Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
The Reform Act

The Reform Act

Ratings: (0)|Views: 4,920 |Likes:
Published by Maclean's Magazine
An Act to amend the Canada Elections Act and the Parliament of Canada Act (reforms)
An Act to amend the Canada Elections Act and the Parliament of Canada Act (reforms)

More info:

Published by: Maclean's Magazine on Dec 04, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/16/2014

pdf

text

original

 
SECRETC-
Second Session, Forty-first Parliament,62 Elizabeth II, 2013
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
BILL C-
An Act to amend the Canada Elections Act and the Parliament of Canada Act (reforms)
FIRST READING, , 2013
Signature of Member / DateM
. C
HONG
412100
SECRETC-
Deuxième session, quarante et unième législature,62 Elizabeth II, 2013
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
PROJET DE LOI C-
Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur leParlement du Canada (réformes)
PREMIÈRE LECTURE LE 2013
Signature du député / DateM. C
HONG
 
SUMMARY
This enactment amends the
 Canada Elections Act 
 to provide that (
a
) nomination contests are to be held by a party
s electoral district association;(
b
) proof of the party
s endorsement of a prospective candidate is to be provided by the nomination officer of the party
s electoral district association;(
c
) a nomination officer is appointed by a majority vote of the electoraldistrict association; and(
) an application for registration of a political party must include an extract of the party by-laws that sets out the process for leadership review.It also amends the
 Parliament of Canada Act 
 to provide for the expulsionand readmission of a caucus member and for the election and removal of acaucus chair.
SOMMAIRE
Le texte modifie la
 Loi électorale du Canada
 afin de prévoir ce qui suit:
a
) les courses à l
investiture sont tenues par l
association de circonscriptiondu parti;
b
) l
agent à l
investiture de l
association de circonscription du parti doit démontrer qu
il soutient une personne qui désire se porter candidat pour le parti;
c
) l
agent à l
investiture est nommé à la majorité des voix de l
association decirconscription;
) la demande d
enregistrement d
un parti politique doit comporter lesextraits des règlements administratifs du parti prévoyant le processusd
examen de la direction.Il modifie également la
 Loi sur le Parlement du Canada
 afin de prévoir lesmodalités relatives à l
expulsion et à la réadmission d
un député d
un groupe parlementaire ainsi qu
à l
élection et à la destitution du président d
un groupe parlementaire.
 
PreambleShort title2000, c.9
leadershipreview
«
examen de ladirection
»
2nd Session, 41st Parliament,62 Elizabeth II, 2013
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
BILL C-
An Act to amend the Canada Elections Act andthe Parliament of Canada Act (reforms)Whereas Members of Parliament are elected by their constituents to represent them in theParliament of Canada;Whereas the leadership of political partiesmust maintain the confidence of their caucuses;And whereas, in Canada, the executive branch of government is accountable to thelegislative branch in accordance with theconcept of responsible government, which isthe foundation of the Westminster system of  parliamentary democracy; Now, therefore, Her Majesty, by and with theadvice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:SHORT TITLE
1.
 This Act may be cited as the
 Reform Act,2013
.
CANADA ELECTIONS ACT2. (1) Subsection 2(1) of the
 Canada Elec-tions Act 
 is amended by adding the followingin alphabetical order:
leadership review
 means a process to endorseor replace the leader of a registered party.
2
e
session, 41
e
législature,62 Elizabeth II, 2013
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
PROJET DE LOI C-
Loi modifiant la Loi électorale du Canada et laLoi sur le Parlement du Canada (réformes)Attendu:que les députés sont élus par les citoyens deleur circonscription afin qu
ils les représen-tent au Parlement du Canada;que la direction d
un parti politique doigarder la confiance de son groupe parlemen-taire;qu
au Canada, le pouvoir exécutif doit rendredes comptes au pouvoir législatif suivant le principe de la responsabilité gouvernemen-tale, qui constitue le fondement de ladémocratie parlementaire de type Westmin-ster,Sa Majesté, sur l
avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes duCanada, édicte:TITRE ABRÉGÉ
1.
 Loi de 2013 instituant des réformes
.
LOI ÉLECTORALE DU CANADA2. (1) Le paragraphe 2(1) de la
 Loi électorale du Canada
 est modifié par adjonc-tion, selon l
ordre alphabétique, de ce quisuit:
«agent à l
investiture» Personne nommée par l
association de circonscription d
un parti poli-tique afin de soutenir la personne qui désire se porter candidat pour le parti dans cette circon-scription conformément à l
article 68.
PréambuleTitre abrégé2000, ch.9«agent àl
investiture»
nominationofficer 
4121005101520510152025

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->