Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
17Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
مقرر مقدمة في علم الترجمة

مقرر مقدمة في علم الترجمة

Ratings: (0)|Views: 5,145|Likes:
Published by widad_suzen913

More info:

Published by: widad_suzen913 on Aug 24, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, DOC, TXT or read online from Scribd
See More
See less

04/29/2013

pdf

text

original

 
ةمدقم
اهرودب حبهصت يهتلو ،اهع يهنب يهتل سهسأ مول ه مع هكل أ هشةدعاقل ذ ه اهطنو .ذ وأ مل ذ راطإ هخد طاشن هكل هسئرل هجرلهتغل ره ةددج هغل ىلإ مَجرت اه هن هسردل دهصتن اهن اهنع زل اك عاج ،ااض مأ دج ين أو ،جرتل مل رظنل اساب من أ -صاكأ ناكأ ءوس مجرتل نل ىع اناك عوضو جر اس ذ  .رسل افنو تذل دود ع ورخل لوا ي لذو ؛بس مأ باجإفل سو جرتل ااضقب ثبل ذ أدبن أ انع ازل اك ان و كر روطتل رس رب اانأدب دو .ال قو رس أ مجرتل ىع يغبن يتلذ ودو دأ ىع دكتل  ،رضال انرصع ىتو روصل مدأ ذن جرتلمدع وأ هجرتل هناكإ ه اهاضقل هب اهنلوانت مه .هراتل ره ىع هكرلوأ جرتل ع ض انلوانت اك ،جرتل ي دا  ذب ت او ،اتناكإشتل ءوض يجرتل حطص رت وو وضول ل ىلإ انقتن م .اتن ،ةدج ةروهصب هل رخإ يه مهجرتل رودب ت اه لذك .هرتل ذل ربهكل طقنل ذ و ااضقل بل انقتن م . روتت أ يغبن يتل طورشل مأو خرات لس انلوانت اك .ؤاكتلو باطتل ض ،جرتل ي ناو مزتل ض رخأو ،اجان مأو ،جرتل ونأ مأ رل ذ  انقتن م .ترصاو ظفل.جرتل ع ي سئرل رل ارابتعاب بكرتو نل ت انلوانت 
*****************************
1
 
:لخدم
اسن راتل ز ةراظ ي ؛يناسن طاشنل ونأ مدأ  جرتل دت هسو ىلإ هجال روظب رظ اهنب وقل هكل ه هكلو ،روهصل مدأ ه مهسأ يهتل اغل تخو ،وشل ددت إ ذإ .هفتخل اغل يهقطان هب مهافتل اصل صوتل جا دسل ةدول ةد اج – ناسن ةراضل ي اباصأصل ذ ع دلوت او .اعاجو در رشبل ب صلو دابتل ونأ اكل صوتل ذ .ياقلو يساوبدل اصتو ،ورلو ةراجتل ع تان طتخ  وأ ،عانص دلو دفتخل اغل ذ ةرواجتل وشلو ئابقل ب مظتنل رورظ مل روت  -ءاطسول ب ادؤ ورظل ضخت ةرقتس ر فظو ،هبراتل وجل دووو هراجتل دوول هب م مهتغل ه عافتل اغل مت ىع رتل را هك اهب موق يهتل متهس اعو ،هساوبدل ابلو .صخ وهصنل هلو ،هجرتل هخراتل ادبل دهدت ال هبطب هصو ودل هب هاتل جهست وهصن ه لذ ىلإ اهو ،هسرل ئاولو هندل.خراتل انل  اجرتل مدأ ي ،وشلو  تأ د جرتل ذانل ذ مدأ أ بال و 
ميدقلا ىندا رشلا
مد .انل كرت ا و بوتك ذان  اندل ا 
ويروسلا
برل ل ىلإ جرت يتلو طل ولأ ىع بتك اكل  ددع ىع وتت مجاب بشأ يو .دل ب رع م .داك غلاب انا ااأ بتكو روسل غلاب 
روشأ دب 
ا جرتلتروطربإ ءاجرأ ي دل ب لال ل يلو ي )داك وجرس( رشن ناك اك .ةدع اغب رخز وقن  
بب 
اأ مكت ند )يبرو( دع ي .اغل ةدعو 
ةينوعرفلا رص 
رصل ب دالاب صاخل ذانل ب دجن ان انصو ا رشأ دجن اك .ماع آ  ىلإ جرتو تغب نودلو لو نانولو قطودلو فورل ي اغل ثب ود ذلو )دشر رج( وو .دقل
2
 
ي اأو 
ر ةقطن 
سرافل ي اغل ثب ودلو )وتسب( قن دجن . لاعأو تراصتنو بورل )و رد( رأ دو بابلو روشو دقلرش اك 
ميدقلا دهلا
دقل سرافل روطرب ي يجرت طاشن دوجول رتسأ رفس ي كن ا وو 
8/9
دول ىلإ اخدر ب رأ ا ك س تكو()ناسب ش كو اباتكب ..وك ىلإ دنل  دبل ءاسؤرو ةولو بزرل ىلإو .ي جرتل  اخ كش روطت اك 
دوهيلا تجلا
يلو )ان( دع ي 
397
ان رفس ي ءاج ث م. 
8/8
ورسو ابب  رش ي رفسل ي وأرو()ةءرقل موأو ىنلاش مدقل دل جرت وا ىلوأ ي ذ ناكو .ةدئاسل ر غل ىلإ ربل غل  ًقن لذو روجل ىع رشاب كشبو .دول اوس ر  يتلو سرافل روطربل سر غك ذنآو دق م  ر ىع يجرتل ركفل روطت ي زراب رود مدقل دل ل تخ ىلإ ر وأ ربل غل  ءوس قنل بئدل والاب لذو .روصلجرتل و ةددع كشو ااض ةراإ ي ر بأ ل اك ا ،مل اغل صاب مزتلو نا كشو ،مجرتل ن ددت أو نل عونو اتفكو .جرتل كش  لذ ر ىلإي زكرت ياقل اشو جرتل زكر اك ىطسول ورقل خ يو برل غل ىلإ دقل قر ئورل قن مت ث ،س لودل ةرضا ددغب قتن م ،دل رشالو ساتل نرقل ي لذو ،ارسل جرتل د ىعئورل ا جرت رشع ينال رقل ي سلدن طط ىلإ لذ دب زكرل ددل جرت اك ،برل غلو ةراضل ان ربع نتل غل ىلإ قراع ةر ي لدن ناك ث ،ربلو نتل تغل ىلإ برل غل زونك .دولو رل ب روجل س  –ااضقلو كشل  ددل راأو ةرتفل ذ ي مجرت ا رشأ  لو جرت اك – يندل دجل وتس وأ قنل ي ناو جرتل وتس ىع ءوس ماع نتل غل ىلإ مركل آرقل ينا 
1143
.م 
3

Activity (17)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Seif Addin Taha liked this
naginashed4010 liked this
Kmafh Mohammed liked this
Ahmed Mostafa liked this
Mariam Adam liked this
Nina Benhabib liked this
ululalbab31 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->