‫‪2009

 19‬‬

‫ﻟـﺒﺮﻛـﺎ ﻳﺸـﻮ!‬
‫ﻛﺔ ﻓﺮ »ﺟﻤﻬﻮ ﻓﻼﻃﻮ« ﺑﺠﺎ »ﺟﻤﻬﻮ«  ﻣﻔﻬﻮ ﻣﻌﺎﺻﺮ ‪ ،‬ﻳﻜﻰ‬
‫ﻳﮕﺮ ‪ -‬ﻃﺮ‪,‬ﻫﺎ ﮔﻮﺳــﺎﻟﻪﻓﺮﻳﺒﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ »ﺟﻤﻬﻮ‬
‫ﺳﻼﻣﻰ« ﺑﺎ »ﺟﻤﻬﻮ ﻟﻬﻰ«  ﺑﺪﺧﺎﻧﺔ ﺳﺎ‪-‬ﻣﺎ ﺳﻴﺎ ﺗﻬﻴﻪ  ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‪./‬‬
‫ﻓﻮﻳﺪ »ﺟﻤﻬﻮ ﻓﻼﻃﻮ« ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ  ﺗﻀﺎ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ »ﻣﻜﺮﺳــﻰ« ‬
‫»ﻧﺴــﺎﻣﺤﻮ« ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺰ ﺳــﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮ ﺳﺮﻛﻮ; ﻧﺴﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻦ ﻧﻮ‪» E‬ﺟﻤﻬﻮ«  ﻗﻊ ﺣﻜﻮﻣﺖ »ﻧﺨﺒﮕﺎ ﺧﺪﺟﻮ  ﺣﻘﻴﻘﺖﭘﺮﺳــﺖ«‬
‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺮ »‪F‬ﻫﻦ«  »‪-‬ﺑﺎ« ﻧﺴﺎﻫﺎ ﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷــﻦﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ »ﺟﻤﻬــﻮ ﻓﻼﻃﻮ« ﺑﺎ ﻫﺮ ﻧــﻮ‪ -» E‬ﺑﻴﺎ«  ﻋﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﻼ ﻃﺒﻴﻌﻰ‬‫ﺟﻬﺎﻧﻰﺣﻘﻮ‪ K‬ﺑﺸــﺮ  ﺗﻀﺎ ﻗــﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﻣــﺮ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﺳــﺖ ﭼﺮ ﻛﻪ ﻓﻼﻃﻮ ﺳﺪ‪/‬ﻫﺎ ﭘﻴﺶ  ﻳﻮﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎ ﻣﻰ‪-‬ﻳﺴﺖ  ‪ -‬ﻫﻤﺎ‬
‫ﻫﻨﮕﺎ ﺑﺎ ﻣﻜﺮﺳﻰ ﺗﻦ ﻧﻴﺰ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮ‪  .‬ﻫﺮ ﺣﺎ‪ O‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻜﺮﺳﻰ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻦ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻜﺮﺳﻰ  ﻣﻔﻬﻮ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﻪ ﻗﻴﺎ‪ Q‬ﻛﺸﻴﺪ‪ /‬ﺷﻮ‪،‬‬
‫ﺟﻤﻬﻮ ﻓﻼﻃﻮ ﻧﻴﺰ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ »ﺟﻤﻬﻮ«‪  ،‬ﻳﺮﺳﺖ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ‬
‫ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫ ﺑﺎ‪-‬ﻧﺸﺴﺘﮕﻰﺷــﺎ   ﺣﻤﺪﺑﺎ ﺑﻪ »ﻏﺮﻏﺮ‪ /‬ﻛﺮ ﻓﺘﺨﺎ«‬ ‫»]‪ [...‬ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻛﻪ ﺷــﺎﻋﺮ ﺑﺎﻳﺪ ‪  -‬ﭘﻴﺮ ﻛﻨﻨﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺖ‬
‫ﺑﮕﺬﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫]‪ [...‬ﺧﺪ ‪F‬ﺗﻰ ﺳﺖ ﺑﺴﻴﻂ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﺎ  ﻛﺮ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﺤﺾ ﺳﺖ ]‪[...‬‬
‫ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺨﻮﻫﺪ  ﺑﺎ‪ U‬ﺧﺪﻳﺎ ﺳﺨﻨﻰ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻳﺎ ﺷﻌﺮ ﺑﺴﺮﻳﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻦ‬
‫ﻟﺒﺘــﻪ ﻳﻦ ﺷــﺨﺼﻴﺖ ﺑــﺰگ ﻫﻤﭽﻮ ﻳﮕــﺮ ﭘﺎﻫــﺎ ﻛﺎﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ   ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮ‪ .‬ﮔﺮ ﺷﺎﻋﺮ ]ﻏﻴﺮ ‪ -‬ﻳﻦ[  ﺑﺎ‪ U‬ﺧﺪﻳﺎ ﺑﮕﻮﻳﺪ‬
‫ﺟﺎﻟﻪﭘــﺮ ﺑﺮ ﻣﺮ ﻣﺎ ﻧﺎﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻳﺸــﺎ‬ ‫ﺧﺸــﻤﮕﻴﻦ ﺧﻮﻫﻴﻢ ﺷﺪ  ﻧﺨﻮﻫﻴﻢ ﮔﺬﺷﺖ ﻧﻮﺷﺘﺔ ﺧﻮ   ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪ‬
‫  ﻫﺎﻟــﻪ ‪ -‬ﺑﻬــﺎ  ﺗﻘﺪ‪ Q‬ﻗﺮ ﻧــﺪ‪  .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﻇﺎﻫﺮ ً ‪-‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻮ‪-‬ﮔﺎ ﻧﻴﺰ ﺟﺎ‪ /-‬ﻧﺨﻮﻫﻴﻢ   ﺷــﻌﺎ  ﺑﻪ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﺳﺮﺳــﺨﺖ ﺷﺎ‪ /‬ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰﻓﺘﻨﺪ‪» ،‬ﺑﻴﺖﺷﺎ  ﺣﺼﺮ«‬ ‫ﻛﻮﻛﺎ ﺑﻴﺎﻣﻮ‪-‬ﻧﺪ ]ﻛﻮﻛﺎ ﻣﺎ[ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﺪﺗﺮ‪ Q‬ﺑﻪ ﺑﺎ ﻳﻨﺪ]‪«[...‬‬
‫ﺑﻮ‪  ،‬ﻛﺴﻰ ﻧﻤﻰﻧﺴﺖ ﻓﺮ ﺑﻪ ﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪ‪ K‬ﺑﺮ ﭘﺮ ﻛﺮ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪» :‬ﺟﻤﻬﻮ ﻓﻼﻃﻮ«‪ ،‬ﻛﺘﺎ; ﺳﻮ‪.‬‬
‫ﺟﻴﺐ ﺑﺎﺑﺎ  ﻟﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎ ﻗﺪ‪/‬ﺑﻨﺪ »ﻓﺪﺋﻴﺎ ﺳﻼ«‬
‫ ‪  OF‬ﺑﺎ ﻣﻈﻔﺮ ﺑﻘﺎﺋﻰ  ﺣﺰ; ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺗﻮ‪ ،/‬ﻧﻔﺖ  »ﻣﻠﻰ«‬ ‫ﺑﻠﻪ ﻳﻦ ﻗﻤﺎ »ﺟﻤﻬﻮ«  ﺻﻔﺎ ﻫﺮﻧﺪ  ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻫﻢ ﺧﻮﻫﻨﺪ‬
‫ﻛﺮ  ﺑﺮ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻗﺮ ﻛﻨﺴﺮﺳﻴﻮ  ﺑﺎ‪ -‬ﻛﺮ ﭘﺎ ﮔﺎﭼﺮﻫﺎ‬ ‫ﭘﺴﻨﺪﻳﺪ‪» .‬ﮔﺬ ﺑﻪ ﻣﻜﺮﺳﻰ  ﻳﺮ«‪ ،‬ﻳﺮﺳﺖ ﺑﺮ\ ﻣﻚﻓﺎ‪ O‬ﻧﻴﺰ ‬
‫ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ  ﻗﺘﺼﺎ ﻳﺮ ﺑﺮ ﺷﺎ‪ /‬ﺑﻪ ﺷﺎ‪  o‬ﺷﺎﻧﻪ ﻛﺸﻴﺪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﭼﺎﭼﻮ; ﻳﮋ‪ /‬ﺑﻪ ﻫﺎﻟﻰ ﻣﺮ‪-‬ﭘﺮﮔﻬﺮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﺪ‪ :/‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺳﺎﻧﺴﻮ ‬
‫ﻣﺸﻐﻮ‪ O‬ﺷﺪ‪ /‬ﺑﻮ‪» .‬ﻣﺮ«‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻣﺮ ﻳﺮ ﻛﻪ ‪ -‬ﭘﻴﻮﻧﺪ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮ; ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ژ‪ U‬ﻣﻜﺮﺳﻰ ﻓﺮﻳﺒﻨﺪ‪ /‬ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﻗﺘﺼﺎ ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺑﻰﺧﺒﺮ ﺑﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﭘﻨﺪﺷــﺘﻨﺪ ﺟﺎﻟﻪﻫﺎ ﺟﺒﻬﺔ‬ ‫ﻃﺮ‪ ,‬ﻣﻚﻓﺎ‪» O‬ﻣﻜﺮﺳــﻰ«  ‪ -‬ﻣﺤﺘﻮ ﻗﻌﻰ ﺧﻮ ﺗﻬﻰ ﻛﺮ‪  ،/‬‬
‫ﺣﻮ‪  /-‬ﺑﺎ‪» -‬ﻣﺴــﺘﻘﻞ«  ‪-‬ﻳﺨﻮ‪/‬ﻧﺪ  ﺑﺮ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺳﺘﻘﻼ‪ O‬ﻣﻠﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﻌﺎ ﭘﻮچ ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻳﻔﺘﻦ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﻫﺪ`‬
‫ﺑﺎ ﺷــﺎ‪  /‬ﻓﺘﺎ‪/‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺎ‪ O‬ﻧﻜﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺒﻮ‪ .‬ﺣﻀﺮ\ ﻣﺄﻣﻮ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺷﻌﺎﻫﺎ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ  ﻛﺮﺑﻰ  ﺻﺪ ﻋﻼﻣﻴﻪ  ﺷﺐﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻛﺎﺧﺎﻧﺔ ﺟﺎﻟﻪ ﭘﺮ  ﻳﺮ  ﺑﺮﻗﺮ ﭘﺮﭼﻢ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫»ﻳــﺎ\ ﻋﻈﺎ«  ﺑــﺎ; »ﻓﺎ‪ - E‬ﺣﻘﻮ‪ K‬ﻣﺮ« ﻓﻘﻂ »ﺳــﺮﻛﻮ; ﻣﺮ«‬
‫ﻏﺮ;  ﻣﺮ‪ -‬ﺗﺤﺎ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮ ﺑﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺮ ﺳــﺖ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺗﺤﺮﻛﺎ\ »ﺧﻴﺮﺧﻮﻫﺎﻧﻪ«   ﻗﻊ ﻣﺰﻧﻪ ‪-‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺎﻧﻮﺷــﻜﻨﻰ  ﻋﺪ ﭘﺬﻳﺮ ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ ﺣﻘﻮﻗﻰ  ﻗﻀﺎﺋﻰ ﺻﻮ\‬
‫‪ 22 -‬ﺧﺮﻣﺎ‪ 1388 /‬ﻫﻢ ﺑﺴــﻴﺎ ‪ -‬ﻣﺮ ﻧﻤﻰﻧﺴــﺘﻨﺪ ﻓﻌﻠﺔ‬ ‫ﻣﻰﭘﺬﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ  ﺧــﻞ  ﺧﺎ‪ j‬ﻣﺮ‪-‬ﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﻪ ﻫﺪﻓﻰ ﺑﺮ ﺷــﺮﻛﺖ ‬
‫»ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ\« ﻓﺮﺧﻮ ‪/‬ﻧﺪ‪ .‬ﻳﻨﺎ ﻣﻰﭘﻨﺪﺷﺘﻨﺪ ﺑﺎ »ﺗﻐﻴﻴﺮ« ﺋﻴﺲ‬ ‫ﺳﺮ  ﺷﻌﺎﻫﺎ ﺟﺬ;  ﻓﺮﻳﺒﻨﺪ‪ /‬ﻫﻴﭻ ﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﻳﻦ‬
‫ﻟﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪ ،‬ﺣﺎ‪ O‬ﻧﻜﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺷﻌﺎﻫﺎ »ﭼﺮ«  »ﭼﮕﻮﻧﻪ« ﻣﻄﺮ‪ ,‬ﻣﻰﺷﻮ؟ ﺑﻪ ﻋﺒﺎ\ ﻳﮕﺮ ﺑﺮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻦ‬
‫ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺑﻪ »ﻓﺮ« ﺑﺴﺘﮕﻰ ﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮ »ﻣﺠﺮ« ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻻﺗﺎ‪ ،‬ﻋﻮﻓﺮﻳﺐ  ﺑﻪ ﻳﮋ‪ /‬ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺳﭙﻰﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ‬
‫ ﻳﻦ ﺳﺘﺎ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ ﺑﺠﺎ ﺣﻤﺪﻧﮋ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻳﻨﺎ ﺑﺮ ﻃﺮ‪ ,‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ\ ﺧﻮ ﭼﻪ ﻃﺮﻳﻘﻰ  ﺑﺮﻣﻰﮔﺰﻳﻨﻨﺪ؛ ‪ /‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺎ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ  ﻧﺪ ﺳــﺮﻛﻮ;  ﭼﭙﺎ‪ O‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻫﺎ  ﻛﺸﻮﻣﺎ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﺷﻜﻨﻰ‪ .‬ﮔﺮ ﺷﻌﺎﻫﺎ ﺟﺎﺋﻰ ‪ -‬ﻃﺮﻳﻖ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ  ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ‬
‫ﻳﺠﺎ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪ .‬ﻣﺎ ﺷﻮ;‪ ،‬ﻫﺮ‪j‬ﻣﺮ‪  j‬ﺳﺮﻛﻮ; ﻣﺮ ﻫﻤﻮ‪/‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻨﺠﺎ‪  O‬ﻫﻴﺎﻫﻮ ﻣﻄﺮ‪ ,‬ﺷــﻮ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮ ﺑﻪ ﺳــﺎﮔﻰ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻞ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳﺘﻌﻤﺎ  ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻫﺮ‪j‬ﻣﺮ‪  j‬ﺷﻮ;‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻌﺎﻫﺎ ﻛﺬ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﭘﻨﻬﺎ ﺷﺘﻦ »ﻫﺪﻓﻰ ﭘﻠﻴﺪ« ﺻﻮ\ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﻣﺮ‪ -‬ﺑﺎ ﺷــﻌﺎﻫﺎ ﺣﻤﻖﻓﺮﻳﺐ ﻣﺒــﺎ‪ /-‬ﺑﺎ »ﺗﻘﻠﺐ«  ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ‬
‫‪ 55‬ﺳــﺎ‪ O‬ﭘﻴــﺶ  ﭼﻨﻴﻦ ‪ ،-‬ﭘــﺲ ‪ -‬ﻣﺎ‪/‬ﻫﺎ ﻫﺮ‪j‬ﻣــﺮ‪  j‬ﺑﺤﺮ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺧﻮﺷــﺨﺪﻣﺘﻰﻫﺎ ﻣﺼﺪ‪K‬ﻟﺴــﻠﻄﻨﻪ ﺑﻪ ﺑﺎ; ﺑــﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‬
‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷــﺪ‪ /‬ﺑﻮ‪ ،‬ﻳﻜﺒﺎ ﻳﮕﺮ »ﺣﺎﻧﻴﺖ«  ﻛﻨﺎ »ﻣﺮ« ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺖ ـ‬
‫ﻣﻠﻜﻪ ﻋﺘﻀﺎ‪ ،‬ﺷــﻌﺒﺎ ﺟﻌﻔﺮ  ‪  OF‬ﺑﺎ ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻰ ﻫﻢ  ﺻﻒ‬
‫ﻫﻤﻴــﻦ »ﻣﺮ« ﺑﻮﻧﺪ ـ ﺗﺶ ﻫﻢ ﺑﺎ »ﻣﺮ« ﻋﻼ ﻫﻤﺒﺴــﺘﮕﻰ ﻛﺮ ‬
‫ﻣﺤﻤــﺪ ﻣﺼﺪ‪ K‬ﺑﻪ ﭘﺎ‪ Q‬ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠــﻰ ﻳﺮ  ﺟﺎﻳﮕﺎ‪» /‬ﻗﻬﺮﻣﺎ‬
‫ﻣﻠﻰ« ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﻳﺸــﺎ ﻳﻚ ﮔﺎ‪ /‬ﻧﻤﺎﻳﺸــﻰ ﺑﻪ ‪ /‬ﻧﺪﺧﺘﻨﺪ ﺗﺎ‬
‫ﻼ ﺷﻦ‬‫ﭼﺮ ‪ -‬ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ\ ﻃﺎﻋﺖ ﻫﻢ ﻣﻰﻛﺮ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫»ﺗﺠﺎ‪ «-‬ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﻛﺸــﻮﻣﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﺷــﺪ‪ /‬ﻣﺴــﺒﻮ‪ K‬ﺑﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬
‫ﺑﻮ‪ ،‬ﺳﺎ‪-‬ﻣﺎﻳﺎﺑﻰ  ﻧﻈﻢ ﻧﺴﺎﻧﻰ  ﻛﺸﻮﻣﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﺳــﺖ‪   .‬ﭘﺮﻓﺘﺨﺎ ﺻﺪ\ ﻣﺼﺪ‪K‬ﻟﺴــﻠﻄﻨﻪ ﻧﻴﺰ ﺷﺮﻳﻄﻰ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬
‫ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺳــﺖ‪ .‬ﮔﺮ  ﻳﺮ ﺣﺰ; ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ ﻗﻌﻰ ﻛﻠﻤﻪ ﺟﻮ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮ ﺷﺪ‪ /‬ﺑﻮ‪.‬‬
‫ﻣﻰﺷــﺖ ﻋﻀﺎ ﺧﻮ  ‪ -‬ﺷﺮﻛﺖ  ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ\ ﻣﻀﺤﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﻣﻘﺪ‪ Q‬ﻣﻨﻊ ﻣﻰﻛﺮ‪  ،‬ﺑﻪ ﻫﺎ ﻣﻰﮔﻔﺖ ﻛﻪ »ﺷﺮﻛﺖ  ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ\«‬ ‫ﻣﺮ ﻣﻰﭘﻨﺪﺷــﺘﻨﺪ ﻗﺎﻧﻮﺷــﻜﻨﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼــﺪ‪ K‬ﺑﻪ ﻟﻴــﻞ ‪-‬ﮔﻰ ‬
‫ﻓﻘﻂ »ﺑﺮ ﺗﺄﺋﻴﺪ« ﻳﻚ ﻓﺮ ﻳﺎ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺳــﺖ ﻧﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺳــﺘﻘﻼ‪ O‬ﺳﺖ! ﻣﺮ ﻣﻰﭘﻨﺪﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺳــﺨﻨﺎ ﻋﻮﻓﺮﻳﺐ  ﺑﻠﻬﺎﻧﻪ‬
‫ﻟﺞﻟﺠﺒﺎ‪ -‬ﺑﺎ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ‪ .‬ﭘﺮ ﺿﺢ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ »ﻫﺮ ﺟﺎ ﻣﺮ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ ﻫﻤﺎﻧﺠﺎﺳﺖ« ﻧﺸﺎ »ﻣﺮﺳﺘﻰ«‬
‫ﺗﺸــﻜﻠﻰ ﻋﻀﺎ ﺧﻮ  ﺑﻪ ﺣﻀﻮ  ﺗﻈﺎﻫﺮ\ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎ‪ -‬ﻧﻴﺰ ﺗﺸﻮﻳﻖ‬ ‫ﻣﺼﺪ‪ K‬ﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺪﻧﻨﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪ‪ ،K‬ﻫﻤﭽﻮ ﻳﮕﺮ‬
‫ﻧﻤﻰﻛﺮ  ﺧﻼﺻﻪ ﮔﺮ  ﻛﺸﻮ ﻳﺮ ﺣﺰﺑﻰ ﺟﻮ ﻣﻰﺷﺖ ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﺳﭙﻰﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ  ﺑﺮ ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺷﻮ;‬
‫ﺿﻌﻴﺖ ﺳﻔﺒﺎ ﻣﺮ‪ -‬ﻧﺒﻮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ‪ /‬ﻧﺪﺧﺘﻪ‪ .‬ﭼﻪ ﻛﺴﻰ ﻣﻰﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺟﻨﺠﺎ‪  O‬ﻫﻴﺎﻫﻮ »ﻣﻠﻰ ﻛﺮ‬
‫ﻧﻔﺖ«  »ﺳﺘﻘﻼ‪  «O‬ﻳﮕﺮ ﺷــﻌﺎﻫﺎ ﭘﻮچ ﻛﻪ ﺷﺎﻻﺗﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻧﺎ ﻣﺼﺪ‪K‬‬
‫ﺷﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ  ﭼﻨﻴﻦ ﭼﺎﭼﻮﺑﻰ‪ ،‬ﺣﺰ; ﺑﺴﻴﺎ ﺷﺮﻳﻒ »ﺗﻮ‪ «/‬‬ ‫ ﺑﻮ‪ K‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﻮ‪  ،‬ﻗﻊ ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ‪ -‬ﺷﻜﺴــﺘﮕﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮ »ﺣﺰ;« ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﺸﻜﻞﻫﺎ ﺑﻜﻰ  ﺳﺘﻌﻤﺎ‬ ‫ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ  ﻳﺮ‪ ،‬ﻋﺮ‪  K‬ﻳﻮﻧﺎ ﺳــﺮ ﻫﻢ ﺷﺪ‪/‬؟ ﭼﻪ ﻛﺴﻰ ﻣﻰﻧﺴﺖ‬
‫ﺟﻤﻜﺮ ﻫﻤﭽﻮ ﺳﺎ‪-‬ﻣﺎ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻧﻘﻼ; ﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻧﻬﻀﺖ ﻋﺎﻇﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺼﺪ‪ - K‬ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻤﻜﺎ ﺑﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺳﻌﻰ ﺧﻮ  ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ‬
‫ ﺷــﺮﻛﺎء ﻧﻤﻰﭘﺮ‪-‬ﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻰﻳﻢ ﺑﻪ ﺳــﺮ| ﻗﺪﻳﻤﻰﺗﺮﻳﻦ ﺗﺸــﻜﻞ‬ ‫ﻳﺮ  ﮔﺎ‪ /‬ﻏﺮ; ﺑﻪ ﻛﺎ ﻣﻰﺑﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﺮﺧﺖ ﺧﺴــﺎ\ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺸــﻮ ﻛﻪ ﻣﺎ‪ /‬ﭘﺲ ‪ -‬ﻓﺘﻀﺎﺣﺎ\ ﺟﻤﻜﺮ ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ ﺟﻨــﮓ  ﺟﻬﺎﻧــﻰ ‪ -‬ﺟﻴﺐ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‪  ،‬ﮔــﺬ ﺑﺎ‪ U‬ﻧﻔﺖ ﺑﻪ‬
‫ﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﺮ ﻣﻰﮔﻔﺘﻴﻢ  ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ\ ﺷــﺮﻛﺖ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻰﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻨﺴﺮﺳــﻴﻮ ﺑﺮ ﺗﺎ‪ j‬ﮔﺴــﺘﺮ‪/‬ﺗﺮ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ  ﺗﻀﻤﻴــﻦ ﻛﻨﺪ؟ ﻫﺮ ﻛﺲ‬
‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺧﻮﺷﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻰﻧﺴــﺖ  ﭘﺲ ﭘﺮ‪ U‬ﺷــﻮ;ﻫﺎ ﭼﻪ ﻣﻰﮔﺬ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‪-‬‬
‫ﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﻰﻃﻼ‪ E‬ﺑﻮ‪.‬‬
‫»ﺗﺤﻠﻴــﻞ ﻣﺎ  ~ ﻣﺎ  ﻳﺎ ﻫﺮ ﻧﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ‬
‫~  ﻗﺒﻮ‪ -  O‬ﺳﻮ ﺗﻮ‪/‬ﻫﺎ ﻣﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺗﻮ‪ /‬ﻫﺎ ﺧﻮ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ ﻫﻤﺔ ﻛﺸﻮﻫﺎ ﻧﻴﺎ ﻣﺮ ﺧﻮﻫﺎ ﺳﺘﻘﻼ‪  O‬ﺳﺮﻓﺮ‪ -‬ﻛﺸﻮﺷﺎﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺗﺠﺮﺑــﻪ ﻛﻨﻨﺪ  ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺧﻮﻳﺶ  ﺑﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞ  ﺷــﻨﺎﺧﺖ ﻗﻄﻌﻰ ﺧﻮ‬ ‫ ﻫﻤﺔ ﻛﺸــﻮﻫﺎ ﻧﻴﺎ ﻣﺮ ﺧﻮﻫــﺎ ﻓﺎ‪  /‬ﻣﻨﻴﺖ  ‪-‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻰ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺳﺎ‪-‬ﻧﺪ]‪ [...‬ﻣﺎ ﭘﻴﺸﮕﻮ ﻧﺒﻮ‪  /‬ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ ]‪«[...‬‬ ‫ ﻫﻴﭻ ﻛﺸــﻮ ﻣﺮ ﻧﻤﻰﻧﻨﺪ »ﭼﮕﻮﻧﻪ« ﺑﻪ ﺧﻮﺳﺘﻪﻫﺎ ﺧﻮ ﺳﺖ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ‪ /» :‬ﺗﻮ‪!«/‬‬ ‫ﻳﺎﺑﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳﺖ ﻛﻪ  ﻣﻜﺮﺳﻰﻫﺎ ﺣﺰ; ﭘﺎﻳﻪﻳﺰ ﻣﻰﺷﻮ‬
‫ﺗﺎ ﻳﻦ ﺗﺸﻜﻴﻼ\ ﺑﺘﻮﻧﻨﺪ ﺿﻤﻦ ﻧﺘﻘﺎ‪ O‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ\ ﻣﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎ‬
‫ﺑﻠﻪ ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻣﻌﻨﺎ  ﻣﻔﻬﻮ »ﺣﺰ;«  ﻳﻚ ﻛﺸــﻮ ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪:/-‬‬ ‫ ‪ -‬ﻓﺮﻳﺐ ﺷﺎﻻﺗﺎﻫﺎ »ﺗﺎ ﺣﺪ« ﮔﺎ‪ /‬ﻛﺮ‪ - ،/‬ﺑﺮ‪ -‬ﺷﻮ  ﻛﺸﻮ‬
‫ﻳﺠﺎ ﻓﺘﺮﺳﺘﻚ ﺟﻬﺖ »ﻫﺪﻳﺖ ﻣﺮ« ﺑﻪ ﺳﻮ ﭼﺎ‪ ./‬ﺣﺎ‪ O‬ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳــﺮﺑﻴﺮ »‪ /‬ﺗﻮ‪ «/‬ﺑﭙﺮﺳﻴﻢ ﺷــﻤﺎ ﻛﻪ ﻃﻤﻴﻨﺎ ﺷﺘﻴﺪ »ﻣﺮ«‬
‫ﻋﻮ\ﺗــﺎ  ﺑﺮ ﺗﺤﺮﻳــﻢ ﻧﻤﻰﭘﺬﻳﺮﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮ‪  E‬ﻣﻄﺮ‪,‬‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﻳﻄﻰ  ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺪﻋﻰ ﺗﻘﺪ‪ Q‬ﻟﻬﻰ ﻫﺮﮔﺰ ﻓﺮﻫﻢ ﻧﺨﻮﻫﺪ‬
‫ﺷــﺪ‪ .‬ﭼﺮ؟ ﭼــﻮ ﻋﺎ »ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﻣﻘﺪ‪ «Q‬ﺑﻪ ﺧــﻮ ﺧﻮ ﻧﻮﻋﻰ‬
‫ﺷﺎﻻﺗﺎﻧﻴﺴﻢ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﮋ‪ /‬ﻛﻪ »ﻫﺒﺮ« ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻮ‬
‫ﺧﻮﺷــﺎ  ﭘﺮﻳﺸﻰ ﺑﻪ ﻧﺎ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺣﺰ;  ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬
‫ﺗﺸــﻜﻞ ﺳﻴﺎﺳــﻰ  »ﻣﺎﻳﺔ ﺗﻔﺮﻗﻪ« ﻣﻰﺧﻮﻧﺪ!  ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺑﺮﺧﻮ ‪-‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻰﺷﺎﺋﺒﺔ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻏﺮ;‪» ،‬ﻣﺖ ﻣﺴﻠﻤﺎ« ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﺪ ﭼﻮ ‬
‫»ﮔــﺮ ﻣﺮ‪ -‬ﻣﺮﺣﻮ ﺑﺎ‪-‬ﮔﺎ ‪-‬ﻧﺪ‪ /‬ﺑﻮ  ﺣﻮƒ ﺟﺎ ﻣﻴﻬﻦ  ﻣﻰﻳﺪ‬ ‫ﻧﻜﺮﻳــﺪ ﻛﻪ ﻣﺮ‪ -‬ﺑﺘﻮﻧﻴﺪ ﺑــﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﺪ‪» ،‬ﻣــﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻳﻚ‬
‫‪F‬ﻋــﺎ ﻣﻰﻛﺮ ﻛﻪ  ﻗﻌﻴﺖ ﻣﺮ ﻧﻘﻼ; ﺳــﻼﻣﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﻏﻠﺒﺔ ﺟﻬﻞ ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻣﺪﻓﻊ ﺣﻘﻮ‪K‬ﺗﺎ ﺑﻮﻳﻢ  ﺷﻤﺎ   ﺟﺮﻳﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻗﺮ‬
‫ﻇﻠﻢ ﻳﻜﺠﺎ ﺑﺮ ﻳﺮ ﺑﻮ‪«[...]/‬‬ ‫ﻳﻢ‪ ،‬ﭘﺲ  ﺑﺮﺑﺮ ﻓﺠﺎﻳﻌﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺷــﻤﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻰ ﻧﺪﻳﻢ‬
‫ ﺑﻪ ﻇﻴﻔﺔ ﺧﻮ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﻳﻢ؟« ﭼﺮ ﺑﺠﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻳﻦ ﻣﺮﺳــﻢ ﻣﻬﻮ‪،E‬‬
‫ﻟﺒﺘﻪ ﺷــﻴﺦ ﻣﻬﺪ ﻧﺮ‪-‬ﻫﺎ ﺧﻮ; ﻛــﻪ ﺑﺮﻫﺎ ﻳﺰ  ﻛﻨﺎ ﺟﺎﻧﻮ‬ ‫ﻫﻢﺻﺪ ﺑﺎ ﺧﻮﻧﺪ ﺣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ  ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻃﺒﻞ ‪ -‬ﺑﺮ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﺣﺸﻰ ﻧﻌﻠﻴﻦﭘﻮ ﮔﺎ‪ /‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ  ﺑﺮﺑﺮ »ﻣﺖ« ﺗﺸﻜﻴﻞ ‪ /‬ﺑﻮ‪،‬‬ ‫ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ\ ﭘﺮﺧﺘﻴﺪ؟‬
‫ﻏﻠﺒــﺔ ﺟﻬﻞ  ﻇﻠﻢ  ﻧﻤﻰﻳﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺰﻣﺰ‪ U‬ﻓﺘﺨﺎ ﻳﺎﻓﺖ ﺣﻜﻢ‬
‫ﻧﺨﺴﺖ‪-‬ﻳﺮ ﺳــﺮﮔﺬ ﻧﻬﻢ ‪ -‬ﺳﺖ ﻳﻚ ﺟﺎﻧﻮ ﺣﺸﻰ ﺑﻪ ﻧﺎ ﺧﻤﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﻧﻤﻰﻧﺴــﺘﻴﺪ ﻳــﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻨﻔﻮ ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪ ‪ -‬ﺗﻘﻠــﺐ  ﻛﻮﺗﺎ‬
‫ﻣﺸــﻐﻮ‪ O‬ﺑﻮ‪  ،‬ﺣﺘﻤﺎً  ‪F‬ﻫﻦ ﻋﻠﻴﻞ ﺳــﻼ ‪ /-‬ﻣﻰﭘﻨﺪﺷﺖ‪ ،‬ﮔﺮ‬ ‫ﺳــﺎ‪-‬ﻣﺎ ﻧﺎﺗﻮ  ﻳﺮ ﺳــﺖ؟ ﻣﮕﺮ ﻧﻤﻰﻧﺴــﺘﻴﺪ ﺗﻘﻠﺐ  ﺗﺠﺎ‪ -‬ﺳــﻜﺔ‬
‫ﺑﺨﺖ ﻳﺎ ﻛﻨﺪ ﻫﻤﭽﻮ ﻣﺼﺪ‪ K‬ﭘﺎ ﻣﺰ ﺧﻮ  ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻳﮕﺎ‪/‬‬ ‫ﻳﺞ ﻧﻈﺎ ﻣﻘﺪ‪ Q‬ﺳــﺖ؟ ﭼﺮ ﻣﻰﻧﺴــﺘﻴﺪ‪ .‬ﻫﻢﺻﺪﺋﻰ ﺷــﻤﺎ  ﻳﮕﺮ‬
‫ﭘﺮﻓﺘﺨﺎ ﭘﻮ‪-‬ﻳﺴــﻴﻮ  ﺑﻪ ﺧﻮﻳﺶ ﺧﺘﺼﺎ„ ﺧﻮﻫﺪ ! ﺧﻼﺻﻪ ‪-‬ﻳﺮ‬ ‫ﭼﭗﻧﻤﺎﻳــﺎ ﺑﺎ ﺧﺪﻓﺮﺷــﺎ ﺧﻮﻓﺮ ﺟﻤﻜﺮ ﻟﻴــﻞ ‪ .‬ﺧﻮﺗﺎ‬
‫ﻟﺐ ﻣﻰﮔﻔﺖ‪» ،‬ﺗﺎ ﻣﺰ ﻛﻼ~ ‪-‬ﻧﺪ‪ /‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﻟﺖ ﻣﺎ ﭘﺎﻳﻨﺪ‪ /‬ﺳــﺖ‪«.‬‬ ‫ﻣﺸــﺘﺮ~ ﺳﺖ‪ .‬ﺷــﻤﺎ ﭼﭗﻧﻤﺎﻳﺎ ‪» -‬ﻣﺮ ﺷــﺘﺮﻛﻰ« ﻓﻘﻂ »ﺷﺘﺮ~‬
‫! ﭼﻪ ﻛﺴﻰ ﭘﺎﻳﺎ ﺟﻨﮓ ﺳﺮ  ﻓﻼ‪ Q‬ﺣﺰ; ﻣﻜﺮ\  ﻳﻨﮕﻪ ﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﻮ«  ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﻳﺪ  ﺑﺲ‪ .‬ﻣﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎً ‪ -‬ﺷﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﻣﺮ‪ -‬ﺑﺮ ﻛﺸﻮﻣﺎ‬
‫ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨــﻰ ﻣﻰﻛﺮ؟ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻫﻴﭽﻜﺲ! ‪ -‬ﻳﻨﺮ   ﺣﺸــﺖ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷــﺪ‪ /‬ﻣﺘﺄﺳﻒﻳﻢ‪ .‬ﻣﺎ ‪ -‬ﺳﺮﻛﻮ; ﻫﻢ ﻣﻴﻬﻨﺎﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎﻳﺖ ﻣﺘﺄﺛﺮﻳﻢ‬
‫ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﺷــﻴﺦ ﻣﻬﺪ ﺧﺒﻴﺚ  ﭘﺎ‬ ‫ﻟﻰ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻳﻦ ﺗﺄﺛﺮ ﻋﻤﻴﻖ ﺑﺎ‪ -‬ﻫﻢ ﺧﻮﺷــﺤﺎ‪O‬ﻳﻢ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻞ‬
‫ ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ /‬ﻓﺘﺎ‪ /‬ﺑﻮ‪ ،‬ﻫﻤﻪ  ﺑﻪ ﺑﺎ‪-‬ﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻳﺮ »ﻋﻮ\« ﻣﻰﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺳــﻒﺑﺎ ‪ -‬ﻫﻤﺪﺳﺘﻰ  ﻫﻢﺳــﻮﺋﻰ ﭼﭗﻧﻤﺎﻳﺎ ﻋﻮﻣﮕﺮ  ﺷﺎﻻﺗﺎﻫﺎ‬
‫ﮔﻮﻳــﺎ » ﻳﺰ« ﺧﺮﻓﺖ ﺷــﺪ‪  /‬ﺷــﺎﻫﻜﺎﻫﺎ ﻣﻬﺪ ﺑــﺎ‪-‬ﮔﺎ ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ ﺑﺎ ﻳﻮ »ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ«  ﻳﮕﺮ ﺷــﻴﭙﻮﻫﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻓﺮﻣــﻮ ﻛﺮ‪ ،/‬ﻳﺎ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮ‪ O‬ﺧﻮ  ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺖ ‪ ./-‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻫﻨﻮ‪-‬‬ ‫ﺻﺮﺣﺖ ﭘﺮ‪ /‬ﺑﺮﺷﺖ‪ .‬ﺧﻮﺷﺤﺎ‪O‬ﻳﻢ ﻛﻪ ﺣﺰ; ﺗﻮ‪ ،/‬ﻓﺪﺋﻴﺎ ﻛﺜﺮﻳﺖ‪،‬‬
‫ﻣﻰﺧﻮﻫﺪ ﻳﻦ | ﺑﺰگ  ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺒﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﻮﺗﺎ ﻣﺨﻤﻠﻴﻦ ﺗﺶ‬ ‫ﻫﻤﭽــﻮ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ  ﺑــﻪ ﻳﮋ‪ /‬ﻳﺎ\ ﻋﻈﺎ ﻳﮕــﺮ  ﻳﻦ ﻣﻤﻠﻜﺖ‬
‫ﻧﺎﺗــﻮ  ﻳﺮ »ﻧﻘﻼ;« ﺑﻮ‪ ./‬ﻟﺒﺘﻪ »‪ /‬ﺗﻮ‪ «/‬ﻫﻢ ﻣﻰﻛﻮﺷــﺪ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺣﺮﻓﻰ ﺑﺮ ﮔﻔﺘﻦ ﻧﺨﻮﻫﻨﺪ ﺷﺖ‪.‬‬
‫ﻛﺴــﺐ ﺟﻬﻪ ﺑﺮ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ  ﻛﻮﺗﺎ ﻣﺨﻤﻠﻴﻦ ﻫﻤﻴﻦ |‬
‫ﺑﺰگ  ﺑﻪ ﻣﺎ ﺣﻘﻨﻪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ ﻳــﻮ ﻫﻤﺒﻮﻧﻪﻫﺎ  ﻳﮕﺮ ﺧﺎﻛﺮﺑﻪﻫــﺎ »ﮔﻮﻳﺎ« ‪ -‬ﻧﻌﻠﻴﻦ ‬
‫ﺳــﺘﺎ  ﻳﺶ  ﺿﻪ  ‪ /--‬ﺳﺖ ﻧﻤﻰﺷﻮﻳﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎﻳﺖ ﮔﻮﻳﺎ  ﺑﺎﻻ‬
‫ﺳﺎﻳﺖ »‪ /‬ﺗﻮ‪ «/‬ﻋﻜﺴﻰ ‪ -‬ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ  ﻳﻚ ﮔﻠﻪ ﻳﺶ  ﭘﺸﻢ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﻤﺎ ‪ - o‬ﺧﻮﻧﺪ ‪-‬ﻧﺠﺎﻧﻰ ﭼﺴــﺒﺎﻧﺪ‪- -  /‬ﺑﺎ ﺑﺘﺬ‪O‬‬
‫ ﻛﻮﺑﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮ‪ /‬ﻛﻪ  ﺑﺮﺑﺮ ﻓﻴﺪ‪ O‬ﻛﺎﺳﺘﺮ ﻳﺴﺘﺎ‪/‬ﻧﺪ‪- .‬ﻳﺮ ﻋﻜﺲ‬ ‫ﻳﺸــﺎ »‪ /‬ﺣﻞ« ﺑﺮ ﻣــﺎ »‪-‬ﺧﻢ« ﺋﻪ ﻣﻰﻫﺪ! ﺷــﻴﺦ ‪-‬ﻧﺠﺎﻧﻰ‬
‫ﻛﺬ ﻧﻮﺷــﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،/‬ﻓﻴﺪ‪ O‬ﻛﺎﺳــﺘﺮ‪ ،‬ﭘﻴﺮﻧﻘﻼ; ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻮ ﮔﻔﺖ‪» ،‬ﺟﺒﻬﺔ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ‪-‬ﺧﻢ  ﺑﺎ ﻧﺎﺧﻦ ﺧﺮﺷﻴﺪ ﺗﺎ ﺧﻮ ﺟﺎ ﺷﻮ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻳﻦ‬
‫ﻃﺮﻓﺪ ﻧﻘﻼ;  ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﻫﻴــﺪ‪ «.‬ﻟﺒﺘﻪ ﮔﺮ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎ ﻗﺖ‬ ‫ﺳــﭙﻰﻫﺎ ﺳــﻪﮔﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻫﻢ ﺧﺪﻓﺮ‪ ،‬ﻫﻢ ﺧﻮﻓﺮ‪  ،‬ﻫﻢ ﻣﺮ‬
‫ﻓﺮﻧﺪ ﻫﺮ »ﻣﺸــﻜﻠﻰ«  ﺑﺎ ﺧﻮ  ﺧﻮﻛﺸــﻰ »ﺣﻞ« ﺧﻮﻫﻨﺪ ﻛﺮ‪،‬‬
‫ﻟﺒﺘــﻪ ﺑﺎ ﺧﻮ ﻳﮕﺮ! ﺳــﺖ ﻋﻴﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺷــﺎ‪ .‬ﭘﺲ ﺧﻮﻧﺪ ‪-‬ﻧﺠﺎﻧﻰ‬
‫  ﺳــﻤﺖ ﺳﺖ ﺳــﺎﻳﺖ ﻛﺬ ﻫﺎ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻣﺸــﻜﻼ\ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‬
‫ﺑــﺎ »ﻧﺎﺧﻦﻫــﺎ« ﻣﺒﺎ~ ﺣﻞ ﻛﻨﻨﺪ  ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺳــﻤﺖ ﭼﭗ ﻣﻰﻧﺪ‪-‬ﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺳــﻤﺖ ﭼﭗ ﺳﺎﻳﺖ ﻛﺬ ﺿﺎ‪ E‬ﺧﺮ;ﺗﺮ ﺳﺖ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮ ً ﻳﻜﻰ ‪ -‬ﻋﻀﺎء ﻳﺎ ‪-‬‬
‫ﻃﺮﻓﺪ ﺣﺰ; »ﺷﺮﻳﻒ« ﺗﻮ‪ ،/‬ﺑﻪ ﭘﻴﺮ ‪ -‬ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺧﺎﻃﺮ\‬
‫‪- -‬ﺑﺎ ﻣﺮ‪ /‬ﻣﺸــﻐﻮ‪ O‬ﺷــﺪ‪ ./‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ‪ » -‬ﻳﺰ«‪- - ،‬ﺑﺎ ﺷــﻴﺦ‬
‫ﻣﻬــﺪ ﺑﺎ‪-‬ﮔﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» ،‬ﻧﻘﻼ; ﺳــﻼﻣﻰ« ﻏﻠﺒﺔ ﺟﻬــﻞ ﺑﺮ ﻇﻠﻢ ﺑﻮ‪!/‬‬
‫ﺣﺎ‪  j‬ﻳﺰ ﺳــﭙﺲ ﮔﻮ ﺑﻠﻮﻳﻦ  ﺑﻪ ﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﭘﺲ ‪ -‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺟﺴﺪ ﺷﻴﺦ ﻣﻬﺪ ﺑﺎ ﻃﻤﻴﻨﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪:‬‬
‫ﻫــﻢ ﻣﻴﻬﻨﺎ ﮔﺮﻣــﻰ! ‪ -‬ﺗﻮﻟﺪ ﻛﻠﻮﺗﻴﻠﺪ ﻳﺲ ﺑــﺮ ‪   -‬ﺑﺮﺑﺮ‬ ‫ﺑﻨﮕﺮﻳﻢ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮﻫﻴﻢ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﻓﻴﺪ‪ O‬ﻛﺎﺳﺘﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺘﺎﻧﻪ ﻧﺪ! ﺑﻪ‬
‫ﺳﻔﺎ\ ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﺗﺠﻤﻊ ﻛﻨﻴﺪ  ﺑﺎ ﻓﺮﻳﺎ »ﺗﻮﻟﺪ\ﻣﺒﺎ~«‪ /»  ،‬ﻗﺪ‪Q‬‬ ‫ﺗﻮ‪/‬ﻫﺎ ﻧﮕﻮﺋﻴﺪ! ﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮ ﺗﻮﺻﻴﻪﻫﺎ »ﺳﺘﺎﻧﻪ«‪ ،‬ﻛﺴﻰ ﺳﺖ‬
‫‪ -‬ﻛﺮﺑــﻼ ﻣﻰﮔﺬ« ﺑــﻪ  ﺗﺒﺮﻳﻚ ﺑﮕﻮﺋﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺎﻃــﺮ‪ U‬ﺧﻮ; ﻳﺮ ‬ ‫ ﺑﺎﻻ ﻧﻤﻰﺑﺮ  ﻧﮕﺸــﺖ ﺳــﺒﺎﺑﻪ  ﺑﻪ ﻧﺼﻮ\ ﻧﻤﻰﮔﻴــﺮ! ﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺗﺮ~ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻛﺮﺑﻰ  ﻣﻮﺳﻮ  ‪-‬ﻣﺰﻫﺎ ﺳﺎ~ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺻﻔﻮ` ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ »ﮔﻮﺷــﺰ« ﻓﻴﺪ‪ O‬ﻛﺎﺳﺘﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﻫﺎ ﺳﺮﺳــﭙﺮ‪ U‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻰﭘﻴﻮﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﮔﺮ ﺷﺎﻧﺲ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪  ،‬ﺧﻴﺎﺑﺎ »ﻧﻮﻓﻞﻟﻮﺷﺎﺗﻮ«‬ ‫ﺑﮕﺬﻳﻢ! ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻫﺎﻟﻰ»‪ /‬ﺗﻮ‪ «/‬ﻧﮕﻮﺋﻴﺪ ﻛﻪ ﻓﻴﺪ‪O‬ﻛﺎﺳﺘﺮ ﺑﺮﺧﻼ`‬
‫ﻳﻚ ﻫﺒﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻧﻘﻼ; ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻣﺮﻗﺐ‬ ‫ﻫﻮﮔﻮﭼﺎ‪ -‬ﺑﻠﻪ  ﭼﭗﻧﻤﺎ ﻧﻴﺴــﺖ! ﻛﺎﺳﺘﺮ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﻗﻌﻰ ﻳﻦ »ﻧﻘﻼ;«‬
‫ﺑﺎﺷﻴﺪ!‬ ‫ ﻣﻰﺷﻨﺎﺧﺖ  ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺑﺮ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺗﺤﺎ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮ ‬
‫ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﺳﻪ ﻟﺸﻜﺮ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﻋﺰ ﻛﺮ‪ /‬ﺑﻮ‪ .‬ﺑﺎ! ﻣﺮ‪ -‬ﻫﻤﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻧﻮﻗﺖﻫﺎ ﺑﺮ ﺳــﻔﺎ\ ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﻳﻜﻰ ‪ -‬ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﻦ ﺳــﺎ~ ﻗﺮ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺖ »ﺿﺪﻣﭙﺮﻳﺎ‪ «Q‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻬﻞ  ﺗﻮﺣﺶ  »ﻣﺒﺎ‪ «\-‬ﮔﺮ‪/‬ﻫﺎ‬
‫ﺷﺖ‪ - .‬ﻫﻤﺎ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ  ﻧﻴﻤﻪ ﺑﺎ‪ -‬ﺳﺖ  ﻳﻚ »ﮔﺪ«‬ ‫ﭼﭗﻧﻤﺎ ﺟﻤﻜﺮ ﺷﻨﺎﺋﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻢ ﺗﻤــﺎ ﻗﺖ  ﭼﻨﺪﻗﺪﻣﻰ  »‪ «O‬ﻣﻰﺧﻮ! ﻣﺮﻗﺐ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﻛﻪ‬
‫ﭘﺸــﺖ  ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﻳﻜﻨﻔﺮ ﻣﺴﻠﺢ ﻳﺴــﺘﺎ‪ ./‬ﺧﻼﺻﻪ ﺣﻮ‪Q‬ﺗﺎ  ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺣﺎ‪ j‬ﻓﺮ‪» o‬ﻣﺴــﺠﺪﻧﮕﻬﺪ« ﺑﻪ ﻛﻨﺎ! ﻳﻦ ‪-‬ﻫﺎ ﺑﺮ ﻣﺴــﻌﻮ ﺟﻮ‪،‬‬
‫ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺟﺸﻦ ﺗﻮﻟﺪ ﻛﻠﻮﺗﻴﻠﺪ ﻳﺲ  ﺑﻪ ﻣﺮﺳﻢ ﺳﻮﮔﻮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘــﺲ ‪ -‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺰ ﻣﺠﺎﻫﺪ ﺷــﻬﻴﺪ ﺑﻪ ژﺧﻴﻤﺎ ‪-‬ﻧــﺪ ﻳﻦ‪ ،‬ﭘﺎ‬
‫‪ -‬ﻃــﺮ` ﻣــﺎ ﻫﻢ ﺗﻮﻟﺪ ﻛﻠﻮﺗﻴﻠــﺪ ﻳﺲ  ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺟﻤﻜﺮ ﺗﺒﺮﻳﻚ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ\ ﺣﻨﺎ‪-‬ﭼﻮﺑﻪ ﺷــﺪ‪  /‬ﻫﺮ ‪ -‬ﺳــﺖ ﻧﻮ‪-‬ﺷﻰ ﺑﻪ ﺳﺮﮔﻮ‬
‫ﺑﮕﻮﺋﻴﺪ‪ ،‬ﭼﻮ ﻧﺸﮕﺎ‪» /‬ﺗﺮ« ﻫﻠﻨﺪ »ﻃﺎ‪ K‬ﻣﻀﺎ«‪ ،‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ\ﭼﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳــﻮ  ﻛﺮﺑﻰ ﻣﻰﻛﺸﺪ! ﺧﻼﺻﻪ ﻣﺘﺼﺪﻳﺎ ﻛﻪﻫﺎ ﺗﻘﻠﺐ  ﺗﺠﺎ‪-‬‬
‫ﻣﻌﺮ` ﺳــﺎ‪-‬ﻣﺎ ﺧﻮﻟﻤﺴــﻠﻤﻴﻦ  ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺧﺪﻣــﺖ ﺑﺮ ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ‬ ‫ﻳﮓ ﻃﻤﻊ ﻧﻮﻋﺪﺳــﺘﻰ ﻫﻤﻪ  ﺑﻪ ﺟﻮ ‪  /‬ﺑﻪ ﻳﮋ‪ /‬ﺳﺎﻧﺔ ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺧﺮ‪ j‬ﻛﺮ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺳــﺖ ﻃﺎ‪ K‬ﻣﻀﺎ ﻫﻢ ﻳﮕﺮ ﺳﻤﺎً ‪ -‬ﻛﻴﺴﺔ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺷﻴﻔﺘﻪ  ﻓﺮﻳﻔﺘﺔ ﻳﻨﺪ ﻟﻌﺒﺖ ﻃﻨﺎ‪» -‬ﭘﻴﺮ ﺧﻂ ﻣﺎ« ﺷﺪ‪ ./‬ﭘﺲ‬
‫ﻣﻠﺖ ﭼﭙﺎ‪ O‬ﺷــﺪ‪ U‬ﻳﺮ ﺑﻴﺮ ‪ !-‬ﻟﺒﺘﻪ ﻃﺎ‪ K‬ﻣﻀﺎ ﺑﺎ ﻳﻨﻜﻪ ﺳــﺎ‪O‬‬ ‫ﭼﺮ ﻣﺴــﻌﻮ ﺟﻮ ‪  O‬ﮔﺮ ﻟﺒﺮﻛﺎ ﻳﺸــﻮ ﺟﻤﻜﺮ ﻧﮕﺬ؟‬
‫ﻫﺎ ﺳــﺖ  ﺳﺖ »ﻛﺖ ﺳــﺘﻴﻮﻧﺲ« ﭼﻠﻮﻛﺒﺎ;ﻫﺎ ﺳﻔﺎ\ ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺑﺮ ﻣﺴــﻌﻮ ‪ O‬ﻧﺪ؟ ﺗﻔﺎﻗﺎً ﻳﺸــﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﻫﻢ ‪ O‬ﻧﺪ  ‪-‬‬
‫ ‪-‬ﻫﺮﻣﺎ ﻣﻰﻛﺮ‪ ،‬ﻋﺎ ﺷــﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫‪ O‬ﻣﻰﺑﺎ‪-‬ﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺟﻮ  ﺳــﺘﻜﻢ ﻧﮕﻴﺮﻳﻢ! ﻳﺸﺎ ‪ -‬ژﻫﺎ‬
‫ﺟﻤﻜﺮ ﻧﺪ! ﻣﺮﺗﺒﺎً ﻣﻰﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻳﻦﻫﺎ ﺳﻼﺷــﺎ »ﺧﻰ« ﺳﺖ‪ ،‬ﻟﻰ‬ ‫ﺿﺪﻣﭙﺮﻳﺎ‪ Q‬ﺻﺤﺮ ﻛﺮﺑﻼ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﻧﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺳﺮﺗﺎ ﻧﺪﻫﻢ‬
‫ﺳﻼ ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮ;  ﺟﻨﺘﻠﻤﻦ  »ﺷﺪﻧﻰ«!‬ ‫ﻣﺴــﻌﻮ ﺟﻮ ﻳﻚ ﻧﺎﻣﻪ  ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ -‬ﺷﻴﺦ ﻛﺮﺑﻰ ﻗﻠﻤﻰ ﻛﺮ‪ /‬ﺑﻮ ﻛﻪ‬
‫ ﺣﻨﺎ‪-‬ﭼﻮﺑﻪ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺷﺪ‪ ./‬ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺧﻂ ﻓﺎﺳﻰ  ﭘﺮ ‪ -‬ﻳﻪﻫﺎ ﻟﻬﻰ‬
‫ﺑــﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﮔﺮ ﻣﺮ‪» -‬ﻣﺮﺣــﻮ« ﻣﻬﻨﺪ‪ Q‬ﺑﺎ‪-‬ﮔﺎ ‪-‬ﻧــﺪ‪ /‬ﺑﻮ ﻣﻰﮔﻔﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺖ  ﻣﺎ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺗﻼ ﻛﺮﻳﻢ ﭼﻴﺰ ‪ -‬ﻣﺘﻦ  ﺳﺘﮕﻴﺮﻣﺎ ﻧﺸﺪ‪.‬‬
‫»ﻧﻘﻼ; ﺳﻼﻣﻰ«‪ ،‬ﻛﻮﺗﺎ ﺳﺎ‪-‬ﻣﺎ ﻧﺎﺗﻮ‪  ،‬ﭘﻴﺮ‪ -‬ﺟﻬﻞ  ﺗﻮﺣﺶ ﺑﺮ‬
‫ﻣﻨﻄﻖ ﺑﻮ‪.‬‬ ‫ ﻋــﻮ†‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻣﺴــﻌﻮ ﺟــﻮ ﻳﻚ ﻛﺮ‪ /‬ﺑﻪ ﻧﺎ »ﺟــﻮ ﻣﻮﻧﮓ« ﻛﻪ‬
‫ﻓﺎﺳــﻰ  ﻣﺜﻞ ﻛﻠﻮﺗﻴﻠﺪ ﻳﺲ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﺮ ﺟﻮ ‪  -‬ﻳﺮ‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻓﺮﻣﻮ‪ !/‬ﺟﻮ ﻣﻮﻧﮓ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺑﺎ‪-‬ﻳﺎﺑﻰ ﺑﺮ ﺑﻨﺠﻞﻫﺎ ﻳﻚ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﻛﺮ‪ /‬ﺑﻪ ﻳﺮ ﻣﺪ‪  /‬ﺧﻴﻠﻰ ‪  - -‬ﻛﺸــﻮﻣﺎ ﺳﺮﻣﺴــﺖ ﺷﺪ‪/‬؛‬
‫ﮔﻮﻳﺎ ﻗﺮﻫﺎ ﻧﺎ  ﺑﺪ ﺑﺎ ﻟﺖ »ﻣﺴــﺘﻘﻞ« ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻛﺮ‪ /‬ﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻼﺻﻪ ﻳﻦ »ﺟﻮ ﻣﻮﻧﻮگ« ﺑﻼﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻘﺪ ‪  - -‬ﻳﺮ  ﺳــﺨﻦ‬
‫‪ /‬ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎ ﻛﻮﺷــﻨﺮ‪- ،‬ﻳﺮ ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﻫﻢ ﺷﻨﻴﺪ‪  .‬ﺧﻼﺻﻪ‬
‫ ﻫﻤﺎ ﺣﻨﺎ‪-‬ﭼﻮﺑﻪ   ﻫﻤﺎ ﺣﻮﻟﻰ ﺟﻮ  »ﻣﻮﻧﮓ«‪ ،‬ﻛﻮﺷــﻨﺮ ‬
‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴــﻢ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻠﻮﺗﻴﻠﺪ ﻳﺲ  ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ »‪ -‬ﺗﻮﻟﺪ« ‪-‬‬
‫ﻛﻨﻴﺪ!‬