INTRODUCCIN La Compaa Minera Antamina S.A. cuenta con un Sistema de Gestin Ambiental la ISO 14001 el cual es un instrumento !

undamental para el mane"o administracin # $estin del medio ambiente en todas las acti%idades &ue reali'a esta minera. (l sistema de $estin ambienta es de utilidad tanto para pre%enir miti$ar controlar # eliminar los ries$os ambientales &ue la acti%idad minera pudiera ocasionar desde la de!inicin de la )oltica ambiental tanto su alcance la identi!icacin de los Aspectos Ambientales Si$ni!icati%os # el control de operaciones el cumplimiento le$al as como incluir los compromisos ambientales ad&uiridos en la in%esti$acin de Impacto Ambiental # otros &ue la or$ani'acin *a#a suscrito los ob"eti%os # metas el monitoreo ambiental la administracin documentaria la preparacin para la pre%encin # accionar ante emer$encias # la capacitacin del personal as como su entrenamiento en materias ambientales. +e esta !orma se buscar &ue se den las condiciones # las *erramientas adecuadas para un correcto desempeo ambiental.

NORMA ISO 14001: ANTAMINA Las instalaciones de la Compaa Minera Antamina S.A. se encuentran a 4,- .m al noreste de la ciudad de Lima. Geo$r/!icamente corresponde al departamento de Ancas* pro%incia de 0uari distrito de San Marcos en el Calle"n de Conc*ucos. Espacio fsico Se encuentra en una re$in montaosa de relie%e accidentado con pendientes # altitudes %ariables las &uebradas &ue !orman las cadenas de montaa son amplias en sus or$enes # an$ostas # a!iladas a$uas aba"o. (sta re$in la componen tambi1n *umedales como bo!edales #aretales # cuerpos de a$ua de di%ersa dimensin e2istiendo al$unas la$unas de sin$ular belle'a. (ncontramos tambi1n ciertos relictos de bos&ues de 3ueua entre al$unas &uebradas. +estacan el bos&ue de 4upro$ por su e2tensin # estado de conser%acin. Otras /reas &ue se identi!icaron en los alrededores de la mina son5 6undra )lu%ial Alpina Subalpino 6ropical )lu%ial Subalpino 6ropical # (stepa Montano 6ropical. ALCANCE DEL SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL La Compaa Minera Antamina estableci # mantiene su Sistema de Gestin Ambiental &ue se aplica en toda el /rea de su propiedad el empla'amiento minero propiamente dic*o el mineroducto # las o!icinas de Lima5 desde la mina c*ancadora concentradora almacenamiento # en%o de concentrados de minerales # sus ser%icios au2iliares e instalaciones cone2as. )/ramo 07medo )/ramo Mu# 07medo Subalpino 6ropical )/ramo

Las $erencias # /reas de la compaa incluidas en el alcance son5

POLTICA AMBIENTAL La Compaa Minera Antamina S. A. cuenta con una )oltica Corporati%a de Salud Se$uridad Industrial Medio Ambiente 8elaciones Comunitarias # +erec*os 0umano la cual incorpor al SGA mediante una carta de compromiso del )residente de Antamina. (sta poltica inclu#e compromisos de me"ora del desempeo ambiental a tra%1s de la pre%encin # control de los impactos ambientales el monitoreo # cumplimiento de re&uisitos le$ales as como de otros re&uisitos ambientales # la me"ora continua. (sta poltica ambiental es comunicada a tra%1s de la Alta +ireccin se encuentra documentada establecida mantenida en todas las /reas de Antamina incluidas en el alcance del SGA. Asimismo se encuentra a disposicin del p7blico. PLANI ICACION Asp!c"os A#$i!%"a&!s Minera Antamina *a establecido el 9)rocedimiento Identi!icacin #

(%aluacin de Aspectos Ambientales: ;A<6= 001> donde se detalla la metodolo$a &ue actualmente si$uen los coordinadores del SGA de cada /rea para identi!icar # actuali'ar los aspectos ambientales de sus acti%idades productos o ser%icios &ue ser/n controlado # sobre todo los &ue pueden tener in!luencia. +e esta manera ambientales mediante su si$ni!icancia Ambientales Si$ni!icati%os ;AAS>. ?na %e' *ec*a la identi!icacin un AAS se proceder/ a identi!icar el mecanismo de control a tra%1s de la metodolo$a. en este documento se de!inir los Aspectos establecer/n los criterios # la metodolo$a para e%aluar los aspectos o sea

+e i$ual !orma los aspectos ambientales m/s importantes son considerados para establecer los ob"eti%os # metas ambientales con la !inalidad de administrarlos # me"orar el desempeo ambiental de Antamina. Co%"'o& (! &as Op!'acio%!s Minera Antamina estableci un mecanismo de control ambiental para sus Aspectos Ambientales Si$ni!icati%os la cual permitan el cumplimiento de la poltica los ob"eti%os # metas ambientales. +ic*o mecanismo de control ambiental busca la identi!icacin # mane"o de a&uellas acti%idades relacionadas con los aspectos ambientales si$ni!icati%os llamadas 9acti%idades crticas: la &ue es reali'ada por los responsables de /rea con a#uda del !acilitador de medio ambiente # est/ re$istrada en la 9Matri' de Control Operacional:. (2iste una matri' por cada AAS en la cual se identi!ican tambi1n los criterios de operacin &ue la acti%idad debe cumplir durante su e"ecucin para e%itar la ocurrencia de un impacto ambiental. (n la 9Matri' de Control Operacional: tambi1n se debe identi!icar si lo *ubiera el documento o procedimiento relacionado con la acti%idad crtica en el cual se especi!i&ue los controles ambientales considerados # sus re$istros. Se de!ine como 9)uesto Cla%e: del SGA a los encar$ados de e"ecutar una acti%idad crtica debido a &ue su participacin es %ital importancia para ase$urar &ue no se produ'can seales ne$ati%os al medio ambiente. (stos puestos se *an identi!icado en la 9Matri' de Control Operacional: para cada acti%idad crtica. (l )uesto Cla%e ser/ el personal de Antamina socio

estrat1$ico o subcontratado as como pro%eedores de al$7n producto o ser%icio. Las responsabilidades # competencias &ue se asuma por un puesto cla%e deben !i$urar en la descripcin de puesto. +ic*o )uesto Cla%e debe mantenerse capacitado para e"ecutar sus acti%idades de acuerdo a lo &ue se especi!ica en la or$ani'acin. Con esta !inalidad cada %e' &ue se reconoce un nue%o 9)uesto Cla%e: donde se elaborar/n o modi!icar/n las 9Matrices de Control Operacional: &ue ser/n de responsabilidad # autoridad necesaria para controlar las operaciones &ue cada puesto e"ecute # &ue sean documentadas # comunicadas. 6enemos &ue a$re$ar &ue Antamina 7nicamente *a identi!icado los AAS relacionados a los procesos incluidos dentro del alcance del SGA. )ara el caso de socios estrat1$icos ;SS((> se *a determinado &ue elaboren un )lan de Mane"o Ambiental ;)MA ) en donde se busca identi!icar # e%aluar los procesos # aspecto ambientales de sus acti%idades productos # ser%icios. )odemos de!inir las responsabilidades ambientales del personal # establecer los controles para el mane"o de productos ries$osos # residuos entre otros aspectos ambientales. *ERI ICACIN S!+,i#i!%"o - M!(ici.% Minera Antamina monitorea # mide las caractersticas cla%e de sus acti%idades # operaciones &ue ten$an un impacto si$ni!icati%o en el medio ambiente a tra%1s de su )lan de Monitoreo Ambiental documentacin &ue se entre$a a las autoridades del sector. +ic*o plan inclu#e los criterios de monitoreo las !recuencias los par/metros est/ndares limites m/2imos

permisibles de cumplimiento. (l )lan es elaborado por la Gerencia de Medio Ambiente # de ser necesario es actuali'ado anualmente. Al mismo tiempo el Coordinador del SGA tiene a su car$o el se$uimiento de las acti%idades propuestas en el )GA # la %eri!icacin de la e%olucin del cumplimiento de dic*os ob"eti%os # metas cada mes # di!undir los resultados a tra%1s de los Coordinadores de cada /rea 8eali'an tambi1n un se$uimiento del desempeo de los controles operacionales de los AAS con el re$istro denominado Se$uimiento # Medicin de la MCO ;SGA@01A> para todas las Gerencias &ue presentan AAS. (stos pro#ectos &ue e"ecutan los SS(( # &ue cuentan con el )MA son reali'ados en el se$uimiento de su desempeo a tra%1s de inspecciones. Se utili'an e&uipos para el monitoreo &ue cada /rea mane"a. E/a&,aci.% (!& C,#p&i#i!%"o L!+a& Cada ao se reali'a una re%isin de cumplimiento le$al ambiental con el +epartamento Le$al # la participacin de asesores e2ternos de considerarse necesario. Los resultados de esta re%isin se mantendr/n documentados. Se seala tambi1n &ue podra reali'arse m/s de una re%isin del cumplimiento le$al ambiental de !orma anual siempre &ue la situacin lo amerite. Adem/s se reali'a un se$uimiento del cumplimiento de re&uisitos le$ales # otros re&uisitos aplicables a tra%1s del SB de Gestin Le$al. +ic*o SB se en%a autom/ticamente a cada responsable para el cumplimiento de al$7n re&uisito le$al una alerta anticipada al caducar la misma. +ic*o se$uimiento alcan'a al cumplirse los compromisos &ue se asumen en los instrumentos los cuales son calibrados #

mantenidos de acuerdo al )ro$rama de calibracin de e&uipos de medicin

de $estin ambiental ;(studio de Impacto Ambiental # )lan de Cierre> para &ue sean implementados en un mdulo espec!ico. La e%aluacin del cumplimiento le$al como otros re&uisitos re!erido a los Lmites M/2imos )ermisibles ;LM)> # (st/ndares de Calidad Ambiental ;(CA> de las %ariables ambientales de a$ua # aire son reali'ados en !orma permanente por la Gerencia de Medio Ambiente. Cuando se detectan incumplimientos de LM) o (CA la Gerencia de Medio Ambiente "unto con el +epartamento Le$al acti%a un reporte a las autoridades competentes del (stado )eruano de con!ormidad con la normati%idad %i$ente. )or ello se desarrollan las acti%idades de miti$acin remediacin # compensacin &ue sean necesarias. Co%"'o& (! &os R!+is"'os Minera Antamina inspecciona los re$istros &ue re&uiere el SGA los cuales son establecidos # mantenidos para pro%eer e%idencia de la con!ormidad con los re&uisitos de la norma ISO 140015-004 # de la operacin e!ica' del SGA. Minera Antamina estableci el 9)rocedimiento de Control de +ocumentos # 8e$istros: ;A<6= 00-> donde se detallan los controles necesarios para la identi!icacin almacenamiento proteccin recuperacin tiempo de retencin # disposicin de los re$istros de tal !orma &ue sean entendibles !/cilmente identi!icables # recuperables. A,(i"o'a (!& SGA Minera Antamina *a establecido un 9)rocedimiento de Auditorias Internas: ;A<6= 00A> en el cual se detalla el mecanismo para plani!icar las auditorias internas del SGA # e"ecutarlas con la !inalidad de determinar si el SGA5

 (s acorde con las disposiciones establecidas por Antamina para la $estin ambiental inclu#endo los re&uisitos de la norma ISO 140015-004. 0a sido debidamente implementado # mantenido. In!orma a la direccin sobre los resultados de las auditoras. Adicionalmente Antamina *a establecido &ue los resultados de las

auditorias del SGA sean in!ormados a la Alta +ireccin para tomar las acciones correspondientes. La )lani!icacin de las auditorias internas se$7n lo de!ine el 9)rocedimiento Auditorias Internas: ;A<6= 00A> radica en la importancia de la acti%idad in%olucrada # en los resultados de las auditorias anteriores. +ic*o procedimiento inclu#e disposiciones para la de!inir el alcance !recuencia metodolo$a a se$uir responsables re&uisitos a auditar # el in!orme !inal sobre los resultados. RE*ISIN POR LA ALTA DIRECCIN Minera Antamina re%isa de !orma anual los elementos del SGA. +ic*a re%isin es reali'ada por la Alta +ireccin de Mina con el !in de ase$urar la continua adecuacin # e!icacia del SGA si$uiendo el mecanismo descrito a continuacin5 (l 8epresentante de la Alta +ireccin compila toda la in!ormacin necesaria para &ue la Alta +ireccin realice la re%isin del SGA inclu#endo la si$uiente in!ormacin5 Cumplimiento de la )oltica SSMA8CC+0 Los resultados de las 7ltimas auditoras reali'adas

 (%aluar el cumplimiento de los 8e&uisitos le$ales # dem/s re&uisitos &ue la or$ani'acin solicite. Se$uimiento de acciones resultantes de las re%isiones *ec*as por la alta direccin Los resultados del monitoreo # medicin del SGA La situacin de las acciones correcti%as # pre%enti%as Las comunicaciones e2ternas inclu#endo &ue"as Cumplimiento de los ob"eti%os # metas Los cambios en las circunstancias inclu#endo la e%olucin de los re&uisitos le$ales # otros re&uisitos. 8ecomendaciones de Me"ora

(l 8epresentante de la Alta +ireccin es el encar$o de con%ocar a la Alta +ireccin de Antamina # al Coordinador del Sistema de Gestin Ambiental ;# a las personas &ue la Alta +ireccin considere con%eniente> para e!ectuar la reunin de re%isin. (n dic*a reunin se anali'ar/ la in!ormacin recopilada con el !in de identi!icar los posibles puntos de me"ora. (n la mencionada Acta de 8e%isin del SGA se re$istran los temas tratados los acuerdos tomados los responsables # los pla'os para dic*o cumplimiento de i$ual !orma la !ec*a apro2imada para la si$uiente re%isin por la direccin. (l sistema de $estin ambiental es re%isado de !orma anual.