I

N
T
E
R
V
I
E
W

2
0
1
3
dcembre
|cs icocois
ccocuccI o .os
qocsIiocs !

v
e
s

d
e

F
r
a
n
c
e

:

h
t
t
p
:
/
/
r
e
v
e
s
2
f
r
a
n
c
e
.
b
l
o
g
s
p
o
t
.
c
o
m
THME :
Questions
Cuisine
Qui va faire le diner de l'anniversaire de mariage ? ou allez-vous au restaurant ? Yuriko
Dans mon cas, a dpend. Comme ma femme fait souvent la cuisine pour les grandes occasions, jessaye de faire
manger pour cette date ou de prvoir un diner romantique aux chandelles dans un restaurant. Cette anne, jai fait trs
simple puisque ctait une assiette nordique la maison (saumon, poissons fums, toasts et ufs de lump) aux chandelles
avec une bouteille de vin blanc franais du Chablis.
Grgory

votre avis, les femmes franaises cuisines bien ? Satoko
Je dirais que oui. Pierre

Combien de fois par semaine faites-vous la cuisine ? (Moi : 12 fois) Mika
13 14 fois par semaine Melle Vro

Vous prfrez la cuisine simple ou sophistique ? Akiko
Les deux ! Avec une prfrence pour la simple qui est plus une cuisine de tous les jours, celle qui reprsente notre quotidien.
Dino

Que mangez-vous au petit djeuner ? Avec qui le prenez-vous ? Tomoko
Au petit djeuner, nous sommes tous ensemble, mon mari, ma fille et mon petit garon Adrien. Il y a toujours du caf, du lait
et du jus dorange. Nous mangeons du pain avec du beurre (de notre belle Normandie !) et de la confiture faite maison.
Rosa

Quel est le diner populaire parmi les enfants? (Au japon, c'est le riz au curry). Keiko
En fonction de l'ge des enfants, pour les plus petits, c'est le "jambon - ptes" ou "jambon -pure ; pour les moyens, c'est
plutt le "steak hach - frites ; pour les plus grands (adolescents), ce serait plutt le "hamburger - frites" ou pizza .
Bertrand
Rves de France : http://reves2france.blogspot.com
Qu'est-ce qui est le plus important chez votre ami(e)?: visage, conomie, caractre, muscles, etc Yuriko
Le caractre !!! Ma femme est une personne trs forte personnalit et a mamuse beaucoup. Je suis dun naturel plutt
calme et rieur donc a mamuse de voir ma femme snerver parfois pour rien. Sinon la base jai craqu sur ses yeux et
ses cheveux lors de notre premire rencontre et 14 ans aprs je me souviens encore de son pull over rose quelle portait ce
jour l. Pour ne rien gcher, elle tait trs jolie et jai aussi regard ses formes je lavoue.
Grgory

Pourquoi les Franais appellent leur femme ma puce , et leur mari mon chou ?
" Ma puce " doit donner une ide de petite protger Srement.
Et mon chou peut tre quil est bon comme un chou la crme. Yves et Sylviane

L'amour est-il suffisant? Si oui, qu'est-ce qui est le plus important aprs lamour ? Si non, qu'est-ce qui est le plus
important avant lamour ?
Kanami
L'amour arrive en seconde position pour moi, priorit la sant. Bernard

OUI. La sant est aussi trs importante. Nadine

On aimerait tous que l'amour soit suffisant. Toutefois sans une vritable entente et des points communs significatifs, mme
l'amour le plus fort finit par faiblir avant de disparaitre. Franck

Pour vous, quest-ce qui est le plus important ? Largent ou lamour Satoko
Pour moi, aucun des deux. Cest le bonheur le plus important. Pierre

Qu'est-ce que vous n'aimez pas que votre conjoint fasse? Y"ko
Quand elle ne veut pas admettre qu'elle a tort, elle devrait pourtant savoir que j'ai toujours raison (!) Franck

Parlez-vous a une personne charmante que vous rencontrez dans la rue? Yuriko
Non dj parce que je suis mari !! Mais plus srieusement, non cest assez rare que les gens fassent ce genre de choses.
Je sais que nous avons la rputation dtre des dragueurs en France mais en ralit trs peu font a et gnralement pas
forcment bien. Mais qui sait le coup de foudre dans la rue peut arriver tout le monde donc a doit arriver certaines
personnes. Grgory
THME :
Amour
Rves de France : http://reves2france.blogspot.com
Loisirs
THME :
Quelle bande dessine me recommandez-vous ? Keiko
Asterix, Tintin , Les femmes en blanc , Profs , Thorgal , Boule et Bill. Il en existe bien dautres !!!!!!!!!!!!!!!!
Yves et Sylviane

Connaissez-vous quelquun qui prfre le travail aux vacances ? Kuniko
Oui, contrairement l'image qu'on donne l'tranger, il y a beaucoup de Franais qui ne prennent jamais de congs ou qui
tombent en dpression la retraite. Nadine

Combien dpensez-vous pour vos loisirs ? (Mika : 30 000 yens). Mika, Keiko
Actuellement, je ne dpense pas beaucoup, faute de temps. Mon dernier aprs-midi shopping avec une copine, jai dpens
55 euros. Melle Vro

La dpense n'est pas rgulire par mois. C'est plutt sur une anne. L'activit de jardinage et potagre prend plus de temps
et d'nergie au printemps et en t, la dpense s'lve environ 450# pour lanne. ()
Une famille franaise avec un enfant dpense en moyenne 660 # par an (Source : INSEE Institut National de la
Statistique et des tudes conomiques). () Bertrand

Vous apprenez une langue trangre ? Kayoko
Larabe. Martine

Les vacances en France sont trop longues. Apres votre travail n'est pas dsagrable ? Y"ko
Les vacances, ce n'est jamais trop long, c'est toujours trop court quelle que soit leur dure ! Toutefois, c'est vrai
que la reprise du travail est toujours difficile quand on part suffisamment longtemps pour oublier les tracas du
quotidien. Franck
Non, pas du tout, au contraire, on a plaisir refaire ses activits. Nadine

Connaissez-vous quelqu'un qui prfre le travail aux vacances? Y"ko
Je n'ai jamais entendu parler de l'existence d'une telle personne ! Franck


Rves de France : http://reves2france.blogspot.com
Japon
THME :
Que prfrez-vous Kyoto? Mika
Le protocole (sur les gaz effet de serre). (!) Jean-Luc

Avez-vous dj fait la crmonie du th japonaise ou l'arrangement floral japonais ? Kuniko
La crmonie du th, oui, chez des amis au Japon. Nadine

Pensez-vous que la socit japonaise est plus pratique que la socit franaise ? (Moi : on peut toujours faire les courses).
Mika
Je ne peux rpondre, car je ne connais pas du tout la socit japonaise. Mais je suis daccord avec vous, je suis pour les
ouvertures de magasins jour et nuit, mais en France, cest un doux rve qui ne se ralisera jamais. Melle Vro

Quest-ce que vous pensez des japonais ? Tomoko, Keiko, Kuniko
Ce sont des personnes trs rserves et pourtant trs volontaires qui vont au bout des projets dans lesquels ils
sengagent. La culture japonaise est fascinante et jaimerais la connatre. Rosa

Je pense que les Japonais sont respectueux et travailleurs mais plutt rservs. Il y a peu de place pour les distractions
dans leur vie mais lorsqu'ils se distraient, ils n'ont plus de limites ! Franck

Ils sont trs respectueux et trs (trop ?) timides. Jaimerais quils viennent plus vers nous lorsque nous allons au Japon.
Nadine

Quand vous entendez le mot 'JAPON', quoi pensez-vous? Keiko
Le Japon est un mariage russi qui runit les contrastes de traditions ancestrales et d'une nergie dbordante centre sur
la modernit.
Gnralement, les principales images traditionnelles du Japon sont :
Sakura, les cerisiers fleuris ; le kimono ; sushi, fugu & la crmonie du th ; le toit, kirizuma ; () Grande Vague de
Kanagawa dHokusai ; () le robot bipde ASIMO () Bertrand
Rves de France : http://reves2france.blogspot.com
Questions libres
THME :
Qu'est-ce que vous pensez des parisien(e)s Yuriko
Je naime pas trop les Parisiens et Paris dans son ensemble. Cest la capitale et donc il y a normment de monde. Trop
pour moi en tout cas. La vie l-bas est trs stressante et donc les gens le sont aussi. Ils sont souvent agressifs et cest de
l que nous vient cette mauvaise rputation parfois auprs des touristes.
Grgory

Des personnes beaucoup trop nerves et stresses qui ont limpression que la France leur appartient !!! Rosa

Quel pays vous aimez part la France ? Yuriko
LItalie et surtout lAngleterre. Je crois que si je pouvais jirai minstaller Londres. Cest diffrent de Paris, les habitants
sont plus agrables, la ville est plus agrable voir et visiter. Bon par contre si je gagne une gosse somme dargent je
pars minstaller Tahiti ou dans les les. Grgory

Vous voulez mangez quoi au dernier repas de votre vie ? (Satoko : du riz / Keiko : Le meilleur steak) Satoko, Keiko
Je voudrais boire du champagne et toutes les ptisseries du monde. Melle Vro

Personnellement, je n'en ai aucune ide et cela n'a que peu dimportance. Je prfre vivre ici et maintenant, de profiter de la
pleine possession de mes moyens, de miser sur des projets pour l'avenir... Bertrand

Si vous tiez en prison et que vous ne pouviez manger quun seul plat jusqu votre libration, que choisiriez-vous ?
Tomoko, Mika
Des ptes !!! Assaisonnes chaque repas de manire diffrente : la sauce tomate, la crme et au basilic, aux fruits de
mer, au pesto
??? Ptes bolognaises ? Tout simplement Jean-Luc

Quel pays aimez vous part la France ? Kayoko
Lgypte. Martine

Si vous devez vous rincarner, quelle nationalit voulez-vous ? Akiko
Japonaise. Mais sil existe une nationalit o largent na pas de valeur et qui vit en harmonie avec la nature, je pense que
jaimerais y vivre. Dino

Rves de France : http://reves2france.blogspot.com
Rves de France
Centre culturel

Directeur : Rudy Salgarolo

Traduction : Tomoko et Hiroto Kan!
Sylvie Mercier, Rudy Salgarolo
Design : Rudy Salgarolo
Oc csI IooI
cI IooI csI oc
Rves de France : http://reves2france.blogspot.com