PowerLogic ION 8800

Centrala de masura
Manual de instalare Mai 2006

Pericol
Acest simbol indica prezenta unei tensiuni periculoase in interiorul sau exteriorul carcasei produsului. O astfel de tensiune poate duce la socuri electrice, raniri grave sau moarte daca nu se iau masurile necesare de securitate.

Atentie
Acest simbol avertizeaza utilizatorul de prezenta pericolelor ce pot duce la raniri corporale minore sau moderate, la defectarea aparatului sau alte pagube materiale daca nu se iau masurile necesare de securitate. Consultati acest document cand acest simbol apare pe aparat, pentru a determina natura pericolului potential ca si masurile ce trebuie luate.

Nota
Acest simbol atrage atentia utilizatorului ca instructiunile prezentate sunt importante pentru instalare, utilizare si intretinere.

Sfaturi pentru instalare

Instalarea si intretinerea centralei de masura ION 8800 va fi efectuata de personal calificat si competent posedand o instruire si experienta in domeniul aparatelor pentru tensiuni si curenti mari. Centrala de masura ION 8800 trebuie instalata conform tuturor normelor si/sau standardelor locale si nationale. Utilizarea acestui aparat altfel decat conform instructiunilor fabricantului poate compromite protectia impotriva socurilor electrice, incendiilor, etc.

PERICOL
Nerespectarea instructiunilor urmatoare poate duce la moarte sau la raniri grave. In timpul functionarii normale a centralei de masura ION 8800, la bornele conectorilor si la toate aparatele
care sunt conectate la borne sunt prezente tensiuni periculoase: transformatoare de masura de tensiune (TT), transformatoare de masura de curent (TC), circuite legate direct fara transformatoare de tensiune TT, intrari logice (stari), surse si circuite de I/O externe. Circuitele secundare de TT si TC pot produce tensiuni si curenti mortali atata timp cat circuitele lor primare sunt alimentate. Respectati toate masurile de securitate pentru ucru in instalatii sau pentru intretinere (ex., scoaterea fuzibilelor de la TT, scurtcircuitarea secundarelor transformatoarelor de curent TC, etc.). Nu utilizati aparate cu iesiri logice pentru functiile principale de protectie. Ne referim aici la aplicatiile in care aparatele au functii de limitare a energiei sau asigura protectia persoanelor. Nu utilizati centrala ION 8800 daca in cazul defectarii acesteia poate apare pericolul ranirii sau mortii, sau poate fi eliberata o energie suficienta pentru producerea unui incendiu. Centrala de masura poate fi utilizata pentru functiile secundare de protectie. Masa centralei ION 8800 trebuie legata corect la o priza de legare la pamant de buna calitate pentru a asigura securitatea si buna functionare a circuitelor de protectie impotriva parazitilor si supratensiunilor. Nerespectarea acestor instructiuni duce la pierderea garantiei si poate duce la aparitia pericolului de electrocutare, ranire sau moarte. In timpul instalarii centralei de masura, toate circuitele de tensiune (tensiuni de masura si toate circuitele auxiliare cum ar fi sursele si tensiunile de control tarif) trebuie sa fie protejate prin fuzibili conform normelor locale de securitate in vigoare.

ATENTIE
Observati instructiunile enuntate in cele ce urmeaza pentru a evita defectarea ireversibila a centralei. Centrala de masura ION 8800 are o gama de optiuni hardware care ii stabilesc performantele de intrare.
Pe eticheta cu numarul de serie al centralei ION 8800 sunt indicate toate optiunile instalate. Aplicatiile cu nivele de curent incompatibile cu intrarile de curent risca sa defecteze ireversibil centrala. Acest document contine instructiunile de instalare aplicabile fiecarei optiuni hardware.

Nu efectuati verificari ale rigiditatii dielectrice a intrarilor logice (de stare), iesirilor logice, bornelor de

alimentare si bornelor de comunicatie. Tensiunea cea mai ridicata care poate fi suportatata de centrala ION 8800 este indicata pe eticheta centralei. Inlocuirea bateriei centralei de masura cu un model cu tensiunea sau tipul incorect risca sa defecteze centrala de masura. Nu inlocuiti bateria decat cu una LiSOCl2 cu tensiunea nominala de 3,6 volti si constructia identice celei originale.

Nota de compatibilitate a retelei pentru modemul intern

Modemul intern al centralelor care sunt prevazute cu aceasta optiune este compatibil cu retelele telefonice ale majoritatii tarilor. Pentru anumite tari poate fi necesara modificarea secventei de initializare a modemului intern. Daca intampinati dificultati la utilizarea modemului in reteaua telefonica, contactati echipa de Suport Tehnic de la Power Measurement.

Conformitate cu normele

Numeroase brevete in Statele Unite: 7010438, 7006934, 6990395, 6988025, 6983211, 6961641, 6957158, 6944555, 6871150, 6853978, 6825776, 6813571, 6798191, 6798190, 6792364, 6792337, 6751562, 6745138, 6737855, 6694270, 6687627, 6671654, 6671635, 6615147, 6611922, 6611773, 6563697, 6493644, 6397155, 6186842, 6185508, 6000034, 5995911, 5828576, 5736847, 5650936, D459259, D458863, D443541, D439535, D435471, D432934, D429655, D427533.

Modelele ION 8800

Set de caracteristici Descriere
Centrala de masura de baza pentru facturarea energiei Ansamblul functiilor C + supravegherea calitatii energiei conform normei EN 50160 Ansamblul functiilor B + analiza calitatii energiei (captura formelor de unda si a tranzientilor cu o rezolutie de 1 024 citiri/ciclu)

C B A

Optiuni disponibile
Citire si inregistrare
Memorie 5 MB Memorie 10 MB

Intrarile de Curent
Curenti

Comunicatii
Optique CEI 1107 RS-485 si optic CEI1107 Modul de comunicatie1

Securitate
Standard Cu blocare

slabi (In=1 A, 2 A) Curenti tari (In=5 A)

hardware

(RS-485, RS-232, modem, 10-Base-T Ethernet, 10-Base-FL fibra optica Ethernet)

Nota
1

Aceasta optiune nu este inca disponibila. Contactati reprezentatul comercial pentru data de disponibilitate.

Optiuni I/O
Referinta Iesiri
8 iesiri statice de tip A numerice 1 releu mecanic de tip C 4 iesiri statice de tip C 8 iesiri statice de tip A numerice 1 releu mecanic de tip C 4 iesiri statice de tip C 8 iesiri statice de tip A numerice 1 releu mecanic de tip C 4 iesiri statice de tip C 1 releu mecanic de tip C 4 iesiri statice de tip C IRIG-B1 1 releu mecanic de tip C 4 iesiri statice de tip C IRIG-B
1

Intrari logice
Aucun

Com
1 port RS-485 cu conector Essailec

3 intrari de Fara tensiune scazuta 3 intrari de Fara tensiune ridicata 3 intrari de 1 port RS-485 cu tensiune scazuta conector Essailec 3 intrari de 1 port RS-485 cu tensiune ridicata conector Essailec

Nota
1

Aceasta optiune nu este inca disponibila. Contactati reprezentatul comercial pentru data de disponibilitate.

Inainte de a incepe
Inainte de a instala centrala de masura, familiarizati-va cu procedurile din acest ghid si cititi masurile de securitate prezentate la rubrica Sfaturi pentru instalare.
5

Prezentarea centralei de masura

Vedere frontala (capac inchis)

Lampi de functionare Afisor Port de comunicatie optica

Butoane de navigatie

Surub cu cap crestat

Port Impulsuri varh

Sigilare capac

Port Impulsuri Wh

Surub cu cap crestat

Vedere frontala (capac deschis)

Lampi de functionare Afisor Port de comunicatie optic

Butoane etanse Butoane de navigatie Capac baterie

Surub cu cap crestat

Port Impulsuri varh

Sigilare capac

Port Impulsuri Wh

Surub cu cap crestat

Vedere spate a centralei de masura

Capac modul comunicatie

Conector Essailec

Borna de masa

Functiile butoanelor de pe panoul frontal

ALT/ENTER

: Apasati o data pe acest buton pentru a trece in mod ALT. Apasati si mentineti pentru trecerea in modul configurare. In modul configurare, apasati pe acest buton pentru validarea modoficarilor.

NAVIGARE : Apasati pe sagetile de deplasare SUS / JOS pentru parcurgerea rubricilor din meniu sau pentru incrementarea/decrementarea valorilor. Apasati si mentineti pentru deplasarea cursorului spre stanga si spre dreapta. RESET VALORI MEDII CALCULATE PE INTERVAL : Apasati acest buton pentru reinitializarea tuturor valorilor registrilor. Neaccesibil cand capacul este inchis.

TEST MODE

: Apasati acest buton pentru trecerea in modul Test. Valorile facturabile nu se contorizeaza atata timp cat centrala este in mod Test. Neaccesibil cand capacul este inchis. : Apasati acest buton pentru trecerea intr-un alt meniu de configurare. Neaccesibil cand capacul este inchis.

ALT CONFIG

MASTER RESET : Apasati acest buton pentru reinitializarea marimilor contorizate. Neaccesibil cand capacul este inchis. REZERVAT: Acest buton nu este utilizat.

Neaccesibil cand capacul este inchis.

Etichetele centralei de masura

Panoul frontal al centralei (capac deschis)

Tensiuni si curenti nominali Coeficientii transformatoarelor si valorile impulsurilor de energie Eticheta utilizator amovibila

Placuta de semnalizare Eticheta utilizator amovibila

Etichete utilizator amovibile

Inserati etichetele utilizator intre cadran si protectia de plastic cand capacul este deschis.

50,0 mm 13,0 mm

60,0 mm 44,0 mm

Dimensiunile aparatului
Dimensiunile centralei sunt conforme cu norma DIN 43862. Vedere frontala a centralei

132,2 mm

4,6 mm 190,5 mm 202,1 mm Pasul surubului M3

38,4 mm

Vedere laterala a centralei

260,0 mm

111,8 mm

Vedere frontala a rack-ului

482,0 mm Compatibil cu rack 19 inch

57,2 mm

132,5 mm Inaltime 3U

461,0-469,0 mm

Conexiunile Essailec
Racordarea tensiunilor, curentilor, alimentarilor, I/O si comunicatiei se face prin intermediul conectorului Essailec din spatele centralei de masura. Centrala de masura poate fi comandata cu diferite configuratii ale conectorilor.

Schema circuitului si a conectorilor pentru optiunile de comanda B/C

Rack Centrala

Acest desen detaliaza pinii de pe partea de masura a conectorilor. Tabelul urmator arata corespondenta intre pini si intrarile/iesirile centralei.

Code 13

Code 07 Code 05 Code 03 Code 01

10

E D C B A

Code 17 Code 15 Code 13

Schema circuitului si a conectorilor pentru optiunea de comanda A

Rack Centrala

Acest desen detaliaza pinii de pe partea de masura a conectorilor. Tabelul urmator arata corespondenta intre pini si intrarile/iesirile centralei.

Code 15

Code 07 Code 05 Code 03 Code 01

E D C B A
11

Code 17 Code 15 Code 13

Aranjamentul conectorului Essailec pentru optiunile de comanda A/B/C

Intrarea centralei
I11 I12 I21 I22 I31 I32 I41 I42 Uref U1 U2 U3 DO7 & DO8 K DO5 & DO6 K DO5 DO6 DO7 DO8 DO1 & DO2 K DO1 DO1 DO2 DO2 DO3 & DO4 K DO3 DO3 DO4 DO4 DO11 & DO12 K DO9 & DO10 K DO9 DO10 DO11 DO12 Alarma K Alarma Alarma DI-SCOM (sau ecran RS-485) DI1 (sau RS-485 +) DI2 (sau RS-485 ) DI3 (sau neutilizat) Alimentare N/ Alimentare L/+ A01 A1 A02 A2 A03 A3 A04 A4 B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 E0 E1 E2 E5 E6 E7 E8 E3 E4 E9

Pinii conectorului Essailec

Descriere
Standard Standard Standard Standard Standard Standard Optiune Optiune Standard Standard Standard Standard Standard ; comun Standard ; comun Standard ; NO Standard ; NO Standard ; NO Standard ; NO Standard ; comun Standard ; NO Standard ; NC Standard ; NO Standard ; NC Standard ; comun Standard ; NO Standard ; NC Standard ; NO Standard ; NC Neutilizat Neutilizat Neutilizat Neutilizat Standard ; comun Standard ; comun Standard ; NO Standard ; NO Standard ; NO Standard ; NO Standard ; comun Standard ; NO Standard ; NC Standard ; comun RS-485 + RS-485 Standard Neutilizat Neutrul alimentarii () Faza alimentarii (+)

Intrari de masura de curent

Intrari de masura de tensiune

Iesiri de tip A

Relee statice de tip C

Neutilizat

Iesiri de tip A

Relee mecanice de tip C

Intrari logice sau comunicatie RS-485

Alimentare (CA/CC)

12

Schema circuitului si a conectorilor pentru optiunile de comanda D/E

Rack Centrala

Acest desen detaliaza pinii de pe partea de masura a conectorilor. Tabelul urmator arata corespondenta intre pini si intrarile/iesirile centralei.

Code 15

Code 07 Code 03 Code 05

D C B A
13

Code 15 Code 15

Aranjamentul conectorului Essailec pentru optiunile de comanda D/E

Intrarea centralei
I11 I12 I21 I22 I31 I32 I41 I42 Uref U1 U2 U3 DI-SCOM DI1 DI2 DI3 Alimentare N/ Alimentare L/+ DO1 & DO2 K DO1 DO1 DO2 DO2 DO3 & DO4 K DO3 DO3 DO4 DO4 Alarma K Alarma Alarma Ecran RS-485 RS-485 + RS-485 Comun intrare IRIG-B Intrare IRIG-B A01 A1 A02 A2 A03 A3 A04 A4 B0 B1 B2 B3 B5 B6 B7 B8 B4 B9 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D0 D1 D2 D3 D5 D6 D7 D8 D4 D9

Pinii conectorului Essailec

Descriere
Standard Standard Standard Standard Standard Standard Optiune Optiune Standard Standard Standard Standard Standard ; comun Standard Standard Standard Neutrul alimentarii () Faza alimentarii (+) Standard ; comun Standard ; NO Standard ; NC Standard ; NO Standard ; NC Standard ; comun Standard ; NO Standard ; NC Standard ; NO Standard ; NC Standard ; comun Standard ; NO Standard ; NC Neutilizat Ecran RS-485 RS-485 + RS-485 Neutilizat Optiune; intrare sincronizare ceas Comun Optiune; intrare sincronizare ceas

Intrari de masura de curent

Intrari de masura de tensiune

Intrari logice

Alimentare (CA/CC)

Relee statice de tip C

Relee mecanice de tip C

Com. RS-485

Intrare de sincronizare a ceasului IRIG-B1

Nota
1

Aceasta optiune nu este disponibila in acest moment.

14

Etapa 1 : Montarea centralei de masura

Specificatii de mediu (IEC62052-11)
Loc de montaj Metrologic Domeniul de functionare Altitudinea max. Domeniul de functionare afisaj Domeniul de temperatura stocare Umiditatea relativa Tip carcasa Utilizare interioara 10 la +45 C 25 la +55C Fara gheata 2 000 metri deasupra nivelului marii 10 la +60C 25 la +70C 5 la 95% fara condens IP51 (IEC60529)

Informatii despre bateria centralei de masura

Durata de viata a bateriei centralei de masura depinde de temperatura si de durata de functionare fara alimentare. Durata normala de viata a bateriei este de 10 ani pentru functionare la temperatura ambianta de 25C. Bateria poate fi inlocuita local (a se vedea Inlocuirea bateriei pagina 37).

Instalare

P ERICOL
Nu alimentati centrala de masura fara a lega borna de masa la pamant Risc de electrocutare. 1.
2 Cu ajutorul unui fir de 3,3 mm, racordati borna de masa aflata in spatele centralei la rack, care trebuie legat la pamant printr-o legatura de buna calitate. Verificati strangerea surubului pe firul de punere la pamant. Lungimea firului trebuie sa fie de minim 30cm pentru a putea scoate centrala de masura din rack.

Borna de masa a centralei

2. 3. 4.

Introduceti centrala in rack-ul standard DIN 43862 (rack de 482,6 mm cu conector Essailec ambrosabil). Verificati ca conectorul spate sa fie bine ambrosat. Strangeti cele doua suruburi cu cap crestat (pas M3) in partea din fata a rack-ului mentinand centrala bine fixata.
Conector Essailec al rack-ului

Conector Essailec al centralei

Centrala ION 8800 Rack 482,6 mm Surub cu cap crestat

15

Etapa 2 : Cablarea I/O logice

Iesiri logice de tip C: relee mecanice de alarma
Contacte Tensiune de comutatie max. Curent de comutatie max. Timp de activare (max.) Timp de dezactivare (max.) Tensiunea de izolare Clasificare Numar minim de comutari Comun, NO, NC 250 Vca / 125 Vcc (limitata intern la 300 V la varf) 1 A CA/0,1 A CC 8 ms 4 ms 2 000 Vca pentru 60 s (50 Hz) Categoria de instalare II (locala), grad de poluare 2 5 000 000

Iesire logica de tip C: iesiri relee statice DO1-DO4

Excitatia Contacte Tensiune de comutatie max. Curent de comutatie max. Tensiunea de izolare Clasificare Numai externa Comun, NO, NC 250 Vcc / 210 Vca (limitare interna la 350 V la varf) 100 mA CA/CC 2 000 Vca pentru 60 s (50 Hz) Categoria de instalare II (locala), grad de poluare 2

Iesiri logice de tip A: iesiri relee statice DO5-DO12

Excitatia Tensiune de comutatie max. Curent de comutatie max. Tensiunea de izolare Clasificare Externa 250 Vcc / 210 Vca (limitare interna la 350 V la varf) 100 mA CA/CC 2 000 Vca pentru 60 s (50 Hz) Categoria de instalare II (locala), grad de poluare 2

16

Iesiri logice: statice DI1-DI3

Excitatia Latimea minima a pulsului Frecventa max.impulsuri Rezolutie temporala Refresh Tensiunea de izolatie fata de masa si fata de contactele Clasificare Domeniul tensiunilor ridicate Domeniul tensiunilor scazute Impedanta intrare tensiune marita Impedanta intrare tensiune scazuta Externa 1 ms 20 Hz 1 ms ciclu (fara efect asupra rezolutiei temporale) 2 000 Vca pentru 60 s (50 Hz) Categoria de instalare II (locala), grad de poluare 2 75-280 Vcc sau Vca (eff.) 15-75 Vcc sau Vca (eff.) 100 k 20 k

ATENTIE
Nu este recomandat sa efectuati incercari la rigiditate dielectrica, la nivelele de izolatie mentionate, cu centarala montata - Risc de defectare a centralei.

Etapa 3 : Cablarea intrarilor de tensiune si de curent

Intrari de tensiune
Intrari Domeniul de clasificare si precizia Captura defecte Suprasarcini Rezistenta dielectrica Impedanta de intrare Clasificare U1, U2, U3, Uref 57-288 Vca eff. L-N 99-500 Vca eff. L-L 1 200 V la varf (L-N) 1 500 Vca eff. in continuu 3 320 Vca eff. la 50 Hz pentru 60 s 5 M/faza (faza-Vref) Categoria de masura IV

Intrari de curent: optiunea curenti tari

Precizia Valori nominale Curent de pornire Curent maxim Captura defecte Tensiune maxima Suprasarcina Rigiditate dielectrica Sarcina Impedanta Clasificare 0,05-10 A gama auto 5A 0,001 A eff. 10 A 14 A la varf 288 V eff. (categoria IV CEI 61010-1) 200 A eff. pentru 0,5 s, nerepetitiva 3 320 Vca eff. la 50 Hz pentru 60 s 0,25 VA pe faza (sub 5 A) 10 m pe faza Categoria de masura IV

17

Intrari de curent: optiunea curenti slabi

Precizia Valori nominale Curent de pornire Curent maxim Captura defect Tensiunea maxima Suprasarcina Rigiditate dielectrica Sarcina Impedanta Clasificare 0,01-6 A gama auto 1 A si 2 A 0,001 A eff. 10 A 14 A la varf 288 V eff. (categoria IV CEI 61010-1) 200 A eff. pentru 0,5 s, nerepetitiva 3 320 Vca eff. la 50 Hz pentru 60 s 0,01 VA pe faza (sub 1 A) 10 m pe faza Categoria de masura IV

NOTA
Setarea Volts Mode potrivita este indicata in fiecare schema de cablare. Procedura de setare Volts Mode a centralei este indicata in Etapa 7.

Selectia TC si TT
Adresati-va unui expert in transformatoare de masura, fie de la compania de electricitate locala, fie de la vanzatorul sau furnizorul de instrumentatie, pentru a afla care sunt normele de selectie a TC si TT pentru facturarea fiscala din zona dumneavoastra.

18

Schema de conectare directa, 3 elemente, stea 4 fire

LINIA
288 V L-N / 500 V L-L max. VOLTS MODE = 4W-Wye

Schema de conectare cu 3 TT, 3 elemente, stea 4 fire

SARCINA LINIA LINIA

Utilizati TT pentru tensiunile peste 288 V L-N / 500 V L-L. Legare in stea a infasurarilor primare si secundare ale TT. VOLTS MODE = 4W-Wye

Schema de conectare cu 2 TT, 2 elemente, stea 4 fire

SARCINA
Tensiunea fazei 2 (U2) aratata de centrala nu este masurata dar deriva din tensiunile fazelor 1 si 3. Chiar in absenta tensiunii pe faza 2, va fi indicata o valoare pentru U2. Valorile tensiunii U2 nu sunt precise decat pentru sarcini echilibrate. VOLTS MODE = 3W-Wye
19

SARCINA

Conectare directa, 3 elemente, stea 3 fire cu neutrul la pamant

SARCINA LINIA
VOLTS MODE = 4W-Wye

Cand comunul sau punctul mediu al unui sistem in stea cu 3 fire este conectat la pamant, centrala de masura poate fi racordata direct fara TT, cu conditia ca tensiunile fazelor sa fie compatibile cu domeniul centralei.

Racordare directa, 2 elemente, triunghi 3 fire

SARCINA LINIA
500 V L-L max. VOLTS MODE = Delta

2 TT si 2 TC, 2 elemente, triunghi 3 fire

SARCINA LINIA

Se vor utiliza TT pentru tensiunile mai mari de 500 V L-L. VOLTS MODE = Delta
20

2 TT si 3 TC, 2 elemente, triunghi 3 fire

SARCINA LINIA

Se vor utiliza TT pentru tensiunile mai mari de 500 V L-L. VOLTS MODE = Delta

Schema de racordare monofazata

LINIA
FP = 0,9 (25) inapoi

288 V L-N / 500 V L-L max. Se vor utiliza TT pentru tensiuni mai mari. VOLTS MODE = Single

SARCINA

Utilizarea transformatoarelor de tensiune

Tipul sistemului Stea/ Monofazat Triunghi Domeniul de tensiune Pana la 288 V L-N sau 500 V L-L Peste 288 V L-N sau 500 V L-L Pana la 500 V L-L Peste 500 V L-L TT necesar Nu Da Nu Da

21

Etapa 4 : Racordarea comunicatiei

Centralele de masura ION 8800 sunt echipate standard cu un port optic. Alte porturi de comunicatie sunt disponibile ca optiuni. Capacul modulului de comunicatie (aflat in spatele centralei de masura) nu va fi scos decat daca se introduce un modul de comunicatie.

Legatura infrarosu (COM1)

Racordati un cablu de comunicatie optica (nefurnizat) intre portul optic al centralei de masura si un port serial al calculatorului. Interfata Amplasare Rata de transmisie Izolare Duplex Port optic IEC 1107 Pe panoul frontal al centralei de masura 1 200-19 200 bit/s Optica Half-duplex

Legatura RS-485 (COM2 si COM3)

COM2 : modul optional sau conector Essailec COM3 : doar modul optional Conectori Conectori cu captura de fire (+, , comun*, ecran) Cablu Cablu RS-485 cu perechi torsadate ecranat Lungimea maxima a cablului 1 219 m total pentru toata reteaua Rata de transmisie 300-57 600 bit/s Numar maxim de aparate 32 (pe retea) Izolarea Optica Duplex Half-duplex Porturi disponibile * Utilizati firul comun optional pentru a ameliora transmisia.

Legatura RS-232 (modul optional COM3)

5 1

DB9 Null Modem Schema de cablare 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 DTE 5 (centrala) 6 7 8

Organizare cablu serial

DTE (calculator)

Pin 3 Pin 2 Pin 7 Pin 8 Pin 5 Pin 6 Pin 4

- TX - Pin 2 - RX - Pin 3 - RTS - Pin 8 - CTS - Pin 7 - GND- Pin 5 - DSR - Pin 4 - DTR - Pin 6

22

Specificatie Tipul conectorului Cablu Lungimea cablului maxim Rata de transmisie Izolarea Duplex

Centrala legata la un calculator

Centrala legata la un modem extern

DB9 mama compatibil cu conectorul tata al centralei de masura Cablu RS-232 simulator de modem
15,2 m

Cablu RS-232 de legare directa

300-115 200 bit/s Optica Full Duplex

Conexiunea Ethernet (modul optional)

10-Base-T
Pin Pin Pin Pin 1 2 3 6 : TX + : TX : RX : RX +

Tipul cablului Tipul conectorului Lungimea maxima Tip Rata de transmisie Izolare Numar maxim de conexiuni

Cablu cu perechi torsadate neecranat categ. 3 sau 5 buna calitate Modular RJ45 100 m IEEE 802.3 10-Base-T pentru retele locale CSMA/CD banda de baza 10 Mbit/s 10 Mbit/s Transformator izolat la 1500 Vca / 2250 Vcc eff. 4 simultane

10-Base-FL (fibra optica)

Tipul cablului Tipul conectorului Lungimea maxima Rata de transmisie Izolarea Cablu cu fibra optica multimod 62,5/125 m ST 2000 m 10 Mbit/s Optica

NOTA
Cablu cu fibra tip ST

Pentru a evita conflictele de comunicatie, racordati legatura Ethernet la portul optic sau la portul RJ45 dar nu la amandoua.

23

Porturile de service Ethernet TCP/IP

Protocol ION Modbus RTU Modbus TCP Doar o singura conexiune EtherGate/ EtherGate (COM2) port este autorizata EtherGate (COM3) DNP TCP Port 7700 7701 502 7802 7803 20 000

Conexiunea modem intern (modul COM4 optional)

Pin 3 : Inel Pin 4 : Varf (punct)

Tipul conectorului Tipul cablului Rata de transmisie Corectia erorilor Compresia datelor

RJ11 Cablu telefonic conform sectiunii 68 300 bit/s-56 Kbit/s V.42 LAPM, MNP 2-4, V.44 V.42 bis/MNP 5

Etapa 5 : Conectarea alimentarii

Conectarea alimentarii centralei ION 8800 se face prin conectorul Essailec.

Alimentare monofazata
Gama de tensiuni nominale
Fuzibil pentru borna N/ obligatoriu daca Rigiditatea neutrul nu este dielectrica legat la pamant

Clasificarea

85-240 Vca 10 % (47-63 Hz) 95-270 Vcc 10 % Categoria de instalare II (locala), grad de poluare 2 2000 Vca eff. pentru 60 s (50 Hz) 9 W (20 VA) pentru aparatele de baza fara module de comunicatie Min. : 120 ms (6 perioade la 50 Hz) Tipic : 0,5 la 5 s (depinde de tensiunea de intrare si configuratia aleasa)

Sarcina maxima Microintreruperi maxime

Etapa 6 : Pornirea centralei de masura

P ERICOL
Inainte de a porni centrala de masura, verificati daca punerea la pamant este corect realizata si daca tensiunea de alimentare este compatibila cu plaja tensiunilor nominale de alimentare a centralei de masura.

24

Etapa 7 : Configurarea centralei de masura de pe panoul frontal

Ecranele de configurare urmatoare sunt disponibile pentru configurarea centralei de masura cu ajutorul panoului frontal:
BASIC SETUP DEMAND SETUP COM1 SETUP COM2 SETUP COM3 SETUP COM4 SETUP NETWORK SETUP FORMAT SETUP DISPLAY SETUP SECURITY SETUP

Exemplul urmator descrie setarea Volts Mode cu ajutorul panoului frontal.

Ia Ib Ic In 2401.1 kA Apasare si mentinere 2951.3 kA 2291.7 kA 8800 SETUP Apasare RETURN 102.1 kA
Apasare Apasare
HAUT

18:30:00 2005.06.01 ABC Q1 NORM EOI 5:00m

BAS

BASIC SETUP DEMAND SETUP COM1 SETUP COM2 SETUP FORMAT SETUP DISPLAY SETUP SECURITY

BASIC SETUP
RETURN VOLTS MODE PT PRIMARY

Apasare

VOLTS MODE
4W-WYE DELTA 3W-WYE

Apasati trei secunde pe Utilizati sagetile tasta ALT/ENTER de deplasare pentru pentru trecere din mod a parcurge lista. afisare in mod Apasati pe ALT/ENTER configurare. pentru selectarea Basic Setup.

Utilizati sagetile de deplasare pentru parcurgerea listei. Apasati pe ALT/ENTER pentru selectia Volts Mode.

Utilizati sagetile de deplasare pentru parcurgerea listei. Apasati pe ALT/ENTER pentru selectarea 4W-WYE.

25

Tabelul urmator arata toti parametrii care pot fi configurati cu ajutorul panoului frontal, cu capacul centralei de masura sigilat.

Meniu

Parametrul

Descrierea

Domeniul (valori)
4W-WYE (stea 4 fire) DELTA (triunghi) 3W-WYE (stea 3 fire) SINGLE (monofazat) DEMO (demo) 1 la 999 999 999

Valori implicite

Volts Mode (mod volti)

Configuratia sistemului electric: stea, triunghi, etc. Tensiunea nominala a infasurarii primare a transformatorului de tensiune Tensiunea nominala a infasurarii secundare a transformatorului de tensiune Curent nominal al infasurarii primare a transformatorului de curent Curent nominal al infasurarii secundare a transformatorului de curent Curent nominal al infasurarii primare a transformatorului de curent I4 Curent nominal al infasurarii secundare a transformatorului de curent I4 Polaritatea transformatorului de tensiune pe U1 Polaritatea transformatorului de tensiune pe U2 Polaritatea transformatorului de tensiune pe U3 Polaritatea transformatorului de curent pe I1 Polaritatea transformatorului de curent pe I2 Polaritatea transformatorului de curent pe I3 Polaritatea transformatorului de curent pe I4 Sensul de rotatie a fazelor sistemului electric

4W-WYE

PT Primary (primarul TT) PT Secondary (secundarul TT) CT Primary (primarul TC) CT Secondary (secundarul TC) I4 Primary (primarul I4) I4 Secondary (secundarul I4) U1 Polarity (polaritate U1) U2 Polarity (polaritate U2) U3 Polarity (polaritate U3) I1 Polarity (polaritate I1) I2 Polarity (polaritate I2) I3 Polarity (polaritate I3) I4 Polarity (polaritate I4) Phase Rotation (sens de rotatie a fazelor)

120,00

1 la 999 999 999

120,00

Basic Setup (configuratia de baza)

1 la 999 999 999

1 la 999 999 999

1,0-999 999,00

1,0-999 999,00 Normal (normal) sau Inverted (inversat) Normal (normal) sau Inverted (inversat) Normal (normal) sau Inverted (inversat) Normal (normal) sau Inverted (inversat) Normal (normal) sau Inverted (inversat) Normal (normal) sau Inverted (inversat) Normal (normal) sau Inverted (inversat) 123, 132

5 Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal 123

26

Meniu

Parametrul
SWD Subinterval (subinterval SWD) SWD # Subinterval (numar subintervale SWD) SWD Pred Resp (viteza medie prevazuta SWD) TD Interval (interval mediu termic) TD time const (constantele de timpi medii termice) Protocol Baud Rate (rata de transmisie)

Descriere
Intervalele utilizate pentru calculul valorilor medii ale ferestrei alunecatoare (SWD) Numar de perioade SWD utilizate

Domeniul (valori)

Valori implicite
600

1 5 940

Demand (Valori medii)

1 la 153

0,00 la 99,00

70

60 la 5 940

900

1,00 la 99,00 ION, Modbus RTU, DNP DLMS, Factory (setare initiala) 1 200 la 19 200

90

Indica protocolul activ Indica viteza de transmisie a portului COM ales pentru comunicatia seriala Indica setarea (in secunde) a intarzierii transmisiei centralei Identifica centrala in comunicatia seriala Biti de paritate si de oprire pentru port

ION

9 600

COM1

Transmit Delay (intarzierea transmisiei) Unit ID (identificarea unitatii) Serial Port (port serial)

0 1,0

0,010 Provine din numarul de serie2 8N1

1 la 9 999 8N1, 8N2, 8E1, 8E2, 8O1, 8O2 ION, Modbus RTU, Modbus Master3, DNP , DLMS, EtherGate, ModemGate, GPS : Truetime/Datum GPS : Arbiter, Factory 300 la 57 600

Protocol

Indica protocolul activ

ION

Baud Rate (viteza de transmisie) 1

Indica viteza de transmisie a portului COM ales pentru comunicatia seriala Indica setarea (in secunde) a intarzierii transmisiei centralei Identifica centrala in comunicatia seriala Biti de paritate si de oprire pentru port Indica punctul de conexiune fizica al COM2

9 600

COM2

Transmit Delay (intarzierea transmisiei) Unit ID (identificarea unitatii) Serial Port (port serial) Port Location (amplasarea portului)

0 1,0

0,010 Provine din numarul de serie2 8N1 Essailec

1 la 9 999 8N1, 8N2, 8E1, 8E2, 8O1, 8O2 Essailec sau Comm Module (conector Essailec sau modul de comunicatie)

27

Meniu

Parametrul
Protocol Baud Rate (rata de transmisie) Transmit Delay (intarzierea transmisiei)
1

Descriere
Indica protocolul activ Indica viteza de transmisie a portului COM ales pentru comunicatia seriala Indica setarea (in secunde) a intarzierii transmisiei centralei Identifica centrala in comunicatia seriala Biti de paritate si de oprire pentru port Specifica RS-232 sau RS-485 Indica daca controlul fluxului este utilizat pentru comunicatie prin RS-232

Domeniul (valori)
Ca pentru COM2 300 la 115 200

Valori implicite
ION 9 600

0 la 1,0

0,010 Provine din numarul de serie2 8N1 RS-232 RTS + delay

COM3

Unit ID (identificarea unitatii) Serial Port (port serial) RS-232 sau RS-485 RTS/CTS Handshake (stabilirea legaturii RTS/CTS) Protocol

1 la 9 999 8N1, 8N2, 8E1, 8E2, 8O1, 8O2 RS-232, RS-485 RTS with delay (RTS cu intarziere) RTS/CTS ION, Modbus RTU, DNP , DLMS, GPS : Truetime/Datum GPS: Arbiter, Factory (setari initiale) 300 la 115 200

Indica protocolul activ Indica viteza de transmisie a portului COM ales pentru comunicatia seriala Indica setarea (in secunde) a intarzierii transmisiei centralei Identifica centrala in comunicatia seriala Indica adresa Ethernet TCP/IP Specifica masca subretelei Indica poarta Ethernet (daca este utilizata) Indica locatia serverului SMTP

ION

COM4

Baud Rate (rata de transmisie) Transmit Delay (intarzierea transmisiei) Unit ID (identificarea unitatii) IP Address (adresa IP) Mask (masca) Gateway (poarta) SMTP Address (adresa SMTP)

9 600

0 la 1,0

0,010 Provine din numarul de serie2 Fara Fara Fara

1 la 9 999 000.000.000.000 255.255.255.255 0.0.0.0 la 255.255.255.0 000.000.000.000 la 255.255.255.255 000.000.000.000 la 255.255.255.255

Network Setup (setarile retelei)

Fara

28

Meniu

Parametrul
Phase Labels (etichetele fazelor)

Descriere
Indica cum sunt reperate fazele

Domeniul (valori)
ABC, RST, XYZ, RYB, 123 LD/LG (inainte/inapoi), +/, CAP/IND 1000.0 sau 1,000.0 sau 1000,0 MM/DD/YYYY (ll/zz/aaaa), DD/MM/YYYY (zz/ll/aaaa), YYYY/MM/DD (aaaa/ll/zz)

Valori implicite
123 LD/LG 1000,0 MM/DD/ YYYY Oui 1,XX

PF Symbol (simbolul Defazaj inainte sau inapoi factorului de putere) Digit Group (notatia numerelor) Indica simbolurile utilizate pentru delimitarea miilor si zecimalelor Indica formatul de afisare al datei

Format (format)

Date Format (format date) Show DST (afisare DST) Volts Decimal (zecimale pentru tensiune) Current Decimal (zecimale pentru curent) Power Decimal (zecimale pentru putere) Update Rate (frecventa de refresh) Contrast (contrast) Backlight Timeout (timp de stingere afisaj) DMD Lock (blocare DMD)

Defineste daca DST este afisat sau nu Yes (da) sau No (nu) Numarul de zecimale afisate pentru tensiune Numarul de zecimale afisate pentru curent Numarul de zecimale afisate pentru masura de putere Defineste durata dintre doua refresh-uri ale afisorului (in sec) Valorile mai mari corespund unui contrast mai mare Indica durata de timp scursa pana la stingerea afisajului (la valoare 0 ecranul este stins permanent) Setarea duratei minime de timp permisa intre doua reseturi consecutive (in secunde) 1 la 123 456 789,XXX

1 la 123 456 789,XXX

1,XXX

1 la 123 456 789,XXX

1,XXX

1 la 6

0 la 9

7 300 secunde (cinci minute) 216 000 (25 zile)

Display (afisajul)

0 la 7 200 secunde (doua ore)

0 (dezactivat) la 5 184 000 (60 zile)

Defineste durata de timp pentru TEST Mode TO care centrala ramane in mod TEST (durata modului test) inaintea revenirii in mod NORM Display Scale (scala afisarii) Scaling Mode (modul de scalare) Defineste scala aplicata parametrilor afisati Arata daca parametrii sunt divizati sau multiplicati printr-o scala inaintea afisarii 1 la 999 999 Multiply (inmultire) sau Divide (impartire)

30 minute 1 000 Divide

29

Meniu

Parametrul
Modify Passwd (modificarea parolei) Disable Security (dezactivare securitate) Web Config (configurare web) Ack Alarms (confirmare alarme)
1

Descriere

Domeniul (valori)

Valori implicite
0

Security (securitate)

Modificarea parolei Dezactivarea securitatii (parolei) centralei de masura Permite configurarea printr-o inetrfata de server web Trimite un impuls pentru confirmare cand o alarma a fost declansata

0 la 999 999 999 Disabled (dezactivata) sau Enabled (activata) Disabled (dezactivata) sau Enabled (activata) -

Enabled Enabled -

Viteza de transmisie de 300 bit/s nu este prevazuta decat pentru aplicatiile de mesagerie radio (pager). 2 Numarul de serie = PA-0302B222-01, Unit ID = 2222
3

Disponibil doar pentru centralele ION 8800 A si B.

Tabelul urmator arata toti parametrii care pot fi configurati cu ajutorul meniului ALT CONFIG (neaccesibil cand capacul centralei de masura este inchis si sigilat). Valori implicite
Enabled Locked2 -

Parametrul
IR Config (configurare IR) Meter Lock 1 (blocare centrala) Clear Alarms (stergere alarme)

Descriere
Permite configurarea centralei cu ajutorul portului optic frontal Cand centrala este blocata, cele mai multe operatii de configurare a centralei sunt interzise exemplu: resetarea Apasati pentru trimiterea unui impuls de stergere a alarmelor
1

Domeniul (valori)
Disabled (dezactivata) sau Enabled (activata) Locked (blocat) sau Unlocked (deblocat) -

Daca este deblocata, centrala de masura se blocheaza automat dupa de 30 minutes daca nici o operatie de configurare n-a fost efectuata. Aceasta functie nu este disponibila pentru centralele fara blocare hardware. 2 Initial = Locked (blocat) pentru centralele comandate cu optiunea de blocare hardware. Initial = Unlocked (deblocat) pentru toate celelalte centrale (aceasta setare nu poate fi modificata).

30

Etapa 8 : Verificarea functionarii centralei

Cele trei lampi din stanga panoului frontal indica:
Alarma (rosu) Lampa cea mai de sus poate fi programata de catre utilizator; initial, clipeste cand indica o grava defectiune a centralei de masura. In acest caz, contactati suportul tehnic. Indicator (verde) Lampa din mijloc poate fi programata de catre utilizator. Alimentare (verde) Lampa cea mai de jos indica faptul ca centrala este alimentata. Trebuie sa fie aprinsa atata timp cat centrala este in functiune.

Diagramele fazoriale
Puteti afisa diagramele de fazori ale centralei de masura in timp real. Afisarea fazorilor, disponibila in versiunea ION Setup v2.1 si versiunile ulterioare (descarcare gratuita de pe site-ul www.pwrm.com) permite verificarea legarii centralei. Accesati ION Setup online pentru mai multe informatii.

Fazori TRIUNGHI pentru factor de putere UNITAR (sarcini rezistive)

Setarea Volts Mode aplicabila = DELTA
U31 I3 I2 I1 U12 Rotatia 123 Rotatia 132 U23

U12 I2 I1

I3 U31

U23

31

STEA Rotatia 123

Setarea Volts Mode aplicabila = 4W-WYE si 3W-WYE

Q2 : Defazaj inainte (+)

U3 I2

Q1 : Defazaj inapoi ()
U3 I3

+kvar

Putere reactiva

Putere activa kW Q3 : Defazaj inapoi ()

U3

Putere activa kW Q3 : Defazaj inapoi ()

U2

Rotatie I1 U2 I3 I1 I2 Rotatie U2 I3

Rotatie

U1

U1 I2 U2 I1

Putere activa +kW Q4 : Defazaj inainte (+)

U3

Putere reactiva

I3

I1 U1

Rotatie

U1

kvar

U2

I2

STEA Rotatia 132

Setarea Volts Mode aplicabila = 4W-WYE si 3W-WYE

Q2 : Defazaj inainte (+)

U2 I3

Q1 : Defazaj inapoi ()
U2 I2

+kvar

Putere reactiva

Rotatie I1 U3 I2 I1 I3 Rotatie U3 I2

Rotatie

U1

U1 I3 U3 I1

Putere activa +kW Q4 : Defazaj inainte (+)

U2

Putere reactiva

I2

I1 U1

Rotatie

U1

kvar

I3 U3

32

TRIUNGHI 2 elemente (3 fire) Rotatie 123

Setarea Volts Mode aplicabila = DELTA

+kvar

Putere reactiva

Q2 : Defazaj inainte (+)

U31 I2 Rotatie

Q1 : Defazaj inapoi ()
U31 I3 Rotatie I2 U12

U12 I1 I3 U23

I1 U23

Putere activa kW

Putere activa +kW

Q3 : Defazaj inapoi ()
U31 I1 Rotatie I3 I2

Q4 : Defazaj inainte (+)

U31 I3 Rotatie

Putere reactiva

I1 U12

I2 U23

kvar

U23

TRIUNGHI 2 elemente (3 fire) Rotatie 132

Setarea Volts Mode aplicabila = DELTA

+kvar

Putere reactiva

Q2 : Defazaj inainte (+)

U23

Q1 : Defazaj inapoi ()
U23 I2 Rotatie

I3

U31

Putere activa kW Q3 : Defazaj inapoi ()

U23

Rotatie Rotatie I1 U31

I2 U12

U12 I1 I3

I1 U31

Putere activa +kW Q4 : Defazaj inainte (+)

U23 I1 Rotatie

Putere reactiva

I3 U12

I2 I3

U12

kvar

I2

U31

33

Etapa 9 : Afisarea datelor

Modul NORM
Utilizati tastele de deplasare SUS si JOS pentru parcurgerea ecranelor de afisare din modul NORM. Ecran NORM kWh kvarh kVAh Peak Demand Delivered (maximul valorii medii calculate furnizata) Peak Demand Received (maximul valorii medii calculate receptionata) Peak Demand Reset (resetarea maximului valorii medii calculate) Q Metering (contorizare Q) Disk Simulator (simulator de disc) All Segments (toate segmentele) Continut kWh livrati/receptionati kvarh livrati/receptionati kVAh livrati/receptionati Valoarea maxima pe interval de timp a puterii active furnizate (cu stampila de timp) Valoarea maxima pe interval de timp a puterii active receptionate (cu stampila de timp) Numarul de reinitializari ale contorului cu valori maxime pe interval (cu stampila de timp) Masuratori aproximative varh Simularea discului unui contor watt-metric Ecran negru pentru a indica functionarea afisorului

Modul ALT
Apasati odata pe butonul Alt/Enter pentru a trece in modul de afisare ALT. Utilizati tastele de deplasare SUS si JOS pentru parcurgerea ecranelor.

Ecran ALT Name Plate 1 (eticheta 1) Name Plate 2 (eticheta 2)

Continut Proprietarul, versiunea software, TAG 1 & 2, numarul serial al centralei Setarile valorii medii termice, fereastra alunecatoare Cele mai recente evenimente de mare prioritate (255) Fazorii si valorile curentilor/tensiunilor pe faze

Event Log (memorarea evenimentelor) Vector Diagram (diagrama vectoriala) Instantaneous Voltage Tensiunea medie, L-N sau L-L (tensiune instantanee) Instantaneous Current Curent de faza, curent mediu (curent instantaneu) Instantaneous Power Total kW, total kvar, total kVA, factor de (putere instantanee) putere Instantaneous Demand kW livrati/receptionati (valoarea medie calculata pe interval de timp a puterii active instantanee)

34

Voltage Harmonics (armoniHistogramele armonicilor tensiunii cile de tensiune) (3 ecrane) pe faza Current Harmonics (armoniHistogramele armonicilor curentului cile de curent) (3 ecrane) pe faza Availability (disponibilitate) Masura cifrelor de 9 Instantaneous Demand Puterea activa medie termica furniz./recept. (valoarea medie termica calculata pe interval de timp a puterii active instantanee) Ecran de afisare TOU TOU Energy by Rate (energie TOU pe tarif) kW Peak Demand (maximul valorii medii calculate kW) Previous Billing Energy (factura precedenta de energie) Prev Billing Peak Demand (maximul valorii medii factura precedenta) Continut Valorile kWh furnizati pentru fiecare tarif TOU Maximul kW furnizati pentru fiecare tarif TOU kWh furnizati in FP

Maximul kW furnizati in FP

Previous Season Energy kWh furnizati pentru fiecare tarif TOU in FP (energia sezonului precedent) Prev Season Peak Demand (maximul valorii medii calculate, sezon precedent) Maximul kW furnizati pentru fiecare tarif TOU in FP

Prev Billing/Season Energy kWh furnizati/receptionati in FP si sezonul (energie facturata/sez. preced.) facturat Maximul puterii active medii calculate pe Prev Bill/Season Pk Dem (max. perioada receptionate in FP si sezonul val. med. fact./sezon preced.) facturat Prev Billing/Season Energy (energie fact./sezon prec.) Prev Bill/Season Pk Demand (max. val. med. fact./sezon precedent) Prev Billing/Season Energy (energie fact./sezon prec.) Pre Bill/Season Pk Demand (max. val. med. fact./sezon precedent) Active TOU Rate (tarif TOU activ) Active TOU Season (sezon TOU activ) Flicker Frequency (freventa) kvarh furnizati/receptionati in FP si sezonul facturat kvar furnizati/receptionati in FP si sezonul facturat kVAh furnizati/receptionati in FP si sezonul facturat kVA furnizati/receptionati in FP si sezonul facturat Tarif de facturare TOU activ Sezon de facturare TOU activ Masurarea flickerului pentru U1, U2 si U3 Informatii frecventa

N OTA
FP = perioada de facturare precedenta

35

Modul TEST
Ecran TEST kWh Test (test kWh) kvarh/KVAh Test (test kvarh/KVAh) Instantaneous Demand Test (test valoare medie instantanee) Pentru trecerea in modul TEST Tipul centralei Metoda
Utilizati softul ION Centrala standard (fara blocare hardware) Desfaceti capacul si apasati pe butonul de mod TEST (vezi Functiile butoanelor de pe panoul frontal pagina 7) Desfaceti capacul si apasati pe butonul de mod TEST (vezi Functiile butoanelor de pe panoul frontal pagina 7)

Continut Modul TEST kWh furnizati/receptionati Mod TEST kvarh/KVAh furnizati/receptionati Modul TEST kW furnizati/receptionati

Centrala cu blocare hardware

N OTA
Centrala revine intotdeauna in modul NORM dupa iesirea din modulTEST.

36

Inlocuirea bateriei
Bateria centralei ION 8800 mentine functionarea ceasului de timp real in cazul intreruperii alimentarii. Inlocuiti bateria daca centrala a fost stocata fara alimentare pentru o perioada indelungata de timp (mai mult de 2 ani). Daca apreciati o perioada prelungita fara alimentare a centralei, debransati cablul bateriei, astfel bateria isi va mentine durata de viata de10ani.

Caracteristicile bateriei
Tip Capacitate nominala Tensiune nominala Conector Lithium LiSOCl2 1,0 Ah 3,6 V Contacte aurite

Dimensiunile bateriei

Conector aurit

Bateria poate fi inlocuita indiferent daca centrala este alimentata sau nu.

N OTA
Inlocuirea bateriei unei centrale nealimentate afecteaza ceasul intern si parametrii de facturare.

Pentru inlocuirea bateriei

1. Pentru a evita ca electricitatea statica sa defecteze centrala, verificati ca sunteti legati la pamant sau purtati o bratara antistatica in timpul acestei operatii. Desfaceti capacul frontal al centralei. Scoateti surubul cu cap cruce care fiexeaza capacul bateriei, apoi scoateti acest capac. Scoateti bateria din locasul sau si debransati conectorul bateriei de la centrala.

2. 3. 4.

Conectorul bateriei

Capac baterie

Bateria

5. 6. 7.

Racordati firul noii baterii la centrala si introduceti bateria in locas. Puneti din nou capacul bateriei si surubul cu cap cruce. Inchideti capacul centralei.

37

Securitatea centralei
Functiile de securitate depind de optiunile comandate pentru centrala, cum este aratat in cele ce urmeaza. Toate centralele de masura ION 8800 Dispozitivul de securitate standard cuprinde punctele de sigilare mecanice clasice inviolabile pe cutia si pe capacul centralei. Centralele ION 8800 cu optiunea de securitate prin blocare hardware Dispozitiv de securitate standard plus sistem de securitate cu blocare hardware interzicand modificarea marimilor de facturare cand centrala este sigilata.

Optiunea de securitate cu blocare hardware

Pentru a efectua modificari in setarile parametrilor de facturare ai unei centrale de masura cu blocare hardware, intai trebuie sa deblocati centrala. Setarea blocarii centralei de masura se face in meniul ALT Config, la care se ajunge apasand butonul ALT Config situat sub capacul sigilabil inviolabil (vezi butonul ALT Config pagina 7). In cazul unei centrale cu blocare hardware, acest buton nu poate fi activat de la distanta. Marimile care sunt protejate cuprind:

kWh, kvarh, kVAh livrati, receptionati, livrati - receptionati, livrati + receptionati. Valorile minime si maxime ale valorii medii calculate pe fereastra glisanta si termice ale kW, kvar, kVA. Iesiri logice de comanda a aplicatiilor prin impulsuri de energie. Toti parametrii sistemului electric, inclusiv rapoartele de transformare ale TT si TC utilizate.

Pentru obtinerea listei complete a valorilor blocate in centrala dumneavoastra de masura si softul, va rugam sa contactati suportul tehnic local.

38

Metode de sigilare
Centrala ION 8800 utilizeaza urmatoarele metode de sigilare inviolabile.

Sigilarea centralei
Partea din spate a centralei

Cutia centralei Barete de sigilare

Partea frontala a centralei

Punct de sigilare parte frontala

Punct de sigilare capac

Punct de sigilare parte frontala

Centrala include baretele de sigilare si suruburile pentru sasiu cu gauri traversante in care poate fi introdus firul de sigilare taditional. Cand sunt utilizate, aceste tipuri de sigilare interzic eficient accesul tuturor persoanelor neautorizate la partile interne ale centralei si la butoanele plasate sub capac.

39

Realizarea acestor sigilari se face in modul urmator: 1. Introduceti firul de sigilare atat in gaura surubului cat si in bareta de sigilare

Bareta de sigilare

Surub cu gaura traversanta

Fir de sigilare

Plumb de sigiliu

2.Rasuciti firul si sertizati sigiliul pe fir.

40

ION 8800
Manual de instalare

Echipamentul electric trebuie instalat, utilizat reparat si intretinut doar de catre personal specializat.

Schneider Electric
2195 Keating Cross Road Saanichton, BC Canada V8M 2A5 www.powerlogic.com

Schneider Electric nu isi asuma responsabilitatea pentru consecintele produse de utilizarea acestui material. 70000-0281-00 2006 Schneider Electric. Toate drepturile rezervate. 26 mai 2006