Doa Ziarah kepada Nabi saw di Madinah

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

‫اللهم صل على محمد وآل محمد‬

ِ‫عَل ْيكَ يَا رَسُولَ ال‬

َ ُ‫اَلسّلَم‬
ِ‫عَل ْيكَ يَا َن ِبيّ ال‬
َ ُ‫اَلسّلَم‬
ِ‫عبْدِ ال‬
َ َ‫حمّدَ بْن‬
َ ُ‫عَل ْيكَ يَا م‬
َ ُ‫اَلسّلَم‬
َ‫عَل ْيكَ يَا خَاتَمَ ال ّن ِبيّين‬
َ ُ‫اَلسّلَم‬
Assalâmu ‘alayka yâ Rasûlallâh
Assalâmu ’alayka yâ Nabiyallâh
Assalâmu ’alayka yâ Muhammadabna ‘Abdillâh
Assalâmu ’alayka yâ Khâtaman Nabiyyîn
Salam atasmu ya Rasulallah
Salam atasmu ya Nabiyallah
Salam atasmu wahai penutup para Nabi

،َ‫شهَدُ َا ّنكَ قَدْ َبّل ْغتَ الرّسَالَة‬

ْ َ‫ا‬
،َ‫ت ال ّزكَاة‬
َ ‫ وَآ َت ْي‬،َ‫ت الصّلة‬
َ ‫َواَ َق ْم‬
ِ‫ َو َن َه ْيتَ عَن‬،ِ‫َوَا َم ْرتَ بِا ْل َم ْعرُوف‬
َ‫عَل ْيك‬
َ ِ‫صَلوَاتُ ال‬
َ ‫ َف‬،ُ‫خِلصًا َاتَاكَ ا ْليَقِين‬
ْ ُ‫عبَ ْدتَ الَ م‬
َ َ‫ و‬،ِ‫ا ْل ُم َن َكر‬
َ‫علَى اَهلِ َب ْي ِتك‬
َ َ‫ح َمتُهُ و‬
ْ َ‫َور‬
.َ‫الطّا ِهرِين‬
Asyhadu annaka qad balaghtar risâlah, wa aqamtash shalâta wa ataytaz zakâh, wa amarta
bima’rûfi wa nahayta ‘anil munkar, wa ’abadtallâha mukhlishan hattâ atâkal yaqîn,
fashalawâtullâhi ‘alayka wa rahmatuhu wa ’alâ ahli baytikath thâhirîn.
Aku bersaksi bahwa engkau telah menyampaikan risalah, telah melaksanakan shalat dan
menunaikan zakat, telah menegakkan amar ma’ruf dan nahi munkar. Engkau beribadah dan
mengabdi kepada Allah dengan tulus-ikhlas sehingga engkau dipanggil ke hadirat-Nya. Semoga
shalawat dan rahmat Allah senantiasa tercurahkan kepadamu dan keluargamu yang suci.

Kemudian jika memungkinkan: berdirilah di sisi Usthuwanah Al-Muqaddasah (tiang mulia) di

sebelah kanan kuburan Nabi saw, menghadap ke kiblat dan dalam posisi bahu kanan Anda lurus
dengan mimbar. Di sinilah letak kepala Rasulullah saw. Lalu membaca:
 ُ‫شهَدُ اَنْ لَ ِالَهَ اِلّ الُ وَحْ َده‬
ْ َ‫ا‬
ُ‫شهَدُ َا ّنكَ رَسُول‬
ْ َ‫ َوا‬.ُ‫عبْ ُدهُ َورَسُولُه‬
َ ‫حمّدا‬
َ ُ‫شهَدُ اَنّ م‬
ْ َ‫ َوا‬.ُ‫ش ِر ْيكَ لَه‬
َ َ‫ل‬
.ِ‫عبْدِ ال‬
َ ُ‫حمّدُ بْن‬
َ ‫ َوَا ّنكَ ُم‬،ِ‫ال‬
Asyhadu allâ ilâha illallâhu wahdahu lâ syarîka lah. Wa asyhadu anna Muhammadan
‘abduhu wa Rasûluh. Wa asyhadu annaka Rasulullâh, wa annaka Muhammabnu
‘Abdillâh.
Aku bersaksi tiada Tuhan kecuali Allah Yang Maha Esa tiada sekutu bagi-Nya. Aku bersaksi
bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan utusan-Nya. Aku bersaksi engkau adalah Rasul
Allah, dan engkau adalah Muhammad bin Abdillah.

ِ‫لت‬
َ ‫شهَدُ َا ّنكَ قَدْ َبّل ْغتَ رِسَا‬
ْ َ‫َوا‬
َ‫ وَجَاهَ ْدت‬،َ‫ل ّم ِتك‬
ُ َ‫حت‬
ْ َ‫ َو َنص‬،َ‫َر ّبك‬
‫حتّى‬
َ َ‫عبَ ْدتَ ال‬
َ َ‫ و‬،ِ‫سبِيلِ ال‬
َ ‫فِي‬
ِ‫ح ْكمَةِ وَا ْلمَوْعِظَة‬
ِ ْ‫َاتَاكَ ا ْليَقِينُ بِال‬
َ‫عَل ْيكَ مِن‬
َ ‫ َواَ ّد ْيتَ الّذي‬،ِ‫سنَة‬
َ َ‫الْح‬
ّ‫الْحَق‬
Wa asyhadu annaka qad ballaghta risâlâti Rabbika, wa nashahta liummatika, wa jahadta
fî sabîlillâh, wa ’abadtallâha hattâ atâkal yaqîn, bilhikmati wal maw’izhatil hasanah, wa
addaytal ladzî ‘alayka minal haqq.

Aku bersaksi bahwa engkau telah menyampaikan seluruh risalah Tuhanmu dan menasehati
ummatmu dengan bijaksana dan nasehat yang baik. Engkau telah berjuang di jalan Allah dan
mengabdi kepada Allah dengan tulus-ikhlas sehingga engkau dipanggil ke hadirat-Nya, dan
engkau telah menyampaikan kebenaran yang ada padamu.

ُ‫ َف َبلّغَ ال‬،َ‫علَى ا ْلكَا ِفرِين‬

َ َ‫ظت‬
ْ ُ‫غل‬
َ َ‫ و‬،َ‫َوَا ّنكَ قَدْ َرؤُ ْفتَ بِا ْل ُم ْؤ ِمنِين‬
،َ‫ش َرفِ مَحَلّ ا ْل ُم َكرّمِين‬
َ َ‫ِبكَ اَ ْفضَل‬
َ‫س َتنْقَذَنا ِبكَ مِن‬
ْ ِ‫حمْدُ لِ الّذي ا‬
َ ْ‫َال‬
.ِ‫للَة‬
َ ّ‫ش ْركِ وَالض‬
ّ ‫ال‬
Wa annaka qad raufta bilmu’minîna wa ghaluthta ‘alal kafirîn, faballaghallâhu bika
afdhala syarafi mahallil mukarramîn. Alhamdulillâhil ladzistanqadzanâ bika minasy syirki
wadh dhalâlah.
Aku bersaksi bahwa engkau menyayangi orang-orang mukmin dan bersikap tegas terhadap
orang-orang kafir. Sehingga Allah menganugrahkan padamu kedudukan yang paling mulia
yang pernah dicapai oleh orang-orang yang dimuliakan. Segala puji bagi Allah yang telah
menyelamatkan kami denganmu dari kemusyrikan dan kesesatan.

ِ‫صَلوَات‬
َ ‫ َو‬،َ‫صَلوَا ِتك‬
َ ‫ل‬
ْ َ‫جع‬
ْ ‫اَلّلهُمّ فَا‬
َ‫ َوَا ْن ِبيَآ ِئك‬،َ‫ل ِئ َك ِتكَ ا ْلمُ َقرّبيِن‬
َ َ‫م‬
،َ‫عبَا ِدكَ الصّالِحِين‬
ِ َ‫ و‬،َ‫سلِين‬
َ ْ‫ا ْل ُمر‬
ْ‫ َومَن‬،َ‫لرَضِين‬
َ ْ‫سمَاوَاتِ َوا‬
ّ ‫َواَهْلِ ال‬
َ‫سبّحَ َلكَ يَا َربّ ا ْلعَاَلمِينَ مِن‬
َ
ٍ‫حمّد‬
َ ُ‫علَى م‬
َ َ‫خرِين‬
ِ َ‫ل ّولِينَ َواْل‬
َ ْ‫ا‬
َ‫س ِوِلكَ َو َن ِبيّكَ َوَامِي ِنك‬
ُ َ‫عبْ ِدكَ َور‬
َ
َ‫حبِي ِبكَ َوصَ ِف ّيك‬
َ ‫ج ّيكَ َو‬
ِ َ‫َون‬
َ‫خ َي َر ِتك‬
ِ َ‫صتِكَ َوصَ ْف َو ِتكَ و‬
ّ ‫وَخَآ‬
.َ‫خلْ ِقك‬
َ ْ‫مِن‬
Allâhumma faj’al shalawâtika wa shalawâti Malâikatikal muqarrabîna wa Anbiyâikal
mursalîna wa ’ibâdikash shâlihîn, wa ahlis samâwâti wal aradhîn, waman sabbaha laka yâ
Rabbal ‘âlamin, minal awwalîna wal-âkhirîna ‘alâ Muhammadin ‘abdika wa Rasûlika wa
Nabiyyika, wa amînika wa najjîka, wa shafiyyika wa khâshshatika, wa shafwatika wa
khiyaratika min khalqik(a).

Ya Allah, sampaikan (shalawat-Mu, shalawat para Malaikat muqarrabin, shalawat para para
nabi dan rasul, shalawat hamba-hamba-Mu yang shaleh, shalawat seluruh penghuni langit dan
bumi, shalawat seluruh makhluk-Mu yang senantiasa bertasbih kepada-Mu dari dahulu hingga
belakangan ya Rabbal ‘alamin) kepada Muhammad hamba-Mu, Rasul-Mu dan Nabi-Mu,
kepercayaan-Mu dan pengemban amanat-Mu, kekasih-Mu dan pilihan-Mu, keistimewaan-Mu
dan pilihan-Mu dari seluruh makhluk-Mu.

‫ وَآتِه‬،َ‫اَلّلهُمّ اَعْطِهِ ال ّدرَجَةَ الرّفِيعَة‬

‫ وَا ْب َعثْهُ مَقَامًا‬،ِ‫جنَة‬
ّ ْ‫ا ْلوَسِيلَةَ مِنَ ال‬
َ‫ل ّولُون‬
َ ْ‫حمُودا َي ْغبِطُهُ بِهِ ا‬
ْ َ‫م‬
.َ‫خرُون‬
ِ َ‫َواْل‬
Allâhumma a’thihid darajatar rafî’ah, wa âtihil wasîlata minal jannati, wab’atshu
maqâman mahmûdâ, yaghbithuhu bihil awwalûna wal âkhirûn.
Ya Allah, anugrahkan kepadanya derajat yang mulia, jadikan beliau wasilah menuju surga.
Karuniakan kepada beliau kedudukan yang terpuji yang menjadi keinginan orang-orang
terdahulu dan belakangan.

ْ‫ َوَلو‬:َ‫اَلّلهُمّ ِا ّنكَ ُق ْلت‬

ُ‫س َتغْ َفرَ َلهُم‬
ْ ‫س َتغْ َفرُوا الَ وَا‬
ْ ‫سهُمْ جَا ُؤكَ فَا‬
َ ُ‫ظَلمُوا َانْف‬
َ ْ‫َا ّنهُمْ اِذ‬
.‫ح ْيمًا‬
ِ َ‫الرّسُولُ َلوَجَدُوا الَ َتوّابا ر‬
Allâhumma innaka qulta: “Walaw annahum idz zhalamû anfusahum jâuka
fastaghfarullâha wastaghfara lahumur Rasûlu lawajadullâha Tawwâbar Rahîmâ.”
Ya Allah, Engkau berfirman: “Sekiranya mereka ketika menganiaya dirinya (berbuat dosa)
mereka datang kepadamu (Muhammad), lalu memohon ampun kepada Allah dan Rasulpun
memohonkan ampunan untuk mereka, niscaya mereka dapati Allah Maha Menerima taubat lagi
Maha Menyayangi.” (An-Nisa’: 64).

.‫ َوِانّي َا َتوَجّهُ ِبكَ ِالَى الِ َربّي َو َر ّبكَ ِل َيغْ ِفرَ لِي ُذنُوبِي‬،‫س َتغْ ِفرًا تَائِبا مِنْ ُذنُوبِي‬
ْ ُ‫َوِانّي َا َت ْي ُتكَ م‬
Wa innî ataytuka mustaghfiran tâiban min dzunûbî, wa innî atawajjahu bika ilallâhi Rabbî
wa Rabbika liyaghfiralî dzunûbî.
Duhai Nabi Allah, aku datang kepadamu sebagai orang yang mengharap pengampunan dan
taubat dari dosa-dosaku. Denganmu aku menghadap kepada Allah Tuhanku dan Tuhanmu agar
Dia mengampuni dosa-dosaku.

َ‫ختَا َرك‬
ْ ‫ج َتبَاكَ وَا‬
ْ ‫اَسْاَلُ الَ الّذي ا‬
َ‫صّلي‬
َ ‫وَهَدَاكَ وَهَدَى ِبكَ اَنْ ُي‬
َ‫صلّون‬
َ ‫ل ِئكَتَهُ ُي‬
َ َ‫ اِنّ الَ َوم‬.َ‫عَل ْيك‬
َ
‫صلّوا‬
َ ‫علَى ال ّن ِبىّ يَا َا ّيهَا الّذِينَ آ َمنُوا‬
َ
.‫سلِيما‬
ْ َ‫سّلمُوا ت‬
َ َ‫عَليْهِ و‬
َ

As-alullâhal ladzijtabâka wakhtâraka wa hadâka wa hadâ bika ay yushalliya ‘alayka.

Innallâha wa malâikatihi yushallûna ‘alan nabiyyi. Yâ ayyuhal ladzîna âmanû shallû
‘alayhi wa sallimû taslîmâ.

Aku memohon kepada Allah yang telah memilihmu, memberi petunjuk kepadamu dan denganmu
memberi petunjuk kepada manusia, agar Dia menyampaikan shalawat kepadamu.
“Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bershalawat kepada Nabi. Wahai orang-orang
yang beriman bershalawatlah kepadanya dan ucapkan salam kepadanya.” (Al-Ahzab: 56)
Kemudian membaca shalawat:

‫علَى ُمحَمّد وَآلِ ُمحَمّد‬

َ ّ‫صل‬
ّ ‫اَللّهُ ّم‬
Allâhumma shalli ‘alâ Muhammad wa âli Muhammad
Sampaikan shalawat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad
(Kitab Mafâtihul Jinan, bab 3: 315-316)

Jika memungkinkah kondisinya, maka bacalah shalawat berikut ini:

‫بسم ال الرحمن الرحيم‬

.َ‫ وَ َبلّغَ ِرسَالَ ِتك‬،َ‫علَى ُمحَمّدٍ كَمَاحَ َملَ َوحْ َيك‬

َ ّ‫صل‬
َ ‫اَللّهُ ّم‬
Allâhumma shalli `alâ Muhammad kamâ hamala wahyaka wa ballagha risâlâtika.
Ya Allah, sampaikan shalawat kepada Muhammad sebagaimana ia mengemban wahyu-Mu dan
menyampaikan risalah-Mu.

.َ‫علّمَ كِتَا َبك‬

َ َ‫لَلكَ َوحَرّمَ حَرَا َمكَ و‬
َ َ‫حلّ ح‬
َ ‫علَى ُمحَمّدٍ كَمَا َأ‬
َ ّ‫صل‬
َ ‫َو‬
Wa shalli `alâ Muhammadin kamâ ahalla halâlaka, wa harrama harâmaka, wa `allama
kitâbaka.
Sampaikan shalawat kepada Muhammad sebagaimana ia menghalalkan apa yang Engkau
halalkan dan mengharamkan apa yang Engkau haramkan dan mengajarkan kitab-Mu.

.َ‫علَى ُمحَمّدٍ كَمَا َاقَا َم الصّلَةَ وَآتَى الزّكَاةَ وَدَعَا ِالَى دِيْ ِنك‬
َ ّ‫صل‬
َ ‫َو‬
Wa shalli `alâ Muhammadin kamâ aqâmash shalâta, wa âtaz zakata, wa da`â ilâ dînika.
Sampaikan shalawat kepada Muhammad sebagaimana ia mendirikan shalat dan menunaikan
zakat dan mengajak manusia pada agama-Mu.

.َ‫شفَقَ مِنْ وَعِ ْي ِدك‬

ْ ‫علَى ُمحَمّدٍ كَمَا صَدّقَ بِوَعْ ِدكَ َوَا‬
َ ّ‫صل‬
َ ‫َو‬
Wa shalli `alâ Muhammadin kamâ shaddaqa biwa`dika, wa asyfaqa min wa`îdika.
Sampaikan shalawat kepada Muhammad sebagaimana ia membenarkan janji-Mu dan takut pada
siksa-Mu.

.َ‫جتَ ِبهِ الْكُرُ ْوب‬

ْ ‫غفَ ْرتَ بِ ِه الذّنُوبَ َوسَتَ ْرتَ ِبهِ الْعُيُوبَ َوفَ ّر‬
َ ‫علَى ُمحَمّدٍ كَمَا‬
َ ّ‫صل‬
َ ‫َو‬
Wa shalli `alâ Muhammadin kamâ ghafarta bihizh zhunûba, wa satarta bihil `uyûba, wa
farrajta bihil kurûba.
Sampaikan shalawat kepada Muhammad sebagaimana dengannya Engkau ampuni dosa-dosa,
Engkau tutupi segala aib dan Engkau bahagiakan segala derita.
َ‫ِهه الدّعَآء‬
ِ ‫ْته ب‬
َ ‫ِهه الْغَمّآءَ َواَ ْوجَب‬
ِ ‫ْته ب‬
َ ‫شف‬َ َ‫شقَآءَ وَك‬
ّ ‫ِهه ال‬
ِ ‫ْته ب‬
َ ‫علَى ُمحَمّدٍ كَمَا َدفَع‬
َ ّ‫َصهل‬
َ ‫و‬
.ِ‫َو َنجَيْتَ بِهِ ِمنَ الْبَلء‬
Wa shalli `alâ Muhammadin kamâ dafa`ta bihisy syaqâa, wa kasyafta bihil ghammâa, wa
ajabta bihid du`âa, wa najjayta bihi minal balâi.

Sampaikan shalawat kepada Muhammad sebagaimana dengannya Engkau tolakkan segala

malapetaka, Engkau hilangkan segala duka, Engkau perkenankan doa dan Engkau selamatkan
dari bala’.

َ‫علَى ُمحَمّدٍ كَمَا َرحِمْ تَ بِ ِه الْعِبَادَ َوَاحْيَيْ تَ بِ ِه الْبِلَدَ َوقَ صَمْتَ بِ ِه ا ْلجَبَابِرَة‬
َ ّ‫صل‬
َ َ‫و‬
.َ‫َوأَ ْهلَ ْكتَ بِ ِه ا ْلفَرَاعِ َنة‬
Wa shalli `alâ Muhammadin kamâ rahimta bihil `ibâda, wa ahyayta bihil bilâda, wa
qashamta bihil jabâbirata, wa ahlakta bihil farâ`inah.

Sampaikan shalawat kepada Muhammad sebagaimana dengannya Engkau sayangi hamba-

hamba-Mu, Engkau hidupkan negeri-negeri, Engkau hancurkan orang-orang yang sombong dan
Engkau binasakan penguasa-penguasa yang zalim.

ِ‫ن اْلَهْوَالِ وَكَ سَ ْرتَ بِ ه‬

َ ِ‫علَى ُمحَمّدٍ كَمَا َاضْ َعفْ تَ ِب هِ اْلَ ْموَالَ َوَاحْرَزْ تَ ِب هِ م‬
َ ّ‫صل‬
َ َ‫و‬
.َ‫لصْنَامَ وَ َرحِ ْمتَ بِ ِه اْلَنَام‬
َ ْ‫ا‬
Wa shalli `alâ Muhammadin kamâ adh`afta bihil amwâla, wa ahrazta bihi minal ahwali,
wa kasarta bihil ashnam, wa rahimta bihil anam.

Sampaikan shalawat kepada Muhammad sebagaimana dengannya Engkau lipatgandakan harta,

Engkau lindungi ia dari segala yang menakutkan, Engkau hancurkan berhala-berhala dan Engkau
sayangi manusia.

َ‫لوْثَا ن‬
َ ْ‫علَى ُمحَمّدٍ كَمَا َبعَثْتَ هُ ِبخَيْرِ اْلَدْيَا نِ َوأَعْزَزْ تَ ِب ِه اْلِيْمَا نَ َوتَبّرْ تَ بِ هِ ا‬
َ ّ‫صل‬
َ َ‫و‬
.َ‫َوعَظّ ْمتَ بِ ِه الْبَ ْيتَ ا ْلحَرَام‬
Wa shalli `alâ Muhammadin kamâ ba`atstahu bikhayril adyân, a`zazta bihil îmân, wa
tabbarta bihil awtsân, wa `azhzhamta bihil baytal harâm.

Sampaikan shalawat kepada Muhammad sebagaimana Engkau utus dia dengan agama yang
paling baik, Engkau muliakan keimanan, Engkau hinakan patung-patung dan Engkau agungkan
rumah yang mulia.
 .‫سلِيْمًا‬
ْ ‫سلّمَ َت‬
َ ‫لخْيَارِ َو‬
َ ْ‫ن ا‬
َ ْ‫علَى ُمحَمّدٍ َوأَ ْهلِ َبيْتِ ِه الطّاهِرِي‬
َ ّ‫صل‬
َ ‫َو‬
Wa shalli `alâ Muhammadin wa ahli baytihith thâhirînal akhyar wa sallim taslîmâ.
Sampaikan shalawat dan salam kepada Muhammad dan ahlu baitnya yang suci dan baik.
(Kitab Nubdzah min Asrâril Hajj)

Wassalam
Syamsuri Rifai
http://id.alfusalam.web.id
http://shalatdoa.blogspot.com