crear "na teor!a de la sociedad se enc"entra el de SoroKin: ;"e pone el acento en el rol de las <)entalidades= "nitarias Cpor e>e)plo: la <sensata= ( la <ideacional=D: o el de Parsons: ;"e s"?ra(a los ,alores co)o el principio ordenador ;"e con*or)a de )odo >er-r;"ico todos los de)-s co)ponentes de Ja estr"ct"ra social: a sa?er: las nor)as: las colecti,idades ( los roles. As!: p"es: todas las principales *ig"ras de la sociolog!a @an co)prendido a la sociedad: de "no " otro )odo: co)o "na "nidad de estr"ct"ra social ( c"lt"ra. Contraria)ente a estas concepciones: lo ;"e @a s"cedido en la sociedad occidental d"rante los cien a9os pasados: en )i opini%n: es "n ensanc@a)iento de la dis("nci%n entre la estr"ct"ra social Cla econo)!a: la tecnolog!a ( el siste)a oc"pacionalD ( la c"lt"ra Cla e+presi%n si)?%lica de los signi*icadosD: regidas cada "na de ellas por "n principio a+ial distinto. La estr"ct"ra social se ?asa en la racionalidad *"ncional ( la e*iciencia: ( la c"lt"ra en la >"sti*icaci%n antin%)ica del acrecenta)iento del ego. Las *"entes de cada i)p"lso son co)pleta)ente distintas. El <estilo de ,ida= de la estr"ct"ra social se con*or)% seg&n el principio del c-lc"lo: la racionali aci%n del tra?a>o ( del tie)po ( "n sentido lineal del progreso. Todo ello deri,a?a: *"nda)ental)ente: del es*"er o por do)inar a la nat"rale a )ediante. la t#cnica: por s"stit"ir total)ente con n"e,os rit)os de ,ida a;"ellos s">etos a las reg"laridades de la estaci%n ( a los rendi)ientos decrecientes de la tierra. El do)inio t#cnico se *"ndi% a s" ,e con "na estr"ct"ra de car-cter ;"e acepta?a la idea de la grati*icaci%n di*erida: de la dedicaci%n co)p"lsi,a al tra?a>o: de la *r"galidad ( so?riedad: ;"e esta?a santi*icada por la )oralidad del ser,icio a Dios ( la pr"e?a del propio ,alor a tra,#s de la idea de respeta?ilidad. En este sentido: la sociedad ?"rg"esa del siglo RIR era "n todo integral en el ;"e la c"lt"ra : la estr"ct"ra de car-cter ( la econo)!a se @alla?an in*"ndidas por "n siste)a &nico de ,alores. As! *"e la ci,ili aci%n del capitalis)o en s" apogeo. El capitalis)o )is)o se encarg% de soca,ar este panora)a. Con la prod"cci%n ( el cons")o )asi,os: destr"(% la #tica protestante pro)o,iendo con ardor "n )odo @edonista de ,ida. A )ediados del siglo RR: el capitalis)o trata?a de >"sti*icarse a s! )is)o no por el tra?a>o ( la propiedad: sino )ediante los s!)?olos de status representados por las posesiones )ateriales ( por la pro)oci%n del placer. El creciente ni,el de ,ida ( el rela>a)iento de la )oral se con,irtieron en *ines en s! )is)os en tanto ;"e de*inidores de la li?ertad personal. El res"ltado @a sido "na dis("nci%n dentro de la )is)a estr"ct"ra social. En la organi aci%n de la prod"cci%n ( del tra?a>o: el siste)a de)anda pre,enci%n: la?oriosidad ( a"to-control: dedicaci%n a "na carrera ( #+ito. En el terreno del cons")o: *o)enta la actit"d de carpe diem2 la prodigalidad ( la ostentaci%n: ( la ?&s;"eda co)p"lsi,a de di,ersiones. Sin e)?argo: el siste)a es co)pleta)ente )"ndano en a)?os terrenos: (a ;"e @a desaparecido toda #tica trascendente. Si la estr"ct"ra social )oderna B?asada co)o est- en la t#cnica ( en la )#tricaB es "n n"e,o tipo caracter!stico de organi aci%n social en la @istoria @")ana: la c"lt"ra conte)por-nea: en s" inter#s por el ego: co)?ina las ra!ces )-s pro*"ndas del i)p"lso @")ano con la antipat!a )oderna a la sociedad ?"rg"esa. La di)ensi%n antin%)ica de la c"lt"ra @a sido "n distinti,o rec"rrente de la sociedad @")ana: en la c"al la dial#ctica de la represi%n ( la li?eraci%n se re*le>% original)ente en la religi%n ( posterior)ente en el propio orden )oral pro*ano. La actit"d antin%)ica es: en realidad: el es*"er o repetido del ego indi,id"al por alcan ar <el )-s all-=$ conseg"ir alg"na *or)a de #+tasis CeB-stasis: a?andono del c"erpoDH ser in*inito
/4L

Mar+: <A"t?orUs Pre*ace=: Contribution to the Critique ol Political Economy CC@icago: /.3M2D: p. //. Ie?er: <eneral Economic Gistory CLondres: s. *.D: p. 462. A Ie?er le i)presion% tanto la penetraci%n de la racionali aci%n en la ,ida occidental ;"e en /3/M escri?i% "n ensa(o tit"lado <Los *"nda)entos racionales ( sociales de la )&sica=: en el c"al co)para?a la organi aci%n occidental de la di,isi%n de la octa,a con los *or)as )"sicales de C@ina: Jap%n: Ara?ia: el Isla) ( O*rica negra: para )ostrar los rasgo distinti,os de los )odelos occidentales en la aparici%n de la sin*on!a ( el contrap"nto co)o ?ase de la racionali aci%n de la )&sica.
/43

30

"no )is)o o id%latraH a*ir)ar la in)ortalidad o la o)nipotencia. Se *"nda en la *init"d de la @")anidad ( el rec@a o por el ego indi,id"al de la realidad de la )"erte. Es el <(o= radical ;"e a*ir)a s" s"per,i,encia i)perecedera contra el i)perioso destino. Esto se enc"entra (a e+presado en tie)pos antig"os en las ?acanales dionis!acas: ( en las pri)eras #pocas del cristianis)o en los gn%sticos ;"e se considera?an dispensados de c"al;"ier o?ligaci%n respecto a las le(es )orales. En la sociedad )oderna: este solipsis)o psicol%gico reaccion% con todo ardor contra los intentos de la sociedad ?"rg"esa para i)poner li)itaciones represi,as so?re la act"aci%n espont-nea de los deseos i)p"lsi,os. El i)p"lso antin%)ico del siglo RIR @all% s" e+presi%n c"lt"ral en actit"des anti?"rg"esas co)o el ro)anticis)o: el <dand(s)o=: el <esteticis)o= ( otras )odas ;"e contrapon!an el <@o)?re nat"ral= a la sociedad: o el <(o indi,id"al= *rente a la )is)a. El te)a: ;"e @all% s" e+presi%n )-s radical en escritores co)o Ba"delaire: La"trca)ont ( Ri)?a"d: es el del (o <a"t#ntico=: li?re para e+plorar todas las di)ensiones de la e+periencia @")ana ( seg"ir s"s i)p"lsos sin atender a le(es ni con,enciones. Lo ;"e en el siglo RIR era algo pri,ado ( @er)#tico: en el siglo RR: con el resplandor del )odernis)o: se @a con,ertido en p&?lico e ideol%gico. La c"lt"ra conte)por-nea: con la ,ictoria del )odernis)o: @a pasado a ser anti-instit"cional ( antin%)ica. Pocos son los escritores ;"e <de*ienden= a la sociedad o a las instit"ciones contra el <ego i)perial=: "tili ando la e+presi%n de P"entin Anderson. La i)aginaci%n art!stica anterior: a"n;"e *"era sal,a>e o per,ersa: esta?a li)itada por la disciplina con*or)adora del arte. Con la n"e,a sensi?ilidad: todos los g#neros se derr")?an ( se niega ;"e e+ista ning"na separaci%n entre el arte ( la ,ida. El arte era antig"a)ente "na e+perienciaH a@ora @a( ;"e con,ertir todas las e+periencias en arte. Estos ,alores anti-?"rg"eses: a ni,eles de ideolog!a ( conciencia: se dan la )ano con la e+pansi%n de "na n"e,a clase intelect"al lo ?astante grande co)o para sostenerse a s! )is)a econ%)ica)ente como clase: ( con la aparici%n de "n n"e,o ( a)plio )o,i)iento >",enil ;"e ?"sca s" e+presi%n ( de*inici%n en los estados alterados de conciencia: en la re?eli%n c"lt"ral ( en "na enor)e li?ertad personal. Lo ;"e @a e)ergido: coincidiendo en el tie)po: es tanto "na <c"lt"ra ad,ersaria= co)o "na <Zcontra-c"lt"ra=. La c"lt"ra ad,ersaria procede @ist%rica)ente del )o,i)iento )odernista ( lle,a la ?andera de los ,alores anti-?"rg"eses. Se e+trae del reino de la i)aginaci%n ( del arte: ( en partic"lar de los distintos tipos de arte e+peri)ental ( <di*!cil= ;"e tanta ,italidad dieron a la literat"ra: la )&sica: la pint"ra ( la poes!a en las pri)eras d#cadas del siglo RR. Lo ;"e @acen tales *or)as de arte: pri)ordial)ente: es ro)per la <cos)olog!a racional= del orden de tie)po ( espacio: de )od"laci%n ( proporci%n: de pri)eros planos ( planos de *ondo: de distancia ( control: ;"e @a?!an constit"ido los )odelos est#ticos de organi aci%n de la e+periencia desde los siglos RV a RIR. El i)p"lso antin%)ico se @a apoderado: a tra,#s del )odernis)o: de la c"lt"ra er"dita de la literat"ra ( las artes. La contrac"lt"ra es "na re,ol"ci%n en el estilo de ,ida ;"e sanciona la acci%n de los i)p"lsos: la e+ploraci%n de las *antas!as: la ?"sca de placeres poli)%r*icos en no)?re de la li?eraci%n de la represi%n. Se procla)a co)o <te)eraria= ( en re,"elta contra la sociedad ?"rg"esa. Pero en realidad la c"lt"ra ?"rg"esa desapareci% @ace (a )"c@o tie)po. Lo ;"e @a @ec@o la contrac"lt"ra es e+tender las dos tendencias del )odernis)o c"lt"ral ( del @edonis)o del )ercado capitalista iniciadas @ace sesenta a9os. Se es*"er a por lle,ar el credo de la li?ertad personal: las e+periencias e+tre)as ( las e+periencias se+"ales a -reas a las ;"e la c"lt"ra li?eral B;"e aceptar!a esas )is)as ideas en el arte ( la i)aginaci%nB no est- preparada para llegar. Con todo: la c"lt"ra li?eral se enc"entra perdida a la @ora de e+plicar s" reticencia. Apr"e?a "na per)isi,idad ?-sica: ( sin e)?argo no p"ede de*inir "nos l!)ites seg"rosH ( entonces de>a al orden )oral en "n estado de con*"si%n ( desarreglo. Por esta ca"sa el li?eralis)o p"ede a&n s"*rir "na reacci%n. Las ideas ( los estilos c"lt"rales no ca)?ian cierta)ente la @istoriaH al )enos: no de la noc@e a la )a9ana No o?stante: son los prel"dios necesarios para el ca)?io: (a ;"e "n ca)?io en la conciencia Ben los ,alores ( en el >"icio )oralB es el ;"e )"e,e a los @o)?res a trans*or)ar s"s nor)as e instit"ciones sociales. Este es el dile)a c"lt"ral de la sociedad capitalista$ de?e reconocer a@ora el tri"n*o Ca"n;"e )oderadoD de "na ideolog!a <ad,ersaria=: la e)ergencia de "na n"e,a clase ;"e sostiene a esta ideolog!a: ( el colapso del ,ie>o siste)a de ,alores ;"e @a?!a sido soca,ado: ir%nica)ente: por la trans*or)aci%n estr"ct"ral del propio capitalis)o. La ideolog!a ene)iga no es el socialis)o sec"lar de la clase o?rera Bsi la clase o?rera aspira a alg"na cosa es a ;"e no se detenga la e+pansi%n de ?ienes ( la prod"cci%nB: sino el chis c"lt"ral del <)odernis)o= ;"e conser,a s" aliento s"?,ersi,o a"n;"e gran parte de #l @a(a sido a?sor?ido por el siste)a. Esta n"e,a clase: ;"e do)ina los media ( la c"lt"ra: se considera a s! )is)a )enos <radical= ;"e <li?eral=: a"n c"ando s"s ,alores: centrados en la <li?ertad personal=: sean pro*"nda)ente anti-?"rg"eses. El siste)a de ,alores del capitalis)o sig"e repitiendo las antig"as
3L

de,ociones: pero #stas a@ora no son )-s ;"e pala?ras ,ac!as por;"e se contradicen con la realidad: con el estilo @edonista de ,ida ;"e el )is)o siste)a pro)"e,e. Co)o con c"al;"ier ;"ias)a de la c"lt"ra: no es posi?le se9alar con toda e+actit"d en ;"# )o)ento partic"lar acaece esta trans*or)aci%n. Las ra!ces ideol%gicas nos @acen ,ol,er a los cen-c"los literarios de @ace )-s de cien a9os: a los ca)?ios del estilo de ,ida ;"e pro)ocion% el capitalis)o @ace cinc"enta a9os ( a la e+pansi%n de la n"e,a clase intelect"al dentro de la &lti)a d#cada. No se p"ede resol,er "na crisis c"lt"ral: ig"al ;"e "n pro?le)a pol!tico: con la incl"si%n o e+cl"si%n de "n gr"po social concretoH p"es s"?(ace pro*"nda en el car-cter de los ,alores ;"e sostienen o no consig"en sostener a "n siste)a. Por este )oti,o: la parado>a c"lt"ral es "na crisis contin"ada de la sociedad capitalista. En "na sociedad post-ind"strial: la dis("nci%n entre la c"lt"ra ( la estr"ct"ra social est- a?ocada a @acerse )-s a)plia. Las >"sti*icaciones @ist%ricas de la sociedad ?"rg"esa Ben las es*eras de la religi%n ( el car-cterB se @an agotado. Las legiti)idades tradicionales de la propiedad ( del tra?a>o se s"?ordinan a e)presas ?"rocr-ticas ;"e p"eden >"sti*icar los pri,ilegios de?ido a s" capacidad de prod"cir ?ienes de *or)a )-s e*iciente ;"e otros )odos de prod"cci%n. Pero la sociedad tecnocr-tica no enno?lece. Los ?ienes )ateriales no proporcionan )-s ;"e satis*acciones transitorias: o "na s"perioridad odiosa so?re ;"ienes tienen )enos. Sin e)?argo: "no de los i)p"lsos @")anos )-s pro*"ndos es el santi*icar s"s instit"ciones ( creencias para encontrar "na *inalidad ;"e d# sentido a s"s ,idas ( nieg"e el sin sentido de la )"erte. Una sociedad post-ind"strial no p"ede proc"rar "na #tica trascendente: sal,o para los pocos ;"e se entregan al te)plo de la ciencia. F la actit"d antin%)ica se lan a a "n a"tis)o radical ;"e: al *inal: separa los la os co)"nitarios ( el reparto )"t"o. La carencia de "n siste)a de creencias )orales ?ien arraigado es la contradicci%n c"lt"ral de la sociedadH ( la a)ena a )-s pro*"nda para s" s"per,i,encia/2M. La poltica como 'r"itro La sociedad post-ind"strial representa "n ca)?io creciente ( no planeado del car-cter de la sociedad: co)o res"ltado de la l%gica de la organi aci%n socio-econ%)ica: ( "n ca)?io en el car-cter del conoci)iento. Llegando a cierto p"nto: los gr"pos sociales )-s i)portantes to)an conciencia de la trans*or)aci%n social s"?(acente ( tienen ;"e decidir: pol!tica)ente : si aceptan el giro: lo aceleran: lo i)piden o ca)?ian s" direcci%n. Las decisiones pol!ticas: en la sociedad conte)por-nea: son las ;"e se9alan la direcci%n de la estr"ct"ra social. Son: p"es: el )ecanis)o reg"lador de los ca)?ios. Toda decisi%n pol!tica: sin e)?argo: s"pone cierta concepci%n de la >"sticia: (a sea tradicional: i)pl!cita ( a@ora cada ,e )-s e+pl!cita. Los @o)?res aceptan di*erentes principios de >"sticia: o distintas >erar;"!as de ,alores: e intentan darles c"erpo en *or)a de nor)as sociales. En &lti)a instancia: las di*erencias entre los siste)as sociales no descansan en s"s estr"ct"ras sociales Clas distri?"ciones de reco)pensas ( pri,ilegios concertadas en torno a la organi aci%n de la econo)!aD: sino en s" ethos. El capitalis)o no s%lo es "n siste)a para la prod"cci%n de )ercanc!as: o "na n"e,a serie de oc"paciones: o "n n"e,o principio de c-lc"lo Ca"n;"e *"era todo estoD: sino ta)?i#n "na >"sti*icaci%n de la pri)ac!a del indi,id"o ( de s" propio inter#s: ( del papel estrat#gico de la li?ertad econ%)ica para reali ar todos estos ,alores a tra,#s del li?re )ercado. Por esto la *"nci%n econ%)ica se destac% de otras *"nciones de la sociedad occidental: concedi#ndosela rienda s"elta. El ethos pol!tico de "na sociedad post-ind"strial e)ergente es co)"nal: en la )edida ;"e se de*inen )etas ( prioridades sociales ( @a( "n siste)a nacional dirigido a la reali aci%n de tales )etas. Es de car-cter sociol%gico antes ;"e econ%)ico Cen el sentido disc"tido en el cap!t"lo 2D: en la )edida en ;"e los criterios de la "tilidad indi,id"al ( de la )a+i)i aci%n de ?ene*icios llegan a estar s"?ordinados a concepciones )-s
/2M

Estos te)as se e+a)inan en "na o?ra en )arc@a so?re el car-cter de la c"lt"ra conte)por-nea. Aan aparecido partes de esta o?ra en ,arias p"?licaciones en los &lti)os a9os. El ensa(o <T@e C"lt"ral Contradictions o* Capitalis)=: The Public )nterest: n&). 5/ Coto9o de /30MD: reeditado en Daniel Bell ( Ir,ing Eristol: eds.: Capitalism Today CN"e,a ForK: /30/D: se oc"pa de la aparici%n de la <c"lt"ra ad,ersaria= en relaci%n a los ca)?ios del ethos capitalistaH el ensa(o <Sensi?ilit( in t@e Si+ties=: Commentary C>"nio de /30/D: disc"te el derr")?a)iento de los )#todos tradicionales en la pint"ra: la literat"ra ( la cr!tica en la ?&s;"eda de no,edades ( e+periencias en las artesH en el ensa(o <Religion in t@e Si+ties=: Social 0esearch Coto9o de /30/D: se sostiene ;"e <c"ando las religiones *racasan: aparecen los c"ltos=: ( se anali a el a")ento de di*erentes c"ltos en la d#cada de /31M. Una *or)"laci%n anterior del te)a de la <dis("nci%n entre la c"lt"ra ( la estr"ct"ra social= *ig"ra en el ,ol")en Science and Culture: ed. 'erald Aolton CBoston: /316D. Una pri)era e+ploraci%n de la r"pt"ra de la sinta+is *or)al en las artes aparece en )i ensa(o <T@e Eclipse o* Distance=: Encounter C)a(o de /314D. 33

a)plias del ?ienestar social ( el inter#s de la co)"nidad: en especial c"ando los e*ectos sec"ndarios de la de,astaci%n ecol%gica )"ltiplican los costos sociales ( a)ena an las co)odidades de la ,ida. Co)o consec"encia de esto: el siste)a pol!tico de la sociedad post-ind"strial n"nca podr- ser tecnocr-tico en s" totalidad. En "na sociedad alta)ente t#cnica: los <t#cnicos= B"tili ando esa pala?ra en el a)plio sentido de ;"ienes poseen "n conoci)iento especiali adoB ser-n la principal *"ente de inno,aci%n gracias a s" )aestr!a t#cnica. El poder de iniciar Bde dirigir la atenci%n de la sociedad a posi?ilidades concretas de acci%nB llega a tener "na in)ensa i)portancia$ co)o los cient!*icos ;"e d"rante la Seg"nda '"erra M"ndial crearon las ar)as n"cleares: son conscientes del potencial de los ca)?ios del conoci)iento te%rico ( de las tecnolog!as especiali adas ;"e *l"(en de esos desc"?ri)ientosH p"eden codi*icar el conoci)iento: dirigir los n"e,os in,entos: crear n"e,os )#todos de an-lisis: calc"lar los costos ( las consec"encias de los distintos progra)as: etc. El <poder= de inno,ar: co)o @a se9alado Aer?ert Si)on: no se a>"sta a las categor!as cl-sicas del poder o de la in*l"encia: a"n;"e es e*ecti,a)ente "na *"er a real en la sociedad /2/. Pero no se trata del poder de decir <s!= o <no=: ;"e es donde descansa el poder real. La irr"pci%n de "na sociedad co)"nal: >"nto con la trans*or)aci%n de la )oralidad personal: lle,a consigo "n n"e,o <cr"ce= de roles pol!ticos ( c"lt"rales en c"anto a los )ecanis)os reg"ladores de la sociedad. En el siglo RIR @a?!a li?ertad econ%)ica ( reg"laci%n social de la persona. Los indi,id"os ( las corporaciones ten!an gran li?ertad para perseg"ir en el )ercado econ%)ico s"s )etas: tanto ;"e c"ando el estado de N"e,a ForK trat% en "na ocasi%n de reg"lar las condiciones del tra?a>o e,ent"al: la Corte S"pre)a: en *ochner s; .e8 Hor% C/3M6D: ec@% a?a>o el estat"to: lo ;"e lle,% al >"e Aol)es a decir: en "na opini%n disidente: ;"e la Corte intenta?a trasladar la <est-tica social= de Aer?ert Spencer a las le(es del territorio. No o?stante: en el terreno de la cond"cta personal di,ersas <le(es a "les= li)ita?an se,era)ente lo ;"e se pod!a p"?licar o e>ec"tar en la escena p&?licaH (: con la pro@i?ici%n: lo ;"e se pod!a ?e?er. Pod!a a*ir)arse ;"e la *alta de "na #tica reg"ladora de la econo)!a se co)pensa?a con creces en la es*era de la )oralidad. Ao( en d!a @a( li?ertad personal ( reg"laci%n econ%)ica. El e)pla a)iento de las ind"strias ests">eto al control de la co)"nidad: el dise9o de los a"to)%,iles s"?ordinado a nor)as de seg"ridad i)p"estas por el go?ierno: la pol"ci%n del )edio a)?iente repri)ida por sanciones g"?erna)entales: el contrato de tra?a>adores Cen partic"lar de las )inor!asD @a de seg"ir las directrices del go?ierno: (: lo ;"e es e+traordinario para "na econo)!a de 7poca de pa : los a")entos de precios ( salarios est-n li)itados ta)?i#n por "na co)isi%n g"?erna)ental. Por el contrario: en la es*era c"lt"ral: el desn"dis)o en los *il)s es cosa nor)al: la pornogra*!a a?"nda en los ;"ioscos ( las acti,idades se+"ales de gr"po son "n te)a de atenta disc"si%n en los media. Se per)ite casi todo. El ca)?io @a sido tan grande ;"e los pro?le)as c"lt"rales se con,ierten en pro?le)as pol!ticos: co)o en el caso de la prensa *e)enina *a,ora?le al rec@a o de las le(es anti-a?orto: de los >%,enes partidarios de la legali aci%n de la )ari@"ana ( de los des,iados se+"ales partidarios de aca?ar con la discri)inaci%n: todos los c"ales *"eron considerados de pri)era i)portancia en la Con,enci%n Nacional del Partido De)%crata del a9o /305. La parado>a consiste en ;"e en los siglos RIR ( RR @a?!a en A)#rica indi,id"alis)o econ%)ico ( reg"laci%n )oralH @o( oc"rre lo contrario. La politi aci%n de las decisiones Ben la econo)!a ( en la c"lt"raB s"scita ine,ita?le)ente crecientes con*lictos de gr"po. El pro?le)a cr"cial para la sociedad co)"nal es si c"enta con "n siste)a co)&n de ,alores ;"e p"eda se9alar la direcci%n de los planes pol!ticos. El &nico i)p"lso i)portante por el )o)ento es el de la reparaci%n$ pro,eer lo necesario para los desa,enta>ados e intentar alg"na redistri?"ci%n del reparto de la renta en la sociedad. En cierta )edida: con esto se p"ede satis*acer "n tipo de >"sticia$ la e;"idad. Sin e)?argo: no se crea ning&n ideal positi,o del tipo de indi,id"o ;"e la sociedad desear!a tener. La noci%n si)plista de ;"e "no de?er!a ser <li?re= para seg"ir s"s propios i)p"lsos indi,id"ales entra en con*licto con la creciente presi%n para ;"e las co)"nidades se encarg"en de reg"lar las condiciones )ateriales de ,ida: incl"(endo las di,ersiones: el acceso a pla(as o terrenos sin e+plorar o los )&ltiples )odos en los ;"e la creciente interdependencia de la e+istencia *"er a a cada indi,id"o a s"?ordinar s"s deseos de?ido a ;"e #stos tienen "n e*ecto ad,erso so?re otros. Es posi?le ;"e en el sentido pol!tico tenga)os "na sociedad co)"nal lla)ando a las p"ertasH pero: 7e+iste "na #tica co)"nal8 7Aa( alg"na posi?le8

/2/

Aer?ert A. Si)on: <T@e C@anging T@eor( and C@anging Practice o* P"?lic Ad)inistration=: en Contemporary Political Science2 ed. It@iel Pool CN"e,a For: /310D. /MM

El conte(to internacional El concepto de sociedad post-ind"strial es "na construcci1n analtica: no "na descripci%n de "na sociedad espec!*ica o concreta. Se trata de "n paradig)a o entra)ado social ;"e identi*ica n"e,os e>es de organi aci%n social ( de estrati*icaci%n social en la sociedad ind"strial a,an ada. Las estr"ct"ras sociales no ca)?ian de la noc@e a la )a9ana: ( )"c@as precisan "n siglo para ;"e se prod" ca "na co)pleta re,ol"ci%n social. Toda sociedad concreta res"lta de la co)?inaci%n de )"c@as *or)as sociales di,ersas B)e clas en el car-cter de la econo)!a: di*erentes tipos de estr"ct"ras pol!ticas ( otrasB: ( por ello son necesarios pris)as )"lti-concept"ales si se ;"iere )ostrar: desde distintos p"ntos de ,ista: los siste)as anal!ticos: ( s" i)portancia respecti,a: englo?ados en c"al;"ier sociedad. Co)o siste)a social: la sociedad post-ind"strial no <s"cede= al capitalis)o ni al socialis)o: sino ;"e: co)o la ?"rocrati aci%n: atra,iesa a a)?os. De lo ;"e se tiene ;"e encargar la pol!tica es de especi*icar las n"e,as di)ensiones de la estr"ct"ra social. A *inales del siglo: los Estados Unidos: Jap%n: E"ropa Occidental ( la Uni%n So,i#tica adoptar-n aspectos de la sociedad post-ind"strial ( tendr-n ;"e en*rentarse a la direcci%n de estas n"e,as di)ensiones. La reali aci%n de tal tarea ,ariar- de "n pa!s a otro. La organi aci%n de la ciencia: el car-cter de la ed"caci%n: las posiciones ( pri,ilegios de las n"e,as #lites t#cnicas: el e;"ili?rio entre )eritocracia e ig"aldad @a?r-n de ser tratados dentro del )arco de las di*erentes estr"ct"ras pol!ticas de esos pa!ses$ las ideolog!as respecti,as: los rec"rsos disponi?les: la *"er a de los gr"pos co)petiti,os: el grado de apert"ra ( *le+i?ilidad de tales sociedades. Lo ;"e p"ede @acer "na espec"laci%n de prognosis social es plantear "na agenda de pro?le)as: no "na panoplia de resp"estas. En t#r)inos pol!ticos: los pro?le)as no son en principio di*erentes de los tipos de desa*!os B"r?ani aci%n: peticiones de la clase o?rera: ed"caci%n )asi,aB a los ;"e se en*rentaron las n"e,as naciones capitalistas e ind"striales en los cien a9os ;"e ,an de /L6M a /36M. Sin e)?argo: a *inales del siglo RR @a?r- @ec@o inter,enci%n "n n"e,o *actor trascendente ;"e ca)?iar- el car-cter de las resp"estas$ el a")ento de la interdependencia de la econo)!a )"ndial ( el creci)iento: con los n"e,os siste)as de teleco)"nicaci%n ( transporte a#reo: de las corporaciones )"ndiales de negocios. El conte+to de todas las decisiones es @o( en d!a ,erdadera)ente internacional. En la act"alidad e+isten "nas 4MM corporaciones )"lti-nacionales colosales c"(a prod"cci%n de ?ienes s")a "nos 4MM.MMM )illones de d%lares: ci*ra )-s ele,ada ;"e el prod"cto nacional ?r"to de c"al;"ier pa!s: sal,o los Estados Unidos. To)ando las /MM "nidades econ%)icas )-s poderosas del )"ndo: &nica)ente el 6M por /MM de ellas son estados nacionalesH las otras 6M son las )-s grandes de las 4MM co)pa9!as )"ltinacionales. De las 4MM corporaciones )"ltinacionales: /L0 son a)ericanasH la )itad del tercio restante son ?rit-nicas ( @olandesas: ( la otra )itad e"ropeas ( >aponesas /25. La )a(or!a de estos gigantes a)ericanos tienen )-s de 6MM )illones de d%lares de ,entas an"alesH ( el )-s grande: la 'eneral Motors: tiene "nas ,entas an"ales totales de 56.MMM )illones de d%lares: ci*ra ;"e s"pera la renta nacional neta de todos los pa!ses sal,o "na docena de ellos. Pero no son &nica)ente el ta)a9o ( los ingresos los ;"e tienen i)portancia: sino ta)?i#n el ca)?io del )odelo de control del <ciclo de prod"cci%n`. En el pasado los pa!ses encontra?an ;"e "na ,e ;"e se @a?!a creado "n n"e,o prod"cto o "na n"e,a t#cnica: s" ,enta>a inicial era atrapada por otros pa!ses ;"e: con *"er a de tra?a>o )-s ?arata o )a;"inaria )-s n"e,a: pod!an lan ar el prod"cto )-s ?arato ( ,enderlo: por tanto: a "n precio )-s ?a>o ;"e el pa!s de origen. La ind"stria te+til es ;"i - el caso cl-sico so?re este te)a. Sin e)?argo: la corporaci%n )"ltinacional no s%lo trans*iere el capital ( las t#cnicas de direcci%n al e+teriorH se @a con,ertido ta)?i#n en "n )ecanis)o de organi aci%n para la trans*erencia de la prod"cci%n ind"strial a pa!ses de salarios ?a>os: ( de s"s t#cnicas de direcci%n ( tecnolog!a a los pa!ses ind"striales a,an ados: conser,ando el control B( las gananciasB en a)?os e+tre)os. En los cinco &lti)os a9os: el e)pleo glo?al en la ind"stria electr%nica a)ericana descendi% en "nos 5/3.MMM p"estos de tra?a>o: de?ido a ;"e las e)presas estado"nidenses e)pla aron s"s n"e,as instalaciones en Singap"r: Aong Eong: TaiNan ( M#+ico. Seg&n la nat"rale a del ciclo de prod"cci%n: cada ,e )-s ind"strias de tipo )edio se trasladar-n a las onas )-s po?res del )"ndo: )ientras ;"e en las sociedades post-ind"striales se concentran las
/25

V#ase Ra()ond Vernon: So ereignity at Bay CN"e,a ForK: /30/D. Unas 2.MMM e)presas estado"nidenses c"entan con "n total de /0.MMM a*iliadas e+tran>eras: a"n;"e la )a(or!a de ellas no son )-s ;"e s"c"rsales de ,enta ( alg"nas otras tienen "na relaci%n )ercantil indeter)inada. Las 6MM e)presas )-s i)portantes de los Estados Unidos poseen "nas 5.6MM *ir)as ind"striales: pero )-s del LM por /MM de #stas son propiedad de las /L0 e)presas )-s grandes Para "n l&cido s")ario de las estad!sticas ( "na espec"laci%n *antasiosa so?re el destino de tales e)presas: ,#ase el s"ple)ento de Nor)an Macrae: <T@e G"t"re o* International B"siness=: The Economist C55 de enero de /30/D. /M/

ind"strias de creaci%n ( ela?oraci%n de los conoci)ientos. Con todo: el control del prod"cto: en )"c@as ind"strias: seg"ir- estando en )anos de la corporaci%n )"lti-nacional. En los Estados Unidos: el @ec@o so?resaliente es ;"e la corporaci%n )"lti-nacional depende cada ,e )-s de las ganancias e+teriores: *actor total)ente in#dito en la @istoria econ%)ica a)ericana. Un est"dio de la re,ista 9orbes so?re las cinc"enta corporaciones principales de los Estados Unidos indica?a ;"e: por t#r)ino )edio: el 2M por /MM de s"s ?ene*icios totales procede del e+tran>ero. En el caso Standard Oil de N"e,a >erse(: el 65 por /MM de c"(os ingresos netos pro,ienen de operaciones e+tran>eras: la dependencia del petr%leo e+tran>ero es co)prensi?le: o en la IBM: ;"e ta)?i#n o?ten!a el 6M por /MM de s"s ingresos netos de operaciones en todo el )"ndo: s" lidera go tecnol%gico le proporciona ,enta>as. Pero se desc"?re ;"e ta)?i#n las co)pa9!as ind"striales de tipo )edio dependen *"erte)ente de las operaciones reali adas *"era de los Estados Unidos. 'ood(ear Tire and R"??er: "na corporaci%n de 4.1MM )illones de d%lares: act&a con instalaciones en ,eintic"atro pa!ses: ( "n tercio de s"s ingresos netos pro,iene de s"s operaciones en el e+tran>ero. Girestone Tire and R"??er gana el 43 por /MM *"era: ( la Uniro(al el 06 por /MM. Lo )is)o s"cede con las co)pa9!as de ela?oraci%n de )aterias pri)as. A. I. Aein reci?e el 22 por /MM de s"s ingresos de operaciones a escala )"ndialH Colgate-Pal)oli,e @ace el 66 por /MM de s"s negocios en el e+tran>ero: ( co)pa9!as ;"!)icas ( *ar)ac#"ticas co)o DoN: P*i er ( Union Car?ide entre el 4M ( el 66 por /MM. Aasta los )a(ores gigantes ind"striales son cada ,e )-s dependientes del e+terior$ la 'eneral Electric o?tiene el 5M por /MM de s"s ?ene*icios: Gord el 52 por /MM Ce+cl"(endo Canad-D: ( 'eneral Motors el /3 por /MM Ce+cl"(endo Canad-D: de las operaciones en el e+tran>ero /24. Las o*icinas principales ( las acti,idades ad)inistrati,as se )antienen en los Estados Unidos: por con,eniencias de la direcci%n ( los ser,icios: en tanto ;"e la prod"cci%n ( las operaciones se e+tienden al e+tran>ero. En res")en: lo ;"e est- oc"rriendo co)o ciclo post-ind"strial dentro de la econo)!a nacional se repite ig"al)ente en el escenario )-s a)plio de la econo)!a )"ndial. N"e,a ForK: en relaci%n con el resto de la econo)!a a)ericana: es "na ci"dad de o*icinas centrales. M-s de "n tercio de las 6MM )a(ores corporaciones del pa!s tienen s"s o*icinas principales en la ci"dad o en los alrededores: ( la concentraci%n de los ser,icios *inancieros: >"r!dicos: p"?licitarios ( de )arKeting s")inistra la ?ase de los e)pleos de c"ello ?lanco de la ci"dad. Pero co)o la direcci%n ( el capital a)ericano enc"entran s" "tili aci%n )-s e*iciente *"era: ( ta)?i#n res"lta )-s pro,ec@oso el e)pleo de *"er a de tra?a>o e+tran>era para las ind"strias: los Estados Unidos: co)o ap"nta Pa"l Sa)"elson: podr!an con,ertirse ig"al)ente en "na <econo)!a de c"arteles generales=. En el *"t"ro: ser!a nor)al ;"e los Estados Unidos dis*r"tasen de "na des*a,ora?le ?alan a co)ercial: pero este d#*icit se *inanciar!a )ediante los !te)s <in,isi?les= de intereses: di,idendos: repatriaci%n de ?ene*icios ( royaltyes. En tal sit"aci%n: s"rgir!an dos pro?le)as pol!ticos. A"n;"e el PNB a)ericano p"diera ser )a(or: de?ido al *l">o )%,il del capital ( de las in,ersiones: la parte co)petiti,a del *l">o de la renta de la propiedad Ces decir: ?ene*icios: di,idendos: etc#teraD a")entar!a a e+pensas de la parte de la *"er a de tra?a>o: lo c"al s"pondr!a "n pro?le)a a escala nacional para el estado de ?ienestar social: "na )a(or necesidad de a)pliar los i)p"estos ( de trans*erir los progra)as de redistri?"ci%n de la renta. El pro?le)a de )a(or entidad: e)pero: es la n"e,a ,inc"laci%n de los Estados Unidos con el resto del )"ndo. Co)o escri?e Sa)"elson$ <S"p%ngase ;"e el e;"ili?rio econ%)ico deter)inase n"estra con,ersi%n en "na econo)!a de ser,icios: ,i,iendo co)o c"al;"ier rentista de los ?ene*icios reportados por las in,ersiones en el e+terior... 7P"ede alg"ien creer real)ente ;"e se p"ede contar con ;"e el resto del )"ndo per)ita en las tres &lti)as d#cadas del siglo el *l">o contin"o de los di,idendos: la repatriaci%n de los ?ene*icios ( royaltyes a las grandes corporaciones de propiedad a)ericana8=/22. A;"! reside la parado>a de la e+pansi%n de "na econo)!a capitalista a escala )"ndial c"ando en cada estado nacional el orden econ%)ico se s"?ordina )-s al conte+to )-s a)pl!o de las decisiones pol!ticas. Pero el pro?le)a se plantea en "n conte+to a&n )-s a)plio$ la relaci%n entre las sociedades ind"striales a,an adas ( el resto del )"ndo. Las esti)aciones de las disparidades entre las sociedades ricas ( po?res ,ar!an: siendo se)e>antes estad!sticas notoria)ente ine+actas. Con todo: se @a calc"lado ;"e el ,alor ?r"to de la prod"cci%n )"ndial en /30/ *"e de "nos 4.L0L ?illones de d%lares. S"poniendo "na po?laci%n )"ndial de 4.1MM )illones: la renta )"ndial per capita ser!a de "nos /.M06 d%lares. Sin e)?argo: to)ando los casos e+tre)os: el PNB de Estados Unidos alcan % la ci*ra de "n ?ill%n de d%lares Ccasi "n
/24 /22

9orbes Cno,ie)?re de /30/D: p. 00. Las o?ser,aciones de Sa)"elson proceden de "na entre,ista p"?licada en la secci%n *inanciera del Sunday Times C4M de >"lio de /305D: p. /5. /M5

c"arto del total )"ndialD: lo ;"e signi*ica?a: para "na po?laci%n de 5MM )illones de personas: "na renta de 6.MMM d%lares per capita. El PNB de los pa!ses po?res del )"ndo: c"(a po?laci%n asciende a 5.4MM )illones de @a?itantes: *"e de 6MM.MMM )illones Co sea: la )itad de la prod"cci%n de Estados UnidosD: con "na renta de 5/5:6M d%lares per capita!=?; Arnold To(n?ee escri?i% en "na ocasi%n acerca de la aparici%n de "n <proletariado e+terno=: el per!)etro po?re )"ndial *or)ando "n c!rc"lo en torno al n&cleo central de los ricos. Este *"e "n te)a ;"e di,"lg% con caracteres *atalistas en /316 Lin Piao: el antig"o n&)ero dos de Mao-Tse T"ng: c"ando ad,irti% ;"e las <l"c@as de clases= de *inales del siglo RR$ se prod"cir!an entre las naciones )-s ;"e en el interior de ellas/21. Dada la pa"ta del creci)iento econ%)ico tal <l"c@a de clase=: si es ;"e alg"na ,e se desarrolla: podr!a con,ertirse ig"al)ente en "na l"c@a de color. Pero a@! est- el l!)ite e+terior de n"estra tra(ectoria$ "n pro?le)a del siglo RR.

Conclusin
La sociedad post-ind"strial: co)o (a @e s"?ra(ado en ,arias ocasiones: signi*ica ante todo "n ca)?io del car-cter de la estr"ct"ra social en "na di)ensi%n: ( no de la con*ig"raci%n total de la sociedad. Se trata de "n <tipo ideal=: de "na constr"cci%n: acoplada por el analista social: de los di,ersos ca)?ios de la sociedad: ;"e: al re"nirlos: res"ltan )-s o )enos co@erentes contrastados con otras constr"cciones concept"ales: En la descripci%n aparecen tres co)ponentes principales$ en el sector econ%)ico: "n giro de la ind"stria a los ser,iciosH en la tecnolog!a: la centralidad de las n"e,as ind"strias ?asadas en la cienciaH en el terreno sociol%gico: el creci)iento de n"e,as #lites t#cnicas ( la introd"cci%n de "n n"e,o principio de estrati*icaci%n. Desde a;"!: se p"ede ,ol,er atr-s ( a*ir)ar de *or)a )-s general ;"e la sociedad postind"strial i)plica el ?rote de n"e,as estr"ct"ras ( principios a+iales$ el paso de "na sociedad prod"ctora de ?ienes a "na sociedad de in*or)aci%n o de conoci)ientoH (: en los )odelos del conoci)iento: "n ca)?io del e>e de a?stracci%n desde el e)piris)o o la c@ap"cer!a de la pr"e?a ( el error a la teor!a ( a la codi*icaci%n del conoci)iento te%rico para dirigir la inno,aci%n ( la *or)"laci%n de progra)as pol!ticos. C"al;"ier serie de ca)?ios sociales )asi,os plantea n"e,os pro?le)as de direcci%n socialH por eso en esta Coda @e intentado s"gerir la agenda de c"estiones ;"e e)ergen con la irr"pci%n de la sociedad post-ind"strial$ las n"e,as >erar;"!as de las #lites t#cnicas ( la ?"rocrati aci%n de la cienciaH la )eritocracia ( la ig"aldadH el e)p">e antin%)ico de la c"lt"ra ad,ersaria: la sociedad co)"nal ( la di*ic"ltad de consens"s. Se)e>antes ca)?ios @acen ;"e se corra la escala desde el ethos ( los ,alores a las decisiones pol!ticas ( a la organi aci%n social. Sin e)?argo: de *or)a intangi?le: p"ede @a?er )-s$ "n ca)?io en la conciencia ( en la cos)olog!a: c"(o tinte enig)-tico @a estado sie)pre presente en las concepciones e+tre)as del @o)?re so?re s! )is)o ( so?re el )"ndo: ( ;"e a@ora pasa a ser el centro *eno)enol%gico. Seg&n la ter)inolog!a e+istencialista: el @o)?re es <arro>ado= dentro del )"ndo: de?i#ndose en*rentar a poderes e+tra9os ( @ostiles ;"e trata de co)prender ( do)inar. El pri)er en*renta)iento *"e con la nat"rale a: ( d"rante la )a(or parte de los )iles de a9os de e+istencia @")ana: la ,ida @a sido "n >"ego contra la nat"rale a$ para encontrar a?rigo de los ele)entos: para dirigir las ag"as ( los ,ientos: para arre?atar ali)entos ( s"stento del s"elo: del ag"a ( de otras criat"ras. La codi*icaci%n de gran parte del co)porta)iento @")ano @a estado con*ig"rada por s" adapta?ilidad a las ,icisit"des de la nat"rale aH ( la )a(or!a de las sociedades del )"ndo toda,!a ,i,en so)etidas a este >"ego contra la nat"rale a. El @o)?re co)o homo faber se es*or % por @acer cosas : ( c"ando las @i o so9% con re@acer la nat"rale a. Depender de la nat"rale a signi*ica?a estar s">eto a s"s capric@os ( reconocer s" tiran!a ( s"s rendi)iento decrecientes. Reconstr"ir la nat"rale a: *a?ricar o?>etos: signi*ica?a acrecentar los poderes del @o)?re. La re,ol"ci%n ind"strial *"e en el *ondo "n es*"er o por s"stit"ir el orden nat"ral por "n orden t#cnico: las distri?"ciones ecol%gicas accidentales de los rec"rsos ( cli)as por "na concepci%n de la direcci%n de la *"nci%n ( la racionalidad. En la sociedad ind"strial: la ,isi%n cos)ol%gica representa?a el >"ego contra la nat"rale a *a?ricada. La sociedad post-ind"strial ,"el,e la espalda a a)?as. En la e+periencia preponderante del tra?a>o: los @o)?res ,i,en cada ,e )-s *"era de la nat"rale a ( cada ,e )enos con la )a;"inaria ( los o?>etosH ,i,en con otros @o)?res ( se en*rentan entre s!. El pro?le)a de la ,ida de gr"po es: por s"p"esto: "na de las
/26 /21

Adaptaci%n de The Economist C55 de enero de /30/D: p. RVII. Lin Piao <Long Li,e t@e Victor( o* t@e PeopleUs Iar= CPeK!n: NeN C@ina NeNs Agenc(: 5 de septie)?re de /316D: reeditado en Sa)"el B. 'ri**it@s: Pe%ing and Peop!eAs Far CN"e,a ForK: /311D: pp: 6/-//2. /M4

di*ic"ltades )-s antig"as de la ci,ili aci%n @")ana desde la #poca de la ca,erna ( el clan. Pero el conte+to @a ca)?iado necesaria)ente. Las antig"as *or)as de ,ida de gr"po se prod"c!an dentro del conte+to de la nat"rale a: ( el tri"n*o so?re la nat"rale a con*er!a "na *inalidad e+terna a las ,idas de los @o)?res. La ,ida de gr"po ;"e- esta?a ligada a las cosas @i o ;"e los @o)?res alcan aran "n gran sentido de poder c"ando crearon arte*actos )ec-nicos para trans*or)ar el )"ndo. Sin e)?argo: a@ora esos conte+tos anteriores se @an r"tini ado ( @an desaparecido casi por co)pleto de la ,ista @")ana. Los @o)?res (a no se en*rentan en s" tra?a>o cotidiano a la nat"rale a Z (a sea #sta ene)iga o ?en#*ica: ( son )enos los ;"e a@ora )ane>an arte*actos ( cosas. La sociedad post-ind"strial es *"nda)ental)ente "n >"ego entre personas. 7Crear- este ca)?io de e+periencias "n ca)?io de conciencia ( de sensi?ilidad8 D"rante la )a(or parte de la @istoria @")ana: la realidad era la naturale/a : ( por ello en la poes!a ( la i)aginaci%n los @o)?res trata?an de ,inc"lar el ego indi,id"al al )"ndo nat"ral. L"ego la realidad fue la t-cnica : los instr")entos ( o?>etos @ec@os por el @o)?re a"n;"e con "na e+istencia independiente *"era de #l: el )"ndo rei*icado. A@ora la realidad es ante todo el mundo social Bni la nat"rale a ni los o?>etos: s%lo los @o)?resB e+peri)entado a tra,#s de la conciencia rec!proca de "no )is)o ( de los otros. La sociedad )is)a se con,ierte en "na tra)a de conciencia: en "na *or)a de i)aginaci%n a reali ar co)o constr"cci%n social. Una sociedad post-ind"strial pro,oca ine,ita?le)ente la aparici%n de "n n"e,o "topis)o: tanto de ingenier!a co)o psicod#lico. Ao( es posi?le re@acer o li?erar a los @o)?res: condicionar s" cond"cta o alterar s" conciencia. Las li)itaciones del pasado desaparecen con el *in de la nat"rale a ( de los o?>etos. Con todo: no desaparece la do?le nat"rale a del @o)?re )is)o$ la agresi%n asesina deri,ada de "n i)p"lso pri)ario: de arre?atar ( destr"ir: por "n ladoH ( la ?"sca del orden: en el arte ( en la ,ida: co)o inclinaci%n de la ,ol"ntad a la ar)on!a: por el otro. Esta tensi%n: i)posi?le de erradicar: de*ine el )"ndo social ( per)ite "na ,isi%n de la "top!a ;"e tal ,e sea )-s realista ;"e el esta?leci)iento del )ilenario in)ediato so?re la tierra por el ;"e el @o)?re )oderno se @a es*or ado. Sie)pre se @a conce?ido a la "top!a co)o "n siste)a de ar)on!a ( per*ecci%n en las relaciones entre los @o)?res. En la sa?id"r!a de los antig"os: la "top!a era "na pro,ec@osa i)posi?ilidad: "na concepci%n de lo desea?le ;"e el @o)?re de?er!a sie)pre l"c@ar por alcan ar: pero ;"e: por la nat"rale a de las cosas: n"nca podr!a reali ar. F: sin e)?argo: seg&n esta )is)a idea: la "top!a ser,ir!a co)o "n criterio de >"icio so?re los @o)?res: co)o "n ideal por el ;"e )edir lo real. La hubris )oderna @a proc"rado cr" ar esta distancia ( englo?ar lo ideal en lo realH ( en el es*"er o @a dis)in"ido la perspecti,a del ideal ( la idea de "top!a @a salido )ancillada. Tal ,e *"era )-s pr"dente retornar a la concepci%n cl-sica. Los @o)?res en s" i)aginaci%n sie)pre se @an es*or ado por @acer de la sociedad "na o?ra de arteH este pro(ecto sig"e siendo "n ideal. Una ,e ;"e se conocen las tareas ;"e re;"ieren sol"ci%n: ?asta con co)pro)eterse en la serena constr"cci%n de la realidad social.

/M2