LECTURA ADICIONAL NOMBRE:_______________________________ 7 AO / FECHA:________ Los inventos de Elal Dicen los tehuelches que la Patagonia era solo hielo

y nieve cuando el cisne la cruz, volando, por primera vez. Vena de ms all del mar, de la isla divina donde Koch haba creado la vida y donde haba nacido el pequeo Elal, a quien carg sobre su blanco lomo hasta depositarlo sano y salvo en la cumbre del cerro Chaltn. Elal no estuvo solo en el Chaltn: los pjaros le trajeron alimentos y lo cobijaron entre sus plumas suaves. Durante tres das y tres noches, permaneci en la cumbre, contemplando el desierto helado que su estirpe de hroe transformara para siempre. Cuando Elal comenz a bajar por la ladera de la montaa le salieron al encuentro Kokeske y She, el Fro y la Nieve. Los dos hermanos, que hasta entonces dominaban la Patagonia, lo atacaron furiosos, ayudados por Mip, el viento asesino. Pero Elal ahuyent a todos golpeando entre s unas piedras que se agach a recoger, y ese fue su primer invento: el fuego. Cuentan que Elal siempre fue sabio, que desde muy chiquito supo cazar animales con el arco y la flecha que l mismo haba inventado. Que ahuyent al mar con sus flechazos para agrandar la tierra, amans las fieras y orden la vida. A los hombres, a sus chnek, les confi los secretos de la caza: les ense a diferenciar las huellas de los animales, a seguirles el rastro y a poner los seuelos, a fabricar las armas y a encender el fuego. Y tambin a coser abrigados quillangos, a preparar el cuero para los toldos hasta dejarlo liso e impermeable... y tantas, tantas otras cosas que solo l saba. Finalmente Elal, el sabio, el protector de los tehuelches, dio por terminados sus trabajos. Dicen que un da, poco antes del amanecer, reuni a los chnek para despedirse de ellos y darles las ltimas instrucciones. Les anunci que se iba, pidi que no le rindieran honores pero s que transmitieran sus enseanzas a sus hijos, y estos a los suyos, y aquellos a los propios, para que nunca murieran los secretos tehuelches. Y cuando ya asomaba por el horizonte, Elal llam al cisne, su viejo compaero. Se subi a su lomo y le indic con un gesto el este ardiente. Entonces el cisne se alej del acantilado, corri un trecho y levant vuelo por encima del mar. Inclinndose sobre el ave que lo llevaba y acariciando su largo cuello, Elal le pidi que le avisara cuando estuviera cansado. Cuando el cisne se quejaba, Elal disparaba una flecha hacia abajo, y con cada flechazo surga en el agua una isla donde era posible posarse a descansar.

Dicen que varias de esas islas se distinguen todava desde la costa patagnica, y que en alguna de ellas, muy lejos, adonde ningn hombre vivo puede llegar, vive Elal. Sentado frente a hogueras que nunca se extinguen, escucha las historias que le cuentan los tehuelches que, resucitados, llegan cada tanto para quedarse con l, guiados por el magnnimo Wendeunk.

Leyendas de la Patagonia, Arnoldo Canclini compilador, Ed. Planeta.

Kenos, el hroe de los onas

La llegada de Kenos
Kenos, nacido de la cpula celeste y enviado de Timukel, baj a la Tierra deslizndose por una cuerda. Cuentan que la cuerda se rompi justo en el momento en que Kenos se pos en la Tierra y que ese fue el motivo de que no se volviera al Cielo de inmediato. Porque, aunque vena con una gran misin, no le gust lo que vio al echar el primer vistazo. La Tierra era chata e informe y estaba rodeada por Kox, el Mar. Entonces Kenos cre las montaas y los barrancos y los distribuy por el mundo. La luz era escasa y uniforme, y todas las horas pasaban en un alba perpetua. Entonces Kenos invent al Sol y a la Luna. Orden a Krren que brillara ms fuerte a medioda y que se retirara por la tarde para ser reemplazado por la blanca luz de Krah. Los rboles eran muy bajos y achaparrados porque el Cielo los aplastaba en su magnificencia. Entonces Kenos empuj la cpula hacia arriba y la dej all, para que los bosques crecieran altos y hermosos. As fue como Kenos puso orden en la naturaleza y cumpli con la primera parte de su misin.

Kenos, creador de los hombres

Cuentan que un da Kenos se hallaba cerca de un pantano, contemplando distrado su maravillosa obra. De pronto tom un poco de barro, lo exprimi hasta quitarle el agua y model con l los genitales masculinos, que puso con cuidado en el suelo. Del mismo modo form enseguida los genitales femeninos y los coloc suavemente al lado de los otros. Al caer la noche, Kenos se retir y, en medio de la oscuridad, los genitales se acoplaron durante un rato. A la maana siguiente, cuando Kenos volvi al lugar, se encontr con que un nuevo ser se encontraba junto a las figuras que l haba modelado. Y ese hombre fue el primer antepasado de los onas. Lo mismo pas la noche siguiente, y los hombres fueron dos. Cada vez que se pona el sol, los genitales se unan y un nuevo ser humano apareca en el mundo. Pronto la regin estuvo llena de hombres y mujeres, que se reconocieron como tales cuando vieron que haba dos clases diferentes de seres, que en cierta parte de sus cuerpos se parecan a los modelos creados por Kenos.

Las enseanzas de Kenos

Cuando algn desprevenido pregunta el por qu de las conductas de los hombres, los onas contestan simplemente: Kenos los hizo as". Y esa es la verdad, porque el enviado de Timukel les dio los dones ms preciosos y les ense a vivir con felicidad. Cuentan que a Kenos le gustaba mucho conversar y que, sin pensar que los hombres no podan contestarle, se puso a parlotear. Pero como hablar solo le resultaba muy aburrido, los instruy a todos en la maravilla del lenguaje. Enseguida los onas se entusiasmaron, comenzaron a conversar unos con otros y ya nunca dejaron de hacerlo. Otra vez, Kenos ense a los onas cmo hacer para que hubiera nios. Les explic que hombres y mujeres deban unirse y estableci normas al respecto. Orden a los hombres que no tomaran la mujer de otro y a las mujeres que no se acoplaran con ningn varn que no fuera su marido. Despus, Kenos determin las distintas tareas de las que se ocuparan los hombres y las mujeres para vivir en armona, aleccion a los onas para que trataran a los ancianos con respeto y educaran a los hijos en las buenas costumbres, de modo que ellos, a su vez, las transmitieran a sus hijos. Y as fue como Kenos cumpli con la segunda parte de su misin.

La despedida
Un da, Kenos, al que acompaaban tres ancianos, se sinti cansado: haba ordenado la naturaleza, haba inventado a los humanos y creado una civilizacin. Entonces se acost para recuperar fuerzas y se qued dormido. Dicen que Kenos durmi muchsimo tiempo; que sus acompaantes trataron de despertarlo pero no lo lograban. Entonces se dieron cuenta de que Kenos se haba convertido en un viejo como ellos y que tal vez les hubiera llegado a los cuatro la hora de la muerte. Por lo tanto, se echaron en el suelo y yacieron por edades y edades, esperando la muerte, pero esta no lleg. Por fin, Kenos se despert y decidi ir hacia el Norte, a una tierra muy lejana adonde tal vez conseguira morir.De modo que parti, seguido por los tres ancianos. El camino era muy largo y los cuatro caminaban con el paso lento de quienes estn por abandonar la vida. Cuando llegaron a destino vieron que se trataba de un lugar lleno de gente. Los recin venidos pidieron que, una vez que los cuatro se acostaran en el suelo, los envolvieran en sus capas de piel y los dejaran descansar. As ocurri y de tal forma por fin los encontr la muerte. Pero la muerte no era eterna, de modo que despus de yacer un largo tiempo todos vieron que Kenos y los dems comenzaban a suspirar y a recuperar los movimientos. Entonces se irguieron, se miraron unos a otros y comprendieron que eran jvenes otra vez. De modo que todos los onas decidieron hacer lo mismo que Kenos. El que se senta tan viejo que haba perdido las ganas de vivir se envolva en su capa y se tenda en el suelo, como si estuviera muerto.

Los que tenan la suerte de rejuvenecer iban entonces hasta la choza de Kenos, que se apuraba a darles un bao para quitarles el desagradable olor del que estaban impregnados, de la misma manera que l lo haba hecho, dejando en el agua los restos de su vida anterior y alistndose para recomenzar. Pero con el tiempo la vejez se adueaba de nuevo de los cuerpos y de los corazones y a veces suceda que alguien ya no se levantara ms. Sin embargo, no desapareca, sino que se transformaba en un cerro, en un pjaro, en una cascada... Cuando a Kenos le lleg la hora de volver por fin a su casa celeste, los que tuvieron el privilegio de acompaarlo se convirtieron en las estrellas y los planetas que pueblan el luminoso cielo de la Tierra del Fuego. Gua de trabajo para las lecturas adicionales I. Lectura adicional 1 1. Resume el argumento del texto respetando el espacio asignado. 2. Qu tipo de narrador tiene el texto ledo? 3. En una hoja aparte, crea un cmic a partir de la leyenda leda. II. Lectura adicional 2 1. Imagina que tienes la posibilidad de entrevistar a Kenos. a. Establece el objetivo de la entrevista. b. Inventa las preguntas que le haras. c. Ordena las preguntas de lo ms general a lo ms particular. d. Con tu compaero de banco, jueguen a que t eres el entrevistador y l o ella es Kenos. Hazle las preguntas de tu entrevista. Mientras responde, toma nota para luego escribir las respuestas. e. Una vez transcritas las preguntas y respuestas, inventa una introduccin y un cierre.