Manual de Prevencin

Allianz, Compaa de Seguros y Reaseguros, S.A.

SEDE SOCIAL Paseo de la Castellana, 39 - 28046 Madrid ARS 2211 - 11/06 OFICINAS CENTRALES Tarragona, 109 - 08014 Barcelona Telf: 902 23 26 29 www.allianz.es www.agenteallianz.com
1

Muros y separaciones cortafuegos

Allianz Servicios Tcnicos

Introduccin.
Los muros cortafuegos y/o espacios de separacin son los ltimos medios para limitar una prdida catastrfica por incendio una vez que hayan fallado todos los restantes dispositivos de seguridad. Hoy en da las instalaciones industriales modernas tienen grandes reas para procesos (peligros) y para el almacenamiento correcto de los productos, la cantidad de materiales expuestos en cada rea estar delimitada por los muros cortafuegos. El objetivo de estas directrices es suministrar al Ingeniero de Prevencin los parmetros y criterios mnimos que le permitan disear de forma adecuada un muro y/o espacio de separacin cortafuegos.
3 4 6 6 7 12 13 13 13 13

ndice
Introduccin. Espacios de Separacin. Separaciones Cortafuegos Internas. Muros Cortafuegos Normalizados. Muros Cortafuegos. Barreras Cortafuegos. Paredes Cortafuegos. Proteccin de Aberturas. Puertas Cortafuegos. Otras Aperturas.

Cuando estas condiciones se cumplan, ser posible realizar estimaciones correctas y realistas del PML (Mxima Prdida Posible), usando la definicin de Allianz aplicable para este fin. Los muros y/o espacios de separacin cortafuegos deben prevenir la propagacin del calor, las llamas y el humo de una zona a otra. La carga de fuego y la capacidad de propagacin del incendio son los factores ms importantes que han de tenerse en cuenta. Estas normas no cubren todas las opciones posibles y, por tanto, deben ser consideradas como directrices; las mismas no son aplicables a edificios de elevado nmero de plantas rascacielos), ni a los riesgos qumicos y/o petroqumicos.

Manual de Prevencin: Muros y separaciones cortafuegos

Espacios de Separacin.
El nico criterio aplicable para considerar que el espacio de separacin entre edficios es suficiente para que el fuego no se transmita de uno a otro, es la distancia entre s de los edificios de produccin y entre los de produccin y los de almacenes que tengan una alta carga de fuego. El criterio mnimo para esta distancia (en metros) debe ser el de considerar el doble del nmero de pisos (o alturas de almacenamiento que tengan las dos edificaciones implicadas. Un almacn de 8 metros de altura de almacenamiento, conteniendo materiales combustibles, tiene que ser considerado como un edificio de 3 plantas. Pare el clculo de esta distancia mnima, deben ser aplicados los siguientes criterios (fig. 2 y 3). Los muros exteriores deben ser de materiales incombustibles, resistencia mnima al fuego 30 minutos (RF30). Los muros exteriores no deben tener ms de un 30% de su superficie acristalada. Si uno de los criterios mencionados no es aplicable, el nmero de plantas del edificio que no lo cumpla debe ser duplicado. Si los muros exteriores son de materiales combustibles, el nmero de plantas a considerar para el clculo ha de ser el triple. Las entreplantas que excedan del 25% de la superficie en planta, deben ser consideradas como una planta adicional. Si uno de los edificios est protegido por un sistema adecuado de rociadores automticos, no se le aplicar el factor de duplicidad en el clculo. En el ejemplo de la figura 3, si los edificios IV y V estuviesen protegidos por una instalacin adecuada de sprinklers, la distancia A3 y A4 se reducira a 21 y 5 metros respectivamente. En lneas generales, las distancias mnimas "M" para espacios de separacin son las siguientes: Para edificios y/o almacenes con una carga de fuego baja: 5 metros. Para almacenes de altura mayores de 15 metros o edificios con carga de fuego entre moderada y alta: 15 metros . Para almacenes y edificios con gran carga de fuego: 20 metros. Basndose en los criterios mencionados anteriormente, no se permitir el almacenamiento en las zonas de separacin entre edificios, salvo que los productos estn provisionalmente situados para su carga inmediata. Estas reas deben mantenerse libres de arbustos y de cualquier otro tipo de vegetacin. Se permitirn las estructuras de conexin entre edificios, tales como puentes elevados o pasarelas siempre que cumplan las siguientes condiciones: Que la construccin sea completamente incombustible, incluido su recubrimiento interno. Que no haya riesgo de explosin en ninguno de los edificios laterales. Que las aberturas de los edificios conectados estn protegidas por cierres con resistencia al fuego de 90 minutos, tales como puertas y compuertas cortafuegos automticas y/o otros sistemas de sellado de huecos.

Fig. 2 Clculo de distancia para separacin entre complejos.

Fig. 3 Clculo de distancia para separacin entre complejos.

Manual de Prevencin: Muros y separaciones cortafuegos

Separaciones Cortafuegos Internas.

Los muros cortafuegos separan y subdividen los edificios para prevenir cualquier propagacin del fuego, el calor y/o el humo, todo ello sujeto a los criterios de fijacin de PML, siempre que el incendio se origine en uno de los compartimentos (fig. 4). Esto implica que el muro debe ser suficientemente resistente como para SOPORTAR todas las fuerzas liberadas durante el incendio. Por tanto la carga de fuego y la propagacin del mismo en el compartimento son los factores principales que determinan la duracin de un incendio. Ambos factores estn fuertemente ligados al tipo de bienes/procesos y a la configuracin del almacenamiento, as como a la compartimentacin y/o separacin entre edificios. La carga de fuego equivalente se expresa normalmente en kilos de madera de pino por metro cuadrado, con una potencia de combustin de19 MJ/Kg. La carga de fuego se clasifica en los siguientes 4 grupos: Baja < 55 kg/m2 Media 55/110kg/m2 Alta 110/220 kg/m2 Muy alta > 220 kg/m2 La duracin de un incendio est directamente relacionada con la carga de fuego. Como norma general se toma la siguiente relacin: 1 kg. de madera de pino = 1 minuto. Esto significa que un incendio en un edificio industrial y/o almacn puede mantenerse durante horas. Los propios materiales de construccin y la construccin final de un muro cortafuegos debe cumplir ciertos criterios con respecto a su capacidad de aislamiento trmico, su resistencia al fuego y su estabilidad. Las especificaciones estn generalmente fijadas por las Normas nacionales en cada uno de los pases, referentes a los procedimientos de ensayos y a los criterios seguidos en los mismos. Las Normas ms comnmente empleadas son DIN (Alemania), ASTM (USA), NFPA (USA), AFNOR (Francia) y UNE (Espaa). En comparacin con la propagacin interna que hemos tratado anteriormente, otro aspecto del desarrollo de los incendios es la posibilidad de una propagacin externa resultante de la combustibilidad derivada de las caracte-rsticas constructivas del propio edificio, combinada con otros factores como son principalmente la cubierta y las fachadas exteriores (fig. 5). Por tanto, se debe poner una especial atencin en el tipo de materiales existentes en el rea examinada.

Fig. 3 Muro cortafuegos entre edificios con diferentes tipos constructivos de actividades distintas.

Fig. 5 Esquema de la propagacin de un incendio.

Manual de Prevencin: Muros y separaciones cortafuegos

Muros Cortafuegos Normalizados.

La definicin aplicable es la siguiente: Un muro cortafuegos normalizado es un muro que sobresale por la cubierta, el cual no debe ser portante, con suficiente resistencia al fuego para prevenir la propagacin externa e interna de un incendio, del humo y/o de la radiacin de calor, debiendo tener, por tanto, la suficiente estabilidad para soportar cualquier fuerza que pueda provocar el colapso del mismo. El muro deber extenderse desde et suelo hasta el forjado, formando un parapeto que sobresalga por encima de la cubierta, con salientes que sobresalgan por fuera de las fachadas exteriores, cuando stas sean combustibles y/o disponiendo de franjas incombustibles (alas) en dichas fachadas exteriores a ambos lados de dicho muro, o en uno de los lados si se trata de un muro de fondo. La resistencia mnima al fuego del mismo debe se, de cuatro horas. Para que un muro cortafuegos, normalizado sea considerado como tal, debe cumplir con las siguientes condiciones: Debe estar diseado y reforzado para soportar y resistir daos por cada, impacto y colapso de los productos almacenados. Debe ser diseado para resistir la fractura, penetracin y posible desintegracin generada por el fuego.
Fig. 7

Fig. 6 Un gran incendio que ha sido controlado por el muro cortafuegos.

Debe extenderse de una fachada exterior a la otra fachada exterior.

Prolongacin esterior, lateral (ala) y final de fachada.

Debe tener una prolongacin exterior mnima de 1 metro, o una prolongacin lateral (ala) mnima de 2,5 metros en caso de franjas incombustibles o una prolongacin de 10 metros si se trata de un final de fachada (ver fig. 7). Debe extenderse de forma continua a travs de todos los forjados del edificio y a travs de la cubierta, formando un parapeto de aproximadamente 1 metro sobre el punto ms elevado de la misma. No estn permitidas las aberturas en el muro (fig. 8).
Fig. 8 Aperturas no permitidas en muros cortafuegos normalizados.

Manual de Prevencin: Muros y separaciones cortafuegos

Muros Cortafuegos.
Un muro cortafuegos es similar a un muro cortafuegos normalizado, pero el mismo puede tener aberturas protegidas y debe estar construido de material que garantice una resistencia al fuego de 3 a 4 horas, El diseo requerido y las caractersticas constructivas de-pendern de la exposicin del mismo y del destino para el cual se utilice el edificio En principio, un muro cortafuegos debe estar libre de cargas estructurales (no portante). A pesar de ello, puede ser aceptable otro tipo de diseo como paredes cortafuegos portantes, o abrochadas a las fachadas, o dobles muros sencillos (fig. 9). Los muros no portantes son frecuentemente usados en edificios de construccin moderna (conocidos como cantilever), no tienen amarres al marco del edificio y no soportan carga alguna, excepto su propio peso. Al igual que en un muro cortafuegos normalizado, un muro corta-fuegos debe ser no portante y construido en ladrillo, y/o hormign armado, y/o mampostera de bloques de hormign y estar conectado a su base por barras de refuerzo. Para mejorar la resistencia del muro, en el mismo se pueden instalar varillas de hierro o pilares armados (fig. 10). Los pilares no reforzados o reforzados y/o contrafuertes construidos por un solo lado (fig. 11) solo podrn soportar una superficie de pared de 5 metros de ancho y grosor mximo de 300 milmetros. Los pilares deben ser reforzados con barras de hierro para muros de hasta aproximadamente 10 metros de altura. Para muros ms altos los pilares requieren una columna de hierro anclada al suelo o incluso pilares adicionales. Un muro cortafuegos doble est formado por dos paredes sencillas construidas espalda con espalda, con una separacin entre ellas de 150 milmetros. Cada pared debe tener como mnimo 3 horas de resistencia al fuego. El muro cortafuegos doble se encuentra ms frecuentemente en construcciones nuevas en las que se requiere la edificacin de un muro cortafuegos entre una estructura ya existente y la nueva edificacin. En la pared preexistente, abrochada al marco del edificio en cuestin, puede ser necesario aumentar su resistencia al fuego. La nueva pared contra incendios puede ser elevada a su lado y fijada al marco del nuevo edificio. Si un incendio de un lado del muro causa la prdida de la pared correspondiente al lado del incendio, la pared situada detrs podra seguir en pie (fig. 9). Las Normas alemanas se refieren a un RF180 para un muro de Separacin de Complejos, el cual puede ser clasificado como un muro cortafuegos siempre que no tenga 4 o ms aberturas protegidas en cada piso y que las mismas no excedan de un total de 22 m2.

Fig. 10 Muro cortafuegos sencillo.

Fig. 9 Doble muro cortafuegos sencillo.

10

11

Manual de Prevencin: Muros y separaciones cortafuegos

Estas aberturas deben estar protegidas por ambos lados por mecanismos y/o elementos de proteccin pasiva que cumplan con una resistencia al fuego de 90 minutos, conforme a las Normas (fig.12). Este muro debe estar construido con un material incombustible y debe cumplir las especificaciones de construccin para una resistencia al fuego de clase RF-180 y debe soportar tres impactos de 4.000 Nm a temperatura superior a 1.000 C (ver figs. 13 y 14).

Son ejemplos de materiales de construccin los muros (lisos sin yeso) fabricados con el grosor mnimo de: Mampostera 365 milmetros. Hormign armado 200 milmetros. Bloques de hormign gasificado de 300 x 250 milmetros (horizontal x vertical) armados con barras.

Fig. 13 Especificaciones de construccin.

Fig. 11 Contrafuertes. Fig. 12 Proteccin pasiva para huecos en muros cortafuegos. Fig. 14 Separacin de complejos por muros cortafuegos. Exigencias y exposicin. Fig. 3 Clculo de distanciapara separacin entre complejos.

12

Manual de Prevencin: Muros y separaciones cortafuegos

Barreras Cortafuegos.
Las Barreras cortafuegos (fig. 15) deben tener una resistencia al fuego de 2 a 3 horas, no son portantes y normalmente no estn abrochadas se deben extender de suelo a cubierta y estar soportadas en el suelo y amarradas a la cubierta y pueden estar soportadas por columnas. No se requieren parapetos ni salientes, ni franjas laterales o topes de fondo y tienen que estar construidas como elementos autoportantes. Todas las estructuras prximas a las barreras cortafuegos o tabiques cortafuegos, tales como tejados, columnas y suelos deben ser incombustibles o resistentes al fuego, as como las estructuras que los soportan. Un ejemplo tpico de barreras cortafuegos es un muro simple o una pared abrochada (fig. 15). Un muro de fondo adosado, es una edificacin de mampostera o una construccin resistente al fuego levantada para cegar un marco de acero de un edificio, la cual se encuentra anclada a dicho marco y recubierta de un material resistente al fuego. Este muro est rematado en la estructura de acero del soporte de la cubierta.

Paredes Cortafuegos.
Las paredes cortafuegos tienen una resistencia al fuego menor de dos horas. Se extienden del suelo al techo, siendo el resto de sus caractersticas similar a las barreras cortafuegos. Las barreras y paredes cortafuegos tienen como finalidad confinar el flujo inicial de calor en el rea de origen, limitando el funcionamiento innecesario de rociadores fuera del rea del incendio y proporcionando el tiempo suficiente para coordinar y poner en marcha los esfuerzos manuales de lucha contra incendios en las reas adyacentes. Las barreras contra incendios son ms efectivas cuando existen exutorios de calor y humo bien dimensionados y los rociadores estn en servicio. La diferencia entre una barrera y una pared cortafuegos es que la primera tiene una resistencia al fuego ms alta y se extiende desde el suelo al forjado o a la cubierta. Las paredes proporcionan una proteccin contra incendios mnima, solo se extiende hasta el techo y estn construidas de materiales menos resistentes.

Fig. 15 Barrera cortafuegos.

Para mantener la estabilidad a ambos lados de la cubierta de acero, sta debe ser suficientemente resistente para soportar las fuerzas causadas por el colapso de uno de los lados expuestos al fuego. Esta estabilidad se logra normalmente colocando un sistema de amarre a los tirantes del tejado.

14

15

Manual de Prevencin: Muros y separaciones cortafuegos

Proteccin de Aberturas.
El nmero y tamao de las aberturas de un muro debe ser mnimo. Su extensin no debe sobrepasar en ningn caso el 25% de la superficie de la misma. Como norma general. el tamao mximo por abertura debe ser de 10 m2. Todas las aberturas en muros y barreras cortafuegos deben ser protegidas por puertas cortafuegos, con compuertas, vlvulas de cierre automtico en los conductos de ventilacin (clapetas) y sellado de conductos. Los sellados de conductos deben ser de una resistencia al fuego igual o mayor que el muro en el cual estn instalados (figs. 16 y 17). Las puertas y compuertas activadas manualmente y las cortinas de agua no son aceptadas como mtodos para proteger aberturas en paredes y barreras cortafuegos. Estos mecanismos deben ser activados automticamente en las paredes cortafuegos

Fig. 16 Proteccin de pasos de cables y conductos de ventilacin en muro cortafuegos.

Fig. 17 Sistema cortafuego para paso de conductos de transporte neumtico a travs de muro cortafuegos.

16

17

Puertas Cortafuegos.
Las puertas cortafuegos deben ser homologadas en un laboratorio de ensayos reconocido, los ensayos deben estar basados en Normas aceptadas internacionalmente, tales como UL 108, NFPA 252, NFPA 101 y DIN 4102. El mximo tamao de una puerta normalizada es de aproximadamente 11 m2. Las de mayor superficie deben ser clasificadas especficamente como puertas cortafuegos por un instituto de reconocido prestigio, previo ensayo especifico. Los mecanismos deben ser instalados de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
Fig. 18 - Puerta cortafuego doble comandada por sistema de deteccin.

N DE PUERTAS CORTAFUEGOS ADMITIDAS EN MUROS CORTAFUEGOS Y SU RESISTENCIA

Clasificacin de los muros de separacin por las horas de resistencia al fuego 4 horas 3 horas 3 horas 2 horas 1 horas 1,5 horas N de puertas dos una dos una dos una Resistencia de las puertas 180 mm. 180 mm. 120 mm. 120 mm. 90 mm. 90 mm.

Fig. 19 - Puerta cortafuego sencilla y de corredera comandada por sistema deteccin

Las puertas cortafuegos para salidas de emergencia no deben ser mayores de 1 x 2 metros. Est permitido el uso de cristales resistentes al fuego en puertas de resistencia al fuego de 1,5 horas. Las puertas cortafuegos deben ser montadas con mecanismos de cierre automtico, preferiblemente a travs de detectores automticos de humo, situados en el centro del hueco y a ambos lados del mismo o a nivel del techo (figs. 18 y 19). Cuando los mecanismo de deteccin sean activados se liberar la fuente magntica de retencin o el sistema de pesas. En este ltimo caso las pesas deben correr siempre suavemente a travs de un tubo de plstico que estar fijado debidamente a la pared. El sistema tambin debe ser activado automticamente en caso de fallo de la energa elctrica, de fallo del detector de humo, fallo del cableado y/o de fallos del mecanismo manual. Debe ser evitado el uso de un fusible trmico instalado en el centro de la abertura, ya que es menos fiable.

Otros mecanismos de liberacin aceptables para hacer funcionar las puertas son detectores de flujo de agua del sistema de rociadores automticos, sistemas automticos de extincin, etc. Los espacios situados alrededor de las puertas deben permanecer siempre libres de obstculos que dificulten o imposibiliten el cierre de las mismas. Los detectores deben ser instalados como se indica a continuacin (figs. 20 y 21). Ningn producto combustible debe se almacenado cerca de una puerta cortafuegos o de una abertura protegida Como norma general debe mantenerse una distancia mnima de 2 metros.

19

Manual de Prevencin: Muros y separaciones cortafuegos

Fig. 20 Esquema de deteccin de instalacin de detectores para cierre de puertas cortafuegos.

Otras aperturas.
Las cintas transportadoras deben rodear las paredes cortafuegos o bien pasar a travs de los huecos de penetracin previstos con compuertas cortafuegos. Las cintas transportadoras que pasen a travs de una pared cortafuegos deben estar construidas con materiales no combustibles y estar equipadas con compuertas cortafuegos hechas a medida y con sistemas automticos de rociadores. Los detectores automticos de humo deben situarse a ambos lados de la pared para hacer funcionar las compuertas. Estas deben ser capaces de cerrarse incluso cuando la cinta transportadora no est en funcionamiento, el mecanismo conductor debe ser capaz de despejar las obstrucciones y permitir cerrar las puertas (fig. 22). Cualquier paso a travs de las paredes o barreras corta-fuegos para cables, tuberas y conductos, debe ser sellado con material no combustible e intumescente con una resistencia mnima al fuego igual a la resistencia de la pared/barrera y protegido hasta una distancia de 1 metro por ambos lados. Aquellas aberturas que hayan quedado en desuso deben ser selladas con un material de igual resistencia al fuego que la propia pared. Los conductos deben ser construidos con materiales no combustibles. Los conductos de ventilaci6n deben tener vlvulas de cierre automtico (clapetas), activadas por detectores de humo y calor en las zonas en que atraviesen las paredes o barreras cortafuegos (figs. 16 y 17). En general, los conductos de transporte de materiales combustibles (serrn, fibra de celulosa, etc.) y lquidos inflamables no deben atravesar las paredes y barreras cortafuegos a menos que se hayan instalado detectores de chispas adecuados o sistemas de liberacin para explosiones. Deben llevarse a cabo inspecciones regulares y frecuentes de los sistemas, incluyendo una revisin visual sobre el funcionamiento de las puertas, de las vlvulas (clapetas) y mecanismos de cierre, como detectores, carriles, guas, cables, fusibles de desconexin, etc. Las inspecciones mensuales deben incluir: El funcionamiento de las puertas y compuertas cortafuegos, por desconexin del mecanismo de retencin. Subida de las pesas. Inspeccin de daos a las puertas. Inspeccin de los mecanismos. Verificacin de la no presencia de productos combustibles a una distancia mnima de 2 m. de las puertas cortafuegos.

Ejemplo

Altura

Diseo detector D1 + D2 + S1 D1 + D2 + S1 D1 + D2 S1,2

N de detectores* 2 techos/1 apert. 2 techos/1 apert. 2 techos 1 apert.

1 2 3 4**
Fig. 21

h1 y/o h/2 > 1m. h1 y/o h/2 > 1m. h1 y/o h/2 1m. h1 y/o h/2 1m.

Diversas aplicaciones para instlacin de detectores en puertas cortafuegos.

20

21

Fig. 22 Esquema de un sistema automtico de cierre cortafuegos para un convoy de transporte automtico.

En los momentos decisivos, Allianz. Te sentirs ms seguro.

Nota: Estos criterios debern ser considerados como directrices, los cuales han de ser interpretados por el Ingeniero de Prevencin. Esto implica la posibilidad de que existan discrepancias de criterio o interpretacin con los requerimiento s de alguna autoridad competente.
22 23