Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Elemente de Tip Transdisciplinar în Gândirea Patristică Bizantină

Elemente de Tip Transdisciplinar în Gândirea Patristică Bizantină

Ratings: (0)|Views: 11|Likes:
Published by Doru Costache
The Romanian version of my peer reviewed paper, The Transdisciplinary Carats of Patristic Byzantine Tradition. The article deals with a series transdisciplinary-like features in tradition, as illustrated by the Chalcedonian dogma and the thinking of St Maximus the Confessor and St Gregory Palamas.
The Romanian version of my peer reviewed paper, The Transdisciplinary Carats of Patristic Byzantine Tradition. The article deals with a series transdisciplinary-like features in tradition, as illustrated by the Chalcedonian dogma and the thinking of St Maximus the Confessor and St Gregory Palamas.

More info:

Categories:Types, Presentations
Published by: Doru Costache on Dec 05, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/28/2014

pdf

text

original

 
23
   !  "   #  $  % &  (  % )   *   + &   ,  -  .  -  /   #  %   0  -   +   1   *   2
      !       "     #     $       %     $     &      '     (     )
Elemente de tip transdisciplinar în gândirea patristic
 ă 
 bizantin
 ă 
D
ORU
 C
OSTACHE
!
"#$%&'%(')*'$#"'+#+,# ,%+, . (.$%+"/(
', '$+,*,(+/#*
 # +'0)/"'*." $.#%+", ), (#", . &#+."
01 (# .2',(+ 30)*'$'+1 */' 4#%#"#2 5'(.*,%(/
6
1 /$ (.$(,)+ 3$+"/ #"+'(/*#",# (
"/'#1 '$&'",(+1 #/ (.$+"'2/'+
' #*
' ".07$' &, 0#"(
1 )",(/0
+,8#$ 9/)#
(/
' 9/('#$ 4*#:#; <'$(.*. &, #%),(+,*, %#*, +,=$'(,1 %'0)*/ %)/% +"#$%&'%(')*'$#"'+#+,# ",)",>'$+
 /$ :,$,".% (#&"/ #* (/:,+
"'' =.*'%+'(,1 #?7$& (# 8/$&#0,$+ . ?'>'/$, # (.0)*,@'+

'' &'$#0'(, # ",#*'+

''1 %#/ 0#' &,:"#2
 # ",#*'+

'*."1 . ?'>'/$, (#", (.$8,"
 &",)+/* &, (,+#+, 0'%+,",*."
!
'$
,'1
!
'$&/*/'
' (/$.#
+,"''1 3$ +.#+
 #0)*'A+/&'$,#
' '$+,$%'+#+,# #(,%+."#; 5,#
+,)+#+ ).#+,1 &,
' 3$ %'$, /$ (.$(,)+ (.$+,0)."#$1 3$ 0#", 0
%/"
 '$%)'"#+ &,
!
>'(#
'
!
*.%.
!
# (/#$+'(
1 +"#$%&'%(')*'$#"'+#+,# 3
' +"#:, %,?,*, &'$ )
07$+/"' ."':'$#", B /$'?,"%/* +"#&'
','
C
 B # (
"." ,@)*."#", 3$ */0'$# +"#$%&'%(')*'$#"'+

'' %, #
"
 3$(
 #2'# *# 3$(,)/+/"'; D$+"A#&,? 
"1 3$&"
>$,%( # %)/$,1 (/ 3$&",)+

'", %),"1 (
 +"#$%&'%(')*'$#"'+#+,# #&/(, *# */0'$
 B #(+/#*'>,#>
1 ),$+"/ # >'(, 3$ *'02#E/*
!
*.%.
!
,' (*#%'(, B ).+,$
, #%(/$%, 3$ )".8/$>'0'*, /'+#+, #*, %)'"'+/*/' .0,$,%(; F%+8,*1 +"#$%&'%(')*'$#"'+#+,# ",)",>'$+
 ?.(,# (*#"
1 ,@)",%'# #"+'(/*#+
 # /$." +,$&'$
, *#+,$+, (#", %, ",:
%,%(1 (,* 0#' #&,%,# 8 
"
 #)*'(#", (.$
+',$+
 
' ,@)*'('+
1 3$ ?#"'' (/*+/"' +"#&'
'.$#*,; G"'$ #(,#%+#1 ),"%),(+'?# +"#$%&'%(')*'$#"
 #&/(, %,"?'('' '$(#*(/*#2'*, (/$.#
+,"''
' ,@),"',$
,' /0#$,; H)", ,@,0)*/1
' ),$+"/ # '$+".&/(, +,0# ,%,/*/' &, 8#

1 )"'$ '$+,"0,&'/* (.$(,)+,*." &, $'?,*/"' #*, ",#*'+

''
' ),"(,)
','1
' )"'$ ,?'&,$
',",# 8/$(
',' /$'
!
(#+.#", # %#("/*/'1 +"#$%&'%(')*'$#"'+#+,# (.$+"'2/', &,('%'? *# (*#"'
!
(#",# #(,*/'
!"#$%& "()*+,$- 
 (#", %A# '0)/% 3$ '%+."', %/2 $/0,*, &, %)'"'+ 2'>#$+'$;!"#&'
'# )#+"'%+'(
 2'>#$+'$
 $/ 8#(, ,@(,)
', 3$ )"'?'$
# /+'*'>
"'' /$." )"'$(')'' &, 8#(+/"
 +"#$%&'%(')*'$#"
I
1 (#", %, ",:
%,%( &, 8#)+ 3$ 0#' +.#+, .)
'/$'*, %#*, +,.",+'(,
' #+'+/&'$'*, %#*, )"#(+'(,; D$ (,*, (, /"0,#>
1 0
 ?.' ",8,"'1 0#' 3$+7'1 *# 8."0/*# ="'%+.*.:'(
 # %'$.&/*/' &, *# J=#*(,&.$ K), (#", . ?.' &'%(/+# 3$ (.$?,"%#
', (/ '&,,# &.:0,' *# 9/('#$ 4*#:#L1 #).' *# /$,*, #%),(+, #*, =,"0,$,/+'('' %("')+/"#*, # H87$+/*/' M#@'0 M
"+/"'%'+."/*; N.' 3$(=,'# (/ . #$#*'>
 # "#)."+/"'*." &'$+", &'?,"%,*, #"'' #*, (/$.#
+,"''1 #
# (/0 #/ 8.%+ ",)",>,$+#+, &, %'$+,># 2'>#$+'$
1
1
9/("#", )",>,$+#+
 *# F(#&,0'# O.07$
1 F/*# M#:$#1 (/ .(#>'# %'0).>'.$/*/' #$'?,"%#" 4#%#"#2 5'(.*,%(/ B PQ K4/(/",
+'1 6C $.',02"', CQ6CL; G",>'$+ #'(' . ?,"%'/$, ",?'>/'+
 # )",*,:,"'' '$'
'#*,; F0 )/2*'(#+
' . ?,"%'/$, *
":'+
1 3$ *'02# ,$:*,>
1 (/ +'+*/* R!=, !"#$%&'%(')*'$#"S J#"#+% .8 G#+"'%+'( 4S>#$+'$, !"#&'+'.$T1
.*+,&$-&/-(0-#,+*1 2"%*,+0 "3 4,5-,))*-,5 6 7/-),/)
 U KCQ6IL 6I6AUQ;
2
4; 5
VJW9XHJY
1 R5./%1 *# )#"+'(/*, ,+ *, 0.$&,1 &,/@'Z0, ,&'+'.$1 ",?/, ,+ #/:0,$+[,T1
.*+,&$-&/-(0-,+*-89
KM.A$#(.\ ]&'+'.$% &/ O.(=,"1 CQQCL 6^_ACQ`;
3
4; 5
VJW9XHJY
1
 :) 0+ ;&+*0<= 0+ >+0)+ %-!-*-- 
1 N.*; C\
 :*%!%0 3 
*
 &3?*
-8 
 K4/(/",
+'\ J/"+,# N,(=,1 CQ66L aCAaU;
 
Doru Costache
24
   !  "   #  $  % &  (  % )   *   + &   ,  -  .  -  /   #  %   0  -   +   1   *   2
      !       "     #     $       %     $     &      '     (     )
 ",)",>,$+#", '*/%+"#+
 &, (.$+"'2/
''*, H
!
$
'*." M#@'0 M
"+/"'%'+."/*
' b"':."', G#*#0#%; V$+,$
'# #(,%+,' #2."&
"' ,%+, &/2*
; G, &, . )#"+,1 ?.' 3$(,"(# %
 )/$ 3$ ,?'&,$

 +"#$%&'%(')*'$#"'+#+,# (# )".&/% *.:'(
' $#+/"#* #* /$/' 8,$.0,$ (/*+/"#* ,?.*/+'? (, # '$(*/%1 *# /$ 0.0,$+ &#+ 3$ '%+."',1
' +"#&'
'# )#+"'%+'(
 2'>#$+'$
; G, &, #*+
 )#"+,1
' (.",*#+'?1 '$+,$
'# 0,# ,%+, &, # #"
+# (/0 +"#$%&'%A(')*'$#"'+#+,# ).#+,
!
 &, #E/+." 3$ &.0,$'/* %+/&''*." )#+"'%+'(, (.$+,0)."#$,1 )"'$ ,?'&,$
',",# /$." ).+,$
'#*'+

' &, .2'(,' $,
+'/+, #*, +"#&'
',' G
"'$
'*." 4'%,"'('' &'$ ),"'.#&# 2'>#$+'$
; <,&'( ,%,/* &, 8#

 G".8,%."/*/' 4#%#"#2 5'(.*,%(/1 3$ %,0$ &, ",(/$.
+'$

 ),$+"/ '0)#(+/* ), (#", +"#$%&'%(')*'$#"'+#+,# *A# #?/+
' 3* #", #+7+ 3$ &,?,$'",# 0,# ),"%.$#*
 (7+
' 3$ (,"(,+#",;
Dogma hristologic
 ă 
D$+", )",&,(,%."'' %
' 3$+"/ (/:,+#",# +"#$%&'%(')*'$#"
1 4#%#"#2 5'(.*,%(/ 3* #0'$+,
+, (# /$ (.$+"'2/+." '0)."+#$+ ), 9/('#$ 4*#:#1 /$ #&,? 
"#+ R.0 #* +,"
/*/'T1 (#", # &,%(.),"'+ R(.0A)*,0,$+#"'+#+,# (.$+"#&'(+."',T # ",#*'+

'' (='#" 0#' 3$#'$+, &, 9/)#%(.
U
; D$%("',",# */' 4*#:# 3$ #(,#%+
 +"#&'
', 30' ),"0'+, ",8,"'",# *# ?'>'/$,# %# &,%)", &.:0
 (# #$+'$.0', +"#$%
!
:/"#+
`
1 /$ (.$(,)+ ("/('#* ),$+"/ 3$
,*,:,",# *.:'('' ="'%+.*.:',' (=#*(,&.$',$,; 9.:'(# ="'%+.*.:'(
 %, #
"
 *#  2#># 3$+",:/*/' %'%+,0 '$+,*,(+/#* 2'>#$+'$1 (#", 3$ &'?,"%'+#+,# 2.:#+
 # 8."0,*." %#*, &, ,@)",%', )",>'$+
 $,$/0
"#+, ,@,0)*, &, :7$&'", '$(*/%'? 
; M#' )",('%1 ,%+, . *.:'(
 # /$'+

'' 3$ &'%+'$(
',
' # &'?,"%'+

'' 3$ /$'+#+,1 . *.:'(
 (, # (.$&/% *# #"+'(/*#",# /$,' 3$+",:' (/*+/"' # )#"#&.@/"'*."1 # #$+'$.0''*." &,.).+"'? 
 '",&/(+'2'*,
' (.$?,":,$+, B (/ #&,? 
"#+ 0',>/* %'$+,>,' 2'>#$+'$,; D$
,A*,:,",# %+"/(+/"'' &.:0,' (.$&'
'.$,#>
 #
#&#" 3$
,*,:,",# +"#&'
',' ), (#", . 3$+"/),#>
 
' ",)",A>'$+
;
' #'(' ",(/"%/* *# (.$(,)+/* 2*#:'#$ #* &.:0,' %, &.?,&,
+, #
!
 3$+"/ +.+/* /+'*; G.+"'?'+ */' 4*#:#1 3$ ?",0, (, '$+,*,(+/* ,$%+#+'(1 ",&/(
'.$'%+1 ",8/>
 0'%+,",*,1 #$+'$.0''*,
' ,@)",%''*, *." )#"#&.@#*,1 )".&/(7$& . '0#:'$, /$'&'0,$%'.$#*
 # ",#*'+

''1 '$+,*,(+/* ,(%+#+'(1 '$(*/%'?'%+1 ",%)'"
 #,"/* )/" #* 0'%+,"/*/'1 %'0
'$&/A%, 3$ *#":/* %
/ 3$ */0,# .2',(+,*." #$+'$.0'(,
' # )#"#&.@/"'*." (#", *, ,@)"'0
_
; 4*#:# )"'?,# 0."8.*.:'# ,",>',' (# ), . ),"8,(+
 ,@,0)*'
!
(#", # :7$&'"'' ,$%+#+'(,1 ",&/(+'?,1 3$ +'0) (, &.:0# (=#*(,&.$'#$
 "
07$,# ",)",>,$+#+'? 
 ),$+"/ '$+,A*,(+/* ,(%+#+'(1 $/0'+ &, (
+", 2'>#$+'$' #).8#+'(; D$ +"#&/(,", +"#$%&'%(')*'$#"
1 ),"(,)
'# */' 4*#:# %, ",8,",# *# (,*, &./
 +')/"' &, *.:'(
1 2'$#"
 
' +,"$#"
; V$+,*,(+/* ,$%+#+'( %, ,@,"%,#>
 .":.*'.% )"'$ %'0)*'
!
(#",# 0'%+,",*."1 3$+",
'$7$& $,+/*2/"#+ %.0$/* "#
'/$'' )"'$ 8#)+/* (
 $/ #((,)+
 &,A(7+ .2',(+,*, ), (#", *, ).#+, ",)",>,$+# ).+"'?'+ (#$.#$,*." 3$:/%+, #*, *.:'('' 2'$#",1 *.:'(# +,"
/*/' ,@(*/%; V$+,*,(+/* ,(%+#+'( (.",%)/$&, %)'"'+/*/' +",#>
' &,.).+"'? 
 %0,"'+1 .),"7$& (/ 0'E*.#(,*, *.:'('' +,"$#",1 # +,"
/*/' '$(*/%1 0#$'8,%+7$& )/+,",# &, # #((,)+# ",#*'+#+,# #
# (/0 ' %, &,%(.),"
1  3$ +.#+
 (.0)*,@'+#+,# %#
P
c &, #(,,#1 (7$& &.:0#+'>,#>
1 '$+,*,(+/* ,(%+#+'( (#/+
 %
A
' 3$8"7$:
 *'A0'+,*,1 %
 %, &,>0
":'$,#%(
1 #E/$:7$& *# #"+'(/*
"' "#&'(#* #$+'$.0'(, #*, ",#*'+

'' B R&.:0# ,%+, #"+'(/*#",# 0'%+,"/*/' (# 0'%+,"T1 %)/$,# 4*#:# B #$+'$.0'' ,@)"'0#+, )#"#&.@#* )"'$+"A/$ )".(,% &, %('$&#", ."' +"#$%
!
:/"#",; 4*#:# )"'?,# #(,#%+
 /*+'0
 )#"+, # )".(,%/*/' '$+,*,(+'?1 +"#$%
!
:/"#A",# R,(%+#+'(
T # #$+'$.0''*."
a
1 (# . (.$(,%', 8 
(/+
 2',+,' 0'$
' .0,$,
+'
^
1 3$%
 +.(0#' #(,%+ )".(,% '$+,",%,#>
 #'('1 ),$+"/ (
1 3$ .)'$'# 0,#1 ,* '*/%+",#>
 . :7$&'", &, +') +"#$%&'%(')*'$#"; D$ 0#$',"
 ).$+'
!
(#*
1 ,+'0.*.:'( ?."2'$&1 #$+'$.0'# ."' &.:0# K3$ #((,)
'# */' 4*#:#L 3$A(,#"(
 %
 (/)"'$&
 #%),(+, &'?,"%,
' (='#" (.$+"#&'(+."''1 #"/$(7$& )/$
'1 #
#&#"1 ),%+, ?#"'' $'A ?,*/"' #*, ",#*'+

''; G,$+"/ # &# %,#0
 &, #(,%+, $'?,*/"'1 '$+,*,(+/* ,(%+#+'( (
*
+.",
+, ), (#*,#
4
4; 5
VJW9XHJY
1
 :) 0+ ;&+*0<= 0+ >+0)+ %-!-*-- 
1 N.*; 6\
 ;,8)*3)*),
 
) &(-*-8%+0)
 K4/(/",
+'\ J/"+,# N,(=,1 CQ66L _CA_I;
5
9; 4
9FbF 
1
 4",%0 $"5!+8-/
1 3$
@()*)
1 N.*; a\
.*-0"5-+ /%,"+
8)*-- 
1 ,&; <; 4*#:# K4/(/",
+'\ M'$,"?#1 6^aIL C6_ACCP;
6
4
9FbF 
1
 4",%0 $"5!+8-/
1 C_UAC_`c '&,01
A%,"+
8)*)+ 0%/-3)*-/
1 3$
@()*)
1 N.*; a\
.*-0"5-+ /%,"+
8)*-- 
1 ,&; <; 4*#:# K4/(/",
+'\ M'$,"?#1 6^aIL I6`AICQ1 Ia^AUQI;
7
4
9FbF 
1
 4",%0 $"5!+8-/
1 C_`;
8
4
9FbF 
1
 4",%0 $"5!+8-/
1 C6_ACCU;
9
4
9FbF 
1
 4",%0 $"5!+8-/
1 CC6;
 
Elemente de Tip Transdisciplinar în Gândirea Patristic
 ă 
 Bizantin
 ă 
25
   !  "   #  $  % &  (  % )   *   + &   ,  -  .  -  /   #  %   0  -   +   1   *   2
      !       "     #     $       %     $     &      '     (     )
%0,",$','1 ",8/>7$&/A
' $#+/"#1 #&'(
 )",8,"'$
# &, +') #"'%+.+,*'( ),$+"/ *.:'(# $,(.$+"#&'(+."',1 )",8,"'$
# (#"+,%'#$
 ),$+"/ '&,' (*#",
' &'%+'$(+,1 )",(/0
' )",8,"'$
# ).>'+'?'%+
 ),$+"/ ",)",A>,$+
"' /$'&'0,$%'.$#*, #*, ",#*'+

''c 3$ %(='021 ,* (#/+
 # %, #
,># %'0/*+#$ 3$ ".%+/"'*, /$." $'?,*/"' &'?,"%, #*, ),"(,)
','; V$+,*,(+/#* ,(%+#+'(
+', (
 #+7+ *.:'(# 2'$#"
 # $.$(.$+"#&'(
',' (7+
' 0
":'$'",# /$'&'%(')*'$#"
 ?." "
07$, 0,",/ '$(#)#2'*, &, (.)*,
'+.#",# (.0)*,@'+#+, # ",#*'A+

''
6Q
; F(,#%+
 3$
,*,:,", 3* &,+,"0'$
 %
 (#/+, +"#$%(,$&,",# %),('#*'>
"''1 &,
' $/ )"'$ #$/*#",# (.0),+,$
,*." &'%(')*'$#",1 (' )"'$ ,8."+/* /"'#
 #* (.$%'&,"
"'' .2',(+,*." &'$ &'?,"%, /$:='/"' ,)'%+,0.*.:'(,; X%+, (#
' (/01 )"'?'$& /$ 0/$+,1 '$+,*,(+/* ,(%+#+'(1 +')'( +"#$%&'%(')*'$#"1 #", '$+/'
'# %'0/*+#$
 # +/+/"." ?,"%#$+,*."c 0#' 0/*+1 ,* ('"(/0%("', 0/$+,*,
' &, %/% 3$ E.%1
' &, E.%  3$ %/%1 &7$& %,#0
 &,
!
,(#", $'?,* #* ",#*'+

'' )"'$ 8#)+/* (
 %, #)".)', &, #(,%+,# (/ 0'E*.#(,*,  ?#"''*." $'?,*/"' #*, ),"(,)
',';  F&,? 
"#+1 , :",/ &, (",>/+ (
 . %'$:/"
 0'$+, /0#$
 ).#+, #((,&, *#
!+8B)&-&
 
%,->)*&+0-&
1 #'('1 (#)#('+#+,# &, # %, %'+/# ), +.#+, $'?,*/"'*, ),"(,)
','1 &#" $/ 0
 3$&.',%( &, 8#)+/* (
 B 3$ 0,+#0."8.># ,@'%+,$
'#*
 
' (.:$'+'? 
 ), (#", . $/0'0 ,@),"',$
# %
!
$
,$',' B #)".)',",# 0'$
'' .0,$,
+' &, . #%,0,$,# ),"8."0#$

 "
07$, . ).%'2'*'+#+,; M#' *# 3$&,07$
 ,%+, 3$%
 (#>/* /$,' (.0/$'+

' .),"#$+, 3$ )#"#0,+"'' '$+,*,(+/*/' ,(%+#+'(1 . (.0/$'+#+, ), (#", $/ 0
 %
!
,%( # . $/0' +"#$%&'%(')*'$#"
; Y$# &'$ (,*, 0#' 2/$, '*/%+"#
'' # 0#$',",' &, */("/ )".)"'' /$,' (.0/$'+

' +"#$%&'%(')*'$#", B 3$&"/0#+
 &, )"'$(')'/* $/0'+ &, H87$+/* M#@'0

1 R30)",/$
A#$#*'>
T
66
 B ,%+, %'$.&/*1
!
, #(,%+# *.(#*1 ",:'.$#* ."' ,(/0,$'(; <, #*+8,* (.$(,)+/* %'$.&/*/' K&, *# b";

1 R(#*, (.0/$
T %#/ R30)",/$
A(
*
+."',TL ,@)"'0
 (/ 0#", )",('>', )"'$(')'/* (.0/A$'+

'' +"#$%&'%(')*'$#",; D$ (#&"/* /$,' #%,0,$,# #&/$
"' ,(*,%'#%+'(, .2',(+/* 3$ &'%)/+
1 &, .2'A(,' . #$+'$.0', &.(+"'$#*
1 ,%+, (.$%'&,"#+ &'$ ?#"'' ),"%),(+'?,1 3$ (,*, &'$ /"0
 
!
'$& 8."0/*#+ 3$ +,"0,$' )#"#&.@#*'; J#>/* (*#%'( ,%+, &,%':/" (,* #* %'$.&/*/' ,(/0,$'( &, *# J=#*(,&.$ KF< U`6Lc #0 0#' */("#+ #%/)"# (.$(*/>',' &.(+"'$#", # #(,%+/' %'$.&1 30)",/$
 (/ 4#%#"#2 5'(.*,%(/
6C
1 8#)+ ),$+"/ (#", $/ ?.' '$%'%+# #(/0 #%/)"# +/+/"." &,+#*''*."; V0)."+#$
# #(,%+/' %'$.& (.$%+
 3$ 8#)+/* &,
!
 ",/
'+ #"+'(/*#",# &.:0,' ="'%+.*.:'(, 3$ &./
 *'02#E, +,.*.:'(, &'8,"'+,1 '*/%+"7$&1 #$/A0,1 ),"(,)
''*, (,*." &./
 0#"'
(.*' #*, +'0)/*/'1 F*,@#$&"'#
' F$+'.='#; O'?#*'+#+,#
' .).>'
''*, &'$+", (,*, &./
 
(.*' %/$+ 2'$,(/$.%(/+,; D$ +'0) (,1 0.+'?#+
 ,@'%+,$
'#*1 +,.*.:'# #*,@#$&"'$
 ,"# '$+,",%#+
 &, ),"%.#$# */' d"'%+.%
' &, 0'%+,"/* /$'+

'' (.0)*,@, # #(,%+,'#1
(.#*# #$+'.A='#$
1 0.+'?#+
 =,"0,$,/+'(1 ,@)*."# 0,+#
!
>'(# "#)."+/"'*." &'$+", (,*, &./
 
!
"' %#/ $#+/"' #*, <.0$/*/'; F*+8,* %)/%1 &,>#(."&/* *." (.$%+# 3$ ."',$+#",# ),"%.$#*'%+
 # )"'0,'
' )",8,"'$
# (,*,' &,A# &./# ),$+"/ &.0,$'/* .$+.*.:','; D$ )"'0/* (#>1 ,@)*."#",# ),"%.#$,' */' d"'%+.% +",2/'# %
 (.$&/(
 *# &,%('8"#",# (.$
'$/+/*/' %
!
$
,$','1 '#" 3$ (,*
*#*+ (#> 0,+#
!
>'(# (,*." &./
 $#+/"' +",2/'# %
 8#('*'+,>, ,@,:,># /$." )#%#E, )".2*,0#+'(, &'$ X?#$:=,*''; F(,%+, &,0,"%/"' #/ 8.%+ :,$'#* %'$+,+'>#+, *# J=#*(,&.$;O,>/*+7$& &'$ %'$+,># (,*." &./
 0,+.&,1 #*,@#$&"'$
 
' #$+'.='#$
1 ="'%+.*.:'# (=#*(,&.A$'#$
 )".)/$,
+,8) 3+/8%!
1 &'$(.*. &, (/)"'$%/* %
/ &.(+"'$#"1 ,*,0,$+, #*, /$,' %(=,0, '$+,A*,(+/#*, &, +') +"#$%&'%(')*'$#" B ",)",>,$+7$& . #&,? 
"#+
 &.:0
1 3$ %,$% 2*#:'#$; M#' )",('%1 3$ +'0) (, )",&'(
 #$+'$.0'# ="'%+.*.:'(
 # /$'+

'' 3$ &'%+'$(
',1 $."0#+'? 
 ),$+"/ %)'"'+/* 2'>#$+'$1 &.:0# %('$&,#>
 )*#$/"'*, #$+'$.0','1 )",>,$+7$& 0'%+,"/* */' d"'%+.% 3$ 8."0# +"#$%
!
:/"#+
 # /$'('+

'' =S).%+#+'(,e),"%.$#*,1

 

 
 
 

 

 K(.",%)/$>7$& %,$%'2'*'+

'' #*,@#$&"'$,L1
' # &/#*'+

''
!
'$
'#*,1

 

 
 
 K(.",%)/$>7$& %,$%'2'*'+

'' #$+'.=',$,L
6I
; V$A
10
4
9FbF 
1
 4",%0 $"5!+8-/
1 CQI;
11
H87$+/* M
 FfVM
 M
  
O!YOVHV!WOY9
1
A+(-8+ $) /B+*-8+8)
1 )".,0; K
 CD
^Q1 ^_Q4L;
12
<; J
WH!FJdX
 
' 4; 5
VJW9XHJY
1 RO,),", +"#&'
'.$#*, ),$+"/ /$ (.$+,@+ (.0)",=,$%'? $,(,%#" &'#*.:/*/' &'$+",
+''$

 
' +,.*.:',\ <.:0# &, *# J=#*(,&.$T1 3$
 E"%+ *)(*)F),8+*) + 0%!--G 78%$-- -,8)*#
- 8*+,&$-&/-(0-,+*)
1 N.*; U1 ,&; M; H+#?'$%(='
' <; J.%+#(=, K4/(/",
+'\ ffV X.$/* &.:0#+'(1 CQQ`L IIAU`1 0#' #*,% IIAU`;
13
A*))$& +,$ A",3)&&-",& "3 H+-8B -, 8B) AB*-&8-+, .*+$-8-",
1 N.*; 61 ,&; g; G,*'h#$ #$& N; d.+(=h'%% K5,i d#?,$ #$& 9.$&.$\ j#*, Y$'?,"%'+S G",%%1 CQQIL 6aQ;

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->