Histoire de la littrature franaise Le Moyen ge (476-1453) La fin de lEmpire romain dOccident marque le dbut du o!

en "#e$ Le% &ot'%( le% )andale% et le% *un% en+a'i%%ent ,ome$ Le% +ille% romaine%( a+ec leur %!%t-me d.aqueduc% et d.#out%( %ont pille%( ra+a#e%$ L.Europe( unifie autrefoi% %ou% l.#ide de% /%ar%( %e di+i%e en de multiple% tat% indpendant%( dont le% c'ef% %.autoproclament roi%$ Charlemagne (742-814 0pr-% troi% %i-cle% de #uerre% territoriale% continuelle% entre peuplade%( d.in+a%ion%( d.anarc'ie( un roi de% 1ranc% %.impo%e au2 autre% 3 /'arlema#ne$ 4l %.efforce de recrer l.Empire romain tel qu.il tait %ou% le% /%ar%$ 4l a#randit le territoire de% 1ranc%( %outient le pape (qui le couronnera roi de% Lombard% et le %acrera empereur d.Occident en 566)$ /'arle% le &rand a rform beaucoup d.in%titution% et en a in%taur nombre d.autre%$ 4l %.e%t affair 7 or#ani%er l.Empire( troitement %ur+eill par %e% mi%%aire%$ 8e% 9 compa#non% :( le% comtes( lui rapportaient 7 0i2-la-/'apelle ce qui %e pa%%ait dan% le% confin% du ro!aume$ 8elon la l#ende( on lui de+rait au%%i l.cole obli#atoire 3 il a en fait permi% l.acc-% 7 l.in%truction publique au2 moin% fortun%( en encoura#eant fortement le% enfant% 7 apprendre plu% que lui ne l.a+ait fait (il ne %ut ;amai% crire)$ Le Moyen ge (47!-14"# /ette poque comprend di2 %i-cle%$ Elle e%t donc marque par de nombreu2 c'an#ement%( le% 'omme% de lan 566 tant fort diffrent% de ceu2 de lan 1456$ 8elon le% 'i%torien%( troi% +nement% ma;eur% ont marqu le o!en "#e 3 l.mer#ence de% pa!% et de% peuple% europen% < le d+eloppement de% +ille% < la nai%%ance de l.uni+er%it$ La $odalit = une poque o> la notion de libert indi+iduelle e%t 7 peine conce+able et o> le% connai%%ance% %cientifique% %ont embr!onnaire%( ce %ont le %!%t-me %ocial et le% conception% reli#ieu%e% qui dterminent la mani-re dont +i+ent le% 'omme% et le% femme%( et leur fa?on de perce+oir le monde qui le% entoure$ La %ocit du o!en "#e e%t une %ocit fortement 'irarc'i%e( fonde %ur la tran%mi%%ion 'rditaire du pou+oir( de% titre% et de la ric'e%%e$ 0u @44e %i-cle( la %ocit e%t di+i%e en troi% cla%%e% ou ordre% 3 le% clerc% et le% 'omme% dA#li%e( le% #uerrier% (%ei#neur% et c'e+alier%) et le% 9 tra+ailleur% :( qui %ont pa!%an%( arti%an%( etc$ Beu2 de ce% cla%%e% %e di%putent le pou+oir 3 le% #uerrier% et le% 'omme% dA#li%e$ Ban% le% fait%( toutefoi%( aucune de ce% troi% cla%%e% ne%t plu% importante que le% autre%( pui%quelle% %ont interdpendante%$ En effet( ceu2 qui tra+aillent ont be%oin de la protection de% #uerrier%( qui ont( en retour( be%oin du fruit de% labeur% de% pa!%an% et de% produit% de% arti%an%$ Cuant au2 'omme% dA#li%e( il% ont be%oin 7 la foi% de la protection de% c'e+alier% et du tra+ail de% pa!%an% et de% arti%an%$ En retour( le% deu2 autre% ordre% ont be%oin de lA#li%e pour %a%%urer du bien-Dtre de leur Eme et obtenir la 9 +ie ternelle :$ 0in%i( la fodalit e%t un moment particulier dan% l'i%toire occidentale qui e%t la con%quence directe de la di%%olution de lautorit publique( a%%ume ;u%qualor% par le roi$ En effet( laffaibli%%ement de la ro!aut au 4@e %i-cle c'an#e le% rapport% politique% et( peu 7 peu( le pou+oir de commander( de rendre ;u%tice et de ta2er le% #en% du commun %e rpartit entre de petite% cellule% autonome% con%truite% autour de% c'Eteau2$ Le% %ei#neur% de ce% domaine% (qui %ont parfoi% tr-% +a%te%) ont coutume de le% %parer en plu% petit% lopin%( quil% font culti+er par
1

de% pa!%an% libre%$ /e% parcelle% de terre% %ont appele% fief% F en fait( le mot 9 fodalit : e%t apparu au @)44e %i-cle pour qualifier ce qui %e rattac'e au fief$ /e%t donc dire que la %ocit et lconomie du @44e %i-cle %ont fonde% %ur le2ploitation de% pa!%an% par lari%tocratie dan% le cadre de la %ei#neurie$ Dme %i la terre ne leur appartient pa%( le% pa!%an% peu+ent en #arder le% fruit% < il% doi+ent cependant remettre une partie de leur rcolte au %ei#neur et pa!er pour di+er% %er+ice% (entre autre%( pour tra+er%er le% pont% et pour lutili%ation du moulin %ei#neurial)$ La fodalit e%t donc un r#ime conomique et politique 3 le roi di+i%e %e% terre% en fief% quil di%tribue 7 %e% baron% 7 la condition e2pre%%e que ceu2-ci le% dfendent$ = leur tour( le% baron% di+i%ent ce% e%pace% en territoire% plu% petit%( que le% %erf% (pa!%an% libre%) culti+ent pour eu2$ /e%t toute une p!ramide qui %e con%truit alor%( c'aque 'omme dtenant %a terre dun autre( plu% pui%%ant que lui$ Entre eu2( le% 'omme% %ont li% par le %erment de fidlit( prononc au cour% de la crmonie de l'omma#e$ 4l %a#it dun contrat liant deu2 per%onne% par un %erment de protection et de tra+ail (le fort prot-#e le faible( qui tra+aille pour lui)$ Le %ei#neur le plu% pui%%ant( le %uGerain( re?oit l'omma#e du %ei#neur plu% faible ou du %imple pa!%an( qui de+ient %on +a%%al$ En c'an#e( il lin+e%tit dun fief$ 0u cour% de la crmonie( le +a%%al( %an% arme%( %a#enouille de+ant %on %uGerain( place %e% main% ;ointe% dan% le% %ienne% en %i#ne de %oumi%%ion et %e dclare %on 9 'omme :$ Le %uGerain le rel-+e( lui donne un bai%er %ur la bouc'e (%i#ne de pai2) et lui remet un ob;et (un bEton ou une lance( %ou+ent) %!mboli%ant le fief F ce%t lin+e%titure$ Hui%( le +a%%al ;ure %ur le% A+an#ile% ou %ur de% relique% quil %era fid-le 7 %on %uGerain$ Ban% le% premier% temp% de la fodalit( le fief re+ient au %uGerain 7 la mort du +a%%al$ 4l peut alor% le donner 7 un autre de %e% +a%%au2 ou au2 de%cendant% du dfunt$ Heu 7 peu( cependant( le% +a%%au2 prennent l'abitude de le tran%mettre en 'rita#e 7 leur% de%cendant%( de %orte que le fief de+ient 'rditaire$ ai%( ;u%tement( comme le% +a%%au2 le retran%mettent 7 tou% leur% fil% et 7 toute% leur% fille%( il% morcellent et appau+ri%%ent le% domaine%$ Le% deu2 per%onne% unie% par l'omma#e ont de% de+oir% lune en+er% lautre( elle% ont de% obli#ation% rciproque%$ Le +a%%al doit 7 %on %uGerain le %er+ice do%t (la%%i%tance militaire 3 il doit re;oindre %on %ei#neur a+ec %e% 'omme%( en ca% de #uerre)( le %er+ice de cour ou de con%eil (il doit %i#er 7 la cour ou au tribunal) et laide au2 quatre ca%( ce%t-7-dire une aide financi-re %pciale (pour la ran?on( larmement du fil% aIn( le maria#e de la fille aIne ou le dpart pour la croi%ade)1$ Le %uGerain( quant 7 lui( doit 7 %on +a%%al aide et protection et ne doit commettre aucune in;u%tice 7 %on #ard$ = cette protection on a;oute 'abituellement le de+oir dentretien( ce%t-7-dire quil lui re+ient de fournir 7 %on +a%%al de quoi +i+re( ce quil fait le plu% %ou+ent en lin+e%ti%%ant dun fief$ En fait( le %ei#neur ;oue %ou+ent un rJle conomique pui%quil amna#e le territoire en con%trui%ant moulin% et tan#%( met en place une admini%tration( a+ec de% 9 officier% :( percepteur% de rede+ance% et ;u#e%$ 0in%i( a+ant de %or#ani%er autour de l#li%e( la +ille nai%%ante %or#ani%e autour du c'Eteau fort$$$ %ou+ent loin de lima#e quon %en faitK$ Le lien d'omma#e unit le% deu2 'omme% toute leur +ie( %auf manquement de la part de lun ou de lautre 7 %e% obli#ation%$ /elui qui rompt %ciemment le contrat peut Dtre accu% de flonie < pour le +a%%al( cette accu%ation peut mener 7 la confi%cation par le %uGerain de %on fief$ Lor#ani%ation fodale a pu cau%er parfoi% quelque% probl-me%$ En effet( que faire quand on e%t li 7 plu%ieur% %ei#neur% qui %e font la #uerre entre eu2 L /e%t le concept d'omma#e-li#e qui a permi% de rpondre 7 cette pineu%e que%tion 3 il %a#it de l'omma#e principal( celui quil faut re%pecter en priorit$ ( ai% il e%t mDme arri+ que certain% +a%%au2 %e +oient dan% une %ituation o> le% deu2 %ei#neur% dont il% taient le% 'omme%-li#e% entrent en #uerre$$$)

Le roi( bien %Mr( e%t au-de%%u% de cette or#ani%ation %ociopolitique( pui%quil e%t 9 lu par Bieu :$ En fait( le roi( au dpart %imple %uGerain( %e +oit confrer une autorit %uprieure( une autorit inconte%table par le %acre$ Noutefoi%( l'rdit du fief fait en %orte que la pui%%ance du roi diminue pui%que certaine% terre% lui c'appent < %e% re+enu% diminuent dautant( comme le% 'omme% 7 %a di%po%ition pour le %er+ice do%t$ En na!ant pa% la pui%%ance militaire pour faire +aloir %on droit di+in( il e%t %ou+ent plutJt une fi#ure %!mbolique quun roi tout-pui%%ant comme on en +erra plu% tard (comme Loui% @4)( par e2emple)$ 1$ L+Dque 1ulbert de /'artre%( au dbut du @4 e %i-cle( cri+ait que 9 lobli#ation fondamentale du +a%%al OtaitP de ne rien faire qui pui%%e cau%er domma#e au %ei#neur dan% %on corp%( dan% %e% bien%( dan% %on 'onneur :$ /ela a bien c'an# 7 la fin du o!en "#e( o> le +a%%al doit donner plu%ieur% ;our% par %emaine pour aider %on %ei#neur 7 di+er%e% tEc'e%( comme faire le% foin%( con%truire ou recon%truire de% muraille% et de% pali%%ade%( etc$ e K$ 0u @ %i-cle( le c'Eteau e%t une tour ou un don;on en boi%( entour dune pali%%ade 7 labri de laquelle le% pa!%an% +ont %e rfu#ier en temp% de #uerre$ 4l %e %itue #nralement en 'auteur (au %ommet dune colline ou dune minence artificielle quon appelle la 9 motte :( et qui %!mboli%e le pou+oir fodal)$ Bidier A*Q( dan% Gratia Dei. Les chemins du Moyen ge (Cubec( u%e de la ci+ili%ation et 1ide%( K663( p$ 146)( fait un bref 'i%torique de l+olution du c'Eteau fort tout au lon# du o!en "#e tr-% intre%%ant$ ,f$ 3 arc RLO/*( La Socit fodale( Hari%( 0lbin ic'el (LA+olution de l'umanit)( 1S65 O1S3SP( p$ K6S %%$( de Tean 1LO,4( La Chevalerie( Lu?on( Adition% Tean-Haul &i%%erot( 1SS5( p$ K6-KS( de Tean 8Q,EN-/0U0LE( Panorama de lhistoire mondiale( Hari%( arabout (8a+oir pratique)( 1SS6( p$ 166-161 et le Dictionnaire du Moyen ge, histoire et socit ( Hari%( Enc!clopVdia uni+er%ali% et 0lbin ic'el( 1SS7( p$ 334-344 (article 9 1odalit :( crit par &eor#e% BQRW)$ Les Cara%tristi&ues de la so%it fodale La %ocit mdi+ale e%t fonde %ur la tran%mi%%ion 'rditaire du pou+oir( de% titre% et de la ric'e%%e$ Elle pr%ente donc une %tructure 'irarc'ique ri#ide$ La %ocit e%t di+i%e en troi% cla%%e% ou ordre% 3 ceu2 qui prient( c.e%t-7-dire le% clerc% et le% 'omme% dA#li%e ceu2 qui combattent et qui diri#ent( le% #uerrier% (c'e+alier% et %ei#neur%) ceu2 qui tra+aillent( %oit le% pa!%an% et le% arti%an%$ /e monde e%t tr-% cloi%onn$ /'acun ! e%t le +a%%al de quelqu.un d.autre( c.e%t-7-dire %on %ubalterne 3 le %erf e%t %oumi% 7 %on %ei#neur < l.cu!er( 7 %on c'e+alier < le c'e+alier( 7 %on roi < l.amant courtoi%( 7 %a dame$ L.A#li%e elle-mDme e%t calque %ur ce mod-le$ /.e%t l.'omma#e qui lie le% 'omme% entre eu2$ 4l %.a#it d.un contrat liant deu2 per%onne% par un %erment de protection et de tra+ail (le fort prot-#e le faible( qui tra+aille pour lui)$ En fait( le% deu2 per%onne% unie% par l.'omma#e ont de% de+oir% l.une en+er% l.autre( elle% ont de% obli#ation% rciproque%$ Le +a%%al doit 7 %on %ei#neur 3 le %er+ice d.o%t - l.a%%i%tance militaire < le %er+ice de con%eil (%i#er 7 la cour ou au tribunal) < l.aide au2 quatre ca%( c.e%t-7-dire une aide financi-re %pciale (pour la ran?on( l.armement du fil% aIn( le maria#e de la fille aIne ou le dpart pour la croi%ade)$ Le %ei#neur( quant 7 lui( doit 7 %on +a%%al 3 la protection

l.entretien (c.e%t-7-dire qu.il lui fournit de quoi +i+re( le plu% %ou+ent une terre a+ec de% pa!%an% - un fief)$ 4l faut %a+oir que ce% %erment% ne peu+ent Dtre rompu%( %ou% peine d.Dtre accu% de flonie$ /ela peut cau%er parfoi% quelque% probl-me%$ En effet( que faire quand on e%t li 7 plu%ieur% %ei#neur% qui %e font la #uerre entre eu2 L /.e%t le concept d.'omma#e-li#e qui permet de rpondre 7 cette pineu%e que%tion < il %.a#it de l.'omma#e principal( celui qu.il faut re%pecter en priorit$ Le roi( bien %Mr( e%t au-de%%u% de cette or#ani%ation %ociopolitique( pui%qu.il e%t lu par BieuX La religion au '((e si)%le 4l e%t difficile de %ima#iner limportance de la reli#ion du o!en "#e( tant elle re%%emble peu 7 celle quelle occupe au;ourd'ui$ ai%( 7 une poque o> le% #en% ne %a+aient ni lire ni crire( o> le% %ainte% Acriture% taient r%er+e% au2 %eul% #en% de robe (clerc%( prDtre%( etc$)( o> un pape pou+ait e2communier un roi( la reli#ion tait le point dancra#e de la politique( de la +ie quotidienne( de la %ocit 3 elle tait le principal ciment %ocial( pui%que tou% a+aient la foi$ La reli#ion c'rtienne1 du @44e %i-cle ne%t( bien %Mr( pa% celle de% ori#ine%$ Le% di%ciple% du /'ri%t ont propa# la bonne parole( ont bapti%$ /eu2 quon appelle le% H-re% de lA#li%e K ont formul( dapr-% leur interprtation de la Rible( une %rie de r-#le% quon appelle de% do#me%( au2quel% on doit obli#atoirement croire$ /ertaine% de ce% cro!ance% ont amen de% di+er#ence% dopinion( +oire de #ra+e% di%pute%$ /e%t ain%i que %e %ont %pare% le% A#li%e% dOrient et dOccident au @4e %i-cle et qua eu lieu le #rand %c'i%me dOccident au @4)e %i-cle$ 0u @44e %i-cle( le c'ri%tiani%me %emble 7 la foi% %imple et comple2e$ Bune part( %on manic'i%me e%t fla#rant < la +i%ion du monde quil %ou%-tend e%t ain%i fort %imple et re%%emble un peu 7 celle du cinma amricain contemporain 3 il ! a le bien et le mal qui %oppo%ent$ Le% bon% +ont au Haradi% et le% mc'ant%( en Enfer$ Hour ceu2 qui ne %ont pa% tout 7 fait mc'ant%( qui ont c'erc' 7 rac'eter leur% faute% dune quelconque fa?on( on a in+ent 7 cette poque un endroit tran%itoire 3 le Hur#atoire( lieu o> l'omme e2pie %e% pc'% #rEce au2 pri-re% que le% +i+ant% di%ent pour lui( et o> il attend la dli+rance$$$ parfoi% ;u%quau ;u#ement dernier$ La repr%entation de Bieu quon %e fait au%%i e%t fort %imple 3 ce%t un Bieu ;u#e( qui rcompen%e ou qui punit( qui +oit tout et qui %ait tout$ Bautre part( le c'ri%tiani%me e%t d;7 comple2e dan% %e% do#me% et dan% %on culte( auquel on re+iendra un peu plu% loin$ La litur#ie du @44e %i-cle tait tout de mDme a%%eG pr-% de ce quelle e%t au;ourd'ui( 7 la diffrence pr-% que la me%%e tait dite en latin et quil tait( bien %Mr( obli#atoire d! participer( 7 moin% da+oir une di%pen%e du cur$ La confe%%ion annuelle a t rendue obli#atoire 7 peu pr-% 7 cette poque et elle %eule permettait la communion 3 ce%t donc dire que la communion ntait pa% %i courante$ 0u o!en "#e( la reli#ion occupe ain%i une place plu% quimportante 3 elle e%t le moteur de la +ie quotidienne$ En effet( on remarquera dabord que ce%t elle qui marque le pa%%a#e du temp%$ Uon %eulement compte-t-on le% anne% depui% la nai%%ance du /'ri%t (on parle alor% d. anno domini)( mai% on ponctue le% anne% elle%-mDme% de fDte% reli#ieu%e% 3 UoYl( /arDme( HEque%( HentecJte( etc$ Elle encadre au%%i la +ie 'umaine par le% %acrement% 3 baptDme 7 la nai%%ance( confirmation du ;eune adulte( confe%%ion (pnitence) et communion (euc'ari%tie) annuelle%( maria#e( e2trDme-onction du mourant$ Elle a de plu% une fonction de protection( 7 tra+er% le culte de% %aint%$ Le% 'omme% du o!en "#e a+aient( de fait( une cro!ance qui peut paraItre au;ourd'ui quelque peu %uper%titieu%e 3 il% pen%aient que( du 'aut de% cieu2( le% %aint% le% re#ardaient et que( %il% le% in+oquaient au bon moment( %il% portaient une mdaille le% repr%entant ou une de leur% relique%( %il% %e rendaient en p-lerina#e 7 un lieu %pcifique pour c'aque %aint( ceu2-ci pou+aient empDc'er quil ne leur arri+e mal'eur$ Bailleur%( c'aque corp% de mtier a+ait %on patron( ce%t-7-dire quil tait repr%ent par un %aint$ /e%t ain%i que %e%t

d+elopp un culte a%%eG comple2e( c'aque %aint a!ant %a %pcialit 3$ 4l fallait %urtout faire attention de ne le% pa% +e2er( pui%quil arri+ait quun %aint %e +en#e de na+oir pa% t appel au %ecour% F ou da+oir t confondu a+ec un autre Z Be la mDme mani-re( on fai%ait de nombreu%e% proce%%ion% dan% le% +illa#e% pour %e prot#er de% tempDte%( de la %c'ere%%e( de% famine% et de la pe%te ou pour remercier le ciel de% bonne% rcolte% de lanne$ La reli#ion ;ouait enfin un rJle important dan% lart mdi+al( pui%que la Rible( %i elle ntait lue que par le% %eul% prDtre% et moine%( tait %ource din%piration tant pour le% peintre% que pour le% cri+ain%( mu%icien%( %culpteur% et arc'itecte%( qui illu%traient pour le peuple le% 'i%toire% et le% le?on% reli#ieu%e%$ 8i elle e%t importante dan% la +ie per%onnelle de l'omme et dan% celle du +illa#e( la reli#ion a troi% c'amp% dinfluence ma;eur%$ Elle e%t dabord une pui%%ance %pirituelle$ En effet( %i tran#e que cela pui%%e paraItre( il re+ient au2 #en% de robe de prier F et ce%t dan% ce %en% que la %ocit du o!en "#e e%t di+i%e en troi% ordre%$ /e%t que %eul% ceu2 qui ont tudi connai%%ent le% mot% pour %adre%%er 7 Bieu au nom de ceu2 qui %e battent et de ceu2 qui tra+aillent$ 4l e%t donc normal que ce %oit eu2 qui dfini%%ent la foi et la morale$ 4l% ont( en quelque %orte( le% clef% du Haradi%( pui%quil% peu+ent ;eter lanat'-me %ur quiconque ou e2communier ceu2 quil% ;u#ent indi#ne%$ 4l% peu+ent mDme con+aincre quiconque d'r%ie4 (lutili%ation de la uestio( la torture p%!c'olo#ique et p'!%ique( e%t alor% permi%e) et le remettre 7 la ;u%tice en recommandant la %entence 7 Dtre e2cute$ /ontrairement 7 ce que lon croit 'abituellement( peu de #en% %ont brMl% pour 'r%ie au o!en "#e F ce%t plu% tard quauront lieu le% #rand% autodaf%$ Noutefoi%( le droit mdi+al e%t fond %ur lima#e pr%ente plu% 'aut dun Bieu ;u#e$ En effet( on a la cro!ance que le Nout-Hui%%ant e%t du cJt de% ;u%te% F ce%t dailleur% pourquoi le duel ;udiciaire %emble ;u%tifi au2 !eu2 de l'omme du @44e %i-cle$ Har e2emple( pour di%tin#uer le coupable de linnocent( on le% marque tou% deu2 au fer rou#e 3 Bieu #urira plu% rapidement linnocent < de mDme( on na qu7 ;eter une per%onne dan% leau pour %a+oir %i elle e%t innocente 3 %i ce%t le ca%( elle coulera( car leau re;ette le% lment% impur%$ La reli#ion e%t au%%i une pui%%ance intellectuelle et culturelle$ Le% clerc% ;ouent un rJle culturel important( pui%quil% %ont le% %eul% 7 %a+oir lire et crire$ 4l% %ont le% intellectuel% du @44 e %i-cle et ont pour mi%%ion de pr%er+er la culture et de faire pro#re%%er la 9 %cience : en tudiant et en commentant plu% en profondeur la Rible( le% H-re% de lA#li%e et 0ri%tote$ La reli#ion e%t enfin une pui%%ance conomique$ En effet( le% mona%t-re% que font con%truire le% nombreu2 ordre% reli#ieu2 et la culture de% +a%te% terre% %ur le%quelle% il% %ont difi% emploient nombre de tra+ailleur%$ Le% reli#ieu2 prl-+ent au%%i une dIme( ce%t-7-dire que tou% doi+ent remettre une partie de leur a+oir c'aque anne pour contribuer au %alaire de% officiant% et 7 lentretien de l#li%e$ /ela a amen le% diri#eant% %pirituel% 7 ama%%er une fortune con%idrable( %urtout en terre% (que beaucoup de propritaire% ont l#ue% 7 lA#li%e plutJt qu7 leur% enfant% pour %a%%urer dune place au Haradi%)( et 7 +i+re dan% une o%tentation qui am-nera plu%ieur% prote%tation% (do> %ont n% le% ordre% mendiant% comme le% fr-re% franci%cain%) et( 7 la ,enai%%ance( la ,forme F la cration du culte prote%tant$ 1$ UoteG quon parle alor% de c'ri%tiani%me et non pa% de cat'olici%me( pui%que ce concept napparaIt qua+ec la contre-rforme( 7 la ,enai%%ance( en raction au prote%tanti%me$ K$ UoteG quon crit #li%e pour rfrer au bEtiment( 7 la con%truction arc'itecturale( mai% quon crit A#li%e pour rfrer 7 lor#ani%ation reli#ieu%e en entier$ 3$ Har e2emple( %aint 0pollinaire tait le patron de% couturi-re% et on lin+oquait pour #urir la #outte( lpilep%ie et le% maladie% +nrienne%( %aint RenoIt tait le patron de% en%ei#nant% et de% colier% et on lin+oquait en ca% dempoi%onnement( de fi-+re( quand on %e cro!ait +ictime dun
5

mau+ai% %ort ou au combat < on in+oquait %aint Tude en dernier recour%( pui%quil tait le patron de% cau%e% d%e%pre%$ 4$ Qn 'rtique e%t quelquun qui %outient une opinion ou qui a de% pratique% condamne% par lA#li%e parce quelle% +ont 7 lencontre de% do#me% formul% par celle-ci$ Har e2emple( la %imonie et la %odomie pou+aient entraIner de %+-re% repr%aille%$ ,f$ 3 &eor#e% BQRW( Le Moyen ge. !dolescence de la chrtient occidentale "#$%&&'$ ( &en-+e( 8[ira( 1SS5 O1S67P( p$ S1-SK( Bidier E*Q( Gratia Dei. Les chemins du Moyen ge( Cubec( u%e de la ci+ili%ation et 1ide%( K663( p$ 15( 17( 1K7 et /lemen% T\/LE( (ncyclo)edia of Saints( London( 0lpine (1ine 0rt% collection)( 1SS5( p$ 43( 67 et K57$ Les %ler%s et l*+glise 0u o!en "#e( le 9 clerc : (du latin clericus( %i#nifiant 9 qui e%t in%truit :) e%t une per%onne qui a fait de% tude%$ 4l appartient 7 l.lite de% #en% qui %a+ent lire et crire$ 4l ne rel-+e pa% obli#atoirement du cler# et n.a pa% nce%%airement t ordonn prDtre( mai% beaucoup de clerc% %ont en fait appel% 7 e2ercer le %acerdoce au %ein de l.A#li%e$ L.influence de l.A#li%e c'rtienne e%t fondamentale( 7 cette poque$ /.e%t une pui%%ance %pirituelle( qui dfinit la foi et la morale de c'acun$ ai% c.e%t en mDme temp% une pui%%ance intellectuelle et culturelle( pui%qu.elle tablit le% fondement% de la p'ilo%op'ie( de la repr%entation du monde et de l.'i%toire 7 tra+er% %on interprtation de la Rible$ Harado2alement( l.A#li%e e%t au%%i une pui%%ance temporelle( a+ec %e% nombreu2 mona%t-re% et lieu2 de culte%( %e% terre% 7 perte de +ue( %on arme de c'e+alier% prDte 7 la dfendre 3 l.A#li%e repr%ente un pou+oir politique( conomique et mDme militaire important$ Et que dire de %on influence dan% l.art( de l.arc'itecture 7 la %culpture en pa%%ant par la peinture( la mu%ique et la littrature L 8an% qu.elle %oit rellement remi%e en que%tion( l.autorit de l.A#li%e %era parfoi% conte%te de l.intrieur$ Le% ordre% mendiant% (le% franci%cain%( par e2emple) prDc'ent( dan% le% +ille%( un retour 7 la c'rtient ori#inelle dont elle a d+i depui% lon#temp% (prDtre% mari% ou en concubina#e( accumulation de ric'e%%e%( interprtation de la parole %acre( nombreu2 %ont le% %u;et% de reproc'e)$ al#r quelque% cri%e%( l.A#li%e demeure l.in%titution la plu% %table du o!en "#e et e2erce une influence dterminante %ur la formation de la 1rance et de %a littrature$ La Che,alerie La c'e+alerie e%t une ca%te %uprieure de #uerrier% au code moral tr-% %trict( et %e donnant pour mi%%ion de prot#er la +eu+e et lorp'elin$ 0u cour% du @4e %i-cle( dan% tout lOccident c'rtien( %e d+eloppe une nou+elle cla%%e %ociale( celle de% c'e+alier%$ En fait( pour Dtre ;u%te( on de+rait dire la ca%te de% c'e+alier%( car le% c'e+alier% nont ;amai% fait partie de la #rande cla%%ification qui +a de %oi au o!en "#e parce quau dpart( il% %ont recrut% dan% toute% le% cla%%e%$ 4l% %ont dabord et a+ant tout de% %pciali%te% de la #uerre( ra%%embl% autour de% maItre% du pou+oir( le% aidant 7 dfendre le territoire et 7 maintenir la pai2$ La #uerre au @44e %i-cle ne%t pa% %eulement une lutte oppo%ant deu2 peuple%( comme ce%t %ou+ent le ca% au;ourd'ui$ Elle e%t int#re 7 la +ie quotidienne( con%quence( %ou+ent( du r#ime fodal$ Cuelle% quen %oient le% moti+ation%( elle e%t un facteur de trouble% et din%curit( pro+oquant la mi%-re et la famine du peuple( qui ne participe pa% 7 la lutte( mai% en %ubit toute% le% retombe% conomique% et morale%$ = cela( bien entendu( il faut a;outer le d%ordre intrieur 3 en toute poque de cri%e et din%curit( il faut %ur+i+re( do> lapparition dun banditi%me qui prend le% forme% le% plu% di+er%e%$ La c'e+alerie aurait donc t cre pour

#arantir la %ocit de tou% le% d%ordre%( intrieur% et e2trieur%$ 8on code moral lui impo%e la protection de la +eu+e et de lorp'elin( ce%t-7-dire de tou% le% dmuni%$ 8i( au dpart( le c'e+alier pro+ient de nimporte quelle couc'e de la %ocit( la c'e+alerie %e trou+e peu 7 peu ra%%emble par %a %ituation pri+il#ie au faIte de ldifice politique et %ocial$ En effet( l+olution rcente de lart de la #uerre a fini par rendre plu% efficace% le% combattant% dont larmement tait complet F armement dont la pi-ce maItre%%e tait le c'e+al$ ,apidement( donc( le% c'e+alier% %e %ont le+% au-de%%u% de la pitaille$ Dme %i tou% deu2 font la #uerre( il ne faut pa% confondre c'e+alier et %oldat 3 le c'e+alier ne touc'e pa% de %olde$ On comprend donc quau @44e %i-cle( %eul% le% plu% ric'e% peu+ent po%%der un c'e+al et tout lquipement nce%%aire (la lance et lpe( lcu( le 'eaume et le 'aubert)$ La ca%te de% c'e+alier%( d;7 troite( %e%t referme pro#re%%i+ement ;u%qu7 %e r%er+er le titre( tran%mi% de #nration en #nration$ 0in%i( il e2i%te une ;u%tification dmocratique de lari%tocratie 3 le% meilleur% et le% plu% fort% ont t c'oi%i% par le% +ictime% de loppre%%ion$ La noble%%e e%t donc directement i%%ue du peuple qui( incapable de %e dfendre lui-mDme( confie %on %ort 7 de% protecteur%$ Le% %ei#neur% %e prparent tr-% ;eune% au mtier de% arme%$ 4l% %ont tout dabord pa#e%( ce%t-7dire quil% aident le %uGerain 7 %'abiller et font de l#-re% tEc'e% pour lui (me%%a#e%( cour%e%( etc$)$ 4l% %ont en%uite +alet%( pui%( cu!er% F il% %occupent alor% de% c'e+au2( entretiennent le% arme%( portent le% ba#a#e%( etc$ )er% lE#e de quinGe an%( il% %ont enfin admi% au combat$ /e%t par la crmonie de ladoubement que lcu!er de+ient c'e+alier$ Le rituel( a%%eG comple2e( commence la +eille de la crmonie 3 le futur c'e+alier doit prendre un bain( ;eMner et pa%%er la nuit en pri-re%$ 0pr-% la me%%e et la communion du matin( on remet au ;eune 'omme %e% arme% dfen%i+e% et offen%i+e%$ On le frappe en%uite +iolemment( %oit de la main( %oit du plat dune pe 3 ce%t la cole( qui +i%e 7 prou+er le ;eune c'e+alier et 7 montrer %a force$ 4l e%t en%uite in+it 7 prou+er %on 'abilet et %a pui%%ance au ;eu de la quintaine$ Enfin( le nou+eau c'e+alier doit prDter %erment %ur la Rible( promettre fidlit 7 %on %ei#neur et protection au2 pau+re%( 7 la %uite de quoi on le fDte en donnant un #rand banquet en %on 'onneur$ /eu2 qui %ont c'ar#% de prot#er le peuple doi+ent po%%der di+er%e% qualit%$ 8on code moral( tr-% %trict( donne au c'e+alier de% +aleur% de rfrence$ 4l doit dabord Dtre )reu*( ce%t-7-dire +aillant$ Har le mot 9 proue%%e :( on d%i#nait len%emble de% qualit% morale% et p'!%ique% qui font la +aillance dun #uerrier$ Le c'e+alier doit donc Dtre fort p'!%iquement et p%!c'olo#iquement$ 4l doit Dtre fort( a#ile( rapide et coura#eu2$ Be+ant le dan#er( un c'e+alier ne recule pa%$ 4l ne craint pa% pour %a +ie( pui%quil la +oue 7 prot#er le% faible%$ ai% une proue%%e( %i elle ne%t pa% connue( ne %ert %trictement 7 rien$ Le +ainqueur dune preu+e %ort tou;our% da+anta#e #randi lor%quil ! a de% tmoin%$ 4l doit au%%i Dtre loyal$ En effet( le premier de+oir du c'e+alier e%t de tenir parole$ 8il rompt la foi quil a ;ure( cen e%t fait de %a rputation$ 4l faut %a+oir que la c'e+alerie e%t une fraternit dont tou% le% membre% %entraident$ Bailleur%( il e%t important que le% c'e+alier% pui%%ent %e faire confiance( pui%quil% +ont combattre en%emble 3 il% doi+ent Dtre a%%ur% que leur% camarade% ne le% lai%%eront pa% tomber$ La largesse e%t au%%i une +aleur du c'e+alier mod-le$ 4l %a#it du mpri% du profit( +oire de la prodi#alit$ Qn c'e+alier ne de+ait pa% %attac'er au2 ric'e%%e%( mai% le% di%tribuer autour de lui dan% la ;oie$ Enfin( un bon c'e+alier fait preu+e de mesure( ce%t-7-dire quil %ait rprimer le% e2c-% de %a col-re( de %on en+ie( de %a 'aine( de %a cupidit( quil e%t capable de re%ter maItre de lui-mDme dan% le feu de laction$ La me%ure e%t donc lquilibre entre la proue%%e et la %a#e%%e$ 0fin de len%ei#ner au2 futur% c'e+alier%( on le% fai%ait ;ouer$$$ au2 c'ec%$ La courtoi%ie a au%%i contribu 7 promou+oir la me%ure F quand elle na pa% elle-mDme +er% dan% le2c-%$ On peut

dire dun c'e+alier qui %ui+ait ce% r-#le% morale% quil +i+ait %elon une t'ique de l'onneur$ En fait( ce quun c'e+alier doit redouter( ce%t la 'onte( plu% encore que la mort$ En temp% de pai2( le% c'e+alier% %adonnent 7 la c'a%%e( %port noble( et au tournoi 1$ Hour con%er+er intacte leur ardeur #uerri-re( le% c'e+alier% %e battent 9 amicalement : entre eu2$ En fait( ce %ont de% e2ercice% tr-% %rieu2 et tr-% +iolent%( +ritable cole de #uerre$ 4l% aiment au%%i( bien %Mr( le% fDte%$$$ 8i( 7 la +rit( ce%t %ou+ent pour leur force brutale que le% premier% c'e+alier% taient c'oi%i% K( ce%t un autre tableau que pr%ente la littrature( o> il% doi+ent non %eulement Dtre fort% et coura#eu2( mai% beau2$ Ban% le monde courtoi%( la laideur e%t une tare( une faible%%e$ Le% c'e+alier% doi+ent au%%i a+oir du c'arme et de le%prit( Dtre poli% et bien le+%( Dtre courtoi%( en %omme$ 4l e%t bien certain que la c'e+alerie art'urienne( telle quelle e%t dcrite dan% le% roman%( repr%ente un idal et na ;amai% e2i%t( mai% la littrature a ceci dintre%%ant que( oprant une %!nt'-%e entre le m!t'e et la ralit de lpoque( elle donne une ima#e minutieu%e de la fa?on dont on +o!ait le c'e+alier idal au @44e et au @444e %i-cle( dan% le% cour% de% #rand% fodau2 de lpoque$ 1$ Rien quil ait emprunt plu%ieur% forme% F dont la mDle F( il %emble quau @44 e %i-cle( le tournoi tait un %port mondain a%%eG rituali%( o> %e %uccdaient de% ;oute% %in#uli-re% %trictement r#le%( 7 la lance ou 7 lpe$ K$ Bub! dit de la c'e+alerie que %eul% le corp% et le c]ur ! comptaient( non le%prit 3 par c'oi2( la c'e+alerie tait illettre$ ,f$ 3 &eor#e% BQRW( La Chevalerie( Hari%( Herrin( 1SS3( et Le Moyen ge. !dolescence de la chrtient occidentale "#$%&&'$( &en-+e( 8[ira( 1SS5 O1S67P( p$ 51 %%$ < de Tean 1LO,4( La Chevalerie( Lu?on( Adition% Tean-Haul &i%%erot( 1SS5 < de Bidier E*Q( Gratia Dei. Les chemins du Moyen ge( Cubec( u%e de la ci+ili%ation et 1ide%( K663( p$ 153-155 < de Tean 0,^0LE( Lancelot et la chevalerie arthurienne( Hari%( 4ma#o( 1S55( p$ 157-1S7 et Dictionnaire du Moyen ge, histoire et socit ( Hari%( Enc!clopVdia uni+er%ali% et 0lbin ic'el( 1SS7( p$ KK5-K33 (article 9 /'e+alerie :( crit par &eor#e% BQRW)$ Cara%tristi&ues de la %he,alerie Le% %ei#neur% %e prparent au mtier de% arme% d-% leur enfance$ 4l% %ont d.abord pa#e%( +alet% pui% cu!er%$ 4l% aident leur %uGerain 7 %.'abiller( entretiennent %e% arme%( %.occupent de% c'e+au2$ En tant qu.au2iliaire%( il% portent le lourd cu (bouclier) du c'e+alier lor%qu.il e%t au combat$ )er% l.E#e de quinGe an%( il% %ont admi% au combat et %.initient au2 man]u+re% de% arme%$ /.e%t l.adoubement qui fait du ;eune cu!er un +ritable c'e+alier$ 4l %.a#it en fait d.un rite de pa%%a#e 3 apr-% a+oir re?u %e% arme%( le nou+eau c'e+alier e%t frapp %oit du plat d.une arme %ur l.paule( %oit de la main %ur la ;oue F c.e%t la cole( %!mbole de %a r%i%tance$ 8.il leur re+ient de prot#er le% faible%( de faire la #uerre( en temp% de pai2( il% %.adonnent 7 la c'a%%e( %port noble( et au tournoi%$ Hour con%er+er intacte leur ardeur #uerri-re( le% c'e+alier% %e battent 9 amicalement : entre eu2$ En fait( ce %ont de% e2ercice% tr-% %rieu2 et tr-% +iolent%( +ritable cole de #uerre$ 8on code moral tr-% %tric donne au c'e+alier de% +aleur% de rfrence$ 4l doit d.abord Dtre -reu.( c.e%t-7-dire +aillant$ Har le mot 9 proue%%e :( on d%i#nait l.en%emble de% qualit% morale% et p'!%ique% qui font la +aillance d.un #uerrier$ Le c'e+alier doit donc Dtre fort p'!%iquement et p%!c'olo#iquement$ 4l doit Dtre coura#eu2$ Be+ant le dan#er( un c'e+alier ne recule pa%$ 4l ne craint pa% pour %a +ie( pui%qu.il la ddie 7 prot#er le% faible%$ 4l doit au%%i Dtre loyal$ En effet( le
8

premier de+oir du c'e+alier e%t de tenir parole$ 8.il rompt la foi qu.il a ;ure( c.en e%t fait de %a rputation$ 4l faut %a+oir que la c'e+alerie e%t une fraternit dont tou% le% membre% %.entraident$ B.ailleur%( il e%t important que le% c'e+alier% pui%%ent %e faire confiance( pui%qu.il% +ont combattre en%emble 3 il% doi+ent Dtre a%%ur% que leur% camarade% ne le% lai%%eront pa% tomber$ La largesse e%t au%%i une +aleur du c'e+alier mod-le$ 4l %.a#it du mpri% du profit( +oire de la prodi#alit$ Qn c'e+alier ne de+ait pa% %.attac'er au2 ric'e%%e%( mai% le% di%tribuer autour de lui dan% la ;oie$ Enfin( un bon c'e+alier fait preu+e de mesure( c.e%t-7-dire qu.il %ait rprimer le% e2c-% de %a col-re( de %on en+ie( de %a 'aine( de %a cupidit( qu.il e%t capable de re%ter maItre de lui-mDme dan% le feu de l.action$ La me%ure e%t donc l.quilibre entre la proue%%e et la %a#e%%e$ 0fin de l.en%ei#ner au2 futur% c'e+alier%( on le% fai%ait ;ouer$$$ au2 c'ec%$ La courtoi%ie a au%%i contribu 7 promou+oir la me%ure F quand elle n.a pa% elle-mDme +er% dan% l.e2c-%$ 0in%i( le% qualit% dun bon c'e+alier %ont 3 proue%%e lo!aut lar#e%%e me%ure courtoi%ie On peut dire d.un c'e+alier qui %ui+ait ce% r-#le% morale% qu.il +i+ait %elon une t'ique de l'onneur (r-#le% de comportement et de con+enance%)$ La %ourtoisie = partir du @4e %i-cle dan% le %ud de la 1rance( et du @44e %i-cle dan% le nord( la %ocit fodale a;oute une nou+elle +aleur 7 lidal c'e+alere%que 3 le %er+ice damour( qui met le% proccupation% amoureu%e% au centre de la +ie$ La cour ima#inaire du roi 0rt'ur dan% le% roman% de la Nable ,onde de+ient le mod-le idal de% cour% relle% 3 non %eulement le c'e+alier e%t bra+e( mai% il a en plu% le d%ir de plaire < parce que le% femme% %ont pr%ente%( le c'e+alier doit a+oir de% attitude% l#ante%( de% propo% dlicat%$ Ban% le %er+ice damour( pour plaire 7 %a dame( le c'e+alier e%%aie de porter 7 leur perfection le% qualit% c'e+alere%que% et courtoi%e% 3 il doit maItri%er %e% d%ir%( mriter 7 tra+er% une dure di%cipline lamour de %a dame$ /et idal e%t bien celui de% #en% de cour$ En effet( le mot 9 courtoi% : %i#nifie au dpart 9 qui +ient de la cour :$ La courtoi%ie d%i#ne une fa?on dDtre( len%emble de% attitude%( de% m]ur% de la cour %ei#neuriale dan% laquelle le% +aleur% c'e+alere%que% %ont modifie% par la pr%ence de% dame%$ Lamour courtoi% e%t un code que doit %ui+re le c'e+alier$ La %our 8ou% linfluence de lA#li%e qui incitaient le% %ei#neur% 7 faire la pai2 (trD+e de Bieu)( le% m]ur% %adouci%%ent$ oin% tourn% +er% le% /roi%ade% et la dfen%e de leur fief( le% %ei#neur% %'abituent 7 la +ie de cour$ Hui%( peu 7 peu( le% m]ur% %ubi%%ent au%%i linfluence de luni+er% fminin plu% dlicat$ 8ou% lin%ti#ation de femme% de 'aut ran#( comme 0linor d0quitaine( dabord femme du roi de 1rance( pui% femme du roi d0n#leterre( %in%taurent de% cour% damour o> le% arti%te% c'antent la femme( idali%e( parfaite( inacce%%ible$ Bcoulant du mot latin domina %impo%e bientJt le mot fran?ai% dame( titre donn 7 la femme et %ouli#nant %on caract-re de maItre%%e$ 8uGeraine( la femme le%t en effet en amour$ La dame Lamant courtoi% e%t %duit par la dame( une femme dote dune beaut et de mrite% e2ceptionnel%( qui e%t marie( accomplie$ 0u o!en "#e( il e2i%te une forte ten%ion entre lamour et le maria#e$ On ne %e marie pa% alor% pour lamour 3 on %e marie par intrDt( pour
9

perptuer la famille( pour %allier 7 un clan$ Le maria#e e%t affaire de rai%on( et %ou+ent dcid da+ance par le% parent% de% pou2$ 0lor% que le maria#e e%t 7 la porte de tou%( lamour +rai( quant 7 lui( ne%t re%%enti que par le% Eme% noble% (ce%t du moin% le point de +ue de% auteur% du courant courtoi%)$ Lamour noble ne%t ni banal ni +ul#aire$ 4l ne%t ni facile ni intre%%( mDme %il e%t #nralement prou+ en+er% une femme dune condition %uprieure$ /et cart entre le% %tatut% %ociau2 rend la femme inacce%%ible( ll-+e au ran# de% di+init% 7 adorer$ Le fin/amor 8i lacte %e2uel e%t la con%cration de lamour( le %entiment noble in+ite 7 la %ublimation$ Ue %e lai%%ant pa% dominer par %e% d%ir% c'arnel%( lamant courtoi% #a#nera le c]ur de %a dame en lui tmoi#nant un amour empreint de dlicate%%e et de retenue$ 8a pa%%ion doit lamener 7 %urpa%%er %on d%ir pour la dame afin dprou+er pour elle un amour raffin( profond( +ritable( un amour tran%po% %ur un plan %uprieur$ /et amour 9 %pirituel : F on lappelle finamor en lan#ue doc( ce qui +eut dire 9 amour parfait : ou 9 amour %ublim : F e%t caractri% par le plai%ir pro+oqu par la manife%tation du di+in c'eG lautre$ Le finamor e%t rare et( comme il a t d;7 mentionn( incompatible a+ec le maria#e$ /e %entiment incite le c'e+alier 7 %e %urpa%%er pour %le+er au ni+eau de %a dame 3 le c]ur noble e%t lidal 7 atteindre pour l'omme$ L/amant %ourtois Lamant courtoi% e%t un #uerrier 'ro_que$ On %ait que le code du c'e+alier e%t ba% %ur l'onneur$ 4l e%t fort( adroit( mai%( %urtout( lo!al en+er% %on %uGerain$ 8a noble%%e de c]ur fait de lui un 'omme franc( poli et %ubtil$ La force p'!%ique +alori%e dan% le% te2te% pique% e2i%te tou;our%( mai% elle e%t maintenant canali%e dan% le% tournoi%( de% combat% ran#% o> le c'e+alier dfend le% couleur% ou mDme l'onneur de %a dame$ La +aillance du c'e+alier e%t donc tou;our% e2i#e( mai% elle trou+e d%ormai% une e2pre%%ion amoureu%e$ En fait( lamour de+ient %ource de toute +aillance et de toute #nro%it$ Lamant courtoi% e%t totalement %oumi% et d+ou 7 %a dame 3 abn#ation( obi%%ance et di%crtion %ont %e% mot% dordre$ Hour mriter lamour de %a dame (qui fait preu+e de froideur et de caprice%)( afin de prou+er linten%it et la con%tance de %on amour( le c'e+alier de+ra %e plier au 9 %er+ice damour :( ce%t-7-dire quil de+ra %e %oumettre au2 coutume% de lattente et %ortir +ainqueur dune %rie dpreu+e% %ou+ent fi2e% par %a maItre%%e$ ai% cela lui importe peu 3 lor%que le c]ur noble e%t pri%( plu% rien ne compte$ Le% e2ploit% accompli%( la %ouffrance( le #randiront moralement$ ,udement mi% 7 lpreu+e( le c'e+alier amoureu2 doit mDme trou+er de la ;oie dan% la %ouffrance et la %paration$ Le% preu+e%( preu+e de %a perfection morale( lui permettront de conqurir %a bien-aime et dobtenir une rcompen%e$ Cuand il aime( le c'e+alier courtoi% rend 'omma#e 7 %a dame( elle de+ient la %uGeraine de %on c]ur 3 il %! %oumet a+eu#lment$ La lo!aut 7 la dame pa%%e a+ant celle au %uGerain 3 il doit faire preu+e dune obi%%ance totale( dune fidlit indfectible$ /ette %oumi%%ion am-ne ain%i( pour le c'e+alier( le conflit qui oppo%e %on amour 7 %on 'onneur$ ,enoncer 7 l'onneur pour lamour repr%ente le %acrifice le plu% #rand quil pui%%e faire$ Les 0oies d/amour 0pr-% la di%cipline( lattente( le% preu+e%( le %acrifice de %on 'onneur( le c'e+alier peut enfin %abandonner au plai%ir %en%uel$ En effet( le% troubadour%( idali%te% mai% au%%i rali%te%( +o!aient lacte %e2uel F mrit de la %orte F comme le %acrement de lamour$ La +ul#arit de la %e2ualit %efface de+ant la di%cipline impo%e$ Qne pa%%ion %an% frein( qui ne recule pa% de+ant le %candale( e%t c'oquante$ Le% con%quence% %ont d%a%treu%e% pour le% amant% 3 la dame perd %on

10

'onneur( lment e%%entiel 7 %a perfection et$$$ 7 %on titre( alor% que le c'e+alier +oit i#norer %a +aleur( qui ne%t ni reconnue ni publie$ Noutefoi%( il %e peut que cet acte damour ne %e produi%e ;amai%( et que le% fa+eur% de la dame( ;amai% accorde%( aient entretenu de beau2 rD+e%( %u%cit dardent% e%poir%( in%pir de% acte% #nreu2$ /e comple2e tat dEme cr par cette attente et cet effort e%t ce quon appelle la 9 ;oie damour :$ L/amour fatal 8i la littrature courtoi%e F qui %in%crit %ou+ent dan% un monde mer+eilleu2( peupl dlment% %urnaturel%( de per%onna#e% m!%trieu2 et fanta%tique (de% ma#e%( de% fe%( de% nain% et de% #ant%( etc$) F pr%ente ain%i le% ;eu2 aimable% de lamour < il nen demeure pa% moin% que cet amour( parfoi% peint de fa?on mlancolique( e%t %oumi% quelquefoi% au2 +ici%%itude% du de%tin$ On rencontre alor% le t'-me de lamour mal'eureu2( de lamour contrari qui %e 'eurte 7 de% ob%tacle%( qui %e bri%e parfoi% %ur de% cueil%( mai% qui demeure mal#r tout +ictorieu2( car lamour courtoi%( par-del7 la mort mDme( e%t un %entiment +rai et ternel$ Ne2te adapt de arie-To%e UOLEN et /'ri%tiane 1,EUENNE( /#ep de L+i%-LauGon( 1SS5( et de Beni%e RE88ENNE et Luc LE/O HNE( !nthologie et Courants )i ue et courtois( /#ep de L+i%-LauGon( 1SS5$ La courtoi%ie e%t un idal de conduite 7 tenir 7 l#ard de% dame% et de% demoi%elle%$ /.e%t un code %ocial qui in+er%e la 'irarc'ie traditionnelle et place la dame en po%ition de %upriorit par rapport 7 %on ami$ En c'an#e de la d+otion totale quelle attend de lui( elle lui accorde %on amour( plu% %ou+ent %!mbolique que concret$ La littrature mdi,ale 0u o!en "#e( le li+re comme nou% le connai%%on% au;ourd.'ui n.e2i%te pa%$ B.ailleur%( fort peu de #en%( 7 part le% clerc%( %a+ent alor% lire et crire$ La littrature( en ce temp%( e%t principalement orale( c.e%t-7-dire qu.elle e%t raconte par le% troubadour% ou le% trou+-re%$ Le% #en%( runi% dan% la cour du c'Eteau( coutent le% conte% de% ;on#leur%$ Le ;on#leur e%t celui qui plai%ante ( +oculari( en latin) et qui ba+arde ( +angler( en latin)$ 8a mmoire e2ceptionnelle lui permet de %e rappeler le% centaine%( +oire le% millier% de +er% de% di+er% rcit% que le peuple aime 7 entendre - c.e%t( d.ailleur%( la rime qui lui permet de retenir le te2te( qu.il modifie %ou+ent 7 %on #r$ 4l mime pour eu2 di+er% pa%%a#e( il rend le te2te 9 +i+ant :$ 4l faut comprendre que c.e%t le pa%%a#e l.9 oralit : 7 l.criture qui permet au2 ]u+re% de durer( et qui donnent +raiment leur% lettre% de noble%%e au2 auteur%( qui acqui-rent le +ritable %tatut d.cri+ain$ Dme %i le% #enre% littraire% ne %ont pa% encore +raiment codifi%( le% auteur% apportent une #rande attention 7 la forme de leur% crit%$ 4l e%t important pour eu2 de %ui+re la tradition( %an% c'erc'er l.ori#inalit$ B.ailleur%( l.anon!mat e%t la r-#le d.or pour le% cri+ain% du o!en "#e$ 4l% n.e%%aient pa% de %e dmarquer( mai% d.int#rer au mieu2 la tradition( de rcrire de% te2te% antrieur%( d.en ra%%embler de% lment% par%$ L.auteur au o!en "#e %e con%id-re comme un traducteur ou un continuateur plutJt que comme un crateur$ La notion de 9 proprit littraire : ou de 9 proprit intellectuelle : n.e2i%te pa%$ Le te2te n.appartient pa% 7 un auteur et il e%t normal de %.en %er+ir( de le pla#ier( de le remanier( de le pour%ui+re ou d.en c'an#er le dbut$ 1aissan%e de l*%ri,ain /.e%t 7 partir du @444e %i-cle qu.apparaItra peu 7 peu la notion d.cri+ain$ En effet( le d+eloppement de% +ille% permet 7 la +ie culturelle de %.panouir$ &rEce 7 la protection d.un %ei#neur( l.cri+ain peut bnficier d.un #Ite et de %ub%ide%( en mDme temp% que d.un public attentif et culti+$ 4l crit donc pour eu2 de% te2te% %u%ceptible% de leur plaire$ En effet( au @444 e
11

%i-cle( l.acti+it littraire ne peut Dtre en+i%a#e 'or% du mcnat$ L.cri+ain e%t nce%%airement au %er+ice d.un prince ou d.un pui%%ant( et e2cute pour eu2 de% commande%$ En c'an#e de %e% production%( il re?oit la protection qui lui permet de +i+re 7 l.abri du be%oin$ /.e%t ain%i que l.cri+ain e%t appel 7 ;ouer un #rand rJle dan% le di+erti%%ement de% cour% ari%tocratique%( o> le public fminin occupe alor% une place de c'oi2$ /e %ont d.ailleur% %urtout de% femme% qui ont fait le %ucc-% de la littrature romane%que au @44e %i-cle$ On comprend mieu2 alor% le rJle ;ou par le% d!na%tie% dont le% roman% %ont rempli%$ /e% tr-% #rand% %ei#neur% ne %ont ni fru%te% ni inculte%$ 4l% %e piquent d.l#ance( de belle% mani-re% et de beau lan#a#e$ Be plu% en plu%( le% pui%%ant% %.entourent de lettr% dont il% font leur% 'a#io#rap'e% ou leur% cri+ain% attitr%$ La %hanson de geste B-% le @4e %i-cle( de% po-me%( le% c'an%on% de #e%te( racontent le% a+enture% de c'e+alier% pendant de% +nement% 'i%torique% remontant au2 %i-cle% antrieur% ( gesta( en latin( %i#nifie 9 action : ou 9 fait e2ceptionnel :)$ ai% ce%t bien lidal de la %ocit fodale qui e%t en fait mi% en %c-ne 3 re%pect ab%olu de% en#a#ement% fodau2 entre %uGerain et +a%%al( morale c'e+alere%que( qualit% #uerri-re% au %er+ice de la foi$ Le c'e+alier obit 7 un code d'onneur tr-% e2i#eant 3 mpri%ant la fati#ue( la peur( le dan#er( il e%t irrmdiablement fid-le 7 %on %ei#neur$ Le c'e+alier +it pour la #uerre( il e%t fier de %e% e2ploit% #uerrier%$ La femme na pa% de place dan% cet uni+er%$ 4l faut %a+oir qu7 compter du @4e %i-cle( poque anime dune tr-% #rande fer+eur reli#ieu%e( le% %ei#neur% fodau2 entreprennent de #rande% e2pdition% militaire% en Nerre %ainte pour librer le tombeau du /'ri%t de% main% de len+a'i%%eur mu%ulman$ /e %ont le% croisades$ En mDme temp% quelle% affermi%%ent le r#ime fodal et con%acrent le pre%ti#e de la cla%%e ari%tocratique( le% croi%ade% en#endrent un idal 'umain 3 celui du c'e+alier croi% (9 qui prend la croi2 :)( %an% peur et %an% reproc'e$ Le preu2 c'e+alier e%t un mod-le de toute% le% +ertu% 3 'omme dune #nro%it %an% limite%( il %e montre +aillant au combat( lo!al 7 %on %ei#neur( 7 %a patrie et 7 %on Bieu$ Le %en% de l'onneur lui importe autant que %a +ie (du moin%( ce%t ce que la l#ende a retenu < en ralit( ce% e2pdition% furent #alement locca%ion de librer( a+ec la bndiction de lA#li%e( de% in%tinct% #uerrier%( de pilla#e et de tuerie)$ Le% c'an%on% de #e%te %ont ain%i le2pre%%ion littraire de ce% entrepri%e% autant militaire% que reli#ieu%e%$ /e #enre littraire e%t t!piquement mdi+al$ Lanal!%e p%!c'olo#ique ! importe bien moin% que le2altation nationale$ /e%t l'i%toire re+ue et corri#e par la l#ende et le mer+eilleu2$ Le% rcit% aiment e2a#rer le% fait% darme accompli%$ Hroue%%e% p'!%ique%( e2ploit% e2traordinaire%( lutte% mer+eilleu%e% et parfoi% mDme affrontement% tmraire% contre de% mon%tre% et de% force% malfique% mettent en +aleur le% c'e+alier%( %!mbole% du bien$ Le% qualit% du 'ro% %ont encore ma#nifie% lor%quelle% %ont mi%e% au %er+ice de Bieu( %uGerain %uprDme$ Bailleur%( afin de mettre da+anta#e en relief le% qualit% e2ceptionnelle% du 'ro% pique( on loppo%e r#uli-rement 7 un anta#oni%te( flon et traItre F le flon %uprDme tant celui qui refu%e de %e %oumettre 7 Bieu( plu% #rand de% %ou+erain% 3 le mu%ulman( ou 8arra%in (ou 4nfid-le)$ Le% c'an%on% de #e%te %ont crite% en +er% et %ont di+i%e% en %trop'e% de lon#ueur +ariable( quon appelle laisses$ Le% +er% ne riment pa% 3 il% %ont plutJt con%truit %ur la%%onance( qui e%t la rptition de la derni-re +o!elle accentue du mot (par e2emple 3 mal ` face < la premi-re lai%%e de la /'an%on de ,oland %e termine a+ec le% mot% 3 magne% ` E%paigne ` altaigne ` remaigne ` fraindre ` muntaigne ` aimet ` recleimet ` ateignet)$ /e% a%%onance% contentent le %en% mu%ical

12

dun public qui ne lit pa%( mai% entend dclamer le rcit en mDme temp% quelle% permettent au conteur de %e rappeler le +er% %ui+ant$ Ne2te adapt de ic'el L0Q,4U( !nthologie littraire du Moyen ge au ,-,e si.cle( Cubec( Reauc'emin( K666( et de Beni%e RE88ENNE et Luc LE/O HNE( !nthologie et Courants )i ue et courtois( /#ep de L+i%-LauGon( 1SS5$ Le courant pique 3 pr%ente de% caract-re% %trot!p% 3 monde di+i% entre le bien et le mal( qui %oppo%ent < +oque de% temp% o> %e dploie une ner#ie conqurante (mai% apparaIt plu%ieur% %i-cle% apr-% F ;amai% contemporain de l+nement) < %e lie 7 une %ocit fodale < a un caract-re fortement national < pr%ente une #alerie de conduite% e2emplaire% < interpr-te l+nement par le m!t'e$ La c'an%on de #e%te e%t lincarnation fran?ai%e du po-me pique$ Elle e%t crite en +er%( di+i%% en lai%%e%$ Elle e%t tou;our% plu% ou moin% lie 7 /'arlema#ne$ Elle +alori%e la +ie militaire par 3 o lapolo#ie de la force p'!%ique( de% e2ploit% < o lapolo#ie de la bra+oure( de la 'ardie%%e < o lapolo#ie de la lo!aut au %uGerain < o une condamnation parall-le du flon( de l4nfid-le Elle d+eloppe peu la p%!c'olo#ie de% per%onna#e%$ !nthologie et Courants )i ue et courtois, Cge) de Lvis%Lau/on, &""0. La Chanson de 2oland La Chanson de 1oland e%t la plu% cl-bre de% c'an%on% de #e%te$ /re 7 la fin du @4 e %i-cle par un po-te anon!me F que certain% croient Dtre Nurolde( dont on peut lire le nom dan% la derni-re lai%%e du po-me F( elle raconte( en lamplifiant et le dramati%ant( un pi%ode de% #uerre% mene% par /'arlema#ne contre le% 8arra%in% 3 la d%a%treu%e bataille qui %e %erait droule 7 ,once+au2$ 1sum 3 /'arlema#ne fait la #uerre en E%pa#ne depui% %ept an%$ 4l rentre en 1rance apr-% a+oir %oumi% Hampelune( mai% il a t tra'i par un de %e% baron%( &anelon$ 0u pa%%a#e de ,once+au2( le traItre le con+ainc de placer ,oland 7 la tDte de larri-re-#arde$ OnGe autre% baron% %e ;oi#nent 7 ,oland( qui %e c'oi%i%%ent %eulement K6 666 c'e+alier% F pour %oppo%er au2 166 666 8arra%in% qui +ont le% attaquer$ 0+ant la bataille( Oli+ier( %on meilleur ami( tente de con+aincre ,oland dappeler /'arlema#ne 7 la re%cou%%e( mai% il refu%e( par or#ueil$ Nout le monde mourra( le% 166 666 8arra%in% et le% K6 666 1ran?ai%$ ,oland meurt le dernier( ;u%te a+ant larri+e de /'arlema#ne( qui anantit le re%te de larme %arra%ine (de 366 666 'omme%)$ Larc'an#e &abriel emporte lEme de ,oland au paradi%$ Cara%tristi&ues de la %ourtoisie La courtoi%ie fait donc rfrence 7 un adouci%%ement de% m]ur%$ La #nro%it et la polite%%e %ont maintenant de mi%e 7 la cour( et la proccupation amoureu%e e%t au centre de toute acti+it 'umaine$ Lamant e%t enti-rement %oumi% au caprice de %a dame (%er+ice damour)( qui e%t froide( 'autaine et d;7 marie (l.amour parfait e%t adult-re)$ Elle ennoblit %on c'ampion en le %oumettant 7 de% )reuves$ Le 2oman

13

&enre littraire le plu% connu au;ourd'ui( le roman e%t n au o!en "#e$ 0u @44 e %i-cle( le roman e%t critX en +er% F comme la ma;orit de% ]u+re% littraire%$ ,oman +eut alor% dire crit en lan#ue romane (en lan#ue +ul#aire( en fran?ai%)( par oppo%ition au latin( qui e%t la lan#ue de% rudit%$ /e ne%t quau @4)e %i-cle quapparaIt le roman en pro%e$ L.e2pre%%ion 9 mettre en roman : e%t utili%e( +er% 1156( pour d%i#ner de% rcit% adapt% de% te2te% latin%( pratique alor% courante$ /ette traduction (ou translatio) e%t en #nral une adaptation plu% ou moin% loi#ne de l.]u+re 9 ori#inale : La lan#ue +ul#aire e%t d.abord utili%e pour raconter la +ie de% %aint%( mai% tr-% +ite la fiction %.en empare$ Le nou+eau #enre littraire ain%i cr( 9 le roman :( prend alor% le nom de la lan#ue qu.il utili%e$ Le %en% courant du mot 9 roman : demeure a%%eG lon#temp% celui de 9 rcit compo% en fran?ai% :( mDme %i /'rtien de Nro!e% %ub%titue 7 l.e2pre%%ion 9 mettre en roman : celle de 9 faire un roman :( qui met l.accent %ur %on acti+it cratrice$ Nandi% que la c'an%on de #e%te e%t tou;our% populaire( la nou+elle #nration( celle de /'rtien( fera la fortune du roman( qui triomp'era finalement de l.pope$ 4l %emble donc que ce nou+eau #enre rponde 7 la demande d.une %ocit qui +it de profond% c'an#ement% %ocioculturel%$ Chrtien de 3royes et le roman /'rtien de Nro!e%( bien que l.on ne %ac'e qua%iment rien de lui( e%t le plu% #rand romancier fran?ai% du o!en "#e$ 4l e%t d.ailleur% con%idr comme le premier 9 romancier : mdi+al$ On pr%ume qu.il e%t n autour de 1135$ On %uppo%e qu.il a frquent le% cour% de arie de /'ampa#ne (%ur l.ordre de laquelle il dit a+oir crit Lancelot, le chevalier 2 la charrette) pui% de H'ilippe d.0l%ace( comte de 1landre% (7 qui Perceval e%t ddi)$ Nout dpendant de% %ource%( /'rtien %emble a+oir crit une quinGaine d.anne%( d.en+iron 1176 7 1155$ 8a #rande culture lai%%e %uppo%er une formation de clerc$ On ne %ait pa% %.il a e2erc le %acerdoce au %ein de l.A#li%e$ On peut cependant affirmer qu.il tait fier de %a condition d.intellectuel( qu.il cl-bre dan% le% premier% +er% de Clig.s$ 4l ! e2prime( en effet( %a di#nit de clerc %.e%timant au moin% l.#al de% c'e+alier%( et la fiert du moderne 'ritier d.un pa%% fort pre%ti#ieu2$ Ban% le% prolo#ue% de %e% roman%( /'rtien e2po%e de fa?on claire le% #rand% principe% de %on art d.crire( qui %ont au%%i ceu2 de %on poque$ 8a potique %.articule autour de troi% notion% 3 la mati-re (le %u;et)( fournie par de% %ource% orale% ou crite%( le %en% (la direction( l.orientation #nrale)( qui e%t %ou+ent impo% par le mc-ne( et la con;ointure (la compo%ition)( qui donne co'rence et unit( et fait du roman une ]u+re d.art$ /'rtien de Nro!e% aura de multiple% 'ritier% tout au lon# du o!en "#e$ 8a redcou+erte( toutefoi%( e%t relati+ement rcente 3 i#nor 7 la fin du @4@e %i-cle( il n.e%t dit et traduit qu.apr-% la 8econde &uerre mondiale$ Hour la premi-re foi% a+ec /'rtien de Nro!e%( on peut parler d.une 9 ]u+re : 3 %e% roman% forment un en%emble co'rent( a+ec de% con%tante% et de% rupture%$ /'rtien a un %t!le et une tonalit per%onnel% 3 une %orte de di%tance( pleine d.'umour et de po%ie$ Le% a+enture% de% c'e+alier% qui %ont le% 'ro% de %e% roman% ont %ou+ent un %en% %!mbolique 3 il% repr%entent la quDte d.une identit$ L.amour tient #alement une lar#e place dan% %e% roman%( mai%( c'eG /'rtien( il ne peut %e rali%er pleinement que dan% le maria#e$ 4l %emble en effet qu.il %.efforce( dan% l.e%%entiel de %on ]u+re( de r%oudre l.antinomie entre l.amour courtoi%( adult-re par principe et par nce%%it( et la morale c'rtienne( d%approu+ant +idemment un tel code$ *omme de %on temp%( il %emble quand mDme que /'rtien ait quelque% r%er+e% 7 l.#ard du monde qui l.entoure$ 3vain( en particulier( contient une critique e2plicite et %+-re de l.ari%tocratie 7 tra+er% l.ima#e donne de la proue%%e et de l.amour$ En effet( la proue%%e p-c'e(
14

%elon lui( par e2c-% 3 on tue %an% di%cernement et %an% merci - c.e%t-7-dire %an% me%ure( +aleur pourtant importante pour un c'e+alier -( et on oublie %ou+ent le but de la +iolence( qui ne de+rait %er+ir que la ;u%tice et le droit( dan% une %ocit de pai2$ L.amour( au contraire( p-c'e par l#-ret( par manque de profondeur et d.e%prit de %acrifice( nul ne %ac'ant plu% ce que %i#nifie le +ritable amour$ 0in%i( /'rtien critique le% m]ur% ari%tocrate% en tmoin rformateur$ /ertain% le qualifient de 9 porte-parole de la minorit pen%ante de+ant la mdiocrit de la ma%%e de% %ei#neur% :( et di%ent que %e% roman% %ont autant d.e2emple% morau2 7 mditer$ Cara%tristi&ues du roman Le roman %e di%tin#ue %elon %on ori#ine 3 le roman antique (raconte de% a+enture% fabuleu%e% de% temp% ancien%) le roman breton (ce %ont le% rcit% de la table ronde) le roman oriental Le roman cl-bre le #oMt de la+enture$ 4l fait %ou+ent une place importante au mer+eilleu2( mal#r %on caract-re didactique$ 3e.tes mdi,au. %l)4res Lan%elot Lancelot, le chevalier 2 la charrette (117S) e%t le troi%i-me de% cinq roman% crit% par /'rtien$ 4l a %an% doute t crit en mDme temp% qu 3vain, le chevalier au lion( a+ec qui il parta#e une mDme c'ronolo#ie$ /'rtien a lai%% Lancelot inac'e+ 3 ce%t un continuateur qui en a crit la fin$ /ompo% cen%ment %ur lordre de la comte%%e arie de /'ampa#ne( Le Chevalier 2 la charrette met en %c-ne lamour minemment courtoi% de Lancelot( nou+eau +enu dan% le per%onnel art'urien( et de la reine &ueni-+re$ Enle+e par la#ant( le roi de &orre (ro!aume de l0utre- onde)( celle-ci e%t retrou+e et libre par Lancelot( prDt 7 tou% le% %acrifice% et 7 toute% le% 'umiliation% pour reconqurir %a dame( dont il obtient finalement en rcompen%e le 9 don de merci :$ Le per%onna#e de Lancelot( amant courtoi% qui obit %an% di%cuter au2 caprice% de la reine et ladore 7 l#al de Bieu( con%er+e par ailleur% de% trait% me%%ianique% qui font de lui 9 le meilleur c'e+alier du monde :( le librateur +er% lequel %e tournent le% e%poir% de tou% le% pri%onnier% du tnbreu2 ro!aume de &orre$ Le Chevalier 2 la charrette ou de la charrette e%t le no!au 7 partir duquel +a %e d+elopper le Lancelot en pro%e du @444e %i-cle( dont la deu2i-me partie reprend et amna#e le% donne% du te2te de /'rtien$ 8on importance ultrieure e%t con%idrable( dan% la me%ure o> il met en place le couple courtoi% idal( moin% 9 primitif : et plu% e2ploitable( %ur le plan romane%que( que celui de Nri%tan et W%eult$ Ne2te adapt de *enri 4NNE,0UB (dir$)( Dictionnaire des grandes 4uvres de la littrature fran5aise( Hari%( ,obert (Le% Q%uel%)( 1SSK$ ,oman% en +er% /'rtien de Nro!e% 6rec et 6nide (+$ 1165-1176) Clig.s (+$ 1176) Lancelot ou le chevalier 2 la charrette - roman inac'e+ (+$ 1175-1151) 3vain ou le chevalier au lion (+$ 1175-1151) Perceval ou le conte du Graal - roman inac'e+ (+$ 115K-11S6) Le roman de 7ristan et 3seult auquel on pen%e en premier au;ourd.'ui e%t une recon%titution moderne de l.'i%toire de% deu2 amant% mal'eureu2 par To%ep' Rdier 7

15

partir de% fra#ment% qui nou% %ont par+enu% d.auteur% mdi+au2 comme Rroul ou N'oma%( racontant di+er% pi%ode% +cu% par le% 'ro%$ 7ristan et 3seult e%t un rcit d.amour$ Nri%tan( orp'elin( e%t le+ par %on oncle arc( roi de /ornouaille%$ Hour lui( il dli+re le pa!% du or'olt( #ant irlandai% prle+ant annuellement un tribut 'umain$ ai% il e%t ble%% dan% le combat 3 un fra#ment de l.pe empoi%onne du #ant %e fic'e dan% %a c'air < %eule la %]ur du #ant( la m-re d.W%eult la blonde( peut le #urir$ /.e%t ain%i qu.il part pour l.4rlande$ 4l en re+iendra a+ec W%eult( qui doit pou%er le roi arc$ La m-re d.W%eult( pour le bon'eur de %a fille( a prpar une %orte de potion ma#ique 3 le breu+a#e de+ait in%pirer au2 pou2 un d%ir imprieu2 et irr%i%tible$ /ependant( Rran#ien( la %er+ante d.W%eult( %ert malencontreu%ement au2 deu2 ;eune% #en% le p'iltre d.amour( %ur la nef qui le% ram-ne en /ornouaille% 3 Nri%tan et W%eult brMlent d%ormai% d.une pa%%ion impo%%ible 7 teindre$ Api% par le% baron% de la cour du roi arc( le% amant% %ont accu%% d.adult-re$ /ondamn( Nri%tan doit %.enfuir( non %an% a+oir d.abord %au+ W%eult de% lpreu2 au2quel% la de%tinait %on ma#nanime pou2$ 4l% +i+ent alor% dan% le% boi%( comme de% %au+a#e%( leur amour interdit$ Qn ;our qu.il% %ont %urpri% par le roi arc( Nri%tan %e rend compte de ce qu.il fait %ubir 7 W%eult parce qu.il l.aime 3 il la ram-ne au c'Eteau( o> elle rint-#re %a place au2 cJt% de arc$ Nri%tan( quant 7 lui( fuit en 0rmorique$ 4l ! pou%e W%eult au2 blanc'e% main%( la %]ur de %on compa#non ^a'erdin( elle ne dlo#e ;amai% de %on c]ur W%eult la blonde$ Rle%% 7 mort au combat( Nri%tan en+oie ^a'erdin c'erc'er W%eult la blonde en /ornouaille%$ ai% W%eult au2 blanc'e% main% a tout entendu 3 la ;alou%ie lui fait mentir 7 %on pou2( et elle lui dit que le na+ire qui re+ient porte le pa+illon noir (%i#ne con+enu a+ec ^a'erdin qu.W%eult n.e%t pa% 7 bord)$ Nri%tan %e lai%%e mourir de d%e%poir$ W%eult la blonde( enfin arri+e au c'e+et de %on amant mort( %e lai%%e mourir de douleur$ ,oman% (%uite) Rroul et N'oma% 7ristan et 3seult - fra#ment% (entre 1176 et 1156) arie de 1rance Lais (+$ 1156) ,oman% (%uite) 0non!me Le 1oman de 1enart (compilation de te2te% de 1174 7 134K en+iron) &uillaume de Lorri% et Tean de eun# Le 1oman de la rose (entre 1KK5 et 1K76) Ho%ie &uillaume 4@ d0quitaine (1671-11K7) L!mour lointain ,utebeuf (1K36-1K55) La Com)lainte 1ute8euf &uillaume de ac'aut (1366-1377) Le C4ur mang 1ran?oi% )illon (1431-apr$ 1463) Le 7estament N'Etre 0non!me
16

Le 9eu d!dam (+$1156) Tean Rodel Le 9eu de Saint :icolas (1K66) ,utebeuf Le Miracle de 7ho)hile (1K6K) 0non!me La ;arce de maistre Pathelin (+$1465)

17