MEMORIA

DE LA

TRANSICIN
Coordinado por SantosJuli,Javier Pradera y Joaqun Prieto

TAURUS

NOTA INICIAL

del coleccionable "Memoria de la Transicin", que durante muchas semanas ha acompaado al diario EL PAs, ha aconsejado esta nueva salida en forma de libro. Si durante su aparicin captulo a captulo acompa a la cambiante actualidad reflejada en el peridico, es momento tal vez de detenerse y reflexionar en conjunto sobre los aos que configuraron nuestro pasado inmediato, de la mano de un sorprendente conjunto de especialistas, periodistas y testigos. En relacin con los textos publicados en EL PAs, estaedicin presenta pocos cambios: se ha mantenido la mdula de cada captulo (con el contrapunto irnico y ameno de la serie "Suspiros de Espaa"), y se han corregido slo algunas erratas. Esta edicin se complementa con un ndice de nombres que permitir segUir algunas de las trayectorias individuales a lo largo de distintos captulos, autores o perspectivas. EL EDITOR

El xito

"
INDICE

I
\

PRLOGO. CAPTULO

RECUPERAR lA MEMORIA,PORJESS I: IAAGONA DEL FRANQUISMO

CEBERIO

IAGONA DEL FRANQUISMO, PORJUAN LUIS CEBRIN ENTREVISTA CON IAUREANO LPEZ ROD, POR SOLEDAD AlAMEDA EL FRACASO DEL AlMIRANTE, AQUEL ZAMBOMBAZO, lA BELlA DURMIENTE CAPTULO PORRAYMOND CARR POR FERNANDO SAVATER SE DISPONE A DESAYUNAR, POR MARUJA TORRES DE UN RGIMEN

13
25

32 36 39

11: DESINTEGRACIN

DESINTEGRACIN DE UN RGIMEN, PORJORGE M. REVERTE ENTREVISTA CON SANTIAGO CARRILLO, POR VICTORIAPREGO EL INVIERNO DEL FRANQUISMO, TROMBO-FLEBITIS, EL PRESTIGIO PORJAVIER TUSELL POR MANUEL VICENT

43 49 56 59

DEL TERROR, POR MIGUEL NGEL AGUILAR

LOS CAMBIOS YLAS SOMBRAS, POR MARUJA TORRES CAPTULO

61 63 67
ESPADA

ID: IA MUERTE DE FRANCO

PORJOS MARA IZQUIERDO

lA MUERTE DEL GENERALSIMO,

ENTREVISTA CON GONZALO FERNNDEZ DE LA MORA, PORARCADI EL lARGO ADIS: 1969-1975, PORPAUL PRESTON POR MARUJA TORRES EL DA EN QUE CANT EL "CARA Al, SOL", POR LUIS LANDERO USOS (MALOS) Y (PSIMAS) COSTUMBRES, CAPTULO IV: IA CORONACIN DEL REY

74 79 83

87 91 102
DE MIN

ESPAA VUELVE A TENER REY, POR FRANCISCO G. BASTERRA ENTREVISTA CON ALFONSO OSORIO, POR VICTORIA PREGO CORONA ANTIGUA YPRNCIPE NUEVO, POR MIGUEL HERRERO

109

lA MSCARA LEVANTADA, PORJA VIER MARAS HOMILA PARA EL FIN DE UNA GUERRA, PORSANTOSJULI NO HAY MAl, QUE CIEN Aos CAPTULo v: IA"REFORMA" DURE, POR MARUJA TORRES

112 114
117

DE ARIAS

EL LARGO INVIERNO DEL 76, CARLOS ELORDI ENTREVISTA CON MANUEL FRAGA IRIBARNE, POR ROSA MONTERO EL PAS, UN INTELECTUAL PORJUAN COLECTIVO EN LA TRANSICIN, LUIS CEBRIN

121 129 134 138 142 145

LA REFORMA QUE NO FUE, CHARLES T. POWELL LA CALLE YA NO ERA DE ELLOS, POR MANUEL VZQUEZ MONTALBN DIME, BOLA DE CRISTAl" POR MARUJA TORRES

CAPTULo

VI: EL NOMBRAMIENTO

DE suREZ

EL DESPEGUE DE LA REFORMA, POR JAVIER PRADERA ENTREVISTA CON MIGUEL PRIMO DE RNERA, POR NATIVEL PRECIADO LA REFORMA suREz, TRANSITION, ELJUEGO CAPTULo PORJUANPABLO FUSIAIZPRUA POR VICENTE MOLINAFOIX

DE LA ESPERANZA, POR MARUJA TORRES

149 157 162 166 169

Vll: lA MATANZA DE ATOCHA

LA DIALCTICA DE LAS PISTOLAS, POR VICTORIA PREGO ENTREVISTA CON RODOLFO MARTN VILlA, PORJUAN POR SANTOS JULI G. IBEZ

LA ESTRATEGIA DE LA TENSIN,

BLANCOYNEGRO,PORJUANJOSMILLS JUICIO POR UN CRIMEN ULTRA, POR FRANCISCO GOR PARIRSCONDOLOR,PORMARUJATORRES CAPTULo vm: lA LEGALIZACIN DEL PCE

173 180 185 189

191 193

EL CAMINO HACIA LAS URNAS, POR M. A BASTENIER ENTREVISTA CON FERNANDO ABRIL MARTORELL, LA LEGALIZACIN DEL PCE, PORJAVIERPREZ POR NATIVEL PRECIADO ROYO

EL DA QUE LEGAI"IZARON EL PCE, POR MANUEL GUTIRREZARAGN PONGA UN FUTURO EN SU VIDA, POR MARUJA TORRES CAPTULo IX: LAS PRIMERAS ELECCIONES DEMOCRTICAS DELKDER

197 206 211 215 217

LAS PRIMERAS ELECCIONES

LIBRES, POR AUGUSTO

ENTREVISTA CON ALFONSO GUERRA, POR SOLEDAD AlAMEDA JUEGO DE PARADOJAS, PORJOS IGNACIO WERT DICCIONARIO DE PALABRAS PROHIBIDAS, PORALMUDENA MADRID ERA VERSALLES, POR MARUJA TORRES CAPTULo x: LOS PACTOS DE lA MONCLOA HISTRICO ESPAOL, PORJOAQUN ESTEFANA MISS GRANDES

221 233 241 245 247

EL COMPROMISO

ENTREVISTA CON ENRIQUE FUENTES QUINTANA, LOS PACTOS DE LA MONCLOA, Jos OTOO DEL 77, PORJOAQUN BALADA DE OTOO, CAPTULo PORMARUJA LEGUINA TORRES

PORANDREU

LUIS GARCA DELGADO

251 259 266 269 271

XI: AMENAZAS TEAAORISTAS PORPATXO UNZUETA

EUSKADI: AMNISTA YVUELTAAEMPEZAR,

275

ENTREVISTA CON MARI O ONAINDA, PORJUAN G. IBEZ LA METAMORFOSIS DE LA VIOLENCIA, POR ANTONIO ELORZA "VEN A CASA, MUCHACHO", PORJONJUARISTI

284
289

EN TRNSITO HACIA NO SE SABE, POR MARUJA TORRES CAPTULo XII: lA CONSTITUCIN POR SOLEDAD GALLEGO-DAZ PORJUAN G. IBEZ PASTOR POR FRANCISCO GOR DE LA CUADRA

293 295

LA CONSTITUCIN, YBONIFACIO

ENTREVISTA CON XABIERARZALLUZ, EL TEXTO CONSTITUCIONAL, DE LAJUSTICIA LA IGLESIA DE LA TRANSICIN, BINGO,AMORYTOROS,

ENTREVISTA CON MIQUEL ROCAJUNYENT,

POR ~ES

299 316 321

328

POR FRANCISCO RUBIO LLORENTE PORJOS MARA MARTN PATINO

FRANQUISTA A LA CONSTITUCIONAL, PORMARUJA TORRES

332 336 341

32 l7 7

PORSOLEDADPURTOLAS CATARSIS HOLA, EL DESMANTELAMIENTO INTEGRISMOS, EN EL PSOE, POR PORJOAQUN DE MARUJA LAS FUERZAS TORRES PRIETO VIVAS PROVINCIANAS, LAS GENERALES DE 1979, PORJOAQUN ARANGO CUESTIN MILITAR, POR FELIPE AGERO LA ENTREVISTA DEMOCRACIA REFORMAS CON DE EN JULIO GUTIRREZ LOS ANGUITA, AYUNTAMIENTOS, MELLADO, PORARCADI POR PORLEX SANTIAGO ESPADA GRIJELMO PREZ DAZ CON ALBERTO OLIART, POR NATNEL PRECIADO TURBULENCIAS RUIDO DE SABLES, POR POR DOQUIER, MIGUEL PORMARUJA NGEL AGUILAR TORRES CAPITULO xx: LA VICTORIA SOCIALISTA DIEZ MILLONES PARA EL CAMBIO, PORCARLESPASTOR 434 497 519 367 391 353 ENTREVISTA CON FELIPE GONZLEZ, POR SOL AlAMEDA 379 507 533 529 LEOPOLDO CALVO SOTELO, POR 430 ROSA MONTERO OBRAS Y POMPAS, POR MARUJA TORRES BAJO EL SIGNO DE SATURNO, POR FERNANDO 388 VALLESPN 403 408 479 441 CAPITULO XIll: LAS TRAMAS INVOLUCIONISTAS 437 501 413 450 477 483 371 384 395 358 417 467 473 511 345 504 LAS FAS, LA SOCIEDAD YEL 23-F, POR EDWARD MALEFAKIS 525 362 425 492 541 DEL ROSA AL NEGRO, POR MARUJA TORRES EL QU 23-F NOCHE O EL 'TEJERAZO' LA DE AQUEL COMO DA, JUAN ESPAOLADA, LUIS CEBRIN PORJUAN MARS COMO EN LAS VEGAS, POR VICENTE VERD ENTREVISTA CON ALFONSO ARMADA, PORJOS LUIS BARBERA CAPTULo Ao XVII: EN QUE LA DIMISIN MATARON DE ALENNON, suREZ PORMARUJA TORRES EL CAMBIO EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIN, PORJAVIER TUSELL CRIS!SY'LUCES ROJAS', PORJOS MARAMARAVALL TERCER HOMBRE, POR MANUEL RIVAS CAPTULo XVI: LA ESPAA DE LAS AUTONOMAS SOMBRO PANORAMA, PORMARUJA TORRES EL ENTIERRO DEL CENTRALISMO, PORJAVIER TUSE'LL LA MUNDO RENUNCIA ES UN AL MARXISMO, PAUELO, PORMARUJA PORSANTOSJULI TORRES CAPTULo XVIII: EL 23-F EL REGRESO TARRADELLAS, POR LLUS BASSETS OCASO DEDE UCD, POR CARLOS YRNoz GOLPE DE ESTADO, PORJOAQUN PRIETO ACOSO YDERRIBO DEL PRESIDENTE suREz, PORJUAN LUIS CEBRIN

UN TERREMOTO

ELECTORAL,

PORJOS

RAMN MONTERO

EMPIEZA LA 'POLTICA-TECNO', CAPTULo XXI: IAEXPROPIACIN

POR MARUJA TORRES DE RUMASA

548 553

LA EXPROPIACIN LA TRANSICIN

DEL MIEDO, POR ERNESTO EKAIZER MOTA

ENTREVISTA CON CARLOS SOLCHAGA, PORJESS DEAQUALAMODERNIDAD, CAPTULo XXII: EL NACIMIENTO PORMARUJA DE LOS GAL TORRES

BANCARIA, POR GABRIEL TORTELLA

557 564 569 575

LAS MANOS SUCIAS, POR VICTORINO

RUIZ DEAZA LUIS BARBERA GIL CALVO

ENTREVISTA CON JUAN MARA BANDRS, PORJOS MALFARIO, CAPTULo PORMARUJA TORRES

APRENDICES DE BRUJO YAVESTRUCES, POR ENRIQUE

579 588 593 597

XXIII: EL "CASO FilCK" DE LOS PARTIDOS, PORANDREU PORJAVIERPRADERA TORRES MISS

LA FINANCIACIN

ENTREVISTA CON JAIME GARCIAAOVEROS, EL COSTE DE LA DEMOCRACIA, MS OTOO CAPTULo QUE NINGUNO, PORMARUJA SINDICAL

POR MIGUEL NGEL NOCEDA

601 611 616 621

XXIV: IADISIDENCIA

LA HUELGA GENERAL, POR FLIX MONTEIRA ENTREVISTA CON NICOLS REDONDO, POR CARMEN PARRA

625
635 640 644 647

RUPTURA DE FAMILIA, POR SANTOSJULI LA TRANSICIN DE MARCELINO CAMACHO, POR SANTIAGO PREZ DAZ ENTRE EL ROMANCERO CAPTULo xxv: EL INGRESO YEL PROGRESO, EN EUROPA POR MARUJA TORRES

LA LARGA MARCHA HACIA EUROPA, POR XAVIER VIDAL-FOLCH ENTREVISTA CON FERNANDO MORN, POR NATIVEL PRECIADO ESPAA, RUMBO A EUROPA, POR VCTOR PREZ DAZ EUROPA, ANCHA YAJENA, PORJOSEFINAR.ALDECOA VARIOS ADIOSES ALA VIDA, PORMARUJA CAPTULo XXVI: IAPOSTRANSICIN POR SANTOS JULI TORRES

651 664 669 672 675

RACES YLEGADO DE LA TRANSICIN,

ENTREVISTA CONJORDI PUJOL, PORANDREU MISS ENTREVISTA CON MANUEL CUTIRREZ MELLADO, POR VICTORIA PREGO LA BOLA DE NIEVE, PORJAVIER EL RGIMEN POLTICO PRADERA PORJOSEP M. COLOMER

DE LA TRANSICIN,

EL CAMINO DE LA SABIDURA, POR MARUJA TORRES LOS AUTORES NDICEONOMSTICO

679 683 690 696 700 705 707 713

PRLOGO

RECUPERAR LA MEMORIA
Jess Ceberio

,
,

I
1

l
~

J
[)
4:

1
4
9

2
5

'9 ,3
10

16 10
15

17

.3

Glorificada por unos hasta el ridculo y condenada por otros com~ una traicin sin atenuantes, la transicin espaola no ha escapado todava a las pasiones polticas del momento. Los errores y an los horrores del presente no seran, para los ms crticos de aquel proce.so, otra cosa que los Iodos de aquellos polvos. En el propio partido socialista hay quien trata de explicar los CAL como la secuela inevitable de unos aparatos de seguridad heredados del franquismo. Veinte aos despus de la muerte del dictador, cada cual utiliza las cuentas de la transicin para saldar las suyas propias, pero la mayora de los historiadores est de acuerdo en algunas conclusiones elementales. La realidad ha desmontado el exceso de los apologetas que exaltaron ese proceso como un modelo universal extrapolable a cualquier trnsito de una dictadura a una democracia. Constituyen tambin un abuso las versiones que explican el desmantelamiento del franquismo y la instauracin de la monarqua parlamentaria como una operacin diseada en secreto y hasta sus menores detalles por benficos conspiradores de laboratorio. Estn, por ltimo, quienes desde resentimientos personales presentan la transicin como un gigantesco fraude al pas en el que se confabularon por igual unos avispados epgonos del franquismo y una oposicin dispuesta a vender sus principios por un plato de poder. Explicacin sta que, por lo dems, coincide con la que, con mucha sangre de por medio, han mantenido de entonces a hoy los analistas de ETA. Vencida la fiebre involucionista que tuvo su clmax, y tambin su vacuna, en la intentona golpista del 23 de febrero de 1981, estos nuevos profetas de signo contrario han retornado el papel de inquisidores de la transicin. Bajo su pluma, nuestro sistema constitucional no pasa de ser el resultado de un gigantesco pasteleo, que nada tendra que ver con una democracia real, simplemente porque el pueblo espaol no tuvo oportunidad de pronunciarse acerca de la forma de Estado -monarqua o repblica-, porque los partidos de oposicin pactaron con los herederos del antiguo rgimen en lugar de barrerlos del escenario o, simplemente, porque nuestros constituyentes desecharon el sistema electoral mayoritario por uno proporcional. Corrupcin, terrorismo de Estado y burocratizacin poltica seran as una consecuencia inevitable de los pactos fraguados en esos anos. Frente a estas versiones excesivas y antagnicas, esta Memoria de la transicin que EL PAs publicar en forma de coleccionable desde hoy

MEMORIA DE LA TRANSICIN

y por espacio de 26 semanas pretende ser una aproximacin realista y contrastada a los hechos que ocurrieron en este pas en el periodo 19731986: desde el atentado contra Carrero Blanco, que aceler el desmoronamiento del edificio franquista, hasta el ingreso en Europa, que puso fin a dos siglos de ensimismamiento nacional. Dedicaremos una especial atencin a los tres aos que transcurren desde la muerte de Franco (20 de noviembre de 1975) hasta el referndum de la Constitucin (6 de diciembre de 1978). En un ao se desmont el sistema poltico del franquismo, y nuevos y viejos peridicos pudieron hacer un ejercicio libre de la informacin; en poco ms de 500 das, los ciudadanos espaoles pudieron votar libremente por primera vez en cuatro dcadas y, a los mil das, Espaa tena una Constitucin suscrita por todos los partidos, con la excepcin nica de los nacionalistas vascos. Slo desde la coincidencia de objetivos entre el Gobierno de Adolfo Surez y todos los lderes de la oposicin, apoyados por una abrumadora mayora de ciudadanos, puede explicarse una transformacin tan acelerada. De hecho no haba ningn papel pautado y el proceso estuvo a punto de descarrilar no pocas veces. Esos trece aos de nuestra historia reciente son los que esta memoria quiere abordar: desde la crnica de los acontecimientos, el anlisis de los historiadores, las entrevistas a los principales actores del drama, el recuerdo personal de nuestros escritores y la personalsima visin que nos ofrecer Maruja Torres del cambio que, paralelamente, ocurra en este pas por debajo o por encima de la poltica. Diez millones de espaoles, ms de la cuarta parte de la poblacin actual, no haban nacido cuando muri Franco. Otros once millones que hoy tienen derecho a voto guardan de esa poca apenas recuerdos infantiles. Para los que s la vivimos, no est de ms renovar una memoria que a menudo queda violentada por los fragores del presente.

I i
1

-10