QUC HI S: 38/2005/QH11

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - H !" p"#c H Ni, ngy 14 thng 06 nm 2005 $U%T GI&O '(C

Cn c vo Hin php nc Cng h !" hi ch# ngh$ %i&t N m nm 1''2 (" ()c *+ (,i, -, *.ng th/o Ngh0 1.yt *2 513200134H10 ngy 25 thng 12 nm 2001 c# 4.2c hi 5h6 7, 58 h9p th 10: ;.<t ny 1.y (0nh v= gio >?c@ CH)*NG I NH+NG QU, -NH CHUNG ./0 12 Phm vi iu chnh Lut gio !c "u# $nh v h% thng gio !c "uc &n' nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc c12 h% thng gio !c "uc &n, c12 c- "u2n nh( n*3c, t4 ch5c ch6nh t)$, t4 ch5c ch6nh t)$ 7 89 h:i, ;<c ;*=ng v> t)2ng nh&n &n' t4 ch5c v( c nh&n th2m gi2 hot :ng gio !c? ./0 32 @!c tiAu gio !c @!c tiAu gio !c ;( (o to con ng*+i Bi%t C2m Dht t)iEn to(n i%n, cF o 5c, t)i th5c, .5c 0hoG, thHm mI v( ngh nghi%D, t)ung th(nh v3i ;J t*/ng :c ;D &n t:c v( ch1 nghK2 89 h:i' hLnh th(nh v( MNi *Ong nh&n cch, DhHm chPt v( nQng ;<c c12 cRng &n, D 5ng #Au cSu c12 .< nghi%D 8&# <ng v( MTo v% U4 "uc? ./0 42 U6nh chPt, ngu#An ;J gio !c 1? Cn gio !c Bi%t C2m ;( nn gio !c 89 h:i ch1 nghK2 cF t6nh nh&n &n, &n t:c, 0ho2 hVc, hi%n i, ;P# ch1 nghK2 @c 7 LAnin v( t* t*/ng HN Wh6 @inh ;(m nn tTng? 2? Hot :ng gio !c DhTi *=c th<c hi%n thXo ngu#An ;J hVc i Ri v3i h(nh, gio !c 0Yt h=D v3i ;2o :ng .Tn 8uPt, ;J ;un gZn ;in v3i th<c ti[n, gio !c nh( t)*+ng 0Yt h=D v3i gio !c gi2 Lnh v( gio !c 89 h:i? ./0 52 H% thng gio !c "uc &n 1? H% thng gio !c "uc &n gNm gio !c ch6nh "u# v( gio !c th*+ng 8u#An?

2? Wc cPD hVc v( t)Lnh : (o to c12 h% thng gio !c "uc &n M2o gNm: 2\ ]io !c mSm non cF nh( t)G v( m^u gio' M\ ]io !c Dh4 thRng cF tiEu hVc, t)ung hVc c- ./, t)ung hVc Dh4 thRng' c\ ]io !c ngh nghi%D cF t)ung cPD chu#An nghi%D v( # ngh' \ ]io !c i hVc v( .2u i hVc _.2u &# gVi chung ;( gio !c i hVc\ (o to t)Lnh : c2o `ng, t)Lnh : i hVc, t)Lnh : thc .K, t)Lnh : tiYn .K? ./0 62 aAu cSu v n:i ung, Dh*-ng DhD gio !c 1? C:i ung gio !c DhTi MTo Tm t6nh c- MTn, to(n i%n, thiYt th<c, hi%n i v( cF h% thng' coi t)Vng gio !c t* t*/ng v( J th5c cRng &n' 0Y thb2 v( Dht hu# t)u#n thng tt cD, MTn .Zc vQn hF2 &n t:c, tiYD thu tinh ho2 vQn hF2 nh&n ;oi' Dhd h=D v3i .< Dht t)iEn v t&m .inh ;J ;52 tu4i c12 ng*+i hVc? 2? Ph*-ng DhD gio !c DhTi Dht hu# t6nh t6ch c<c, t< gic, ch1 :ng, t* u# .ng to c12 ng*+i hVc' MNi *Ong cho ng*+i hVc nQng ;<c t< hVc, 0hT nQng th<c h(nh, ;eng .2# mA hVc tD v( J ch6 v*-n ;An? ./0 72 Wh*-ng t)Lnh gio !c 1? Wh*-ng t)Lnh gio !c thE hi%n m!c tiAu gio !c' "u# $nh chuHn 0iYn th5c, 0I nQng, Dhm vi v( cPu t)fc n:i ung gio !c, Dh*-ng DhD v( hLnh th5c t4 ch5c hot :ng gio !c, cch th5c nh gi 0Yt "uT gio !c i v3i cc mRn hVc / mgi ;3D, mgi cPD hVc hohc t)Lnh : (o to? 2? Wh*-ng t)Lnh gio !c DhTi MTo Tm t6nh hi%n i, t6nh 4n $nh, t6nh thng nhPt' 0Y thb2 gii2 cc cPD hVc, cc t)Lnh : (o to v( to iu 0i%n cho .< Dh&n ;uNng, ;iAn thRng, chu#En 4i gii2 cc t)Lnh : (o to, ng(nh (o to v( hLnh th5c gio !c t)ong h% thng gio !c "uc &n? 3? aAu cSu v n:i ung 0iYn th5c v( 0I nQng "u# $nh t)ong ch*-ng t)Lnh gio !c DhTi *=c c! thE hF2 th(nh .ch gio 0ho2 / gio !c Dh4 thRng, gio t)Lnh v( t(i ;i%u giTng # / gio !c ngh nghi%D, gio !c i hVc, gio !c th*+ng 8u#An? Sch gio 0ho2, gio t)Lnh v( t(i ;i%u giTng # DhTi D 5ng #Au cSu v Dh*-ng DhD gio !c? j? Wh*-ng t)Lnh gio !c *=c t4 ch5c th<c hi%n thXo nQm hVc i v3i gio !c mSm non v( gio !c Dh4 thRng' thXo nQm hVc hohc thXo hLnh th5c t6ch ;uI t6n ch i v3i gio !c ngh nghi%D, gio !c i hVc? kYt "uT hVc tD mRn hVc hohc t6n ch m( ng*+i hVc t6ch ;uI *=c 0hi thXo hVc m:t ch*-ng t)Lnh gio !c *=c cRng nhn E 8Xm 8lt v gi t)$ chu#En 4i cho mRn hVc hohc

t6n ch t*-ng 5ng t)ong ch*-ng t)Lnh gio !c 0hc 0hi ng*+i hVc chu#En ng(nh ngh (o to, chu#En hLnh th5c hVc tD hohc hVc ;An / cPD hVc, t)Lnh : (o to c2o h-n? m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to "u# $nh vi%c th<c hi%n ch*-ng t)Lnh gio !c thXo hLnh th5c t6ch ;uI t6n ch, vi%c cRng nhn E 8Xm 8lt v gi t)$ chu#En 4i 0Yt "uT hVc tD mRn hVc hohc t6n ch? ./0 82 CgRn ngi dng t)ong nh( t)*+ng v( c- ./ gio !c 0hc' # v( hVc tiYng nFi, chi viYt c12 &n t:c thiEu .' # ngoi ngi 1? UiYng Bi%t ;( ngRn ngi ch6nh th5c dng t)ong nh( t)*+ng v( c- ./ gio !c 0hc? WQn c5 v(o m!c tiAu gio !c v( #Au cSu c! thE v n:i ung gio !c, Uh1 t*3ng Wh6nh Dh1 "u# $nh vi%c # v( hVc Mong tiYng n*3c ngo(i t)ong nh( t)*+ng v( c- ./ gio !c 0hc? 2? Ch( n*3c to iu 0i%n E ng*+i &n t:c thiEu . *=c hVc tiYng nFi, chi viYt c12 &n t:c mLnh nhom gii gLn v( Dht hu# MTn .Zc vQn hF2 &n t:c, gifD cho hVc .inh ng*+i &n t:c thiEu . [ (ng tiYD thu 0iYn th5c 0hi hVc tD t)ong nh( t)*+ng v( c- ./ gio !c 0hc? Bi%c # v( hVc tiYng nFi, chi viYt c12 &n t:c thiEu . *=c th<c hi%n thXo "u# $nh c12 Wh6nh Dh1? 3? Cgoi ngi "u# $nh t)ong ch*-ng t)Lnh gio !c ;( ngRn ngi *=c .p !ng Dh4 MiYn t)ong gi2o $ch "uc tY? Bi%c t4 ch5c # ngoi ngi t)ong nh( t)*+ng v( c- ./ gio !c 0hc cSn MTo Tm E ng*+i hVc *=c hVc ;iAn t!c v( cF hi%u "uT? ./0 92 BQn Mong, ch5ng ch 1? BQn Mong c12 h% thng gio !c "uc &n *=c cPD cho ng*+i hVc .2u 0hi tt nghi%D cPD hVc hohc t)Lnh : (o to thXo "u# $nh c12 Lut n(#? BQn Mong c12 h% thng gio !c "uc &n gNm Mong tt nghi%D t)ung hVc c- ./, Mong tt nghi%D t)ung hVc Dh4 thRng, Mong tt nghi%D t)ung cPD, Mong tt nghi%D c2o `ng, Mong tt nghi%D i hVc, Mong thc .K, Mong tiYn .K? 2? Wh5ng ch c12 h% thng gio !c "uc &n *=c cPD cho ng*+i hVc E 8c nhn 0Yt "uT hVc tD .2u 0hi *=c (o to hohc MNi *Ong n&ng c2o t)Lnh : hVc vPn, ngh nghi%D? ./0 :2 Pht t)iEn gio !c Pht t)iEn gio !c ;( "uc .ch h(ng Su nhom n&ng c2o &n t)6, (o to nh&n ;<c, MNi *Ong nh&n t(i? Pht t)iEn gio !c DhTi gZn v3i nhu cSu Dht t)iEn 0inh tY 7 89 h:i, tiYn M: 0ho2 hVc, cRng ngh%, c1ng c "uc Dheng, 2n ninh' th<c hi%n chuHn hF2, hi%n i hF2, 89 h:i hF2' MTo Tm c&n i v c- cPu t)Lnh :, c- cPu ng(nh ngh, c- cPu vdng min' m/ ):ng "u# mR

t)An c- ./ MTo Tm chPt ;*=ng v( hi%u "uT' 0Yt h=D gii2 (o to v( .p !ng? ./0 1;2 Qu#n v( nghK2 v! hVc tD c12 cRng &n HVc tD ;( "u#n v( nghK2 v! c12 cRng &n? @Vi cRng &n 0hRng Dh&n Mi%t &n t:c, tRn gio, t6n ng*Ong, n2m ni, nguNn gc gi2 Lnh, $2 v$ 89 h:i, ho(n cTnh 0inh tY u MLnh `ng v c- h:i hVc tD? Ch( n*3c th<c hi%n cRng Mong 89 h:i t)ong gio !c, to iu 0i%n E 2i c>ng *=c hVc h(nh? Ch( n*3c v( c:ng Nng gifD O E ng*+i nghqo *=c hVc tD, to iu 0i%n E nhing ng*+i cF nQng 0hiYu Dht t)iEn t(i nQng? Ch( n*3c *u tiAn, to iu 0i%n cho con Xm &n t:c thiEu ., con Xm gi2 Lnh / vdng cF iu 0i%n 0inh tY 7 89 h:i hc Mi%t 0hF 0hQn, i t*=ng *=c h*/ng ch6nh .ch *u 9i, ng*+i t(n tt, 0hu#Yt tt v( i t*=ng *=c h*/ng ch6nh .ch 89 h:i 0hc th<c hi%n "u#n v( nghK2 v! hVc tD c12 mLnh? ./0 112 Ph4 cD gio !c 1? ]io !c tiEu hVc v( gio !c t)ung hVc c- ./ ;( cc cPD hVc Dh4 cD? Ch( n*3c "u#Yt $nh 0Y hoch Dh4 cD gio !c, MTo Tm cc iu 0i%n E th<c hi%n Dh4 cD gio !c t)ong cT n*3c? 2? @Vi cRng &n t)ong : tu4i "u# $nh cF nghK2 v! hVc tD E t t)Lnh : gio !c Dh4 cD? 3? ]i2 Lnh cF t)ch nhi%m to iu 0i%n cho cc th(nh viAn c12 gi2 Lnh t)ong : tu4i "u# $nh *=c hVc tD E t t)Lnh : gio !c Dh4 cD? ./0 132 r9 h:i hF2 .< nghi%D gio !c Pht t)iEn gio !c, 8&# <ng 89 h:i hVc tD ;( .< nghi%D c12 Ch( n*3c v( c12 to(n &n? Ch( n*3c gii v2i t)e ch1 o t)ong Dht t)iEn .< nghi%D gio !c' th<c hi%n 2 ng hF2 cc ;oi hLnh t)*+ng v( cc hLnh th5c gio !c' 0hu#Yn 0h6ch, hu# :ng v( to iu 0i%n E t4 ch5c, c nh&n th2m gi2 Dht t)iEn .< nghi%D gio !c? @Vi t4 ch5c, gi2 Lnh v( cRng &n cF t)ch nhi%m chQm ;o .< nghi%D gio !c, Dhi h=D v3i nh( t)*+ng th<c hi%n m!c tiAu gio !c, 8&# <ng mRi t)*+ng gio !c ;(nh mnh v( 2n to(n? ./0 142 nSu t* cho gio !c

nSu t* cho gio !c ;( Su t* Dht t)iEn? Ch( n*3c *u tiAn Su t* cho gio !c' 0hu#Yn 0h6ch v( MTo h: cc "u#n, ;=i 6ch h=D DhD c12 t4 ch5c, c nh&n t)ong n*3c, ng*+i Bi%t C2m $nh c* / n*3c ngo(i, t4 ch5c, c nh&n n*3c ngo(i Su t* cho gio !c? Cg&n .ch nh( n*3c DhTi gii v2i t)e ch1 #Yu t)ong t4ng nguNn ;<c Su t* cho gio !c? ./0 152 QuTn ;J nh( n*3c v gio !c Ch( n*3c thng nhPt "uTn ;J h% thng gio !c "uc &n v m!c tiAu, ch*-ng t)Lnh, n:i ung, 0Y hoch gio !c, tiAu chuHn nh( gio, "u# chY thi cp, h% thng vQn Mong, ch5ng ch' tD t)ung "uTn ;J chPt ;*=ng gio !c, th<c hi%n Dh&n cRng, Dh&n cPD "uTn ;J gio !c, tQng c*+ng "u#n t< ch1, t< ch$u t)ch nhi%m c12 c- ./ gio !c? ./0 162 B2i t)e v( t)ch nhi%m c12 nh( gio Ch( gio gii v2i t)e "u#Yt $nh t)ong vi%c MTo Tm chPt ;*=ng gio !c? Ch( gio DhTi 0hRng ngbng hVc tD, )qn ;u#%n nAu g*-ng tt cho ng*+i hVc? Ch( n*3c t4 ch5c (o to, MNi *Ong nh( gio' cF ch6nh .ch .p !ng, 9i ng:, MTo Tm cc iu 0i%n cSn thiYt v vt chPt v( tinh thSn E nh( gio th<c hi%n v2i t)e v( t)ch nhi%m c12 mLnh' gii gLn v( Dht hu# t)u#n thng "uJ t)Vng nh( gio, tRn vinh ngh # hVc? ./0 172 B2i t)e v( t)ch nhi%m c12 cn M: "uTn ;J gio !c Wn M: "uTn ;J gio !c gii v2i t)e "u2n t)Vng t)ong vi%c t4 ch5c, "uTn ;J, iu h(nh cc hot :ng gio !c? Wn M: "uTn ;J gio !c DhTi 0hRng ngbng hVc tD, )qn ;u#%n, n&ng c2o DhHm chPt o 5c, t)Lnh : chu#An mRn, nQng ;<c "uTn ;J v( t)ch nhi%m c nh&n? Ch( n*3c cF 0Y hoch 8&# <ng v( n&ng c2o chPt ;*=ng :i ng> cn M: "uTn ;J gio !c nhom Dht hu# v2i t)e v( t)ch nhi%m c12 cn M: "uTn ;J gio !c, MTo Tm Dht t)iEn .< nghi%D gio !c? ./0 182 kiEm $nh chPt ;*=ng gio !c kiEm $nh chPt ;*=ng gio !c ;( Mi%n DhD ch1 #Yu nhom 8c $nh m5c : th<c hi%n m!c tiAu, ch*-ng t)Lnh, n:i ung gio !c i v3i nh( t)*+ng v( c- ./ gio !c 0hc? Bi%c 0iEm $nh chPt ;*=ng gio !c *=c th<c hi%n $nh 0s t)ong Dhm vi cT n*3c v( i v3i tbng c- ./ gio !c? kYt "uT 0iEm $nh chPt ;*=ng gio !c *=c cRng M cRng 0h2i

E 89 h:i MiYt v( gim .t? m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to cF t)ch nhi%m ch o th<c hi%n 0iEm $nh chPt ;*=ng gio !c? ./0 192 CghiAn c5u 0ho2 hVc 1? Ch( n*3c to iu 0i%n cho nh( t)*+ng v( c- ./ gio !c 0hc t4 ch5c nghiAn c5u, 5ng !ng, Dh4 MiYn 0ho2 hVc, cRng ngh%' 0Yt h=D (o to v3i nghiAn c5u 0ho2 hVc v( .Tn 8uPt nhom n&ng c2o chPt ;*=ng gio !c, tbng M*3c th<c hi%n v2i t)e t)ung t&m vQn hF2, 0ho2 hVc, cRng ngh% c12 $2 Dh*-ng hohc c12 cT n*3c? 2? Ch( t)*+ng v( c- ./ gio !c 0hc Dhi h=D v3i t4 ch5c nghiAn c5u 0ho2 hVc, c- ./ .Tn 8uPt, 0inh o2nh, $ch v! t)ong vi%c (o to, nghiAn c5u 0ho2 hVc v( chu#En gi2o cRng ngh%, Dh!c v! Dht t)iEn 0inh tY 7 89 h:i? 3? Ch( n*3c cF ch6nh .ch *u tiAn Dht t)iEn nghiAn c5u, 5ng !ng v( Dh4 MiYn 0ho2 hVc gio !c? Wc ch1 t)*-ng, ch6nh .ch v gio !c DhTi *=c 8&# <ng t)An c- ./ 0Yt "uT nghiAn c5u 0ho2 hVc Dhd h=D v3i th<c ti[n Bi%t C2m? ./0 1:2 khRng t)u#n M tRn gio t)ong nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc khRng t)u#n M tRn gio, tiYn h(nh cc nghi th5c tRn gio t)ong nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc c12 h% thng gio !c "uc &n, c12 c- "u2n nh( n*3c, t4 ch5c ch6nh t)$, t4 ch5c ch6nh t)$ 7 89 h:i, ;<c ;*=ng v> t)2ng nh&n &n? ./0 3;2 WPm ;=i !ng cc hot :ng gio !c WPm ;=i !ng cc hot :ng gio !c E 8u#An tc ch1 t)*-ng, ch6nh .ch, DhD ;ut c12 Ch( n*3c, chng ;i Ch( n*3c W:ng he2 89 h:i ch1 nghK2 Bi%t C2m, chi2 )t 0hi o(n 0Yt to(n &n t:c, 06ch :ng Mo ;<c, tu#An t)u#n chiYn t)2nh 8&m ;*=c, Dh hoi thuSn Dhong mI t!c, t)u#n M mA t6n, h1 t!c, ;Ri 0lo ng*+i hVc v(o cc t% nn 89 h:i? WPm ;=i !ng cc hot :ng gio !c vL m!c 6ch v! ;=i? CH)*NG II H THNG GI&O '(C QUC '<N M(C 1 GI&O '(C M=M NON ./0 312 ]io !c mSm non ]io !c mSm non th<c hi%n vi%c nuRi *Ong, chQm .Fc, gio !c t)G Xm tb M2 thng tu4i

Yn .u tu4i? ./0 332 @!c tiAu c12 gio !c mSm non @!c tiAu c12 gio !c mSm non ;( gifD t)G Xm Dht t)iEn v thE chPt, tLnh cTm, t)6 tu%, thHm mI, hLnh th(nh nhing #Yu t Su tiAn c12 nh&n cch, chuHn M$ cho t)G Xm v(o hVc ;3D m:t? ./0 342 aAu cSu v n:i ung, Dh*-ng DhD gio !c mSm non 1? C:i ung gio !c mSm non DhTi MTo Tm Dhd h=D v3i .< Dht t)iEn t&m .inh ;J c12 t)G Xm, h(i he2 gii2 nuRi *Ong, chQm .Fc v( gio !c' gifD t)G Xm Dht t)iEn c- thE c&n i, 0hoG mnh, nh2nh nhcn' MiYt 06nh t)Vng, #Au mYn, ;[ DhlD v3i Rng, M(, ch2, mc, thS# gio, cR gio v( ng*+i t)An' #Au "uJ 2nh, ch$, Xm, Mn Mq' tht th(, mnh n, hNn nhiAn, #Au th6ch ci cD' h2m hiEu MiYt, th6ch i hVc? 2? Ph*-ng DhD gio !c mSm non ch1 #Yu ;( thRng "u2 vi%c t4 ch5c cc hot :ng vui ch-i E gifD t)G Xm Dht t)iEn to(n i%n' chf t)Vng vi%c nAu g*-ng, :ng viAn, 0h6ch ;%? ./0 352 Wh*-ng t)Lnh gio !c mSm non 1? Wh*-ng t)Lnh gio !c mSm non thE hi%n m!c tiAu gio !c mSm non' c! thE hF2 cc #Au cSu v nuRi *Ong, chQm .Fc, gio !c t)G Xm / tbng : tu4i' "u# $nh vi%c t4 ch5c cc hot :ng nhom to iu 0i%n E t)G Xm Dht t)iEn v thE chPt, tLnh cTm, t)6 tu%, thHm mI' h*3ng ^n cch th5c nh gi .< Dht t)iEn c12 t)G Xm / tu4i mSm non? 2? m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to M2n h(nh ch*-ng t)Lnh gio !c mSm non t)An c- ./ thHm $nh c12 H:i Nng "uc gi2 thHm $nh ch*-ng t)Lnh gio !c mSm non? ./0 362 W- ./ gio !c mSm non W- ./ gio !c mSm non M2o gNm: 1? Ch( t)G, nhFm t)G nhn t)G Xm tb M2 thng tu4i Yn M2 tu4i' 2? U)*+ng, ;3D m^u gio nhn t)G Xm tb M2 tu4i Yn .u tu4i' 3? U)*+ng mSm non ;( c- ./ gio !c 0Yt h=D nh( t)G v( m^u gio, nhn t)G Xm tb M2 thng tu4i Yn .u tu4i? M(C 3 GI&O '(C >H? TH@NG ./0 372 ]io !c Dh4 thRng

1? ]io !c Dh4 thRng M2o gNm: 2\ ]io !c tiEu hVc *=c th<c hi%n t)ong nQm nQm hVc, tb ;3D m:t Yn ;3D nQm? Uu4i c12 hVc .inh v(o hVc ;3D m:t ;( .u tu4i' M\ ]io !c t)ung hVc c- ./ *=c th<c hi%n t)ong Mn nQm hVc, tb ;3D .u Yn ;3D ch6n? HVc .inh v(o hVc ;3D .u DhTi ho(n th(nh ch*-ng t)Lnh tiEu hVc, cF tu4i ;( m*+i m:t tu4i' c\ ]io !c t)ung hVc Dh4 thRng *=c th<c hi%n t)ong M2 nQm hVc, tb ;3D m*+i Yn ;3D m*+i h2i? HVc .inh v(o hVc ;3D m*+i DhTi cF Mong tt nghi%D t)ung hVc c- ./, cF tu4i ;( m*+i ;Qm tu4i? 2? m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to "u# $nh nhing t)*+ng h=D cF thE hVc t)*3c tu4i i v3i hVc .inh Dht t)iEn .3m v t)6 tu%' hVc / tu4i c2o h-n tu4i "u# $nh i v3i hVc .inh / nhing vdng cF iu 0i%n 0inh tY 7 89 h:i 0hF 0hQn, hVc .inh ng*+i &n t:c thiEu ., hVc .inh M$ t(n tt, 0hu#Yt tt, hVc .inh 0lm Dht t)iEn v thE ;<c v( t)6 tu%, hVc .inh mN cRi 0hRng n-i n*-ng t<2, hVc .inh t)ong i%n h: Fi nghqo thXo "u# $nh c12 Ch( n*3c, hVc .inh / n*3c ngo(i v n*3c' nhing t)*+ng h=D hVc .inh hVc v*=t ;3D, hVc ;*u M2n' vi%c hVc tiYng Bi%t c12 t)G Xm ng*+i &n t:c thiEu . t)*3c 0hi v(o hVc ;3D m:t? ./0 382 @!c tiAu c12 gio !c Dh4 thRng 1? @!c tiAu c12 gio !c Dh4 thRng ;( gifD hVc .inh Dht t)iEn to(n i%n v o 5c, t)6 tu%, thE chPt, thHm mI v( cc 0I nQng c- MTn, Dht t)iEn nQng ;<c c nh&n, t6nh nQng :ng v( .ng to, hLnh th(nh nh&n cch con ng*+i Bi%t C2m 89 h:i ch1 nghK2, 8&# <ng t* cch v( t)ch nhi%m cRng &n' chuHn M$ cho hVc .inh tiYD t!c hVc ;An hohc i v(o cu:c .ng ;2o :ng, th2m gi2 8&# <ng v( MTo v% U4 "uc? 2? ]io !c tiEu hVc nhom gifD hVc .inh hLnh th(nh nhing c- ./ M2n Su cho .< Dht t)iEn fng Zn v( ;&u (i v o 5c, t)6 tu%, thE chPt, thHm mI v( cc 0I nQng c- MTn E hVc .inh tiYD t!c hVc t)ung hVc c- ./? 3? ]io !c t)ung hVc c- ./ nhom gifD hVc .inh c1ng c v( Dht t)iEn nhing 0Yt "uT c12 gio !c tiEu hVc' cF hVc vPn Dh4 thRng / t)Lnh : c- ./ v( nhing hiEu MiYt M2n Su v 0I thut v( h*3ng nghi%D E tiYD t!c hVc t)ung hVc Dh4 thRng, t)ung cPD, hVc ngh hohc i v(o cu:c .ng ;2o :ng? j? ]io !c t)ung hVc Dh4 thRng nhom gifD hVc .inh c1ng c v( Dht t)iEn nhing 0Yt "uT c12 gio !c t)ung hVc c- ./, ho(n thi%n hVc vPn Dh4 thRng v( cF nhing hiEu MiYt thRng th*+ng v 0I thut v( h*3ng nghi%D, cF iu 0i%n Dht hu# nQng ;<c c nh&n E ;<2 chVn h*3ng Dht t)iEn, tiYD t!c hVc i hVc, c2o `ng, t)ung cPD, hVc ngh hohc i v(o cu:c .ng ;2o :ng? ./0 392 aAu cSu v n:i ung, Dh*-ng DhD gio !c Dh4 thRng

1? C:i ung gio !c Dh4 thRng DhTi MTo Tm t6nh Dh4 thRng, c- MTn, to(n i%n, h*3ng nghi%D v( cF h% thng' gZn v3i th<c ti[n cu:c .ng, Dhd h=D v3i t&m .inh ;J ;52 tu4i c12 hVc .inh, D 5ng m!c tiAu gio !c / mgi cPD hVc? ]io !c tiEu hVc DhTi MTo Tm cho hVc .inh cF hiEu MiYt -n giTn, cSn thiYt v t< nhiAn, 89 h:i v( con ng*+i' cF 0I nQng c- MTn v nghX, nFi, Vc, viYt v( t6nh ton' cF thFi "uXn )qn ;u#%n th&n thE, gii gLn v% .inh' cF hiEu MiYt M2n Su v ht, mf2, &m nhc, mI thut? ]io !c t)ung hVc c- ./ DhTi c1ng c, Dht t)iEn nhing n:i ung 9 hVc / tiEu hVc, MTo Tm cho hVc .inh cF nhing hiEu MiYt Dh4 thRng c- MTn v tiYng Bi%t, ton, ;$ch .p &n t:c' 0iYn th5c 0hc v 0ho2 hVc 89 h:i, 0ho2 hVc t< nhiAn, DhD ;ut, tin hVc, ngoi ngi' cF nhing hiEu MiYt cSn thiYt ti thiEu v 0I thut v( h*3ng nghi%D? ]io !c t)ung hVc Dh4 thRng DhTi c1ng c, Dht t)iEn nhing n:i ung 9 hVc / t)ung hVc c- ./, ho(n th(nh n:i ung gio !c Dh4 thRng' ngo(i n:i ung ch1 #Yu nhom MTo Tm chuHn 0iYn th5c Dh4 thRng, c- MTn, to(n i%n v( h*3ng nghi%D cho mVi hVc .inh cen cF n:i ung n&ng c2o / m:t . mRn hVc E Dht t)iEn nQng ;<c, D 5ng ngu#%n vVng c12 hVc .inh? 2? Ph*-ng DhD gio !c Dh4 thRng DhTi Dht hu# t6nh t6ch c<c, t< gic, ch1 :ng, .ng to c12 hVc .inh' Dhd h=D v3i hc iEm c12 tbng ;3D hVc, mRn hVc' MNi *Ong Dh*-ng DhD t< hVc, 0hT nQng ;(m vi%c thXo nhFm' )qn ;u#%n 0I nQng vn !ng 0iYn th5c v(o th<c ti[n' tc :ng Yn tLnh cTm, Xm ;i nim vui, h5ng thf hVc tD cho hVc .inh? ./0 3:2 Wh*-ng t)Lnh gio !c Dh4 thRng, .ch gio 0ho2 1? Wh*-ng t)Lnh gio !c Dh4 thRng thE hi%n m!c tiAu gio !c Dh4 thRng' "u# $nh chuHn 0iYn th5c, 0I nQng, Dhm vi v( cPu t)fc n:i ung gio !c Dh4 thRng, Dh*-ng DhD v( hLnh th5c t4 ch5c hot :ng gio !c, cch th5c nh gi 0Yt "uT gio !c i v3i cc mRn hVc / mgi ;3D v( mgi cPD hVc c12 gio !c Dh4 thRng? 2? Sch gio 0ho2 c! thE hF2 cc #Au cSu v n:i ung 0iYn th5c v( 0I nQng "u# $nh t)ong ch*-ng t)Lnh gio !c c12 cc mRn hVc / mgi ;3D c12 gio !c Dh4 thRng, D 5ng #Au cSu v Dh*-ng DhD gio !c Dh4 thRng? 3? m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to M2n h(nh ch*-ng t)Lnh gio !c Dh4 thRng, u#%t .ch gio 0ho2 E .p !ng ch6nh th5c, 4n $nh, thng nhPt t)ong giTng #, hVc tD / cc c- ./ gio !c Dh4 thRng, t)An c- ./ thHm $nh c12 H:i Nng "uc gi2 thHm $nh ch*-ng t)Lnh gio !c Dh4 thRng v( .ch gio 0ho2? ./0 4;2 W- ./ gio !c Dh4 thRng W- ./ gio !c Dh4 thRng M2o gNm:

1? U)*+ng tiEu hVc' 2? U)*+ng t)ung hVc c- ./' 3? U)*+ng t)ung hVc Dh4 thRng' j? U)*+ng Dh4 thRng cF nhiu cPD hVc' 5? U)ung t&m 0I thut t4ng h=D 7 h*3ng nghi%D? ./0 412 rc nhn ho(n th(nh ch*-ng t)Lnh tiEu hVc v( cPD vQn Mong tt nghi%D t)ung hVc c- ./, t)ung hVc Dh4 thRng 1? HVc .inh hVc hYt ch*-ng t)Lnh tiEu hVc cF 1 iu 0i%n thXo "u# $nh c12 m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to thL *=c Hi%u t)*/ng t)*+ng tiEu hVc 8c nhn t)ong hVc M vi%c ho(n th(nh ch*-ng t)Lnh tiEu hVc? 2? HVc .inh hVc hYt ch*-ng t)Lnh t)ung hVc c- ./ cF 1 iu 0i%n thXo "u# $nh c12 m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to thL *=c U)*/ng Dheng gio !c v( (o to hu#%n, "un, th$ 89, th(nh Dh thu:c tnh _.2u &# gVi chung ;( cPD hu#%n\ cPD Mong tt nghi%D t)ung hVc c- ./? 3? HVc .inh hVc hYt ch*-ng t)Lnh t)ung hVc Dh4 thRng cF 1 iu 0i%n thXo "u# $nh c12 m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to thL *=c < thi v( nYu t #Au cSu thL *=c ]im c ./ gio !c v( (o to tnh, th(nh Dh t)<c thu:c t)ung *-ng _.2u &# gVi chung ;( cPD tnh\ cPD Mong tt nghi%D t)ung hVc Dh4 thRng? M(C 4 GI&O '(C NGHA NGHI> ./0 432 ]io !c ngh nghi%D ]io !c ngh nghi%D M2o gNm: 1? U)ung cPD chu#An nghi%D *=c th<c hi%n tb M2 Yn Mn nQm hVc i v3i ng*+i cF Mong tt nghi%D t)ung hVc c- ./, tb m:t Yn h2i nQm hVc i v3i ng*+i cF Mong tt nghi%D t)ung hVc Dh4 thRng' 2? u# ngh *=c th<c hi%n *3i m:t nQm i v3i (o to ngh t)Lnh : .- cPD, tb m:t Yn M2 nQm i v3i (o to ngh t)Lnh : t)ung cPD, t)Lnh : c2o `ng? ./0 442 @!c tiAu c12 gio !c ngh nghi%D @!c tiAu c12 gio !c ngh nghi%D ;( (o to ng*+i ;2o :ng cF 0iYn th5c, 0I nQng ngh nghi%D / cc t)Lnh : 0hc nh2u, cF o 5c, ;*-ng t&m ngh nghi%D, J th5c 0v ;ut, tc

Dhong cRng nghi%D, cF .5c 0hoG nhom to iu 0i%n cho ng*+i ;2o :ng cF 0hT nQng tLm vi%c ;(m, t< to vi%c ;(m hohc tiYD t!c hVc tD n&ng c2o t)Lnh : chu#An mRn, nghi%D v!, D 5ng #Au cSu Dht t)iEn 0inh tY 7 89 h:i, c1ng c "uc Dheng, 2n ninh? U)ung cPD chu#An nghi%D nhom (o to ng*+i ;2o :ng cF 0iYn th5c, 0I nQng th<c h(nh c- MTn c12 m:t ngh, cF 0hT nQng ;(m vi%c :c ;D v( cF t6nh .ng to, 5ng !ng cRng ngh% v(o cRng vi%c? u# ngh nhom (o to nh&n ;<c 0I thut t)<c tiYD t)ong .Tn 8uPt, $ch v! cF nQng ;<c th<c h(nh ngh t*-ng 85ng v3i t)Lnh : (o to? ./0 452 aAu cSu v n:i ung, Dh*-ng DhD gio !c ngh nghi%D 1? C:i ung gio !c ngh nghi%D DhTi tD t)ung (o to nQng ;<c th<c h(nh ngh nghi%D, coi t)Vng gio !c o 5c, )qn ;u#%n .5c 0hoG, )qn ;u#%n 0I nQng thXo #Au cSu (o to c12 tbng ngh, n&ng c2o t)Lnh : hVc vPn thXo #Au cSu (o to? 2? Ph*-ng DhD gio !c ngh nghi%D DhTi 0Yt h=D )qn ;u#%n 0I nQng th<c h(nh v3i giTng # ;J thu#Yt E gifD ng*+i hVc cF 0hT nQng h(nh ngh v( Dht t)iEn ngh nghi%D thXo #Au cSu c12 tbng cRng vi%c? ./0 462 Wh*-ng t)Lnh, gio t)Lnh gio !c ngh nghi%D 1? Wh*-ng t)Lnh gio !c ngh nghi%D thE hi%n m!c tiAu gio !c ngh nghi%D' "u# $nh chuHn 0iYn th5c, 0I nQng, Dhm vi v( cPu t)fc n:i ung gio !c ngh nghi%D, Dh*-ng DhD v( hLnh th5c (o to, cch th5c nh gi 0Yt "uT (o to i v3i mgi mRn hVc, ng(nh, ngh, t)Lnh : (o to c12 gio !c ngh nghi%D' MTo Tm #Au cSu ;iAn thRng v3i cc ch*-ng t)Lnh gio !c 0hc? m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to Dhi h=D v3i m: t)*/ng, Uh1 t)*/ng c- "u2n ng2ng M: cF ;iAn "u2n, t)An c- ./ thHm $nh c12 h:i Nng thHm $nh ng(nh v ch*-ng t)Lnh t)ung cPD chu#An nghi%D, "u# $nh ch*-ng t)Lnh 0hung v (o to t)ung cPD chu#An nghi%D M2o gNm c- cPu n:i ung, . mRn hVc, th+i ;*=ng cc mRn hVc, tv ;% th+i gi2n gii2 ;J thu#Yt v( th<c h(nh, th<c tD i v3i tbng ng(nh, ngh (o to? WQn c5 v(o ch*-ng t)Lnh 0hung, t)*+ng t)ung cPD chu#An nghi%D 8c $nh ch*-ng t)Lnh (o to c12 t)*+ng mLnh? Uh1 t)*/ng c- "u2n "uTn ;J nh( n*3c v # ngh Dhi h=D v3i m: t)*/ng, Uh1 t)*/ng c"u2n ng2ng M: cF ;iAn "u2n, t)An c- ./ thHm $nh c12 h:i Nng thHm $nh ng(nh v ch*-ng t)Lnh # ngh, "u# $nh ch*-ng t)Lnh 0hung cho tbng t)Lnh : ngh *=c (o to M2o gNm c- cPu n:i ung, . ;*=ng, th+i ;*=ng cc mRn hVc v( cc 0I nQng ngh, tv ;% th+i gi2n gii2 ;J thu#Yt v( th<c h(nh, MTo Tm m!c tiAu cho tbng ng(nh, ngh (o to? WQn c5 v(o ch*-ng t)Lnh 0hung, c- ./ # ngh 8c $nh ch*-ng t)Lnh # ngh c12 c- ./ mLnh? 2? ]io t)Lnh gio !c ngh nghi%D c! thE hF2 cc #Au cSu v n:i ung 0iYn th5c, 0I nQng

"u# $nh t)ong ch*-ng t)Lnh gio !c i v3i mgi mRn hVc, ng(nh, ngh, t)Lnh : (o to c12 gio !c ngh nghi%D, D 5ng #Au cSu v Dh*-ng DhD gio !c ngh nghi%D? ]io t)Lnh gio !c ngh nghi%D o Hi%u t)*/ng nh( t)*+ng, ]im c t)ung t&m # ngh t4 ch5c MiAn .on v( u#%t E .p !ng ;(m t(i ;i%u giTng #, hVc tD ch6nh th5c t)ong c- ./ gio !c ngh nghi%D t)An c- ./ thHm $nh c12 H:i Nng thHm $nh gio t)Lnh o Hi%u t)*/ng, ]im c t)ung t&m # ngh th(nh ;D? ./0 472 W- ./ gio !c ngh nghi%D 1? W- ./ gio !c ngh nghi%D M2o gNm: 2\ U)*+ng t)ung cPD chu#An nghi%D' M\ U)*+ng c2o `ng ngh, t)*+ng t)ung cPD ngh, t)ung t&m # ngh, ;3D # ngh _.2u &# gVi chung ;( c- ./ # ngh\? 2? W- ./ # ngh cF thE *=c t4 ch5c :c ;D hohc gZn v3i c- ./ .Tn 8uPt, 0inh o2nh, $ch v!, c- ./ gio !c 0hc? ./0 482 BQn Mong, ch5ng ch gio !c ngh nghi%D 1? HVc .inh hVc hYt ch*-ng t)Lnh # ngh t)Lnh : .- cPD, ch*-ng t)Lnh MNi *Ong n&ng c2o t)Lnh : ngh, cF 1 iu 0i%n thXo "u# $nh c12 Uh1 t)*/ng c- "u2n "uTn ;J nh( n*3c v # ngh thL *=c < 0iEm t)2 v( nYu t #Au cSu thL *=c Uh1 t)*/ng c- ./ gio !c ngh nghi%D cPD ch5ng ch ngh? 2? HVc .inh hVc hYt ch*-ng t)Lnh t)ung cPD chu#An nghi%D, cF 1 iu 0i%n thXo "u# $nh c12 m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to thL *=c < thi v( nYu t #Au cSu thL *=c Hi%u t)*/ng nh( t)*+ng cPD Mong tt nghi%D t)ung cPD chu#An nghi%D? 3? HVc .inh hVc hYt ch*-ng t)Lnh # ngh t)Lnh : t)ung cPD, cF 1 iu 0i%n thXo "u# $nh c12 Uh1 t)*/ng c- "u2n "uTn ;J nh( n*3c v # ngh thL *=c < thi v( nYu t #Au cSu thL *=c Hi%u t)*/ng nh( t)*+ng cPD Mong tt nghi%D t)ung cPD ngh? Sinh viAn hVc hYt ch*-ng t)Lnh # ngh t)Lnh : c2o `ng, cF 1 iu 0i%n thXo "u# $nh c12 Uh1 t)*/ng c- "u2n "uTn ;J nh( n*3c v # ngh thL *=c < thi v( nYu t #Au cSu thL *=c Hi%u t)*/ng nh( t)*+ng cPD Mong tt nghi%D c2o `ng ngh? M(C 5 GI&O '(C BI HCC ./0 492 ]io !c i hVc ]io !c i hVc M2o gNm:

1? n(o to t)Lnh : c2o `ng *=c th<c hi%n tb h2i Yn M2 nQm hVc td# thXo ng(nh ngh (o to i v3i ng*+i cF Mong tt nghi%D t)ung hVc Dh4 thRng hohc Mong tt nghi%D t)ung cPD' tb m:t nQm )*Oi Yn h2i nQm hVc i v3i ng*+i cF Mong tt nghi%D t)ung cPD cdng chu#An ng(nh' 2? n(o to t)Lnh : i hVc *=c th<c hi%n tb Mn Yn .u nQm hVc td# thXo ng(nh ngh (o to i v3i ng*+i cF Mong tt nghi%D t)ung hVc Dh4 thRng hohc Mong tt nghi%D t)ung cPD' tb h2i nQm )*Oi Yn Mn nQm hVc i v3i ng*+i cF Mong tt nghi%D t)ung cPD cdng chu#An ng(nh' tb m:t nQm )*Oi Yn h2i nQm hVc i v3i ng*+i cF Mong tt nghi%D c2o `ng cdng chu#An ng(nh' 3? n(o to t)Lnh : thc .K *=c th<c hi%n tb m:t Yn h2i nQm hVc i v3i ng*+i cF Mong tt nghi%D i hVc' j? n(o to t)Lnh : tiYn .K *=c th<c hi%n t)ong Mn nQm hVc i v3i ng*+i cF Mong tt nghi%D i hVc, tb h2i Yn M2 nQm hVc i v3i ng*+i cF Mong thc .K? U)ong t)*+ng h=D hc Mi%t, th+i gi2n (o to t)Lnh : tiYn .K cF thE *=c 0lo (i thXo "u# $nh c12 m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to? Uh1 t*3ng Wh6nh Dh1 "u# $nh c! thE vi%c (o to t)Lnh : t*-ng *-ng v3i t)Lnh : thc .K, t)Lnh : tiYn .K / m:t . ng(nh chu#An mRn hc Mi%t? ./0 4:2 @!c tiAu c12 gio !c i hVc 1? @!c tiAu c12 gio !c i hVc ;( (o to ng*+i hVc cF DhHm chPt ch6nh t)$, o 5c, cF J th5c Dh!c v! nh&n &n, cF 0iYn th5c v( nQng ;<c th<c h(nh ngh nghi%D t*-ng 85ng v3i t)Lnh : (o to, cF .5c 0hoG, D 5ng #Au cSu 8&# <ng v( MTo v% U4 "uc? 2? n(o to t)Lnh : c2o `ng gifD .inh viAn cF 0iYn th5c chu#An mRn v( 0I nQng th<c h(nh c- MTn E giTi "u#Yt nhing vPn thRng th*+ng thu:c chu#An ng(nh *=c (o to? 3? n(o to t)Lnh : i hVc gifD .inh viAn nZm ving 0iYn th5c chu#An mRn v( cF 0I nQng th<c h(nh th(nh tho, cF 0hT nQng ;(m vi%c :c ;D, .ng to v( giTi "u#Yt nhing vPn thu:c chu#An ng(nh *=c (o to? j? n(o to t)Lnh : thc .K gifD hVc viAn nZm ving ;J thu#Yt, cF t)Lnh : c2o v th<c h(nh, cF 0hT nQng ;(m vi%c :c ;D, .ng to v( cF nQng ;<c Dht hi%n, giTi "u#Yt nhing vPn thu:c chu#An ng(nh *=c (o to? 5? n(o to t)Lnh : tiYn .K gifD nghiAn c5u .inh cF t)Lnh : c2o v ;J thu#Yt v( th<c h(nh, cF nQng ;<c nghiAn c5u :c ;D, .ng to, Dht hi%n v( giTi "u#Yt nhing vPn m3i v 0ho2 hVc, cRng ngh%, h*3ng ^n nghiAn c5u 0ho2 hVc v( hot :ng chu#An mRn? ./0 5;2 aAu cSu v n:i ung, Dh*-ng DhD gio !c i hVc

1? C:i ung gio !c i hVc DhTi cF t6nh hi%n i v( Dht t)iEn, MTo Tm c- cPu h=D ;J gii2 0iYn th5c 0ho2 hVc c- MTn, ngoi ngi v( cRng ngh% thRng tin v3i 0iYn th5c chu#An mRn v( cc M: mRn 0ho2 hVc @c 7 LAnin, t* t*/ng HN Wh6 @inh' 0Y thb2 v( Dht hu# t)u#n thng tt cD, MTn .Zc vQn hF2 &n t:c' t*-ng 5ng v3i t)Lnh : chung c12 0hu v<c v( thY gi3i? n(o to t)Lnh : c2o `ng DhTi MTo Tm cho .inh viAn cF nhing 0iYn th5c 0ho2 hVc cMTn v( 0iYn th5c chu#An mRn cSn thiYt, chf t)Vng )qn ;u#%n 0I nQng c- MTn v( nQng ;<c th<c hi%n cRng tc chu#An mRn? n(o to t)Lnh : i hVc DhTi MTo Tm cho .inh viAn cF nhing 0iYn th5c 0ho2 hVc c- MTn v( 0iYn th5c chu#An mRn t*-ng i ho(n chnh' cF Dh*-ng DhD ;(m vi%c 0ho2 hVc' cF nQng ;<c vn !ng ;J thu#Yt v(o cRng tc chu#An mRn? n(o to t)Lnh : thc .K DhTi MTo Tm cho hVc viAn *=c M4 .ung v( n&ng c2o nhing 0iYn th5c 9 hVc / t)Lnh : i hVc' tQng c*+ng 0iYn th5c ;iAn ng(nh' cF 1 nQng ;<c th<c hi%n cRng tc chu#An mRn v( nghiAn c5u 0ho2 hVc t)ong chu#An ng(nh c12 mLnh? n(o to t)Lnh : tiYn .K DhTi MTo Tm cho nghiAn c5u .inh ho(n chnh v( n&ng c2o 0iYn th5c c- MTn' cF hiEu MiYt .&u v 0iYn th5c chu#An mRn' cF 1 nQng ;<c tiYn h(nh :c ;D cRng tc nghiAn c5u 0ho2 hVc v( .ng to t)ong cRng tc chu#An mRn? 2? Ph*-ng DhD (o to t)Lnh : c2o `ng, t)Lnh : i hVc DhTi coi t)Vng vi%c MNi *Ong J th5c t< gic t)ong hVc tD, nQng ;<c t< hVc, t< nghiAn c5u, Dht t)iEn t* u# .ng to, )qn ;u#%n 0I nQng th<c h(nh, to iu 0i%n cho ng*+i hVc th2m gi2 nghiAn c5u, th<c nghi%m, 5ng !ng? Ph*-ng DhD (o to t)Lnh : thc .K *=c th<c hi%n Mong cch Dhi h=D cc hLnh th5c hVc tD t)An ;3D v3i t< hVc, t< nghiAn c5u' coi t)Vng vi%c Dht hu# nQng ;<c th<c h(nh, nQng ;<c Dht hi%n, giTi "u#Yt nhing vPn chu#An mRn? Ph*-ng DhD (o to t)Lnh : tiYn .K *=c th<c hi%n ch1 #Yu Mong t< hVc, t< nghiAn c5u *3i .< h*3ng ^n c12 nh( gio, nh( 0ho2 hVc' coi t)Vng )qn ;u#%n thFi "uXn nghiAn c5u 0ho2 hVc, Dht t)iEn t* u# .ng to t)ong Dht hi%n, giTi "u#Yt nhing vPn chu#An mRn? ./0 512 Wh*-ng t)Lnh, gio t)Lnh gio !c i hVc 1? Wh*-ng t)Lnh gio !c i hVc thE hi%n m!c tiAu gio !c i hVc' "u# $nh chuHn 0iYn th5c, 0I nQng, Dhm vi v( cPu t)fc n:i ung gio !c i hVc, Dh*-ng DhD v( hLnh th5c (o to, cch th5c nh gi 0Yt "uT (o to i v3i mgi mRn hVc, ng(nh hVc, t)Lnh : (o to c12 gio !c i hVc' MTo Tm #Au cSu ;iAn thRng v3i cc ch*-ng t)Lnh gio !c 0hc? U)An c- ./ thHm $nh c12 H:i Nng "uc gi2 thHm $nh ng(nh v ch*-ng t)Lnh gio !c i hVc, m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to "u# $nh ch*-ng t)Lnh 0hung cho tbng ng(nh (o to i v3i t)Lnh : c2o `ng, t)Lnh : i hVc M2o gNm c- cPu n:i ung cc mRn hVc,

th+i gi2n (o to, tv ;% Dh&n M4 th+i gi2n (o to gii2 cc mRn hVc, gii2 ;J thu#Yt v3i th<c h(nh, th<c tD? WQn c5 v(o ch*-ng t)Lnh 0hung, t)*+ng c2o `ng, t)*+ng i hVc 8c $nh ch*-ng t)Lnh gio !c c12 t)*+ng mLnh? m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to "u# $nh v 0hi ;*=ng 0iYn th5c, 0Yt cPu ch*-ng t)Lnh, ;un vQn, ;un n i v3i (o to t)Lnh : thc .K, t)Lnh : tiYn .K? 2? ]io t)Lnh gio !c i hVc c! thE hF2 #Au cSu v n:i ung 0iYn th5c, 0I nQng "u# $nh t)ong ch*-ng t)Lnh gio !c i v3i mgi mRn hVc, ng(nh hVc, t)Lnh : (o to? Hi%u t)*/ng t)*+ng c2o `ng, t)*+ng i hVc cF t)ch nhi%m t4 ch5c MiAn .on v( u#%t gio t)Lnh cc mRn hVc E .p !ng ch6nh th5c t)ong t)*+ng t)An c- ./ thHm $nh c12 H:i Nng thHm $nh gio t)Lnh o Hi%u t)*/ng th(nh ;D' MTo Tm cF 1 gio t)Lnh Dh!c v! giTng #, hVc tD? m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to cF t)ch nhi%m t4 ch5c MiAn .on v( u#%t cc gio t)Lnh .p !ng chung cho cc t)*+ng c2o `ng, t)*+ng i hVc? ./0 532 W- ./ gio !c i hVc 1? W- ./ gio !c i hVc M2o gNm: 2\ U)*+ng c2o `ng (o to t)Lnh : c2o `ng' M\ U)*+ng i hVc (o to t)Lnh : c2o `ng, t)Lnh : i hVc' (o to t)Lnh : thc .K, t)Lnh : tiYn .K 0hi *=c Uh1 t*3ng Wh6nh Dh1 gi2o? Bi%n nghiAn c5u 0ho2 hVc (o to t)Lnh : tiYn .K, Dhi h=D v3i t)*+ng i hVc (o to t)Lnh : thc .K 0hi *=c Uh1 t*3ng Wh6nh Dh1 gi2o? 2? W- ./ gio !c i hVc *=c gi2o nhi%m v! (o to t)Lnh : tiYn .K 0hi MTo Tm cc iu 0i%n .2u &#: 2\ WF :i ng> gio .*, DhF gio .*, tiYn .K 1 . ;*=ng, cF 0hT nQng 8&# <ng, th<c hi%n ch*-ng t)Lnh (o to v( t4 ch5c h:i Nng nh gi ;un n' M\ WF c- ./ vt chPt, t)2ng thiYt M$ MTo Tm D 5ng #Au cSu (o to t)Lnh : tiYn .K' c\ WF 0inh nghi%m t)ong cRng tc nghiAn c5u 0ho2 hVc' 9 th<c hi%n nhing nhi%m v! nghiAn c5u thu:c t(i 0ho2 hVc t)ong cc ch*-ng t)Lnh 0ho2 hVc cPD nh( n*3c' cF 0inh nghi%m t)ong (o to, MNi *Ong nhing ng*+i ;(m cRng tc nghiAn c5u 0ho2 hVc? 3? @R hLnh t4 ch5c c! thE c12 cc ;oi t)*+ng i hVc o Wh6nh Dh1 "u# $nh?

./0 542 BQn Mong gio !c i hVc 1? Sinh viAn hVc hYt ch*-ng t)Lnh c2o `ng, cF 1 iu 0i%n thL *=c < thi v( nYu t #Au cSu thXo "u# $nh c12 m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to thL *=c Hi%u t)*/ng t)*+ng c2o `ng hohc t)*+ng i hVc cPD Mong tt nghi%D c2o `ng? 2? Sinh viAn hVc hYt ch*-ng t)Lnh i hVc, cF 1 iu 0i%n thL *=c < thi hohc MTo v% N n, 0hF2 ;un tt nghi%D v( nYu t #Au cSu thXo "u# $nh c12 m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to thL *=c Hi%u t)*/ng t)*+ng i hVc cPD Mong tt nghi%D i hVc? mong tt nghi%D i hVc c12 ng(nh 0I thut *=c gVi ;( Mong 0I .*' c12 ng(nh 0iYn t)fc ;( Mong 0iYn t)fc .*' c12 ng(nh #, *=c ;( Mong Mc .K, Mong *=c .K, Mong cp nh&n' c12 cc ng(nh 0ho2 hVc c- MTn, .* Dhm, ;ut, 0inh tY ;( Mong cp nh&n' i v3i cc ng(nh cen ;i ;( Mong tt nghi%D i hVc? 3? HVc viAn ho(n th(nh ch*-ng t)Lnh (o to thc .K, cF 1 iu 0i%n thL *=c MTo v% ;un vQn v( nYu t #Au cSu thXo "u# $nh c12 m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to thL *=c Hi%u t)*/ng t)*+ng i hVc cPD Mong thc .K? j? CghiAn c5u .inh ho(n th(nh ch*-ng t)Lnh (o to tiYn .K, cF 1 iu 0i%n thL *=c MTo v% ;un n v( nYu t #Au cSu thXo "u# $nh c12 m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to thL *=c Hi%u t)*/ng t)*+ng i hVc, Bi%n t)*/ng vi%n nghiAn c5u 0ho2 hVc cPD Mong tiYn .K? 5? m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to "u# $nh t)ch nhi%m v( thHm "u#n cPD vQn Mong c12 c- ./ gio !c i hVc t)ong n*3c "u# $nh ti 0hoTn 1 niu j2 c12 Lut n(# 0hi ;iAn 0Yt (o to v3i c- ./ gio !c i hVc n*3c ngo(i? w? Uh1 t*3ng Wh6nh Dh1 "u# $nh vQn Mong tt nghi%D t*-ng *-ng t)Lnh : thc .K, t)Lnh : tiYn .K c12 m:t . ng(nh chu#An mRn hc Mi%t? M(C 6 GI&O '(C TH)DNG XU,EN ./0 552 ]io !c th*+ng 8u#An ]io !c th*+ng 8u#An gifD mVi ng*+i vb2 ;(m vb2 hVc, hVc ;iAn t!c, hVc .ut +i nhom ho(n thi%n nh&n cch, m/ ):ng hiEu MiYt, n&ng c2o t)Lnh : hVc vPn, chu#An mRn, nghi%D v! E cTi thi%n chPt ;*=ng cu:c .ng, tLm vi%c ;(m, t< to vi%c ;(m v( th6ch nghi v3i +i .ng 89 h:i? Ch( n*3c cF ch6nh .ch Dht t)iEn gio !c th*+ng 8u#An, th<c hi%n gio !c cho mVi ng*+i, 8&# <ng 89 h:i hVc tD? ./0 562 aAu cSu v ch*-ng t)Lnh, n:i ung, Dh*-ng DhD gio !c th*+ng 8u#An

1? C:i ung gio !c th*+ng 8u#An *=c thE hi%n t)ong cc ch*-ng t)Lnh .2u &#: 2\ Wh*-ng t)Lnh 8F2 md chi v( gio !c tiYD t!c .2u 0hi MiYt chi' M\ Wh*-ng t)Lnh gio !c D 5ng #Au cSu c12 ng*+i hVc' cD nht 0iYn th5c, 0I nQng, chu#En gi2o cRng ngh%' c\ Wh*-ng t)Lnh (o to, MNi *Ong v( n&ng c2o t)Lnh : v chu#An mRn, nghi%D v!' \ Wh*-ng t)Lnh gio !c E ;P# vQn Mong c12 h% thng gio !c "uc &n? 2? Wc hLnh th5c th<c hi%n ch*-ng t)Lnh gio !c th*+ng 8u#An E ;P# vQn Mong c12 h% thng gio !c "uc &n M2o gNm: 2\ Bb2 ;(m vb2 hVc' M\ HVc tb 82' c\ U< hVc cF h*3ng ^n? 3? C:i ung gio !c c12 cc ch*-ng t)Lnh "u# $nh ti cc iEm 2, M v( c 0hoTn 1 niu n(# DhTi MTo Tm t6nh thiYt th<c, gifD ng*+i hVc n&ng c2o 0hT nQng ;2o :ng, .Tn 8uPt, cRng tc v( chPt ;*=ng cu:c .ng? C:i ung gio !c c12 ch*-ng t)Lnh gio !c "u# $nh ti iEm 0hoTn 1 niu n(# DhTi MTo Tm cc #Au cSu v n:i ung c12 ch*-ng t)Lnh gio !c cdng cPD hVc, t)Lnh : (o to "u# $nh ti cc iu 2x, 35 v( j1 c12 Lut n(#? j? Ph*-ng DhD gio !c th*+ng 8u#An DhTi Dht hu# v2i t)e ch1 :ng, 0h2i thc 0inh nghi%m c12 ng*+i hVc, coi t)Vng vi%c MNi *Ong nQng ;<c t< hVc, .p !ng Dh*-ng ti%n hi%n i v( cRng ngh% thRng tin E n&ng c2o chPt ;*=ng, hi%u "uT # v( hVc? 5? m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to, Uh1 t)*/ng c- "u2n "uTn ;J nh( n*3c v # ngh thXo thHm "u#n "u# $nh c! thE v ch*-ng t)Lnh, gio t)Lnh, .ch gio 0ho2, t(i ;i%u gio !c th*+ng 8u#An? ./0 572 W- ./ gio !c th*+ng 8u#An 1? W- ./ gio !c th*+ng 8u#An M2o gNm: 2\ U)ung t&m gio !c th*+ng 8u#An *=c t4 ch5c ti cPD tnh v( cPD hu#%n' M\ U)ung t&m hVc tD c:ng Nng *=c t4 ch5c ti 89, Dh*+ng, th$ t)Pn _.2u &# gVi chung ;( cPD 89\?

2? Wh*-ng t)Lnh gio !c th*+ng 8u#An cen *=c th<c hi%n ti cc c- ./ gio !c Dh4 thRng, c- ./ gio !c ngh nghi%D, c- ./ gio !c i hVc v( thRng "u2 cc Dh*-ng ti%n t)u#n thRng i chfng? 3? U)ung t&m gio !c th*+ng 8u#An th<c hi%n cc ch*-ng t)Lnh gio !c th*+ng 8u#An "u# $nh ti 0hoTn 1 niu j5 c12 Lut n(#, 0hRng th<c hi%n cc ch*-ng t)Lnh gio !c E ;P# Mong tt nghi%D t)ung cPD, Mong tt nghi%D c2o `ng, Mong tt nghi%D i hVc? U)ung t&m hVc tD c:ng Nng th<c hi%n cc ch*-ng t)Lnh gio !c "u# $nh ti iEm 2 v( iEm M 0hoTn 1 niu j5 c12 Lut n(#? j? W- ./ gio !c Dh4 thRng, c- ./ gio !c ngh nghi%D, c- ./ gio !c i hVc 0hi th<c hi%n cc ch*-ng t)Lnh gio !c th*+ng 8u#An DhTi MTo Tm nhi%m v! (o to c12 mLnh, ch th<c hi%n ch*-ng t)Lnh gio !c "u# $nh ti iEm 0hoTn 1 niu j5 c12 Lut n(# 0hi *=c c- "u2n "uTn ;J nh( n*3c v gio !c cF thHm "u#n cho DhlD? W- ./ gio !c i hVc 0hi th<c hi%n ch*-ng t)Lnh gio !c th*+ng 8u#An ;P# Mong tt nghi%D c2o `ng, Mong tt nghi%D i hVc ch *=c ;iAn 0Yt v3i c- ./ gio !c ti $2 Dh*-ng ;( t)*+ng i hVc, t)*+ng c2o `ng, t)*+ng t)ung cPD, t)ung t&m gio !c th*+ng 8u#An cPD tnh v3i iu 0i%n c- ./ gio !c ti $2 Dh*-ng MTo Tm cc #Au cSu v c- ./ vt chPt, thiYt M$ v( cn M: "uTn ;J cho vi%c (o to t)Lnh : c2o `ng, t)Lnh : i hVc? ./0 582 BQn Mong, ch5ng ch gio !c th*+ng 8u#An 1? HVc viAn hVc hYt ch*-ng t)Lnh t)ung hVc c- ./ cF 1 iu 0i%n thXo "u# $nh c12 m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to thL *=c cPD Mong tt nghi%D t)ung hVc c- ./? U)b t)*+ng h=D hVc viAn hVc hYt ch*-ng t)Lnh t)ung hVc c- ./ "u# $nh ti 0hoTn n(#, hVc viAn thXo hVc ch*-ng t)Lnh gio !c "u# $nh ti iEm 0hoTn 1 niu j5 c12 Lut n(# nYu cF 1 cc iu 0i%n .2u &# thL *=c < thi, nYu t #Au cSu thL *=c cPD Mong tt nghi%D: 2\ nQng 0J ti m:t c- ./ gio !c cF thHm "u#n (o to / cPD hVc v( t)Lnh : t*-ng 5ng' M\ HVc hYt ch*-ng t)Lnh, th<c hi%n 1 cc #Au cSu v 0iEm t)2 0Yt "uT hVc tD t)ong ch*-ng t)Lnh v( *=c c- ./ gio !c n-i Qng 0J 8c nhn 1 iu 0i%n < thi thXo "u# $nh c12 m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to? UhHm "u#n cPD vQn Mong gio !c th*+ng 8u#An *=c "u# $nh nh* thHm "u#n cPD vQn Mong gio !c "u# $nh ti cc iu 31, 3y v( j3 c12 Lut n(#? 2? HVc viAn hVc hYt ch*-ng t)Lnh gio !c "u# $nh ti cc iEm 2, M v( c 0hoTn 1 niu j5 c12 Lut n(#, nYu cF 1 iu 0i%n thXo "u# $nh c12 m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to thL *=c < 0iEm t)2, nYu t #Au cSu thL *=c cPD ch5ng ch gio !c th*+ng 8u#An? ]im c t)ung t&m gio !c th*+ng 8u#An cPD ch5ng ch gio !c th*+ng 8u#An?

CH)*NG III NH TF)DNG V C* GH GI&O '(C IH&C M(C 1 T? CHJCK HOBT NG CA NH TF)DNG ./0 592 Ch( t)*+ng t)ong h% thng gio !c "uc &n 1? Ch( t)*+ng t)ong h% thng gio !c "uc &n *=c t4 ch5c thXo cc ;oi hLnh .2u &#: 2\ U)*+ng cRng ;D o Ch( n*3c th(nh ;D, Su t* 8&# <ng c- ./ vt chPt, MTo Tm 0inh Dh6 cho cc nhi%m v! chi th*+ng 8u#An' M\ U)*+ng &n ;D o c:ng Nng &n c* / c- ./ th(nh ;D, Su t* 8&# <ng c- ./ vt chPt v( MTo Tm 0inh Dh6 hot :ng' c\ U)*+ng t* th!c o cc t4 ch5c 89 h:i, t4 ch5c 89 h:i 7 ngh nghi%D, t4 ch5c 0inh tY hohc c nh&n th(nh ;D, Su t* 8&# <ng c- ./ vt chPt v( MTo Tm 0inh Dh6 hot :ng Mong vn ngo(i ng&n .ch nh( n*3c? 2? Ch( t)*+ng t)ong h% thng gio !c "uc &n thu:c mVi ;oi hLnh u *=c th(nh ;D thXo "u# hoch, 0Y hoch c12 Ch( n*3c nhom Dht t)iEn .< nghi%D gio !c? Ch( n*3c to iu 0i%n E t)*+ng cRng ;D gii v2i t)e neng ct t)ong h% thng gio !c "uc &n? niu 0i%n, th1 t!c v( thHm "u#n th(nh ;D hohc cho DhlD th(nh ;D nh( t)*+ng *=c "u# $nh ti niu 50 v( niu 51 c12 Lut n(#? ./0 5:2 U)*+ng c12 c- "u2n nh( n*3c, t4 ch5c ch6nh t)$, t4 ch5c ch6nh t)$ 7 89 h:i, ;<c ;*=ng v> t)2ng nh&n &n 1? U)*+ng c12 c- "u2n nh( n*3c, t4 ch5c ch6nh t)$, t4 ch5c ch6nh t)$ 7 89 h:i cF nhi%m v! (o to, MNi *Ong cn M:, cRng ch5c? U)*+ng c12 ;<c ;*=ng v> t)2ng nh&n &n cF nhi%m v! (o to, MNi *Ong .K "u2n, h .K "u2n, "u&n nh&n chu#An nghi%D v( cRng nh&n "uc Dheng' MNi *Ong cn M: ;9nh o, cn M: "uTn ;J nh( n*3c v nhi%m v! v( 0iYn th5c "uc Dheng, 2n ninh? 2? Wh6nh Dh1 "u# $nh c! thE v t)*+ng c12 c- "u2n nh( n*3c, t4 ch5c ch6nh t)$, t4 ch5c ch6nh t)$ 7 89 h:i, ;<c ;*=ng v> t)2ng nh&n &n? ./0 6;2 Uh(nh ;D nh( t)*+ng 1? niu 0i%n th(nh ;D nh( t)*+ng M2o gNm: 2\ WF :i ng> cn M: "uTn ;J v( nh( gio 1 v . ;*=ng v( Nng M: v c- cPu, t tiAu chuHn v DhHm chPt v( t)Lnh : (o to, MTo Tm th<c hi%n m!c tiAu, ch*-ng t)Lnh gio

!c' M\ WF t)*+ng ./, thiYt M$ v( t(i ch6nh MTo Tm D 5ng #Au cSu hot :ng c12 nh( t)*+ng? 2? Cg*+i cF thHm "u#n "u# $nh ti niu 51 c12 Lut n(#, cQn c5 nhu cSu Dht t)iEn gio !c, )2 "u#Yt $nh th(nh ;D i v3i t)*+ng cRng ;D hohc "u#Yt $nh cho DhlD th(nh ;D i v3i t)*+ng &n ;D, t)*+ng t* th!c? ./0 612 UhHm "u#n th(nh ;D hohc cho DhlD th(nh ;D, Lnh ch hot :ng, .D nhD, chi2, tch, giTi thE nh( t)*+ng 1? UhHm "u#n th(nh ;D t)*+ng cRng ;D v( cho DhlD th(nh ;D t)*+ng &n ;D, t)*+ng t* th!c *=c "u# $nh nh* .2u: 2\ Wh1 t$ch zv M2n nh&n &n cPD hu#%n "u#Yt $nh i v3i t)*+ng mSm non, t)*+ng m^u gio, t)*+ng tiEu hVc, t)*+ng t)ung hVc c- ./, t)*+ng Dh4 thRng &n t:c Mn t)f' M\ Wh1 t$ch zv M2n nh&n &n cPD tnh "u#Yt $nh i v3i t)*+ng t)ung hVc Dh4 thRng, t)*+ng Dh4 thRng &n t:c n:i t)f, t)*+ng t)ung cPD thu:c tnh' c\ m: t)*/ng, Uh1 t)*/ng c- "u2n ng2ng M: "u#Yt $nh i v3i t)*+ng t)ung cPD t)<c thu:c' \ m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to "u#Yt $nh i v3i t)*+ng c2o `ng, t)*+ng < M$ i hVc' Uh1 t)*/ng c- "u2n "uTn ;J nh( n*3c v # ngh "u#Yt $nh i v3i t)*+ng c2o `ng ngh' \ Uh1 t*3ng Wh6nh Dh1 "u#Yt $nh i v3i t)*+ng i hVc? 2? Cg*+i cF thHm "u#n th(nh ;D hohc cho DhlD th(nh ;D thL cF thHm "u#n Lnh ch hot :ng, .D nhD, chi2, tch, giTi thE nh( t)*+ng? Uh1 t*3ng Wh6nh Dh1 "u# $nh c! thE v th1 t!c th(nh ;D, Lnh ch hot :ng, .D nhD, chi2, tch, giTi thE t)*+ng i hVc? m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to, Uh1 t)*/ng c- "u2n "uTn ;J nh( n*3c v # ngh thXo thHm "u#n "u# $nh th1 t!c th(nh ;D, Lnh ch hot :ng, .D nhD, chi2, tch, giTi thE t)*+ng / cc cPD hVc 0hc? ./0 632 niu ;% nh( t)*+ng 1? Ch( t)*+ng *=c t4 ch5c v( hot :ng thXo "u# $nh c12 Lut n(# v( iu ;% nh( t)*+ng?

2? niu ;% nh( t)*+ng DhTi cF nhing n:i ung ch1 #Yu .2u &#: 2\ Chi%m v! v( "u#n hn c12 nh( t)*+ng' M\ U4 ch5c cc hot :ng gio !c t)ong nh( t)*+ng' c\ Chi%m v! v( "u#n c12 nh( gio' \ Chi%m v! v( "u#n c12 ng*+i hVc' \ U4 ch5c v( "uTn ;J nh( t)*+ng' X\ U(i ch6nh v( t(i .Tn c12 nh( t)*+ng' g\ Qu2n h% gii2 nh( t)*+ng, gi2 Lnh v( 89 h:i? 3? Uh1 t*3ng Wh6nh Dh1 M2n h(nh iu ;% t)*+ng i hVc' m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to, Uh1 t)*/ng c- "u2n "uTn ;J nh( n*3c v # ngh M2n h(nh iu ;% nh( t)*+ng / cc cPD hVc 0hc thXo thHm "u#n? ./0 642 H:i Nng t)*+ng 1? H:i Nng t)*+ng i v3i t)*+ng cRng ;D, h:i Nng "uTn t)$ i v3i t)*+ng &n ;D, t)*+ng t* th!c _.2u &# gVi chung ;( h:i Nng t)*+ng\ ;( t4 ch5c ch$u t)ch nhi%m "u#Yt $nh v Dh*-ng h*3ng hot :ng c12 nh( t)*+ng, hu# :ng v( gim .t vi%c .p !ng cc nguNn ;<c (nh cho nh( t)*+ng, gZn nh( t)*+ng v3i c:ng Nng v( 89 h:i, MTo Tm th<c hi%n m!c tiAu gio !c? 2? H:i Nng t)*+ng cF cc nhi%m v! .2u &#: 2\ Qu#Yt ngh$ v m!c tiAu, chiYn ;*=c, cc < n v( 0Y hoch Dht t)iEn c12 nh( t)*+ng' M\ Qu#Yt ngh$ v "u# chY hohc .p2 4i, M4 .ung "u# chY t4 ch5c v( hot :ng c12 nh( t)*+ng E t)Lnh cPD cF thHm "u#n DhA u#%t' c\ Qu#Yt ngh$ v ch1 t)*-ng .p !ng t(i ch6nh, t(i .Tn c12 nh( t)*+ng' \ ]im .t vi%c th<c hi%n cc ngh$ "u#Yt c12 h:i Nng t)*+ng, vi%c th<c hi%n "u# chY &n ch1 t)ong cc hot :ng c12 nh( t)*+ng? 3? Uh1 t!c th(nh ;D, c- cPu t4 ch5c, "u#n hn v( nhi%m v! c! thE c12 h:i Nng t)*+ng *=c "u# $nh t)ong iu ;% nh( t)*+ng? ./0 652 Hi%u t)*/ng

1? Hi%u t)*/ng ;( ng*+i ch$u t)ch nhi%m "uTn ;J cc hot :ng c12 nh( t)*+ng, o c"u2n nh( n*3c cF thHm "u#n M4 nhi%m, cRng nhn? 2? Hi%u t)*/ng cc t)*+ng thu:c h% thng gio !c "uc &n DhTi *=c (o to, MNi *Ong v nghi%D v! "uTn ;J t)*+ng hVc? 3? UiAu chuHn, nhi%m v! v( "u#n hn c12 Hi%u t)*/ng' th1 t!c M4 nhi%m, cRng nhn Hi%u t)*/ng t)*+ng i hVc o Uh1 t*3ng Wh6nh Dh1 "u# $nh' i v3i cc t)*+ng / cc cPD hVc 0hc o m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to "u# $nh' i v3i c- ./ # ngh o Uh1 t)*/ng c- "u2n "uTn ;J nh( n*3c v # ngh "u# $nh? ./0 662 H:i Nng t* vPn t)ong nh( t)*+ng H:i Nng t* vPn t)ong nh( t)*+ng o Hi%u t)*/ng th(nh ;D E ;P# J 0iYn c12 cn M: "uTn ;J, nh( gio, i i%n cc t4 ch5c t)ong nh( t)*+ng nhom th<c hi%n m:t . nhi%m v! thu:c t)ch nhi%m v( "u#n hn c12 Hi%u t)*/ng? U4 ch5c v( hot :ng c12 cc h:i Nng t* vPn *=c "u# $nh t)ong iu ;% nh( t)*+ng? ./0 672 U4 ch5c nTng t)ong nh( t)*+ng U4 ch5c nTng W:ng .Tn Bi%t C2m t)ong nh( t)*+ng ;9nh o nh( t)*+ng v( hot :ng t)ong 0huRn 0h4 HiYn DhD v( DhD ;ut? ./0 682 no(n thE, t4 ch5c 89 h:i t)ong nh( t)*+ng no(n thE, t4 ch5c 89 h:i t)ong nh( t)*+ng hot :ng thXo "u# $nh c12 DhD ;ut v( cF t)ch nhi%m gFD DhSn th<c hi%n m!c tiAu gio !c thXo "u# $nh c12 Lut n(#? M(C 3 NHIM V( V QU,AN HBN CA NH TF)DNG ./0 692 Chi%m v! v( "u#n hn c12 nh( t)*+ng Ch( t)*+ng cF nhing nhi%m v! v( "u#n hn .2u &#: 1? U4 ch5c giTng #, hVc tD v( cc hot :ng gio !c 0hc thXo m!c tiAu, ch*-ng t)Lnh gio !c' 8c nhn hohc cPD vQn Mong, ch5ng ch thXo thHm "u#n' 2? Uu#En !ng, "uTn ;J nh( gio, cn M:, nh&n viAn' th2m gi2 v(o "u t)Lnh iu :ng c12 c- "u2n "uTn ;J nh( n*3c cF thHm "u#n i v3i nh( gio, cn M:, nh&n viAn' 3? Uu#En .inh v( "uTn ;J ng*+i hVc' j? Hu# :ng, "uTn ;J, .p !ng cc nguNn ;<c thXo "u# $nh c12 DhD ;ut'

5? r&# <ng c- ./ vt chPt 0I thut thXo #Au cSu chuHn hF2, hi%n i hF2' w? Phi h=D v3i gi2 Lnh ng*+i hVc, t4 ch5c, c nh&n t)ong hot :ng gio !c' y? U4 ch5c cho nh( gio, cn M:, nh&n viAn v( ng*+i hVc th2m gi2 cc hot :ng 89 h:i' 8? U< nh gi chPt ;*=ng gio !c v( ch$u .< 0iEm $nh chPt ;*=ng gio !c c12 c- "u2n cF thHm "u#n 0iEm $nh chPt ;*=ng gio !c' x? Wc nhi%m v! v( "u#n hn 0hc thXo "u# $nh c12 DhD ;ut? ./0 6:2 Chi%m v! v( "u#n hn c12 t)*+ng t)ung cPD, t)*+ng c2o `ng, t)*+ng i hVc t)ong nghiAn c5u 0ho2 hVc, Dh!c v! 89 h:i 1? U)*+ng t)ung cPD, t)*+ng c2o `ng, t)*+ng i hVc th<c hi%n nhing nhi%m v! v( "u#n hn "u# $nh ti niu 58 c12 Lut n(#, Nng th+i cF cc nhi%m v! .2u &#: 2\ CghiAn c5u 0ho2 hVc' 5ng !ng, Dht t)iEn v( chu#En gi2o cRng ngh%' th2m gi2 giTi "u#Yt nhing vPn v 0inh tY 7 89 h:i c12 $2 Dh*-ng v( Pt n*3c' M\ Uh<c hi%n $ch v! 0ho2 hVc, .Tn 8uPt 0inh o2nh thXo "u# $nh c12 DhD ;ut? 2? khi th<c hi%n cc nhi%m v! "u# $nh ti 0hoTn 1 niu n(#, t)*+ng t)ung cPD, t)*+ng c2o `ng, t)*+ng i hVc cF nhing "u#n hn .2u &#: 2\ n*=c Ch( n*3c gi2o hohc cho thuA Pt, gi2o hohc cho thuA c- ./ vt chPt' *=c mi[n, giTm thuY, v2# t6n !ng thXo "u# $nh c12 DhD ;ut' M\ LiAn 0Yt v3i cc t4 ch5c 0inh tY, gio !c, vQn hF2, thE !c, thE th2o, # tY, nghiAn c5u 0ho2 hVc nhom n&ng c2o chPt ;*=ng gio !c, gZn (o to v3i .p !ng, Dh!c v! .< nghi%D Dht t)iEn 0inh tY 7 89 h:i, M4 .ung nguNn t(i ch6nh cho nh( t)*+ng' c\ Sp !ng nguNn thu tb hot :ng 0inh tY E Su t* 8&# <ng c- ./ vt chPt c12 nh( t)*+ng, m/ ):ng .Tn 8uPt, 0inh o2nh v( chi cho cc hot :ng gio !c thXo "u# $nh c12 DhD ;ut? ./0 7;2 Qu#n t< ch1 v( t< ch$u t)ch nhi%m c12 t)*+ng t)ung cPD, t)*+ng c2o `ng, t)*+ng i hVc U)*+ng t)ung cPD, t)*+ng c2o `ng, t)*+ng i hVc *=c "u#n t< ch1 v( t< ch$u t)ch nhi%m thXo "u# $nh c12 DhD ;ut v( thXo iu ;% nh( t)*+ng t)ong cc hot :ng .2u &#: 1? r&# <ng ch*-ng t)Lnh, gio t)Lnh, 0Y hoch giTng #, hVc tD i v3i cc ng(nh ngh

*=c DhlD (o to' 2? r&# <ng ch tiAu tu#En .inh, t4 ch5c tu#En .inh, t4 ch5c "u t)Lnh (o to, cRng nhn tt nghi%D v( cPD vQn Mong' 3? U4 ch5c M: m# nh( t)*+ng' tu#En !ng, "uTn ;J, .p !ng, 9i ng: nh( gio, cn M:, nh&n viAn' j? Hu# :ng, "uTn ;J, .p !ng cc nguNn ;<c' 5? H=D tc v3i cc t4 ch5c 0inh tY, gio !c, vQn hF2, thE !c, thE th2o, # tY, nghiAn c5u 0ho2 hVc t)ong n*3c v( n*3c ngo(i thXo "u# $nh c12 Wh6nh Dh1? M(C 4 C&C $OBI TF)DNG CHU,EN LIT ./0 712 U)*+ng Dh4 thRng &n t:c n:i t)f, t)*+ng Dh4 thRng &n t:c Mn t)f, t)*+ng < M$ i hVc 1? Ch( n*3c th(nh ;D t)*+ng Dh4 thRng &n t:c n:i t)f, t)*+ng Dh4 thRng &n t:c Mn t)f, t)*+ng < M$ i hVc cho con Xm &n t:c thiEu ., con Xm gi2 Lnh cc &n t:c $nh c* ;&u (i ti vdng cF iu 0i%n 0inh tY 7 89 h:i hc Mi%t 0hF 0hQn nhom gFD DhSn to nguNn (o to cn M: cho cc vdng n(#? 2? U)*+ng Dh4 thRng &n t:c n:i t)f, t)*+ng Dh4 thRng &n t:c Mn t)f, t)*+ng < M$ i hVc *=c *u tiAn M t)6 gio viAn, c- ./ vt chPt, thiYt M$ v( ng&n .ch? ./0 732 U)*+ng chu#An, t)*+ng nQng 0hiYu 1? U)*+ng chu#An *=c th(nh ;D / cPD t)ung hVc Dh4 thRng (nh cho nhing hVc .inh t 0Yt "uT 8uPt .Zc t)ong hVc tD nhom Dht t)iEn nQng 0hiYu c12 cc Xm v m:t . mRn hVc t)An c- ./ MTo Tm gio !c Dh4 thRng to(n i%n? U)*+ng nQng 0hiYu ngh% thut, thE !c, thE th2o *=c th(nh ;D nhom Dht t)iEn t(i nQng c12 hVc .inh t)ong cc ;Knh v<c n(#? 2? Ch( n*3c *u tiAn M t)6 gio viAn, c- ./ vt chPt, thiYt M$ v( ng&n .ch cho cc t)*+ng chu#An, t)*+ng nQng 0hiYu o Ch( n*3c th(nh ;D' cF ch6nh .ch *u 9i i v3i cc t)*+ng nQng 0hiYu o t4 ch5c, c nh&n th(nh ;D? 3? m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to Dhi h=D v3i m: t)*/ng, Uh1 t)*/ng c- "u2n ng2ng M: cF ;iAn "u2n "u#Yt $nh M2n h(nh ch*-ng t)Lnh gio !c, "u# chY t4 ch5c cho t)*+ng chu#An, t)*+ng nQng 0hiYu?

./0 742 U)*+ng, ;3D (nh cho ng*+i t(n tt, 0hu#Yt tt 1? Ch( n*3c th(nh ;D v( 0hu#Yn 0h6ch t4 ch5c, c nh&n th(nh ;D t)*+ng, ;3D (nh cho ng*+i t(n tt, 0hu#Yt tt nhom gifD cc i t*=ng n(# Dh!c hNi ch5c nQng, hVc vQn hF2, hVc ngh, he2 nhD v3i c:ng Nng? 2? Ch( n*3c *u tiAn M t)6 gio viAn, c- ./ vt chPt, thiYt M$ v( ng&n .ch cho cc t)*+ng, ;3D (nh cho ng*+i t(n tt, 0hu#Yt tt o Ch( n*3c th(nh ;D' cF ch6nh .ch *u 9i i v3i cc t)*+ng, ;3D (nh cho ng*+i t(n tt, 0hu#Yt tt o t4 ch5c, c nh&n th(nh ;D? ./0 752 U)*+ng gio *Ong 1? U)*+ng gio *Ong cF nhi%m v! gio !c ng*+i ch*2 th(nh niAn vi Dhm DhD ;ut E cc i t*=ng n(# )qn ;u#%n, Dht t)iEn ;(nh mnh, t)/ th(nh ng*+i ;*-ng thi%n, cF 0hT nQng ti he2 nhD v(o +i .ng 89 h:i? 2? m: t)*/ng m: WRng 2n cF t)ch nhi%m Dhi h=D v3i m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to, m: t)*/ng m: L2o :ng 7 Uh*-ng Minh v( r9 h:i "u# $nh ch*-ng t)Lnh gio !c cho t)*+ng gio *Ong? M(C 5 CHMNH G&CH I VNI TF)DNG '<N $%>K TF)DNG T) TH(C ./0 762 Chi%m v! v( "u#n hn c12 t)*+ng &n ;D, t)*+ng t* th!c 1? U)*+ng &n ;D, t)*+ng t* th!c cF nhi%m v! v( "u#n hn nh* t)*+ng cRng ;D t)ong vi%c th<c hi%n m!c tiAu, n:i ung, ch*-ng t)Lnh, Dh*-ng DhD gio !c v( cc "u# $nh ;iAn "u2n Yn tu#En .inh, giTng #, hVc tD, thi cp, 0iEm t)2, cRng nhn tt nghi%D, cPD vQn Mong, ch5ng ch? 2? U)*+ng &n ;D, t)*+ng t* th!c t< ch1 v( t< ch$u t)ch nhi%m v "u# hoch, 0Y hoch Dht t)iEn nh( t)*+ng, t4 ch5c cc hot :ng gio !c, 8&# <ng v( Dht t)iEn :i ng> nh( gio, hu# :ng, .p !ng v( "uTn ;J cc nguNn ;<c E th<c hi%n m!c tiAu gio !c? 3? BQn Mong, ch5ng ch o t)*+ng &n ;D, t)*+ng t* th!c, t)*+ng cRng ;D cPD cF gi t)$ DhD ;J nh* nh2u? j? U)*+ng &n ;D, t)*+ng t* th!c ch$u .< "uTn ;J c12 c- "u2n "uTn ;J nh( n*3c v gio !c thXo "u# $nh c12 Wh6nh Dh1? ./0 772 WhY : t(i ch6nh 1? U)*+ng &n ;D, t)*+ng t* th!c hot :ng thXo ngu#An tZc t< ch1 v t(i ch6nh, t< c&n i thu chi, th<c hi%n cc "u# $nh c12 DhD ;ut v chY : 0Y ton, 0iEm ton?

2? Uhu nhD c12 t)*+ng &n ;D, t)*+ng t* th!c *=c dng E chi cho cc hot :ng cSn thiYt c12 nh( t)*+ng, th<c hi%n nghK2 v! i v3i ng&n .ch nh( n*3c, thiYt ;D "uI Su t* Dht t)iEn v( cc "uI 0hc c12 nh( t)*+ng? Uhu nhD cen ;i *=c Dh&n chi2 cho cc th(nh viAn gFD vn thXo tv ;% vn gFD? 3? U)*+ng &n ;D, t)*+ng t* th!c th<c hi%n chY : cRng 0h2i t(i ch6nh v( cF t)ch nhi%m Mo co hot :ng t(i ch6nh hong nQm cho c- "u2n "uTn ;J gio !c v( c- "u2n t(i ch6nh cF thHm "u#n / $2 Dh*-ng? ./0 782 Qu#n ./ hiu t(i .Tn, )ft vn v( chu#En nh*=ng vn U(i .Tn, t(i ch6nh c12 t)*+ng &n ;D thu:c ./ hiu tD thE c12 c:ng Nng &n c* / c- ./' t(i .Tn, t(i ch6nh c12 t)*+ng t* th!c thu:c ./ hiu c12 cc th(nh viAn gFD vn? U(i .Tn, t(i ch6nh c12 t)*+ng &n ;D, t)*+ng t* th!c *=c Ch( n*3c MTo h: thXo "u# $nh c12 DhD ;ut? Bi%c )ft vn v( chu#En nh*=ng vn i v3i t)*+ng t* th!c *=c th<c hi%n thXo "u# $nh c12 Wh6nh Dh1, MTo Tm .< 4n $nh v( Dht t)iEn c12 nh( t)*+ng? ./0 792 Wh6nh .ch *u 9i U)*+ng &n ;D, t)*+ng t* th!c *=c Ch( n*3c gi2o hohc cho thuA Pt, gi2o hohc cho thuA c- ./ vt chPt, hg t)= ng&n .ch 0hi th<c hi%n nhi%m v! o Ch( n*3c gi2o thXo -n ht h(ng, *=c h*/ng cc ch6nh .ch *u 9i v thuY v( t6n !ng? U)*+ng &n ;D, t)*+ng t* th!c *=c Ch( n*3c MTo Tm 0inh Dh6 E th<c hi%n ch6nh .ch i v3i ng*+i hVc "u# $nh ti niu 8x c12 Lut n(#? Wh6nh Dh1 "u# $nh c! thE ch6nh .ch *u 9i i v3i t)*+ng &n ;D, t)*+ng t* th!c? M(C 6 T? CHJC V HOBT NG CA C&C C* GH GI&O '(C IH&C ./0 7:2 Wc c- ./ gio !c 0hc 1? W- ./ gio !c 0hc thu:c h% thng gio !c "uc &n M2o gNm: 2\ ChFm t)G, nh( t)G' cc ;3D :c ;D gNm ;3D m^u gio, ;3D 8F2 md chi, ;3D ngoi ngi, ;3D tin hVc, ;3D (nh cho t)G Xm vL ho(n cTnh 0hF 0hQn 0hRng *=c i hVc / nh( t)*+ng, ;3D (nh cho t)G t(n tt, 0hu#Yt tt, ;3D # ngh v( ;3D t)ung cPD chu#An nghi%D *=c t4 ch5c ti cc c- ./ .Tn 8uPt, 0inh o2nh, $ch v!' M\ U)ung t&m 0I thut t4ng h=D 7 h*3ng nghi%D' t)ung t&m # ngh' t)ung t&m gio !c th*+ng 8u#An' t)ung t&m hVc tD c:ng Nng' c\ Bi%n nghiAn c5u 0ho2 hVc *=c gi2o nhi%m v! (o to t)Lnh : tiYn .K, Dhi h=D v3i

t)*+ng i hVc (o to t)Lnh : thc .K? 2? Bi%n nghiAn c5u 0ho2 hVc, 0hi *=c Uh1 t*3ng Wh6nh Dh1 gi2o nhi%m v! Dhi h=D v3i t)*+ng i hVc (o to t)Lnh : thc .K cF t)ch nhi%m 0J h=D Nng v3i t)*+ng i hVc E t4 ch5c (o to? 3? m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to M2n h(nh "u# chY t4 ch5c v( hot :ng c12 cc c./ gio !c 0hc "u# $nh ti iEm M 0hoTn 1 niu n(#' "u# $nh ngu#An tZc t4 ch5c v( hot :ng c12 cc c- ./ gio !c 0hc "u# $nh ti iEm 2 0hoTn 1 niu n(#' "u# $nh ngu#An tZc Dhi h=D (o to c12 c- ./ gio !c 0hc "u# $nh ti iEm c 0hoTn 1 niu n(#? CH)*NG IV NH GI&O M(C 1 NHIM V( V QU,AN CA NH GI&O ./0 8;2 Ch( gio 1? Ch( gio ;( ng*+i ;(m nhi%m v! giTng #, gio !c t)ong nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc? 2? Ch( gio DhTi cF nhing tiAu chuHn .2u &#: 2\ PhHm chPt, o 5c, t* t*/ng tt' M\ nt t)Lnh : chuHn *=c (o to v chu#An mRn, nghi%D v!' c\ n1 .5c 0h{X thXo #Au cSu ngh nghi%D' \ LJ ;$ch MTn th&n )| )(ng? 3? Ch( gio giTng # / c- ./ gio !c mSm non, gio !c Dh4 thRng, gio !c ngh nghi%D gVi ;( gio viAn' / c- ./ gio !c i hVc gVi ;( giTng viAn? ./0 812 ]io .*, DhF gio .* ]io .*, DhF gio .* ;( ch5c 2nh c12 nh( gio 2ng giTng # / c- ./ gio !c i hVc? Uh1 t*3ng Wh6nh Dh1 "u# $nh tiAu chuHn, th1 t!c M4 nhi%m, mi[n nhi%m ch5c 2nh gio .*, DhF gio .*? ./0 832 Chi%m v! c12 nh( gio

Ch( gio cF nhing nhi%m v! .2u &#: 1? ]io !c, giTng # thXo m!c tiAu, ngu#An ;J gio !c, th<c hi%n S# 1 v( cF chPt ;*=ng ch*-ng t)Lnh gio !c' 2? ]*-ng m^u th<c hi%n nghK2 v! cRng &n, cc "u# $nh c12 DhD ;ut v( iu ;% nh( t)*+ng' 3? ]ii gLn DhHm chPt, u# t6n, 2nh < c12 nh( gio' tRn t)Vng nh&n cch c12 ng*+i hVc, i 8p cRng Mong v3i ng*+i hVc, MTo v% cc "u#n, ;=i 6ch ch6nh ng c12 ng*+i hVc' j? khRng ngbng hVc tD, )qn ;u#%n E n&ng c2o DhHm chPt o 5c, t)Lnh : ch6nh t)$, chu#An mRn, nghi%D v!, 4i m3i Dh*-ng DhD giTng #, nAu g*-ng tt cho ng*+i hVc' 5? Wc nhi%m v! 0hc thXo "u# $nh c12 DhD ;ut? ./0 842 Qu#n c12 nh( gio Ch( gio cF nhing "u#n .2u &#: 1? n*=c giTng # thXo chu#An ng(nh (o to' 2? n*=c (o to n&ng c2o t)Lnh :, MNi *Ong chu#An mRn, nghi%D v!' 3? n*=c h=D Nng thnh giTng v( nghiAn c5u 0ho2 hVc ti cc t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc v( c- ./ nghiAn c5u 0ho2 hVc v3i iu 0i%n MTo Tm th<c hi%n S# 1 nhi%m v! n-i mLnh cRng tc' j? n*=c MTo v% nh&n DhHm, 2nh <' 5? n*=c ngh hq, ngh UYt &m ;$ch, ngh hVc 0s thXo "u# $nh c12 m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to v( cc ng(# ngh 0hc thXo "u# $nh c12 m: ;ut ;2o :ng? ./0 852 Uhnh giTng 1? W- ./ gio !c *=c m+i ng*+i cF 1 tiAu chuHn "u# $nh ti 0hoTn 2 niu y0 c12 Lut n(# Yn giTng # thXo chY : thnh giTng? 2? Cg*+i *=c m+i thnh giTng DhTi th<c hi%n cc nhi%m v! "u# $nh ti niu y2 c12 Lut n(#? 3? Cg*+i *=c m+i thnh giTng ;( cn M:, cRng ch5c DhTi MTo Tm ho(n th(nh nhi%m v! / n-i mLnh cRng tc?

./0 862 Wc h(nh vi nh( gio 0hRng *=c ;(m Ch( gio 0hRng *=c cF cc h(nh vi .2u &#: 1? rfc Dhm 2nh <, nh&n DhHm, 8&m Dhm th&n thE c12 ng*+i hVc' 2? ]i2n ;n t)ong tu#En .inh, thi cp, c J nh gi .2i 0Yt "uT hVc tD, )qn ;u#%n c12 ng*+i hVc' 3? ru#An tc n:i ung gio !c' j? lD Mu:c hVc .inh hVc thAm E thu tin? ./0 872 Cg(# Ch( gio Bi%t C2m Cg(# 20 thng 11 hong nQm ;( ng(# Ch( gio Bi%t C2m? M(C 3 O TBO V LOI ')PNG NH GI&O ./0 882 U)Lnh : chuHn *=c (o to c12 nh( gio 1? U)Lnh : chuHn *=c (o to c12 nh( gio *=c "u# $nh nh* .2u: 2\ WF Mong tt nghi%D t)ung cPD .* Dhm i v3i gio viAn mSm non, gio viAn tiEu hVc' M\ WF Mong tt nghi%D c2o `ng .* Dhm hohc cF Mong tt nghi%D c2o `ng v( cF ch5ng ch MNi *Ong nghi%D v! .* Dhm i v3i gio viAn t)ung hVc c- ./' c\ WF Mong tt nghi%D i hVc .* Dhm hohc cF Mong tt nghi%D i hVc v( cF ch5ng ch MNi *Ong nghi%D v! .* Dhm i v3i gio viAn t)ung hVc Dh4 thRng' \ WF Mong tt nghi%D t)ung cPD ngh, c2o `ng ngh hohc ;( ngh% nh&n, cRng nh&n 0I thut cF t2# ngh c2o i v3i gio viAn h*3ng ^n th<c h(nh / c- ./ # ngh' \ WF Mong tt nghi%D i hVc .* Dhm hohc cF Mong tt nghi%D i hVc v( cF ch5ng ch MNi *Ong nghi%D v! .* Dhm i v3i gio viAn giTng # t)ung cPD' X\ WF Mong tt nghi%D i hVc t)/ ;An v( cF ch5ng ch MNi *Ong nghi%D v! .* Dhm i v3i nh( gio giTng # c2o `ng, i hVc' cF Mong thc .K t)/ ;An i v3i nh( gio giTng # chu#An , h*3ng ^n ;un vQn thc .K' cF Mong tiYn .K i v3i nh( gio giTng # chu#An , h*3ng ^n ;un n tiYn .K? 2? m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to, Uh1 t)*/ng c- "u2n "uTn ;J nh( n*3c v # ngh

thXo thHm "u#n "u# $nh v vi%c MNi *Ong, .p !ng nh( gio ch*2 t t)Lnh : chuHn? ./0 892 U)*+ng .* Dhm 1? U)*+ng .* Dhm o Ch( n*3c th(nh ;D E (o to, MNi *Ong nh( gio, cn M: "uTn ;J gio !c? 2? U)*+ng .* Dhm *=c *u tiAn t)ong vi%c tu#En !ng nh( gio, M t)6 cn M: "uTn ;J, Su t* 8&# <ng c- ./ vt chPt, 0J tfc 8 v( MTo Tm 0inh Dh6 (o to? 3? U)*+ng .* Dhm cF t)*+ng th<c h(nh hohc c- ./ th<c h(nh? ./0 8:2 Ch( gio c12 t)*+ng c2o `ng, t)*+ng i hVc Ch( gio c12 t)*+ng c2o `ng, t)*+ng i hVc *=c tu#En !ng thXo Dh*-ng th5c *u tiAn i v3i .inh viAn tt nghi%D ;oi 0h, ;oi gi{i, cF DhHm chPt tt v( ng*+i cF t)Lnh : i hVc, t)Lnh : thc .K, t)Lnh : tiYn .K, cF 0inh nghi%m hot :ng th<c ti[n, cF ngu#%n vVng t)/ th(nh nh( gio? U)*3c 0hi *=c gi2o nhi%m v! giTng #, giTng viAn c2o `ng, i hVc DhTi *=c MNi *Ong v nghi%D v! .* Dhm? m: t)*/ng m: gio !c v( n(o to M2n h(nh ch*-ng t)Lnh MNi *Ong nghi%D v! .* Dhm? M(C 4 CHMNH G&CH I VNI NH GI&O ./0 9;2 mNi *Ong chu#An mRn, nghi%D v! Ch( n*3c cF ch6nh .ch MNi *Ong nh( gio v chu#An mRn, nghi%D v! E n&ng c2o t)Lnh : v( chuHn hF2 nh( gio? Ch( gio *=c cp i hVc n&ng c2o t)Lnh :, MNi *Ong chu#An mRn, nghi%D v! *=c h*/ng ;*-ng v( Dh! cPD thXo "u# $nh c12 Wh6nh Dh1? ./0 912 Uin ;*-ng Ch( gio *=c h*/ng tin ;*-ng, Dh! cPD *u 9i thXo ngh v( cc Dh! cPD 0hc thXo "u# $nh c12 Wh6nh Dh1? ./0 932 Wh6nh .ch i v3i nh( gio, cn M: "uTn ;J gio !c cRng tc / t)*+ng chu#An Mi%t, / vdng cF iu 0i%n 0inh tY 7 89 h:i hc Mi%t 0hF 0hQn 1? Ch( gio, cn M: "uTn ;J gio !c cRng tc ti t)*+ng chu#An, t)*+ng nQng 0hiYu, t)*+ng Dh4 thRng &n t:c n:i t)f, t)*+ng Dh4 thRng &n t:c Mn t)f, t)*+ng < M$ i hVc, t)*+ng (nh cho ng*+i t(n tt, 0hu#Yt tt, t)*+ng gio *Ong hohc cc t)*+ng chu#An Mi%t

0hc *=c h*/ng chY : Dh! cPD v( cc ch6nh .ch *u 9i thXo "u# $nh c12 Wh6nh Dh1? 2? Ch( gio, cn M: "uTn ;J gio !c cRng tc / vdng cF iu 0i%n 0inh tY 7 89 h:i hc Mi%t 0hF 0hQn *=c zv M2n nh&n &n cc cPD to iu 0i%n v chg /, *=c h*/ng chY : Dh! cPD v( cc ch6nh .ch *u 9i thXo "u# $nh c12 Wh6nh Dh1? 3? Ch( n*3c cF ch6nh .ch ;u&n chu#En nh( gio, cn M: "uTn ;J gio !c cRng tc / vdng cF iu 0i%n 0inh tY 7 89 h:i hc Mi%t 0hF 0hQn' 0hu#Yn 0h6ch v( *u 9i nh( gio, cn M: "uTn ;J gio !c / vdng thun ;=i Yn cRng tc ti vdng cF iu 0i%n 0inh tY 7 89 h:i hc Mi%t 0hF 0hQn' to iu 0i%n E nh( gio, cn M: "uTn ;J gio !c / vdng n(# 2n t&m cRng tc' t4 ch5c cho nh( gio, cn M: "uTn ;J gio !c cRng tc / vdng &n t:c thiEu . *=c hVc tiYng &n t:c thiEu . E n&ng c2o chPt ;*=ng # v( hVc? CH)*NG V NG)DI HCC M(C 1 NHIM V( V QU,AN CA NG)DI HCC ./0 942 Cg*+i hVc 1? Cg*+i hVc ;( ng*+i 2ng hVc tD ti c- ./ gio !c c12 h% thng gio !c "uc &n? Cg*+i hVc M2o gNm: 2\ U)G Xm c12 c- ./ gio !c mSm non' M\ HVc .inh c12 c- ./ gio !c Dh4 thRng, ;3D # ngh, t)ung t&m # ngh, t)*+ng t)ung cPD, t)*+ng < M$ i hVc' c\ Sinh viAn c12 t)*+ng c2o `ng, t)*+ng i hVc' \ HVc viAn c12 c- ./ (o to thc .K' \ CghiAn c5u .inh c12 c- ./ (o to tiYn .K' X\ HVc viAn thXo hVc ch*-ng t)Lnh gio !c th*+ng 8u#An? 2? Ching "u# $nh t)ong cc iu 85, 8w, 8y, 88, 8x, x0, x1 v( x2 c12 Lut n(# ch D !ng cho ng*+i hVc "u# $nh ti cc iEm M, c, , v( X 0hoTn 1 niu n(#? ./0 952 Qu#n c12 t)G Xm v( ch6nh .ch i v3i t)G Xm ti c- ./ gio !c mSm non 1? U)G Xm ti c- ./ gio !c mSm non cF nhing "u#n .2u &#: 2\ n*=c chQm .Fc, nuRi *Ong, gio !c thXo m!c tiAu, 0Y hoch gio !c mSm non c12

m: ]io !c v( n(o to' M\ n*=c chQm .Fc .5c 0hoG M2n Su' *=c 0hm M%nh, chi2 M%nh 0hRng DhTi t)T tin ti cc c- ./ # tY cRng ;D' c\ n*=c giTm Dh6 i v3i cc $ch v! vui ch-i, giTi t)6 cRng c:ng? 2? Wh6nh Dh1 "u# $nh cc ch6nh .ch i v3i t)G Xm ti c- ./ gio !c mSm non? ./0 962 Chi%m v! c12 ng*+i hVc Cg*+i hVc cF nhing nhi%m v! .2u &#: 1? Uh<c hi%n nhi%m v! hVc tD, )qn ;u#%n thXo ch*-ng t)Lnh, 0Y hoch gio !c c12 nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc' 2? URn t)Vng nh( gio, cn M: v( nh&n viAn c12 nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc' o(n 0Yt, gifD O ;^n nh2u t)ong hVc tD, )qn ;u#%n' th<c hi%n n:i "u#, iu ;% nh( t)*+ng' chPD h(nh DhD ;ut c12 Ch( n*3c' 3? Uh2m gi2 ;2o :ng v( hot :ng 89 h:i, hot :ng MTo v% mRi t)*+ng Dhd h=D v3i ;52 tu4i, .5c 0hoG v( nQng ;<c' j? ]ii gLn, MTo v% t(i .Tn c12 nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc' 5? ]FD DhSn 8&# <ng, MTo v% v( Dht hu# t)u#n thng c12 nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc? ./0 972 Qu#n c12 ng*+i hVc Cg*+i hVc cF nhing "u#n .2u &#: 1? n*=c nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc tRn t)Vng v( i 8p MLnh `ng, *=c cung cPD S# 1 thRng tin v vi%c hVc tD, )qn ;u#%n c12 mLnh' 2? n*=c hVc t)*3c tu4i, hVc v*=t ;3D, hVc )ft ngZn th+i gi2n th<c hi%n ch*-ng t)Lnh, hVc / tu4i c2o h-n tu4i "u# $nh, hVc 0lo (i th+i gi2n, hVc ;*u M2n' 3? n*=c cPD vQn Mong, ch5ng ch .2u 0hi tt nghi%D cPD hVc, t)Lnh : (o to thXo "u# $nh' j? n*=c th2m gi2 hot :ng c12 cc o(n thE, t4 ch5c 89 h:i t)ong nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc thXo "u# $nh c12 DhD ;ut' 5? n*=c .p !ng t)2ng thiYt M$, Dh*-ng ti%n Dh!c v! cc hot :ng hVc tD, vQn hF2, thE

!c, thE th2o c12 nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc' w? n*=c t)<c tiYD hohc thRng "u2 i i%n h=D DhD c12 mLnh 0iYn ngh$ v3i nh( t)*+ng, c./ gio !c 0hc cc giTi DhD gFD DhSn 8&# <ng nh( t)*+ng, MTo v% "u#n, ;=i 6ch ch6nh ng c12 ng*+i hVc' y? n*=c h*/ng ch6nh .ch *u tiAn c12 Ch( n*3c t)ong tu#En !ng v(o cc c- "u2n nh( n*3c nYu tt nghi%D ;oi gi{i v( cF o 5c tt? ./0 982 CghK2 v! ;(m vi%c cF th+i hn thXo .< iu :ng c12 Ch( n*3c 1? Cg*+i hVc cc ch*-ng t)Lnh gio !c i hVc nYu *=c h*/ng hVc M4ng, chi Dh6 (o to o Ch( n*3c cPD hohc o n*3c ngo(i t(i t)= thXo hi%D $nh 0J 0Yt v3i Ch( n*3c thL .2u 0hi tt nghi%D DhTi chPD h(nh .< iu :ng ;(m vi%c cF th+i hn c12 Ch( n*3c' t)*+ng h=D 0hRng chPD h(nh thL DhTi MNi ho(n hVc M4ng, chi Dh6 (o to? 2? Wh6nh Dh1 "u# $nh c! thE th+i gi2n ;(m vi%c thXo .< iu :ng c12 c- "u2n nh( n*3c cF thHm "u#n, th+i gi2n ch+ Dh&n cRng cRng tc v( m5c MNi ho(n hVc M4ng, chi Dh6 (o to "u# $nh ti 0hoTn 1 niu n(#? ./0 992 Wc h(nh vi ng*+i hVc 0hRng *=c ;(m Cg*+i hVc 0hRng *=c cF cc h(nh vi .2u &#: 1? rfc Dhm nh&n DhHm, 2nh <, 8&m Dhm th&n thE nh( gio, cn M:, nh&n viAn c12 c./ gio !c v( ng*+i hVc 0hc' 2? ]i2n ;n t)ong hVc tD, 0iEm t)2, thi cp, tu#En .inh' 3? Hft thuc, ung )*=u, Mi2 t)ong gi+ hVc' g&# )i 2n ninh, t)t t< t)ong c- ./ gio !c v( n-i cRng c:ng? M(C 3 CHMNH G&CH I VNI NG)DI HCC ./0 9:2 HVc M4ng v( t)= cPD 89 h:i 1? Ch( n*3c cF ch6nh .ch cPD hVc M4ng 0hu#Yn 0h6ch hVc tD cho hVc .inh t 0Yt "uT hVc tD 8uPt .Zc / t)*+ng chu#An, t)*+ng nQng 0hiYu "u# $nh ti niu w2 c12 Lut n(# v( ng*+i hVc cF 0Yt "uT hVc tD, )qn ;u#%n tb ;oi 0h t)/ ;An / cc c- ./ gio !c ngh nghi%D, gio !c i hVc' cPD hVc M4ng ch6nh .ch cho .inh viAn h% cp tu#En, hVc .inh t)*+ng < M$ i hVc, t)*+ng Dh4 thRng &n t:c n:i t)f, t)*+ng # ngh (nh cho th*-ng Minh, ng*+i t(n tt, 0hu#Yt tt? 2? Ch( n*3c cF ch6nh .ch t)= cPD v( mi[n, giTm hVc Dh6 cho ng*+i hVc ;( i t*=ng *=c

h*/ng ch6nh .ch 89 h:i, ng*+i &n t:c thiEu . / vdng cF iu 0i%n 0inh tY 7 89 h:i hc Mi%t 0hF 0hQn, ng*+i mN cRi 0hRng n-i n*-ng t<2, ng*+i t(n tt, 0hu#Yt tt cF 0hF 0hQn v 0inh tY, ng*+i cF ho(n cTnh 0inh tY hc Mi%t 0hF 0hQn v*=t 0hF hVc tD? 3? HVc .inh, .inh viAn .* Dhm, ng*+i thXo hVc cc 0hF2 (o to nghi%D v! .* Dhm 0hRng DhTi Fng hVc Dh6, *=c *u tiAn t)ong vi%c 8lt cPD hVc M4ng, t)= cPD 89 h:i "u# $nh ti 0hoTn 1 v( 0hoTn 2 niu n(#? j? Ch( n*3c 0hu#Yn 0h6ch t4 ch5c, c nh&n cPD hVc M4ng hohc t)= cPD cho ng*+i hVc thXo "u# $nh c12 DhD ;ut? ./0 :;2 WhY : cp tu#En 1? Ch( n*3c th<c hi%n tu#En .inh v(o i hVc, c2o `ng, t)ung cPD thXo chY : cp tu#En i v3i hVc .inh cc &n t:c / vdng cF iu 0i%n 0inh tY 7 89 h:i hc Mi%t 0hF 0hQn E (o to cn M:, cRng ch5c, viAn ch5c cho vdng n(#? Ch( n*3c (nh )iAng ch tiAu cp tu#En i v3i nhing &n t:c thiEu . ch*2 cF hohc cF )Pt 6t cn M: cF t)Lnh : i hVc, c2o `ng, t)ung cPD' cF ch6nh .ch to nguNn tu#En .inh t)An c- ./ to iu 0i%n thun ;=i E hVc .inh cc &n t:c n(# v(o hVc t)*+ng Dh4 thRng &n t:c n:i t)f v( tQng th+i gi2n hVc < M$ i hVc? 2? zv M2n nh&n &n cPD tnh, cQn c5 v(o nhu cSu c12 $2 Dh*-ng, cF t)ch nhi%m 8uPt ch tiAu cp tu#En, Dh&n M4 ch tiAu cp tu#En thXo ng(nh ngh Dhd h=D, cp ng*+i i hVc cp tu#En thXo fng ch tiAu *=c u#%t v( tiAu chuHn "u# $nh, Dh&n cRng cRng tc cho ng*+i *=c cp i hVc .2u 0hi tt nghi%D? 3? Cg*+i *=c cp i hVc thXo chY : cp tu#En DhTi chPD h(nh .< Dh&n cRng cRng tc .2u 0hi tt nghi%D? Wh6nh Dh1 "u# $nh c! thE tiAu chuHn v( i t*=ng *=c h*/ng chY : cp tu#En, vi%c t4 ch5c th<c hi%n chY : cp tu#En, vi%c MNi ho(n hVc M4ng, chi Dh6 (o to i v3i ng*+i *=c cp i hVc thXo chY : cp tu#En .2u 0hi tt nghi%D 0hRng chPD h(nh .< Dh&n cRng cRng tc? ./0 :12 U6n !ng gio !c Ch( n*3c cF ch6nh .ch t6n !ng *u 9i v ;9i .uPt, iu 0i%n v( th+i hn v2# tin E ng*+i hVc thu:c gi2 Lnh cF thu nhD thPD cF iu 0i%n hVc tD? ./0 :32 @i[n, giTm Dh6 $ch v! cRng c:ng cho hVc .inh, .inh viAn HVc .inh, .inh viAn *=c h*/ng chY : mi[n, giTm Dh6 0hi .p !ng cc $ch v! cRng c:ng v gi2o thRng, giTi t)6, 0hi th2m "u2n vi%n MTo t(ng, i t6ch ;$ch .p, cRng t)Lnh vQn hF2

thXo "u# $nh c12 Wh6nh Dh1? CH)*NG VI NH TF)DNGK GIA QNH V X HI ./0 :42 U)ch nhi%m c12 nh( t)*+ng Ch( t)*+ng cF t)ch nhi%m ch1 :ng Dhi h=D v3i gi2 Lnh v( 89 h:i E th<c hi%n m!c tiAu, ngu#An ;J gio !c? Wc "u# $nh cF ;iAn "u2n Yn nh( t)*+ng t)ong Wh*-ng n(# *=c D !ng cho cc c- ./ gio !c 0hc? ./0 :52 U)ch nhi%m c12 gi2 Lnh 1? Wh2 mc hohc ng*+i gim h: cF t)ch nhi%m nuRi *Ong, gio !c v( chQm .Fc, to iu 0i%n cho con Xm hohc ng*+i *=c gim h: *=c hVc tD, )qn ;u#%n, th2m gi2 cc hot :ng c12 nh( t)*+ng? 2? @Vi ng*+i t)ong gi2 Lnh cF t)ch nhi%m 8&# <ng gi2 Lnh vQn hF2, to mRi t)*+ng thun ;=i cho vi%c Dht t)iEn to(n i%n v o 5c, t)6 tu%, thE chPt, thHm mI c12 con Xm' ng*+i ;3n tu4i cF t)ch nhi%m gio !c, ;(m g*-ng cho con Xm, cdng nh( t)*+ng n&ng c2o chPt ;*=ng, hi%u "uT gio !c? ./0 :62 Qu#n c12 ch2 mc hohc ng*+i gim h: c12 hVc .inh Wh2 mc hohc ng*+i gim h: c12 hVc .inh cF nhing "u#n .2u &#: 1? aAu cSu nh( t)*+ng thRng Mo v 0Yt "uT hVc tD, )qn ;u#%n c12 con Xm hohc ng*+i *=c gim h:' 2? Uh2m gi2 cc hot :ng gio !c thXo 0Y hoch c12 nh( t)*+ng' th2m gi2 cc hot :ng c12 ch2 mc hVc .inh t)ong nh( t)*+ng' 3? aAu cSu nh( t)*+ng, c- "u2n "uTn ;J gio !c giTi "u#Yt thXo DhD ;ut nhing vPn cF ;iAn "u2n Yn vi%c gio !c con Xm hohc ng*+i *=c gim h:? ./0 :72 m2n i i%n ch2 mc hVc .inh m2n i i%n ch2 mc hVc .inh *=c t4 ch5c t)ong mgi nQm hVc / gio !c mSm non v( gio !c Dh4 thRng, o ch2 mc hohc ng*+i gim h: hVc .inh tbng ;3D, tbng t)*+ng cp )2 E Dhi h=D v3i nh( t)*+ng th<c hi%n cc hot :ng gio !c? khRng t4 ch5c M2n i i%n ch2 mc hVc .inh ;iAn t)*+ng v( / cc cPD h(nh ch6nh?

./0 :82 U)ch nhi%m c12 89 h:i 1? W- "u2n nh( n*3c, t4 ch5c ch6nh t)$, t4 ch5c ch6nh t)$ 7 89 h:i, t4 ch5c ch6nh t)$ 7 89 h:i 7 ngh nghi%D, t4 ch5c 89 h:i, t4 ch5c 89 h:i 7 ngh nghi%D, t4 ch5c ngh nghi%D, t4 ch5c 0inh tY, -n v$ v> t)2ng nh&n &n v( cRng &n cF t)ch nhi%m .2u &#: 2\ ]ifD nh( t)*+ng t4 ch5c cc hot :ng gio !c v( nghiAn c5u 0ho2 hVc' to iu 0i%n cho nh( gio v( ng*+i hVc th2m "u2n, th<c tD, nghiAn c5u 0ho2 hVc' M\ ]FD DhSn 8&# <ng Dhong t)(o hVc tD v( mRi t)*+ng gio !c ;(nh mnh, 2n to(n, ngQn chhn nhing hot :ng cF Tnh h*/ng 8Pu Yn th2nh niAn, thiYu niAn v( nhi Nng' c\ Uo iu 0i%n E ng*+i hVc *=c vui ch-i, hot :ng vQn hF2, thE !c, thE th2o ;(nh mnh' \ Hg t)= v t(i ;<c, vt ;<c cho .< nghi%D Dht t)iEn gio !c thXo 0hT nQng c12 mLnh? 2? zv M2n @ht t)n U4 "uc Bi%t C2m, cc t4 ch5c th(nh viAn c12 @ht t)n cF t)ch nhi%m :ng viAn to(n &n chQm ;o cho .< nghi%D gio !c? 3? no(n th2nh niAn W:ng .Tn HN Wh6 @inh cF t)ch nhi%m Dhi h=D v3i nh( t)*+ng gio !c th2nh niAn, thiYu niAn v( nhi Nng' vn :ng o(n viAn, th2nh niAn g*-ng m^u t)ong hVc tD, )qn ;u#%n v( th2m gi2 Dht t)iEn .< nghi%D gio !c? ./0 :92 QuI 0hu#Yn hVc, QuI MTo t)= gio !c Ch( n*3c 0hu#Yn 0h6ch t4 ch5c, c nh&n th(nh ;D QuI 0hu#Yn hVc, QuI MTo t)= gio !c? QuI 0hu#Yn hVc, QuI MTo t)= gio !c hot :ng thXo "u# $nh c12 DhD ;ut? CH)*NG VII QURN $S NH N)NC VA GI&O '(C M(C 1 NI 'UNG QURN $S NH N)NC VA GI&O '(C V C* QUAN QURN $S NH N)NC VA GI&O '(C ./0 ::2 C:i ung "uTn ;J nh( n*3c v gio !c C:i ung "uTn ;J nh( n*3c v gio !c M2o gNm: 1? r&# <ng v( ch o th<c hi%n chiYn ;*=c, "u# hoch, 0Y hoch, ch6nh .ch Dht t)iEn gio !c' 2? m2n h(nh v( t4 ch5c th<c hi%n vQn MTn "u# Dhm DhD ;ut v gio !c' M2n h(nh iu

;% nh( t)*+ng' M2n h(nh "u# $nh v t4 ch5c v( hot :ng c12 c- ./ gio !c 0hc' 3? Qu# $nh m!c tiAu, ch*-ng t)Lnh, n:i ung gio !c' tiAu chuHn nh( gio' tiAu chuHn c./ vt chPt v( thiYt M$ t)*+ng hVc' vi%c MiAn .on, 8uPt MTn, in v( Dht h(nh .ch gio 0ho2, gio t)Lnh' "u# chY thi cp v( cPD vQn Mong, ch5ng ch' j? U4 ch5c, "uTn ;J vi%c MTo Tm chPt ;*=ng gio !c v( 0iEm $nh chPt ;*=ng gio !c' 5? Uh<c hi%n cRng tc thng 0A, thRng tin v t4 ch5c v( hot :ng gio !c' w? U4 ch5c M: m# "uTn ;J gio !c' y? U4 ch5c, ch o vi%c (o to, MNi *Ong, "uTn ;J nh( gio v( cn M: "uTn ;J gio !c' 8? Hu# :ng, "uTn ;J, .p !ng cc nguNn ;<c E Dht t)iEn .< nghi%D gio !c' x? U4 ch5c, "uTn ;J cRng tc nghiAn c5u, 5ng !ng 0ho2 hVc, cRng ngh% t)ong ;Knh v<c gio !c' 10? U4 ch5c, "uTn ;J cRng tc h=D tc "uc tY v gio !c' 11? Qu# $nh vi%c thng 2nh hi%u vinh < cho ng*+i cF nhiu cRng ;2o i v3i .< nghi%D gio !c' 12? Uh2nh t)2, 0iEm t)2 vi%c chPD h(nh DhD ;ut v gio !c' giTi "u#Yt 0hiYu ni, t co v( 8p ;J cc h(nh vi vi Dhm DhD ;ut v gio !c? ./0 1;;2 W- "u2n "uTn ;J nh( n*3c v gio !c 1? Wh6nh Dh1 thng nhPt "uTn ;J nh( n*3c v gio !c? Wh6nh Dh1 t)Lnh Quc h:i t)*3c 0hi "u#Yt $nh nhing ch1 t)*-ng ;3n cF Tnh h*/ng Yn "u#n v( nghK2 v! hVc tD c12 cRng &n t)ong Dhm vi cT n*3c, nhing ch1 t)*-ng v cTi cch n:i ung ch*-ng t)Lnh c12 m:t cPD hVc' hong nQm Mo co Quc h:i v hot :ng gio !c v( vi%c th<c hi%n ng&n .ch gio !c? 2? m: ]io !c v( n(o to ch$u t)ch nhi%m t)*3c Wh6nh Dh1 th<c hi%n "uTn ;J nh( n*3c v gio !c? 3? m:, c- "u2n ng2ng M: Dhi h=D v3i m: ]io !c v( n(o to th<c hi%n "uTn ;J nh( n*3c v gio !c thXo thHm "u#n? j? zv M2n nh&n &n cc cPD th<c hi%n "uTn ;J nh( n*3c v gio !c thXo .< Dh&n cPD c12 Wh6nh Dh1 v( cF t)ch nhi%m MTo Tm cc iu 0i%n v :i ng> nh( gio, t(i ch6nh, c- ./ vt chPt, thiYt M$ # hVc c12 cc t)*+ng cRng ;D thu:c Dhm vi "uTn ;J, D 5ng #Au cSu

m/ ):ng "u# mR, n&ng c2o chPt ;*=ng v( hi%u "uT gio !c ti $2 Dh*-ng? M(C 3 =U T) CHO GI&O '(C ./0 1;12 Wc nguNn t(i ch6nh Su t* cho gio !c Wc nguNn t(i ch6nh Su t* cho gio !c M2o gNm: 1? Cg&n .ch nh( n*3c' 2? HVc Dh6, ;% Dh6 tu#En .inh' cc 0hoTn thu tb hot :ng t* vPn, chu#En gi2o cRng ngh%, .Tn 8uPt, 0inh o2nh, $ch v! c12 cc c- ./ gio !c' Su t* c12 cc t4 ch5c, c nh&n t)ong n*3c v( n*3c ngo(i E Dht t)iEn gio !c' cc 0hoTn t(i t)= 0hc c12 t4 ch5c, c nh&n t)ong n*3c v( n*3c ngo(i thXo "u# $nh c12 DhD ;ut? ./0 1;32 Cg&n .ch nh( n*3c chi cho gio !c 1? Ch( n*3c (nh *u tiAn h(ng Su cho vi%c M t)6 ng&n .ch gio !c, MTo Tm tv ;% tQng chi ng&n .ch gio !c hong nQm c2o h-n tv ;% tQng chi ng&n .ch nh( n*3c? 2? Cg&n .ch nh( n*3c chi cho gio !c DhTi *=c Dh&n M4 thXo ngu#An tZc cRng 0h2i, tD t)ung &n ch1' cQn c5 v(o "u# mR gio !c, iu 0i%n Dht t)iEn 0inh tY 7 89 h:i c12 tbng vdng' thE hi%n *=c ch6nh .ch *u tiAn c12 Ch( n*3c i v3i gio !c Dh4 cD, Dht t)iEn gio !c / vdng &n t:c thiEu . v( vdng cF iu 0i%n 0inh tY 7 89 h:i hc Mi%t 0hF 0hQn? 3? W- "u2n t(i ch6nh cF t)ch nhi%m M t)6 0inh Dh6 gio !c S# 1, 0$D th+i, Dhd h=D v3i tiYn : c12 nQm hVc? W- "u2n "uTn ;J gio !c cF t)ch nhi%m "uTn ;J, .p !ng cF hi%u "uT DhSn ng&n .ch gio !c *=c gi2o v( cc nguNn thu 0hc thXo "u# $nh c12 DhD ;ut? ./0 1;42 }u tiAn Su t* t(i ch6nh v( Pt 2i 8&# <ng t)*+ng hVc m:, c- "u2n ng2ng M:, H:i Nng nh&n &n v( zv M2n nh&n &n cc cPD cF t)ch nhi%m *2 vi%c 8&# <ng t)*+ng hVc, cc cRng t)Lnh thE !c, thE th2o, vQn hF2, ngh% thut Dh!c v! gio !c v(o "u# hoch, 0Y hoch Dht t)iEn 0inh tY 7 89 h:i c12 ng(nh v( $2 Dh*-ng' *u tiAn Su t* t(i ch6nh v( Pt 2i cho vi%c 8&# <ng t)*+ng hVc v( 0J tfc 8 cho hVc .inh, .inh viAn t)ong 0Y hoch Dht t)iEn 0inh tY 7 89 h:i? ./0 1;52 khu#Yn 0h6ch Su t* cho gio !c 1? Ch( n*3c 0hu#Yn 0h6ch, to iu 0i%n cho t4 ch5c, c nh&n Su t*, Fng gFD t)6 tu%, cRng .5c, tin c12 cho gio !c? 2? Wc 0hoTn Su t*, Fng gFD, t(i t)= c12 o2nh nghi%D cho gio !c v( cc chi Dh6 c12

o2nh nghi%D E m/ t)*+ng, ;3D (o to ti o2nh nghi%D, Dhi h=D (o to v3i c- ./ gio !c, cp ng*+i i (o to, tiYD thu cRng ngh% m3i Dh!c v! cho nhu cSu c12 o2nh nghi%D ;( cc 0hoTn chi Dh6 h=D ;J, *=c t)b 0hi t6nh thu nhD ch$u thuY thXo Lut thuY thu nhD o2nh nghi%D? 3? Wc 0hoTn Fng gFD, t(i t)= c12 c nh&n cho gio !c *=c 8Xm 8lt E mi[n, giTm thuY thu nhD i v3i ng*+i cF thu nhD c2o thXo "u# $nh c12 Wh6nh Dh1? j? U4 ch5c, c nh&n Su t* 8&# <ng cRng t)Lnh Dh!c v! cho gio !c' Fng gFD, t(i t)=, 1ng h: tin hohc hi%n vt E Dht t)iEn .< nghi%D gio !c *=c 8Xm 8lt E ghi nhn Mong hLnh th5c th6ch h=D? ./0 1;62 HVc Dh6, ;% Dh6 tu#En .inh 1? HVc Dh6, ;% Dh6 tu#En .inh ;( 0hoTn tin c12 gi2 Lnh ng*+i hVc hohc ng*+i hVc DhTi n:D E gFD DhSn MTo Tm chi Dh6 cho cc hot :ng gio !c? HVc .inh tiEu hVc t)*+ng cRng ;D 0hRng DhTi Fng hVc Dh6? Cgo(i hVc Dh6 v( ;% Dh6 tu#En .inh, ng*+i hVc hohc gi2 Lnh ng*+i hVc 0hRng DhTi Fng gFD 0hoTn tin n(o 0hc? 2? Wh6nh Dh1 "u# $nh c- chY thu v( .p !ng hVc Dh6 i v3i tPt cT cc ;oi hLnh nh( t)*+ng v( c- ./ gio !c 0hc? m: t)*/ng m: U(i ch6nh Dhi h=D v3i m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to, Uh1 t)*/ng c"u2n "uTn ;J nh( n*3c v # ngh E "u# $nh m5c thu hVc Dh6, ;% Dh6 tu#En .inh i v3i cc c- ./ gio !c cRng ;D t)<c thu:c t)ung *-ng? H:i Nng nh&n &n cPD tnh "u# $nh m5c thu hVc Dh6, ;% Dh6 tu#En .inh i v3i cc c- ./ gio !c cRng ;D thu:c cPD tnh t)An c- ./ ngh$ c12 zv M2n nh&n &n cdng cPD? W- ./ gio !c &n ;D, t* th!c *=c "u#n ch1 :ng 8&# <ng m5c thu hVc Dh6, ;% Dh6 tu#En .inh? ./0 1;72 }u 9i v thuY t)ong 8uPt MTn .ch gio 0ho2, .Tn 8uPt thiYt M$ # hVc, N ch-i Ch( n*3c cF ch6nh .ch *u 9i v thuY i v3i vi%c 8uPt MTn .ch gio 0ho2, gio t)Lnh, t(i ;i%u # hVc' .Tn 8uPt v( cung 5ng thiYt M$ # hVc, N ch-i cho t)G Xm' nhD 0hHu .ch, Mo, t(i ;i%u, thiYt M$ # hVc, thiYt M$ nghiAn c5u dng t)ong nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc? M(C 4 HT> T&C QUC TU VA GI&O '(C ./0 1;82 H=D tc "uc tY v gio !c Ch( n*3c m/ ):ng, Dht t)iEn h=D tc "uc tY v gio !c thXo ngu#An tZc tRn t)Vng :c

;D, ch1 "u#n "uc gi2, MLnh `ng v( cc MAn cdng cF ;=i? ./0 1;92 khu#Yn 0h6ch h=D tc v gio !c v3i n*3c ngo(i 1? Ch( n*3c 0hu#Yn 0h6ch v( to iu 0i%n cho nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc c12 Bi%t C2m h=D tc v3i t4 ch5c, c nh&n n*3c ngo(i, ng*+i Bi%t C2m $nh c* / n*3c ngo(i t)ong giTng #, hVc tD v( nghiAn c5u 0ho2 hVc? 2? Ch( n*3c 0hu#Yn 0h6ch v( to iu 0i%n cho cRng &n Bi%t C2m )2 n*3c ngo(i giTng #, hVc tD, nghiAn c5u, t)2o 4i hVc thut thXo hLnh th5c t< tfc hohc Mong 0inh Dh6 o t4 ch5c, c nh&n t)ong n*3c cPD hohc o t4 ch5c, c nh&n n*3c ngo(i t(i t)=? 3? Ch( n*3c (nh ng&n .ch cp ng*+i cF 1 tiAu chuHn v DhHm chPt, o 5c v( t)Lnh : i hVc tD, nghiAn c5u / n*3c ngo(i v nhing ng(nh ngh v( ;Knh v<c thXn cht E Dh!c v! cho .< nghi%D 8&# <ng v( MTo v% U4 "uc? ./0 1;:2 khu#Yn 0h6ch h=D tc v gio !c v3i Bi%t C2m 1? U4 ch5c, c nh&n n*3c ngo(i, t4 ch5c "uc tY, ng*+i Bi%t C2m $nh c* / n*3c ngo(i *=c Ch( n*3c Bi%t C2m 0hu#Yn 0h6ch, to iu 0i%n E giTng #, hVc tD, Su t*, t(i t)=, h=D tc, 5ng !ng 0ho2 hVc, chu#En gi2o cRng ngh% v gio !c / Bi%t C2m' *=c MTo h: "u#n, ;=i 6ch h=D DhD thXo "u# $nh c12 DhD ;ut Bi%t C2m v( iu *3c "uc tY m( W:ng he2 89 h:i ch1 nghK2 Bi%t C2m ;( th(nh viAn? 2? Bi%c h=D tc (o to, m/ t)*+ng hohc c- ./ gio !c 0hc c12 ng*+i Bi%t C2m $nh c* / n*3c ngo(i, t4 ch5c, c nh&n n*3c ngo(i, t4 ch5c "uc tY t)An ;9nh th4 Bi%t C2m o Wh6nh Dh1 "u# $nh? ./0 11;2 WRng nhn vQn Mong n*3c ngo(i 1? Bi%c cRng nhn vQn Mong c12 ng*+i Bi%t C2m o n*3c ngo(i cPD *=c th<c hi%n thXo "u# $nh c12 m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to v( iu *3c "uc tY m( W:ng he2 89 h:i ch1 nghK2 Bi%t C2m ;( th(nh viAn? 2? m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to 0J hi%D $nh v t*-ng *-ng vQn Mong hohc cRng nhn ;^n nh2u v vQn Mong v3i cc n*3c, cc t4 ch5c "uc tY? M(C 5 THANH TFA GI&O '(C ./0 1112 Uh2nh t)2 gio !c 1? Uh2nh t)2 gio !c th<c hi%n "u#n th2nh t)2 t)ong Dhm vi "uTn ;J nh( n*3c v gio !c nhom MTo Tm vi%c thi h(nh DhD ;ut, Dht hu# nh&n t t6ch c<c, Dheng ngb2 v( 8p ;J vi Dhm, MTo v% ;=i 6ch c12 Ch( n*3c, "u#n v( ;=i 6ch h=D DhD c12 t4 ch5c, c nh&n

t)ong ;Knh v<c gio !c? 2? Uh2nh t)2 chu#An ng(nh v gio !c cF nhing nhi%m v! .2u &#: 2\ Uh2nh t)2 vi%c th<c hi%n ch6nh .ch v( DhD ;ut v gio !c' M\ Uh2nh t)2 vi%c th<c hi%n m!c tiAu, 0Y hoch, ch*-ng t)Lnh, n:i ung, Dh*-ng DhD gio !c' "u# chY chu#An mRn, "u# chY thi cp, cPD vQn Mong, ch5ng ch' vi%c th<c hi%n cc "u# $nh v iu 0i%n cSn thiYt MTo Tm chPt ;*=ng gio !c / c- ./ gio !c' c\ Uh<c hi%n nhi%m v! giTi "u#Yt 0hiYu ni, t co t)ong ;Knh v<c gio !c thXo "u# $nh c12 DhD ;ut v 0hiYu ni, t co' \ rp Dht vi Dhm h(nh ch6nh t)ong ;Knh v<c gio !c thXo "u# $nh c12 DhD ;ut v 8p ;J vi Dhm h(nh ch6nh' \ Uh<c hi%n nhi%m v! Dheng ngb2 v( Pu t)2nh chng th2m nh>ng t)ong ;Knh v<c gio !c thXo "u# $nh c12 DhD ;ut v chng th2m nh>ng' X\ kiYn ngh$ cc Mi%n DhD MTo Tm thi h(nh DhD ;ut v gio !c' ngh$ .p2 4i, M4 .ung cc ch6nh .ch v( "u# $nh c12 Ch( n*3c v gio !c' g\ Uh<c hi%n cc nhi%m v! 0hc thXo "u# $nh c12 DhD ;ut? ./0 1132 Qu#n hn, t)ch nhi%m c12 Uh2nh t)2 gio !c Uh2nh t)2 gio !c cF "u#n hn v( t)ch nhi%m thXo "u# $nh c12 DhD ;ut v th2nh t)2? khi tiYn h(nh th2nh t)2, t)ong Dhm vi thHm "u#n "uTn ;J c12 Uh1 t)*/ng c- "u2n "uTn ;J gio !c cdng cPD, th2nh t)2 gio !c cF "u#n "u#Yt $nh tm Lnh ch hot :ng t)i DhD ;ut t)ong ;Knh v<c gio !c, thRng Mo cho c- "u2n cF thHm "u#n E 8p ;J v( DhTi ch$u t)ch nhi%m v "u#Yt $nh c12 mLnh? ./0 1142 U4 ch5c, hot :ng c12 Uh2nh t)2 gio !c 1? Wc c- "u2n th2nh t)2 gio !c gNm: 2\ Uh2nh t)2 m: ]io !c v( n(o to' M\ Uh2nh t)2 ./ gio !c v( (o to? 2? Hot :ng th2nh t)2 gio !c *=c th<c hi%n thXo "u# $nh c12 Lut th2nh t)2? Hot :ng th2nh t)2 gio !c / cPD hu#%n o U)*/ng Dheng gio !c v( (o to t)<c tiYD

Dh! t)ch thXo .< ch o nghi%D v! c12 th2nh t)2 ./ gio !c v( (o to? Hot :ng th2nh t)2 gio !c t)ong c- ./ gio !c ngh nghi%D, c- ./ gio !c i hVc o th1 t)*/ng c- ./ t)<c tiYD Dh! t)ch thXo "u# $nh c12 m: t)*/ng m: ]io !c v( n(o to, Uh1 t)*/ng c- "u2n "uTn ;J nh( n*3c v # ngh? CH)*NG VIII IHVN TH)HNG V XW $S VI >HBM ./0 1152 Phong thng 2nh hi%u Ch( gio nh&n &n, Ch( gio *u tf Ch( gio, cn M: "uTn ;J gio !c, cn M: nghiAn c5u gio !c cF 1 tiAu chuHn thXo "u# $nh c12 DhD ;ut thL *=c Ch( n*3c Dhong thng 2nh hi%u Ch( gio nh&n &n, Ch( gio *u tf? ./0 1162 khXn th*/ng i v3i t4 ch5c, c nh&n cF th(nh t6ch t)ong gio !c U4 ch5c, c nh&n cF th(nh t6ch Fng gFD cho .< nghi%D gio !c *=c 0hXn th*/ng thXo "u# $nh c12 DhD ;ut? ./0 1172 khXn th*/ng i v3i ng*+i hVc Cg*+i hVc cF th(nh t6ch t)ong hVc tD, )qn ;u#%n *=c nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc, c- "u2n "uTn ;J gio !c 0hXn th*/ng' t)*+ng h=D cF th(nh t6ch hc Mi%t 8uPt .Zc *=c 0hXn th*/ng thXo "u# $nh c12 DhD ;ut? ./0 1182 Phong thng 2nh hi%u UiYn .K 2nh < Ch( hot :ng ch6nh t)$, 89 h:i cF u# t6n "uc tY, nh( gio, nh( 0ho2 hVc ;( ng*+i Bi%t C2m $nh c* / n*3c ngo(i, ng*+i n*3c ngo(i cF Fng gFD nhiu cho .< nghi%D gio !c v( 0ho2 hVc c12 Bi%t C2m *=c t)*+ng i hVc thng 2nh hi%u UiYn .K 2nh < thXo "u# $nh c12 Wh6nh Dh1? ./0 1192 rp ;J vi Dhm 1? Cg*+i n(o cF m:t t)ong cc h(nh vi .2u &# thL td# thXo t6nh chPt, m5c : vi Dhm m( M$ 8p ;J 0v ;ut, 8p Dht vi Dhm h(nh ch6nh hohc t)u# c5u t)ch nhi%m hLnh .<' nYu g&# thi%t hi thL DhTi MNi th*+ng thXo "u# $nh c12 DhD ;ut: 2\ Uh(nh ;D c- ./ gio !c hohc t4 ch5c hot :ng gio !c t)i DhlD' M\ Bi Dhm cc "u# $nh v t4 ch5c, hot :ng c12 nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc' c\ U< J thAm, M3t . mRn hVc, n:i ung giTng # 9 *=c "u# $nh t)ong ch*-ng t)Lnh

gio !c' \ ruPt MTn, in, Dht h(nh .ch gio 0ho2 t)i DhlD' \ L(m hN .- giT, vi Dhm "u# chY tu#En .inh, thi cp v( cPD vQn Mong, ch5ng ch' X\ r&m Dhm nh&n DhHm, th&n thE nh( gio' ng*=c 9i, h(nh h ng*+i hVc' g\ ]&# )i, ;(m mPt 2n ninh, t)t t< t)ong nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc' h\ L(m thPt thot 0inh Dh6 gio !c' ;=i !ng hot :ng gio !c E thu tin .2i "u# $nh' i\ ]&# thi%t hi v c- ./ vt chPt c12 nh( t)*+ng, c- ./ gio !c 0hc' 0\ Wc h(nh vi 0hc vi Dhm DhD ;ut v gio !c? 2? Wh6nh Dh1 "u# $nh c! thE v 8p Dht vi Dhm h(nh ch6nh t)ong ;Knh v<c gio !c? CH)*NG IX IAU IHORN THI HNH ./0 11:2 Hi%u ;<c thi h(nh 1? Lut n(# cF hi%u ;<c thi h(nh 0E tb ng(# 01 thng 01 nQm 200w? 2? Lut n(# th2# thY Lut gio !c nQm 1xx8? ./0 13;2 Qu# $nh chi tiYt v( h*3ng ^n thi h(nh Wh6nh Dh1 "u# $nh chi tiYt v( h*3ng ^n thi h(nh Lut n(#? ;.<t ny (" ()c 4.2c hi nc Cng h !" hi ch# ngh$ %i&t N m 5h6 7A, 58 h9p th B thCng 1. ngy 14 thng 6 nm 2005@3@ CH T-CH QUC HI DE" 5FG

NX0YZ! V[! A!