Ao II N 91 5 diciembre 2013

www.danokbizkaia.com

Ao II N 91 5 diciembre 2013
www.danokbizkaia.com
ECONOMA

Polmica con la reforma laboral

El PP vasco reaviv ayer la polmica en torno a la reforma laboral al plantear la posibilidad de acometer nuevos cambios para evitar que los jueces tumben su aplicacin, como han denunciado los empresarios. PG. 3

BILBAO

La Navidad, activo turstico

El Ayuntamiento de Bilbao pretende exprimir la agenda cultural de la villa en Navidad como reclamo para atraer a turistas. Con ese objetivo ha editado, por segundo ao consecutivo, la gua Feliz Bilbao!. PG. 4

La cultura vasca se cita en Durango

La popular Azoka presentar hasta el domingo ms de 350 novedades discogrficas y editoriales
La industria editorial y discogrfica vasca celebra este fin de semana su gran cita del ao en Durango. Ajena a la crisis, la popular Azoka exhibir de nuevo el msculo de un sector cultural que presentar, desde hoy, ms de 350 novedades de autores y grupos como Bernardo Atxaga, Su Ta Gar o Ken Zazpi. Miles de personas disfrutarn hasta el domingo con las cerca de 130 actividades organizadas, como reclamo, por Gerediaga Elkartea. Ser el colofn a la semana del euskera. PG. 21

DEPORTES

Copa del Rey para el Athletic

El Athletic aparca este fin de semana la Liga para afrontar su estreno en la siempre atractiva Copa del Rey. Ser el domingo en Balados, frente al Celta, en la ida de los dieciseisavos de final de la competicin. PG. 20

Actualidad
VIVIENDA

DANOK / 5 de diciembre de 2013

CARLOS GOROSTIZA
Ha molestado

Ms de 19.000 inquilinos de VPO podrn acceder a la propiedad de su casa

Tienen de plazo hasta el 28 de febrero
Ms de 19.000 propietarios de Viviendas de Proteccin Oficial (VPO) en Euskadi podrn accederal derecho pleno sobre sus casas comprando a su actual dueo, el Gobierno vasco, el suelo sobre el que se asientan. De este modo, estas personas no perdern sus pisos cuando transcurran 75 aos desde la fecha de edificacin ni tampoco disminuir el valor de los mismos con el paso del tiempo, segn inform ayer el propio Ejecutivo autnomo. A travs de una nota, el Gobierno explic que la compra de suelo es una solucin para que las personas que han comprado VPO no la pierdan cuando finalice su plazo. Este hecho se debe a que, si bien lo construido es propiedad de quien lo compra, el suelo sobre el que se asienta sigue siendo de naturaleza pblica, lo que en la prctica hace que, transcurridos 75 aos, la vivienda protegida pase de nuevo a manos de la Administracin por la extincin del derecho de superficie, sin que sus propietarios reciban por ello ninguna indemnizacin. Adems, las viviendas vendidas en derecho de superficie sufren un proceso de depreciacin continuo en su precio de venta, llegando a ser cero al cabo de 75 aos. Este proceso de depreciacin no existe cuando se trata de viviendas protegidas adquiridas en plena propiedad: en suelo y vuelo. Un total de 19.091 propietarios de VPO tienen de plazo hasta el 28 de febrero para acceder a la plena propiedad de sus viviendas participando en la convocatoria para la compra de suelo. El Gobierno ya ha iniciado el envo de cartas como aviso.

EL TIEMPO
11 5
GETXO ONDARROA 5

10

10 5
BALMASEDA

10 5
BILBAO

eo que algunos responsables televisivos se han sentido ofendidos porque crezca la sospecha de que pudieran estar preparando algn programa especial llevando a sus plats a Miguel Ricart, recin liberado tras 21 aos en prisin por el crimen de las nias de Alcsser. La pregunta es insultante, ha protestado ya alguno de los responsables de ese tipo de programas. Niegan que quieran dar minutos de gloria a un asesino temido y repudiado, y alguno hay que se ha preguntado indignado por qu hay esa imagen de que los reporteros de TV van con un talonario detrs? La respuesta es bien simple: porque hay reporteros de TV que van con un talonario detrs. Justo por eso mismo. Y adems, con un talonario que se usa a menudo para comprar la presencia y las palabras, ciertas o falsas (que eso da lo mismo) de cualquiera que genere el suficiente escndalo como para que les compense la audiencia; autntica diosa pagana de la TV, a cuya voracidad insaciable se sacrifican la honestidad, la calidad, la decencia y lo que haga falta. As que lo del dinero es lo de menos. Hay tantos precedentes de indignidad en este tipo

de programas (incluido alguno relacionado con ese mismo crimen) que no comprendo que puedan ahora extraarse de que se les ponga bajo sospecha. Es sabido que a Ricart y a otros delincuentes se les ha seguido y perseguido, micrfonos y cmaras en mano, para obtener declaraciones, as que no faltan motivos para esa sospecha. Incluso, ya puestos, quin sabe si no habr sido la misma reaccin ciudadana lo que ha abortado el previsto bombazo. Sea o no as, lo que no es de recibo son sus protestas. Son esas personas que, para oprobio de esa profesin se hacen llamar periodistas, las que han creado la idea de que cualquier acusacin, sospecha, revelacin, duda se apoye en datos, en suposiciones o en meras imaginaciones delirantes de cualquier luntico gritador, es susceptible de ser emitida para millones de personas y debatida pblicamente durante horas. Quienes nos han acostumbrado a ver como normal que la reputacin de cualquiera sea destripada en sus programas no son los ms adecuados para protestar ahora, cuando sobre ellos recaen sospechas sobre si tenan o no previsto pasarse de la raya tambin esta vez.

11 4
DURANGO

Jueves

10 5
GETXO

10 5
BALMASEDA

ONDARROA 3

10 5
BILBAO

9 3
DURANGO

Viernes

8 -1
GETXO

8 -1
BALMASEDA

ONDARROA -2

8 -2
BILBAO

7 -3
DURANGO

Sbado

El fin de semana vuelve a presentarse inestable en lo meteorolgico, aunque mejorar con el paso de los das. Las lluvias de hoy darn paso a cielos cubiertos maana y a claros el sbado, mientras que el domingo permanecer despejado. Con el viento norte, las temperaturas mnimas llegarn a valores negativos.
Muchas VPO se han concedido por un plazo de 75 aos.

DANOK / 5 de diciembre de 2013

Actualidad
ECONOMA

OBRAS

La Diputacin reabre el acceso a Gaztelugatxe

El camino ha estado dos meses cerrado
La Diputacin ha reabierto esta semana el acceso a San Juan de Gaztelugatxe, uno de los ms singulares rincones de la costa vasca, tras concluir las labores de recuperacin de la senda, que ha permanecido cerrada al pblico durante dos meses. Los trabajos, que se han llevado a cabo en la zona de conexin entre la pennsula y la tierra firme, han exigido una inversin de casi 200.000 euros. El proyecto ha permitido estabilizar un terreno con riesgo de desprendimiento. Se garantiza as el acceso de los turistas, que pueden acceder en coche hasta la antigua carretera foral. Posteriormente, el camino es peatonal. La actuacin se enmarca en el compromiso foral con la conservacin de los espacios naturales del territorio y, en concreto, con el Biotopo Portegido de Gaztelugatxe.

El PP plantea otra reforma laboral para evitar que la tumben los jueces
La formacin advierte de que el Gobierno tendr que tomar medidas ante la enmienda de la legislacin actual que los empresarios achacan a la magistratura
El PP vasco dej ayer bien a las claras su ms que firme respaldo a la reforma laboral implantada por el Gobierno central, que ha derivado en un perjuicio de las condiciones de los trabajadores en favor de las empresas. Hasta el punto de que la formacin lleg a plantear la necesidad de impulsar otra, mejor articulada, para evitar que los jueces la tumben, como ocurre en la actualidad. El parlamentario vasco y responsable econmico del PP en Euskadi, Antn Damborenea, advirti de que el Ejecutivo central tendr que tomar medidas si, como se han quejado los empresarios, los jueces enmiendan la reforma laboral artculo a artculo. Las leyes estn para aplicarlas, incluso por parte de los miembros de la judicatura. Y si la reforma est mal hecha, que es

Damborenea, durante una intervencin en la sede del PP vasco.

Vista general del acceso a San Juan de Gaztelugatxe.

lo que parecen decir los jueces, pues habr que hacer otra, afirm desafiante, durante una entrevista en Onda Vasca. Los jueces vascos, en efecto, no han dudado en posicionarse, incluso en el

plano pblico, como el contrapeso necesario de las injusticias recogidas en la reforma laboral. Damborenea, en cambio, insisti ayer en su propia versin de una Ley laboral moderna, europea, si-

milar a las dems y que permita la creacin de empleo, que es la que, a su juicio, pretende promover el PP. Si los jueces lo impiden, habr que reformularla para que eso no ocurra, advirti.

HACIENDA

Las Juntas aprueban hoy la reforma fiscal pactada por PNV, PSE y PP
Las Juntas Generales tienen previsto aprobar hoy, de manera definitiva, la refroma fiscal pactada por PNV, PSE y PP. Lo harn durante el pleno que se va a celebrar en la Casa de Juntas de Gernika. La modificacin del sistema tributario, prevista para incrementar la recaudacin en plena crisis, conllevar cambios de calado, segn reconoci ayer el propio diputado de Hacienda, Jos Mara Iruarrizaga. Las modificaciones consensuadas entre los tres partidos afectarn al IRPF, al Impuesto de Sociedades y al de la Renta de los No Residentes. Pese a dar hoy las Juntas su visto bueno, la aplicacin no ser efectiva hasta el inicio del prximo ejercicio fiscal, a partir del 1 de enero.

La reforma fiscal se debatir hoy en la Casa de Juntas de Gernika.

Bilbao
ARTAZU
Subcontratamos
TURISMO

DANOK / 5 de diciembre de 2013

La ciudad explotar al mximo su agenda cultural navidea para atraer a nuevos visitantes
Puta mentira. Hace ya ms de 20 aos que yo trabaj para la Mancomunidad del Bajo Deba y puedo afirmar que se puede abaratar el servicio, sobre todo a nivel de infraestructuras, juntando a varias instituciones. Y a pesar de esto, por qu seguimos subcontratando empresas? Muy sencillo. Porque el empresario gana dinero pagando unos sueldos miserables a los trabajadores y los polticos colocan a sus militantes en estas empresas sin tener que pasar ninguna oposicin. Y despus de todo esto, la seora polglota de Aznar, nos deja la perla diciendo que hay que cambiar la ley de huelga. Seora Botella: mejor la quitamos y vamos a seguir criticando y acusando a los sindicatos. Prohibmoslos tambin, dejemos indefensos a los obreros y mandemos a los antidisturbios, como tiene que ser y como ha sido siempre en su casa. Todos los derechos conseguidos por los trabajadores a lo largo de la historia nos los hemos cargado en tan solo media legislatura o, lo que es lo mismo, en dos aos. Todo por orden del FMI, que todava no consigo saber quin les ha votado.

o nunca fui el ms listo de la clase, ms bien todo lo contrario. Pero todo lo que aprend, creo que se ha fijado muy bien en mi cerebro, y s que dos y dos son cuatro. Recientemente, hemos tenido a los medios de comunicacin hablndonos de la huelga de basuras de Madrid y, para mi sorpresa, todas las empresas que se dedican a la recogida de los residuos en la capital del reino son subcontratadas, como en casi todas las ciudades. Y yo me pregunto: si esa empresa tiene los trabajadores que tienen que dar el servicio, ms los cargos intermedios, ms los administrativos, ms los comerciales, ms el director comercial, ms el gerente, ms el director general y ms los beneficios que tiene que dar a los socios, cmo puede ser ms barato que dar ese servicio desde la misma institucin, donde solamente tendran que estar los trabajadores que prestan el servicio y algn que otro controlador? Ustedes me contestarn que porque estas empresas dan servicio a varias instituciones y por eso pueden ser ms competitivas con los precios.

El Ayuntamiento edita por segundo ao seguido la gua de recursos Feliz Bilbao!

Bilbao se viste de Navidad y despliega todos sus atractivos tursticos y culturales para convertirse en destino preferencial de vacaciones, excursiones y celebraciones durante el mes de diciembre y las fiestas. La ciudad, que ya luce los adornos tpicos de estas fechas, cuenta con una amplia oferta de actividades de ocio y cultura, as como con unas costumbres diferenciadoras y propias. Un cctel que cuadra a la perfeccin con el perfil del turista tipo que busca experiencias nicas. Por segundo ao consecutivo, el consistorio ha editado la gua turstica Feliz Bilbao!, una publicacin que recoge los principales atractivos de la ciudad, las actividades que se desarrollarn a lo largo del mes de diciembre y las fechas navideas, informacin sobre las tradiciones en estos das, horarios y recorridos de las cabalgatas y opciones culturales, entre otros contenidos.

El Olentzero, embajador de la Navidad en Bilbao. Se trata de una gua de consulta manejable, muy completa y que puede servir de inspiracin, no slo para los viajeros, sino para cualquier persona que quiera organizar diferentes planes durante las fiestas. Feliz Bilbao! tambin pretende ser un reclamo que sirva para dar a conocer las tradiciones navideas vascas y a su mejor embajador: el Olentzero. Con esta inquietud, se ha elaborado un apartado especfico en el que se explica brevemente quin es este personaje y se recogen algunos de los rituales propios en estas fechas, as como platos tpicos y cantos navideos. En total, se van a editar 14.000 guas. Estarn disponibles en castellano y euskera, y sern distribuidas en Bilbao de forma gratuita en hoteles, centros de distrito, oficinas de turismo y la estacin de autobuses.

NAVIDAD

Cuatro exposiciones de Belenes en la villa

Bilbao acoger durante las prximas fiestas navideas hasta cuatro exposiciones simultneas de Belenes en distintos puntos del Casco Viejo, epicentro de esta tradicin. La temporada se present ayer en el incomparable marco de la catedral de Santiago, donde se muestran las propuestas artsticas del primer Concurso Estatal de Dioramas Villa de Bilbao, organizado por la Asociacin Belenista de Bilbao Santos Justo y Pastor. Las distintas exposiciones se podrn visitar hasta el 6 de enero. Junto al claustro de la catedral, sern escenarios de los distintos Nacimientos el Museo Diocesano de Arte Sacro, el Museo de Pasos y la iglesia de San Nicols, donde se podrn contemplar, respectivamente, las muestras denominadas Belenes del Mundo, Belenes de gran formato y Belenes audiovisuales. Como novedad este ao, quienes asistan a las cuatro muestras participarn en el sorteo de un viaje a Tierra Santa y Jordania, una cesta de Navidad, un Beln, un lote de dulces navideos o una cafetera iCap Baqu.

Los Belenes sern protagonistas en el Casco Viejo.

DANOK / 5 de diciembre de 2013

DANOK / 5 de diciembre de 2013

Zona Minera
ZIERBENA MUSKIZ

Uranga sustituye a Barqun como concejal

El nuevo edil asume Cultura y Deporte
El Ayuntamiento de Zierbena ha aprobado recientemente, durante la celebracin del ltimo pleno extraordinario municipal, el nombramiento de Asier Uranga como nuevo concejal de la Corporacin. El edil, que entra a formar parte del equipo de gobierno peneuvista en sustitucin de Eugenio Barqun, asumir las reas de Educacin, Cultura y Deporte hasta el final de la presente legislatura. Con el alcalde nacionalista Marcelino Elorza a la cabeza, la Corporacin de Zierbena cuenta con otros dos integrantes del PNV (el propio Uranga y Javier Larruskain), otros tantos de la agrupacin vecinal Zierbena Beti (Eloy Tajada y Lucio Herreras), idntico nmero por parte de Bildu (Igor Gan y Jess Mara Loza) y otros dos ediles no adscritos (Jos De la Cruz y Miren Natividad Brazaola).

La ampliacin del polideportivo y el ascensor de la calle Trueba rematan las obras ms exigentes del ao
El Ayuntamiento ha invertido 1,2 millones de euros en ambas infraestructuras
Muskiz ha dado carpetazo ya a sus dos principales obras del ao con la inauguracin del ascensor panormico de la calle Trueba y la ampliacin del polideportivo municipal. Este ltimo proyecto se ha visto complementado, adems, con una mejora de los accesos al edificio y del parking contiguo. La inversin conjunta ha superado los 1,2 millones de euros. La reforma del polideportivo, con la construccin de un mdulo anexo acristalado, ha permitido ganar 450 metros cuadrados que han pemitido ampliar el gimnasio y habilitar dos nuevas salas polivalentes. Su puesta en marcha ha servido para incrementar la oferta municipal de actividades con modalidades como la zumba, el body sculpt, la danza creativa para pequeos o el gym salud para personas mayores. Adems, se han ampliados los horarios de otras disciplinas, como pilates, spinning o baile activo.

Fachada del polideportivo antes de su reforma. El Ayuntamiento ha aprovechado los trabajos de ampliacin del polideportivo para ejecutar una serie de obras de renovacin de los accesos y el aparcamiento del edificio. Concretamente, se han sustituido las barandillas de la rampa y la escalinata de la entrada por otras de acero inoxidable, se han reparado los peldaos de las escaleras que se encontraban deterioradas, se ha mejorado el firme del parking y se han pitado y lijado los bancos de madera adyacentes. La obra, en su conjunto, ha exigido una inversin de 630.000 euros. A finales del pasado mes, adems, la localidad estren el ascensor acristalado y panormico que salva los 12 metros de desnivel entre las calles Cendeja y Antonio Trueba. Las obras se han prolongado durante cinco meses con un gasto final de 600.000 euros.

Fachada principal del Ayuntamiento de Zierbena.

DANOK / 5 de diciembre de 2013

Zona Minera

TRAPAGARAN

El Ayuntamiento deriva 90.000 euros de su presupuesto para atender las AES

El consistorio ha dispuesto tanto dinero como el Gobierno vasco
El Ayuntamiento de Trapagaran ha destinado este ao 90.000 euros de su presupuesto a cubrir las solicitudes de Ayuda de Emergencia Social (AES) tras agotarse la partida que el Gobierno vasco ha concedido este ao al municipio. El consistorio asegura que estas partidas son las ms importantes que gestiona y estn concebidas para atender gastos especficos y paliar situaciones de riesgo o de exclusin social que afectan a las familias. Hasta noviembre, el Ayuntamiento ha gestionado 126 expedientes y tiene 24 solicitudes ms pendientes de valorar antes de que finalice el ao. Esta cifra es algo superior a la de 2012, cuando el rea de Accin Social tramit 105 casos. Para atender las peticiones de ayuda, el Gobierno vasco concedi a comienzos de ao al consistorio 95.000 euros, una cantidad que el tiempo ha revelado insuficiente para hacer frente a toda la demanda. Ante esta situacin, el Gobierno municipal ha echado mano de sus propios recursos sumando a este fin 90.000 euros para el pago de las ayudas de emergencia, pese a no ser una cuestin de su competencia. Esta cifra es provisional y podra aumentar incluso antes de finalizar el ao si se producen nuevas solicitudes. Las ayudas de emergencia social permiten atender los gastos relativos a necesidades primarias, como el alquiler de la vivienda habitual, el pago de la hipoteca y de las distintas facturas, la realizacin de reparaciones de urgencia en las viviendas la adquisicin de gafas y audfonos. De cara al prximo ao, el equipo de gobierno confa en recibir una inyeccin econmica del Gobierno vasco algo ms elevada, despus de que el Departamento de Empleo y Polticas Sociales haya comunicado en sede parlamentaria su intencin de aumentar la partida global con 3 ,2 millones de euros para todo Euskadi.

El Ayuntamiento se ha visto obligado a disponer una partida para atender las AES.

MUSKIZ

Los hilos de LED decoran ya las calles del municipio.

Toda la iluminacin navidea ser de tipo LED para favorecer el ahorro

El Ayuntamiento de Muskiz colocar este ao adornos navideos de tipo LED en todos los barrios de la localidad. Este ejercicio ser el primero en que la totalidad de las luces sern de bajo consumo, una pretensin que se enmarca en la poltica municipal de ahorro y eficiencia energtica. La corporacin ha culminado ya los trabajos de colocacin de las luces navideas. El color predominante de esta iluminacin ser el blanco, a excepcin de la zona de El Crucero, por tratarse de un rea de intenso paso de gente, donde tambin se colocarn guirnaldas de colores. Para completar la decoracin de las calles, el consistorio ha alquilado cuatro carteles con el texto Zorionak que se colocarn en las entradas del municipio, para ser ms visibles. Adems, en la plaza Meatzari se levantar el tpico rbol navideo con adornos.

DANOK / 5 de diciembre de 2013

Zona Minera
ABANTO MUSKIZ

Nueva marquesina junto Ms de 170 alumnos se han beneficiado de la ayuda al ambulatorio de Gallarta municipal para la adquisicin de material escolar
El consistorio invierte 8.500 euros
El Ayuntamiento de Abanto, respondiendo a la solicitud de los usuarios, ha procedido a modificar la parada de autobs situada junto al centro de salud de Gallarta. La mejora consiste en la instalacin de una marquesina y la ampliacin de la acera en ese punto, dado que su extensin era pequea para que los viajeros pudieran descender del autobs con total seguridad, pues hasta ahora tenan que invadir el arcn al bajar por la puerta trasera. Por esta parada de autobs pasan diariamente los numerosos usuarios de la lnea directa que une el municipio con Bilbao y los vehculos de transporte escolar. La inversin requerida para la realizacin de la obra ha sido de 8.500 euros. Se trata de aportar mayor comodidad y seguridad a los usuarios, destaca la alcaldesa, Maite Etxebarria.

El Ayuntamiento ha mantenido las subvenciones a pesar del ajuste presupuestario

La crisis econmica no ha sido bice para reducir las ayudas a los estudiantes en Muskiz. Un total de 171 alumnos del municipio que cursan sus estudios en centros educativos de Euskadi se han beneficiado de las ayudas para la adquisicin de libros y material escolar que ha concedido este ao el Ayuntamiento. El importe final de la subvencin asciende a 15.000 euros, y a nivel individual la ayuda llega a un mximo de 180 euros, al igual que en 2012. Los beneficiados pertenecen a 123 familias de la localidad minera, y de todas las solicitudes presentadas, solo 16 han sido rechazas, por distintos motivos. El consistorio muskiztarra ha querido mantener esta lnea de ayudas, sin modificar la cuanta global ni el importe de cada uno de los estudiantes, a pesar de la situacin econmica actual que obliga a ajustar al mximo los presupuestos municipa-

Los alumnos mantienen sus ayudas municipales en Muskiz pese a la crisis. les. La justificacin radica en que esta medida se inscribe dentro de las iniciativas dirigidas desde el mbito municipal a colaborar con las economas ms desfavorecidas. Casi la mitad de las solicitudes aprobadas corresponden a 79 familias con un solo alumno matriculado en educacin Primaria o Secundaria en alguno de los centros de la Comunidad Autnoma Vasca, a quienes se ha concedido una ayuda por importe de 90 euros. Las 39 familias con dos hijos en edad escolar recibirn 180 euros. Estas unidades familiares que han recibido la ayuda pueden tener unos ingresos mximos de 19.000 euros si estn compuestas por cuatro miembros, y de 17.000 si se componen de tres.

La marquesina beneficiar a los usuarios de Bizkaibus.

TRAPAGARAN

A la venta dos cntricas parcelas para construir un parking y pisos

El Ayuntamiento de Trapagaran va a poner a la venta mediante proceso pblico dos parcelas municipales urbanizables en La Escontrilla con las que espera ingresar unos 700.000 euros. La primera de ellas otorgar a su comprador el derecho a construir un aparcamiento subterrneo con capacidad para 33 vehculos y ocho trasteros, mientras que el segundo de los terrenos conceder a su futuro propietario autorizacin para edificar un bloque de diez viviendas. Ambos terrenos se encuentran situados en la calle Funikular, en las inmediaciones del casero Ayestarn, separados entre s por una distancia de 50 metros. Estn muy prximas a la nueva promocin de viviendas que se est construyendo en el barrio, lo que permitir culminar la urbanizacin de todo el sector.

El Ayuntamiento aspira a culminar la urbanizacin del sector.

DANOK / 5 de diciembre de 2013

Ahorro

Cmo evitar problemas a la hora de instalar gas o calefaccin

GUESA es una empresa acreditada y con tres dcadas de experiencia en el sector
Con la llegada del invierno, es el momento de poner a punto el sistema de calefaccin. Es entonces cuando resulta fundamental que la empresa que realice el mantenimiento est debidamente autorizada, as como que cuente con personal tcnico formado y equipado con herramientas y aparatos en perfecto estado de funcionamiento (calibracin de equipos...). Este es el caso de GUESA. Necesita cambiar su caldera?, hacer una instalacin completa de gas y calefaccin o reformar la que ya tiene? Contacte con GUESA. Fundada en 1984, la empresa ha estado ligada a la instalacin de gas, calefaccin, mantenimiento industrial, gestin de almacenes e, incluso, energas renovables y trabajos de fontanera. A la hora de acometer una instalacin de gas, de calefaccin o una reforma de esta ltima, sin embargo, muchas personas no tienen en consideracin cuestiones fundamentales que luego pueden degenerar en problemas. Mxime, en el marco de una crisis que ha contribuido al intrusismo y la decadencia del servicio en aras a ofrecer un precio imposible al cliente. Son varios los aspectos a tener en cuenta. Contacto y toma de necesidades Resulta fundamental realizar un presupuesto basado en una visita a la vivienda o local que requiere del servicio. GUESA no realiza presupuestos por telfono u on-line. Es necesario ver en persona cules son las necesidades para proponer una solucin que se amolde a stas y no al revs. Cmo es el espacio? Cuntas personas lo ocupan? Cul su estilo de vida?... Diseo y calibracin de la solucin Por qu colocar una caldera con acumulacin si el espacio lo ocupan dos personas? Por qu colocar una caldera justa de potencia s tengo una vivienda que demanda ms? Se proponen soluciones que incentiven el ahorro econmico sin sacrificar el confort y que vayan a ser amortizados en un espacio de tiempo razonable? GUESA parte de una adecuada toma de necesidades y disea una solucin atendiendo exclusivamente a stas, lo que se traduce en un presupuesto equilibrado y sin compromiso. Ejecucin de la solucin y realizacin de pruebas La larga experiencia del personal de GUESA, su formacin continua, as como una fluida comunicacin interna han logrado convertir las necesidades de los clientes en la razn de ser de una empresa que es consciente, adems, de que compromiso significa tambin rapidez. GUESA dispone del personal y el material necesario para evitar imprevistos, lo que permite asumir un compromiso de, por ejemplo, un cambio de caldera en 24 horas desde la aceptacin del presupuesto. Documentacin y certificados Todo cambio de aparato, modificacin de tubera de gas, cambio de radiadores o ampliacin de estos debe certificarse. La certificacin es necesaria en muchos casos y conveniente en todos. Entre la documentacin debe contarse siempre con una factura. Puesta en marcha, mantenimiento y control Asistir a la puesta en marcha es una forma ms de

comprobar que todo est en orden. En ocasiones, incluso los profesionales ms experimentados y avezados tienen que hacer frente a problemas. Que ocurre s la caldera o cualquiera de los elementos de una instalacin tiene algn defecto? La factura acreditar el servicio y, en el caso de GUESA, la empresa garantiza el cambio de aparato en caso de disfunciones no subsanables. Las instalaciones no son productos de usar y tirar, estn pensadas para satisfacer necesidades bsicas y fundamentales de las familias usuarias durante un perodo de tiempo prolongado. Por eso es muy aconsejable

contar con un instalador que se encuentre fsicamente cerca y que tenga capacidad de responder en caso de cualquier incidencia. Financiacin Bien sea un particular residencial, una comunidad de vecinos o un local de negocio, en los tiempos que corren es necesario contar con instrumentos que permitan aplazar el pago de los servicios con o sin coste (en funcin del plazo), pero siempre a precios razonables. GUESA trabaja con entidades financieras, proveedores y suministradores energticos que permiten hacer propuestas muy competitivas.

10

Margen Izquierda
SESTAO BARAKALDO

DANOK / 5 de diciembre de 2013

Ignacio Zuloaga se renovar en 2014

El Ayuntamiento de Sestao ha sacado a contratacin las obras de reforma de la calle Ignacio Zuloaga por un importe de 167.000 euros. La arteria se encuentra dividida en dos patios situados a diferente cota de altura, los cuales se comunican a travs de un pequeo tnel pasadizo. La parte inferior ya fue reurbanizada en el verano de 2011. Los trabajos que afectan a la superior comenzarn en el primer trimestre de 2014. El proyecto contempla la mejora de una superficie de casi 700 metros cuadrados, en los donde se acometern distintas acciones: construccin de nuevas aceras, reasfaltado de la calzada, instalacin de nuevo alumbrado pblico, mejora de la accesibilidad en la entrada de los portales y renovacin de las redes de saneamiento, que tienen ms de 40 aos de antigedad. La actuacin cuenta con el beneplcito de los vecinos, que en las reuniones mantenidas han trasladado su deseo de que el consistorio remodele la zona.

Empleo, polticas sociales y renovacin urbana guiarn un presupuesto que crece pese a la crisis
Las cuentas necesitan el apoyo de algn grupo de la oposicin para salir adelante
El presupuesto que para el prximo ao baraja el equipo de gobierno de Barakaldo contempla un incremento del 4% pese a la crisis, hasta alcanzar los 106 millones de euros. Para salir adelante, eso s, las cuentas necesitan el apoyo de algn grupo de la oposicin, aunque todo apunta a que el acuerdo entre PSE y PNV a nivel supramunicipal podra facilitar su aprobacin. Empleo, polticas sociales y renovacin urbana sern los ejes de unas cuentas que reservan algo ms de siete millones de euros para inversiones. La mayor parte se destinar a la renovacin de las vas pblicas urbanas. Habr actuaciones importantes en Cruces, Llano, la zona centro, San Vicente, Artegabeitia, Zuazo, Galindo y Lasesarre, si bien las reformas llegarn a todos los barrios de la ciudad. Tambin se acondicionarn los centros sociales para ma-

El polideportivo de Gorostiza ser escenario de distintas mejoras. yores de Retuerto y Rontegi. Asimismo, se abrir la nueva ludoteca de Burtzea, se renovar parte del polideportivo de Gorostiza, se reformar la bolera de San Vicente, se realizarn mejoras en las bibliotecas, y se acondicionarn los antiguos pabellones del Museo de la Tcnica de Lutxana para los colectivos sociales y culturales del barrio. Adems, se impulsar un plan de empleo para ms de 400 personas, y se dotar de mayores partidas para la asistencia en centros de da y el servicio de ayuda a domicilio.

Las mejoras e inversiones se extendern por los distintos barrios de la ciudad

Vista de la zona a rehabilitar.

DANOK / 5 de diciembre de 2013

11

Anticrisis

Cierres de ascensor y portales conforman algunas de las especialidades de Aluvalle.

Aluvalle: garanta en carpintera metlica

Profesionalidad, cercana al cliente y presupuesto ajustado definen a una empresa con dos dcadas de experiencia
Hace ya ms de dos dcadas que Aluvalle inici su andadura en el sector de la carpintera metlica y la veterana es un grado. Por eso, la empresa es sinnimo de garanta y calidad en sus trabajos, los cuales ejecuta con un presupuesto muy ajustado, consciente de una poca de crisis que atenaza la economa de muchas familias, pero que no evita tener que renovar puertas, ventanas y escaparates, cuyo deterioro no entiende de recesiones ni se detiene. Aluvalle es una firma local, que tiene su sede en la localidad de Trapagaran, y ejecuta la mayor parte de sus proyectos en el entorno del Bilbao metropolitano, sobre todo bajo el encargo de particulares. Al ser una empresa de la zona, tiene en la cercana y la atencin personalizada otros de sus puntos fuertes. A la cuidada ejecucin de sus trabajos suma una detallada orientacin a los clientes, que contarn en todo momento con el consejo que necesitan para adaptar los proyectos a sus verdaderas necesidades, sin incurrir en gastos superfluos. La empresa cuenta con una plantilla integrada por casi una decena de expertos profesionales que fabrican sus propios productos en aluminio, PVC y material mixto de madera y aluminio para ofrecer al cliente la ms amplia gama posible de productos y con la garanta de la mayor calidad. Ventanas, escaparates, puertas de comunidad o de entrada a domicilios, y cierres de jardines o parcelas son solo algunas de sus especialidades. Atencin personalizada, calidad y un presupuesto ajustado al lmite en todos los trabajos se suman a una rpida ejecucin de los mismos para evitar cualquier tipo de molestia aadida a los clientes, que podrn disfrutar del equipamiento previsto en el plazo acordado. Porque en Aluvalle son conscientes de que el cliente es su nica prioridad.

MS INFORMACIN
Polgono industrial Inbisa, parcela 14 B Trapagaran 627 566 413 / 94 472 56 62 aluvalle@aluvalle.com

12

Margen Izquierda
BARAKALDO SANTURTZI
El Ayuntamiento de Barakaldo ha logrado una importante asignacin de dos millones de euros por parte del Gobierno vasco para iniciar, a lo largo del ao que viene, la descontaminacin de los terrenos que acogern el futuro parque empresarial de Burtzea, que acumula ya varios aos de retraso. La partida corresponde a la negociacin de las cuentas vascas que PNV y PSE han mantenido para su aprobacin en el Parlamento. A cambio de su apoyo, los socialistas han exigido una serie de medidas, entre las que figuran proyectos para Barakaldo por un valor de 3,6 millones de euros. El inicio de las obras para el futuro parque empresarial absorbe la mayor cantidad, aunque tambin habr partidas para redactar el proyecto constructivo del tranva que recorerr la ciudad y enlazar con el campus de la UPV en Leioa, acondicionar el centro de salud de Retuerto y evitar el cierre del mdulo psicosocial de Cruces.

DANOK / 5 de diciembre de 2013

La construccin de un ascensor exterior salvar en Arranca el parque empresarial de Burtzea 2014 las barreras arquitectnicas del Ayuntamiento
Las obras del elevador comenzarn en enero y se prolongar durante tres meses
El Ayuntamiento de Santurtzi contar el prximo ao con un ascensor que garantizar la accesibilidad al principal edificio municipal, que en estos momentos cuenta con obstculos insalvables para personas con discapacidad fsica o personas que acceden con carritos de nios. Se trata, segn fuentes municipales, de una obra pendiente desde hace muchos aos y que se ha convertido en imprescindible, una vez aplazado el proyecto de la nueva casa consistorial presentado tiempo atrs. Presupuestadas en 166.000 euros, las obras comenzarn en enero y durarn tres meses. Actualmente, a las plantas superiores del edificio solo se puede acceder mediante una escalera central de madera. La casa consistorial carece de ascensor y ser imposible incorporarlo en su estructura. Por eso, el elevador ir ubicado en el patio

El ascensor discurrir por el patio trasero de la casa consistorial. trasero y discurri por el exterior del inmueble, entre el Ayuntamiento y el edificio municipal colindante. A nivel interno se ejecutarn las modificaciones necesarias para dar acceso a la nueva infraestructura, cumpliendo siempre con las normas de accesibilidad. Hasta la fecha, la gente que no poda acceder a las plantas superiores eran atendidas por parte de los trabajadores municipales en la planta baja, con las molestias que ello generaba. La construccin del nuevo ascensor pondr punto y final a tales dificultades.

El proyecto, pendiente desde hace aos, exigir una inversin de 166.000 euros a las arcas municipales

Vista de los terrenos a descontaminar.

DANOK / 5 de diciembre de 2013

13

14

DANOK / 5 de diciembre de 2013

Margen Derecha
SEVE CALLEJA
LIBROS AL VIENTO

GETXO

Un entraable gamberro adolescente

Las galeras de Punta Begoa comenzarn en primavera una rehabilitacin de 12 aos

Los trabajos se desarrollarn por trienios y podrn ser visitados por los ciudadanos
La esperada rehabilitacin de las galeras de Punta Begoa en Getxo, junto a la playa de Ereaga, comenzar en primavera y se prolongar, al menos, durante 12 aos. Los trabajos, al cargo de expertos universitarios de la UPV y tcnicos municipales, se desarrollarn por trienios y en su primera fase tendrn un presupuesto asignado de 2,1 millones de euros. Tan solo cuatro meses despus de iniciarse las obras, estas podrn ser visitadas por el pblico. El Ayuntamiento considera que se trata de una iniciativa de pas a nivel cultural y, por tanto, solicitar tambin el apoyo econmico del Go-

askaln, Kulero zikin, Muki berdearen sekretua, Galtzontzilo galduaren bila, Hori bai ipurdia! y Puzker gaua forman la serie en torno a Punki, aquel adolescente que, nacido en el Irn industrial de los 80 de la pluma de dibujante Antton Dueso, se dio a conocer hace tres dcadas en las pginas de Ipurbeltz, antes de ser el protagonista de estos relatos escritos por el mismo autor, que vieron la luz de la mano de Roger Editor y que hoy, 20 aos ms tarde, uno de aquellos lectores vuelto editor los recupera para las nuevas generaciones juveniles. Un jaimito, un baldarra desastroso y bonachn, contestatario y descarado vive las situaciones ms hilarantes en su afn por ser feliz y llevar una vida normal. Se enamora sin xito de Julie, una americana de intercambio, descubre que

su abuelo haba sido punki, tratar de enfrentarse a la nueva andereo..., pero siempre sin xito. Y en eso nos recuerda bastante la esttica y hasta la tica del Homer Simpson norteamericano, a veces grosero y desconsiderado pero, en el fondo, un bonachn sin suerte. Lo escatolgico destaca en estas historias de modo desenfadado, que recuerdan en algunos momentos los modos y las maneras de Charlot. Una y otra pueden ser las claves de su pervivencia y de su xito entre los adolescentes adeptos a los cmics en euskera. Y el motivo de que la editorial bilbana Descle, que ha venido editando cada una de las cinco entregas, las rena ahora en un lbum unitario de gran formato. Antton Dueso: Punki, 1989-2008 Descle Argitaletxea

Estado actual de las galeras de Punta Begoa. bierno central y de la Unin Europea. Es un proyecto vital para la recuperacin y la puesta en valor del patrimonio arquitectnico e histrico de Getxo, Bizkaia y Euskadi, asegura el alcalde, Imanol Landa. Las galeras, en efecto, gozan de un gran valor histrico y arquitectnico. Erigidas en 1918, fueron durante aos, y hasta su abandono, escenario de lujosas fiestas y eventos sociales.

MANCOMUNIDAD

Una pgina en Internet promueve el intercambio y la venta de productos de segunda mano

La Mancomunidad de Uribe Kosta ha puesto en marcha una pgina de Internet (www.aukeraon.net), ya activa, para impulsar la venta, el intercambio o el regalo incluso de productos de segunda mano que han dejado de ser tiles para sus dueos. La web est dirigida principalmente a los vecinos de la comarca y ofrece un espacio donde mostrar los objetos que ya no se usan y que, en caso de no encontrar un nuevo propietario, se acabran convirtiendo en un residuo ms. Ropa, juguetes, libros, material deportivo... El funcionamiento de la pgina es muy sencillo. El primer paso es registrarse como usuario para poder comenzar despus a publicar los anuncios. Para ello se requiere una breve descripcin y fotografas que ayuden a visualizar el objeto. Por ltimo, se deben ubicar en una categora concreta.

Nueva vida para los productos de segunda mano.

DANOK / 5 de diciembre de 2013

15

Descanso

La calidez domina las zonas comunes.

Vista de la habitacin Anjana.

Vista de la habitacin Driade.

TURISMO RURAL

Transprtate a un mundo de naturaleza y mitologa en El Bosque de la Anjana

El acogedor hotel, de exquisita decoracin, se encuentra en un marco incomparable
Algunos parasos terrenales estn ms cerca de lo que pensamos y la naturaleza de Cantabria alberga varios de ellos. A escasos kilmetros de los Picos de Europa y el Parque Natural de Oyambre se sita la localidad de Selores, en el Valle de Caburniga, donde te espera El Bosque de la Anjana. Un hotel rural que te transportar a un mundo de mitologa con el que te evadirs, casi sin darte cuenta, de la rutina diaria y sus problemas. En El Bosque de la Anjana te encontrars como en casa, porque el trato del personal es profesional y cercano. Adems, han decorado el establecimiento de una for-

DESCUBRE

Gastronoma exquisita en un marco incomparable.

Buena mesa y mejor bodega

Adems de por su naturaleza, Cantabria es conocida por muchos de sus ricos platos tradicionales. El Bosque de la Anjana te presenta una oferta de lo ms suculenta. Tendrs la ocasin de degustar carpaccios tan variopintos como los de cebra, camello, reno, gacela o bisonte. Junto a ellos, a la carta se han aadido varios platos de salmn: con eneldo y trufa, al gintonic, con caf, con boletus, con alga nori... Todo ello lo podrs acompaar en la mesa con un buen vino o una de sus ms de 90 variedades de cervezas. Los propietarios del establecimiento, de hecho, han convertido la bodega en otro de sus principales reclamos, al ofrecer 31 variedades distintas de ginebra y 17 de vodka, todas ellas premium. Te imaginas las combinaciones que te pueden llegar a realizar? Tarifas Actualmente, El Bosque de la Anjana te permite disfrutar de sus instalaciones por tan slo 68 euros ms IVA por habitacin y da laborable. Si tu visita es en fin de semana, el precio ser de 88 euros ms IVA. Una oportunidad nica para darte un capricho de reyes a un precio reducido y ms que asequible.

El establecimiento se ubica en Caburniga, a pocos kilmetros de los Picos de Europa

ma especial, para que sientas que ests en un lugar nico. No podrs pasar por alto que cada habitacin tiene un color y un olor diferentes. Y que la decoracin es exquisita, a la par que clida y acogedora. Las instalaciones cuentan con un diseo actual y un mobiliario especial, escogido expresamente para el confort del visitante. La simplicidad, las lneas puras y la armona de las tonalidades dominan el ambiente. Se ubica esta casona de piedra en una plaza de ambiente onrico, presidida por un nogal centenario que le confiere fortaleza, y con el marco de fondo de un manantial que proporciona al

Vista exterior del hotel.

entorno un aspecto mgico. El inquilino ver brotar el agua con la delicadeza que le proporciona la propia naturaleza, escuchando de fondo el sonido de los bosques. Podr transportarse as, con su imaginacin, a ese rellano boscoso donde habitan todos los seres creados por la mitologa cntabra: la bondadosa Anjana con su largo cabello rubio, los burlones Trasgos, los traviesos Trastolillos, los malvados y aterradores Ojncanos, el protector Musgoso, las glotonas Ijanas, y muchos ms que pueblan el Valle de Caburniga. Pero la belleza del Bosque de la Anjana no es solo interior. Tambin est en el exterior. En el entorno. Porque a no muchos kilmetros de distancia es posible disfrutar de una de las ms bellas estampas del Cantbrico y de todas las actividades al aire libre que la naturaleza de la zona permite realizar. Sin olvidar que el hotel rural se enmarca en el Parque Natural de Saja-Nansa. Adems, el establecimiento te ofrece una incomparable relacin calidad-precio que incluye suculentas ofertas. Por ejemplo, si tu estancia supera las dos noches, por el mismo precio te entregarn un rico desayuno para comenzar el da de la mejor forma posible. Haz ya tu reserva y no te arrepentirs.

Club de Calidad de Cantabria

Una muestra del buen gusto y el buen saber hacer de El Bosque de la Anjana es, sin duda, la decoracin que encontrars en cada rincn de este establecimiento, que adems pertenece al Club de Calidad Cantabria Infinita. A medida que te adentras en esta casona de 600 metros cuadrados, irs descubriendo diferentes ambientes que te transportarn a un mundo de ensueo en el que no habr cabida para las preocupaciones. Ms informacin Barrio la Fuente 39511 - Caburniga 942 706 161
www.elbosquedelaanjana.es Tfno.: 636 945 893 ElBosquedeLaAnjana

16

Las Encartaciones
JOS ANTONIO GALIANA
CRNICA DE A PIE

DANOK / 5 de diciembre de 2013

SOPUERTA

Estrs navideo

e acercan las fiestas navideas y, como cada ao, comienza el rosario de acontecimientos que hacen de este perodo un estrs constante, en lugar de unos das para unir a la familia y amigos y disfrutar de su compaa. Se supone que en estas ocasiones, se busca que la familia que est desperdigada en la lejana geogrfica se acerque al ncleo central, donde ms nmeros de la unidad familiar se encuentran. Precisamente el hogar donde hermanos, padres, tos, sobrinos y nietos se renen es uno de los focos de agobio. El anfitrin es quien debe saber los gustos de todos, preparar la mesa, la comida y, aunque luego se eche una mano con el monedero para el pago a escote, el trabajo de las compras, preparacin y adornos vuelve a ser motivo de aguante. A la base de las reuniones familiares tenemos que sumar las comidas de costumbre con compaeros de trabajo, amigos a los que no vemos hace tiempo.....Hay que sacar fechas de dnde sea y la cuenta atrs hacia el final del ao nos engulle, para no contentar a todo el mundo que quiere contar con nuestra presencia. Hablamos ahora de regalos. Qu hacemos? Lo del regalo annimo? Tengo poco presupuesto, a ver si las rebajas, un dcimo de lotera... Buf! Tendr que preguntar, porque no s. Son comentarios tpicos de

dar vueltas a la cabeza y para acertar muy pocas veces. Ya no hablemos de los regalos infantiles. Olentzero, Pap Noel y Reyes Magos. Estn de moda todos y, claro, entre la poblacin infantil se preguntan a ver qu les van a traer. Los comercios fomentan estas figuras, que traen mucha ilusin, s, pero tambin quebraderos de cabeza por la cartera y cmo responder a todas las expectativas de nuestros vstagos. No nos olvidemos de la lotera. Ahora que la crisis est en su punto ms lgido, gastamos mas en tentar la suerte. Todos los comercios, bares, asociaciones y txokos tienen lotera. Y cmo no voy a coger, si compro, consumo o paso por all habitualmente? A ver si va a tocar y slo yo no voy a tener participacin. Por desgracia, el bolsillo no se puede estirar en muchos casos. Luego entramos ya en el aspecto melanclico. Echamos de menos a mascotas, familiares y amigos ya fallecidos, y exparejas. y nos acordamos de los buenos momentos que pasamos con ellos. Entonces decimos vaya mierda de fiestas, a ver si pasan pronto. El desempleo reciente y aejo tambin nos pasa una factura de muchos quilates en estas fechas y trastoca nuestro estado de nimo, en plena lnea de flotacin. Pero quizs la soledad de albergar una enfermedad mortal a corto plazo, sea la que nos hunda ms en este estrs navideo.

El programa incluye actividades de ocio con los menores.

Promueven un plan para fomentar el xito escolar de menores en riesgo de exclusin

Ayuntamiento, Mancomunidad y voluntarios de Cruz Roja colaboran en la iniciativa
El Ayuntamiento de Sopuerta, en colaboracin con la Mancomunidad de Las Encartaciones y voluntarios de Cruz Roja, ha decidido poner en marcha un programa para impulsar el progreso educacional de los menores de la localidad en riesgo de exclusin social. La iniciativa, denominada xito escolar, pretende fomentar el refuerzo del estudio, adems de hbitos saludables de alimentacin e higiene entre los ms pequeos. El programa, que se desarrollar a lo largo de todo el curso escolar, se enmarca dentro del llamamiento Ahora ms que nunca, promovido por la Cruz Roja para atender a las personas que se encuentran en una situacin vulnerable frente a la crisis. Sern los propios voluntarios de la ONG, de hecho, quienes ofrecern su apoyo a los menores en la realizacin de los deberes y les impartirn nuevas tcnicas de estudio. El plan incluye actividades de animacin lectora, talleres de educacin para la paz y la salud, y diversas iniciativas de ocio y tiempo libre, sin olvidar las meriendas equilibradas para complementar la alimentacin de los nios. El consistorio de Sopuerta, por otro lado, ha recogido

La medida pretende contribuir al estudio mediante ayudas con los deberes y ofreciendo meriendas saludables, a la vez que actividades de ocio y tiempo libre

ya ms de un centenar de pequeos aparatos elctricos y electrodomsticos en lo que va de ao, de los que ms de una tercera parte estn vinculados al hogar y a la informtica. El Ayuntamiento encartado hace acopio tambin CDs, DVDs, toners de impresora y bombillas, entre otros materiales contaminantes, para su posterior reciclaje.

COMARCA

Varios Ayuntamientos impulsan un servicio de intermediacin laboral

Varios Ayuntamientos de Las Encartaciones han puesto en marcha estas ltimas semanas un servicio de orientacin laboral para ayudar a los vecinos a encontrar empleo en plena crisis. La iniciativa pretende ofrecer apoyo, asesoramiento e incluso motivacin a los interesados, al tiempo que facilitar distintas pautas para, por ejemplo, confeccionar un curriculum, preparar una entrevista de trabajo o inscribirse en Lanbide. En la iniciativa colaboran ms de la mitad de los consistorios de una comarca gravemente afectada por la crisis, donde la tasa de desempleo se sita muy por encima de la media vasca y tambin de la de Bizkaia: Zalla, Balmaseda, Gees, Sopuerta, Karrantza, Gordexola y Lanestosa.

DANOK / 5 de diciembre de 2013

17

18

Semana vista
DIC.

DANOK / 5 de diciembre de 2013

Ms trabajo pblico para discapacitados

En Bizkaia son ya ms de un millar las personas con discapacidad que trabajan para los Ayuntamientos, segn el balance que el lunes dio a conocer la entidad sin nimo de lucro Lantegi Batuak. Solo un 12% de los consistorios, sin embargo, mantiene contratado de manera directa a algn discapacitado. La mayora opta por encomendar tareas a este colectivo de manera indirecta.

DIC.

El Gobierno vasco anunci el lunes que a lo largo de este mes habilitar una partida extraordinariam de dos millones de euros para ampliar las Ayudas de Emergencia Social (AES). Aunque no resultar suficiente, la suma s que permitir desahogar, en parte, las arcas de muchos municipios que se han visto obligados a recurrir a sus propios fondos, pese a no ser una cuestin de su competencia, para dar respuesta a las familias ms necesitadas.

Dos millones de euros adicionales para AES

DIC.

La sucesiva liberacin de expresos de ETA, tras quedar anulada la doctrina Parot, y su correspondiente recibimiento removieron de nuevo el lunes la arena poltica. El PSE, a travs del exconsejero de Interior Rodolfo Ares, consider que el recibimiento pblico a personas que han sido condenadas por actividades terroristas se puede interpretar como homenajes y eso es algo que ofende a las vctimas. Por su parte, la actual consejera de Seguridad, la peneuvista Estefana Beltrn de Heredia, consider que no constituyen delito.

Polmica por el recibimiento a expresos de ETA

DIC.

200 trabajadores de Edesa reclaman soluciones con una marcha hasta Arrasate
Arrasate, sede del Grupo Mondragn. El recorrido, de algo ms de 60 kilmetros, se realiz en dos etapas, con descanso en el municipio de Apatamonasterio, culmin ayer con la exigencia de soluciones por parte de la plantilla.

Los ms de 200 trabajadores de Edesa, filial de Fagor Electrodomsticos y que tambin ha entrado ya en concurso de acreedores, iniciaron el martes una marcha de protesta entre las localidades de Basauri, donde se ubica la planta, y

DIC.

Euskadi celebra el Da del Euskera con cada vez ms hablantes

DIC.

El Bilbao Basket se hunde en la Eurocopa

El Bilbao Basket sum el martes en Blgica su cuarta derrota consecutiva en la Eurocopa, tantas como victorias logr en el arranque de la competicin, y complic sobremanera su pase a la segunda ronda. El conjunto vizcano cedi por 79-73 ante el Spirou Charleroi, un histrico venido a menos y que se mantena como

Euskadi celebr el martes el Da del Euskera con mltiples actividades y homenajes en numerosos municipios. A da de hoy, segn el Eustat, el nmero de vascos que conocen la lengua autctona es ya superior al de aquellos que solo se defienden en castellano, gracias sobre todo a los datos de Gipuzkoa. En Bizkaia no se ha llegado an a ese escenario, aunque la evolucin de los ltimos aos as lo vaticina.

el nico equipo que no conoca an la victoria en la competicin continental. Los de Rafa Pueyo, sin embargo, volvieron a ofrecer su versin ms ramplona y fueron incapaces de recuperar los puntos de ventaja que el conjunto local consigui en el primer cuarto. Solo Bertans, Gabriel y Ral Lpez cerraron la contienda con unos nmero dignos de su capacidad, si bien no result suficiente para suplir el vaco del resto de los jugadores, muy lejos de su mejor nivel.

DIC.

Una colisin entre siete coches en la A-8 provoca el caos a la altura de Galdakao

DIC.

El nuevo equipo ciclista Euskadi se presenta en Derio con la juventud como su sea de identidad

Una colisin entre siete vehculos provoc ayer un caos circulatorio en la autpista A-8, a la altura de Galdakao. El accidente tuvo lugar en torno a las ocho de la maana y en direccin Bilbao. Como consecuencia, varios de los turismos quedaron inutilizados en plena carretera, lo que oblig a cortar dos de los tres carriles de la va y deriv en importantes retenciones. Dos personas resultaron heridas como consecuencia del siniestro y tuvieron que ser trasladadas en ambulancia hasta el hospital de la propia localidad.

El nuevo equipo ciclista Euskadi se present ayer en Derio con el rejuvenecimiento de su plantilla como sea de identidad. El responsable de la Fundacin Euskadi, Miguel Madariaga, confirm la continuidad de una escuadra que suma dos dcadas de trabajo y partir, en la prxima temporada, con una plantilla integrada por ocho corredores, entre los que se incluyen Jon Larrinaga, Haritz Orbe, Carlos Barbero, Illart Zuazubiskar y Beat Txoperena. Con un presupuesto muy ajustado, competir en categora Continental, la ms modesta entre las profesionales. Madariaga delagar parte del proyecto deportivo en la exciclista Dorleta Zorrilla.

DANOK / 5 de diciembre de 2013

19

Gastronoma

Restaurante Labu: una deliciosa paella en un entorno espectacular

La Ra de Ajo se convierte en un escenario idlico para los amantes de la gastronoma y de los productos del mar. Un entorno espectacular baa la costa cntabra a tan slo dos kilmetros del Restaurante Labu, en el que los clientes podrn degustar una deliciosa paella de marisco dentro de un men confeccionado con muy buen gusto y que dejar a los comensales ms que satisfechos. La propuesta de este restaurante comienza con un primer plato a elegir entre paella de marisco, arroz con almejas o arroz negro con jibias de Ajo. Para continuar, Labu dispone de cuatro platos exquisitos: bacalao en salsa, rodaballo a la plancha, entrecot a la plancha o chuletillas de cordero. Todo ello acompaado por un vino de Rioja y postre por tan slo 50 euros por pareja. Sin duda, una oportunidad nica de degustar un fantstico men, a precios

econmicos y con unas vistas inigualables. Instalaciones Este establecimiento tiene capacidad para 150 comensales, que tambin podrn disfrutar de magnficos platos y refrescos en una confortable terraza. De otro lado, los clientes disponen de un parking junto al restaurante, que en su mismo edificio alberga un hostal. Restaurante Labu: garanta de una estancia inigualable, en un lugar privilegiado al que siempre se querr volver.

RTE. LABU
Avda. Benedicto Ruiz s/n 39170 Ajo - Cantabria Tel.: 942 621 015 www.restaurantelabu.es

20

Deportes
FTBOL

DANOK / 5 de diciembre de 2013

AGENDA
Celta - Athletic Sbado, 7 de diciembre 20:00 horas Balados (Vigo) Copa del Rey Dieciseisavos de final / Ida

LA VOZ DE...

Jefe de Deportes de Onda Cero

LUIS FERNANDO BARANDA

El Athletic se estrena en la Copa con la visita al Celta en Balaidos

Los rojiblancos confan en tomar ventaja para la vuelta
El Athletic inicia este fin de semana una nueva andadura en la Copa del Rey con la visita a Balados para enfrentarse al celta. Ser el sbado, a partir de las ocho de la tarde, en el partido de ida de la eliminatoria de dieciseisavos de final. El objetivo de los rojiblancos pasar por cerrar un buen resultado en Vigo que permita jugar con garantas el partido de vuelta, previsto para el da 19 en San Mams. Los de Valverde afrontan el estreno copero tras las inmejorables sensaciones que en Bilbao dej la ltima victoria liguera frente al Barcelona, lo que permiti mantener la imbatibilidad de la nueva Catedral ante un equipo que tambin llegaba invicto. Los rojiblancos hicieron gala de un derroche fsico que maniat el juego de los azulgranas, incmodos en todo momento sobre el terreno de juego.

BALONCESTO

Cuestin de semntica
as declaraciones del pasado lunes de Ander Iturraspe en Lezama, considerando que sera un gravsimo error que el Athletic se planteara como objetivo el clasificarse la prxima temporada para la Champions, han generado una cierta polmica, a mi entender, tan absurda como estril. Hay quien opina que dentro del mundo del ftbol se debe marcar siempre una lnea de prudencia, mientras que otra corriente subraya que marcarse objetivos ambiciosos representa una mxima indiscutible. Existen argumentos slidos que respaldan ambas apreciaciones, siempre que no se caiga en el extremismo. Ni en la actual situacin clasificatoria del Athletic cabe desarrollar un discurso centrado en la permanencia, ni por contra se debe pensar que el equipo, cuando consiga 45 puntos, va a decidir irse metafricamente de vacaciones. Ni una cosa ni la otra. Si bien la excesiva prudencia no debe considerarse como una virtud, personalmente desconozco cules son las razones que sirven de argumento para aducir que la plantilla del Athletic es conformista. No participo de esa

opinin. Creo firmemente que el equipo va a competir con mayor o menor suerte todos los partidos. Se pueden repetir triunfos como contra el Barcelona y, sin duda, bodrios como contra el Granada. Esto, quermoslo o no, es deporte y el Athletic histricamente nos ha acostumbrado a estas cosas. Por ltimo, no me resisto a comentar que el vocablo conformismo, para definir tanto al club como a los jugadores, naci para vanagloriar el discurso del anterior tcnico rojiblanco. Flaco favor se hace a nuestro actual entrenador que, por cierto, ha conseguido en cuatro meses lo que su antecesor no logr nunca: ganar tres partidos seguidos.

El Bilbao Basket recibe al Estudiantes en el duelo de anteltimos clasificados

Los dos saldaron con victoria su ltimo partido, pero su remontada no ha hecho sino comenzar y este fin de semana lucharn por abandonar su condicin de anteltimos clasificados. Bilbao Basket y Estudiantes estn citados este sbado en Miribilla con las miras puestas en ganar para comenzar a mirar hacia la zona templada de la clasificacin. El conjunto vizcano dej a las claras en Valladolid que su sitio no es el farolillo rojo y ante el Estudiantes debe calibrar cules pueden ser sus verdaderas opciones esta temporada. El tro nacional conformado por lex Mumbr, Ral Lpez y Germn Gabriel se ha convertido en el esqueleto de un equipo que, pese a no estar en plenitud fsica, parece ir a ms con el paso de las jornadas. Los colegiales, por su parte, tienen en el juego coral su referente, con una plantilla joven pero tambin experta en algunas demarcaciones, como las interiores de Marko Banic o Guille Rubio.
AGENDA
Bilbao Basket - Estudiantes Sbado, 7 de diciembre 19:15 horas Miribilla Liga ACB - Jornada 9 Retransmisin: ETB-1

Muniain marc el gol de la victoria ante el Barcelona. El ambicioso y espectacular juego que el Athletic despleg ante el Barcelona le convierte en claro favorito contra el Celta, si bien es cierto que la imagen del equipo dista mucho a domicilio de la que ofrece en San Mams. A ello se suman las incgnitas en torno al equipo que alinear Valverde sobre el csped, mxime si se tiene en cuenta la necesidad de dar descanso a parte de los titulares. Aduriz vuelve a estar disponible. que se sitan entre los ms goleadores de su grupo. Al olfato ofensivo de los locales se suma el delantero verdinegro Jito, pichichi de la categora con 15 dianas, ocho de ellas desde el punto de penalti. El Sestao, eso s, no gana en Barakaldo desde hace dcadas. AGENDA
Barakaldo - Sestao Sbado, 7 de diciembre 17:00 horas Lasesarre Segunda B - Jornada 17 Retransimisin: ETB-1

Barakaldo y Sestao buscan la hegemona

Los dos nicos equipos de Bizkaia que son capaces de generar un sentimiento propio, ajeno al del Athletic, se baten el cobre este fin de semana en Lasesarre. Barakaldo y Sestao afrontan el esperado derbi de la Margen Izquierda en un momento dulce y puestos de privilegio. Los gualdinegros son terceros en la clasificacin, a solo tres puntos del lder, y eso que la pasada jornada pusieron fin a una racha de tres derrotas consecutivas. Sus vecinos, en cambio, estn en clara progresin y solo dos puntos por detrs, al acecho de los puestos que dan derecho a jugar por el ascenso. El espectculo parece garantizado con dos equipos

DANOK / 5 de diciembre de 2013

21

Cultura
EUSKERA

Agen da
BARAKALDO DURANGO TEATRO BARAKALDO SAN AGUSTN Domingo: La bella durDomingo: Konpota (teatro). miente (danza). ERMUA BASAURI ERMUA ANTZOKIA SOCIAL ANTZOKIA Maana: Sidonie (msica). Domingo: Elmer elefantea GETXO (teatro infantil). ANDRS ISASI Sbado: Fantasmas de 6 a BILBAO 9 (teatro). ARRIAGA MUNGIA Hasta el domingo: Hcuba (teatro), con Cocha Velasco OLALDE como protagonista. Sbado: Concierto de Edu CAMPOS ELSEOS Iriondo. Hoy: Jamming (teatro). Maana: Monlogo de humor con David Guapo. Sbado: Venidos a menos (teatro). Domingo: Sembrando historias (tteres). EUSKALDUNA Hoy: Concierto de Ken Zazpi y la Orquesta Sinfnica de Euskadi. Sbado: VIII Premio de Jvenes Bailarines (danza). SALA BBK Maana y pasado: Ciclo BBK Jazz, con los conciertos de Juan De Diego Trakas, Jean Marie Ecay, Kike Arza y Javier Colina. ROCK STAR Concha Velasco, Hcuba. Hoy: Concierto de Aloy.

La Azoka de Durango reunir de nuevo a miles de personas.

La cultura vasca se cita en Durango

La popular Azoka presentar hasta el domingo 130 actos y ms de 350 novedades
Durango recupera hoy su condicin de referencia para la cultura euskaldun con una nueva ecicin de su tradicional feria del libro y del disco vascos. Hasta el domingo, la popular Azoka reunir a miles de personas con la presentacin de ms de 350 novedades en torno a la literatura, el sonido, los videos o las nuevas tecnologas. La asociacin Gerediga, promotora del evento, ha organizado en torno a 130 actividades relacionadas con el arte y el ocio en euskera, como conciertos, obras de teatro, talleres o proyecciones audiovisuales. En los casi 240 puestos que se distribuyen en el pabelln Landako estn presentes sellos discogrficos, distribuidores, instituciones y asociaciones culturales que ofrecen publicaciones en euskera o en otros idiomas, pero siempre partiendo de obras vascas. Consolidados autores o grupos euskaldunes como Bernardo Atxaga, Joxean Aguirre, Leire Bilbao, Koldo Izaguirre, Su Ta Gar, Arkada Social o Ken Zazpi aprovecharn esta importante congregacin cultural para mostrar sus novedades al pblico. En esta edicin, Escocia ser el pas invitado. Gerediaga quiere as acercarse a este pueblo con el que los arrantzales vascos han tenido siempre mucha relacin y que posee unas minoritarias pero ricas cultura y lengua propias. Asimismo, en la presente edicin se har entrega del Premio Argizaiola al antroplogo e investigador norteamericano William A. Douglass, por su aportacin a la cultura vasca y por su investigacin sobre la emigracin del pueblo vasco. La asociacin Gerediaga, que organiza este evento desde su creacin en 2005, busca que la Azoka de Durango se convierta en un lugar para hacer visibles a los nuevos creadores, as como para facilitar al pblico encontrar tesoros culturales que no siempre estn a la vista en las libreras.

CINE-NATURALEZA

Diez das de montaa en pantalla grande

Bilbao ser durante diez das, del 13 al 22, la capital del cine de deporte de montaa con cerca de 40 proyecciones procedentes de ms de 27 pases. El Palacio Euskalduna, la Sala BBK, el auditorio de la Alhndiga y la Sala Rekalde sern las sedes donde se mostrarn, en alta calidad e incluso en tres dimensiones, estas espectaculares pelculas. El festival lo inaugura Messner, que trata sobre la vida de esta leyenda del alpinismo, considerado el mejor de todos los tiempos, y que consigui, entre otras muchas hazaas, ascender al Everest en solitario o cruzar la Antrtida sin ayuda externa. Este film se mostrar el da 13 a las 19:30 horas en el Palacio Euskalduna. La agenda, adems, se completa con eventos paralelos, como exposiciones, talleres, conferencias o una marcha al Pagasarri.

Bernardo Atxaga, Su Ta Gar o Ken Zazpi darn a conocer sus ltimos trabajos

www.danokbizkaia.com

redaccion@danokbizkaia.com

facebook.com/DanokBizkaia

@danok_biz

Depsito Legal BI-61/2012. Edita: Brandok Comunicacin S.L. Comercializa: Brandok. Calle El Arenal, 5. Oficina 602. 48005 Bilbao. Tfno.: 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30