dhe arshiva qe hedhin drite mbi figuren e Nene Terezes. Zhvillova takime dhe meantare politike dhe parlamentare midistyre nensekretarja e shtetit zonja KristinaDe Luka.Disa Parlamentare nga ko-misioni I kultures dhe puneve te jashtme .Bisedova dhe me ZevendesSekretaren e Bashkise se Romes . Nje prej takimeve me domethenese ishte aime Senatorin e perjetshem Xhulia An-dreoti. Gjithashtu dua te them se janeorganizuar disa takime te tjera te rende-sishme nga anetare te Fondacionit Kul-turor Nene Tereza. U realizua me nje nganjerezit me te rendesishem te NeneTerezes Biografi shqiptar I Nene TerezesDom Lush Gjergji nga Prizreni.Ne takimai tha fakte domethenese per jeten e NeneTerezes si dhe prejardhjen dhe gjithemiresine qe buron nga zemra e kesajgruaje.Ai na premtoi se do te na vinte nedispozicion te gjithe materialet qe ka sidhe korrespondencat me te.Ai na afroidisa moment te vecanta saqe arriti te na percjelle emocione rrenqethese. Nadhuruan disa libra te shkruara nga vete ai per Nene Terezen .Madje eshte realizuar nje takim me motrat e Nene Terezes neShkoder, moter Marije Goreci qe kashoqeruar qe ne fillim Nene Terezen neShqiperi.Ajo bashke me superioren natreguan rreth veshjes domethenien eelementit shqiptar qe ka kjo veshje kutregon nje trekendesh qe lidh floket .Janekontaktuar fotografet e Nene Terezes per te krijuar arkivin e fotografive , si dheregjizorin kosovar qe ka bere nje film per Nene Terezen.Historija e saj mund tena ndihmoje te rindertojme imazhin e

Vijon ne Faqen 2

Te nderuara zonja dhe zoterinj.Kamkenaqsine qe te takohem me ju sot dhe tendajme se bashku dashurine dhe respek-tin per nenen tone Tereze, nenen e tegjithe botes dhe jo vetem per te por per tegjitha nenat shqiptare. Nene tereza u mesoi njerezve se si te jetohet bashke ne paqe dhe se si te trans-formohet dashuria njerezore ne njedashuri hyjnore. Ajo ishte nje grua evogel , por e ngrohte , e buzeqeshur dhe eforte.Nga zemra e saj buronte vetemmiresi dhe dashuri per njerezit e vuajtur dhe pa perkrahje , per fukarenjte sic Iquante ajo.-Ne nuk mund te harrojme Gonxhe(Anjeze) Bojaxhiun , Nene Terezen eKalkutes, shkruan Papa Gjon Pali II, bijen e popullit shqiptar , qe i ka dhenender dhe shkelqim kombit te saj dheKishes Katolike.Aktiviteti dhe deshmia esaj kane kontribuar ndjeshem ne bote per mbajtjen gjalle te miqesise per atdheun asaj edhe gjate periudhes se erret te perse-kutimit komunist antifetar. Me 27 gusht1997 pak dite para vdekjes ajo shkruan :Du ate kthehem ne ShqiperiTi sherbejMe te varferve te te varferveTe gjakut timSecili nga ne eshte krijuar per te berevepra te medhaSe bashku do ta bejme me te bukur jeten.-Nene Terezen e kam njohur ne fund tevitit 1991, ne shtepine time .Me ka im- presionuar ajo grua e vogel me trup por emadhe ne shpirt.Takimi , biseda me te me ben te mendoja .Imazhin e saj e pashe nenenen , ne gruan , motren , bijen , pashedhimbjen dhe dashurine per njerezit dhene nderim te saj, te vepres se saj desha tekontriboja sadopak duke krijuar Fonda-

cionin e Kultures “NENE TEREZA”,

Fondacion I cili po kryen aktivitetet emeposhtme :1-Po perpiqemi te ngreme Muzeun e NeneTerezes.2-Mbledhjen dhe koleksionimin e objek-teve te perdorura prej saj, duke bereseminare , konferenca, work shope kombetare dhe nderkombetare .3-Publikimin e botimeve te ndryshme ,librave broshurave , konferencave etjduke bashkepunuar me institucionehomologe brenda dhe jashte vendit .Une si themeluese e ketij fondacionikamndermora disa takime ne lidhje me nder-timin e Muzeut Nene Tereza, ku kamtakuar Atin e shenjte .Ishte nder I madh per mu ate pritesha nga Papa Benedi-kuVI. Pata mundesi te takoja dhe te bisedoja per muzeun e Nene Terezesedhe me cardinalet , I cili me ka lene nedispozicion per konsultime dokumentaTe nderuar Zonja e Zoterinj!Kam kenaqesine te pershendes kete Konferencedhe t'i uroj suksese Znj. Flutur Bida neiniciativen e krijimit te nje aktiviteti bamires siky.Mendoj se ne kemi forca morale te japimndihmen tone modeste per ata qe kane me pak eqe vuajne me shume. Ky eshte virtut i nje shpirtite madh. Nene Tereza ishte e tille, dhe ky vend qelindi nene Terezen ka lindur e do te linde njerez me zemer temadhe.Shqiperia ka nevoje per njerez qe mendojne per te.... EShqiperia i nderon ata qe shperblimin nuk e gjykojne vetemmonetar. Nuk ka cmim per ngrohtesine qe merr shpirti pas njeveprimi human.Gjithkush ka potencialin per vepra hyjnore, Dhe une jam sotketu per te nderuar nje prej tyre....Faleminderit

Sheh AliPazari

Znj. Liri Berisha

Fjala e pershendetjes e zonjes Liri Berisha netakimin :Nene Tereza ne vite, Cdo shqiptare eshte njeNene Tereze

SPECIALPOINTS OFINTEREST:

Mss. Liri BerishaSpeechNo Sided articlesand no restrictionfor our members,our guest andour friends.Latest needs forour communityand the latestresolutionsOur Free Voice through ourwords.

INSIDE THISISSUE:

Fjale Shtypi Znj BerishaFaqe1Fjala e Sheh Ali PazariFaqe1

Dhuna MaqedonaseNga J.E.

Faqe2

8 Vjetori MarrveshjesNga A.rdita pazari

Faqe2Interviste nga Andi BicaFaqe3-4Nga Medi BelortejaPerrallFaqe5Libra te rinj &informacionFaqe6

Sheh Ali Pazari Jr “CDO SHQIPTARE ESHTE NJE NENE TEREZE" e zhvilluar nga Shoqata e

Intelektualeve te Shqiperise "Imazhi i Vetvetes" ne Tirane me 16 shtator

“NEW LIFE” JETA E RE

Our Words

Weekly Issue

August 24, 2009 Volume 1, Issue 2

Diten e diele me gusht 2009ndodh ne Shkup te Maqedonisenje njgarje jo e zakonshme.100tifoze maqedonas te quajtur

“KOMITI”pas mbarimit te

ndeshjes se dy skuadrave maqe-donase drejtohen drejt lagjes Nerez te Shkupit ku kane goditur qytetare te pafajshem, pleq , gra efemije brenda ne oborret etyre.Organet e policies maqe-donase nuk kane bere asnje nder-

hyrje.Ketu shihet qarte se s’eshte

nje incident I rastit por I organi-

zuar.Askush s’ka te drejte te te

diskriminoje , te te rrahe e tegodase ne shtepinetende.Shqiptaret e Maqedonise jane shume te diskriminuar nekushtetuten Maqedonase .Ata

s’kane te drejta te barabarta ashtu

si maqedonasit .Pse?Ata jane nje popull qe jeton ne trojet e veta

etnike dhe askush s’ka te drejte t’I

mohoje te drejtat si komb shqiptar.

Jeta e re “new life” Albanian

American Community Organiza-tion denon me force diskriminimine nenave e baballareve, vellezervee motrave te nje gjaku.Ne jumbeshtesim per te drejtat tuaja dhemarim pjese me hidherim nemasakren qe ju ndodhi.AACO I ben thirrje qeverise Maqedonaseqe te mbaje qendrim te rrepte per keta huligane dhe pacavure qekerkojne te diskriminojne e ma-sakrojne nje komb te pafas- jshem.AACO JETA E RE ju uronse shpejti ne nje pavarsi te shpejteashtu sic deshiroi per KosovenMartire.AACO Inc.

pas perppjekjes se bere nje vit me pare per te njejten arsye. Qeveria e Kosovesi vlereson te pavlefshme keto perpjekjesi dhe te demshme per mbarevajtjen eluftes kunder konfliktit midis dykombesive, por nuk e konsideron tenevojshme te perdore force per tashtypur keto veprime te Beogradit.Serbia pretendon te mbaje zgjedhje te jashtezakonshme ne dy komuna teKosoves, Peje dhe Prishtine, nen pretekstin e mosnjojhjes se rezultatevete zgjedhjeve te pushtetit lokal te mba- jtura ne 11 Maj 2008. Kjo eshte hera edyte e tentimit te mbajtjes se zgjedhjevene menyre te jashteligjshme nga Serbia Nisur nga kjo analistet reagojne jovetem kunder ketyre nderhyrjeve teSerbise ne punet e brendshme , por

edhe ndaj qendrimit “te bute” te qever-

ise se Kosoves. Sipas tyre keto veprimeshprehin mosperfillje ndaj Pavaresise seKosoves dhe institucioneve te saj. plotesuese. Aspekte te tjera te rendesishme te krenarise kombetare u perfshinegjithashtu ne planin e kesaj marreveshje. Simbolet Kombetare do te vendosenkonform rregul-lave ligjore ngaautoritetet vendorete kombesise qe perben shumicen e popullsise.ZevendesKryeministri IMaqedoniseAbdylaqim Ademiu shpreh me 12Gusht 2009 se pas 8 vjetesh nga krijimi i Marreveshjes se Ohrit, eshte bere nje pune e rendesishme ne qetesimin e Konfliktit maqedonas, dhe se pretendimete PDSH-se per nje marreveshje te re te Ohrit apo nje perteritje te marreveshjesekzistuese kane thjeshte baze politike.Sipas tij gjate qendrimit te PDSH-se ne pushtet zbatimi i implementimit temarreveshjes pesoi nje frenim, gjithsesine teresi eshte bere pune e madhe merezultate te mira qedo ti hape rrugenvendit per anetare-simin ne NATO. Nga A.rdita PazariMe Gusht 2009 u mbushen 8 vjet ngathemelimi i Marreveshjes se Ohrit ecila u nenshkrua me synimin per tidhene fund konfliktit ne Maqedoni. Njenga pikat e rendesishme te kesajmareveshje ishte marrja e masave per nderprerjen e armiqesise duke perfshirecamatimin e teresishem vullnetar tegrupeve te armatosura Shqiptare, dhearritja e konsensusit per zgjedhjet politike. Marreveshja e Ohrit vendosigjuhen maqedonase si gjuhe zyrtare nemarredhenie nderkombetare. Neceshtjet e pushtetit vendor , gjuhezyrtare u percaktua gjuha e folur ngakombesia me popullsi te pakten 20%,duke pasur maqedonishten si gjuhe

Kosovo’s President Fatmir Sejdiu

100

TIFOZE

AQEDONAS

SHTRUAN

HUNE

MBI

HQIPTARE

RETENDIM

ERBISE

PER

MBAJTJE

ZGJEDHJEVE

PARAKOHSHME

Page 2

VJET

NGA

NENSHKRIMI

I M

ARREVESHJES

HRIT

Policia Maqedonase

Our Words

popullit shqiptar dhe ngjarjeve, vec kesaj na ben te theksojme se cfare eshte e mire e se kaluares sone per ti ndricuar gjeneratave te

ardhshme.Pervec ketyre t’u tregojme vizitoreve me mjete dhe deshmi eficente per nje komunikim pozitiv midis tyre ,

per te hapur dialog per zgjedhje dhe per ndihme praktike ne njerezit ne nevoje per nje rol aktiv te zgjidhjeve te konflikteve .Duke bashkepunuar me institucionet ho-mologe Brenda dhe jashte vendit ne do te organizojme seminare dhe work shop kombetar dhe nderkombetar . Me imazhin e Nene Terezes nendihme te njerezve ne nevoje ketu ne Shqiperi funksionojne shume fondacione bamiresie si ne ndihme te femijeve jetime , familjeve te var-fera pa perkrahje etj. Pune shume te mire mendoj ne kete drejtim ka bere dhe televizioni shqiptar shteteror si dhe TV privat duke pasqyruar mevertetesi punen e ketyre fondacioneve si dhe shume emisione televizive si psh NE KERKIM TE NJEREZVE TE HUMBUR. Ndjehem e lumtur dhe pakursyer asgje nga vetje une mbeshteta punimet e ketij takimi pasi kam bindjen se keshtu te gjithe bashke ne mund te bejme me te miren per te shtuar dashurine ne mes njeri tjetrit , per te jetuar ne paqe dhe ne Harmoni.Ne te gjitha jemi nena le te punojme per femijet tane per gjen-eratat e reja qe ato te jene krenar per prinderit e tyre qe kontribuan sadopak per te sjelle paqe ne boten qe jetojme.Se bashku

t’a bejme jeten me te

bukur .Ju faleminderit. Tirane Shqiperi

Vazhdimi I Znj. Liri Berisha

Me gusht 2009 u zhvillua ne Austri konkursi me teme Shaka ,Humor dhe Ironi ne zhandrin e muzikes.Nga Sqiperia mori pjesekengetarja e operas mezosoprania Vikena Komenica e cila fitoicmimin e pare. Fitimi I ketij cmimi ishte vertet nje fitore e meri-tuar.Per here te pare zhvillohet konkursi I ketij stili.Vikena I ngrelart vlerat kulturore ,artistike te kombit te saj ,Shqiperise.Kjo veprimtari , pra ky konkurs u organizua nga AKADEMIAVERORE MOZARTEUM e Austrise.vetekuptohet se sa e rende-sishme ishte kjo veprimtari , e cila u zhvillua ne qytetin e lindjesse W .A Mozartit te madh ne Salsburg.Mezosopranoja shqiptare ,Vikena Komenica , qe eshtesoliste ne Teatrin Kombetar te Operas dhe Baletit u kthye nevendin e saj ne Shqiperi kryelart , me cmimin e pare si interpre-tuese te kengeve satirike te Bernstein , fragment I operas

“Candid”.

Ne kete konkurs artistic me nje “Stilt te Ri “ qe s’eshte

kerkuar ndonjehere moren pjese 20 pjesmarres nga te gjitha

vendet e botes.Pra kjo u quajt “New Muzik ,

muzike e re ne njeStil te Ri.

anët e teqesë. Ai mund të quhet i dashuri i parë i institucionit tonë fetar alevian.- Të gjithë prindërit e ndërtojnë dhe e përfytyrojnë idealisht e bukurisht pamjene fëmijës së vet. Po ju në pritje të ardhjesnë jetë të birit tuaj Amirit a ishte i përafërt me pamjen që kishit përfytyruar?- Ajo ndodhi ashtu siç e kishte dashur Zoti, pasi ajo është dhuratë e tij dhe u

realizua vullneti i tij. Emri “Amir” ështëme origjinë perse, që do të thotë “prijës”.

A-mir, pra është i mirë edhe në shqip ngagjuha parake bart një kuptim pozitiv.Shpresoj të jetë prijës i rrugës së drejtë.- Po nusja juaj si e priti?- Femrat më shumë sesa meshkujt krijuesii ka bërë që ta përjetojnë dashurinë në një përmasë më të gjerë për fëmijët e tyre. Kyështë realitet i prekshëm. Duke rritur fëmijën për nëntë muaj në barkun e tyredhe të ushqyerit me gji, pra krijohet njëlidhje unikale mes nënës dhe fëmijës. Kjonuk është gjë tjetër veçse ajo dashurihyjnore, por kuptohet më e minimizuar,sepse dashuria hyjnore nuk ka fund. Sikur të mendonim dashurinë e nënës, që duketaq e pamatë për fëmijën e saj, ashtu ështëdhe dashura e Absolutit për mbarë krije-sat e veta.- A ruani në kujtesë si manifestimin e njëngjarjeje të shënuar në jetën tuaj veshjenne Hasitanen e Kosovës?- Kurse ngjarja e dytë është një ëndërr, pra nuk është e prekshme, të cilën e kam pasur që në vogëli dhe më është rrënjosur që në këtë periudhë të jetës. Një ëndërr qëunë të vazhdoj këtë mision dhe kjo arritikulmin e vet, pra rrënjosjen e besimit tim

kur unë mora dhe titullin fetar “Sheh”,

vesha dhe petkun fetar. Një ëndërr ku unëe shihja veten të bërë kurban para gjithë besimtarëve, pra vazhdimin e këtijmisioni derisa të bëhesha kurban, tëvetëflijohesha. Që i vogël është njëushqim që më është dhënë për të vijuar këtë rrugë të drejtë, rrugën drejt sëvërtetës. Akti i fundit i veshjes sime ishteshenjë e të madhit Zot, i cili për të mërrënjosur mendimin se misioni duhet tëketë vazhdimësi derisa të harrohet edhe vetvetja. Në

gjuhën fetare shprehet kështu: “Moutu kable entemoutu”, që shqip kjo do të thotë “vdis para se tëvdesësh”.

Njeriu duhet të vdesë nga ana materiale, pra nga

nevojat e trupit të tij, për t’u lartësuar nga ana

shpirtërore. Edhe pa i vdekur trupi, duhet të jetojë nëngritje të shpirtit të tij. Të mos vlerësojë pjesën emateries, duke harruar smirën, egoizmin, që duketkthjelltas se është përhapur kudo në mbarënjerëzimin. Duhet të vlerësojë atë dashuri që i madhiZot i ka dhuruar, të tregojë mirënjohjen për dhuratate shtrenjta të Krijuesit.- Si e përjetuat ditën e vlerësimit si prijës fetar iKomunitetit Islamik Alevian? A ndodheshit pranëme bashkudhëtaren e jetës suaj?- Nusja ime e shikonte në ëndërr ceremoninë eveshjes, pra edhe një herë kjo tregoi forcën e bukur të lidhjes midis nesh. Ajo ishte e paralajmëruar, unënuk i kisha thënë asgjë bashkëshortes sime. Më merr në telefon dhe më thotë: "Ti je veshur në Prizren!"Pra, është një rrëfim i pabesueshëm, një ngjarje e jashtëzakonshme. Jo vetëm shpërfaqet dashuria etrupit, por është një dashuri hyjnore. Atë që duhet tërrezatojë kushdo me të afërmit e tij, me familjen e tijdhe ata që e rrethojnë. I njohin apo nuk i njohin,sepse një fjalë e mirë nuk i kushton askujt asgjë. Njëfjalë e mirë mjafton për të ndriçuar zemrën e tjetrit, për ta lehtësuar shpirtin e tij.-

Mendoni se e sotmja duhet të shërbejë për t’i bërë

ballë me sukses së nesërmes, e cila nuk duhet të nahabisë a befasojë?- Është një detyrë e njerëzve që të bëhen të përsosur.

Është detyrë primare t’u heqin perdet e vëna mend-

jeve e syve dhe të shohin realitetin e të vlerësojnë atëqë i madhi Zot u ka dhënë e jo të synojnë për diçkaqë është më tutje, pra të harrojnë smirën e të vlerëso- jnë gjithçka që kanë para syve, sepse ajo është më evlefshmja. Të gjithë emigrantët arrijnë ta shtojnëdashurinë që kanë për atdheun, sepse janë të privuar nga atdheu i tyre.Sikur të ishin të tërë të tillë, Shqipëria do të ishte bërë më mirë se çdo vend tjetër. Për mua vendi ishqipeve edhe sot është më mirë se çdo vend tjetër. Njerëzit duhet ta vlerësojnë këtë bukuri që na ështëdhënë, ta vlerësojnë këtë dashuri që kanë mes tyre,në familjen e tyre. Amerika është këtu, Parisi ështëkëtu, gjithçka është këtu tek këto mundësi që na- Sheh Ali, cilin nga gjyshërit ose stërgjy-shërit e ndien më të afërt qoftë edhe sifigurë frymëformuese në 1-vjetorin e pavarësisë së Kosovës në rrafshinatdhetar?- Më të afërt kam stërgjyshin tim, shehAhmed Pazarin, i cili njihet dhe në his-torinë e kombit si patriot i shquar shqip-tar. Ai ka qenë dhe rimëkëmbë i mbarëshqiptarëve të kudondodhur, ka qenënjëherazi një organizator për edukimin egjithë të rinjve dhe një misionar i palod-hur fetar, që harronte familjen dhenjerëzit e tij në Tiranë dhe nisej e ud-hëtonte me muaj larg për hapjen e shkol-lave, ndërtimin e rrugëve, burimeve ujorenëpër fshatra të humbura, që mezigjenden nga vizitorët edhe sot që mjetetmoderne të transportit i kanë shkurtuar distancat. Të mendosh se në ato kohë tëvetmet mjete udhëtimi kanë qenë kuajtdhe karrocat.- Të habit fakti që vendndodhja e teqesëdhe tyrbes suaj gjendet në një vend që

ndryshe quhet “kërthiza e Tiranës”. A ka

qenë rastësi kjo shenjë gjeografike?- Ardhja e shehut të parë nga Shkodra nëTiranë ishte pikërisht në një Xhami nëqendër të qytetit, ku shërbëtor në të kaqenë njëri prej familjes së vjetër Kaimi, icili bënte pastrimin e Xhamisë. Sheh Aliui Parë, duke qenë udhëtar i ardhur ngaShkodra tejet i lodhur, ndalet dhe pasi falnamazin ulet në një cep të Xhamisë për

t’u qetësuar dhe kujdestari i thotë se “këtunuk është vend për t’u çlodhur, por vendfaljeje”. Pra, i jep të kuptojë se duhej të

largohej. Sheh Aliu, i larguar ngaShkodra nga një popull mosbesues, erdhidhe gjeti në Tiranë të njëjtin mosbesim.

Atëherë sheh Ali Shkodrani i thotë "t’u

ktheftë ajo gojë pas". Dhe vërtet ashtundodhi: goja i shkoi pas veshit familjarittë Kaimëve. Pra, u tregua fuqia e tëmadhit Zot dhe ndodhi një mrekulli edytë. Ky person u bë më vonë myhybi i parë i Teqesë së Tarikatit Halveti. Varrime eshtrat e tij ndodhet në njërën nga

ARTISTJA SHQIPTARE VIKENA KAMICA VLERSOHET MECMIM TE PARE NE AUSTRI

Hasitania e Kosovës dhe roli i shehlerëve shqiptarë nga Andi Bici

Page 3 Volume 1, Issue 2

“

moren pjese 20 pjesmarres nga te gjitha vendet e botes.Pra kjo u

quajt “New

Muzik , muzike e re ne nje Stil te Ri

Gazetari Andi Bica

Vijon neFaqen 4

Austri

Profesor Herold Haslmayer historian muzikor thekson seduke hapur nje faqe te re interpretimi muzikor ne njekend te ri veshtrimi do te sjelle larmi ne interpretimet e

ardheshme.Ky “Stil”

I ri I interpretimit dha ate qe do te

quhet “New Music”.Pra kjo te le te kuptosh qe ne te

ardhmen do te zhduket uniformiteti dhe shabllonizmi qeishte krijuar kohet e fundit .-Studiuesja muzikore zonjaJulia Hinterger ne fjalen e saj ne symposium theksoi dhevuri pikat ne disa aspekte te rendesishme te lojes ko-mike ne literature muzikore qe nga e kaluara deri ne ditete sotme.Ky konkurse sic e theksuam ishte ndryshe nga herete tjera.Duke pasur nje konkurence te forte midis ar-

tisteve ne Stilin e ri te kesaj “Muzike te Re”.

Artistja shqipta re vlersohet me

Cmimin e

Pare

.Ajondricoi vlerat e interpretimit dhe kultures ar-tistike shqiptare.Kombi I saj Shqiperia eshte krenare per te dhe pa frike mund ta quajme nje Moserat Caballe qeeshte duke u future ne skenen operistike