Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?

id=209117865008


Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Sistema de Informacin Cientfica
Santiago F. Jimnez Jimnez, Isbel Daz Torres, Dinorah Lpez Alfonso
EVALUACIN DE TRAMPAS ENGOMADAS PARA DETERMINAR PREFERENCIAS DE COLOR Y ALTURA
EN THRIPS PALMI KARNY (THYSANOPTERA: THRIPIDAE) EN PAPA
Fitosanidad, vol. 8, nm. 4, diciembre, 2004, pp. 49-52,
Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal
Cuba
Cmo citar? Fascculo completo Ms informacin del artculo Pgina de la revista
Fitosanidad,
ISSN (Versin impresa): 1562-3009
nhernandez@inisav.cu
Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal
Cuba
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
/||.san|4a4/1
IlTOS^^lI^I t./. 8, n.. 1, 4|.|.m|r. ?001
fVAIUAClON Df TRAMPAS fNGOMADAS PARA DfTfRMlNAR
PRflfRfNClAS Df COIOR Y AITURA fN 604125 2)1 KARNY
(THYSANOPTfRA: THRlPlDAf) fN PAPA
Santiago F. Jimnez Jimnez, Isbel Daz Torres y Dinorah Lpez Alfonso
Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/ 5a. B y 5a. F, Playa,
Ciudad de La Habana, CP 11600
RESUMEN
Las especies del gnero Thrips se caracterizan por sus pequeas
dimensiones, lo que constituye una dificultad para su deteccin y una
limitante para su monitoreo. Un procedimiento conocido y que contri-
buye a este fin lo constituye el uso de las trampas de colores, amplia-
mente recomendadas en la agricultura; sin embargo, los informes
sobre sus resultados son contradictorios, y las referencias sobre los
colores que se han utilizado no estn comnmente tipificadas por un
patrn que sirva de base para constatar su identidad. Es por ello la
necesidad de dilucidar posibles colores que han de utilizarse para la
deteccin y captura de Thrips palmi (Karny) en el cultivo de la papa. El
trabajo se desarroll en reas de la Divisin Experimental del INISAV,
en Alquzar, La Habana, en el perodo de desarrollo de una plantacin
de papa (noviembre a marzo). Se ensayaron trampas de cuatro colo-
res: azul, blanco, amarillo y gris, plasticadas, engomadas y coloca-
das a 30 y 50 cm de altura sobre el suelo, en las que peridicamente
se determin el nmero de individuos adultos de T. palmi capturados.
Las trampas azules a 30 cm de altura resultaron ser significativamente
ms atrayentes que el resto de las combinaciones color-altura ensa-
yadas.
Palabras clave: deteccin, monitoreo, papa, Thrips palmi, trampas
engomadas
ABSTRACT
The insect species of the genus Thrips are characterized for their
small size, which constitutes a difficulty for their detection and a limit
for monitoring them. A well-known procedure that contributes to this
purpose is the use of colors traps, which is widely recommended in
the agri cul ture; neverthel ess, the reports on i ts resul ts are
contradictory and the references on the colors that have been used
are not commonly typified by a pattern that serves as base to state the
identity of the same ones. For this reason possible colors to be
successful for detection and capture of Thrips palmi (Karny) in potato
crop were tested. The experimente was developed in areas of the
Experimental Division of Plant Health Reseach Institute (INISAV), in
Alquzar, Havana, during a potato growing season (November to
March). Sticky traps with plates of blue, white, yellow and gray colors
were covered with plastic and glued before placing at 30 and 50 cm of
height above soil surface. The number of adult individuals of T. palmi
captured was periodically counted. The blue plate traps, placed at 30
cm of height, turned out to be significantly more attractive than the
rest of the combinations color-height treatment tested
Key words: detection, monitoring, potato crop, Thrips palmi, sticky
traps
INTRODUCCIN
La ufilizacion dc fianas cnfonologicas aia la cafu-
ia dc fiis cs conun cn nunciosos csfudios |Yudin .| a/.,
1S7, Biodsgaaid, 1S, Cidcnas y Coiicdoi, 1Sa, h,
!cinndcz y Luccna, 1, Kawai, 1, \cinon y
Guillcsic, 1, Joiics .| a/., 1, !iado, 11,
^cdina .| a/., 14, Salas y ^cndoza, 16, Rodigucz
y \zqucz, 2|, sin cnhaigo, csfos icoifcs son con-
fiadicfoiios, y las icfcicncias sohic los coloics ufilizados
cn csos csfudios no csfn fiificadas oi un afion quc
siiva dc hasc aia consfafai su idcnfidad, lo quc dificul-
fa la iccficion y coniohacion dc los cxciincnfos
|^cdina .| a/., 14|.
La nayoia dc los insccfos fifofagos sc caiacfciizan oi
una icsucsfa osifiva ficnfc a los igncnfos anaiillos,
no ohsfanfc, cn los gncios y csccics dc Jlysanofcia la
afiaccion dcl coloi cs vaiiahlc |\alkci, 174|. Ln csfu-
dios dc fauna dc fiis cn fiigo dc invicino dondc sc ufi-
lizaion fianas dc agua coloicadas, Andjus .| a/. (21)
lallaion quc la nayoia dc los csccncncs fucion cafu-
iados cn las fianas azulcs, scguidas oi las anaiillas,
nicnfias quc las hlancas y iojas cafuiaion un nuncio
significafivancnfc ncnoi. Ln un csfudio sohic la afiac-
cion dc fics csccics dc fiis oi fianas cgajosas dc
coloics anaiillo, hlanco y azul, !oddlc .| a/. (22) oh-
fuvicion los ncjoics icsulfados con las azulcs. !aia la
csccic T. pa/m| Kainy, los icoifcs cnconfiados scnalan
los coloics hlanco y azul cono los ns afiacfivos
|Yananofo .| a/., 1S1, Kifakafa y Yoslida, 1S2, Kawai,
1S3, 1, Kawai y Kifanuia, 1S7|.
Ln cl icscnfc csfudio sc iouso dilucidai los coloics ns
afiaycnfcs, cnfic los ufilizados aia csfa csccic dc fiis,
as cono la ncjoi alfuia aia colocai fianas cgajosas
cn canos dc culfivo dc aa.
/|mn.. , .|r.s
J0//||.san|4a4
MATERIALES Y MTODOS
Ll fiahajo sc dcsaiiollo cn la Livision Lxciincnfal dcl
!nsfifufo dc !nvcsfigacioncs dc Sanidad \cgcfal cn
Alquzai, La !ahana, duianfc cl fianscuiso dc una
lanfacion dc aa (novicnhic a naizo) y cn un ica
dc 1 n.
Sc colocaion fianas aia la cafuia dc T. pa/m| consis-
fcnfcs cn faijcfas dc 7, x 11, cn, lasficadas y cncola-
das con gona cnfonologica oi una dc sus caias. !ucion
ufilizadas oclo fianas dc cada coloi (un fofal dc 32),
las cualcs cian icvisadas y icnlazadas scnanalncnfc.
!aia sosfcncilas cn osicion vcifical sc cnlcaion sooi-
fcs ncflicos dc 3 y cn dc alfuia quc sc uhicaion cn
los cuafio unfos caidinalcs, y cada uno oifaha una
fiana dc cada coloi.
Sc ufilizaion cuafio coloics quc fucion ncdidos icvia-
ncnfc con un csccfiofofoncfio Coloi-Guidc 4/ dc la
fiina BYK Gaidnci. Ll sisfcna dc coloi ufilizado fuc cl
C!LLah, y los icsulfados dc la ncdicion sc cxoncn cn la
Ta|/a 1. Ll cquio cunlc con las noinas !S 7724,
ASJ^ L2244.
Sc ufilizo cl iogiana Sfafisfica . aia los anlisis csfa-
dsficos. A los dafos sc lcs icalizo anlisis dc vaiianza y fcsf
dc Luncan, con un nivcl dc significacion ~ , aia cl
cfccfo dcl coloi, la alfuia y la infciaccion cnfic las vaiiahlcs.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Lc los cuafio coloics cnsayados, la nayoi afiaccion sohic
T. pa/m| fuc cjcicida oi cl coloi azul (Ta|/a ?). Yananofo
.| a/. (1S1), Kifakafa y Yoslida (1S2) y Kawai (1S3),
fanhin icoifan csfc coloi cono afiacfivo aia T. pa/m|,
aunquc igualncnfc icficicn cl coloi hlanco cono afiaycn-
fc aia la csccic, sin cnhaigo, csfos dos coloics no sicn-
ic son afiacfivos aia los insccfos, los cualcs son iccli-
dos cuando icflcjan la luz ulfiaviolcfa (I\). Kawai
(1) cnconfio quc T. pa/m| cia afiado oi fonalidadcs
dc azul y hlanco quc ahsoihan las longifudcs dc onda
dcl csccfio dcl I\, y icclido oi las quc las icflcjahan.
Janhin oifl y Slclfon (1S6) y Yudin .| a/. (1S7)
lan icfciido al coloi hlanco, quc ahsoihc la luz I\, cono
afiacfivo aia los fiis.
Ll coloi anaiillo, quc cs anliancnfc ufilizado cn la agii-
culfuia cono afiaycnfc cn divcisos fios dc fianas
cnfonologicas, no cjcicio gian afiaccion sohic los indivi-
duos dc T. pa/m| cn csfc fiahajo. fias csccics dc fiis,
cono Iran//|n|.//a ...|4.n|a/|s (!cig.) son afiadas oi
csfc coloi |^cdina .| a/., 14|, sin cnhaigo, csfos nis-
nos aufoics lanfcan quc la cfccfividad dc csfas fianas
ucdc vcisc disninuida cuando no son colocadas cn los
focos dc la laga, lo cual icsulfa una linifanfc aia cl
fiahajo con csfc coloi.
Lc las dos alfuias sclcccionadas aia cvaluai cl cfccfo quc
cjcican sohic la cafuia dc fiis, udo dcfcininaisc quc
la ncnoi (3 cn) logio acfuai dc nodo significafivancnfc
afiaycnfc sohic los individuos dc la csccic (Ta|/a J).
Jub!u 1. Co!orcs ut!zudos cn !us trumpus cntomo!gcus
y purmctros quc !os cuructcrzun scgn c! sstcmu CLLub
Coloi !aincfios !luninanfc/ohscivadoi
Anaiillo L* ~ S2.4, a* ~ S,4, h* ~ 37,S L 6/1'
Azul L* ~ 6S,, a* ~ 2,3, h* ~ 12,3 L 6/1'
Blanco L* ~ S6,S6, a* ~ ,12, h* ~ 3,6 L 6/1'
Giis L* ~ 67,67, a* ~ 3,, h* ~ 2,7S L 6/1'
L* ~ Luninancia a* ~ Lisfancia loiizonfal cn cl cjc \ h* ~ Lisfancia loiizonfal cn cl cjc ,.

Jub!u 2. Atruccn dc !us trumpus sobrc udu!tos dc 6 F=E consdcrundo
c! co!or, dcntro dc !u purcc!u dc pupu
Coloi x Suna Log (x+1) S S
2
S
x

Anaiillo 4 22,22h 111,647 2,71 ,S3 ,77 ,14
Azul 4 S,a 141,12 3,2 1,36 1,72 ,16
Blanco 4 21,4h 114,13 2,S73 ,7 ,4 ,11
Giis 4 1S,4h 11,171 2,74 ,6S6 ,47 ,1
Jofal 16 3,1S 477,SS2 2,S7 ,S1 ,7 ,7
Jcsf dc cwnan-Kculs, < ,.

/||.san|4a4/J1
Ita/ua.|n 4. |rampas .n.ma4as....
Rodigucz y \zqucz (2) no cnconfiaion difcicncias
significafivas cnfic dos alfuias cnsayadas (2 y 4 cn)
aia la cafuia dc T. |a|a.| Lindcnan cn un culfivo dc
cchollino. Anhas icsulfaion sci igualncnfc afiaycnfcs y
icconcndahlcs oi csfai ccicanas a la alfuia dcl culfivo
fiahajado. Andjus .| a/. (21) cafuiaion cl nuncio ns
giandc dc fiis cn las fianas dc agua a una alfuia dc
6 cn, con ncnos dc la nifad a 3 cn, incluso ncnos a
cn, y cl ncnoi cn fianas colocadas sohic la ficiia.
!caisall (22), cn su fiahajo cn lucifos dc nccfaiina,
lallo quc cl nuncio dc fiis cn vuclo cafuiados dc la
fiana cgajosa disninuyo con la alfuia dcsdc cl suclo.
Ln csfc cnsayo las fianas dc ncnoi alfuia sc cnconfia-
han ns ioxinas al follajc dc las lanfas dc aa, dc
nodo quc la ccicana a la zona dc acfividad conun dc
los adulfos dc T. pa/m| laca quc cxisficia una nayoi io-
hahilidad dc sci cafuiados. Ls oi cllo quc la alfuia dc
los sooifcs la dc fonaisc cn iclacion con las dincnsio-
ncs dc la lanfa, a fin dc gaianfizai quc las fianas quc-
dcn a una alfuia ligciancnfc suciioi a la dcl culfivo.
!aia logiai una nayoi cafuia dc I. ...|4.n|a/|s, ^cdina
.| a/. (14) fonaion csfo cn cucnfa al colocai las fian-
as a 1 o 1 cn oi cncina dcl cogollo fcininal dc las
lanfas dc onon.
Lc nodo gcncial, la conhinacion coloi-alfuia quc nayoi
cfccfividad fuvo cn la afiaccion dc T. pa/m| fuc la dc co-
loi azul a 3 cn dc alfuia. Cono sc aiccia cn la Ta|/a 1,
al analizai la infciaccion cnfic las vaiiahlcs, csfc aiicglo
fuc cl quc afiajo nayoi canfidad dc insccfos dc la csc-
cic, y difiiio significafivancnfc dcl icsfo dc las conhina-
cioncs. Lsfc icsulfado csf cn concoidancia con lo ohfcni-
do aia cada vaiiahlc indccndicnfcncnfc.
CONCLUSIONES
T. pa/m| cs afiado dc nodo significafivo oi faijcfas
cngonadas dc coloi azul (L* ~ 6S,, a* ~ 2,3,
h* ~ 12,3) colocadas a 3 cn dc alfuia dcl suclo,
sohic sooifcs cn osicion vcifical.
Ll cnlco dc csfas fianas icsulfa cfccfivo aia la
dcfcccion y cl nonifoico dc csfa laga cn cl culfivo dc
la aa.
REFERENCIAS
Andjus, Ljiljana; Radoslava Spasic; Milenko Dopudja: Thrips from
Coloured Water Traps in Serbian Wheat Fields, Thrips and
Tospoviruses, Proceedings of the 7th International Symposium on
Thysanoptera (2-7 July, 2001, Reggio Calabria, Italy), 2001, pp.
345-350.
Brodsgaard, H. F.: Coloured Sticky Traps for Frankliniella occidentalis
(Thysanoptera: Thripidae) in Glasshouses, J. App. Entomol.
107:136-140, 1989.
Jub!u 3. Atruccn dc !us trumpus sobrc udu!tos dc 6 F=E
consdcrundo !u u!turu, dcntro dc !u purcc!u dc pupu
Alfuia (cn) X Log (x) Suna S S
2

3 S 3,67a 3,26 S 26,S3 ,S4S ,71
S 2,36h 2,713 S 217,4S ,S4 ,72
Jofal 16 6,3 2,S7 16 477,SS2 ,S1 ,7
Jcsf dc cwnan-Kculs, < ,.

Jub!u 4. Atruccn dc !us trumpus sobrc udu!tos dc 6 F=E cn !u ntcruccn
co!or-u!turu
!nfciaccion x Log (x+1) Suna S S
2
S
x

Azul-cn 2 36,7h 3,22 64,3 1,1 1,1 ,23
Azul-3cn 2 7,3a 3,S3S 76,73 , ,S1 ,22
Giis-cn 2 14,Sh 2,7 1,4S ,61 ,477 ,1
Giis-3cn 2 22,h 2,34 S,673 ,64 ,421 ,1
Anaiilla-cn 2 13,Sh 2,437 4S,743 ,S6 ,76 ,1
Anaiilla-3cn 2 3,6h 3,14 62,4 ,7S ,616 ,1S
Blanca-cn 2 16,h 2,62 2,4 ,63 ,37 ,14
Blanca-3cn 2 26,7h 3,12 62,4 ,6S ,47 ,1
Jofal 16 3,1 2,S7 477,SS2 ,S1 ,7 ,2
Jcsf dc cwnan-Kculs, < ,.

/|mn.. , .|r.s
J?//||.san|4a4
Crdenas, E.; D. Corredor: Biologa del trips Frankliniella occidentalis
(Thysanoptera: Thripidae) sobre crisantemo Chrysanthemun
morifolium L. bajo condiciones de laboratorio, Agronoma Colom-
biana 6(1-2):71-77, 1989a.
: Preferencia de los trips (Thysanoptera: Thripidae) hacia tram-
pas de colores en un invernadero de flores de la sabana de Bogo-
t, Agronoma Colombiana 6(1-2):78-81, 1989b.
Fernndez, S.; C. Lucena: Evaluacin de trampas adhesivas de dife-
rentes col ores en l a atracci n de Thri ps tabaci Li ndeman
(Thysanoptera: Thripidae), Agron. Trop. 40 (4-6):309-315, 1990.
Hoddle, M. S.; L. Robinson; D. Morgan: Attraction of Trips (Thysanoptera:
Thripidae and Aeolothripidae) to Colored Sticky Cards in California
Avocado Orchards, Crop Protection 21(5):383-388, 2002.
Kawai, A.: Studies on Population Ecology of Thrips palmi Karny. 3.
Relationship Between the Density of Adults on Plant and the Number
of Individual Trapped by Sticky Traps, Proc. Assoc. Pl. Prot. Kyushu
29:87-89, 1983.
: Control of Thrips palmi Karny in Japan, JARQ 24:43-48, 1990.
Kawai, A.; C. Kitamura: Studies on Population Ecology of Thrips palmi
Karny. XV. Evaluation of Effectiveness of Control Methods Using
Simulation Model, Appl. Ent. Zool. 25:161-175, 1987.
Kitakata, S.; M. Yoshida: Control of Insects in Greenhouse by Colored
Ribbon Traps, Shokubatu Boueki 36:478-481, 1982.
Medina, G.; J. H. Escobar; A. Acosta: Evaluacin de la poblacin de
trips (Thysanoptera: Thripidae) con trampas acrlicas comerciales
de diferentes colores en cultivo comercial de pompn, Revista
Colombiana de Entomologa 20(4):215-224, 1994.
North, R. C.; A. M. Shelton: Ecology of Thysanoptera Within Cabbage
Fields, Environmental Entomology 15(3):520-526, 1986.
Pearsall, I. A.: Daily Flight Activity of Western Flower Trips
(Thysanoptera, Thripidae) in Nectarine Orchards in British Colum-
bia, Journal of Applied Entomology-Zeitschrift fur Angewandte
Entomologie 126(6):293-302, Canad, 2002.
Prado, E.: Estudio de la poblacin de trips (Thysanoptera: Thripidae)
en huertos de Carozo, Agricultura Tcnica 51(2):131-137, 1991.
Rodrguez, E.; L. L. Vzquez: Comparacin de trampas de diferentes
colores en la captura de Thrips tabaci Lindeman (Thysanoptera:
Thripidae) en el cultivo de cebollino (Allium schoenoprassum Lin.),
Fitosanidad 4(3-4):37-39, 2000.
Salas, J.; O. Mendoza: Trampas adhesivas de diferentes colores en la
atraccin y captura de Thrips palmi Karny (Thysanoptera: Thripidae)
en pimentn, Bol. Entomol. Venez., N.S. 11(2):185-189, 1996.
Torres, R.; A. Carnero; L. Gonzlez-Andujar: Preferencia de color de
Frankliniella occidentalis (Pergande) en invernadero, Bol. San.
Veg. Plagas 16(1):363-370, 1990.
Vernon, R. S.; D. R Guilliespie: Spectral Responsiveness of Frankliniella
occidentalis (Thysanoptera: Thripidae) Determined by Trap Catches
in Greenhouses, Env. Entomol. 10(5):1229-1241, 1990.
Walker, W. F.: Responses of Selected Thysanoptera with Reference
to the Cotton Plant. 3. Relation Between Feeding Habits and Plant
Lesions, Ann. Appl. Biol. 14:513-528, 1974.
Yamamoto, E.; K. Nagai; K. Nonaka: Ecology and Control of Thrips
Infesting Fruit Vegetables, 1. Flight. Proc. Assoc. Plant Prot. Kyushu
27:98-99, 1981.
Yudin, L. S.; W. C. Mitchell; J. J. Cho: Color Preference to Thrips
(Thysanoptera: Thripidae) with Reference to Aphids (Homoptera:
Aphididae) and Leafminers in Hawaiian Lettuce Farms, J. Econ.
Entomol. 80(1):51-55, 1987.