PARLAMENTARIOS DEL MUNDO POR LA PAZ DE COLOMBIA 9 y 10 de diciembre 2013 CONGRESO DE LA REPBLICA-CAPITOLIO NACIONAL. BOGOT, COLOMBIA.

_______________________________________________________________________ Da 1: Lunes, 9 de diciembre 2013

9:1510:45 SESIN DE APERTURA Seor Juan Manuel Santos. Presidente de la Rep blica de !"l"mbia# H.S. Juan Fernando Cristo. $!"l"mbia%# Presidente del !"n&res" de la Rep blica de !"l"mbia# H.R. Hernn Pena os !iraldo. $!"l"mbia%# Presidente de la !'mara de Representantes# H. M . Jor e I"n Pala#io Pala#io. $!"l"mbia%# Presidente de la !"rte !"nstituci"nal# Hon. H.$. Ross Ro%ertson& MP $(ue)a *elanda, +ice,Presidente del Parlament"%# Presidenta de -cci.n /undial de Parlamentari"s $P0-% H.R. I"n Ce'eda Castro $!"l"mbia%# !"mit1 2r&ani3ad"r 4"r" -nual Parlamentari"s de PGA. !"presidente de la !"misi.n de Pa3 e inte&rante de la !"misi.n de Derec5"s 6uman"s de la !'mara de Representantes# Reconocimientos: Di'. Minou Ta"are( Mira%al. $Rep blica D"minicana%# Presidenta !"mit1 de -sunt"s 78teri"res# Presidenta !"nse9" :nternaci"nal P0-# H.R. )n ela Mar*a Ro%ledo. $!"l"mbia%# !",Presidenta de la !"misi.n de Pa3 de la !'mara de Representantes# Parlamentaria !"mit1 2r&ani3ad"r del Foro Anual Parlamentario de PGA Di'. +a,ine T-ia,& MP $;ene&al%# /iembr" del !"mit1 79ecuti)" de P0-# !""rdinad"r Pr"&rama Pa3 < Dem"cracia de P0-# 10:4511:00 11:1513:00 .. Mar#o /ur*di#o interna#ional 'ara los 'ro#esos de 'a#i0i#a#i1n2#onsolida#i1n de la 'a(& in#luido el desar,e 3 los ,e#anis,os de rendi#i1n de #uentas 'ara la disuasi1n de #on0li#tos 3 la no re'eti#i1n de las atro#idades #on un en0o4ue #entrado en las "*#ti,as Panel: Di'. Dr. Feli'e Mi#-elini $=ru&ua<%# !""rdinad"r Pr"&rama de Derec5" :nternaci"nal < Derec5"s 6uman"s de P0-# Sen. +ola 5isan a& MP $Rep# Dem"cr'tica Del !"n&"%# P"nente &eneral del ;enad"# Pr">es"r de Derec5" < >undad"r de la 4undaci.n ?L"la @isan&aA de la =ni)ersidad de =1l1# /iembr" de P0-# Di'. Pro0. +oretta 6rti( A-l0 $/18ic"%# Be>e de Departament" de Derec5", =ni)ersidad :ber"americana, !iudad de /18ic"# /iembr" de P0-# Sr. Rodri o U'ri,n3. $!"l"mbia%# Direct"r del !entr" de 7studi"s de Derec5", Busticia < ;"ciedad De9usticia# Sra. $eroni#a Sesa3 $;ierra Le"na%, Presidente del 0rup" (aci"nal de P0- en ;ierra Le"ne [a ser confirmada] Receso

Preside:

DRAFT Not for circulation or distribution Sr. Mar7 Prit#-ard& MP $Rein" =nid"%# +icepresidente del 0rup" Parlamentari" Rein" =nid" Latin" -m1rica# !""rdinad"r -d9unt" del Pr"&rama de Derec5" :nternaci"nal < Derec5"s 6uman"s de P0-#

Debate en Plenaria 13:1514:30 14:301C:15 8. Medidas internas 'ara el desar,e e0e#ti"o& la rati0i#a#i1n 3 la 'lena a'li#a#i1n del Tratado de Co,er#io de Ar,as 9TCA: Panel: Di'. Si 0rido Re3es. $7l ;al)ad"r%# Presidente de la -samblea Le&islati)a# /iembr" de P0-# Sen. Ji, ;als-. $:rlanda%# /iembr" !"mit1 79ecuti)" P0-# Sra. Melanie R< i,%al. Direct"ra !entr" Re&i"nal para la Pa3, el Desarme < el Desarr"ll" de Latin" -m1rica < el !aribe de (aci"nes =nidas $=(L:R7!%# Sr. )l"aro Ji,<ne( Milln. $!"l"mbia%# Direct"r de la !ampaDa !"l"mbiana !"ntra /inas# Sr. Al%erto =e'es. $!"l"mbia%# Direct"r del 2bser)at"ri" de Derec5"s 6uman"s de la !""rdinaci.n !"l"mbia 7ur"pa 7stad"s =nid"s ?!"7ur"paA# Preside: Di'. +a,ine T-ia,& MP $;ene&al%# /iembr" !"mit1 79ecuti)" P0-# !""rdinad"r Pr"&rama Pa3 < Dem"cracia de P0-# Debate en Plenaria 1C:151C:30 1C:301E:00 >. Medidas na#ionales 'ara la rendi#i1n de #uentas& la #o,'eten#ia #o,'le,entaria de la Corte Penal Interna#ional 9CPI: 3 la a'li#a#i1n de 'enalidades distintas a la 'risi1n. Panel: S.E. E,%. C-ristian ;ena?eser. $Liec5tenstein%# Representante Permanente de Liec5tenstein ante las (aci"nes =nidas# 78presidente de la -samblea de 7stad"s Partes del 7statut" de R"ma de la !P: $200E,11%. Presidente del !"mit1 de P0- para (aci"nes =nidas# Sr. Eduardo Monteale re +3nett. $!"l"mbia%# 4iscal 0eneral de la (aci.n# Hon. Ste'-en Tas-o%3a& MP $=&anda%# Presidente del 0rup" (aci"nal P0- de =&anda# Presidente !"mit1 de -sunt"s Le&ales < Parlamentari"s# H.R. !uiller,o Ri"era Fl1re(. $!"l"mbia%# /iembr" !"mit1 2r&ani3ad"r Foro Anual Parlamentario de PGA. :nte&rante de la !"misi.n de Pa3 de la !'mara de Representantes# Preside: Hon. Irene Tos-ie Addo& MP $05ana%# Derec5" :nternaci"nal < Derec5"s 6uman"s, P0-# Debate en Plenaria 1E:1519:00 20:0022:00 Cere,onia del Premio del Defensor de la Democracia 9DDA: 8@.> $-uspiciada p"r el -lcalde /a<"r de F"&"t', ;r# 0usta)" Petr"# ;al.n 6uitaca -lcalda /a<"r% Cena Premio del Defensor de la Democracia 9DDA: 8@.> $-uspiciada p"r el !"n&res" de la Rep blica de !"l"mbia# F"&"t'%# 6"tel GeHuendama !r"Ine Pla3a, !""rdinad"r -d9unt" del Pr"&rama de Receso Almuerzo

DRAFT Not for circulation or distribution

Da 2: martes 10 de diciembre de 2013

9:1510:45 A. Erradi#a#i1n de las #ausas 'ro0undas de los #on0li#tosB aranti(ando una 'arti#i'a#i1n 'ol*ti#a 'ara todas 3 todos& e,'rendiendo re0or,as a rarias 3 a"an(ando a la i ualdad de <nero 3 la no dis#ri,ina#i1n en los es0uer(os de 'a( 3 esta%ili(a#i1n. Panel: Sra. Ro#*o +ondoo. $!"l"mbia%# D"cente, Departament" de ;"ci"l"&a =rbana de la =ni)ersidad (aci"nal de !"l"mbia Sra. Sandra +una. $!"l"mbia%# Ruta Paci>ica de las /u9eres# Di'. Mar arita Stol%i(er $-r&entina%, /iembra de P0Sra. Mar areta Ceder0elt& MP $;uecia%# Ges"rera de P0-# /iembr" de la -samblea Parlamentaria de la 2;!7# Sr. S3ed Na"eed Ca,ar& MP. $PaJist'n%# /iembr" !"nce9" :nternaci"nal de P0-# Sr. !uiller,o Al0onso Jara,illo. $!"l"mbia%# ;ecretari" de 0"biern"# -lcalda /a<"r de F"&"t' H.R. )n ela Mar*a Ro%ledo. $!"l"mbia%# !"presidenta de la !"misi.n de Pa3 de la !'mara de Representantes# Parlamentaria del !"mit1 2r&ani3ad"r, Foro Anual Parlamentario de PGA

Preside:

Debate en plenaria 10:4511:00 11:0013:15 D. A'o3o al 'ro#eso de 'a( de Colo,%iaB le##iones a'rendidas e i,'ortantes retos 3 o%st#ulos& #on es'e#ial aten#i1n al #u,'li,iento de los dere#-os de las "*#ti,as 3 el lo ro de una 'a( duradera. Panel: H.S. Ro3 Earreras. $!"l"mbia%# 78presidente del ;enad" de la Rep blica de !"l"mbia# H. Parla,entaria !loria In<s Fl1re(. $!"l"mbia%# Parlament" -ndin"# /iembr" de P0-# Padre Fran#is#o de RouF Ren i0o. $!"l"mbia%# Pr")incial de la !"munidad Besuita en !"l"mbia# Sra. Federi#a Mo -erini& MP. $:talia%# Direct"ra, dele&aci.n italiana en la -samblea Parlamentaria de la 2G-(# /iembr" de P0-# Sr. 5ula Se aran& MP. $/ala<sia%# Be>e ad9unt" de la "p"sici.n# ;ecretari" del 0rup" (aci"nal de P0- en /alasia Di'. Alain DesteF-e. $F1l&ica%# /iembr" del !"nse9" :nternaci"nal de P0-# Receso

Preside:

Debate en plenaria 13:1514:30 14:3015:00 Almuerzo Testimonio de personas que han participado en procesos de paz en Colombia. Sr. Len Valencia. Colombia!. e"miembro del Comando Central del #rupo insur#ente $%&'() en la d*cada de los ochenta + e"director e,ecuti-o de la Corporaci.n 'ue-o Arco /ris: %n 0112 particip. en la firma de un acuerdo de paz con el #obierno nacional. Columnista de -arios medios importantes de comunicaci.n en Colombia. Sr. Manuel Jos Bonnet. Colombia!. 3ficial Retirado del %,*rcito 'acional. 3cup. los car#os de: 4irector de la %scuela 5uperior de Guerra) inspector #eneral de las Fuerzas 6ilitares) Comandante del %,*rcito 'acional) Comandante General de las Fuerzas 6ilitares + emba,ador ante el Gobierno de la Rep7blica 8el*nica en Atenas. Actualmente es Catedr9tico uni-ersitario + Profesor de la

DRAFT Not for circulation or distribution %scuela 5uperior de Guerra de las c9tedras Planeamiento %strat*#ico) 3peraciones + Proceso de Toma de decisiones. 15:001C:30 C# El 'ro#eso de 'a( #olo,%iano continuacin!B creand" -cuerd"s de Pa3 < mecanism"s de c"nciliaci.n Hue sean c"mpatibles c"n las "bli&aci"nes 9urdicas internaci"nales, incluida la "bli&aci.n de &aranti3ar una reparaci.n adecuada a las )ctimas de delit"s < las &arantas e>ecti)as de n" repetici.n $K'unca 69sK% para la s"ciedad en &eneral Panel: Sen. !loria In<s Ra,*re(. $!"l"mbia%# !"presidenta de la !"misi.n de Pa3 del ;enad" de la Rep blica# Representante p"r esta !"rp"raci.n, ante el parlament" -ndin" de mu9eres# Re'. Consuelo !on(le( de Perdo,o. $!"l"mbia%# :nte&rante de la !"misi.n de Pa3 de la !'mara de Representantes# Re'resentante dele ado9a: 'or el Mo"i,iento Na#ional de $*#ti,as de Cr*,enes de Estado. Mo"i#e. Dr. Mo-a,ed Eena%dessade4& MP. $/arruec"s%# Resp"nsable del Departament" de Busticia < -sunt"s !"nstituci"nales# Partid" de Busticia < Desarr"ll" /arruec"s# /iembr" de P0De'. Mar#el D/i,ass<. $Rep blica !entr"a>ricana%# Presidente del 0rup" (aci"nal de P0- en Rep blica !entr"a>ricana# Preside: H.R. Joa4u*n Ca,elo Ra,os. $!"l"mbia%# !"presidente de la !"misi.n de Pa3 de la !'mara de Representantes#

15:451C:45 SESIN DE C+AUSURAB Considera#iones& 3 si es 'osi%le& ado'#i1n del Do#u,ento Final del Foro 3 o%ser"a#iones #entrales #on ,oti"o del D*a Interna#ional de los Dere#-os Hu,anos 1 Preside: Di'. Minou Ta"are( Mira%al. $Rep blica D"minicana%# Presidenta !"mit1 de -sunt"s 78teri"res# Presidenta !"nse9" :nternaci"nal de P0-# Co:presentadores: H.R. I"n Ce'eda Castro. $!"l"mbia%# Presidente !"mit1 2r&ani3ad"r, 4"r" -nual Parlamentari" de PGA. !"presidente de la !"misi.n de Pa3 e inte&rante de la !"misi.n de Derec5"s 6uman"s de la !'mara de Representantes# H.R. )n ela Mar*a Ro%ledo. $!"l"mbia%# !"presidenta de la !"misi.n de Pa3 de la !'mara de Representantes# /iembr" del !"mit1 2r&ani3ad"r, Foro Anual Parlamentario de PGA H.R. !uiller,o Ri"era Fl1re(. $!"l"mbia%# :nte&rante de la !"misi.n de Pa3 de la !'mara de Representantes# /iembr" del !"mit1 2r&ani3ad"r, Foro Anual Parlamentario PGA.
1

Espero que la guerrilla entienda que lleg el momento de dejar atrs esta confrontacin de ! a"os# que lleg el momento de cambiar las balas por los $otos% las armas por los argumentos# que lleg el momento de continuar su luc&a pero en democracia' (''') Nuestra obligacin ms urgente &o* es e$itar que se produ+can nue$as $,ctimas# es acabar este conflicto *a% para que el ciclo de $iolencia * de dolor no se siga repitiendo' Nosotros lo estamos &aciendo siguiendo nuestra tradicin democrtica * respetando% por supuesto como siempre lo &emos &ec&o nuestro Estado de derec&o * nuestras obligaciones internacionales' -ueremos acabar nuestro conflicto sin renunciar a la justicia% ni muc&o menos a la $erdad * a la reparacin de las $,ctimas' . apro$ec&o para &acer una refle/in en esta Asamblea (0eneral de las Naciones 1nidas) sobre el papel de las Naciones 1nidas * las organi+aciones multilaterales frente a nuestro proceso de pa+ * su e$entual implementacin' Es una refle/in pertinente * actual% pues 2olombia es tal $e+ el primer pa,s del planeta en asumir un proceso de esta naturale+a durante la $igencia del Estatuto de Roma% lo que nos con$ertir en un modelo para otros casos en que se busque pri$ilegiar el dilogo sobre la solucin armada% como debe ser'3 2f' AGNU, Nueva York, 24 de septiembre de 2013: http://wsp.preside !ia."ov.!o/#re sa/2013/$eptiembre/#a"i as/20130%24&0'(#a)abras( #reside te($a tos.asp*

DRAFT Not for circulation or distribution Consideraciones Finales: I,'ortante 'ersonalidad a ser desi&nada p"r el !"mit1 2r&ani3ad"r de P0- !"l"mbia en c""rdinaci.n c"n P0CIERREB -ct" !apit"li" (aci"nal#