La vie de Mama Binet Entre lgende et vrit historique

Lundi 5 mai 2008 -- Cette semaine, une dlgation de l'ambassade des Pays- Bas a effectu une visite au mausole de Mama Binet, situ Bni !aoua, ville c"ti#$e de C%lef, dans le but de s'assu$e$ de la bonne $estau$ation de cet difice&

Mais comment en est-on a$$iv vn$e$ cette sainte telle enseigne 'ue (as mal de comme$ces et ($oduits alimentai$es (o$tent son nom )f$omage Mama Binet, limonade Mama Binet&&&*& Les ve$sions sont nomb$euses et (a$fois cont$adictoi$es& +ot$e but est su$tout de fai$e la distinction ent$e $alit et affabulation& Pou$ ce fai$e, suivons le $cit de Boudia Mo%amed, c$ivain et %omme de g$ande cultu$e , -Le .5 /anvie$ .802, le bateau Banel, avec bo$d des nonnes, a((a$eille (a$ti$ de 0oulon en di$ection de l'1f$i'ue du 2ud& 3l est ($is dans une violente tem(4te 'ui le fait c%oue$ su$ les c"tes alg$iennes, ($#s de 5ou$aya et Bni !aoua& Les %ommes sont tus dans des aff$ontements avec les autoc%tones et les femmes sont intg$es dans des %a$ems de notables de la $gion& La m#$e su($ieu$e Mama Binet va bni$ ces unions et toutes les naissances 'ui vont suiv$e& Pou$ cela, elle va /oui$ d'un g$and $es(ect de la (a$t de la (o(ulation locale& 6n son %onneu$, on va $ige$ un mausole 'ui va 4t$e visit (a$ les %abitants tous les vend$edis et (endant les f4tes $eligieuses& 6lle se$a en 'uel'ue so$te consid$e comme un ma$about musulman&7 Les ca(tives du Banel, (a$u en .859, est l:;uv$e de l'et%nologue 1lbe$te 2adouillet, consac$e cette c%$tienne 'ui au$ait emb$ass l'islam& <n aut$e %omme de t%=t$e, Lau$ence !uet, s'est int$ess aussi cette (e$sonnalit& Pou$ ce fai$e, il s'est ad/oint les com(tences d'un a$tiste (lasticien, natif de Bni !aoua, !ac%emi Mo>$ane& ?e ce t$avail d''ui(e va na@t$e un magnifi'ue ouv$age ?lis , <ne descendance alg$ienne, su(e$bement illust$ (a$ des (%otog$a(%ies de Aean-Bves Mougin et les s(lendides callig$a(%ies de !ac%emi Mo>$ane& 3l $este 'uand m4me tonnant 'ue M& !uet n'ait (as t$ouv t$ace de femmes dans ses documents& 1 sa dc%a$ge, nous (ouvons fai$e $ema$'ue$ 'ue les a$c%ives du (o$t de 0oulon, 'ui se t$ouvaient B$est, ont t dt$uites (endant les bomba$dements de la 2econde 5ue$$e mondiale& +otons 'u'en .802, l'1lg$ie tait sous domination ottomane et 'ue les $elations avec Bona(a$te taient bonnes ca$ la C$ance avait en c%a$ge l'inst$uction de l'a$me tu$'ue& 3l n'en $este (as moins 'u'un incident di(lomati'ue a t f$"l cause de ce nauf$age& 6n atteste la co$$es(ondance 'ui a eu lieu en cette occasion ent$e le dey Musta(%a et le ($emie$ consul de C$ance& Lett$e du mois d'av$il .802 ad$esse (a$ le c%a$g d'affai$es ?ubois 0%inville au dey Musta(%a& -Le vaisseau f$anDais, Le Banel, son bo$d 200 ma$ins et 8 femmes, s'est (e$du su$ vos c"tes& Les %abitants ont dt$uit leu$ $adeau et vol leu$ a$gent& Les $esca(s ont t t$a@ns ve$s les montagnes& Bona(a$te demande solennellement la $estitution des effets, la lib$ation des ($isonnie$s et une s(ultu$e digne (ou$ les d(ouilles&7 ?e cet c%ange (istolai$e, il $esso$t une ce$titude , ces $eligieuses ont sE$ement eFist et au$aient t intg$es la (o(ulation, mais $ien ne ($ouve 'ue Mama Binet ait t ma$ie au seigneu$ Mo>$ane& 6lle au$ait bien (u mou$i$ c%$tienne et clibatai$e, donc sans descendance& 2es (ouvoi$s de gu$ison de ce$taines affections et la (ossibilit (ou$ elle de $end$e fcondes des femmes st$iles sont mett$e au conditionnel& 0outefois, l'%istoi$e $este belle comme toute lgende& Le mausole a/oute un c%a$me (a$ticulie$ la $gion de Bni !aoua et une animation comme$ciale (endant l't cette Gone enclave& Huoi'u'il en soit, l'anc$e $ouille du Banel est tou/ou$s l , tmoin de cet v#nement 'ui n'a (as fini de fai$e coule$ beaucou( d'enc$e&

Le naufrage du " Banel " dans la baie de Goussine : 15 janvier 1802

6n /anvie$ .802, un navi$e f$anDais, le I Banel I, fit nauf$age su$ la c"te, au cou$s d'une tem(4te 'ui du$a (lusieu$s /ou$s& Ce navi$e t$ans(o$tait des t$ou(es 2aint-?omingue, oJ le f$#$e du .e$ Consul se t$ouvait en difficult& Bona(a$te menaDa le ?ey Musta(%a de veni$ lui-m4me $cu($e$ son monde s'il ne faisait $ien (ou$ $et$ouvs les nauf$ags& <ne (a$tie des %ommes fut sauve (a$ le Bey d'K$an, Mo%ammed Me>alec% )fils du Bey Mo%ammed 1l Lebi$ 'ui avait $e($is dfinitivement K$an auF 6s(agnols*& Mais il man'uait du monde, s(cialement (lusieu$s femmes& La litt$atu$e o$ale a, semble-t-il ).*, un (eu t$ansfo$m l'%istoi$e , ces femmes sont devenues (lus au moins des $eligieuses& L'une d'ent$e elles, I 3mma Benet I, au$ait eu beaucou( d'influences su$ les Beni !aoua& 2i ces femmes taient /eunes en .802, elles ont t$#s bien (u assiste$ auF ($emie$s v#nements de l'occu(ation f$anDaise& 2u$ le te$$ain m4me, %istoi$e et lgende ne sont (as tou/ou$s facilement s(a$ables& 3l faut a/oute$ cela 'ue les a$c%ives de 0oulon, (o$t de d(a$t du Banel, fu$ent t$ans(o$tes B$est oJ elles ont dis(a$u au cou$s des bomba$dements a$iens de la seconde gue$$e mondiale&
.- )Moi$ en'u4tes et t$avauF de Mme 1lbe$te 2adouillet-P$in , 'ui est $emonte auF sou$ces , - la mmoi$e des anciens des Beni !aoua, avec l'aide de 2i 1l !ossine Ben !enni Mo'$ane, - les $sultats de son en'u4te, Mme 2- P les a consigns dans dive$s a$ticles, (uis dans un $oman, I Les ca(tives du Banel I, Pa$is, Centu$ion, .859, (a$u galement dans l'%ebdomadai$e alg$ois I l'ffo$t alg$ien I, du .5N09 au .5N0ON.859&*

8 octobre 2012