HMEPE

KYPIAKH 22 EKEMBPIOY 2002

XPITOYENNA
N

... K  

H KAHMEPINH

ETA HMEPE

KYPIAKH 22 EKEMBPIOY 2002

2-31 A I E P M A

I HMAINEI X; B - -
,
, . O ,
-B,

, ,
, .
T
, , .
E ,
, ,
,
A - :


,
N

E :


.
E
(
),
, .

, X , , ,


( ;).
A , .
X , , ,
.
H 18
,
( ), . A
,
, . O , ,
,
E,

. X N
A H, ,
, ,

. T
.
T , , ,
.

TO
NEOEHNIKO
IHHMA
K  ,
 ...
O  
O  Z.

X X
K
M A.

M 
T A. M
A. K

X $
$ E
T X. X
K. K

X

T . B
. B

$ X
A)
T K

T X K$
M H. B
T. K

  
...
T . I
T T. K
M.

E

, 15 . (: M A-, E B M A, 1998).

Y E H
EEYEPIA TPAOY

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

,  

EM ,
, K. A -
E, : O M
.



.... H

X,  
K , 15 .
(: H B
E,
. X
M.
MIHTO,
A).

T , K
E,
:
E
K A
. 2
A K. 8 K ,
. 4 A I
N
I , B,
. 5 A
M ,
. 6 E . 7 K
,
,
. 8 K
. 9 K
K K , . 10 K

, , 11
O ,
X K, . 12 K
, . 13
K 14
, .
. B 1-14

T K M * ,
N X:
A I
B I, H, I 2 : B I ; E
. 3
O H I. 4

X . 5 K : B
I
: 6 K B,
I, I ,
I. 7 T H ,
, 8
B :
,
, ,
. 9 A,
, . K ,

,
, . 10 O
, . 11
K ,
M ,
,

: . 12
E

H, [...].
M. B1-12
*[ . T P, A 1996]

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

O 
, , . K

.

H Z  (1877-1940). 
 
  B. . A K. . , A  2002.

N
, , Z
(1877-1940), , :
O I K. T ! A
,

. M I
B
,
... T .
K A,
,
, E.
... T
; E , .
T ,
,
,
. M A
T

O   I 
  
K.... H 
 B

Z. 
 T
. E,
A ..

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

! A; M ! K
I. A ! K
; T ;
; O X

. T ! O I P....
E I,
, .
, ,
, ,

.
E . M
! K
. E , ; O
. K , , .
O I A K, , , N B,

. A ,
, .

, O
H. A
, .
A , ,
,
,
.
T
; E P (1836-1904) E ,

I. E , ,
... O
, . K X , , I, , M
,

.

  
H

,
Z

H 
X,  K
M B, A O.

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

X A

H H 
,
 
M.    20  ( X. B.
X).

AEANPO (18511911)
X
, . A ( 20), 15 X ( ,
). N E
X
A 19 , . I , X M, T
(1887),
, . H , K, ,
, ,
, X,
. ,
,
.
Z , .
A , ,

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

, .
T , , A. M
,
( X K)
,
X.
X (A
),
(O A)
(H ) , ,
, . T , , .
A *.

 
T K 
T K (1893) ,
. E X, , , N A, , K,
. T
. O N A
:
[...]
!
A ! .
E !
O A .
E !
E ,
, , , :
T , ;

H A (18511911).  B Z  .

P ...E  
.. X K 
 T K , N A A  OEB, A 1950.


T
,
. A , , .
, ;
T .
M , . ,
. K
.
E ,
, , . E
N ,
A. E
. E
N, .
A .
, . A .

O X, . H , , , , ,
,

, . T ; , ; T ;
T K ,
, ,
, ,
. A ,
, ,
. O
.

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

E ,
, , A , , ,
,

K, . M
, ,
N A. E , .
A N A , , , .
A
, :
... , , ,
. ,
, ,
.

T I,
,
.
T , N A,

, , . M
, ,
,
, , , ,
. T ;
, .
H ,
. O
. T, , A, .
O , , , ,
X,
E, . E ,
.

A
  .... X K.   T K , N A
A 
OEB, A 1950.

N ! .
N ! .

, . ...

K M

...  ...   
..
K ,  E -M
A
  T . A 1997.

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

T , ,
T K
M (1906). K :
...H , . O :
X.
H :
K , ,
;
A ; !
E ; . K
;
...
...
, .
A;
E , ...
M N,
! !
T B . O
...

T  
A (1909), X.
A ,
X,
.
A :
,
M K
, , , . K ,
,
, . T ,
:
. T
K, , .
T , ,
, ,
. A .
H ,
, A :
...O K,
:
A , . E ,
K P,
B ,
, . M
, ,
:
B ,
K ,
; E

, ,
, ,

- (
),
, .
E B
. T
, ,
,
X, .
E B. E ,
,

, , B-

, X,
.
E X . H
, , ,
B , ,
, ,
. E
B. N, B, !
H , , , , , ,
B. E A
, ,
:
! E , ,
, ,
. N! B,
!
E M,
. E ,
. K , ,
,
, . O
, , . A , : .
N! B,
!
X, , , B

K A H M E P I N H

! O
B. T
,
. T B ,
. O !
T ,
, ,
M. E ,
, , A , . K B,
, ,
, ,
X,
, .
M , A , . K ,
, M, B, ,
, ,
, .

P T ,   ,
7  X,
    .

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

H 
M H (1889) H
N (1904)


N, .
H ,
( ;)
, .
H ( )
-A,
,
.
...K , , , , ! E
, . E ,
, -M,
. T , ,
A, , , ...
...H ,
, ,

, , , X

, ,
...
K ,
,
A,

. O
, ,
, M:
...O M ,
,
, , ,
.
E A; . , , . M, .
E :
E 10,
, , , ...
. .
N ,
M, . T
;
O ,
, M. E, , , , M , :
, , . A ;
A A, , -A.
A A; .
K ten pounds sterling, .

10

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

K  ...
  ,
   ' .... X K.


 H
,
N
A A  OEB,
A 1950.

Sterling, sterling , . H , .
K
M.
A , , 10,
. T
. E
, .
K , M, , ...
A M, , ,


. A ,
:
...H , .
A
,
M.
T M; T ;

.
K :

A, . ;
K , M;
!
A .
N, ,

E. M ;
M.
H -A, , , , .
,
M.
,
. ;
K :
E , .
;
K
.
M , M.
; T .
K ,
, , .
K
A
.
K
X ,


.

X K
A X K (1892). K ,
. E , , , ,
, . H
X ,
, -

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

,
, .
H , , : O - , - M, K, , , N
A M,


K. T
X. Y , K,
:
...O X . O , ,
. O -
X,
. O
E [...] , [...]
,
. K
K .
E ,
, , ,
,
X ,
B
,
, , ,
, ,
, ,
!
E
, , A,
. K M, O O...

...O K
X,
, , ,
, K,
. [...] K
, A ,
. (A! ,
!),
A. O
, . E , . K
, . , . A ...
A
, X,
A A ,
A
. A , ,

- :
, ,
,
, , ...

H E   
 ,   ,
 
A.... E 
 X  K
(. K ).


E ,

,
K ,
, ,

,
A, . K , X
. T , , , K, ...

A ,

, B, .
, . A
,

, : H Y, O , O A, H , X , , T
, O .
[* O A , . N. . T.]

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

11

X

X T M
O IHHMA

,


,
,
. K , X ,
,
, .
O A M (1850-1929)
A, ,
, , , A-

,
X T M (1900) X ,

:
T -, , , E -, ,
,
T M, . A
,
, -, ,
, , X
, . A , ,

...  
 
... 
X

. X E.  

  
.
E, A . .

12

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

H A M (1851-1929). 
B Z
 .

T M, - [...] K
T M,
, , , , .
E , X
,
, ,
, ,
X,
, .
E, , !
M... X !
!...
E

M M
,
K:
...O -,
M M, ,
, , ,
, ,
A. M

 T 
 ...   
,  ...
T M,

 .... E I
.

. E
,
.
, , ,
.
A , ,
, , , ,
. I
,


.
O - , A . K
T M...
O -, , ,
, : K : N X,
, .... A , -

.
-, ,
... ,
, , , . [...]
H
, , , , , ,
, , ,
,
, , :
K , , !
E
M , X ,
,
.
H , ,
, ,
T M X .

K A H M E P I N H

M A
M
A K

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

13

 
,
,

M,
A K
.
O A K (1863-1922)
,
,
. T , .
H
(1900) ,
. X
: T ,
...
(!)... O , ,
...
.... K :
K , ... A
,
....
M ,

.
, , M . E X .

, , ;
.
, :
[...]
T ; K
A. N !
E , M ,
,
. .
, ,
. O , . H
. E
. E ! X
. [...] A !
A
. M . .
[...] M ,
...


, , ,
:
[...]
, ,
K I X;
K . P , .
A, ! . M
.
E A, .
. . E ,
,
. , -

H 
  B   
 
 
 .
E, A ..

14

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

H A K
(1863-1922). X
E. , 

 
 .
E, A ..

,
. K
,
, . K

, , , ,

K.
, ,
.
, . . K
, ,
,
. M , , . H

. A
,
, ,
,
, , , . K , . O , . E
. E
. E B , , , , E
. B I
.
N ,
. A, ,
,
, ,
.
O I, ,

 . K , ,
, ,
. M . H
. T
K, E X;
;
; O . O I
P
.
. T A
I K M N .
M ,
. O I
N. H E,
,
,
. K
! E
K!
;
K
. E

, , , , , . E ,
. N

:
...M ,
M .
K ! .
. T
, , . M
, . A
.
K , M
, ,
.
E I.
N . O
H
. !
E ,
A. H . M

,
.
! . !...
T A .
M
. M K
, ,
:
,
B;
E . M . ! X,
.
K , , ! .
, ,
.
K .
M

. A K , , ,
. X, . M
; M
, K
.

P , 
 ,
  
 
K  I X;. A   K
 
X.
A. A 1994.

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

15

X 
X  
O TA NHIA
, H
, E, H, , , 1913 ,

. O X X (1861-1937), N A , , .
, . K .
X
,
(1898), (.
) , X, , , M, :
... M - .
,
,
, ,
, ,

, , . K ,
.
, ,


, , ,
,
,
, M , ,
M, , M , M,

. O, , , , ,
, , M
,
... ,
A !...
, T X
, (1889),


H. K X :
[...]
, M ! .
,
, , ,
, , K X, . , M , ! [...]
M . A
, :
A! , ! A! , ! A! !

16

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

O M,

 B  N
E. .
356, . 31,
1 I. 1942.

T , ; T , !
.
; E
, ,
! , ; A! ,
! A!
,
! A! , !
, , , . A , . T
! [...]
,
,
, ,
, : X ...,
, . M! . A .
.
, ! .
, !
, ! M.
K !
K ,

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

 T! ! !
, , ,
, , :
A , ! Z . E
[...].
, :
E! , , , , , !
T , ; T ; A ! H
. O . T , M , , - ,
, , . K , ;

E
X X
K K

H X X
(1861-1937). 
 
 
B. . A
K. . , A  2002.

, , ,
, , , . [...]
O , , . E
,
, ,
, . !

P   K M.

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

17

 X
YXPONO X X,
,
K K (18681894), H ,
, , .

X. E
1892 , , X, ,
, 1890:
... E
. A ,
. ,
, , . K
.
E, , .
K ,
.
X ! .
E .
K
.
.
O M. T .
A , .
K ; M ;

H K K (1868-1894).
 
.

M , ! .
! !
!
T M! E . E
. O . O .
, . K

:
,
, ,
X ...

E... 
  
 
 . H
   K K,  H.

18

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

T

T 
H  BIANNH B (1867-1945)
. A (
),
B
A
.

(1867-1945).   .

T K . A .
M!.. A ,
, [...]
T ,
. T
A. M ,
, ,
, .
M , X, M . T
. T A. K K , .
O ...

T ,
1915, , ,
. A

X,
.
H , , M,
. M . T ... ,
...
... T X
. H . H M
,
.
K!... A M!... M ...
T , ;... N, ;... K.
K !... A.
M ,
, . O ,
,
. T M,
,
, ... O
. A .
M, ;.. M, ;..
;.. ;..
... M ;..
E , ,
,
, !..
!.. M..., ;.. , ;.. E
T 
! E A. K K ... E   , , , 
... K  !.. K
 .
!.. O O  ... E, , M.... A
, !..
P K,
O
1976. I .
M.

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

X

B B

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

19

 X


, M, A M K, ,
,
(K X) ( M ) ,
, B (18721958). K , , , .
X ( E , . , ..)
, , . H :
...
, , .
E , , .

,
. M !...K!... E ,
, , , . E , ,

, .
, .
K . M
,
, , ,
.
O , ,

, , .
A- . T
:
X !
H . .
O , , . H
.
A T
, . E ,
-, .
, . N !... K
!...
!... .
T ; .
E , ! ...E . X, !... !... N!...
E!...O ,

   


, 
....
E
P K,
1979. I
.

20

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

 B
(1872-1958). 
  
,  B
- , 1951.

H M , ,
.
T !... .
Z .
N , , , , ,
, . O . K , , .
T , , ,
,
:
K!... !... ,
.
; .
E;..., ! N !...!...
A ;...
...O !... E ;...
O
.
M ,
, .[...]
H . T .
K -
, , , ,
...
O ,
, .
:

. K
 ,   ,
 
. A
M, 
1930 (.:  .
X).

E ...
!... .
A, , :
A ...
O , , .
K
, X , , ...

;

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

21

 X
HNOYME


X (
M
1822,
A K H )
. K (1895-1965).
O K
A , A
M. A. T , ,
.
T A, (1962)
. E
.

. , ,
X.
X
, M A ,

H  K
(1895-1965). 
 .

A,
, , . O
( X)
. K M,
, M
,
.
X A, K.
T
, :
-, ,
,
A,
. O - ,
, ,
, . (
):
... K , X. O
. M , .
E . T ,

 K, B
T.

22

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

 A

M
K

-

   ,   , X
 
 .... H  
K #
. K # X
# # X.
A, A# 1994.

. O
, . K
, .
O
. O A
, . E
, ,
. O
, , .
K
. A , . K , , , ,
, .
A A
, , . I -
,
, .

E ,
, , ,
, ,
. H

, - X,
,
. B
! K . -
, :
M
, T
A,
K .
H . O - , ,
. ,

K A H M E P I N H

, , ,
. O , . H
. N, .
O , , . A
,
, .
O , ,
,
, ,
, , , : E! M
!...
Y ,
, : A,

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

23

 ..., !. O -X!
A ,
. A .
H - . T
-. M .
,

. O , ,
, , ,
:
K , , ,
X .
X B ,
, ...
K E, I, , , ,
H, P
, :
I ,
I X .
K , ,
.
K , ,
, .
N
.
K ,
, .
K , , ,
, .
, ,
X .
K .
M ,
. - , , , .
A ! T
! !
O :
, . T ! O
, ! , , .
, .
O . O
.
T , , .
,
. K , X ,
, H , M . A , ,
, X B I...

H A ,  
  K. #
 K-M.

24

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

X


M H
B
T K

X  1942

K,
,
X, ,
.
A H B ( 1904-1973), T,
T N 31328, A , 1946 , .
X
1942, :
... .
E A,

: T , ,
,
:
[...]
E , , .
K. H A . ,
,
, .
H A
:
;
E . E .
K ;
. H, , , , ,
.

H A , ,
. E
A
B, . []
E A , . K , ,
, . O
,
, , 1941
, ,
.
H A . []
A -
, A,
A
,
, . O , ,
, .

H H B (19041973). 
.

H A 

 ....
E
P K,
1986.

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

25

  K
 
 1941-42. M
  
 
 
  .

A ...

B, T
K (1938 - 1991) A , T (1988). H ,
,
A, , ,
K, 1943,
, , ,
, ,
... E , X,
, :
...O . M, ,
, . ,
,
,
. A , -

H T K
(1938-1991).

26

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

,
, ,
, . O ,
, A! , ,
A!.
E . K


, ,
, , , , , . []
T , ,
X 1943. O

. E,
, ,
, , X, !

; K ,
, , -

 ...A
 

, 
  ... T 


. 
  ,
  , 
M, A.

, ...; O, , .
E, ,
, , , ,
. K , . :
K
K...
[...]
B. B
, ,
, , . E . A .

, , .
, ,
,
. K , ; ; M . H
. E
. E, X , ; ; E
X ; E
, ,
X,
, ; A, ,
:
,
, , ;.... , , ,
,
.
, , , ,
. ,
, ,

. .
, , , ,
, , , , ...
E , ,
,
, , . K ,
, . E


... , ,
; , ; A ; E
, , ,
. K
,
,
,
, ,
, , , ,
, ,

...
:
M
X , , , .
.
[...]

K A H M E P I N H

; ; .
. T , ;
O ,
. E ,
.
E , ,
,
,
, . O .
H ; .
K . E ,
, , . A . H , , , ...
E
, ,
, , ,
,
, , .
T :
K ...
T . E. O , , .

A X 1943
Y ,
, A ... , . O

.

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

27

 

N  

NTIETA

N A
19 20 (.. K)
X ,

. A

,

,
A K . E M (
B)
X
K T
K.

. M
T K, , I (19271985) .
E X
, ,
. N I N
K, -

H  I
(1927-1985).

28

K A H M E P I N H

X
. E




,
:
... X
.
, , , .
M , , . A

, ,
. T ,
, . O
, , .
,
, ,

. [...]
M , .
T
.
E

, .
T
,
, . H
,
. K
.
O .
T

. E
,

. H , , ...

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

X

I, T
K
M


...
X 

H . X
   . 
B
.

,
T K (.
1948) X


:
...T , ,
Y. E ,
,
.
A
. O

,
,


,
. T ,

,

, , ,
.
E , ,
, .
E
. . K
. A . E
, , ,



.
A X
.
.

,
,
. E

K A H M E P I N H

. H,
.
, . M

. E


. E . X
,
.
, ,
, , ,
. A ; M
. E ,
. A
... A , , , ..., . E ,
.
,

. E, ,

K Y P I A K H

H T
K.

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

29


.
M .

.
E , , ,
, ,
. K ,
. H .
A , . N , ,
. O

.
. E . M
. A
. Y .
T , ,
,
-

,

. I
,

.
T
.
, , , , ,
. E
, , .
,

, ,
, , , . H

.
O , ,
, , . T .

T ; .
,
. K ! ,
.
K
,
.
. , ,
, . K
: M ,
, ,
. , -

.

. N
! T .
,
,
. A , ,
. M . E . A, ; . E ,
...

P T
   
... K   , 

.  K
O  K.

30

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

 X ,
 
 K
, 1989.

X 

, M
(1948), K ,
P, ,
X
, O
,
,



A ( ;),

. A
X. O

.
...K, ,

,
.
H , . M , .
. T

.
N .
M -

.
. E
...
. E .
A . T

: B

. E
. K

. N , . , . A . H
, ...
N, , ,

, A.
N

. E
.
. O
.
M, A .
K, ,
, A;
N M, .
, .

I


.
E .
. . A , ,
. E
A.
:
M . N
, .
N, , . [...]
E 24
.
X , .
.

,

, , . [...]
E ,
,

.
E
X. M,
-

K A H M E P I N H

H M
.

, X,
,
...
E .
I . ,
.


. :
X !

K Y P I A K H

2 2

E K E M B P I O Y

2 0 0 2

31