Predicciones

Por: Ramn Garza W.

CAPI TULO I
El Rayo En La Pi edra
Era de madrugada en auel !ue"l o de a!enas unos mi l #a"i $ an$ es si $ uado en el
nores$e %e&i cano. La '!oca( a ) i nal es del si gl o *I*. La aurora se asoma"a con
$ i mi dez al l + en el #ori zon$e( dando l a i m!resi n de ue nunca i "a a amanecer.
,o"re el !ue"l o( en l o al $o( nu"es negras( amenazadoras( al um"radas !or
es!or+di cos rel +m!agos ue sal $a"an en$re el l as( amenaza"an con descargar
un $ erri "l e aguacero so"re el r-s$ i co l ugar.
En l a oscuri dad de l os !ocos "arri os del !ue"l o( no se escuc#a"a ni ng-n
soni do. ,ol o l a es$ ruendosa .oz de l as cen$ el l as( al l + en l o al $o( !er$ur"a"a a
auel si l enci o se!ul cral .
El eco de l os $ ruenos en l os cerros al eda/os( !arec0a una ue1 a de l a $ i erra( ue
cl ama"a !or l a ) al $a de agua de muc#os meses. Parec0a ue l a seu0 a !or ) i n
l l egar0a a su ) i n.
2e !ron$o( de en$ re al guna de auel l as !eue/as y angos$ as cal l es
em!edradas( l a !uer$ a de una casa amari l l a se a"ri re!en$ i namen$e y de el l a(
un #om"re de unos 34 a/os de edad sal i corri endo r+!i damen$e. A!enas
.es$ i do( si n ni ng-n a"ri go( sus "o$ i nes sona"an ) uer$emen$e en el !i so
em!edrado de l a cal l e al i r corri endo !resuroso. ,e di ri gi #aci a l a cuadra ue
ueda"a !er!endi cul ar a l a suya y #aci a el ori en$ e( l l eg #as$a una casa ue
$ en0 a un !or$n muy grande de madera de mezui $e y al $as .en$anas de #i erro a
sus dos l ados. Gol !e ) ren'$ i camen$e l a !uer$a con l a mano cerrada y es!er
unos momen$os. 2es!u's de un ra$ o( al no escuc#ar res!ues$a .ol .i a gol !ear
el !or$ n. En es$a segunda ocasi n( una .oz de #om"re gra.e y a/e1 a( !regun$
desde aden$ ro del l ugar:
567ui en es8
El #om"re ue aca"a"a de l l egar( !ara es$ar seguro de ser escuc#ado gri $ a su
.ez:
59,oy An$oni o Arce doc$or( necesi $ o ue .enga !ron$o a mi casa( !ues Ani $ a
es$+ con muc#os dol ores y a !un$o de dar a l uz:
Unos momen$os des!u's( se a"ri l a !uer$ a de l a casa( y de el l a asom un
se/or moreno( de gran "i go$ e y !el o canosos( .i s$ i endo una "a$a ro1 a muy
usada. El !el o des!ei nado( i ndi ca"a ue se #a"0a l e.an$ado de l a cama !ara
a"ri r l a !uer$ a.
59En ci nco mi nu$os es$oy en $ u casa An$oni o( nom+s de1 a .es$ i rme y me .oy !ara
al l +: con$es$ el 2r. ;aci n$o ;i m'nez( el -ni co doc$or del !ue"l o y el -ni co ue
#a"0a es$udi ado mas al l + de l os < a/os de !ri mari a.
59Es$a "i en 2oc$or al l + l o es!ero: con$es$ el #om"re ue #a"0a l l egado a
"uscarl o.
An$oni o l e di o l as graci as( y corri endo en medi o del aguacero ue ya se
i ni ci a"a( y con !el i gro de l a cayera enci ma al g-n rel +m!ago de l os muc#os ue
=
em!eza"an a $ ronar( regres i nmedi a$ amen$e a su casa( a .er a su mu1 er ue
es$a"a a !un$o de dar a l uz( a cui darl a y a es!erar al doc$or.
Es$e( l l eg de ra$ o a l a casa de su ami go y .eci no( en$rando !resuroso y
conduci do !or An$oni o #as$a l a rec+mara en donde es$a"a l a !ar$ uri en$a( di o l os
"uenos d0as a Ani $a >ue as0 se l l ama"a l a su)ri da mu1 er?. ,e ui $ su saco y l o
!uso en el res!al do de una si l l a( se l e.an$ l as mangas de l a cami sa e
i nmedi a$ amen$e se !uso a$ender a l a !ar$uri en$ a.
Eran l as si e$e de l a ma/ana el momen$o e&ac$o en ue naci el ni /o( un gran
rel +m!ago i l umi n a $odo el !ue"l o y a l a o"scura nu"e negra ue l o #a"0a
causado. Tron con gran !o$enci a( !roduci endo un soni do seco e i n$enso e #i zo
.i "rar con .i ol enci a l as .en$ anas y !uer$as de l as casas del !ue"l o. Parec0 a
anunci ar l a l l egada a es$ e i ngra$o de mundo de o$ra de sus cri a$ uras.
59%i ra Ani $ a es un ni /o( es grando$e y gri $n: e&cl am An$oni o al momen$o de
.er !or !ri mera .ez al reci 'n naci do.
5 @a l o creo( con ese rui dazo como no .a a gri $ ar( si se asus$ a5 di 1 o Ani $a con
d'"i l y en$ recor$ ada !ero ) el i z .oz.
52e1 a ue $ermi ne de l i m!i arl o el doc$ or y $e l o !aso !ara ue l o .eas5 l e
con$es$ An$oni o.
El doc$or $ ermi n de arregl ar al ni /o( l e !ro$ egi con al co#ol y gasa el cordn
um"i l i cal ( l e re.i s cui dadosamen$e l os o1 os y l os o0 dos( l o l i m!i muy "i en de
$ odo l os resi duos del al um"rami en$o( y en.ol .i 'ndol o en una !eue/a co"i 1 a
ue l e #a"0an dado( se l e en$ reg a An$oni o ui en l o .i o muy orgul l oso y al
mi smo $ i em!o con curi osi dad. Luego( es$e se l o !as a su es!osa Ani $ a a l a
cama. El l a l o $om es$ i rando l os "razos( l o arro! con cui dado y se ued
mi r+ndol o con $ ernura. El ni /o de.ol .i 'ndol e auel l a $ i erna mi rada emi $ i un
"al "uceo ue !arec0 a deci r: 9%am+:
El m'di co y el !adre del ni /o .ol $ earon a mi rar al !eue/o $ o$ al men$ e azorados(
Ani $ a no es$a"a menos sor!rendi da !or l o sucedi do.
59Cmo !uede ser es$o: 2i 1 o An$oni o casi gri $ ando. 520game doc$or( )ue sol o un
rui do ue #i zo el ni /o en real i dad di 1 o 9%am+:
5Los $res l o o0mos An$oni o( !ero si "i en $ e admi $ o ue me sor!rende( creo ue
) ue sol o un rui do de reci 'n naci do l e con$es$ el doc$or $ ra$ando de cal marl os(
al mi smo $ i em!o ue recog0a l os res$os del !ar$o y l os !on0 a en una !al angana.
%i en$ras el 2oc$ or l i m!i a"a sus manos con una $ oal l a( y l uego se "a1 a"a l as
mangas de l a cami sa( unos gol !es sonaron en l a !uer$ a. An$oni o se di ri gi #aci a
el l a con una l +m!ara de !e$rl eo en l a mano y corri endo el cerro1 o( l a a"ri .
Era una se/ora 1 o.en de .es$ i do negro( cu"i er$ a con una co"i 1 a !ara e.i $ ar
mo1 arse con l a l l u.i a ue ya arreci a"a.
5Com!adre An$oni o( .i l a l uz !rendi da de su casa( me !areci .er al 2oc$ or
en$rar y en$onces !ens' ue Ani $a de"i era es$ar $eni endo a su ni /o
5,i ( comadre C#oni $a( aca"a de nacer nues$ ro ni /o( mi !ri mer #i 1 o5 y en
segui daA
56En donde #a"r+ ca0do ese rayo $an )uer$ e comadre( ue se oy muy cerui $a85
y si n dar $ i em!o a ue es$a l e con$es$ ara l e di 1 o:
5P+sel e comadre
Por ) i n( l a .i si $a $ i ene o!or$ uni dad de con$es$ar y l e di ce:
B
5Parece ue cay en l a !i edra de l a !l aza
5@ #a de #a"er si do $ an )uer$e( ue C ora ue !as' !or l a !l aza( .i a l a !i edro$ a
!ar$ i da en dos.
La mu1 er se re) er0a a una !i edra ue #a"0a es$ado en l a !l aza del !ue"l o desde
an$es de su ) undaci n #ace B44 a/os( y ue era $an grande ue nunca nadi e
#a"0a $ra$ ado de ui $arl a de a#0 ( uedando como monumen$o a ui en sa"e #'roe
ue nadi e era ca!az de recordar.
La comadre C#oni $a >cuyo #i 1 o( el de 2on ;os' su es!oso y el l a( #a"0a si do
"au$ i zado !or An$oni o y su es!osa Ana #ac0 a unos meses?( !as al cuar$ o en
donde #a"0 a naci do el ni /o. Ani $a l o $ en0 a en sus "razos. La .eci na se acerc y
con cari /o( y .i endo al ni /o reci 'n naci do( l e di 1 o d+ndol e una !al madi $a en el
#om"ro:
59La ) el i ci $ o comadre es un ni /o muy "oni $o:
59@a l o creo ue s0 : 5 e&cl am An$ oni o( aunue no era !ara 'l l a ) el i ci $aci n.
5,i es$+s de acuerdo Ana con$ i nu el #om"re( 5l e !ondremos al ni /o el nom"re
de Pedro !or l a !i edra ue rom!i ese rayo como di 1 o l a comadre
As0 )ue como el B= de 1 uni o de =DD=(duran$e una $ ormen$a ma/anera( naci a
es$e mundo( en l a Ei l l a de %ar0n( Fue.o Len( Pedro Arce ,al azar el !ri mero de
l os $res #i 1 os del ma$ri moni o de An$ oni o Arce y Ani $a ,al azar. Faci #aci endo
rui dos e&$ raordi nari os >6 ) ue una !al a"ra8?. En medi o de una )ami l i a amorosa
de l a cl ase medi a del !ue"l o.
El $ i em!o y l a ni /ez de Pedri $ o !asaron si n so"resal $os. Para auel l a )ami l i a( el
ni /o si gni ) i c una gran al egr0a( !ero $am"i 'n creci en$es res!onsa"i l i dades.
Con l os meses( el ni /o crec0a normalmen$e( e&ce!$o !or al go( auel l a
e&!resi n( auel l a !ri mera !al a"ra de reci 'n naci do( ue se #a"r0 a de re!e$ i r
con ) recuenci a en l os meses si gui en$es. El ni /o( !or al guna razn desconoci da
!or sus !adres( $en0a l a ca!aci dad de nom"rar muc#as cosas desde una edad
en ue $ odos l os dem+s ni /os a!enas em!i ezan a #acer rui dos. %uy !ron$o
!udo l l amar a su !adre con el $ 0!i co 9Pa!+: @ !od0 a nom"rar o"1 e$os senci l l os
como a su cuna y a sus !a/al es sol i ci $ ar de su madre el !ec#o cuando $en0a
#am"re di ci endo G9mam+( $ e$ a: H a l os sei s meses de edad. Fi An$oni o ni Ani $a
ui si eron nunca ue l os ami gos y conoci dos su!i eran de es$o( !ues $em0an ue
cal i ) i caran al ni /o de raro em"ru1 ado al go as0. Fo era )+ci l #acerl o( !ero l o
#a"0an consegui do man$eni endo al ni /o con el menor con$ac$ o !osi "l e con
gen$e ue no )uera de l a )ami l i a. Es$as #a"i l i dades del ni /o( !oco a !oco )ueron
uedando ocul $ as en su su"consci en$e( !ues l as cosas de l a .i da( el a!render
Gl a real i dadH #i ci eron ue se adormeci era esa cual i dad i nna$a( y al l l egar a l a
1 u.en$ud( #a"0a desa!areci do $o$al men$e !ara dar l ugar a o$ro $ i !o de
cual i dades.
Pasaron l os a/os y el muc#ac#o creci ( !ero l o #i zo con una i n$ el i genci a
asom"rosa( !ues a l os 3 a/os ya #a"0 a a!rendi do !or s0 mi smo a l eer( a escri "i r
y a #acer senci l l as o!eraci ones ma$em+$i cas ue su !adre l e #a"0a ense/ado al
darse cuen$ a de sus #a"i l i dades. A l os < a/os de edad( su !adre $u.o ue
me$erl o a l a !ri mari a. En l a escuel a !ron$ o #ar0a sumas( mul $ i !l i caci ones y
di .i si ones. Por si mi smo( a l os I a/os ya sa"0a sacar ra0ces cuadradas.
3
Pero su i n$el i genci a i nna$a i "a mas al l + de l os asun$ os escol ares. A esa
$ em!ran0si ma edad( su i n$ el i genci a emoci onal ( su .i si n de l as cosas( l o
l l e.a"an a cues$ i onarse cosas ue sol o 1 .enes muc#o mayores ue 'l se
!regun$a"an.
5Pa!+( 6Por u' unos ni /os si !odemos i r a l a escuel a y o$ ros como l os de 2on
Panc#o no8 6Por u' ;uani $ o y sus #ermanos no comen !ol l o como noso$ros8
6Por u' se muere l a gen$e85
Es$as eran l as $0 !i cas !regun$ as ue l e #ac0 a a su !adre a l os sei s a/os de
edad( y a l as ue es$e( !rocura"a res!onder de l a )orma mas a!egada a l a
.erdad ue 'l conoc0 a y cui dando de no !oner en con) l i c$o sus !ro!i as
ense/anzas y creenci as con l as ense/anzas rel i gi osas de su mu1 er. %u1 er de
!ue"l o al ) i n( de !ue"l o como 'l ( cri ada en l as ense/anzas de l a Igl esi a( con su
) e !ues$ a en l a Guadal u!ana y en su es!oso.
@a mas grandeci $o( Pedro re!ar$ 0a su $ i em!o en$re l as l a"ores de escuel a y de
ayuda a su !adre en l a !eue/a #aci enda ue 's$e $ en0 a cerca de %ar0n y de
cuyos !roduc$ os l a ) ami l i a .i .0 a. Agri cul $or era su !adre( de l os de yun$a y
guarac#e >al menos duran$e l as l a"ores del cam!o?. Es$e( $am"i 'n cri a"a
c#i .as( cuyos ca"ri $ os .end0a en l a ci udad a l a gen$e adi nerada !ara #acer esas
comi das $ an $0 !i cas de l a regi n.
Fo $ en0 a Pedro !reocu!aci ones seri as( y sal .o l os !l ei $os ue $en0a de .ez en
cuando con ;os' Cor$ i 1 o( un com!a/ero de escuel a al ue nunca l e #a"0 a de
si m!a$ i zar( $odo se desen.ol .0a na$ural men$e.
Es$e ni /o( #a"r0a de ser un !ersona1 e i m!or$ an$ e en su )u$ uro y esos !l ei $os(
l uego se con.er$ i r0 an en odi o de adul $ os. Los !l ei $ os con su com!a/ero de
escuel a surgi eron desde auel l a ocasi n en ue se !el earon a gol !es !or
9cel os: Por una ni /a.
,ucedi ue ;os' l e recl am a Pedro( ue es$ e #u"i era !l a$ i cado con ;uani $a(
una ni /a com!a/era de escuel a de l os dos y a ui en ;os' l e $en0a muc#o
a)ec$ o. ,ol o ue el car+c$ er !osesi .o y .i ol en$o de ;os'( no !od0a !ermi $ i r ue
nadi e( nadi e #a"l ara o 1 ugara con el l a si n ue 'l se encel ara.
Pues resul $a ue ;uani $a( l a ni /a en cues$ i n( l e !regun$ en al guna ocasi n a
Pedro al go so"re una $area de ari $m'$ i ca( !ues sa"0 a ue Pedro $en0a una
#a"i l i dad es!eci al !ara eso. 2e al l 0 surgi una !l +$ i ca ue se !rol ong $odo el
recreo de su cuar$ o a/o escol ar. Jue es$o( l o ue a ;os' no l e gus$( !ues l os
cel os de muc#ac#o l e #i ci eron !erder el con$rol . Al sal i r de l a escuel a ;os'
al canz a Pedro y si n a.i sarl e l o em!u1 !or l a es!al da y es$e cay al suel o.
597ue no $e .uel .a a mi rar #a"l ando con ;uani $ a: Le gri $o mi en$ ras Pedro es$a"a
$ oda.0 a en el suel o a causa del em!u1 n. Es$e( con gran cora1 e( !ero si n !erder
el con$ rol de s0 mi smo( se l e.an$ l en$ amen$e y ya de !i ' l e con$ es$:
56@ $- ca"rn ui en eres !ara deci rme con ui en !l a$ i co8 5
@ si n deci r nada m+s( l e l anz a ;os' un $ remendo gol !e a l a cara( ue( no sol o
l o #i zo caer de es!al das( si no ue( adem+s( l o #i zo sangrar de i nmedi a$o !or l a
nari z. ;os'( se l e.an$ r+!i damen$e y con$es$ el a$aue. Los dos se di eron con
$ odo #as$a caer en el suel o rodando( l i ados a gol !es( rasgu/os y ras!ones.
A)or$unadamen$e !ara am"os( !ues ni nguno $en0a l a i n$ enci n de ser el
!erdedor( un maes$ro ue de casual i dad !asa"a !or a#0 l os se!ar eno1 ado( y
aca" con l a !el ea. Con gran desencan$o de l os com!a/eros de l os ni /os ue
<
se es$a"an di .i r$ i endo .i 'ndol os !el ear y $ omando !ar$ i do !or uno !or o$ ro( y
con un gran sus$o de l a ) amosa ;uani $a( l a causa i ndi rec$ a de $odo auel l o.
7ued de eso( y de a#0 en adel an$e( un odi o ue #a"r0 a de durar muc#os a/os y
con muc#as consecuenci as !ara am"os. 2e l os dos( sol o ;os' ued resen$ i do
en su orgul l o( a Pedro !ron$o se l e ol .i d es$e !ri mer asun$o( !ero !ara su mal a
suer$ e es$e no ser0 a el -ni co ni -l $ i mo.
Ten0a Pedro( como ya l es #e !l a$ i cado( una i n$ el i genci a muy es!eci al desde ue
era un ni /i $o( !ero( adem+s( goza"a de o$ra cual i dad de l a ue sol o sus !adres
sa"0an. Cuando al gui en !ensa"a al go acerca de 'l y es$a"a cerca( Pedro sa"0a
l o ue de 'l se es$a"a !ensando. Es$o( .ari as .eces l o me$i en !ro"l emas con
sus maes$ ros ue no !od0 an en$ender como se l es adel an$a"a en l as !regun$as
escol ares ue l e #ac0an. Pero( ) ue con ;os' Cor$ i 1 o con ui en esos
!ensami en$ os l e crearon mas !ro"l emas !ues con)und0a l o ue o0a con l a
men$e( con l o ue en real i dad se #a"0 a di c#o. Kas$a"a !ues ue ;os' !ensara
al guna cosa mal de Pedro l e di 1 era men$al men$e al guna groser0a !ara ue
Pedro l a oyera y se #i ci era l a $ ri )ul ca. Al $ermi nar el cuar$o a/o escol ar( am"os
de1 aron de .erse y !el earse( !ues ;os' y su mam+ se )ueron del !ue"l o a
%on$errey y Pedro ya no su!o de 'l si no #as$a muc#os a/os des!u's.
Cuando Pedro $ endr0 a unos =< a/os( ya no #a"0 a muc#a escuel a mas ue el
!udi era es$udi ar. As0 es ue( se dedi ca"a a l eer $odo l o ue l e ca0a en l as
manos y so"re $odo( l os l i "ros ue el 2oc$or ;i m'nez l e !res$ a"a. Le gus$a"a
sal i r a !asear en l as $ardes !or el cam!o( sol o( #as$a .erl as caer
a!aci "l emen$ e en auel l a zona semi des'r$ i ca del !a0s. Le0a y a!rend0a $ odo l o
ue !od0a a !esar de su cor$a edad( so"re $ odo de #i s$ ori a y l i $era$ ura ue en
ese am"i en$ e !ue"l eri no era cosa rara ue a al gui en l e i n$ eresara. Pero m+s
ue $odo( l e gus$ a"an l os ca"al l os y se dedi c a!render $ odo l o ue !od0a
acerca de el l os( con su !a!+( con sus l i "ros y con l os mi smos ca"al l os a l os ue
casi !arec0 a en$ender. Ten0 a !ocos ami gos( !ero eran grandes ami gos( en$re
el l os a Ezeui el ,ori a ue #a"r0a de ser su ami go !or muc#os a/os adel an$e( y
1 un$os( $an$o i "an a l a escuel a como a 1 ugar y a e&!l orar l os al rededores de l a
zona( l a ue 'l l l eg a conocer "as$an$e "i en. A!rendi de l a si em"ra sus
secre$ os( su)ri con su !adre l as seu0as y l os aguaceros anual es de
se!$ i em"re. 2e .ez en cuando .i a1 a"a a %on$errey con su !a!+ !ara $ raer
al gunas cosas ue en %ar0 n no #a"0 a y se l e i "a me$ i endo en l a ca"eza ue 'l
uer0 a .i .i r a#0. 2e car+c$er general men$ e $ ranui l o( cuando se eno1 a"a l o #ac0a
.i ol en$ amen$e y casi si em!re cuando cre0a ue se #a"0a come$ i do una i n1 us$ i ci a
con 'l con ui en ) uera. Era muy dado a l a .i da men$al i n$erna si n l l egar a ser
i n$ ro.er$ i do.
As0 !as su .i da #as$ a l l egar a l os =D a/os. Por auel en$onces( en una
$ em!orada de seu0a muy !rol ongada acom!a/ada de muc#as !l agas con el
ma0z y ue l e #a"0a causado a l a )ami l i a muc#as !enuri as( don An$oni o su !adre
#a"l con 'l .
5%i ra mi #i 1 o( es$ a seu0a $an dura nos $ i ene al "orde del #am"re( y ya muy
di )0 ci l men$e nos al canza !ara comer a $odos. T- ya $e #as #ec#o #om"re y
sa"es muc#as cosas y $ i enes ue em!ezar a .el ar !or $ i mi smo y ui z+ !uedas
ayudarnos un !oco mi en$ ras !asa es$a mal a rac#a. Le !l a$ i cado con don
I
Lorenzo Gonz+l ez mi com!adre( y el $e dar+ $ ra"a1 o en su #aci enda al l + en
Al l ende( Coa#ui l a. 7ui ero ue .ayas !ara al l +( 'l .er+ !or $ i y $u $ra"a1 aras !ara
'l
Jue as0 como( con dol or de sus !adres y de s0 mi smo( y !or causas )uera de
su con$ rol ( ue Pedro $ u.o ue de1 ar su casa !ara "uscar o$ras al $ erna$ i .as a l a
.i da. @ dado ue en '!oca dura( no era e&$ra/o ue l os muc#ac#os de su edad
se sal i eran de l a casa !ara "uscar nue.os !ani nos como se l e dec0a en$ onces a
l os yaci mi en$os mi neros. ,e di ri gi a Coa#ui l a y $ ra"a1 ando( !ri mero como !en
y des!u's como maes$ro de $erracer0as >ue era una !ro)esi n de con$ra$ i s$ a
cons$ruc$ or de cami nos?. Graci as a l o ue #a"0 a a!rendi do en l a escuel a( con su
!adre y a $ an$ o ue l e0a( !ero so"re $ odo graci as a su gran i n$el i genci a y
conoci mi en$os( !od0 a di ri gi r a l os =M a/os de edad a <4 #om"res adul $os
maduros.
As0 l l eg a l a edad adul $a( a l a ue en esas '!ocas se l l ega"a muy !ron$ o. En
esos a/os( !udo darse cuen$a de l os !enosos $ra"a1 os y .i ci si $udes l as$ i mosas
de l a gen$ e de cam!o como 'l ( y de l os o"reros de l as !eue/as y grandes
) +"ri cas ue a!enas em!eza"an a )ormarse en el nor$ e del !a0s. ,u)ri !or el l os
es$as condi ci ones de .i da ue a 'l l e !arec0an mi sera"l es e i ndi gnas de un ser
#umano decen$e y $ra"a1 ador.
2on Lorenzo l o $ ra$a"a "i en !or ser #i 1 o de An$oni o( !ero Pedro se da"a cuen$a
ue 'l era es!eci al !ara el se/or( !ues no era nada !areci do ese $ra$ o con 'l (
con el ue 2on Lorenzo da"a al res$o de l a gen$ e. Tam"i 'n se da"a cuen$a de
ue es$e $ ra$o con l os cam!esi nos y o"reros( no era e&cl usi .o de su !a$rn(
!ues l a i dea de sacarl es a l a gen$e $ odo el 1 ugo !osi "l e( era un com-n
denomi nador de l os #acendados y $ erra$eni en$ es. Pues $ ra$a"an a su gen$ e(
como si se #u"i era regresado a l a '!oca de l a Col oni a( con $ odas sus
des.en$a1 as .e1 aci ones y dol or.
@a desde en$onces( l os a)anes de cam"i o y l as carac$ er0s$ i cas de Pedro como
i nci !i en$ e Re.ol uci onari o( l e #ac0an !ensar en l a necesi dad un cam"i o en l as
condi ci ones de $ra"a1 o de auel l a gen$e( su gen$e. @ en su corazn y en su
ca"eza se em!eza"a a ges$ar el odi o a esa si $ uaci n y a !erci "i r ue sol o !or l a
) uerza de l as armas( es$a !odr0a ser cam"i ada.
As0 l as cosas( l uego de al g-n $ i em!o en Coa#ui l a( se .i no a %on$ errey a .i .i r y
a $ra"a1 ar en o"ras ci .i l es y nue.as casas y cons$ rucci ones. A su 1 o.en edad( ya
era un adul $ o consci en$ e y maduro( ca!az de .al erse !or si mi smo. ,al .o !or
sus dos #ermanos Lui s y ,ocorro y una $0 a ue .i .0 an en %ari n( es$a"a sol o( ya
ue sus !adres #a"0an muer$o de unas !ul mon0as ue agarraron un Enero
$ erri "l e.
Era al $ o( si n serl o demasi ado. Pel o cas$a/o y ondul ado( usa"a un gran "i go$ e
al ue !ei na"a con )recuenci a se enrol l a"a l as !un$ as con l a mano derec#a.
Ki en !areci do( de mi rada serena y o1 os ca)'s cl aros( nari z al go agui l e/a y $ez
"l anca. ,e .es$ 0a con cui dado !ero con modes$ i a( !ues odi a"a l os $ra1 es y l as
cor"a$as l argas( y l os usa"a sol amen$e en ocasi ones muy es!eci al es. 2e a#0(
ue se .i s$ i era regul armen$ e con sol o !an$al ones de !i nzas y cami sa de manga
l arga con un muy !eue/o l azo en el cuel l o( como era l a cos$ um"re en$re l a
gen$e de su medi a !osi ci n econmi ca. Le gus$a"a usar som"rero del $ i !o
N
$ e1 ano !ues dec0a ue con el som"rero me&i cano ranc#ero de al a grande( y
del gado como era 'l en$onces( !arec0 a $ac#uel a. Ko$ i nes negros era su es$ i l o
regul ar de cal zado. Adem+s( era e&ageradamen$e cui dadoso en su aseo
!ersonal .
Ten0a BB a/os cuando conoci a ;uani $a ,o$omayor( l a muc#ac#a ue l uego
#a"r0 a de ser su es!osa. La conoci como sol 0 a ser en auel l a '!oca( en l a
!l aza de armas de %on$errey ue era en donde es$a"a .i .i endo desde #ac0a
$ res a/os. ,e acos$um"ra"a a ue en l os d0as 2omi ngo( l os #om"res 1 .enes
cami naran en l a "anue$ a al rededor de l a Pl aza en una di recci n( mi en$ ras ue
l as muc#ac#as casaderas >en edad de merecer( se dec0a en$onces? l o #ac0 an en
l a di recci n con$ rari a. Es$o l es da"a a unos y a o$ras( l a o!or$ uni dad de .erse a
l a cara y en el caso de una muc#ac#a( a en.i ar al guna sonri sa enganc#adora a
al g-n muc#ac#o ue l e gus$ ara. El al udi do( al darse cuen$ a de l a mi rada al
cruzarse con el l a( se se!ara"a de su gru!o y se acerca"a a l a de l a sonri sa. @a
!ara en$onces( es$ a l es #a"0a di c#o a sus ami gas ue si se acerca"a ese
muc#ac#o( el l as se adel an$ aran y l os de1 aran cami nar y !l a$ i car sol os.
Ese )ue el caso de Pedro( !ero( adem+s( su #a"i l i dad !ara l eer al gunos
!ensami en$ os y l a "el l eza y #onradez de l a muc#ac#a ) ueron )ac$ores muy
) uer$es !ara l a a$ racci n mu$ua. ,e conoci eron y enamoraron r+!i damen$e( y
des!u's del no.i azgo de ri gor y de conocer a su )ami l i a( !ron$ o o"$u.i eron el
!ermi so de l os !adres de el l a !ara casarse. ,i endo( adem+s( ue 'l ya $en0a
una !osi ci n m+s o menos #ol gada( graci as a ue $ra"a1 a"a desde #ace esos
dos a/os en l a com!a/0a de $ ran.0as de l a ci udad. ,u l una de mi el ) ue en
Tam!i co( y al l + )ueron !ara !asar $res d0 as el l os sol os #as$a ue regresaron a l a
casa ue ya #a"0an com!rado en %on$errey.
Para =M=B( si e$ e a/os des!u's ya $ en0 an cua$ ro #i 1 os( Ranul ) o( Ramn( Ari el y
%ar0a del ,ocorro.
Jue en =M=4 cuando surgi l a Re.ol uci n( era el =M de no.i em"re de ese a/o.
Las$a Pedro l l egaron l as no$ i ci as ue corren a!aren$emen$e ocul $as( de ue !or
un l ugar l l amado Las Eacas en Coa#ui l a( !asar0a gen$ e de l os %aderi s$ as
$ ra$ando de l e.an$ ar y con.encer a o$ros !ara !el ear con$ ra el odi ado general
20az.
Fo l es .oy a #acer a mi s !ocos ama"l es l ec$ores( una rese/a de l os
an$eceden$ es de es$a Re.ol uci n. Pero( es el caso( ue es$a no$ i ci a l l eg a sus
o0dos y en consecuenci a( sus an$eri ores a)anes Re.ol uci onari os se
encendi eron de nue.o. 67u' #acer8 Por un l ado $en0a el amor !or ;uani $a y !or
sus #i 1 os. ,u res!onsa"i l i dad con el l os como es!oso y como !adre era muy
) uer$e. Por o$ ro l ado( $en0a auel l a angus$ i a( auel l a zozo"ra( auel cora1 e ue
#a"0a acumul ado en l os -l $ i mos a/os y ue l e l l ama"a con ) uerza y con !asi n a
en$rar en una l uc#a ue 'l ya sa"0a de an$emano ue se i "a a dar $arde ue
$ em!rano. Eenci eron en su l uc#a i n$ erna sus a)anes !a$ri $ i cos( y .i endo ue no
era sol o 'l ui en se en$regar0 a a esa l uc#a donde !ro"a"l emen$e muri era( !ues
#a"0a m+s #om"res ue es$a"an di s!ues$ os a darl o $ odo !or sal i r de ese !ozo
de .e1 aci ones ya i nso!or$ a"l es( en$re el l os( su .i e1 o ami go Ezeui el ,ori a.
La"l con su mu1 er y l e di 1 o:
O
5;uani $ a( $u sa"es ue si em!re #e odi ado l a e&!l o$aci n de l os grandes
$ erra$eni en$es e i ndus$ri al es a l os cam!esi nos y l os o"reros( y es !ara mi un
asun$o muy i m!or$an$e l uc#ar !ara ue el l os se l i "eren de esa si $ uaci n( !or l o
menos #as$ a donde a m0 me sea !osi "l e. @o no !uedo cruzarme de "razos a#ora
ue l a o!or$ uni dad de #acer al go surge al ) i n. %e .oy a !el ear en es$a
Re.ol uci n. Es$os no ser+n d0 as )+ci l es !ara ni nguno de noso$ros( $engo ue
de1 ar$e a $ i y a l os muc#ac#os au0 en l a casa y l anzarme a eso. Perdname ue
no $ e !ueda consul $ ar y de1 ar ue i n$ er.engas en l a deci si n de es$as cosas(
!ero es$o no es de uerer no( al menos no es $an si m!l e. Au0 es$o es una
necesi dad ue l os #om"res $enemos ue cum!l i r !or nues$ros #i 1 os y sus #i 1 os.
Te de1 $ odo el di nero ue #e 1 un$ado. Adem+s( es$ar+s reci "i endo l a ren$a de l a
casa ue com!ramos el a/o !asado y ya #a"l ' con don Koni )aci o !ara ue $e d'
cr'di $o de su $ i enda #as$a ue yo l e !ague si l o necesi $as. Perdname si $engo
ue de1 arl os !or un $ i em!o( !ero al go muy ) uer$e me l l ama y $ engo ue i r a
l uc#ar !ara acal l ar esa .oz ue me mar$ i l l a en l a ca"eza y ue me l l ama con
) uerza a !el ear
;uani $ a en si l enci o no l e di 1 o nada de i nmedi a$o( #as$ a ue .i 'ndol o a su cara(
no $u.o o$ ro remedi o ue ace!$ar y es$ar de acuerdo con l o ue l e dec0a Pedro y
l e di 1 o:
59Ee .i e1 o( #as $u de"er si as0 l o crees: Cu0da$e muc#o .i e1 o( yo $am"i 'n ui ero
ue !el ees !or esa gen$e( !ero no ui ero ue $e me mueras( !ues acu'rda$e
ue $ i enes #i 1 os y una es!osa( y al ) i nal de cuen$as $ am"i 'n $ i enes ue
cui darl os y l uc#ar !or el l os y !or m0
As0 )ue como Pedro i ni ci su carrera como Re.ol uci onari o %aderi s$a.
A"andonando a su )ami l i a y a su $ranui l i dad !or un i deal ue $ oda.0 a no era
muy cl aro en su corazn y en su men$e. @ no l o #i zo sol o( en sus a/os como
$ ra"a1 ador #a"0a l ogrado #acer ami s$ad con gen$e de sus mi smas i deas y 1 un$o
con I4 de el l os se !re!araron !ara uni rse a l as acci ones Re.ol uci onari as ue
ya se ges$ a"an. @a ue es!era"an( !udi eran ser una !ar$e del gru!o de gen$e
ue cam"i ar0 a l os des$ i nos del !a0s.
CAPI TULO I I
D
La Re.ol uci n %aderi s$ a
Pedro #a"0a sa"i do ue !or un l ugar l l amado Eol canes al l ado ori en$ e de Las
Eacas( Coa#ui l a >#oy Ci udad Acu/a? !asar0a un #om"re l l amado Cal i &$ o Guerra
y ue en esa '!oca #a"0a creado )ama de %aderi s$a. Pedro !ensa"a en uni rse a
'l . Es$ando a l a ca"eza de ese gru!o de com!a/eros ue #a"0an deci di do en$rar
a #acer esa Re.ol uci n( deci di eron !ernoc$ar en el l ugar a es!erar a es$e
#om"re.
El l ugar es$a"a en una zona des'r$ i ca( en l a ue el -ni co !ai sa1 e eran unas
rocas grandes ue )orma"an unos c0rcul os de unos =I me$ros de di +me$ro. @
ue so"resal 0 an no$ori amen$e del suel o a $al grado ue !arec0an !eue/os
.ol canes. 2eci di eron no dormi r 1 un$o a el l as( ya ue sa"0an ue es a#0 en donde
l as casca"el es suel en descansar. Por es$ o( es ue se a!os$aron m+s l e1 os y a
co"i 1 o de unos #ui sac#es ue $oda.0a ) l orea"an.
5 9%acedoni o: 9Pon$e a"usado( no .aya a !asar !or au0 l a gen$ e ue es$amos
es!erando( nos .ayamos dormi r y no nos demos cuen$a( no $e me .ayas a
dormi r :
59Fo $e !reocu!es Pedro( ni si ui era me .oy a sen$ar !ara ue as0 ( si me da
sue/o sol i $o me des!i er$o: l e con$es$a"a a gri $os el al udi do.
Pedro y su gen$e se acos$aron a dormi r en auel l a !eue/a ar"ol eda con l a
con) i anza de ue %acedoni o oi r0a !asar l a gen$ e ue es!era"an. Fo o"s$an$e
!as l a noc#e si n no.edad( !ues nadi e ni a !i ' ni a ca"al l o !as !or al l 0 .
Luego su!i eron ue es$o )ue !orue Cal i &$o Guerra #a"0a !asado el R0o Grande
!or el l ado !oni en$e de Las Eacas l e.an$ ando $oda l a gen$e ue !udo y el l os
es$a"an del l ado con$rari o( !or eso es ue no !udi eron .erl os.
As0 es ue( al no .er !asar a es$a gen$e l os I4 #om"res con Pedro a l a ca"eza
se !usi eron a "uscar al $al Cal i &$o Guerra. Lo encon$ raron !or ) i n des!u's de
cua$ro d0as en l a Laci enda de l a Truc#a. Pedro se !resen$ con 'l y l e di 1 o
cu+l es eran sus i n$enci ones y l as de sus com!a/eros. Cal i &$o l os ace!$.
@a uni dos al gru!o m+s grande de Cal i &$o Guerra( )orma"an un cuer!o de unos
344 de Re.ol uci onari os. =44 a ca"al l o y B44 a !0e. Todos armados con armas de
) uego( al gunas .i e1 as armas $en0an m+s de I4 a/os de edad y o$ras l as m+s
modernas( l as #a"0 an consegui do en Es$ados Uni dos con di nero a!or$ ado !or
auel l os $ ra"a1 adores de l os $ ran.0as ue a!oya"an l a l uc#a.
2eci di eron i ni ci ar l as acci ones a$ acando l a Laci enda de l as Eacas( un l ugar
"i en guareci do !or $ro!as de 20az y ue cre0an ue de derro$arl os( ayudar0a
muc#o a ue mas gen$e se l e uni era. En su )al $ a de e&!eri enci a en es$as l i des(
a$acaron de ) ren$e( si n $ener l a menor i dea de l o ue era sos$ener una !el ea
con sol dados de l 0nea( y si n ni ng-n conce!$ o de l o ue eran es$ra$ egi as de
com"a$e $+c$ i cas guerri l l eras. Pedro con sus I4 #om"res a$acaron !or l ado
sur( %acedoni o P'rez con o$ros I4 #om"res de Cal i &$o !or el nor$ e( y el res$o de
l a gen$ e( l os ue i "an a ca"al l o di rec$amen$ e desde el ori en$e es!erando con
es$o aca"ar con l as $ro!as de Las Eacas.
59Eamos muc#ac#os( !'guenl es a es$os !el ones:
M
Gri $ a"a Pedro enardeci do( mi en$ ras corr0 a )uri osamen$e #aci a dnde es$a"an
l os sol dados al mi smo $ i em!o ue di s!ara"a su re.l .er.
59Pral e #i 1 os de l a !ei nada: A#ora .an sa"er l o ue somos l os %aderi s$as
Gri $a"a l a gen$ e enardeci da mi en$ras a$aca"an si n muc#as !recauci ones.
A !esar de ue l ograron ma$arl e al guna gen$e a l a guarni ci n de Las Eacas( el
a$aue resul $ i n) ruc$ uoso y con !'rdi da de 3I #om"res. Pues l os sol dados de
20az con$a"an con ame$ral l adoras y armas m+s modernas de $ al modo ue
re!el i eron el a$aue con )aci l i dad y l os #om"res de Cal i &$o Guerra y l os de
Pedro Arce $u.i eron ue re$ i rarse cargando ci nco #eri dos y de1 ando 3I muer$os
a$r+s.
59Eamos muc#ac#os( es$amos )regados( m+s .al e ue no .ayamos:
@ sal i eron corri endo #aci a el !oni en$ e $ ra$ando de esca!ar de l as "al as de l as
ame$ ral l adoras ue "arri endo al suel o como una esco"a descomunal ( $ i ra"an a
l os a$acan$ es al suel o sangrando y con agu1 eros en l a es!al da( en medi o del
!ol .o y l os gri $os de dol or y de muer$ e.
Esca!aron a duras !enas( !ero como si es$o no ) uera su) i ci en$e( l os sol dados
de 20az l os !ersi gui eron duran$ e <4 Qi l me$ ros #aci a ,al $ i l l o. En esa carrera l a
mayor0 a de l os ue es$a"a a !0e( ) ueron muer$os se !erdi eron regresaron
a des!u's a sus casas derro$ ados #eri dos. Cal i &$o Guerra l ogr esca!ar de
esa !ersecuci n y deci di "uscar al Coronel ;ul i o ,o$ o !ara uni r sus )uerzas
con l as de 'l . Pedro con <4 #om"res ue l e ueda"an( esca! $ am"i 'n(
di ri gi 'ndose #aci a Torren( !ero con $ an mal a suer$e ue en el $ rayec$o( !or l a
) al $ a de ca"al l ada y al i men$os( o$ros ci nco #om"res muri eron.
Al gunas !ar$ es del desi er$ o de auel l a zona era $an +ri das ue #a"0a $ ramos de
#as$a D4 =44 Qi l me$ros com!l e$amen$ e l i sos y si n mas $razos de .ege$aci n
ue al gunas !ocas !l an$ as Ggo"ernadorasH di s!ersas au0 y al l +. A .eces al l + a
l o l e1 os se o"ser.a"an cerros ue !arec0 an yunues i gual de +ri dos ue l os
l ugares !or donde !asa"an. Era esa zona del +rea de Pai l a( en donde a !esar
de ser des'r$ i ca( l es cay un aguacero $an $remendo( ue se .i eron en l a
necesi dad de $re!arse a unos !eue/os mon$ 0cul os de !i edras a ) i n de ue el
agua ue ) l u0 a !or el desi er$o y ue desa!arec0a $an r+!i damen$e como l l ega"a(
no se l os l l e.ara con el l a a ui 'n sa"e a donde.
Jue des!u's del aguacero re!en$ i no del desi er$ o ue( una medi a #ora des!u's
de ue cay es$e( $u.i eron ue regresar a $oda !ri sa al mon$0cul o de !i edras del
ue #a"0an sal i do. Una i n.asi n de !ro"a"l emen$e mi l l ones de es$ os
asuerosos seres( amenaza"a con #acerl es al g-n da/o. @ m+s !or l a can$ i dad
$ an e&$raordi nari a ue #a"0 a de el l os ue !or l a cl ase de ani mal es ue eran. ,e
mo.0an l os sa!os( de un $ama/o may-scul o( .erdes !ardos y l l enos de .e1 i gas
en l a !i el ( si gui endo l a mi sma di recci n #aci a donde el agua se #a"0 a i do. La
.i s$a de auel l a i n.asi n era .erdaderamen$e a$ erradora( sal $ando #aci a del an$ e
$ odos en una #orda rui dosa y asuerosa ue( de sol o .erl os el $ error es$u.o a
!un$o de ma$ar a m+s de uno. Tres #oras dur l a !rocesi n( #as$a ue l os
-l $ i mos ani mal es desa!areci eron en una #ondonada ue es$ a"a unos
$ resci en$os me$ros adel an$ e.
2uran$e .ari os meses( con al gunas ocasi onal es .i si $as a su )ami l i a( .i .i eron a
sal $o de ma$a( !el eando con$ ra l os )ederal es y con$ra el #am"re( el )r0o el
cal or( si n ni nguna coordi naci n con )uerzas mayores( #as$a el d0a en ue
=4
%adero $ ri un) y 20az sal i ) uera del !a0s. Fo o"s$an$e( duran$e esos meses
a!aren$emen$ e des!erdi ci ados y l l enos de ) racasos( Pedro a!rendi a !ul so(
$ +c$ i cas guerri l l eras y desarrol l o muy "i en sus #a"i l i dades es$ ra$'gi cas( cosa
ue en el )u$uro i nmedi a$ o l e ser0a de gran u$ i l i dad.
@a ue l a Re.ol uci n i ni ci al #a"0a $ ri un)ado( y se #i zo momen$+neamen$e l a !az(
Pedro regres a sus l a"ores de cos$ um"re y a su casa( con gran gus$o de
;uani $ a y sus #i 1 os( el mayor de l os cual es anda"a ya !or l os di ez a/os.
@a $ en0 a sei s meses en %on$errey cuando una noc#e de mal a suer$ e( en l a
madrugada y mi en$ras dorm0an( ;uani $ a l o des!i er$a:
5Ei e1 o( !erdname ue $ e l e.an$e( !ero $engo un dol or muy )uer$ e en el !ec#o y
no l o aguan$o. Por )a.or .e$ e a "uscar un 2oc$or ue me si en$ o muy mal
Pedro se l e.an$ de l a cama y a!resuradamen$e se .i s$ i y sal i en "usca de un
m'di co. Regres a l a medi a #ora con 'l y de i nmedi a$ o se di ri gi eron a l a
rec+mara. Pero( ya era muy $arde( ;uani $ a( su amor( l a madre de sus #i 1 os( yac0 a
si n .i da en l a cama. El 2oc$or l a re.i s y concl uy ue un a$aue el corazn
#a"0a si do el cul !a"l e.
Pedro se .i o de !ron$ o( com!l e$amen$ e sol o( su es!osa ueri da #a"0a muer$o
$ oda.0 a muy 1 o.en. Aunado a su dol or( 'l $ u.o ue !asar !or o$ ro !ara deci rl es a
sus #i 1 os $oda.0a !eue/os l o ue #a"0a !asado.
La se!ul $ en el !an$ en de 2ol ores.
;un$o con sus #i 1 os y su #ermana( l a l l oraron $res d0as. Tres d0as en l os ue
es$u.o encerrado en su rec+mara si n sal i r !ara nada m+s ue !ara ori nar y
$ omar agua. Luego( #a"l con sus #i 1 os ue l o necesi $ a"an $an$o y $odos
l l oraron 1 un$os.
El l l an$ o l ogr $ ranui l i zarl os l o su) i ci en$ e como !ara !oder $ omar deci si ones
!ara su .i da )u$ura. ,u #ermana ace!$ cui darl e a sus #i 1 os como si )ueran
!ro!i os( 'l ( l e di o !l ena !o$es$ ad so"re el l os y so"re l os "i enes ue $en0a( ue
no eran muc#os y des!i di 'ndose de su #i 1 os $u.o ue i rse a Torren( !ues no
$ en0 a $ra"a1 o y no l o encon$ ra"a en %on$errey.
,e )ue a $ ra"a1 ar en una #aci enda de un se/or l l amado %anuel de l a Juen$ e( de
l a ue era su admi ni s$rador. Pero es$o no #a"r0 a de durar muc#o( !ues Luer$ a el
$ rai dor( asesi n a %adero y l a guerra em!ez de nue.o. Pedro se di o cuen$ a de
ue no #a"0a $ ermi nado l a l uc#a y ue un nue.o $ rai dor es$a"a en l a
Presi denci a( al ue #a"0 a ue com"a$ i rl o de nue.o con l a ) uerza de l as armas(
!ero es$a .ez al l ado de Carranza. @( adem+s( sus mo$ i .os !ara .i .i r se #a"0an
.uel $ o muy escasos con l a muer$e de ;uani $ a( as0 es ue sol o l a l uc#a era su
-ni ca al $erna$ i .a( !ara al menos de1 arl es eso a sus #i 1 os.
Renunci a su $ ra"a1 o con el se/or 2e La Juen$e y a.i sando de nue.o a su
) ami l i a su regreso a l a Re.ol uci n( se me$i en el l a de nue.o. ,e ad#i ri a un
cuer!o mayor de e1 'rci $o al mando del general ;os' Isa"el Ro"l es( y se dedi c
en$onces a 1 un$ar armas y ca"al l er0a !ara re) orzar y !ro.eer a l as acci ones de
Carranci s$ as ue uer0 an .engar l a $ rai ci n del i n)ame Luer$ a.
CAPITULO II I
Las Predi cci ones
==
La Re.ol uci n i ni ci al ya es$a"a di .i di da( l as ) acci ones ue a!oya"an a Luer$a
se !el ea"an a mori r con l as ue a!oya"an a Carranza. ,i endo Pedro(
Carranci s$ a( $arde o $em!rano $en0a ue en) ren$ar a l os Luer$ i s$as. Pero es$o no
sucedi en una "a$al l a ) ormal si no con$ra un gru!o de ci nco Argumedi s$ as( en$re
el l os( un an$ i guo conoci do.
Una $arde( es$ando en Torren( Pedro )ue a comer al !eue/o res$auran$e GLa
Co!a de Lec#eH ue as0 se l l ama"a y ue es$a"a ) ren$e a l a Pl aza de Armas.
Ll e.a"a un ca"al l o dragn "ayo oscuro ue #a"0a com!rado en %on$errey al
ue l e l l ama"a El Ore1 n( !ues $en0a l a !ar$ i cul ar #a"i l i dad de di s$ i ngui r soni dos
!r+c$ i camen$e i naudi "l es !ara l os seres #umanos e i ncl uso !ara o$ros ca"al l os
y adem+s( $am"i 'n se di s$ i ngu0 a !or $ener unas manc#as "l ancas en cada ore1 a.
Ll egaron a esa mi sma #ora y a ese mi smo l ugar ci nco Argumedi s$as( a ui enes
an$es de en$rar al res$auran$ e( .i eron un ca"al l o ue l es !areci muy !ecul i ar
con esas manc#as "l ancas en l as ore1 as y !regun$+ndose en$re s0 ui en ser0a el
due/o. Todos es$a"an "i en armados y en$re el l os .en0a un #om"re ue #a"r0a
de i n) l ui r muc#o en su .i da a#ora en medi o de una Re.ol uci n( y ue #a"0a
conoci do an$eri ormen$e. ;os' Cor$ i 1 o su .i e1 o enemi go de l a ni /ez. Pedro l o
reconoci i nmedi a$ amen$e !or su cara anc#a y sus o1 os un !oco se!arados.
Pues su !i n$ a era muy di s$ i n$ i .a. Al mi rar a auel #om"re armado( de grandes
"i go$es y cara $ ranui l a( ;os' l e !regun$:
56T- eres Pedro Arce .erdad85
La !regun$a #ec#a con odi o y des!reci o al mi smo $ i em!o no sor!rendi a
Pedro.
5 ,0 ( ;os'( yo soy l e con$es$ Pedro desa) i an$ e al !erci "i r sus !ensami en$os
agresi .os.
5@ us$ed a ui en l e .a ami go( es Luer$ i s$a o es Carranci s$ a85
Pregun$ o$ ro de l os ci nco #om"res.
Pedro !ens !ara sus aden$ ros: 5Es$os "a"osos creen ue es$+n en una !el ea
de gal l os y !regun$ an si l e .oy al gi ro al col orado
@ l uego l es con$es$ con .oz al $ a y desa) i an$ e:
59,oy #i 1 o de l a Re.ol uci n y si go a l a l egal i dad y al se/or Carranza:
59Oi ga )ul ano de $al : Gri $ un ,u"$eni en$ e del gru!o( de mal $ al an$ e.
59As0 ue us$ ed es Carranci s$a:( 9Pues Los Carranci s$ as !ara m0 son unos #i 1 os
de l a !ei nada( y dondeui era ue me encuen$ro a uno( l e !ongo en su madre:
Pedro se l e.an$ de l a mesa y sal i #aci a un l ado de el l a( y mi r+ndol os de
) ren$e l es con$es$ con des!reci o:
59Todos us$edes son una "ol a de m'ndi gos( 1 un$o Con su 1 e)e el di zue general
Luer$a( $rai dor i n)el i z ue no merece e&i s$ i r( y si ui eren ue nos demos( !ues
!aR l uego se me #ace $arde:
En ese momen$o( $ an$ o ;os' Cor$ i 1 o como el ,u"$eni en$ e sacaron sus armas del
ci n$ o y di s!araron con$ ra Pedro. Es$e( si n$ i el si l "i do de una "al a en su ore1 a
derec#a y o$ra ue a!enas l e roz el "razo i zui erdo. En$onces( sac
i nmedi a$ amen$e su arma de l a ci n$ ura y a"ri ) uego con$ra $odos el l os r+!i da y
cer$ eramen$e. El rui do )uer$ e y seco de l os di s!aros sor!rendi a l os
comensal es del res$ auran$e( ue se !ro$ egi eron i nmedi a$amen$ e "a1 o l as mesas
$ emi endo ue al guna "al a !erdi da l os $ocara. 2os mu1 eres de edad ue a#0 se
encon$ ra"an gri $ a"an deses!eradas y a$urdi doras.
=B
2el !ri mer $ i ro de Pedro( cay .i ol en$amen$e #aci a a$r+s auel ,u"$eni en$e(
!ues reci "i un $ i ro di rec$o en l a cara. ;os' reci "i el segundo $ i ro en el "razo
derec#o( $ i ro ue l o desarm. Los dem+s sol dados( al .er l a !reci si n y l a
ra!i dez de l a res!ues$ a al a$aue( no $ u.i eron $ i em!o de sacar sus armas y
deci di eron de1 arl as en su ) unda l e.an$ando l as manos al mi smo $ i em!o en se/al
de rendi ci n. Pedro no ui so es!erar a ue cam"i ar+n de o!i ni n o l l egar+n
m+s sol dados Argumedi s$as Luer$ i s$as ue !ara el caso era l o mi smo y
$ am!oco uer0 a di s!ararl es a l os sol dados ue #a"0 an l e.an$ ado l as manos
!ues no era un asesi no a mansal .a. Ka1 ando Pedro l a .i s$ a !ara mi rar a ;os'
ue se a!re$a"a el "razo con l a mano i zui erda !ara no desangrarse y !ara
a!l acar un !oco el dol or( deci di #ui r r+!i damen$e de l ugar. El #eri do( al .erse
i m!osi "i l i $ ado !ara con$es$ar el a$aue l e gri $:
59@a nos .eremos o$ra .ez( Pedro 1 i 1 o de l a C#i ngada y !or mi madre ue a l a
!r&i ma $e ma$o:
Pedro no l e con$es$ ( sal i del l ugar r+!i damen$ e y mon$ando al Ore1 n( sal i
corri endo a medi o gal o!e y se di ri gi al nor$e !or el l ado de ,an Pedro.
El no l o sa"0a en$onces( !ero como resul $ado del di s!aro ec#o a ;os'( es$e
ued con el "razo $ an da/ado y casi i nm.i l ue desde a#0 en adel an$e( $u.o
ue usar el "razo i zui erdo !ara #acer l a mayor0 a de l as l a"ores ue an$es
#ac0a con el derec#o( i ncl usi .e l as de di s!arar su arma. @ sol o !od0 a u$ i l i zarl o
d+ndose ) ri cci ones una .ez !or semana con !eyo$e mol i do curado en al co#ol (
!ues l os dol ores ue $ en0 a eran $an i n$ ensos ue a .eces sol o eso y ) umando
mari #uana se l e ol .i da"an. Lom"re orgul l oso y al $ anero( era de ) uer$e y
$ esonero car+c$er. Cuando odi a"a( odi a"a con $ oda su al ma e i gual era cuando
uer0 a( !ues era ca!az de dar l a .i da !or un ami go y en$regar si n mi rami en$os
$ odos sus "i enes !or al gui en ue l os necesi $ara. I gual era en el amor a l as
mu1 eres( era ) i el en $an$o l o )ueran con 'l ( !ero $am"i 'n era cruel con ui en l o
enga/ara. Fo era )eo( !ero $ en0 a una cara !oco com-n( moreno y con l os o1 os
muy se!arados de l a nari z( al $ a y gruesa era su com!l e&i n ) 0si ca y si em!re(
si em!re( !or$a"a armas y es$ a"a di s!ues$o a usarl as de i nmedi a$o si se sen$ 0a
amenazado. Odi a"a a Pedro an$es de es$a !el ea !or mo$i .os "al ad0es( como l o
) ue un !l ei $ o de l a ni /ez. Pero cuando su!o ue era Carranci s$a l o odi a-n
mas( !ues( !or cul !a de un gru!o de es$os( en una !el ea en su casa !or causa
de unas .acas( !erdi a su mu1 er y a un #i 1 o cuando l a casa se i ncendi duran$ e
l a !el ea.
Fi a-n cuando !ermaneci .ari os meses )uera de sus l a"ores de sol dado(
#a"r0 a de a"andonar l a !ro)esi n de l as armas( !ues una )uerza i n$eri or l o
em!u1 a"a a con$ i nuar en eso( el cora1 e( el odi o( y l a es!eranza de .ol .er a
encon$ rarse con su odi ado ri .al !ara ma$arl o( a Pedro Arce. @ sol o es$ando en
el e1 'rci $o es$ar0a en !osi "i l i dad de #al l +rsel o en el ) u$uro( dados l os )recuen$es
.i a1 es a ue esa !ro) esi n l os l l e.a"a.
Luego de sal i r de Torren( Pedro deci di en$ onces "uscar a su gen$ e( ue sa"0a
es$a"a !or el l ado de Parras de l a Juen$e. Para cuando l l eg a Parras( ya su
gen$e se #a"0a i do( y deci di regresar a %on$errey( !ues l e di 1 eron ue se
#a"0an regresado !ara al l +. Lo #i zo sl o( a$ra.esando "osues( si erras y l l anos
desi er$ os.
=3
Al sal i r de Parras( se !ro.ey de al i men$os !ara el .i a1 e ue l o #a"r0 a de l l e.ar
#as$a %on$ errey. Procurando .i a1 ar en l as !ri meras #oras de l a ma/ana y en l as
-l $ i mas de l a $arde !ara no $ener ue su)ri r auel i ncl emen$e sol Coa#ui l ense ni
$ o!arse sol o con al g-n des$acamen$o Luer$ i s$ a. 2orm0a a ci el o raso y a .eces(
caza"a de .ez en cuando al guna l i e"re correl ona( y si no #a"0a m+s( al guna
.0"ora descui dada( l a ue asa"a !or l a noc#e escondi endo el )uego y
comi 'ndosel a an$ es de dormi r. En esas ocasi ones( al di ri gi r l a .i s$ a al ci el o
es$rel l ado( reca!aci $ a"a en l o ue era su .i da y l a de sus #i 1 os y com!a/eros
Re.ol uci onari os. Pero $ am"i 'n se !on0a a !ensar en cosas m+s es!eci al es y
!ro) undas. Cosas en l as ue l a gen$ e de su $ i em!o no sol 0 a !ensar con
) recuenci a( !ues a casi $ odos( l a di ari a l a"or de so"re.i .i r en ese caos en el
ue se #a"0a con.er$ i do l a Re.ol uci n( y l as necesi dades di ari as del comer l os
#ac0an !ensar en cosas mas $ errenal es y mas urgen$es.
56Para u' si r.en $ an$ as es$rel l as85 !ensa"a al acos$arse a ci el o raso.
567ue #ay al l +85
5A .eces me !arece ue $ odas l as cosas ue nos !asan sl o son un $ea$ro y ue
l a .erdad es ue al gui en nos es$+ o"ser.ando di .i r$ i 'ndose al l + arri "a con l o
ue nos !asa a l os seres #umanos au0 en l a Ti erra
52i os( 6Es$ +s a#08 6Porue !ermi $ es ue $us #i 1 os sean e&!l o$ ados y
asesi nados como si $ - no e&i s$ i eras85
567ui 'n soy yo8 67u' es l a gen$e8 6Para ue si r.e $ odo es$o8 6Eal e l a !ena85
5Fo l o s'5 se dec0a a s0 mi smo.
5Pero en es$ os d0as( eso no me de"e i m!or$ar muc#o. A#ora l o ue me i m!or$a
m+s es #acer $odo l o ue !ueda !ara aca"ar con esos m'ndi gos Luer$ i s$ as. @a
mi .i da es "as$an$e enredada !ara agregar mas l 0os !ensando en el mas al l +
As0 !asa"a y as0 !ensa"a en l os d0as y noc#es en ue .i a1 a"a de Parras a
%on$errey.
En uno de esos d0as ya cerca de ,al $ i l l o( !as !or el l ado sur de un mon$e al $o
y #ermoso( cuando !asa"a !or su ) al da( $ ro$ando en el Ore1 n( l e l l eg es$a
!regun$a a l a men$e:
567ue #a"r+ en l a ci ma de es$e mon$e8 67u' #ay al o$ro l ado85
A medi da ue a.anza"a !or l a ) al da de ese cerro( m+s y m+s l e l l ega"a a l a
men$e esa curi osi dad si n sen$ i do( esa necesi dad de sa"er ue #a"0 a arri "a.
Fo sa"0a ue era l o ue l o 1 al a"a #aci a al l +( !ero no !od0a resi s$ i rl o. En un
gol !e i n$ui $ i .o i nde) i ni "l e !ara 'l ( deci di su"i rl o( a !esar de ue sa"0a ue
#a"0an !asado cua$ro d0 as de ca"al ga$ a y no de"i era di s$raerse en al g-n
ca!ri c#o. La $en$aci n era muy )uer$e e i rresi s$ i "l e( y al ) i n( em!ez a $ re!ar
#aci a arri "a !ues al go ue no en$end0a l e l l ama"a a #acerl o.
< #oras #a"r0 a de $ardar en l l egar #as$a l a ci ma( !ues no #a"0 a .eredas ni
cami nos #aci a al l +. Al gunas .eces era ) +ci l l a su"i da si endo al mi smo $ i em!o
muy #ermoso el l ugar( !ues cruza"a zonas con +r"ol es muy grandes y
) rondosos( o$ras .eces l a !endi en$e era muy em!i nada y di ) 0ci l #aci a arri "a.
Con ca/adas a"ru!$as y di ) 0 ci l es de $ re!ar. Encon$r un !eue/o o1 o de agua( y
l o a!ro.ec# !ara cargar su can$ i m!l ora y darl e de "e"er a su ca"al l o. Casi
si em!re( l a su"i da era a !i ' y l l e.ando al Ore1 n de l as ri endas( ani m+ndol o a
segui r adel an$e y #aci a arri "a( con$ i nua"a l en$ amen$e su ascenso.
=<
A casi medi a #ora de l l egar a l a ci ma( en el recodo de una .uel $a y arri "a de
una roca grande( de re!en$e( una ) i gura #umana sen$ada en una roca l e de$u.o.
Era un 1 o.en i ndi o( !ro"a"l emen$e un $ ara#umara( muy moreno y ue .es$0 a una
es!eci e de cal zones de cuero y unos guarac#es l i geros. Es$a"a desnudo de l a
ci n$ ura !ara arri "a y $en0a el !el o l argo y muy negro. Un col l ar de col mi l l os de
al g-n ani mal en su cuel l o duro y una "anda ro1 a en l a )ren$ e eran su -ni co
adorno.
El i ndi o no mi ra"a a Pedro( su mi rada es$a"a di ri gi da #aci a l a ci ma de auel
mon$e. Al !asar !or su l ado( l uego de l a sor!resa i ni ci al ( Pedro se de$ i ene
) ren$e a 'l y l e !regun$a:
56La"l as es!a/ol 8( 6Es$+s sol o #ay al gui en m+s con$ i go85
El i ndi o( .ol $e l a cara #aci a el 1 i ne$e y si n deci r ni una !al a"ra( l e mi r
de$eni damen$ e a l a cara. ,u mi rada era !ro) unda( i n$ el i gen$e e i nui si $ i .a a
!esar de su o".i a 1 u.en$ud( !ero al mi smo $ i em!o( cordi al y reci a. A Pedro l e
!areci ue no era un #om"re normal ( no sol o !or ser i ndi o( si no !orue desde
el )ondo de esa mi rada( l e !arec0 a .erse a s0 mi smo.
El i ndi o .ol $ e l uego #aci a arri "a( y con su 0ndi ce y el "razo e&$endi do #aci a el
ci el o( l e se/al al go. Pedro .ol $ e l a ca"eza en l a mi sma di recci n y .i o un
+gui l a dorada .ol ando a "a1 a al $ura. El ani mal era magn0 ) i co( dos me$ros de
en.ergadura $endr0 an sus al as a"i er$ as al .ol ar y se di ri g0 a #aci a l a ci ma. Pedro
l o mi r sol o unos segundos y l uego "a1 l a .i s$ a !ara #a"l ar con el i ndi o. Es$e(
ya no es$ a"a a#0( Pedro gi r r+!i damen$e so"re su cuer!o a-n arri "a del ca"al l o
"uscando a l a sor!resi .a .i si $ a( y $ emi endo al g-n $ i !o de a$ aue( !ero ya no l o
encon$ r( de al g-n modo( el #om"re #a"0 a desa!areci do $ an mi s$eri osamen$e
como se l e !resen$ al !ri nci !i o.
Pens: 5Fo es !osi "l e ue #aya desa!areci do as0 en el $ i em!o ue $arde en
mi rar el +gui l a. ,i #u"i era corri do no es$ ar0a a m+s de =I me$ros de di s$ anci a
@ no o"s$an$e( a !esar de ue #a"0a m+s de I4 me$ros si n al g-n o"1 e$o
al rededor de auel l a roca( el i ndi o ya no es$a"a a#0.
2eci di con$ i nuar su su"i da y es$o l e cal m el +ni mo a !esar de l a e&$ra/eza
de auel suceso. Por ) i n( l uego de medi a #ora desde ue .i o al i ndi o( l l eg a l a
ansi ada ci ma.
2esde arri "a y mi rando #aci a el l ado Ori en$e y #aci a a"a1 o( !udo con$em!l ar un
!eue/o .al l e ue es$ a"a cu"i er$o !or al $ o zaca$ e dorado y ue el .i en$ o mo.0a
con graci a( !ro.ocando en 'l ( una danza arr0$mi ca y cadenci osa cuya m-si ca l a
!roduc0a el .i en$o al !asar !or l as ramas de un gran !i no ue es$a"a al l + arri "a.
Al rededor del .al l e( ue( !or su!ues$ o es$a"a rodeado !or o$ ros cerros
seme1 an$es aunue mas !eue/os( un ci n$ urn de !i nos y sa"i nos de gran
al $ura( cui da"an auel l a $ranui l i dad( como guardi anes i nm.i l es de l a
sereni dad del l ugar. A!ar$e de l a .ege$ aci n ue con$em!l a"a( sol o #a"0a o$ ro
ser .i .o cercano a 'l y a su ca"al l o( el +gui l a dorada .ol ando al l + arri "a y
di ri gi 'ndose al .al l e.
2e1 al Ore1 n amarrado a l a som"ra del ol oroso !i no. ,e sen$ a descansar
"a1 o ese -ni co +r"ol de l a ci ma y se !uso a con$em!l ar el magn0) i co !ai sa1 e ue
se #al l a"a unos dosci en$os me$ros de"a1 o de 'l .
La "ri sa l e acari ci a"a l a cara( y l e $ra0 a el agrada"l e aroma de l as ramas del
+r"ol . A !esar de ue era mas al l + del medi od0a el cal or del agrada"l e .i en$o
era gen$ i l ( casi )resco( 57ui z+s de"i do a l a al $ ura( !ens.
=I
Luego de1 .agar l a mi rada !or el l ugar y .aci su men$e de !ensami en$os. ,ol o
es$a"a a#0( ) ormando !ar$ e del l ugar( si n ansi edades( si n !reocu!aci ones( si n
emoci n( si n sen$ i mi en$os( sol o es$a"a a#0 ( )ormando !ar$ e de ese #ermoso
con1 un$o.
Luego se di o cuen$a de ue es$a"a .i endo el !ai sa1 e( se rei n$egr en s0 mi smo y
se di s!uso a di s)ru$ar del momen$o de sol edad. A l o l e1 os en l as al $ uras( un
c#i l l i do agudo resona"a en el .al l e( el +gui l a l e #a"l a"a de $ areas i nconcl usas y
de res!onsa"i l i dades !endi en$es( !ero 'l no uer0a sa"er nada de eso en ese
momen$o( sol o uer0a a"andonarse a l a "el l eza del "ucl i co l ugar y recu!erar
l as )uerzas de su ago"i ada al ma.
Fo !udo e.i $ ar recordar ue #ac0a unos d0 as #a"0 a ma$ado a un #om"re en una
l uc#a ue no era una guerra si no un !l ei $o es$ -!i do en$ re #om"res ue en o$ras
ci rcuns$ anci as ui z+ #u"i eran si do ami gos.
59%al di $ a sea( !orue en$ re $an$os l ugares ue #ay en Torren( $en0a ue
a!arecerse en ese ;os' Cor$ i 1 o:
59Kueno( !ues ya ni modo( yo no )ui el ue i ni ci esa "al acera:
A"andon ese !ensami en$o y de nue.o de1 .agar l a mi rada !or el .al l e. @a
!ara en$onces l l e.a"a m+s de =4 #oras si n comer( !ues l a su"i da a auel cerro
l e #a"0 a #ec#o ol .i dar ue $en0a ue l l enar esa necesi dad. Por si ) uera !oco( el
agua ue #a"0 a ec#ado en su can$ i m!l ora se l e #a"0a aca"ado #ace ra$ o y
am"as cosas en ese l ugar y en medi o de esa sol edad se con.i r$ i eron en
urgen$es.
Pens: 52e au0 a ue encuen$ re agua( como no sea "a1 ando de nue.o de
regreso !or donde mi smo y ue agarre al g-n ani mal ue !ueda comer y asarl o
.a a !asar muc#o ra$o( as0 es ue $ engo ue #acer al go ya y !ron$ o
%i en$ras !ensa"a como sol uci onar esos !ro"l emas( .ol $ e a su cercano
derredor y .i o un !ar de cac$os !eue/os col or .erde ro1 i zo. ,e l e ocurri ue
es$os !odr0an $ener al go de #umedad y ui z+ su masa )uera comes$ i "l e.
5Kueno( no $ engo nada ue !erder @ arranc uno de el l os con su cuc#i l l o( l o ue
#i zo con al go de di ) i cul $ad. Luego( l e ras! l as !eue/as es!i nas y l o !el
#as$a de1 ar a l a .i s$a l a !ul !a. Cor$ un !eue/o !edazo y se l o ec# a l a "oca.
El sa"or era como su!uso( al go amargo( !ero no del $ odo mal ( y l o ue era
me1 or( $ en0 a "as$ an$ e agua en su !ul !a. As0 es ue l o mas$ i c e&$ ray'ndol e el
1 ugo y l uego $ragando l a masa. Con$ i nu as0 con el res$o de l a !l an$a #as$ a ue
saci su #am"re y su sed. Luego arranc el o$ro y l o guard !ara mas $arde en
caso de ue no #al l ara al go me1 or.
,e si n$ i adormeci do y se recos$ con$ ra el $ ronco del !i no !or el l ado de l a
som"ra.
Fo "i en cerr l os o1 os( de !ron$o una sensaci n e&$ra/a l e recorri el cuer!o(
escuc# un a$ronador soni do rugi do y $ ra$ de mo.erse y l e.an$ arse( !ero sus
!i ernas no l e res!ondi eron. Luego $odo em!ez a gi rar a su al rededor y se #i zo
l a negrura.
,u !r&i mo es$ado de conci enci a l e encon$ r mi rando al .al l e desde l a al $ ura( el
ai re si l "a"a al !asar "a1 o sus al as y se di o cuen$a de ue ya no era ui en sol 0a
ser. ,u es!0ri $ u y 'l del +gui l a se #a"0an con.er$ i do en uno sol o. Pod0a sen$ i r
como era ser auel ani mal y $ am"i 'n sen$ i rse #umano al mi smo $ i em!o. Es$o l e
!ermi $ i di s)ru$ ar l a i nmensa di c#a de .ol ar y sa"er ue l o es$a"a #aci endo a
=N
.ol un$ ad. ,en$0a $ am"i 'n en su al ma l a sensaci n sal .a1 e y l i m!i a de l a
na$ural eza del +gui l a( su agudeza .i sual y el ra!az sal .a1 i smo del de!redador.
Luego( a"andon auel es$ado y se $ rans)orm en el !as$o del .al l e. ,ol o ue
a#ora( no $en0a conci enci a de s0 mi smo en l a mi sma )orma ue cuando era el
+gui l a. ,i n$ i l os 1 ugos .ege$al es recorrer su ) l e&i "l e cuer!o( el em!u1 e de l a
"ri sa mo.i endo su cuer!o( l as #ormi gas ascendi endo !or su es!i ga. ,en$0a eso
!ero no sa"0a ue l o sen$ 0a.
Luego se i n$ egr al con1 un$o( ya no era Pedro el +gui l a( l a #i er"a o l os
+r"ol es el .i en$ o. ,e con.i r$ i en $odo eso al mi smo $ i em!o( y una sensaci n
de !l eni $ ud y #umi l dad l e i n.adi el al ma ui z+ de"i era de deci r( sus al mas.
2os #oras ui z+ l e dur ese es$ ado al $erado de conci enci a. Luego se durmi
e)ec$ i .amen$ e !or un ra$ o y ) i nal men$e des!er$ a l a real i dad $ angi "l e ya muy
a.anzada l a $arde.
2es!u's de reca!aci $ ar en l o sucedi do( se di o cuen$ a de ue eso #a"0a !asado
!or comer ese cac$o( l uego( $ra$ de deci di r ue #acer.
56Ka1 ar a#ora de regreso8( @a es muy $arde y me agarrar0a l a noc#e. 6Ka1 ar al
.al l e !ara es$ar m+s a cu"i er$o y #al l ar comi da menos enl ouecedora8( !arece
l o m+s sensa$ o
Con$em!l ando el l ugar y en medi o de esos !ensami en$ os( de !ron$o a un l ado
del .al l e al go l e a$ra1 o l a a$enci n. Una es!eci e de cons$ rucci n o !eue/a casa
ue no #a"0a no$ ado re) l e1 a"a con$ ras$adamen$e l a l uz del sol de l a $arde. ,e
deci di a "a1 ar y a.eri guar ue era eso. Tard sol o una medi a #ora en l l egar
a#0. ,e a!ro&i m con !recauci n !ues !ensa"a ue !udi era ser al guna
i ns$ al aci n Luer$ i s$a. En e)ec$ o( al acercarse se di o cuen$a de ue es una c#oza
"i en ec#a( !ero $am"i 'n se di o cuen$a de ue no es$a"a a"andonada. La casi $ a
se .e0 a cui dada y #a"0 a en un !eue/o corral unas cuan$as gal l i nas y de$ r+s de
l a casi $a un !eue/o sem"rad0o de ma0z y ) ri 1 ol . %as al l + .i o un arroyo ue
"a1 a"a del cerro desde un !eue/o ca/n ue no #a"0 a no$ado( y ue l l ena"a
una ) osa na$ural de !i edra.
Fo se o0an .oces ni soni do de ni nguna cl ase( ni si ui era el rui do del .i en$ o ue
!arec0a es$ ar a l a es!era de al go. ,al .o( en l o al $ o( el c#i l l ar del +gui l a ue l o
segu0a como si )uera su guardi +n cel es$e( no #a"0 a soni do al guno.
Pedro( ya con m+s con) i anza en su seguri dad )0 si ca( l o !ri mero ue #i zo
des!u's de asegurarse ue no #ay !el i gro( es i r a l a ) osa a "e"er agua( l l enar
su can$ i m!l ora y darl e de "e"er al Ore1 n.
2es!u's de $ocar l a !uer$ a y al no escuc#ar res!ues$a( en$ r en l a casa.
Aden$ ro #a"0 a un sol o cuar$ o ocu!ando l a $o$al i dad del l ugar. En un l ado 1 un$o a
una .en$ana( dos modes$as camas con col c#n de zaca$e( al cen$ro una mesa
de madera con $ res si l l as( una c#i menea ue $ am"i 'n ser.0a como es$u) a y
$ ras$ero( ya ue en el cen$ ro #er.0a un 1 arro l l eno de )ri 1 ol es. Es$a"an en l a
!ar$ e de a$ r+s( un ro!ero .i e1 o y un "a-l muy grande. Un es$an$ e l l eno de l i "ros
y un es!e1 o l argo( )orma"an el res$ o de l os mue"l es de l a modes$a #a"i $ aci n.
Como el #am"re era muc#a( deses!erado $om un !l a$n y l o l l eno de ) ri 1 ol es
del 1 arro #i r.i en$ e( agarr una cuc#ara y se l os comi con a.i dez.
Una .ez sa$ i s)ec#a su #am"re( sal i al e&$eri or y se sen$ a es!erar a ui en
ui era ue ) uera el due/o de esa casi $a( !ues !ensa"a !agarl e !or l os )ri 1 ol es
ue #a"0a $ omado.
=O
Poco an$ es de ue el sol se me$ i era arri "a del cerro grande( dos ) i guras se
a!ro&i maron a l a casa !or el l ado For$e. Al !ri nci !i o( Pedro no !od0a di s$ i ngui r
l os de$al l es de l as !ersonas( !ero !ron$ o se di o cuen$a de ue eran dos mu1 eres
y un "urro .i e1 o ue carga"a l e/a. Una( era una muc#ac#a 1 o.en de unos .ei n$ e
a/os de edad( muy #ermosa y .es$ i da con modes$ i a. La o$ ra era una mu1 er
grande( ui z+s de unos I4 a/os y ue cami na"a con ra!i dez ) ren$e a l a mas
1 o.en y se no$ a"a ue en su 1 u.en$ud #a"0a si do una mu1 er #ermosa( $oda.0a l o
era a !esar de l a o".i a mayor edad. Am"as usa"an #uarac#es( l a mas 1 o.en
l l e.a"a un .es$ i do de ) l ores !eue/as y con el !el o negro suel $ o. La mayor
l l e.a"a re"ozo en l os #om"ros y $renzas en el !el o ue ya se no$ a"a al go
canoso.
Al acercarse a l a casa( de !ron$ o( l as dos mu1 eres se di eron cuen$ a de l a
!resenci a de Pedro y se de$u.i eron. Luego( l a mayor reanud el !aso y se
acerc #as$a es$ ar a $ res me$ros de di s$anci a de 'l . La menor se man$en0a un
!oco mas al e1 ada.
59Al ) i n l l egas$ e Pedro: l e di ce l a mu1 er mayor.
59Te #e es$ado es!erando desde #ace =4 d0as y !or ) i n l l egas$e:
Pedro( asom"rado an$e auel l a i n$ roducci n de l a mu1 er( l e di ce:
5Perdneme se/ora( !ero 6Cmo es ue us$ed sa"e mi nom"re y ue yo i "a a
l l egar au0 ( si ni si ui era yo sa"0 a ue .en0 a8
59%i ra Pedro: con$ es$a l a mu1 er. S @o me l l amo %ar0a Es!i nosa y es$a muc#ac#a
ue .es au0 es mi #i 1 a ;azm0n Luego con$ i nu:
5En$remos a l a casa y ya $e e&!l i car'( nom+s d'1 ame descargar a es$e ani mal de
l a l e/a ue $ rae arri "a
Pedro no l a de1 ( y adel an$+ndose l e ui $ o al ani mal l a l e/a ue $ ra0a en el
l omo( l e ui $ adem+s( l a !eue/a si l l a de l a ue se col ga"a l a l e/a y l o sol $ .
El ani mal se re$ i r a "uscar ue comer. Luego( en$ raron a l a casa.
La mu1 er mayor )ue l a !ri mera en en$ rar( Pedro es!er a ue en$ rara l a #i 1 a de
l a se/ora !ara l uego en$rar 'l . Al !asar l a muc#ac#a ) ren$ e a 'l ( !udo darse
cuen$a con mas de$al l e de l o #ermosa ue era ;azm0n. 2e $ ez a!erl ada( casi
"l anca( el cu$ i s de el l a era $ erso como !i el de durazno. ,us o1 os gri ses de
aceri na enmarcados !or unas ce1 as negras( es!esas y muy "i en del i neadas eran
magn'$ i cos. Al .erl a !asar( un !resen$ i mi en$o l e sacudi el corazn y un $em"l or
l e recorri $ odo el cuer!o.
2es!u's de ue en$ r l a muc#ac#a( 'l l a si gui . %ar0a se arri m a l a ol l a de l os
) ri 1 ol es( mi r aden$ ro de el l a y sonri endo con al go de sarcasmo l e di 1 o a Pedro:
59@a .eo ue .i si $ as$ e nues$ ra coci na: 5
Pedro se a!resur a con$es$ ar: 5,e/ora( ya me mor0a de #am"re cuando l l egu'
au0 y $u.e ue $ omar al go de l a ol l a( !ero( no se !reocu!e( l e !agar' !or el l os5
La mu1 er sonri y l e di 1 o:
5Fo $ e !reocu!es( ue yo s' ue me .as a !agar
Luego( l o i n.i $ a sen$arse a l a mesa( l e si r.i mas ) ri 1 ol es y un ca) ' de
gar"anzo ue Pedro no #a"0a no$ado ue es$a"a $am"i 'n en l a c#i menea y
sen$+ndose $odos al rededor de mesa( l a mu1 er em!ez a #a"l ar.
52esde ue $engo uso de razn( si em!re #e $ eni do l a ca!aci dad de .er de
an$emano l as cosas ue .an a !asar( aunue no si em!re $ engo el con$ rol !ara
#acerl o. @o nac0 en ,al $ i l l o en medi o de una "uena )ami l i a( no 'ramos ri cos !ero
.i .0amos "i en. Crec0 a#0 y es$ udi ' #as$ a $ermi nar l a !ri mari a !ara l uego como
=D
casi $ odas l as mu1 eres de ci udad( a #acer l a"ores ) emeni nas y a es!erar ue un
"uen !ar$ i do nos saue de nues$ ro a"urri mi en$o. Lace unos BI a/os me
enamor' de un #om"re muy gua!o y muy ca"al ue se dedi ca"a a l a mi ner0a.
%e )ugu' de l a casa de mi s !adres !ues no l o uer0 an !or yerno( .i .i mos en
,al $ i l l o !or unos a/os mi en$ras sus negoci os i "an "i en. Luego( una mal a rac#a
de di nero( l o #i zo sal i rse de l a ci udad y em!ezar de nue.o a "uscar al guna
"uena mi na ue nos !ermi $ i era segui r .i .i endo con al go de comodi dad. %uc#o
"a$al l mi .i e1 o( ;uan Karrera se l l ama"a( !ara encon$rar al guna mi na ue l e
di era !ara nues$ras necesi dades y ) i nal men$ e l uego de al gunos meses .i no a
dar a es$e l ugar ue es$+ a sol o =I Qi l me$ ros de l a Es$aci n Li !l i $o y a unos
D4 de ,al $ i l l o. Encon$ r oro mi .i e1 o( y no ueri endo de1 ar de sacarl o ni de1 arme
sol a( me $ ra1 o a Li !l i $ o. Au0 naci ;azm0n #ace B4 a/os( !ero an$es de ue
naci era me $ ra1 o a conocer es$e l ugar
Laci endo un !ar'n$esi s( l a mu1 er .ol $ e a mi rar a Pedro y l e di 1 o mi r+ndol o a l os
o1 os.
5@o s' ue $e e&$ra/a ue $e di ga $ odo es$o( !ero $ engo "uenas razones !ara
#acerl o( d'1 ame segui r y !ron$o $ odo ser+ cl aro !ara $ i
La mu1 er se ui $ el re"ozo de l os #om"ros y mi en$ras l o #ac0a y l o !on0 a so"re
l a cama( Pedro !udo o$ ra .ez .er a ;azm0n ue l o mi ra"a con muc#a a$ enci n y
sonri endo graci osamen$e. Un !oco $ur"ado !or l a "el l a c#amaca( .ol $ e de
nue.o #aci a %ar0a ue ya se sen$a"a de nue.o.
5Como era ui z+ l a -ni ca !ersona >a!ar$ e de mi ;uan ue si em!re anda"a en el
mon$e?( ue sa"0a l eer y escri "i r Con$ i nu l a mu1 er. S
5La gen$e del !ue"l o acud0a a m0 !ara ue l es ayudara con al guna car$a al g-n
conse1 o. @o era ca!az de d+rsel os dada esa #a"i l i dad ue 2i os el 2i a"l o me
di o y eran $an acer$ adas l as cosas ue l es dec0a ue !od0an !asar( ue mi ) ama(
!ron$o l l eg a o$ ros !ue"l os. Paredn en$ re o$ ros. Pero #as de sa"er Pedro.
7ue l as en.i di as( l a i gnoranci a y l a mal dad de al guna gen$ e( son $ an$ as ue(
l uego de un !ar de a/os des!u's de ue ya #a"0a naci do ;azm0n( el cura de
Paredn( un $ al !adre Lo!i $os( em!ez a correr el rumor de ue yo era una
"ru1 a( y ue $ en0 a !or ami go al 2i a"l o y ui en sa"e ue o$ras cosas mas
5Un mal d0a( $oda l a "ol a de sonsos del !ue"l o con el curi $a ese a l a ca"eza(
Ll egaron )ren$ e a nues$ ra casa( di zue !ara a#orcarme !or "ru1 a. %i .i e1 o ue
es$a"a a#0 conmi go en ese d0a( me de)endi como era de es!erar. Pero un
mal di $o ue sa"0 a ue mi .i e1 o es$ a"a sacando oro de au0 ( .i o l a o!or$ uni dad
de uedarse con su mi na y con l a e&cusa de ue mi .i e1 o era el de)ensor de una
"ru1 a l o ma$ a sangre ) r0 a de un esco!e$azo en el !ec#o. @o( ue no ca"0a en
mi dol or y en mi cora1 e al .er auel l a i n1 us$ i ci a( sau' $am"i 'n l a cara"i na de
mi .i e1 o de aden$ro de l a casa y ma$' al 1 i 1 o de l a c#i ngada. La gen$ e y el curi $a
es$-!i do( al .er l a $ragedi a ue #a"0 an !ro.ocado( se de$u.i eron de su i n$ enci n
ori gi nal de a#orcarme y sol o me ) orzaron a i rme del !ue"l o i nmedi a$amen$ e
des!u's de ue en$err' a mi .i e1 o
5@a no !od0a regresar a ,al $ i l l o( mi s !adres i ngra$ os y si n amor( no me #u"i eran
!ermi $ i do regresar con el l os. @( adem+s( de sa"erse ue yo #a"0a ma$ado un
#om"re au0 . Pro"a"l emen$e i r0a a dar a l a c+rcel . Por o$ra !ar$e( yo ya sa"0a
donde es$a"a l a mi na de mi .i e1 o y deci d0 .eni rme a .i .i r au0 con mi #i 1 a
5A como #e !odi do( l e #e ense/ado l o ue s'( !ero( ya se #a .uel $ o una mu1 er y
necesi $ a con.i .i r con l a gen$e
=M
En $ oda es$ a !l a$ i ca( ;azm0n sol o era una o"ser.adora( l i mi $+ndose a asen$ i r
con l a ca"eza l o ue su madre dec0a y a .ol $ear de .ez en cuando a mi rar con
curi osi dad( casi con a.i dez( el ros$ro de Pedro.
Luego con$ i nu l a mu1 er:
5Au0 es donde en$ ras $- Pedro. 2esde #ace .ari os meses #e es$ado !ensando
en como l l e.ar a mi #i 1 a a ,al $ i l l o. %i s !a!+s muri eron #ace $ i em!o( !ero $ engo
una #ermana muy "uena con un "uen es!oso y dos ni /as mayorci $ as y ui ero
ue ;azm0n se .aya a .i .i r al l +
Para m0 ya es muy $ arde !ara i rme !ara al l +( y( adem+s( aunue !arezca
i ncre0 "l e( $oda.0a ayudo a al guna gen$e ue se ec#a l a .uel $ a desde Li !l i $o
!ara escuc#ar mi s conse1 os. En$ re el l os es$ + 2on Carl os el $endero. Tl me $ rae
al gunas cosas ue necesi $o de al l + !ara mi y !ara mi #i 1 a y yo l e !ago "uen
!reci o en oro
La"0a !ensado en "uscar a al gui en ue l l e.ara a ;azm0n a ,al $ i l l o con mi
#ermana Roc0o( !ero $engo mi edo de ue me l a usen y l e ui $ en el di nero con
ue l a .oy a mandar. Lace unos di ez d0as $ u.e una .i si n a l a #ora de me$erse
el sol ( un #om"re l l amado Pedro en un ca"al l o con manc#as "l ancas en l as
ore1 as s0 l a l l e.ar0 a a sal .o #as$ a al l +
Por eso( cuando .i $u ca"al l o( su!e ue ese #om"re eras $- y ue !uedo con) i ar
en ue mi #i 1 a l l egara .i .a( con$en$a y con su di nero con mi #ermana a ,al $ i l l o
Pedro( se ued !ensando un ra$ o( y l uego l e di 1 o:
5%i re se/ora( si no )uera !orue yo ando a l a carrera y $engo ue al canzar a mi
gen$e en %on$errey( si l a l l e.ar0 a( !ero yo ando en muc#o !el i gro y el l a $ am"i 'n
l o correr0 a si l a l l e.ara conmi go
5Pedro5 l e re!l i c l a mu1 er.
5Fo de"es de $emer( ue mi s .i si ones rara .ez )al l an( y( adem+s( $e .oy a !agar
con un morral i $ o de oro si me #aces ese gran ) a.or
5Adem+s5 con$ i nu( 5Te .oy a dar al go mas si l a l l e.as. Te dar' l a o!or$uni dad
de mi rar ue !uede ser de $u .i da mas des!u's. Pero $e ad.i er$ o( ue l o ue yo
.eo no es si em!re seguro( yo mas "i en l o ue .eo es un a"ani co de
!osi "i l i dades ue se #acen ci er$ as cuando al gunas cosas se !resen$an. Por
e1 em!l oA cuando .i a $u ca"al l o( i nmedi a$ amen$e su!e ue el res$o ser0 a .erdad
5 ,e/ora5 l e con$ es$a Pedro. S d'1 eme descansar y dormi r en l a !ar$ e de a)uera
de su casa y ma/ana l e doy una res!ues$a( 6u' l e !arece85
5Es$a "i en Pedro( es!erar' a ue sea #as$a ma/ana ue me di gas ue s0 l a
l l e.aras5
Pedro se l e.an$ de l a mesa( di o l as "uenas noc#es a l as dos mu1 eres y sal i a
a$ender a su ca"al l o( l e ui $ l a si l l a( l o l l e. a "e"er de nue.o y l o sol $ (
sa"i endo con seguri dad ue su ) i el ami go no se i r0 a l e1 os.
Luego acomod l a si l l a y unas co"i 1 as y se di s!uso a dormi r( l o ue #i zo casi
i nmedi a$ amen$e.
,e des!er$ en l a ma/ana ya con el sol so"re l os cerros( se di ri gi #aci a l as
#i er"as al $ as a ori nar( l o #i zo( y de regreso( se di ri gi #aci a l a )osa del arroyo
!ara l a.arse.
@a casi !or l l egar a l a )osa del arroyo( se de$u.o re!en$ i namen$e al mi rar al go
ue l o de1 mara.i l l ado. En el l a con el agua a l as rodi l l as( se "a/a"a
com!l e$amen$e desnuda ;azm0n. Al !ri nci !i o( Pedro i n$en$ .ol $ earse !ara no
.erl a y el l a no se a.ergonzara( !ero l a $en$aci n ) ue mas )uer$ e y se de$u.o a
B4
mi rarl a con mas cui dado. Adem+s( el l a es$a"a de l ado y no mi ra"a a nada mas
ue a s0 mi sma al "a/arse. ,us del gadas y $orneadas !i ernas mos$ra"an no
o"s$an$e ue no era una de"i l uc#a !ues se adi .i na"an $ orneados y +gi l es
m-scul os de"a1 o de su a!erl ada !i el . Termi na"an l as !i ernas en unas caderas
#ermosas ue del i neando una sua.e cur.a( se e&$end0an #as$a su sensual
ci n$ ura y no menos #ermosa es!al da. Luego se gi r un !oco de l ado y !udo
mi rar sus !reci osos senos cuyos !ezones se al za"an desa) i an$ es al roce del
es$ro!a1 o. Pedro es$ a"a mara.i l l ado con$ em!l ando auel !ai sa1 e( auel !reci oso
regal o a l a .i s$a ue( en momen$os( l e !arec0 a ue radi a"a l uz !ro!i a. 5Es $an
#ermosa5 !ens( 5ue de re!en$e !arece ue !or l a es!al da l e .an a sal i r
"l ancas al as y ue .a a sal i r .ol ando a encon$ rar el sol de l a ma/ana.
Luego( de re!en$e el l a .ol $e #aci a donde Pedro es$a"a y l e mi r a l os o1 os
en.i +ndol e una mi rada i nocen$ e y de sor!resa al mi smo $ i em!o ue se $ al l a"a el
om"l i go con el es$ ro!a1 o. Pedro )ue el ue se ru"ori zo al .er ue el l a l o .e0 a si n
mal i ci a( y sonri endo 'l ( con un ges$o como el de ui en aca"a de ser sor!rendi do
i n )ragan$ i come$ i endo un del i $o( se agac#( se .ol $e #aci a o$ro l ado y se
encami n a l a casa.
Le.an$ sus cosas del suel o( arregl sus moc#i l as y se ) ue a $raer al Ore1 n ue
se #a"0a re$ i rado "as$an$e duran$e l a noc#e al comer el sa"roso zaca$e de auel
.erde .al l e en donde .i .0an l as dos mu1 eres. Regres l uego de una medi a #ora
y al darse cuen$a de ue ;azm0n ya no es$ a"a en l a )osa( se di ri gi a el l a !ara
l a.arse. Lo #i zo( l l en su can$ i m!l ora con agua l i m!i a y se regres a l a casa
con al go de .ergUenza al !ensar ue l a muc#ac#a !odr0 a #a"erl e di c#o a su
madre l o ue #a"0a sucedi do en l a )osa esa ma/ana. Toc a l a !uer$ a de l a casa
y unos !asos sua.es se oyeron an$es de a"ri r l a !uer$ a. Era 1 azm0n( Pedro l a
sal ud con un res!e$uoso SKuenos d0as ;azm0n5 a l o ue el l a l e con$es$ :
5Kuenos d0as se/or Pedro( !+sel e5
Aden$ ro( %ar0 a l e sal uda $ am"i 'n con un "uenos d0as segui do de un 56Cmo
dormi s$ e85
5P+sal e a al morzar al go Pedro( $e !re!ar' unos #ue.i $ os en sal si $a con ) ri 1 ol es
y al go de ca)'5 l e di 1 o si n es!erar res!ues$a.
5,on us$edes muy ama"l es conmi go5 l e di 1 o Pedro( 5me #u"i era .i s$o en
di ) i cul $ ades si n su ayuda y si no #u"i era #al l ado su casa5
,e sen$ a l a mesa y al morz con gran gus$o auel l a comi da( !ues desde #ac0a
muc#os d0as no !ro"a"a al go $an sa"roso. Termi no !ron$o de comer y se $ ard
un !oco mas en aca"arse el ca)'.
5Kueno Pedro5 rei ni ci l a !l +$ i ca i nconcl usa del d0 a an$eri or l a se/ora %ar0 a.
5
56@a me .as a deci r ue si $ e l l e.as a mi #i 1 a a ,al $ i l l o85
Pedro( ue #as$a momen$os an$es de des!er$ arse esa ma/ana ya #a"0a deci di do
no #acerl o( #a"0 a cam"i ado de o!i ni n des!u's de su mara.i l l oso encuen$ ro
con ;azm0n en l a ) osa. @ l o #a"0 a #ec#o no !or al g-n $ i !o de a$ racci n se&ual
#aci a l a muc#ac#a( si no !orue !reci samen$ e su candor e i nocenci a l a #ac0an
merecedora de me1 or suer$e ue l a de auel l a sol edad a l a ue es$ a"a
des$ i nada si 'l no l a l l e.a"a a ,al $ i l l o.
5Pero %ar0a5 con$es$ 'l . S6Porue con) 0a en un e&$ ra/o ue l l ega de ui en
sa"e donde a l l e.arse su $esoro mas !reci ado( a su !reci osa #i 1 a ;azm0n8
B=
6Cmo sa"e us$ed si yo no .oy a #acer !reci samen$e l o ue #a $emi do es$os
-l $ i mos meses85
5Porue $e conozco Pedro( !orue como $ e di 1 e( $ u.e esa .i si n ue me di 1 o ue
eras con) i a"l e y !orue l as dos creemos ue eres un #om"re de !al a"ra en
ui en !ondr0 amos nues$ ras .i das en sus manos5 Pedro sa"0a ue l a mu1 er era
si ncera( !ues su #a"i l i dad !ara reconocer l os !ensami en$os de o$ra gen$e !ara
con 'l se l o dec0a.
Eol $e a .er a l a 1 o.en( es!erando $am"i 'n adi .i nar sus !ensami en$os( y $ odo l o
ue !erci "i ( )ue una sensaci n de con) i anza y seguri dad en 'l ( !ero $ am"i 'n
!erci "i ci er$o sen$ i mi en$ o es!eci al de el l a !ara con 'l ( sen$ i mi en$o ue l e l l en
de gus$o.
5Es$+ "i en %ar0a( l l e.ar' a ;azm0n #as$a l a mi sma casa de su #ermana y l e
!rome$o( 9ue l e !rome$o:( 9Le 1 uro: ue con mi .i da me #e de asegurar ue
nada desagrada"l e l e suceda en el $ rayec$o. Pero $enemos un !ro"l ema. ,ol o
#ay un ca"al l o( y de au0 a ,al $ i l l o es muy l e1 os !ara l l e.arl a en ancas5
5Fo $e !reocu!es !or eso5 l e con$es$ %ar0a( 5Ll eguen a Li !l i $ o y "usuen a
2on Carl os ue ;azm0n sa"e donde .i .e. Le l l e.an una car$ a m0a y 'l l es dar+
o$ro !ara ue si gan adel an$ e
Luego l e di 1 o( 59Een conmi go y s0gueme:( $e ense/ar' mi secre$ o
Cami naron #aci a el sem"rad0o de$r+s de l a casa. Ll egaron #as$a un l ugar cerca
de unos +r"ol es muy ) rondosos y en donde #a"0a una l +!i da de !i edra ue
dec0a: ;uan Karrera =DIO5=DMB
56Au0 es$+ su di ) un$o es!oso %ar0a85
5Fo Pedro5 con$es$ l a mu1 er.
5Es$o es !ara des!i s$ar( mi .i e1 o es$+ en Li !l i $o
5 9La"er ay-dame a l e.an$ ar es$a !i edra grande: Era una !i edra de$ r+s de l a
l +!i da a l a ue sol o un #om"re dos mu1 eres #u"i eran !odi do l e.an$ar.
2e"a1 o de l a !i edra y en$errada en un !ozo !eue/o es$a"a una ca1 a de me$al
del $ama/o de un !eue/o .el i z. La mu1 er l o a"ri y Pedro !udo .er ue den$ ro
de l a ca1 a #a"0 a unos =I morral i $ os de cuero. La mu1 er sac $ res y cerr+ndol a de
nue.o l e !i di ue l a .ol .i eran a $ a!ar. Tl l o #i zo( y l uego %ar0 a l e di 1 o:
5Te .oy a dar $ res "ol sas de !e!i $as de oro Pedro( una es !ara $ i !or ayudarnos
en es$o y l as o$ ras dos son !ara ue l as l l e.e mi #i 1 a a mi #ermana Rosa y l e
ayude a cui darl a. Es$a ca1 a l e !er$ enece a mi #i 1 a( su !a!+ l a $en0a guardada
cuando muri . @o l a #al l ' y l a en$err' au0 ( !ero s' ue !or au0 en al g-n l ugar
ue #emos "uscado desde ue me .i ne !ara ac+ es$+ l a mi na de donde es$ e oro
sal i . Te de1 o sa"er es$ o !orue s' ue no l o .as a ro"ar y ue se l o .as a
cui dar a mi ni /a
,e regresaron a l a casa a $ermi nar de !re!arase( Pedro me$i l as "ol si $as en l a
moc#i l a de su ca"al l o. @a den$ro de l a casa( %ar0 a l e da l as -l $ i mas
i ns$ rucci ones a su #i 1 a.
5Tu mi ;azm0n( l e l l e.aras es$a car$a ue escri "0 anoc#e y di l e ue en ;ul i o l e
mando mas di nero( #a"er como se l o #ago l l egar5
5,i mam+5 con$es$ ;azm0n.
5A#ora .oy a !re!arar l o ue me ) al $a !ara l l e.ar con mi $ 0a5 y se !ar de l a si l l a
di ri gi 'ndose al ro!ero.
5Pedro5 l e di 1 o %ar0a a nues$ro !ersona1 e. STe .oy a dar el regal o e&$ ra ue $ e
!rome$0 . 67ui eres sa"er ue ser+ de $ i en l os !r&i mos meses85
BB
Pedro( l l eno de curi osi dad !or el o)reci mi en$o l e di 1 o ue s0 ( y l uego l a mu1 er l e
!i di ue sen$ado como es$a"a( se $omara un l 0 ui do oscuro ue $eni a en una
"o$el l a arri "a de l a c#i menea. ,e sen$aron en l a mesa y l e di 1 o:
5,ol o dal e un sor"o( m+s de eso !odr0a ser !el i groso
5A#ora( dame $us dos manos y l as $om con cada una de l as suyas mi en$ras
cerra"a l os o1 os.
5Ci erra $am"i 'n $us o1 os Pedro y no $e resi s$as a l o ue .eas( d'1 a$e i r y sol o
con.i 'r$ e$ e en un $es$ i go de eso
Luego l a mu1 er i ni ci un e&$ra/o rezo:
5,an$a Ei rgen %ar0a dadora de .i r$ udes y sal ud
Cui da de noso$ ros en nues$ ro .i a1 e !or l as al $ uras de $u sa"i dur0 a
Ll '.anos de $u mano a conocer l os l a"eri n$os del $ i em!o
Ll '.anos en $u regazo a con$em!l ar nues$ ro )u$ uro
Pero no !ermi $ as ue es$a .i si n nos da/e en el al ma
,i $us desi gni os no son de nues$ ro agrado
5Ll e.a a es$e #om"re a recorrer su .i da !ara ue de el l a a!renda ue sol o $ -
sal .as
5Lazl o di gno de reci "i r $u sa"i dur0 a( y !erdnanos el a$re.i mi en$ o de !ed0 r$ el o
Luego si gui con el $ 0!i co:
52i os $e sal .e %ar0a( Ll ena eres de Graci a( el ,e/or Es con$ i go. .. .. .. . .. .. .
Al o0r $odo es$o( Pedro !ara sus aden$ ros $en0a ganas de re0 rse( !ero el $ emor a
o)ender a l a .ol un$ ari osa mu1 er l o #i zo aguan$arse l as ganas de #acerl o y
deci di sol o o"ser.ar como el l a se l o #a"0a !edi do.
Poco a !oco( mi en$ras l a mu1 er reza"a el A.e %ar0a( 'l em!ez a sen$ i r un
l i gero mareo( l uego l a .oz de l a mu1 er se ) ue a!agando con l en$ i $ ud( como si 'l
se es$u.i era re$ i rando de l a #a"i $ aci n #aci a ) uera oyendo cada .ez mas
d'"i l men$e l a .oz de %ar0a.
Re!en$ i namen$e( una l uz cegadora l e di o en l a cara y a"ri l os o1 os asom"rado
al !erci "i rl a a $ ra.'s de sus !+r!ados.
Una escena domes$ i ca se des!l ega"a an$e sus o1 os. En una sal a muy "oni $a y
muy i l umi nada !or unas .el as redondas de .i dri o( y ue no $ en0 an l l ama. Un
#om"re grande de unos O4 a/os .es$ i do un !oco raro( l ee un l i "ro usando unos
l en$ es dorados muy gruesos. Es$+ sen$ ado en una mecedora de madera y a su
l ado #ay una mesi $ a ue $ i ene arri "a de el l a una co!a l l ena de un l i ui do +m"ar
cl aro ue l e !arece ue es un "randy. Jren$ e a 'l en un si l l n de $ el a ) l oreada(
una mu1 er grande $am"i 'n aunue se a!reci a de menor edad ue el .i e1 o( $e1 e a
duras !enas !or el es) uerzo !ara mi rar de$al l es( una co"i 1 a al go as0. Luego
de unos i ns$ an$ es de mi rar esa escena $ an .0 .i damen$ e como si es$ u.i era con
el l os en el cuar$o( se di o cuen$a de ue el #om"re ue l ee( es 'l mi smo( !ero a
l a mu1 er ue $ e1 e no l a reconoce. 67ui 'n es8 ( Fo !od0a es$ar seguro. Fo l a
reconoce a !esar de ue $ i ene un ai re ue en ci er$ o modo l e es )ami l i ar.
Luego( en el !r$ i co de en$rada de l a casa suenan unos gol !es a l a !uer$a. La
mu1 er se l e.an$ a l en$amen$e y gri $ ando di ce:
5@a .oy( @a .oy
En segui da( a"re l a !uer$a y ) ren$e a el l a es$+n !arados un #om"re y una mu1 er
1 .enes y dos ni /os.
59Lay mi s #i 1 os ue "ueno ue .i ni eron: ( 6@ como es$+n mi s dos di a"l i l l os85
2i ce l a mu1 er di ri gi 'ndose a l os ni /os.
B3
5%i ra( Pedro( mi ra ui en l l eg
El #om"re se l e.an$a con ci er$a di ) i cul $ ad y con una gran sonri sa de
sa$ i s)acci n al .erl os y .a a sal udarl os con unos a"razos !ara $ odos.
Luego( es$a escena se "orra !or com!l e$ o de l os o1 os de Pedro y se .e de
nue.o sen$ado en una si l l a( amarrado 1 un$o a su ami go Ezui el amarrado
$ am"i 'n. Es$+n en un cuar$ o de si l l ar( $ ec#o de $ e1 a( con !oca l uz ue !ro.i ene
de una .en$an des.enci 1 ada y rodeados de .ari os #om"res armados.
Un o) i ci al muy moreno y de unos "i go$es grand0si mos es$+ ) ren$ e a el l os
mi r+ndol os con cora1 e( l es !regun$ a:
59La"er ca"rones( me .an a deci r ue ) regados es$a"an #aci endo au0
es!i +ndonos y ui 'n l os mand me l os .oy a c#i ngar :
El com!a/ero de Pedro l e di ce:
5Fo es$+"anos #aci endo na ( mi coronel ( sol o and+"anos "uscando nues$ros
"urros
57ue "urros ni ue l a 1 odi da( no $e #agas !ende1 o $ ra$ando de con.encerme ue
eres un arri ero. @o ya s' ue son es!0as de l os Carranci s$ as( l o ue ui ero ue
me di gan es cuan$os #om"res .i enen y cuando !i ensan a$acar al !ue"l o
El #om"re en ui 'n Pedro se reconoci l e di ce al o) i ci al . 5%i re se/or( ya ue
#a"l a de no #acernos !ende1 os( !ues no nos #agamos. A !oco de .eras cree
ue l e .amos a deci r eso. Fi ue )u'ramos co"ardes ra1 ones y mi edosos como
us$edes l os mendi gos Ei l l i s$as. L+gal e como ui era
56A#( s08 ( 9Pues #a"er ue l es !arece es$o: 9Ca!i $+n ,al i nas:( l l e.e a es$os
#om"res a l a !ar$ e de a$ r+s de l a casa y si en l os !r&i mos I mi nu$os no nos
di cen al go( me l os $ ruena( 9,+uenl os de au0 : Gri $a a sus #om"res.
A em!u1 ones( son sacados del cuar$o y l l e.ados a l a !ar$ e de a$r+s de l a casa.
Los !onen en l a !ared dando el )ren$e a l os N #om"res armados con )usi l es ue
es!eran l as rdenes de su Ca!i $+n. Luego de un ra$o( 's$e l es di ce:
5Kueno se/ores( ya !asaron l os I mi nu$ os( 6Ean a #a"l ar no85
Fi nguno de l os dos #om"res di ce nada.
59Pel o$ n( a )ormarse en l 0 nea de $ i radores( !aR ) usi l ar a es$os 1 i 1 os:
@ l os sei s #om"res se )orman ) ren$ e a el l os con sus armas en descanso.
5La"er se/ores( 67ui en de us$edes ui ere ue l e $a!e l os o1 os85
El com!a/ero de Pedro l es di ce ue 'l s0 ui ere ue l e !ongan un !a/uel o.
56@ $-8 Le !regun$ a a Pedro. Es$e con$ es$a:
5 @o no ui ero ni ng-n $ra!o( ui ero .er .eni r l a "al a ue me #a de ma$ar
5Kueno( al l + $- Le di ce el Ca!i $+n
59Pre!aren: y l os #om"res cor$an car$ uc#o.
59A!un$ en: @ l e.an$an sus armas a l a al $ura de l os o1 os.
Luego( como en l a ocasi n an$eri or( l a .i si n se "orra de re!en$e de l a .i s$a de
Pedro y recu!era l a .i s$ a normal . %ar0a $ oda.0 a es$+ rezando.
. .. @ Kendi $o es el )ru$ o de $- .i en$ re( ;es-s.
Pedro l e di ce: 5%ar0a. @a des!er$' l a mu1 er a"re l os o1 os y l e di ce:
5La .i da es un +r"ol con sus ramas de !osi "i l i dades. Como es$as( l as o!ci ones
se e&$ i enden en muc#os sen$ i dos y es uno y sol o uno mi smo( ui en escoge !or
donde se .a a i r. T- ya .i s$ e l as cosas ue !ueden !asar( a $ i $e $oca escoger
cual de el l as es l a ue !re) i eres
Pedro se ueda !ensa$ i .o unos mi nu$ os( l uego se l e.an$a y di ce:
B<
5Pues ue sea l o ue 2i os ui era( me1 or .+monos ;azm0n !ara l l egar an$es del
medi od0a a Li !l i $o
%ar0a l e es$ i r del "razo y l o l l e.a #aci a )uera de l a casa mi en$ ras l a muc#ac#a
$ ermi na de !re!ararse.
5%i ra Pedro( $oda.0 a no $ e .ayas( $ e .oy a deci r al go mas( !ero no ui ero ue mi
#i 1 a l o oi ga @ se sal i eron a)uera de nue.o.
5@o es$oy en)erma de al go ue me corroe l as $ ri !as( a l o me1 or es un c+ncer
no s' ue
52e $ odos modos yo ya s' ue no !as de au0 a l os sei s meses y esa es l a
razn !ri nci !al !or l a ue ui ero ue $e l l e.es a mi ;azm0n. Cu0damel a muc#o y
en$r'gal a sana y sal .a con mi #ermana. @o s' ue 2i os $e l o reconocer+ y $e
!agar+ !or eso
92i me ue me 1 uras ue cum!l i r+s es$a !romesa:
5,e l o 1 uro !or mi s #i 1 os 2o/a %ar0 a
@ am"os en$raron de nue.o a l a casa. ;azm0n ya es$a"a l i s$ a.
%ar0a se acerc a el l a y am"as se di eron un a"razo muy l argo segui do de un
l l an$o a!agado y resi gnado. 2es!u's( l e di o un "eso en l a )ren$e a l a muc#ac#a.
597ue 2i os y l a Ei rgen ,an$ 0si ma $ e cui den y $e !ro$e1 an mi #i 1 a: 9Con) 0a en
Pedro( ue 'l $e l l e.ara a sal .o con mi #ermana:
Luego( Pedro se des!i di $am"i 'n con un a"razo de l a mu1 er y se mon$ a su
ca"al l o.
5Eamos ;azm0n( arri "a @ 1 al +ndol a de l a mano mi en$ras el l a se a!oya"a un !oco
en el es$ ri "o( de un sal $ o ued en l a gru!a del Ore1 n( de$ r+s de Pedro.
5Ag+rra$ e a mi ci n$ura( no $e me .ayas a caer
@ em!ezaron a al e1 arse de l a casa mi en$ ras .ol $ ea"an #aci a a$ r+s a des!edi rse
con l a mano de l a !o"re mu1 er ue .e0a !or -l $ i ma .ez a su amada #i 1 a.
Pedro( al !ri nci !i o un !oco en$ ri s$ eci do !or l a des!edi da( !ron$ o se l e !as es$e
sen$ i mi en$ o( !ues al sen$ i r $ an cerca de 'l a ;azm0n l o #ac0a sen$ i rse )el i z(
aunue no sa"0a e&ac$ amen$e !orue. En al gunos momen$os( en ue el cami no
era !endi en$ e #aci a arri "a( el l a se agarra"a con mas )uerza de su ci n$ ura y en
o$ros l e l l ega"a a acari ci ar el es$omago( al menos eso l e !arec0a a 'l .
A .eces( el .i en$o corri endo a sus es!al das( mo.0a el !el o l argo y negro de l a
muc#ac#a so"re l a cara de Pedro y es$ e !od0 a di s)ru$ ar de su aroma a #i er"a
) resca.
5Oye ;azm0n( se me ol .i d !regun$ ar$e si sa"es andar a ca"al l o( !ues cuando
consi gamos uno !ara $ i ( .as a $ener ue mon$ar sol a
5Fo se !reocu!e se/or Pedro l e con$es$ el l a.
5En al gunas de l as .eces en ue 2on Carl os .i no a l a casa( 'l me ense/ a
mon$ar su yegua mansa
5@ di me ;azm0n( como es ue $ e #as !asado sol a es$os a/os si n m+s com!a/0 a
ue $ u mam+5
5Kueno di ce el l a.
52esde ue yo me acuerdo( mi mam+ me #a es$ ado ense/ando cosas( me
ense/o a l eer y a escri "i r el l a sol a( #e l e0 do muc#as cosas. @ 2on Carl os cada
.ez ue .i ene me $ rae al go m+s !ara l eer. Leo !oes0a( cuen$os como l os de l as
mi l y una noc#es y muc#as cosas m+s. %i mam+ me ense/o a $e1 er y a coci nar(
y #as$ a me ense/o a sumar( a res$ar( a mul $ i !l i car y a di .i di r. Tam"i 'n me #a
BI
ense/ado a rezar y me #a con$ado de cmo son l as cosas en$ re l a gen$e de l a
ci udad
5,' como y !orue nace l a gen$ e( el l a me #a !l a$ i cado l o ue es el amor como
el ue sen$0a !or mi !a!+ al ue casi no conoc0 . @ $am"i 'n me #a di c#o ue #ay
gen$e mal a ue sol o !i ensa en #acer da/o a o$ros y gen$e "uena como us$ ed
ue ayudan a l os ue l os necesi $ an
5@ a!ar$e de eso( 67u' m+s #ac0as cuando es$ a"as en el .al l e85
5Kueno5 con$ i n-a el l a( 5Las dos sem"r+"amos ma0z( $oma$e y c#i l e !ara comer(
$ am"i 'n $enemos cal a"azas y cri amos !ol l os. %e gus$a"a muc#o !asear !or el
cam!o y conozco $ odos l os ri ncones y l ugares de nues$ ro .al l e. Es!eci al men$ e(
me gus$a muc#o un l ugar en l a ci ma del cerro grande en donde #ay un !i no muy
ol oroso. 2esde a#0 se .e $odo el .al l e( y en l o al $ o se .e .ol ar a l as +gui l as. %e
si en$ o a descansar y a so/ar ue al g-n d0a un muc#ac#o .al i en$ e y gua!o
descansar+ conmi go de"a1 o( en l a som"ra del !i no. @ l uego me l l e.ar0 a a
conocer l ugares muy "oni $ os y ue me casar0a con 'l
59A#: Koni $os sue/os ;azm0n( o1 al + 2i os $ e l os cum!l a
@ as0( con esa !l +$ i ca y o$ras mas( l l egaron a Li !l i $o un !ar de #oras des!u's.
Kuscaron al $ endero y cuando l o #al l aron( ;azm0n l e en$reg l a car$a de su
madre. Fo $ard el #om"re muc#o en consegui r o$ ra ca"al gadura !ara l a
muc#ac#a. La mi sma yegua 1 o.en y $ ranui l a ue ;azm0n conoc0 a. Le di o
$ am"i 'n unas co"i 1 as !ara el ) r0 o de l a noc#e y un .es$ i do y za!a$os nue.os(
!ues l e di 1 o ue en ,al $ i l l o sol o l as si r.i en$ as usa"an #uarac#es.
5Cuando l l eguen a ,al $ i l l o( .endan l a yegua( !or l o menos I4 !esos l es #an de
dar !or el l a
Les di o ) ri 1 ol es coci dos !ara ue se l os comi eran esa noc#e( $or$ i l l as de #ari na
de $ri go( al go de c#ori zo y un asado de !uerco !ara ue comi eran al d0a
si gui en$ e. Ca)' del "ueno y unos sei s #ue.os coci dos den$ro de un 1 arri $o !ara
ue no se rom!i eran. Ll enaron de nue.o l as can$ i m!l oras con agua y 2on
Carl os l es di o o$ra mas( no ) uera ue $ ardaran en #al l ar agua !ara "e"er.
,al i eron !or ) i n de Li !l i $o a l as $res de l a $arde y se di ri gi eron al sures$e a
$ ra.'s del mon$e.
Ca"al garon 3 < #oras m+s. Al caer l a $arde( Pedro encon$ r un l ugar !er) ec$o
!ara acam!ar( #a"0 a una !as$a !ara l os ca"al l os( un arroyi $ o cercano l es
!ro!orci onar0a agua !ara "e"er( comer y l a.arse( y un !edazo de $ erreno de"a1 o
de un #ui sac#e ue es$a"a l i m!i o de !i edras l es ser.i r0a !ara #acer una l um"re
y !ara dormi r.
,e "a1 aron de l os ca"al l os y mi en$ ras Pedro l es ui $ a"a l as mon$uras y l os
l l e.a"a a "e"er( ;azm0n "usca"a l e/a !ara #acer una )oga$ a y !re!arar al go de
l o ue 2on Carl os l es #a"0a dado !ara cenar.
Li ci eron sus el emen$al es necesi dades( se l a.aron y se dedi caron a cenar l os
$ acos de #ari na como si #u"i era si do el me1 or man1 ar e&i s$ en$ e so"re l a Ti erra.
,i gui eron !l a$ i cando an$es de acos$arse a dormi r. El l a l e !regun$ ue #ac0a en
l a Re.ol uci n y !orue es$a"a di s!ues$o a ma$ar a o$ros #om"res !or el l a. Tl l e
e&!l i c como eran l as cosas en el cam!o y en l a ci udad y ue #a"0a !asado con
%adero y !orue a#ora es$ a"a con Carranza. Le !l a$ i c $am"i 'n de su es!osa
muer$a y de sus #i 1 os ue es$a"an en %on$ errey.
BN
Tendi eron sus co"i 1 as en l a $ i erra y con l a l um"re de l a )oga$a $ oda.0 a a sus
!i es se di s!usi eron a dormi r. ;azm0n se acos$ a unos $res me$ros de donde
Pedro es$a"a uedando )ren$ e a )ren$ e con 'l .
5Kuenas noc#es ;azm0n( ue duermas "i en
5Graci as 2on Pedro y "uenas noc#es a us$ed $am"i 'n
Pedro cerr l os o1 os y l uego de un ra$ o ya a !un$o de dormi rse( si n$ i a al gui en
cerca de 'l ( era como es na$ ural ( ;azm0n.
567ue !asa c#ul a85 l e !regun$.
52on Pedro( $ engo mi edo de es$ar a#0 sol a( d'1 eme dormi r au0 1 un$o a us$ed y
di ci endo eso se acurruc 1 un$o a 'l d+ndol e l a es!al da.
El ol or del ca"el l o de l a muc#ac#a l e l l eg o$ra .ez a Pedro( !ues l o $en0a
!reci samen$e en su cara. Luego( o"edeci endo a un i m!ul so i rresi s$ i "l e( l e !as
el "razo so"re sus #om"ros y l a a"raz a!re$+ndol a con $ernura. El l a no o!uso
resi s$enci a y an$es al con$ rari o( se a!re$ m+s a 'l .
Luego de un ra$o( el l a em!ez a acari ci ar l a mano de Pedro( y 'l corres!ondi
acari ci +ndol e el "razo. 2e re!en$ e( ;azm0n se gi ra y uedando su cara )ren$e a
l a de 'l ( l e di o un "eso en l a "oca. Tl se sor!rendi y ued mudo !or un ra$o(
l uego( .i endo en$re l a !enum"ra sus #ermosos o1 os y el naran1 a de l os re) l e1 os
de l a )oga$a en l os l a"i os de el l a( l a "es $am"i 'n.
Fo me aden$ rar' en l os de$ al l es de es$os l ances( ueri dos l ec$ores( !ero si l es
di r' ue a !ar$ i r de ese momen$o( l as cari ci as mu$uas ) ueron m+s !ro)undas e
i n$ensas. ,e acari ci aron $ i ernamen$e y con ci er$ a curi osi dad el cuer!o. @
) i nal men$ e( des!u's de un ra$o l argo de sor!resas e i nmenso y rec0 !roco
!l acer( Pedro l a desnud. 7uedando asom"rado an$ e l a "el l eza .i rgen de
;azm0n( se desnud 'l $am"i 'n y l uego( l a goz i n$ ensamen$ e( $ an i n$ ensamen$e
ue des!u's de #acer el amor con el l a dos .eces( se dec0a a si mi smo ue se
sen$0 a es!eci al men$e !ri .i l egi ado !or ese regal o $ an #ermoso( l a .i rgi ni dad( l a
doncel l ez de ;azm0n. En$ regada es$ a si n muc#o es)uerzo !or el l a( ui z+ !or
causa del a!reci o( admi raci n amor re!en$ i no !or auel #om"re $an seguro de
s0 mi smo( y ui z+s !or el as$u$o conse1 o de l a mam+. El l a no es$a"a menos
emoci onada( y candorosamen$e l e !regun$ a des!u's del l ance:
56As0 es #acer el amor Pedro8( 6As0 es de #ermoso y dol oroso al mi smo
$ i em!o85
5%i l i ndo ;azm0n5 con$es$a 'l ( 5 Es$o no es sol o #acer el amor( es$o es l l egar a
l as !uer$ as del ci el o y en$rando si n !ermi so gozar de sus .en$a1 as. En cuan$o al
dol or( es$e no es )uer$ e y !ron$o se $ e !asara
5Te ui ero Pedro( ui ero ser $ uya !ara si em!re Le di ce el l a.
Pedro !or -ni ca res!ues$a( l e "esa !ri mero en l a )ren$e y l uego de nue.o en l a
"oca.
,e durmi eron a"razados $ ranui l amen$e y no des!er$aron si no #as$a ue el sol
l es di o en l a cara !or l a ma/ana del si gui en$ e d0a.
2os d0as mas con sus noc#es( $ranscurri eron an$es de ue l l egaran a ,al $ i l l o.
En cada una de el l as( #i ci eron el amor( el l a descu"ri endo l os secre$ os del se&o
y 'l l os "ene) i ci os del ci el o. Al l l egar a ,al $ i l l o( ya no eran l os mi smos ue
sal i eron de l a casi $a del .al l e. ,e #a"0an enamorado mu$uamen$e como l ocos y
casi con $ri s$eza l l egaron a l a ci udad( !orue sa"0an ue el l a l os se!arar0a !or
l o menos !or un $ i em!o.
BO
Ll egaron al domi ci l i o de l a #ermana de %ar0a( ui en reci "i a ;azm0n con
i nmensa al egr0a al sa"er ui en era y a Pedro con gran de)erenci a. Pedro l e
en$reg l as "ol sas de !e!i $as ue l e en.i %ar0a y se des!i di de el l a. Luego(
di ri gi 'ndose a ;azm0n l a .e a l os o1 os con dul zura. El l a l e di ce:
5Pedro( no $e .ayas( ue .oy a #acer si no $e .eo
5%i amor( mi ;azm0n( es!'rame( no $e de1 ar'( !ero #ay cosas ue $engo ue
#acer( .endr' a .er$ e $an segui do como !ueda. Tengo( adem+s( ue .er a mi s
#i 1 os ue es$+n en %on$errey. Fo $ e deses!eres. %i en$ ras( u'da$e au0 con $ u
$ 0a y conoce l a ci udad y como se mue.en l as cosas en es$os l ugares. Lee ue $e
gus$a $an$o #acerl o( y !rom'$eme ue no .er+s a o$ros #om"res del mi smo modo
como me .es a m0
5Funca .er' a nadi e como $ e .eo a $ i l e di 1 o el l a.
,e di eron un $ i erno "eso en l a "oca( "a1 o l a mi rada un $an$o e&$ra/ada de l a $0 a.
Tl ( mon$ al Ore1 n y si n .ol $ ear a$r+s !ara ue el l a no l e .i era el !esar en l a
cara( se al e1 r+!i damen$ e rum"o a %on$ errey.
CAPITULO IE
2on Eenus$ i ano Carranza
Para l l egar a %on$errey( al !asar !or ,al $ i l l o ue es$a"a en !oder de l os
Luer$ i s$as y !ara de1 ar a ;azm0n con su $ 0a. Pedro #a"0a ocul $ado sus armas l o
me1 or ue !udo en$re sus ro!as y en l os arreos !ara su ca"al l o. Luego de ue
!as !or ,al $ i l l o en$ re l as $ro!as Luer$ i s$as #aci 'ndose !asar !or ca!a$az de La
Laci enda del Canu$ i l l o l ogr des!u's de .ari as semanas de #a"er sal i do de
Torren( l l egar a %on$errey sano y sal .o a "uscar a su ) ami l i a.
2es!u's de es$ o( !as .ari os meses en l a ci udad de %on$errey( sos$eni 'ndose
con el oro ue %ar0 a l e #a"0a dado y regresando l uego al $ra"a1 o en l a
i ndus$ri a. Ei si $a"a a su ;azm0n cada .ez ue !od0 a( aunue no era con l a
) recuenci a ue #u"i era deseado.
@a desde l a segunda .ez ue l a .i si $( l e !rome$ i ue se casar0an al $ ermi nar
esa guerra 'l ya no !udi era no ui si era !el earl a( y se i r0an a .i .i r a
%on$errey.
BD
Re)orzando su i dea de ue l a e&!l o$ aci n a l a ue era some$ i do el o"rero
de"i era de !arar( en$ r a $ ra"a1 ar en l a Com!a/0a de Tran.0as y Juerza %o$ri z
de %on$errey. 2es!u's de es$ ar al l 0 .ari os meses en uni n de o$ ros com!a/eros
de $ ra"a1 o deci di eron ) ormar el si ndi ca$ o al ue l e !usi eron !or nom"re
,i ndi ca$o de Conduc$ ores y %o$ori s$as de l a Com!a/0a de Tran.0 as de
%on$errey. @ $ en0 an el !ro!si $ o de con$rarres$ar l os a"usos ue l a !oderosa
nor$ eameri cana com!a/0a #ac0a con sus em!l eados. Para eso se #i zo un
acuerdo con l a casa del O"rero %undi al de %'&i co y con al gunos 1 e)es
Cons$ i $ uci onal i s$as a ) i n de l ograr l os "ene) i ci os ue "usca"an !ara l a gen$ e
em!l eada de l a com!a/0 a. Al no consegui r ue l a em!resa ace!$ ara sus
demandas( se .i eron o"l i gados( 'l y sus com!a/eros a decl arar l a #uel ga.
E&i gi endo ue l a di recci n de l a em!resa de l a com!a/0a( l es !ro!orci onara
au&i l i os m'di cos !ara l os o"reros y em!l eados en caso de acci den$es o
en)ermedades( !ensi ones de .i udez a l as mu1 eres cuyos es!osos #u"i eran
!erdi do l a .i da !or causa del $ra"a1 o( sal ari os m0nimos !ara $odos l os
$ ra"a1 adores( i ndemni zaci ones al ser des!edi dos y re$ i ros !agados des!u's de
<4 a/os de $ ra"a1 o !ara l a em!resa. Pero l a em!resa se resi s$ i a cum!l i r sus
demandas( duran$ e esos dos meses l os $ ra"a1 os de l os $ran.0 as del ser.i ci o a l a
gen$e es$u.i eron sus!endi dos.
Ei endo ue sus !e$ i ci ones no eran resuel $as( Pedro como ,ecre$ ari o General
del ,i ndi ca$ o( 1 un$o con An$oni o %ar$ 0nez y Ezeui el Pel +ez l os ,ecre$ari os de
Con) l i c$os y Tesorero( sus ami gos y com!a/eros( deci di eron i r "uscar al
Go"ernador de Fue.o Len ue es$ a"a con el se/or don Eenus$ i ano Carranza
en l a Con.enci n de Aguascal i en$ es. Ll e.a"an una car$a !ara 'l y o$ra !ara
don Eenus$ i ano en caso de ue el !ri mero no l es ui si era escuc#ar.
El .i a1 e l o #i ci eron en $ren rum"o l a Ci udad de %'&i co. Tres d0as $ardaron en
l l egar a 7uer'$aro( !ero al l 0 se en$eraron de ue l os dos 1 e)es se encon$ra"an
en Crdo"a( Eeracruz( y #aci a al l + se )ueron( i ni ci ando el .i a1 e de nue.o.
@endo #aci a al l +( se encon$ raron con el l os en el cami no y su!i eron ue .en0 an
de regreso a 7uer'$aro !ara uni rse con el general Pa"l o Gonz+l ez !ara
organi zar sus )uerzas( !ues ya Ei l l a es$a"a en !l ena re"el d0 a y l a Re.ol uci n
i n$erna se es$a"a ges$ando. Ll egaron al Cuar$ el General de don Eenus$ i ano y
sol i ci $ aron #a"l ar con 'l . 2on Eenus$ i ano l os reci "i muy ama"l emen$ e y
escuc# $odo l o ue ui si eron deci rl e.
59Kuenas $ardes ,e/or Presi den$ e: %0 nom"re es Pedro Arce( y mi s com!a/eros
son An$oni o %ar$ 0nez y Ezeui el Pel +ez( somos l os di ri gen$es del ,i ndi ca$o de
Tran.0as y Juerza de %on$ errey. Le rogamos nos !ermi $a unos mi nu$os de su
$ i em!o !ara menci onarl e al gunos asun$os ue creemos son de i m!or$anci a
5Kuenas $ardes se/ores( es!ero ue su .i a1 e desde %on$ errey #aya si do
$ ranui l o( !or ) a.or !asen adel an$e l es di 1 o cor$'smen$e el se/or Carranza.
Luego( 2on Eenus$ i ano l os i n.i $ a sen$arse en una !eue/a sal a( y l es
!regun$:
5Es$oy a sus rdenes se/ores( d0ganme 67ue !uedo #acer !or us$ edes85
Pedro ) ue ui en em!ez #a"l ar. Pl a$ i c+ndol e de l a si $ uaci n ue !re.al ec0a con
el ,i ndi ca$o en %on$errey en )orma es!eci al ( y en )orma general con el +ni mo
Re.ol uci onari o en$re l a gen$e de esa ci udad. Le #i zo no$ar l a necesi dad de
!ro$ eger l os i n$ ereses de l os $ ra"a1 adores me&i canos ue se o!on0an a l os
BM
i n$ereses de l a !oderosa com!a/0a ameri cana( $am"i 'n l e mani )es$ aron su
.ol un$ ad y su a!oyo Re.ol uci onari o con$ ra el $rai dor Ei l l a.
A es$o don Eenus$ i ano l es con$es$:
59Ese Ei l l a me $ i ene si n cui dado( es un l adrn ga.i l l ero ue #a a!ro.ec#ado l a
Re.ol uci n !ara #acerse de una !osi ci n ue nunca !odr0a $ener en ) orma
#ones$a: 9La Re.ol uci n l e de"e al go( s0( !ero 'l cree ue se merece muc#o
m+s( y con esa creenci a a deci di do $ rai ci onarl a !ara cui dar sus mezui nos
i n$ereses( ya .eremos u' #acer con 'l :
5 %a/ana al l l egar Ei l l arreal ( l os con$ ac$o con 'l !ara ue arregl e su asun$ o y
!uedan segui r $ra"a1 ando !ara "ene) i ci o de l a gen$ e de l a i ndus$ri osa %on$errey
Fo ueri endo ui $ arl e m+s $ i em!o a don Eenus$ i ano( l os $ res se des!i di eron
res!e$uosamen$ e y se re$ i raron a es!erar a Ei l l arreal al d0a si gui en$e.
Tal como 2on Eenus$ i ano l es #a"0a !rome$i do( al d0a si gui en$e #a"l aron con
Ei l l arreal y 's$e l os i n.i $ a regresarse en el $ren de Crdo"a a %on$errey y
!l a$ i car duran$e el $ rayec$o.
@a a !un$o de em!render l a marc#a en el $ren y es$ando en l a es$aci n( un
,u"$eni en$e de$u.o al general Ei l l arreal y l e e&!l i c:
5%0 General ( no es !osi "l e ue .i a1 en en $ren a %on$errey di rec$amen$e( !ues
Ei l l a $ i ene gen$ e en el cami no y es me1 or sal i r rum"o al i s$mo de Te#uan$ e!ec( y
!or al l 0 $omar un "arco a Tam!i co !ara l uego $omar un $ ren a %on$errey.
5@a l o .en ca"al l eros( $enemos ue i rnos en o$ra ) orma Les di 1 o Ei l l arreal a l os
$ res.
Todos es$u.i eron de acuerdo( y em!rendi eron l a marc#a a ca"al l o #as$ a l l egar
a Puer$ o %'&i co( !ues no !od0an l l egar a Eeracruz( ya ue en esos d0as( es$a
ci udad #a"0a si do ocu!ada !or l os gri ngos. Tomaron un "arco de .a!or. El
Es!eranza( rum"o a Tam!i co el =D de no.i em"re de =M==.
,al i eron con l a mar en cal ma l a ma/ana de ese d0a. 2uran$e el !ri mero( Pedro y
sus com!a/eros se l a !asaron con$em!l ando auel l a .as$ edad i ncom!rensi "l e
!ara l a gen$ e de $ i erra( agri cul $ores y $ ra"a1 adores como eran el l os. El .er
reuni dos en el #ori zon$e auel l as dos grandes masas azul es( l es l l ena"a de
gozo y es!eranzas. Al d0a si gui en$e l as cosas no es$ a"an i gual ( l as ol as
em!ezaron a crecer en $ ama/o a medi da ue el .i en$ o arreci a"a. ,e es$a"an
me$i endo en un #urac+n de grandes !ro!orci ones.
567u' es es$o Pedro8 5 Le !regun$a"an sus ami gos a nues$ ro !ersona1 e.
%i en$ras se agarra"an a cual ui er cosa ) i 1 a al "arco !ara no caerse.
59,e me #ace ue no nos l i "ramos de es$a: 2ec0a Ezeui el a Pedro.
59Es $ erri "l e Ezeui el es$e mar )uri oso:( !ero( 6Fo $ e !arece ue al mi smo
$ i em!o es #ermoso8
59T- u'da$e con l o #ermoso Pedro( yo me con)orm con ue sal .emos el
!el l e1 o: l e con$es$ el al udi do.
2es!u's de =4 #oras de auel l a $ erri "l e $ormen$a( en donde ni l os !asa1 eros ni
l os $ ri !ul an$es cre0an ue )ueran a sal .ar sus .i das( l a $ormen$a !or ) i n amai n(
y ya en es$a si $uaci n y con el mar en cal ma( !udi eron con$ i nuar el .i a1 e #as$a
Tam!i co( des!u's de sacarl e l a .uel $a a Eeracruz !ara no $o!arse con l os
"arcos ameri canos.
34
2esde Tam!i co sal i eron en un $ ren es!eci al rum"o %on$errey( .i a1 ando en el
mi smo .agn ue Ei l l arreal . 2uran$e el $rayec$ o $u.i eron "uena o!or$ uni dad de
!l a$ i car con 'l acerca de l os !ro"l emas del ,i ndi ca$o con l a em!resa ameri cana.
Ei l l arreal no l es !rome$ i nada. Pues real men$e l es di o l a i m!resi n de $enerl e
mi edo a l a com!a/0a ameri cana y l es al ega"a ue era necesari o !ara l a ci udad
y el !a0s l as i n.ersi ones de es$a gen$ e( y ue no uer0 a !onerl os en una
si $uaci n en l a ue ui si eran re$ i rarse.
Pedro( i rri $ado !or l a res!ues$a de Ei l l arreal l e con$ es$:
5%i re ,e/or Go"ernador( #emos escuc#ado l o ue us$ed nos #a di c#o( !ero no
!odemos es$ar de acuerdo con us$ ed( !ues esa em!resa se #a enri ueci do con
el sudor de l os $ ra"a1 adores me&i canos. Adem+s( a cmo es$ +n l as cosas a#ora(
m+s .al e ue se l arguen !or el mi smo l ugar !or donde en$ raron. @a es$ u.o
"ueno de es$ar aguan$ando l as e&!l o$ aci ones de es$ a com!a/0a al $ ra"a1 ador
me&i cano y us$ed no ui ere #acer nada. @ si no l ogramos resol .er es$o !or l as
"uenas !ues en$onces ser+ !or l as mal as y #as$ a el sacri ) i ci o l l egaremos si es
necesari o. Pues si "i en no $enemos l a ) uerza !ara .encerl os en es$e momen$o(
$ am!oco es$amos .enci dos( ya .er+ us$ed
A Ei l l arreal no l e ued o$ ro remedi o ue con$es$arl es de es$e modo:
5Kueno( al l l egar !ul sar' l os +ni mos y ya .eremos l o ue se !uede #acer
Ll egaron !or ) i n a %on$ errey. Lo !ri mero ue #i ci eron l os $res #om"res )ue
.i si $ ar a su )ami l i a y descansar de auel .i a1 e $an azaroso y con $ an !o"res
resul $ados. Era un al i .i o !ara Pedro( el l l egar a su casa y !asar el res$o del d0a
con sus #i 1 os de1 ando a un l ado l os !ro"l emas si ndi cal es.
Al d0a si gui en$e de su l l egada a %on$ errey( se ) ueron a l a reuni n con su gen$e
del ,i ndi ca$o( !ara i n)ormal es de l o sucedi do en el .i a1 e. ,e 1 un$aron en el $ al l er
de man$eni mi en$o y a#0 l e e&!l i caron a su gen$e.
59Com!a/eros: 5 2i 1 o Pedro i ni ci ando el i n) orme.
5La .erdad es ue no !udi mos consegui r nada. La"l amos con 2on Eenus$ i ano y
con Ei l l arreal . 2on Eenus$ i ano es$+ demasi ado ocu!ado con l as cosas de l a
guerra y Ei l l arreal no ui ere mol es$ ar a l os gri ngos. Todo l o ue nos !asa se l o
#i ci mos sa"er( !ero no !arece i m!or$ arl e muc#o a l o me1 or nada
Los gri $os de l a gen$e no se #i ci eron es!erar. Al gunos al ega"an ue de"i eran
#a"er i nsi s$ i do m+s( y o$ros ue ) uera un gru!o m+s grande !ara #acer mas
!resi n. Al gunos( l os mas radi cal es( !ro!on0 an uemar $odos l os .agones si sus
demandas no eran cum!l i das.
Una .o$aci n de l a asam"l ea l l eg a l a concl usi n de en.i ar una nue.a comi si n
!ara #a"l ar con Ei l l arreal y !i di eron de nue.o a Pedro ue ) uera a l a ca"eza(
Pedro se neg di ci 'ndol es:
59%i ren com!a/eros( nos es$ amos #aci endo "ol as( de"en de com!render ue
nunca $endremos l a )uerza !ara consegui r nues$ras demandas y l as de muc#os
o$ros o"reros y cam!esi nos #as$a ue no #aya !az en es$a $ i erra:
59@ !ara consegui r l a !az( !ri mero $enemos ue #acer l a guerra: Crear un
go"i erno )uer$e y es$a"l e ue nos !ueda a!oyar. 9@o !resen$o mi renunci a a
es$a ,ecre$ ar0a y me .oy a l a "ol a o$ ra .ez #as$a ue es$ o se aca"e #as$a ue
me l l e.e l a $ i znada y una "al a me a$ra.i ese el !ec#o:
59@o l os i n.i $ o a .eni r conmi go( !ues sol o con l a )uerza de l as armas !odremos
ganar esos derec#os ue ui eren ganar con !al a"ras ue nadi e escuc#ar+:
3=
@ di ci endo es$o se re$ i r de l a asam"l ea.
CAPI TULO E
La Koda
Pedro y cuaren$a com!a/eros mas( deci di eron re$ i rarse del $ ra"a1 o( se
des!i di eron de sus ) ami l i as y acudi eron a sol i ci $ ar su al $ a en el E1 erci $ o
Cons$ i $ uci onal i s$a con el Coronel ;ul i o ,o$o el =< de 2i ci em"re de =M=<. Como
l l e.a"an ca"al l os y armas( ) ueron dados de al $ a como rasos en l a ca"al l er0 a en
el IV Regi mi en$o.
El d0a BI de 2i ci em"re( en !l ena Fa.i dad( se em"arcaron !or $ ren rum"o a
Paredn a com"a$ i r a l os Ei l l i s$ as.
2uro i n.i erno el de ese a/o( des!u's de muc#as .i ci si $ udes con l os $ renes y l os
ca"al l os( l ograron l l egar a Paredn y desde a#0 a ca"al l o se di ri gi eron a
Li !l i $o en Coa#ui l a( el !ue"l o !or donde #a"0a !asado Pedro con ;azm0n.
%arc# $oda l a noc#e el Regi mi en$ o( a $ ra.'s del #el ado desi er$ o. Al gunos
#om"res se uedaron en el cami no a$acados !or una !ul mon0a )ul mi nan$e( !ues
si "i en l l e.a"an ro!a de i n.i erno( auel l a noc#e l a #el ada )ue $erri "l e y seca.
%uc#o m+s al l + de l o ue #u"i eran !odi do i magi nar.
Amaneci eron si $ i ando al !ue"l o en el ue Pedro ya #a"0 a es$ado an$eri ormen$e.
La "a$al l a )ue muy cor$ a con sol o al gunos !ocos #eri dos y muer$ os de l a
i n)an$ er0a del MV Regi mi en$o ue i "a 1 un$o con el l os.
3B
Los Ei l l i s$ as no $en0an i n$enci n de !resen$ar "a$al l a en Li !l i $o y #uyeron
r+!i damen$e de1 +ndol e l a !l aza al regi mi en$o de Pedro.
2escansaron a#0 esa noc#e !ara re!onerse del cansanci o y del ) r0 o del d0a
an$eri or !ues al d0a si gui en$ e de"i eran de !onerse en marc#a de nue.o #aci a l a
es$aci n Kri sas. Lo ue a!ro.ec# Pedro !ara .i si $ ar a 2on Carl os el $endero.
Lo encon$r r+!i damen$e y l uego de sal udarl o l e !regun$ !or %ar0 a( l a mam+
de su ;azm0n. 2on Carl os l e di 1 o ue el l a #a"0a muer$o #ac0 a dos meses y ue
l a #a"0 a $ra0 do a se!ul $ar en el !an$en del !ue"l o.
Pedro( )ue a .i si $ar l a $um"a de l a madre de su no.i a y es$ando a#0 ( l e rez un
Padre Fues$ro( se sen$ un ra$o al l ado de su l +!i da( ue 2on Carl os #a"0 a
mandado #acer y record l as cosas ue #a"0an !asado en su .i da graci as a
es$a e&$ raordi nari a mu1 er.
El BD de 2i ci em"re( el mero d0a de l os i nocen$es( mi en$ras des!er$ a"a l a $ ro!a y
desayuna"an an$es de i ni ci ar l a marc#a. Pedro record l a )ec#a y deci di
1 ugarl e una "roma a su ami go Ezeui el ue con$ i nua"a con 'l .
59Oye Ezeui el : l e di 1 o( 59A#ori $ a )ui a mi rar a l os ca"al l os y me di cuen$ a ue se
esca!aron =4 en$ re el l os el $uyo:
59Fo l a 1 odas Pedro:( 9,i n ca"al l o $endr' ue ser de I n) an$ er0a y eso $ e l o 1 uro
es$+ ca"rn:
59Pues La"er como l e #aces Eze !orue nos .amos en medi a #ora: dec0a Pedro
$ ra$ando de aguan$ar l a ri sa al .er l a cara de su ami go.
59@ !aR ( aca"arl a( es$o $e !asa el mero BD de 2i ci em"re: ,ol $ ando l a carca1 ada
al no !oder segui r .aci l ando mas a su ami go.
59A# Pedro( como ser+s mul a:( me #as es$ado .aci l ando con el d0a de l os
i nocen$es y yo $an crei do$ e. 9A!a ue sus$o$ e me di s$ e:
@ se ri eron con $an $remendas carca1 adas ue su Ca!i $ +n( un "uen #om"re de
a!el l i do Ro"l es ue !as !or a#0 l os rega/ !or no $ omar en seri o l as cosas de
l a guerra( l es di 1 o.
El l os se cal l aron !ero !or den$ro es$ a"an a#og+ndose de l a ri sa( y ya no sa"0an
si !or l a "roma de Pedro !or el rega/o del Ca!i $+n.
,al i eron de ra$ o $re!ando de nue.o l os ani mal es al $ ren y el l os en l os .agones(
!ero l uego de una #ora de cami no( el $ren se de$u.o.
El Ca!i $ +n ue #a"0a rega/ado a Pedro( l o "usc y l e di 1 o:
5La"er Pedro( "+1 a$e a mi rar !orue se de$u.o el $ ren
Pedro se "a1 y cami n #aci a el ) ren$e 1 un$o con o$ros #om"res de o$ ros
.agones ue i "an a a.eri guar l o mi smo. ,e encon$ raron con el Coronel ,o$ o y
es$e l es di 1 o a $odos:
5In)ormen a sus 1 e)es ue es$os ca"rones Ei l l i s$as des$ruyeron l as .0 as y ue de
a#ora en adel an$ e nos .amos a ca"al l o #as$a l l egar a l a es$aci n %ar$ e
Regres Pedro con su Ca!i $ +n( l e i n)orm de l o sucedi do y es$e orden "a1 arse
y "a1 ar a l os ca"al l os !ara ) ormarse y acomodarse con el res$ o del Regi mi en$o.
En B4 mi nu$os ya $odos es$a"an a"a1 o( #om"res y "es$ i as( di s!ues$ os a
con$ i nuar l a marc#a. Pero en$onces se encon$ raron con un !ro"l ema( l a )al $ a de
$ ren o"l i g a l a $ ro!a a cami nar y como $ra0 an muc#os arreos y armas se .e0 an
i m!osi "i l i $ ados !ara segui r con ra!i dez.
El ca!i $+n Ro"l es mand "uscar a Pedro y l e di 1 o:
33
5Oye Pedro( yo s' ue eres "ueno !aR consegui r ca"al l ada 62nde crees ue
!odemos consegui r unos B44 ani mal es85
5%i re mi Ca!i $ +n5 l e con$ es$ Pedro.
5El l ugar m+s !r&i mo a es$e ue s' ue $ i ene ca"al l os( es l a Laci enda del
Canu$ i l l o cerca de ,al $ i l l o. A#0 el due/o es el se/or Jar0 as ue no es
!reci samen$e es!l 'ndi do !ara regal ar y menos a sus ca"al l os ue es de l o ue
'l .i .e. As0 es ue a menos ue se l os ui $emos a l a )uerza( 'l no l os .a a sol $ar
5Pues en$onces se l os ui $amos y ya l e di 1 o el Ca!i $ +n.
5%i Coronel ,o$o me orden consegui rl os y eso .oy a #acer
5%i re mi Ca!i $ +n( noso$ ros no !odemos ro"arnos ca"al l os nom+s as0. El mi smo
2on Eenus$ i ano nos #a di c#o ue re!resen$amos l a l egal i dad y no somos
cua$reros !ara ro"+rnosl os. Pero yo $ engo una sol uci n( sol o d'me $ res d0as y
mi en$ras( mande gen$ e a l a Laci enda del Canu$ i l l o a escoger l os ca"al l os ue
yo me encargo de l l e.ar al l + con ue !agarl e al se/or Jar0as( y en si e$ e d0 as l e
$ raemos sus ca"al l os
56@ como l e .as a #acer !ara consegui r ese di nero Pedro8( no mas no me di gas
ue $ e l o .as ro"ar. T- cons0 gueme esos ca"al l os y #azl e como ui eras
5Fo mi Ca!i $+n( l e aseguro ue no l e .oy a ui $ar a nadi e ese di nero( us$ed
d'1 eme #acerl o a m0 sol o !ara i r a donde necesi $ o y ue nadi e me si ga ni .aya
conmi go5
5Pral e !ues Pedro( y ue $odo sal ga "i en
As0 es ue Pedro se mon$ en el Ore1 n y a $odo gal o!e agarr con rum"o a
Li !l i $o( !ues como ya se #an de i magi nar( i "a a "uscar l a ca1 a de donde l a
se/ora %ar0a saca"a el oro y con eso com!rar l os ca"al l os.
Para en l a noc#e ya #a"0a l l egado al .al l e en donde #a"0a conoci do a ;azm0n.
2urmi en l a casa ue $oda.0 a es$a"a en !i ' y al d0 a si gui en$ e se !uso a "uscar
l a ca1 a con l as "ol sas con !e!i $ as. E)ec$ i .amen$e( encon$r l a l +!i da( l a !i edra y
l a ca1 a de me$al con l as "ol si $ as aden$ ro.
5,eguramen$ e #ay un yaci mi en$ o i n$eresan$ e al l + arri "a( !ero au0 #ay
su) i ci en$e !ara com!rar l os ca"al l os y !ara l l e.arl e a mi ;azm0n el res$ o
I nmedi a$ amen$e( y sol o des!u's de comer al guna cosa y l l enar su can$ i m!l ora(
i ni ci el recorri do ue #ac0a ya casi un a/o #a"0a #ec#o con l a mu1 er ue uer0 a
#acer su es!osa. Al recorrer l as mi smas .eredas de ese $ i em!o( l os recuerdos l e
rea.i .a"an el deseo de es$ar con su amor( con su dul ce ;azm0n. S7ui z+5(
!ensa"a si $ u.i era $ i em!o !odr0a .erl a mi en$ ras se 1 un$a"a a l a ca"al l ada.
Al d0a si gui en$e ya es$ a"a en ,al $ i l l o de donde l os Ei l l i s$as ya #a"0an sal i do. ,e
di ri gi a l a Laci enda del Canu$ i l l o( #i zo el $ ra$o con el se/or Jar0 as y com!r
con oro BBO ca"al l os ue $ardar0 an su gen$e y l a de l a #aci enda( unos dos d0as
en 1 un$ar.
Ei endo l a o!or$uni dad y mi en$ ras es!era"a a ue 1 un$aran a l os ani mal es( se
di ri gi al casco de l a ci udad a "uscar a su amada. Ll ego a l a casa y $ocando l a
!uer$ a de el l a( l e sal i a a"ri r l a $ 0a Rosa( Pedro l a sal ud con gus$o y l uego l e
!regun$ !or ;azm0n. Es$+ en l a coci na Pedro( !+sel e a .erl a. La encon$ r
#aci endo $ or$ i l l as. ;azm0n casi sal $a"a de gus$ o cuando l o .i o en$rar !or l a
!uer$ a de l a coci na y corri a a"razarl o col g+ndosel e del cuel l o.
59%i Pedro( mi Pedro como me #as #ec#o )al $ a:
3<
59@ $ u a mi ( corazn( muc#o: 9,a"es ue l os azares de es$a guerra me #an
$ ra0do #as$a ac+ y $en0a ue .eni r a .er$ e: 9Tengo dos d0as l i "res au0 en
,al $ i l l o y ui ero a!ro.ec#arl os !ara casarme con$ i go:
La muc#ac#a se ued muda momen$+neamen$e( y l uego gri $ de emoci n:
59Kendi $a sea l a Ei rgen Pedro( ue me concede mi mas grande deseo:
9Cas'monos #oy mi smo en l a $arde:
5Cl aro ue s0 mi ci el o( #oy mi smo5
@ se di eron un l argo "eso de amor( sel l ando con el al ma l o ue mas $ arde
#ar0 an con l a Igl esi a y con el ;uez.
Luego( Pedro #a"l con l a $0 a Rosa y l e !i di l a mano de su so"ri na a l o ue
el l a accedi de i nmedi a$o !ues uer0a a Pedro y sa"0 a como ;azm0n l o ama"a.
Tl ( #a"0a deci di do es!erar !ara des!u's de l a "oda( darl es l a no$ i ci a de l a
muer$e de %ar0 a( !ero el l as ya l o sa"0an( !ues 2on Carl os( el "uen 2on Carl os(
ya l es #a"0 a a.i sado #ace un mes. ;azm0n ya es$a"a resi gnada y #a"0 a
ace!$ado es$ oi camen$e l a muer$e de su mam+. Pedro l e en$reg l as "ol si $ as con
el oro y l e di 1 o ue #a"0 a $eni do ue $omar dos !ara com!rar l os ca"al l os( cosa
a l o ue ni nguna de l as dos l e di o i m!or$anci a( !ues l e di 1 eron ue era "ueno
!ues eso ayuda"a a l a causa en l a ue 'l cre0 a.
As0 es ue l a "oda se real i z si n ue #u"i era al guna som"ra $ ri s$ e en el
e.en$o.
Jue muy senci l l a( l a ) ami l i a de ;azm0n y unas ami gas ue #a"0a #ec#o )ueron
l as asi s$en$es a l a "oda rel i gi osa ue se #i zo en l a !eue/a i gl esi a del ,agrado
Corazn. Luego l a "oda ci .i l !ara sel l ar l as )ormal i dades y !os$eri ormen$e una
cena( sol o en$ re l a )ami l i a en l a casa de Rosa y su es!oso ;a.i er Gonz+l ez.
Pasaron su l una de %i el en un #o$el i $ o muy "oni $ o en Ar$eaga cerca de l a ci udad
y sal i endo sol o !ara comer( duran$e ese !ri mer d0a se en$ regaron a su amor
asi duamen$ e( l l en+ndose uno al o$ro una y o$ ra .ez y o$ra .ez.
En l a ma/ana del si gui en$ e( ;azm0n se l e.an$ an$ es ue Pedro y se "a/o en l a
$ i na ue #a"0 a en el !eue/o cuar$ o de "a/o de su cuar$ o. Cuando Pedro se
des!er$( el l a ya #a"0a sal i do de "a/arse y $oda.0a desnuda( sen$ada ) ren$e al
es!e1 o del .i e1 o !ei nador( se ce!i l l a"a su negro ca"el l o. Pedro l a .i o si n ue
el l a se di era cuen$a de ue 'l #a"0 a des!er$ado. Tl ( e&$asi ado an$e auel l a
.i si n encan$adora( di s) ru$a"a .i endo l a redondez de sus sen$aderas y l a
!eue/a y es"el $a ci n$ ura ue l as rema$a"an !or arri "a. La negra cascada de su
ca"el l o de seda ue ca0a so"re l a sua.e )orma de su #om"ro i zui erdo y ue
cu"r0 a como candoroso .el o aza"ac#e sus !ec#os ) rescos !or el reci en$ e "a/o.
@ su cara( $an sua.e( con esos !mul os $ an $orneados como sus caderas y esa
nari z l i geramen$e res!i ngada y( a-n as0( ) i rme( i ndi ca$ i .a de una mu1 er deci di da
y $enaz.
Como l a ama"a( como ama"a a $ oda su !ersona( a $odo su cuer!o y a $oda su
al ma i nocen$e( casi ni /a. Como adora"a auel #ermoso cuer!o ue en l as !ocas
.eces ue l o #a"0a .i s$ o as0( no de1 a"a de sen$ i rse un ser !ri .i l egi ado.
Pasaron $ res d0as en Ar$ eaga. En l os -l $ i mos dos sal 0an a !asear !or l a $arde a
!esar del ) r0 o del l ugar y de l a '!oca. I"an a l a !eue/a al ameda del l ugar y se
sen$a"an $omados de l as manos( en al guna de l as "ancas de #i erro del !arue(
.i endo correr el agua de l a aceui a y !l a$ i cando de esas $ ri .i al i dades de ue
suel en !l a$ i car l os enamorados. Por l as $ardes( regresa"an a su rec+mara( se
3I
desnuda"an y se en$rega"an al amor( l uego( sal 0an a cenar al guna cosa y
regresa"an de nue.o a l a ) i es$ a.
As0 !asaron l os $res mara.i l l osos d0as. Al cuar$ o( Pedro l a l l e. con do/a Rosa(
se l a encarg de nue.o y des!i di 'ndose a rega/adi en$es y des!u's de un "eso
a!asi onado ue l e di o en l a "oca( se re$ i r. Fo si n an$ es !rome$erl e a su
;azm0n( ue .ol .er0 a muy !ron$ o y ue era muy di c#oso !or #a"erl a #ec#o su
es!osa. El l a( en$ri s$eci da y con$en$a al mi smo $ i em!o !or ue al ) i n era l a
es!osa de Pedro( l o si gui ( corri endo de$r+s del Ore1 n( si n ue Pedro se di era
cuen$a( #as$ a ue 'l se !erdi de .i s$a en al guna esui na de l a ci udad.

;azm0n no l o su!o si no #as$a dos semanas des!u's( #a"0 a uedado
em"arazada de su amado( y al sa"erl o( !or ) i n ca!$ ue ya nada !odr0 a
se!ararl a de 'l ( !ues el #i 1 o ue es!era"a era un !edaci $o de su amor( suyo
!ara si em!re( #as$a ue el l a se muri era.
Ll eg Pedro a l a Laci enda del se/or Jar0as. Ezeui el y su gen$ e ya es$a"an
$ ermi nando de 1 un$ar a l os ca"al l os y( a al gunos #u"o necesi dad de domarl os.
%and com!rar a ,al $ i l l o mi en$ras es$o suced0 a( unas =44 co"i 1 as y madera
cor$ ada en $ i ras cuadradas y 344 me$ros de meca$e !ara #acer mon$uras
senci l l as !ara l a $ro!a. Todo l o $ re!aron a una carre$ a y sal i eron de i nmedi a$ o a
"uscar a su gen$ e a l a ue al canzaron en %ar$ e.
CAPITULO EI
Las Ka$al l as
El I de Enero en l a es$aci n %ar$e. El Coronel ,o$o orden al Ca!i $ +n Ro"l es(
ue era el 1 e)e de Pedro( a ue en.i ara una gen$e !or del an$e a a.eri guar l as
!osi ci ones y )uerzas del enemi go. Ro"l es escogi a Pedro y a cua$ro #om"res
mas en$re el l os a Ezeui el el gran ami go @ com!a/ero de Pedro.
,e di ri gi eron #aci a el !ue"l o y se "a1 aron de l os ca"al l os an$es de l l egar a 'l
!ara no ser sor!rendi dos !or #acer rui do. El l ugar $ en0 a adel an$e #aci a el
Poni en$e( dos cerros !el ones !ero con rocas grandes. Laci a al l + )ueron
Ezeui el y o$ ro #om"re a a.eri guar l o ue !asa"a( Pedro y o$ro m+s se
mo.i eron #aci a l os l ados de l os cerros y del an$ e de el l os de1 ando al ui n$o
#om"re a cui dar de l os ca"al l os.
,i gi l osamen$e se acerc Pedro !or l a derec#a y .i o ue de$r+s de unas "ardas
al $as y anc#as de !i edra( y an$ es de l l egar al !ue"l o( es$a"an a!os$ados como
ui ni en$os 1 i ne$es armados y a l a o".i a es!era de l os Carranci s$as.
A l o l e1 os al canz a mi rar con su l arga .i s$as ue #a"0a i n) an$ er0as en l os
cerros. Los Ei l l i s$ as l os aguarda"an y es!era"an sor!renderl os.
,e regres al l ugar de reuni n con sus com!a/eros( se su"i eron a l os ca"al l os
y regresaron a i n) ormar l o ue #a"0 an .i s$ o.
El coronel ,o$ o una .ez ue reci "i l os i n)ormes de l a gen$e ue en.i a es!i ar(
reuni a sus o) i ci al es !ara !l anear el a$aue.
5,e/ores5 l es di 1 o el coronel ,o$o a sus o) i ci al es.
3N
5%e !arece a mi ue l os Ei l l i s$ as $ ra$an de sor!rendernos y es!eran ue
!asemos en$ re l os dos cerros de l a en$rada al !ue"l o( y una .ez ue #ayamos
!asado nos a$acar+n l as ca"al l er0 as( noso$ ros al $omar !osi ci ones uedar0 amos
encerrados en$ re l a gen$ e de a ca"al l o y l a i n) an$er0 a ue es$ + en l os cerros
5Pero( l es .amos a cam"i ar l a 1 ugada( .amos a en.i ar gen$e a ue su"an a esos
cerros !or a$r+s y l es cai gan desde arri "a a l os Ei l l i s$ as de i n)an$ er0a. Al mi smo
$ i em!o nues$ra gen$ e de ca"al l er0 a rodear+ l os cerros y en$ rar+ al !ue"l o !or el
l ado con$ rari o. En$onces( cuando l os a$auemos desde arri "a( sus i n) an$er0as
correr+n a re)ugi arse al !ue"l o y a su gen$ e de a ca"al l o !or u' l os nues$ros
desde l a !un$a del cerro l os o"l i gar+n a #acerl o. Cuando #agan eso( nues$ra
gen$e de a ca"al l o l os es$ar+ es!erando !ara darl es. Por su!ues$o $endr+n el
a!oyo de su ca"al l er0 a y nues$ ra .en$a1 a ser+ agarrar a l os dos cuer!os en$ re
l os cerros y el !ue"l o y con eso ganar es$a !el ea
,e di eron l as rdenes corres!ondi en$ es( Pedro y sus com!a/eros de l a
ca"al l er0 a se a!res$aron a segui rl as al mando de sus Ca!i $anes. ,e #a"0an
!ues$o de acuerdo y reci "i do rdenes de en$rar al !ue"l o !or a$r+s a l as =4 de
l a ma/ana y as0 l o #i ci eron y se de$u.i eron a es!erar el resul $ ado del a$aue
desde l os cerros( !ara en$onces agarrar a l os Ei l l i s$ as en$re dos )uegos.
A l as =4 de l a ma/ana se escuc#aron l os !ri meros di s!aros #ec#os !or l a gen$e
de ,o$o desde arri "a de am"os cerros( l os Ei l l i s$as )ueron sor!rendi dos
reci "i endo di s!aros desde arri "a cuando l o ue el l os es!era"an era di s!arar
#aci a "a1 o. El a$aue l os $ om $o$al men$e des!re.eni dos y .i endo ue es$ a"an a
merced de l os $ i radores de arri "a( deci di eron como ,o$o #a"0an su!ues$ o( "a1 ar
y re)ugi arse en el !ue"l o y con su gen$ e de ca"al l er0as. Tal como se #a"0 a
!ensado( cuando l os Ei l l i s$ as se acercaron al !ue"l o( l a ca"al l er0 a de ,o$o l os
a$ac.
2e en$ re l as cal l es del !ue"l o( ya ue .en0 an desde el l ado con$rari o
a$ra.es+ndol o( sal i eron l os Carranci s$ as $ oda .el oci dad di s!arando sus
%+useres con gran .en$ a1 a so"re l os Ei l l i s$ as.
Auel l os Ei l l i s$ as ue no mor0an !or l as "al as eran a$ ro!el l ados "ruscamen$e
!or l os ca"al l os. Al gri $ o de 9Ei .a Carranza:( Los sol dados de a ca"al l o se
l anza"an eu) ri cos con$ra l os a$errori zados Ei l l i s$as a !i e.
Es$os regresaron so"re sus $al ones con l a es!eranza de .erse !ro$egi dos !or l a
ca"al l er0 a Ei l l i s$ a ue acud0a !resurosa a !ro$egerl os. ,l o ue !ara en$onces
l a gen$e de ,o$o ue #a"0a su"i do al cerro ya es$ a"a a"a1 o y em!ez a a$acar a
l as ca"al l er0 as del enemi go. 2e es$e modo l a gen$ e ue es$ a"a en el !ue"l o .i o
ue se encerra"an en$re dos )uegos( l a ca"al l er0 a Carranci s$a !or el ori en$ e y
l a I n)an$er0 a !or el !oni en$e( si n !oder esca!arse a l os l ados !or causa de l os
mi smos cerros.
Pron$o se .i o el resul $ado de l a "a$ al l a( en medi a #ora de )uego nu$ri do( #a"0 an
muer$o unos <44 Ei l l i s$as en$ re ca"al l er0 as e i n) an$er0as. Al gunos de a ca"al l o(
deci di 'ndose a 1 ugarse el $odo !or el $ odo( esca!aron en medi o de l os di s!aros
de l a i n) an$er0 a y en$re dos )uegos. Por cada dos ue $ra$ a"an de esca!ar( uno
ca0a muer$o. A"andonaron a su gen$e de a !i '( ue ca0an como cone1 os
encerrados en una 1 aul a mor$al .
3O
Pedro y Ezeui el ( desmon$aron de sus ca"al l os a ) i n de #acer me1 or !un$ er0a
con sus ri ) l es y gri $a"an: 9Au0 $ i enen 1 i 1 os de l a !ei nada( l os agarramos como a
zorros en su madri guera:
Al ) i n( l as $ro!as Ei l l i s$ as em!ezaron a arro1 ar sus armas y l e.an$ ar l os "razos
en se/al de rendi ci n. Pedro y Ezeui el $omaron sesen$ a y oc#o !ri si oneros(
cogi eron O< %+useres( I Col $ s( m+s muc#o !arue.
5 %i Coronel ,o$ o5 re!or$ el Ca!i $+n Ro"l es a su 1 e)e.
5 El !ue"l o es nues$ ro( es$ i mo ue #emos ma$ado unos I44 Ei l l i s$as y noso$ros
#emos !erdi do a OI de nues$ra gen$e con una $rei n$ ena de #eri dos: Lemos
recogi do como 344 %+useres( dos ame$ ral l adoras y cerca de 344 ca"al l os. La
gen$e se !or$ de l o me1 or si n ra1 arse a l a mera #ora. Al gunos merecen un
ascenso5
5 ,0( Ca!i $+n #a si do una "uena "a$ al l a( l a !ri mera del Io Regi mi en$o. La"l e
con l os !ri si oneros( y o) r'zcal es ue se !asen a nues$ ras ) i l as. A l os o) i ci al es
Ei l l i s$as ue nos en) ren$aron de )ren$ e me l os manda !aW %on$errey y a l os
o) i ci al es correl ones Ei l l i s$ as me l os ) usi l a en el ac$ o
5A l a orden mi Coronel y !erm0$ame recomendar es!eci al men$e a Pedro Arce
!ara un ascenso
567ui en es ese Ca!i $ +n85 Pregun$ ,o$o.
5 Es de l a gen$e ue nos i n)orm como es$a"an !osi ci onados l os Ei l l i s$as( y
adem+s )ue el 1 i ne$e ui en $om m+s !ri si oneros y areng a l os nues$ros con
) uror !ara "a$ i r a l os #i 1 os de l a !ei nada de Ei l l a( 'l $ am"i 'n nos consi gui l os
BBO ca"al l os ue $ra1 imos del Canu$ i l l o
As0 )ue como Pedro o"$u.o su !ri mer ascenso( l o nom"raron a 'l ,u"$eni en$e de
Ca"al l er0 a si n !asar !or l os grados i n$ ermedi os y a Ezeui el ,argen$ o.
2escansaron sol o un d0 a des!u's de l a "a$ al l a de l a es$ aci n %ar$ e( !ues
ensegui da reci "i eron $odos rdenes de !ar$ e de l a Comandanci a General del
E1 'rci $o Cons$ i $uci onal i s$a del For$e de a$ acar y recu!erar a ,al $ i l l o ue #a"0a
si do .uel $a a $ omar !or l os Ei l l i s$as.
As0 es ue desde l a es$aci n %ar$e se su"i eron de nue.o a l os $ renes ue se
di ri gi eron a ,al $ i l l o comandados !or general ,an$ os en$re o$ros y !or su!ues$ o
!or el 1 e)e i nmedi a$ o del Ca!i $ +n Ro"l es( el coronel ;ul i o ,o$o.
El d0a O de ese mes l l egaron a Ramos Ari z!e( des!u's de ue l a .0 a !asa"a a
,al $ i l l o !or el nor$e !ara en$rar a l a ci udad !or el ori en$e. ,e "a1 aron del $ ren( y
se adel an$ aron unos Qi l me$ros !ara !ernoc$ar !ues !l anea"an i ni ci ar el a$aue
al d0a si gui en$e. Reci "i eron rdenes del ca!i $ +n Ro"l es de man$ener ensi l l ados
a l os ca"al l os !ues el a$aue ser0a muy $em!rano.
Ro"l es l l am a sus o) i ci al es en$re el l os a Pedro y l es di 1 o:
5,e/ores( l a i n) an$er0a .a a$acar !or el cen$ ro a l os Ei l l i s$ as desde donde
es$amos noso$ros( us$edes el 7ui n$ o Regi mi en$o de"er+n a$ acar !or el l ado
nor$ e !ues #ay o$ ro Regi mi en$ o ue es el Fo.eno ue a$acara !or el sur
,e di o l a orden de a$acar( l os cl ari nes sonando( l os ca"al l os enardeci dos y
rel i nc#ando y l uego( a l a carrera( el 7ui n$o Regi mi en$ o a$ac !or nor$ e seg-n l o
ordenado y l o #i zo con gran es$ r'!i $ o y .i ol enci a de $al modo ue ec#ando !ara
a$r+s a l os Ei l l i s$as !ron$o uedaron adel an$e de su !ro!i a gen$e.
Toda l a ca"al l er0a se l anz con gran en$ usi asmo y )uri a gri $ando 9Ei .as: al
!ri mer 1 e)e 2on Eenus$ i ano Carranza( l os ca"al l os corr0 an a $an$a .el oci dad ue
3D
era muy di ) 0 ci l a!un$ar l os %+useres !ara #acer "l anco. En medi o del gru!o y
l e.an$ando una gran !ol .areda y con .i ol en$os di s!aros( el gru!o de Pedro i "a
a l a ca"eza de ese a$aue( enardeci do y en$usi asmado !or el rui do ue #ac0an
l os di s!aros de ca/n de su gen$e desde el cen$ro #aci a l as $ ri nc#eras Ei l l i s$ as.
En el medi o de ese a$aue( el )racaso. Las )uerzas a$ acan$ es reci "i eron rdenes
de )renarse !ues se #a"0 an adel an$ ado $an$o ue corr0an el ri esgo de uedar
a$ra!ados de$r+s l as )uerzas Ei l l i s$as.
Al mi smo $ i em!o ue eso suced0a el enemi go #a"0a l ogrado rom!er l a l 0nea
cen$ral y amenaza"a con aca"ar con el 7ui n$ o Regi mi en$o.
592e$'nganse muc#ac#os( nos #emos adel an$ ado demasi ado:
Le gri $ a"a Pedro a su gen$e ue se resi s$ 0an a creer ue de"i eran #acerl o.
Pedro $u.o ue adel an$ arse a el l os a gran .el oci dad( gi rar su ca"al l o en
redondo y gri $arl es de nue.o.
59P+rense muc#ac#os .amos a caer en una $ ram!a( regr'sense #as$ a nue.a
orden:
Al adel an$ arse Pedro a su gen$ e !ara de$ enerl os( un ,u"$eni en$ e de l as ) uerzas
Ei l l i s$as l o .i o y l o reconoci . Era nada menos ue el .i e1 o enemi go de Pedro(
;os' Cor$ i 1 o. En ese momen$o( Pedro( ya #a"0a l ogrado de$ener a su gen$e ue
es$a"a a !un$o de uedar si n resguardo y $odos regresaron so"re sus #uel l as al
reci "i r l a orden de re$ i rada. ;os' Cor$ i 1 o( si n de1 ar de .erl o( ya ue era el -l $ i mo
en regresarse( a!un$ cui dadosamen$e su %+user a l a ca"eza de Pedro y
di s!ar.
Una cen$'si ma de segundo an$es de ue l e al canzara l a "al a( el Ore1 n me$ i l a
!a$a en un #oyo y cay #aci a adel an$ e y #aci a a"a1 o arras$ rando con 'l a Pedro
a ui en una "al a asesi na l e !as a escasos mi l 0me$ros de su ca"eza. ;i ne$e y
ca"al gadura cayeron es$re!i $osamen$e !ero si n da/os mayores. A!enas se
re!uso de l a sor!resa de l a ca0da( Pedro se l e.an$ y re.i s el es$ado de su
ca"al l o( El Ore1 n es$a"a "i en y es$a"a l e.an$+ndose. ;os'( a I4 me$ros de
di s$ anci a !re!ara"a un nue.o di s!aro. R+!i damen$ e( Pedro se mon$ de nue.o
en el ani mal y corri #aci a sus $ro!as( ya a !un$o de #acer un nue.o di s!aro( de
nue.o l a suer$ e l e ) al l a ;os' !ues uno de sus #om"res se a$ ra.es en l a l 0 nea
de )uego e i m!i di ue l l e.ara a ca"o su .enganza. Al .er ue ) al l a"a en sus
i n$en$ os de ma$ar a Pedro( ;os' mon$ en un ca"al l o muy grande ue agarr( y
!i c+ndol e )uri osamen$e l as es!uel as se )ue de$ r+s de su odi ado ri .al ( !ues
es$a"a deci di do a aca"ar con 'l en ese d0 a. Lo al canz ;os' cuando Pedro se
de$u.o a l e.an$ ar un com!a/ero #eri do ue a!enas !od0a correr( al ue l e
arri m un ca"al l o suel $o y l o ayud a su"i rse a 'l !ara ue se !usi era a sal .o.
Pedro Arce no !udo de1 ar de no$ar ue el #om"re ue corr0a ) ren'$ i camen$e
#aci a 'l ( l o #ac0a con una i n$enci n nada "uena. @a l o $en0a muy cerca y con l a
!i s$ ol a en l a mano a!un$ +ndol e( cuando l o reconoci ( ;os' Cor$ i 1 o.
Pero l a suer$e de Pedro no l o a"andona"a( casi a !un$ o de #acer el di s!aro( el
ca"al l o de ;os'( de"i do a su des"ocada carrera( $ ro!ez con un #om"re muer$ o.
Es$o sucedi !ara l a mal a suer$e de ;os'( ue se cay del ani mal y uedando
su "o$a a$orada en el es$ri "o.
El ca"al l o de ;os'( ya !l enamen$e des"ocado( corr0 a #aci a su gen$e arras$rando
a su 1 i ne$e !or el suel o( ue en$ re $ um"os y se.eros gol !es( no $ en0 a l a menor
es!eranza de sal i r .i .o de esa carrera. Pedro al mi rar auel l a escena( l o
3M
!ri mero ue !ens )ue en ue !or ) i n se i "a a l ograr des#acer de su enemi go.
Pero al .er l o a!ara$oso del acci den$e y l a muer$e des#onrosa ue l e es!era"a
a ;os'( deci di a !esar de su a.ersi n a auel #om"re( #acer al go !ara
sal .arl o. ;os' col ga"a como saco de !a!as suel $ o al l ado derec#o del ca"al l o
mi en$ras es$e corr0a des"ocado( Pedro( es!ol eando al Ore1 n( corri $ ras 'l a
$ odo gal o!e #as$a ue se acerc l a su) i ci en$e como !ara ue( sacando su
!i s$ ol a( l e di era al ca"al l o de ;os' un $ i ro di rec$ o en l a ca"eza.
El ani mal cay de gol !e !or causa del )a$ al di s!aro y rodando es$ re!i $ osamen$e
!or l e $ i erra de$u.o su al ocada carrera. Pedro sol o se de$ u.o un i ns$an$e !ara
) renar a su ca"al l o y !ara mi rar de reo1 o si ;os' es$a"a .i .o. A!enas al canz a
no$ar ue se mo.0a y es!ol eando de nue.o al Ore1 n regres r+!i damen$e a sus
l 0 neas.
Al d0a si gui en$e( ;os' #a"r0a de !regun$ ar a sus com!a/eros como es ue se
#a"0a l ogrado de$ener al ca"al l o ue i "a a ma$arl o( y es$os l e di 1 eron ue un
Carranci s$ a "i go$ n mon$ando un ca"al l o con manc#as "l ancas en l as ore1 as era
ui en l o #a"0a #ec#o. ;os' se di o cuen$ a en$onces( ue l e de"0a l a .i da a
Pedro( a su odi ado enemi go.
Regresando al momen$o de l a "a$al l a( en el ue l a gen$e de Pedro se de$u.o y
regres. ,e escuc#aron a l o l e1 os( l as .oces ue1 um"rosas de l as m+ui nas del
$ ren( ue !ed0an au&i l i o urgen$ e !ues eran a$acadas !or ca"al l er0 a Ei l l i s$ a y no
$ en0 an m+s !ro$ecci n ue unos cuan$ os #om"res y dos ame$ ral l adoras.
As0 es ue l a gen$e de Pedro $u.o ue regresarse y dar l a es!al da a l os Ei l l i s$as
ue no de1 aron de di s!ararl es a-n cuando el l os ya no eran un !el i gro.
,e di ri gi eron #aci a donde es$a"an l os $ renes !ues l a orden )ue de re$ i rarse del
a$aue del ) l anco y de)ender l as m+ui nas del $ ren.
Es$a sor!resi .a acci n de l os Ei l l i s$ as( si gni ) i c !'rdi das de .i das de l a gen$e
del 7ui n$o Regi mi en$o. Los Ei l l i s$as al mi rar eso deci di eron !ersegui rl os con su
!ro!i a ca"al l er0a y Pedro l a dem+s gen$e se .i eron o"l i gados a re)ugi arse en
un ca/n de l a si erra( al nor$e de l ugar( si n !oder de)ender a l os $ renes.
59O) i ci al es: Gri $ a"a el Ca!i $ +n Ro"l es.
59Ordenen a su gen$e ue se "a1 en de l os ca"al l os y si gan a !i e !ara sal i r !or
arri "a de es$e ca/n:
Lo an$eri or se de"0a a ue l as )uerzas Ei l l i s$ as l os $en0an !r+c$ i camen$e
a$ra!ados en auel ca/n y l os ca"al l os no !od0an $re!ar al l + !or l o em!i nado.
As0 es ue l os de1 aron a l a en$rada y con$ i nuaron a !i e. Pedro reci "i ordenes
del ca!i $ +n Ro"l es de !ro$ eger l a re$aguardi a con unos !ocos #om"res !or s0 el
enemi go $ ra$a"an de !ersegui rl os. A)or$ unadamen$e no )ue as0 y !udi eron
esca!ar !or el l ado de arri "a de l a si erra.
Pedro se ued sol o con B4 #om"res es!erando l a noc#e !ara esca!ar.
5%i ren muc#ac#os( su"i r al ca/n en l a noc#e .a a ser i m!osi "l e. Por o$ro l ado(
es$os ca"rones Ei l l i s$as a es$as #oras no di s$ i nguen ui 'n es ui 'n( as0 es ue
.amos a regresarnos( y resca$ar al gunos de l os ca"al l os !ara sal i r de au0
59%i ,u"$eni en$e: l e di 1 o uno de l os #om"res.
5;erni mo me di 1 o ue sa"e Xel ui 'n .i .eX de l os Ei l l i s$ as( !ues se l os oy
desde an$es del a$aue !ri nci !al cuando )ue a es!i ar sus )uerzas del l ado !or
donde noso$ ros a$acamos5
56@ cu+l es ;ul i $o85 !regun$ Pedro
<4
5%e di ce ue es X!aW "ri ndar !or Ei l l aX cuando !regun$an X!aW ue si r.e el $ eui l aX
5Kueno( !ues mi ra ;ul i $ o( $e arri mas a escondi das a donde es$+n nues$ros
ca"al l os( si $ e #ace )al $ a usas ese Gui en .i .eH. Luego suel $ as y #aces correr
unos =44 ca"al l os $ra$ ando de ue se .ayan !aW l sur. Cuando se l ancen a
!ersegui rl os creyendo ue somos noso$ ros( noso$ros agarramos l os ue ueden
y nos !el amos !aW l Poni en$e
5Acu'rda$e de $ raerme al Ore1 n( no me l o .ayas a correr con l os dem+s( l l '.a$ e
a ;erni mo y a ,uzano con$ i go. @ nos .emos den$ ro de unos =I mi nu$os
5,i mi ,u"$eni en$e( $a W gueno con$ es$ el al udi do y l uego se di ri gi a "uscar a
sus com!a/eros !ara e1 ecu$ ar l as rdenes de Pedro.
La es$ ra$agema resul $ "i en( l ograron $omar l os ca"al l os ue necesi $a"an y
corri endo a $odo gal o!e en medi o de l a noc#e y "a1 o una l una nada )a.ora"l e(
a!enas esca!aron cuando sus si $ i adores se di eron cuen$a del enga/o.
,e di ri gi eron a Ramos Ari z!e !ensando ue a#0 es$ar0a su gen$e !ero no
encon$ raron a nadi e !ues $oda l a $ ro!a se #a"0a re$ i rado #aci a %on$errey seg-n
l es di 1 eron al guna gen$e del !ue"l o.
2es!u's del )racaso de l as )uerzas Carranci s$as en esa "a$al l a( deci di eron
es!erar al amanecer( aguan$+ndose el #am"re y l a sed( !ues desde el d0a
an$eri or en l a ma/ana no #a"0 an $eni do o!or$uni dad de comer nada y el agua se
l es #a"0 a aca"ado en auel ca/n.
Ca"al garon $ odo el d0a #as$a ue l l egaron a %on$errey !or el Ca/n de ,an$a
Ca$ari na y $an !ron$o l l egaron a su cuar$el ( Pedro se re!or$ con sus ;e)es.
En el cuar$el General de l a Comandanci a en %on$errey( Pedro Arce "usc al
Ca!i $ +n Ro"l es( a#0 l e di 1 eron ue 's$e #a"0a muer$o al caerse del ) i l o de unas
rocas cuando sal 0 an del ca/n y ue de"i era re!or$ arse con el Coronel ,o$o.
5%i Coronel ,o$o( el ,u"$eni en$e Pedro Arce desea re!or$arse con us$ed( !ues
no sa"0a ue el Ca!i $ +n Ro"l es muri di 1 o un sargen$ o ayudan$e del Coronel .
592i l e ue !ase #om"re:
59El ,u"$eni en$e Pedro Arce re!or$+ndose mi Coronel : l e sal ud mi l i $ armen$e
Pedro.
El Coronel res!ondi el sal udo y l uego l e di 1 o:
59Pero ,u"$eni en$ e( ui en l o #u"i era di c#o ue esca!ar0a de auel l a $ram!a( l o
) el i ci $( d0game como l e #i zo !ara sal i r :
Pedro l e con$ en !ocas !al a"ras l o ue #a"0a !asado( y l uego de $ermi nar( el
Coronel l e di 1 o:
5%i re ,u"$eni en$e( .+yase a su casa a descansar un !ar de d0as y l uego se me
re!or$ a de nue.o !ara reci "i r nue.as rdenes
5,i mi Coronel ( muc#as graci as
5,al ud de nue.o en se/al de des!edi da y sal i del cuar$el
Pedro se di ri gi a su casa en el Ore1 n( #ac0a .ari as semanas ue no .e0 a a sus
#i 1 os. Ll eg a l a !uer$ a del zagu+n y si n "a1 arse del ca"al l o a"ri a es$a y en$r
!or el !asi l l o ue l l e.a"a a l a ca"al l eri za ue es$a"a aden$ro.
,us #i 1 os l e oyeron l l egar y gri $ ando a su $ 0a l e dec0an:
59T0 a( $0 a Carmel a( ya l l eg !a!+:
<=
Pedro se "a1 del ani mal y al !ri mero ue agarr !ara a"razarl o )ue Ramn( el
mas gri $n( l uego l l egaron Ranul )o y Ari el ( y al -l $ i mo como si $u.i era $emor de
mi rar a auel #om"re $an al $ o( .es$ i do como mi l i $ar se ued a$r+s de su #i 1 a
Coui $o como l e dec0an de cari /o( l a -ni ca ni /a de Pedro y ue l l e.a"a el
nom"re de su #ermana.
Es$a"an en eso( cuando el Ore1 n si n m+s ni m+s( a"ri l as !a$as y se ori n en
medi o del !asi l l o del zagu+n. Los muc#ac#os es$a"an asom"rados de mi rar a
auel l a "es$ i a i nmensa a.en$ ando grandes can$ i dades de ori na si n ue nadi e
#i ci era nada !ara e.i $ arl o.
59C#i #ua#ua: 5 di 1 o Pedro
Es$e ani mal ya se mi au0 ( .a a #a"er ue l a.ar
5Fo $e !reocu!es mano5 l e di 1 o Carmel i $ a y se acerc $am"i 'n a a"razar a su
#ermano. Es$e l a "es en l a ) ren$e y l e di 1 o:
59Ay %ana !or l as ue #emos !asado( al ra$o $e cuen$ o( a#ori $a dame de comer
ue ya $ engo $ res d0as con dos $or$ i l l as en l a !anza:
5Fom+s d'1 ame de1 ar al Ore1 n en el corral y darl e agua y comi da y a#ori $a me
das al go5
5Fo !a!+5 l e di 1 o Ranul ) o el mayor de l os #i 1 os.
5Ramn y yo nos encargamos del Ore1 n( us$ed .aya con mi $0 a a comer
Comi Pedro unos $res #ue.os es$rel l ados ranc#eros con ) ri 1 ol es re) ri $os en
c#ori zo y un ca) ' de ol l a( y l uego l es con$ a $odos l o ue #a"0a !asado en
,al $ i l l o y ue se #a"0 a casado con ;azm0n. Al !ri nci !i o l os muc#ac#os #i ci eron
muecas !or l a no$ i ci a( !ero l uego ue 'l l es di 1 o ui 'n era el l a y como se
#a"0an conoci do( l o ace!$aron me1 or( adem+s su !a!+ era .i udo y !od0a casarse
de nue.o. ,e acos$ a dormi r una si es$ a de $res #oras.
2es!er$ a l as < de l a $ arde al o0r unos gri $ os de mu1 er.
597ue sucede Carmel a:
Pregun$ a su #ermana( al armado.
5Es es$e mal di $ o !erro del demoni o( el Fern ue ya #a ma$ado a .ari as gal l i nas
y a#ora aca"a de morder a Rosa l a si r.i en$a cuando el l a uer0 a ui $ arl e una ue
se uer0 a comer. @o creo ue $enemos ue des#acernos de ese ani mal Pedro
,u #ermana #a"l a"a de un !erro ue Pedro l es #a"0a $ ra0do a l os muc#ac#os
#ac0a unos meses( !ero ue una .ez ue ma$ un !ol l o y se l o comi ( l o
$ u.i eron ue amarrar( !ues segu0a !ersi gui endo a es$ os con ) i nes no
!reci samen$e ami s$ osos.
5Ti enes razn( Carmel a( adem+s( es un !el i gro !ara l os muc#ac#os
5Oye Ranul )o( $ r+eme mi Wi nc#es$er l e di 1 o al #i 1 o mayor.
Es$e ) ue al ro!ero de l a rec+mara de su !a!+ y su"i 'ndose en una si l l a( "a1 de
arri "a el arma ue su !adre l e !ed0a. ,e l a l l e. y Pedro( cor$ando car$ uc#o( se
arri m con$ ra un +r"ol !ara a!oyar el arma( a!un$ar y ma$ar al ani mal .
Los muc#ac#os es$a"an emoci onados( no sol o i "an a mi rar a su !a!+ di s!arar
un arma si no ue( adem+s se i "an a des#acer del odi ado ani mal .
Pedro a!un$ con cui dado( !ues el !erro es$a"a como a 34 me$ros de di s$ anci a(
1 al del ga$ i l l o y el !erro di o un sal $ o #aci a arri "a como i m!ul sado !or un
resor$e gi gan$ esco en sus !a$as y cay muer$ o del cer$ ero "al azo.
Los c#i cos sal $a"an emoci onados:
59T0 rel e o$ ra .ez !a!+( $ 0rel e o$ ra .ez:
<B
59Kueno !aW l rema$e: @ l e me$i o$ ra "al a en el cuer!o al men$ado Fern. 2e a#0
en adel an$ e l as gal l i nas con$ i nuaron .i .i endo sol o #as$a el momen$o en ue
de1 ando de !oner #ue.os !or .i e1 as( ser.0 an !ara #acer un "uen cal do.
Al d0a si gui en$e y l uego de un mereci do descanso( Pedro se des!i di de nue.o
de su )ami l i a ue( con $ ri s$ eza l o .i o !erderse en l as cal l es mon$ado en el
Ore1 n y .es$ i do con su uni )orme de cam!a/a reci 'n l a.ado y !l anc#ado.
,e re!or$ con el Coronel ,o$o y es$e l e di 1 o ue se !usi era a l as rdenes de
o$ro Ca!i $ +n( el ca!i $ +n Guerra. Una .ez ue se #u"o re!or$ ado con su nue.o
1 e)e( es$e l e orden ue "uscara a $ oda l a gen$ e di s!ersa del IV Regi mi en$ o y se
di ri gi era rum"o a Reynosa a recl u$ar gen$e y a consegui r ca"al l ada.
CAPITULO EII
%on$errey
2es!u's de #a"er cum!l i do l as rdenes de 1 un$ar ca"al l os( Pedro encon$r a su
gen$e en Reynosa y es$ando al l + se l es di eron ordenes de regresar a %on$errey
!ues se !l anea"a a$acar a l as )uerzas Ei l l i s$as ue se #a"0an #ec#o )uer$es en
l a cui dad( des!u's de ue Ei l l arreal a"andon l a !l aza. Las )uerzas
Carranci s$as se reuni eron !or el l ado ori en$ e de l a ci udad con el !ro!si $o de
organi zarse y a$acarl os
Toda l a noc#e del d0a N de )e"rero( l a gen$e es$u.o en .i gi l i a durmi endo
al gunos y .i gi l ando o$ros. Los ca"al l os ensi l l ados $oda l a noc#e !ara a$acar en
cual ui er momen$o en ue se l es ordenara. Al amanecer del d0a O de )e"rero l a
!oca gen$e es$a"a a-n durmi endo( )ueron des!er$ados !or l a .oz .i "ran$ e de l os
cl ari nes l l amando a reuni n. 2es!u's de ue )ueron dadas l as rdenes
necesari as se i ni ci el a$aue. Los cl ari nes sona"an Genemi go al )ren$eH y l a
gen$e se l anz so"re l as $ri nc#eras de l os Ei l l i s$as ue es$a"an en ,an$a Rosa.
En medi o del es$ruendoso rui do de l os cascos de l os ca"al l os y del !a.oroso
rugi do de l os ca/ones al descargar su mor$0)ero mensa1 e( l os #om"res a$acaron
"ra.amen$e.
Cayeron unos a$ra.esados !or l as "al as de l as ame$ral l adoras( o$ros !or l as
esui rl as de l as "al as de l os ca/ones. ,angre y !ol .o( rui do y dol or. El a.ance
con$ i n-a y l l egan #as$a donde es$+ el enemi go. La l uc#a es a cor$a di s$ anci a(
di s!aros de !i s$ ol a y ri ) l e( gol !es de cul a$a( y c#oue de "ayone$ as. %as sangre
y gri $os: 9Tomen ca"rones:( 9Cui dado Carl i $os: ( 9Agarren esa ame$ral l adora y
regr'senl es l as "al as: 9Ei .a Carranza: La l uc#a es cuer!o a cuer!o. 2es!u's
de unos =I mi nu$os de l uc#a enardeci da y ) i era( l os Ei l l i s$as se si n$ i eron
!erdi dos y a"andonaron el cam!o. La gen$e del Coronel ,o$o l os !ersi gui
#as$a l os su"ur"i os de l a ci udad caus+ndol es grandes !'rdi das de #om"res(
ca"al l os y armas.
<3
,e reconcen$ raron l as )uerzas Carranci s$ as en La Ci 'nega de Jl ores y dos
d0as des!u's( reci "i eron rdenes de a$acar nue.amen$e.
2es!u's de re/i dos com"a$es( se l ogr $omar El To!o C#i co( y el General
Gonz+l ez l l eg #as$a el !ue"l o de Guadal u!e. Pero no l e )ue !osi "l e sos$ener
el si $i o( de"i do a ue el enemi go .i no a dar au&i l i o a l os si $i ados y l ograron
derro$ arl o.
El Ca!i $ +n Guerra con Pedro y l os dem+s aguan$aron l o m+s duro del gol !e
Ei l l i s$ a. Tu.i eron ue re$ roceder y se #i ci eron )uer$es en el +rea de l a
Cer.ecer0a. <4 #om"res se uedaron a#0 cui dando esa sal i da desde %on$errey
#aci a el For$ e y aguardando rdenes.
59,u"$eni en$e Pedro Arce: l e l l ama El Ca!i $ +n Guerra a Pedro mi en$ras a-n
es$+n en l a Cer.ecer0a.
59%ande un !ar de #om"res #aci a donde es$+n nues$ras )uerzas en ,an Fi col +s
y d0gal es ue se re!or$en con el Coronel ,o$o y ue es$amos es!erando sus
rdenes:
59,i mi Ca!i $+n( a#ori $ a mi smo:
@ di ri gi 'ndose a su gen$e( "usca a Ezeui el y l e ordena l o ue Guerra ui ere.
Luego de es!erar un !ar de #oras( Ezeui el regresa y se re!or$a con Pedro.
59Pedro( es$amos amol ados:
567u' !as Ezeui el 8 6Poru' l o di ces85
5Pues ue al i r al l + a donde me di 1 i s$e( nos encon$ramos ue ya no #ay gen$e
nues$ ra y en su l ugar #ay muc#os Ei l l i s$ as
59En l a madre( en$onces es$amos encerrados: 2i ce Pedro.
@ se di ri ge de!ri sa a re!or$ arl e a Guerra l a si $ uaci n.
Al sa"er l as no$ i ci as( Guerra se !one !ensa$ i .o.
5Pedro( !or el sur es$a l a ci udad $oda.0a ocu!ada !or l os Ei l l i s$as y !or el For$e
nos #an #ec#o correr. Al ori en$e es$+n en Guadal u!e y creo ue de"en es$ar
$am"i 'n del o$ro l ado. Es$amos a$ra!ados
5Pues como ui era ue sea no !odemos uedarnos au0 l e con$es$a Pedro.
5Tenemos ue sal i r a como d' l ugar
5,i es ci er$o !ero 6cmo85 Le re!l i ca Guerra.
5Pues no #ay m+s ue de una so!a( Ca!i $+n( se me ocurre ue sal gamos !or el
l ado de ,an Fi col +s si n #acer muc#a al #araca( a l o me1 or es$os m'ndi gos
.i 'ndonos .eni r con $oda cal ma desde l a di recci n de %on$errey( !i ensen ue
somos de su gen$e y l ogremos esca!arnos
5%e !arece ue $u i dea es "uena Pedro( !ero necesi $amos al go m+s !ara
con.encerl os. 2i l e a l a gen$e ue se ui $en i nsi gni as del uni )orme y se .i s$an a
como !uedan !ara ue !arezcan Ei l l i s$as. 7ue se !ongan a$ra.esadas al !ec#o
l as cananas como el l os l o #acen y de1 en $odos l os som"reros ue no sean l os
de ranc#ero. Adem+s( a l a #ora de sal i r( l os ui ero a $odos cami nado en
desorden( si n )ormaci n( ya sa"es ue l os Ei l l i s$as no acos$um"ran !or$ arse
mi l i $armen$e en esas cosas
5,i es ci er$o mi Ca!i $+n( es!eremos ue eso l os con)unda
@ se di eron l as i ns$ rucci ones a l a gen$e !ara !oder sal i r de ese a$ol l adero.
,al i eron #aci a el nor$e ya casi anoc#eci do !ara #acer m+s di ) 0ci l ue l os
reconoci eran. Poco a !oco y con una dosi s muy )uer$e de sangre )r0a
a$ra.esaron el cam!o del enemi go.
<<
,ol o en una ocasi n( un gru!o de e&!l oradores se encon$ r con el l os y l es
!regun$aron:
567u' !asa al l + en %on$errey ami gos8 6Cmo es$+n l as .i e1 as de %on$errey85
5%uy "uenas( l as ue l ogras #al l ar. Casi $odas se escondi eron ui en sa"e
dnde
59C#i ngao( ue l +s$ i ma( $enemos $res meses si n .er a una "uena !u$a:
56A donde .an85 l e !regun$ an di rec$amen$e a Pedro.
5Pues nos mandaron a "uscar una !ar$ i da de Carranci s$ as ue anda !erdi da !or
ac+( 6us$ edes no #an .i s$o nada raro85
5Fo( nada
5Kueno muc#ac#os( "uena suer$e al l + l es con$es$ Pedro( y si gui eron adel an$e
como si nada.
Logran as0 esca!ar del agu1 ero en ue es$a"an me$i dos.
O$ ras muc#as "a$al l as y !eue/os com"a$es se desarrol l aron en es$a 1 ornada. A
.eces l os Carranci s$ as l ogra"an ganar al go de $erreno y l uego l o !erd0an.
Kuena gen$e muri en esos com"a$es. Tan$o del l ado de l os Carranci s$as como
del l ado de l os Ei l l i s$as. Pedro reconoc0a ue sus enemi gos de es$e en$onces
#a"0an si do sus com!a/eros de armas de #ac0a unos meses. Pues sa"0a ue
en$ re esa gen$e a l a ue com"a$0a es$a"a $am"i 'n l a cl ase de gen$e !or l a ue
'l se #a"0a me$i do en es$a guerra en$re com!a$ri o$ as. Pero eso no es$a"a en
sus manos e.i $ arl o. Ei l l a( a!ro.ec#ando l as necesi dades de es$a gen$e ue
si nceramen$e !ensa"an al gunos( era l o me1 or !ara sal i r de )regados y o$ros
muc#os( !orue l os #a"0an me$i do a l a "ol a a l a )uerza !orue era ui z+ l a
-ni ca )orma de $ener al go ue comer( ro"ar o i ncl uso .i ol ar si n ue l os
cas$ i garan !or el l o.
En %arzo de =M=I Pedro )ue ascendi do al grado de Teni en$ e.
Al a/o si gui en$e ya os$en$a el grado de %ayor.
<I
CAPI TULO EII I
%a!i m0
En general ( l as )uerzas de Ei l l a es$a"an !r+c$i camen$e derro$adas des!u's de
.ari os meses de com"a$es. O"regn l o o"l i ga a re!l egarse #aci a ,onora
de1 ando a$r+s )uerzas di s!ersas ue a-n cuando no re!resen$a"an ya un cuer!o
de E1 'rci $ o( era $oda.0 a necesari o some$erl as. El general ;os' E. ,an$os 1 e)e de
l a =Y 2i .i si n del E1 erci $o Cons$ i $ uci onal i s$ a del Fores$e es el encargado de
e)ec$ uar es$a $area de l i m!i eza. A sus rdenes el Regi mi en$o %a$0as Uri "e de l a
Kri gada E+zuez. En 'l ( mi l i $ a el %ayor Pedro Arce.

En esa l a"or de l i m!i eza( el Regi mi en$o Uri "e al mando del Coronel Guerra
!ersi gue a un gru!o de Ei l l i s$as ue se esconden !or el l ado For$e de Torren
di ri gi dos !or un Coronel l l amado Canu$o Reyes. Pedro es l l amado al cuar$el
general ue se encuen$ra en Kerme1 i l l o !or l a .0a a Ci udad ;u+rez y se !resen$ a
an$e el Coronel Guerra ue #a si do su 1 e)e i nmedi a$ o desde #ace al g-n $ i em!o.
Pedro l l ega en l a ma/ana de ese d0a =3 de Je"rero de =M=N al Cuar$el General
y se !resen$ a de i nmedi a$o con 'l .
59El %ayor Pedro Arce re!or$ +ndose %i Coronel : Le di ce Pedro al mi smo $ i em!o
ue l e sal uda mi l i $armen$e. Es$e l e con$es$a el sal udo y l e di ce:
59Adel an$ e mi %ayor( !+sal e( $e $engo una $area muy es!eci al :
59A $us rdenes Coronel : l e di ce Pedro con con) i anza( !ues a l o l argo de $an$os
meses y "a$al l as #a"0an l ogrado #acer una ami s$ad mas al l + de l os .0ncul os ue
dan l a Carrera de l as Armas.
59%i ra Pedro( es$a Re.ol uci n ya mero se aca"a: @o creo ue una .ez nos
des#agamos de Ei l l a y sauemos a l os gri ngos ue di zue l o andan
!ersi gui endo( el res$o de l a $area l e corres!onder+ a l os !ol 0 $i cos. @o s'( !ues
$- me l o !l a$ i cas$e al guna .ez( ue en$ ras$ e a el l a !or )i nes naci onal i s$ as y
!a$ ri $ i cos y l o m+s !ro"a"l e es ue aca"es de al cal de de al g-n l ado al l + !or
%on$errey $e con.i er$ as en di !u$ ado de l a Con.enci n. %i en$ ras( !aR noso$ ros
l a guerra no #a aca"ado y a#ori $ a $engo el !ro"l ema de des#acerme de es$e
<N
Coronel Ei l l i s$a Reyes al ue ya #emos com"a$i do an$es. 9Es$e 1 i 1 o se #a
re) ugi ado en %a!i m0 y $engo ue sacarl o de a#0 y aca"arl o:
5Pero( no $engo i dea de cual es son sus )uerzas( ni donde es$e a!os$ada su
gen$e. ,' ue es$+ al l 0 ( !ero no se de$al l es y no ui ero arri esgar $ro!as a ue
se .ayan a me$er a esa ra$ onera de l a Lo1 uel a ue como sa"es es una mi na muy
grande de !l a$a ue es$+ al l 0 y ue $i ene muc#os reco.ecos.
,i se !ro$egi des!u's del Puen$e Col gan$e .a a ser muy di ) 0ci l sacarl o a
"al azos y l a -ni ca ser0a si $i arl o #as$a ue se muera de #am"re. Pero a#0 #ay
ci .i l es $am"i 'n y es$os es$ar0 an $am"i 'n sacri ) i cados. As0 es ue necesi $ o
i n) ormaci n. 7ui ero ue $e l l e.es al $eni en$e E+zuez( y a ese nue.o
,u"$eni en$e( Garc0a y me .ayas a es!i ar a %a!i m0 !aR sa"er como es$+ l a cosa.
5Te !uedo es!erar dos d0as a ue me $rai gas i n)ormes( s0 !aR l 1 ue.es no s' de $ i (
me l anzo so"re el l os de $odos modos
592e acuerdo: Con$es$ Pedro( 59@a .eras como $e $rai go i n)ormaci n de esos
!el ados:
,e des!i di de un sal udo.
59Cum!l i r' sus rdenes mi Coronel : y sal i a "uscar a sus com!a/eros.
,e reuni eron en l a $arde de ese mi smo d0a en el l ugar en donde dorm0a l a gen$e
y se di s)razaron de arri eros !ara !oder l l egar con menos !ro"l emas #as$a
%a!i m0. 2e"a1 o de l os zara!es l l e.a"an l as cami sas de sus uni )ormes y sus
rangos. Eso ser0a l uego un gran !ro"l ema.
Par$i eron ya $arde en una carre$ a $i rada !or unas mul as y cargada con ma0z(
!ues esa ser0a l a e&cusa !ara l l egar desde a)uera. Luego se acercaron #as$a l a
ori l l a del !ue"l o l l egando !or el Ori en$ e en medi o de muc#os cerros ue
con.er$ 0an el !eue/o !ue"l o en un l ugar i ne&!ugna"l e. Es$o l e #i ci eron
l l egando al l + !or medi o de un !eue/o $ren ue ser.0a de enl ace y $rans!or$e
en$ re l a .0a !ri nci !al ue i "a al nor$ e y %a!i m0 ue es$a"a al Poni en$e. El
$renci $o normal men$e l l e.a"a mercader0a y gen$e #as$a al l + y a !esar de ue
$en0 an dudas si usarl o no !ara no del a$arse( se deci di eron a #acerl o ya ue
no eran l os -ni cos ue .i a1 a"an al l +. %i neros ue .en0an de Torren .i a1 a"an
con regul ari dad en 'l . Los Ei l l i s$as a$ ra!ados como es$a"an y a l a .ez
!ro$egi dos !or l a si erra( no uer0an causar sos!ec#as de$eni endo el $r+) i co de
gen$e( i gnoran$ es de ue l a gen$e de Guerra ya sa"0a ue es$a"an a#0.
La gen$e de Reyes se #a"0a #ec#o )uer$e en l a mi na an$es de cruzar el !uen$ e y
sol o $en0an dos maneras de sal i r de a#0( con$ i nuar !or el ca/n del !ue"l o #as$a
sal i r !or el !oni en$e y !or el l ado con$rari o desde donde l os Carranci s$as l os
!odr0an agarrar.
Pedro y sus com!a/eros( l ograron l l egar #as$a ese !uen$ e si n ue nadi e l os
i den$i ) i cara como Carranci s$as( !ero !ara !oder a.eri guar mas acerca de sus
enemi gos necesi $ a"an mi rarl os desde una !osi ci n mas al $a y cl ara y !ara eso
sol o #a"0a un modo( cruzar el !uen$e y su"i endo !or arri "a de l a mi na desde
una "uena !osi ci n .er #aci a a"a1 o con sus Gl arga .i s$asH.
El !uen$e de La Lo1 uel a era un !uen$ e col gan$ e de unos ci en me$ros de l argo
en$ re dos al $as !ar$es de l a si erra ue )orma"an en$re s0 un "arranco de
$resci en$ os me$ros de !ro)undi dad. Lec#o de ca"l es de acero como es$ ruc$ ura
!ri nci !al ( su G!asi l l oH es$a"a #ec#o de $a"l as de madera amarradas con anc#as
cuerdas ue $am"i 'n ser.0 an de !asamanos. La em!resa ue e&!l o$a"a l a mi na
<O
l o #a"0a cons$rui do !ara acor$ar l a di s$anci a ue $endr0 an ue recorrer l os
mi neros !ara l l egar a l a mi na( dedi cada !ri nci !al men$e a !roduci r !l omo y !l a$ a.
Lo cruzaron en l a noc#e del mar$es al mi 'rcol es al momen$o de l l egar !ues no
!od0an !erder m+s $ i em!o. El mi 'rcol es en l a ma/ana ya !udi eron o"ser.ar a
l os Ei l l i s$ as. Unos =I4 #om"res "i en armados y con ca"al l os su)i ci en$es !ara
$odos es$a"an a"a1 o en un caser0o. Fo $en0an ame$ral l adoras ni ni nguna cl ase
de ar$i l l er0 a !ero $odos es$a"an armados con )usi l es %+user y l a gran mayor0a
$am"i 'n !or$ a"a !i s$ol as re.l .er. Pedro y sus com!a/eros sa"0an ue esos
#om"res sol o $en0 an una sal i da( !or el l ado Poni en$e( as0 es ue si l a gen$e del
Coronel Guerra l ogra"a l l egar !or de$r+s de l a si erra y cerrar es$a( seguramen$e
l os a$ra!ar0an a $odos.
2eci di eron !ues "a1 ar y l l e.ar esos da$os a su gen$e( !ero como l a #ora era ya
a.anzada y es$i ma"an unas =I #oras en regresar( $en0 an ue a!urarse( y !ara
#acerl o sol o !od0an #acer una cosa( a$ra.esar el !uen$e de regreso a !l ena l uz
del sol . En$onces i ni ci aron el cruce( del an$e de el l os i "a el su"$eni en$ e( l uego el
o$ro y a$r+s Pedro. @a casi al l l egar al )i nal del cruce( =4 #om"res armados l es
a!arecen en l a sal i da y l es !regun$ an:
567u' #acen au0 a es$a #ora85
5Eeni mos de l a mi na l es di ce el de en)ren$e.
59Fo ec#en men$i ras ca"rones: Les con$es$a el #om"re ue !arec0 a di ri gi rl os.
59Los mi neros sa"en ue $i enen !ro#i "i do !or noso$ros cruzar !or au0 :( La"er
6Cual es el san$o y se/a85
Ei 'ndose descu"i er$ os( el su"$eni en$e saca su arma y a"re )uego con$ ra l os
Ei l l i s$ as( ma$a a uno y es$os con$es$an a l os di s!aros al #om"re ue #a"0a
i ni ci ado l a "al acera y ue se !reci !i $ a muer$o #aci a el )ondo de auel l a
"arranca. Pedro y su com!a/ero el Teni en$ e E+zuez( sa"en ue es$+n
!erdi dos( re$roceder es ser muer$os !or l a es!al da y con$es$ar el )uego $am"i 'n(
as0 es ue se $ i ran al !i so so"re l as $a"l as del !uen$e a es!erar l o !eor.
59C#i #ua#ua Pedro( es$e #om"re ya l a mol i ( es$amos )regados:
59@a es$+ "ueno !el ados( nos rendi mos( no di s!aren: l es gri $a Pedro a-n en el
!i so del !uen$e.
59A.i en$ en l as armas ue $rai gan !aR ac+ y l e.+n$ense muy des!aci $o( !aR no
!onernos ner.i osos:
Li ci eron l o ue l es di 1 eron y cami naron #aci a el l os. Luego l os Reyi s$as l os
amarraron de l as manos !or de$r+s del cuer!o y em!u1 +ndol os con gran
.i ol enci a l es amarraron $am"i 'n de una cuerda ue a l a .ez l a amarraron del
ca"es$ ro de l a si l l a de l os ca"al l os. Ec#aron a andar l os ani mal es #aci a donde
es$a"a el grueso de su gen$e y( aunue $an$o Pedro como E+zuez se
$ro!ezaron .ari as .eces( el l os no se de$u.i eron a es!erar a ue se l e.an$aran(
$rayendo como consecuenci a #eri das gra.es !ara am"os. ,e l e.an$ a"an como
!od0an a segui r corri endo a l a .el oci dad de l os ca"al l os !ues si no l o #ac0an
seguramen$e no i "a a l l egar nada de el l os al l ugar en donde l os l l e.a"an.
@a ue l l egaron al caser0 o de l os Ei l l i s$ as( l os me$i eron a un a casa .i e1 a medi o
oscura( l os sen$aron en una si l l a y es!eraron un ra$o. Un sargen$o mal #a"l ado
y suci o l os em!ez a i n$ errogar.
59La"er 1 i 1 os: 67ui 'nes son us$edes y !orue nos di s!araron85
<D
5Pos es ue crei "amos ue us$edes eran unos "andi dos ue nos i "an a ro"ar y
!os mi cua$e An$oni o se asus$ y l es di s!ar. 9Foso$ ros sol o semos arri eros y si
$rai mos armas es !aR de)endernos de $an$o mal doso:
59La"er !el ados( u0$enl es a es$os l a cami sa !aR darl es una cal en$ada y nos
di gan l a .erda:
Al #acerl o( $odo el $ea$ro de ue eran arri eros se l es .i ene a"a1 o a Pedro y a
Ezeui el ( !ues descu"ri endo l as i nsi gni as mi l i $ ares del E1 'rci $o
Cons$i $uci onal i s$a ueda cl aro ue son es!0as.
59A# 1 i 1 os de l a !ei nada( con ue arri eros( ya .er+n: 9La"er $-( ;erem0as( .e$e a
"uscar a mi Coronel Reyes y l e cuen$as ue agarramos a es$os y l e !regun$ as
ue ui ere #acer:
59,0 ,argen$o: con$es$a el al udi do y sal e corri endo.
Regresa al ra$o y l e di ce al sargen$o:
592i ce mi Coronel ue al ra$o .i ene( ue a#ori $ a es$a ocu!ado con una .i e1 a(
ue mi en$ras l os i n$errogue #a"er ue suel $an( no l e #ace ue l os muel a a
!al os:
2os #oras de gol !es en l a cara y en el cuer!o reci "en l os dos #om"res mi en$ras
ue sus guardi anes i nsi s$ en en ue l es di gan ue #acen a#0 y el l os
consi s$ en$ emen$e se ni egan a deci r nada
2e ra$o l l ega el Coronel Reyes( $oda.0a a"roc#+ndose l os !an$al ones( es un
#om"re muy moreno y "i go$ n. Pedro l o .e y reconoce al #om"re de l a .i si n
ue #a"0a $eni do con %ar0a l a madre de su ;azm0n. ,e da cuen$a de ue su
des$ i no es$+ a !un$o de cum!l i rse. 2e$r+s de 'l en$ra o$ro o) i ci al de menor
rango( al gui en a ui en nunca es!er encon$rar au0 y ue l e a)i rma ue su
des$ i no y el de su com!a/ero es$a a !un$o de #acerse real i dad. Es ;os'
Cor$i 1 o.
Es$e ued+ndose en l a !uer$ a( no l o reconoce al !ri nci !i o( !ues l a sangre de l a
gol !i za esconde sus )acci ones. Luego de un momen$o( se da cuen$a de ui en es
y mi r+ndol o )i 1 amen$e( se cal l a.
A Pedro l e e&$ra/a esa ac$ i $ ud( y !i ensa ue ;os'( en si l enci o( es$+ di s) ru$ando
el momen$o( !ues su e$erno a)+n de .enganza es$a a !un$o de #acerse real i dad.
59Con ue arri eros: 6Fo8 9Fo se #agan !ende1 os y ui eran #acerme !ende1 o a
m0 $am"i 'n( ya me di 1 eron ue son Carranci s$as !or el uni )orme( !ero ui ero
sa"er ui en l os manda y !orue: 9As0 es ue mas l es .al e ue #a"l en 1 i 1 os de l a
$ i znada( !orue si no me l os .oy a $ronar:
Pedro( l o mi ra a l os o1 os con des!reci o y l e di ce eno1 ado:
59Pues #+gal e como l e d' su rec#i ngada gana !orue no l e .amos a deci r ni
madre: !or res!ues$a( el sargen$ o l e !ega con l a cac#a de l a !i s$ol a en !l ena
cara so"re el o1 o i zui erdo y Pedro cae al suel o sangrando !ro)usamen$e de l a
ce1 a.
59A#( si : di ce Reyes.
5Pos ora .er+n( y me .an a demos$rar ue son muy "uenos gal l os5
59%e l os saca !aR a$r+s de l a casa sargen$o y si en unos ci nco di ez mi nu$os no
suel $ an so!a( me l os a1 usi l a:
5,i mi Coronel @ < #om"res l os l e.an$ an( de l a si l l a a Ezeui el y a Pedro del
suel o. ,angrando de l a cara !ero !l enamen$e consci en$ e .ol $ea al sal i r del
cuar$o #aci a el Coronel Reyes y l e di ce:
<M
59Coronel ( .aya us$ed y $oda es$a "ol a de mendi gos a $ i znar a su madre: o$ro
gol !e de cul a$a en l a es!al da.
;os' Cor$i 1 o se re$i ra del cuar$uc#o y de1 a sol o a su ;e)e( el Coronel Reyes.
Ll e.an a$r+s a l os #om"res( $oda.0a amarrados( y l os !onen dando l a es!al da a
l a !ared del casuc#o. Los dos #om"res es$+n !ensa$i .os. Pedro( !i ensa en su
;azm0n y en sus #i 1 os. 59@a no l os .oy a .ol .er a .er:
2es!u's de $an$as cosas ue l e !asaron( $an$as "al as ue esui .( $an$as
es!eranzas de .i .i r )el i z con sus #i 1 os y con su adorada ;azm0n( al )i n l a
!redi cci n de %ar0a se .a a cum!l i r. Tl escogi ese cami no desde ue deci di
segui r en l a Re.ol uci n. Tu.o l a o!or$ uni dad de sal i rse y ser )el i z #as$a l l egar a
.i e1 o como l a o$ra al $erna$ i .a se l o #a"0a mos$rado( !ero no l a crey y eso l e .a
a cos$ar l a .i da.
Pi ensa $am"i 'n: 592i os( cui da de mi s #i 1 os y de mi ueri da ;azm0n: 9Las ue
sal gan con "i en de es$a "ar"ari e y #as conmi go l o ue ui eras:
@ se resi gn a !asar !or el $rago amargo del gol !e de l as "al as en el cuer!o.
59La"er !el ados( .an a #a"l ar no:
Fi nguno de l os dos #ace caso de esas !al a"ras( se .ol $ ean a mi rar y e
com!a/ero l e di ce a Pedro:
5%ayor( #a si do un #onor ser su com!a/ero y mori r 1 un$o con us$ed. 97ue 2i os
se a!i ade de noso$ ros:
5Lo mi smo l e di go mi Teni en$ e. 9A#ora .amos a sa"er: Adem+s no creo ue
duel a( en ) i n un gol !e $an r+!i do ue ni cuen$a nos .amos a dar ue nos
mori mos. ,i #ay o$ro mundo( al l + nos .emos
El sargen$ o !one a sus #om"res en l 0nea de $i radores y ordena:
59Pre!aren: l os #om"res me$en un car$uc#o en l a rec+mara de sus armas.
59A!un$ en: y l e.an$ an sus %+useres a l a al $ura de l a .i s$ a.
El sargen$ o es$+ a !un$o de dar l a orden )i nal ( cuando de de$ r+s de un muro
sal e un di s!aro ue l e da di rec$amen$e en el !ec#o( l os $ i radores se al arman y
al gunos di s!aran so"re l os !ri si oneros aunue si n muc#o $i no !or el mi edo a l os
$ i ros ue l l egan de al g-n l ado. Una "al a ma$a al Teni en$ e y es$e cae si n !ro) eri r
ni ng-n soni do. Pedro se $ i ra al suel o y una "al a l e da a Pedro en un l ado del
es$mago da/ando un ri /n y una segunda en el musl o de l a !i erna i zui erda.
Pedro cae sangrando al suel o mi en$ras o"ser.a como l os o$ros $ i radores caen
uno a uno muer$os !or un $i rador cer$ero. ,al e de a$r+s del muro su sal .ador:
9;os' Cor$ i 1 o:. Es$e corre a l e.an$ar a Pedro y l e di ce:
59Ten Pedro( .endamos caras nues$ ras .i das: @ l e da una !i s$ol a cargada
mi en$ras 'l carga l a suya.
%as #om"res se acercan al o0r el $ i ro$ eo( en$re el l os el Coronel Reyes( !ues
es!era"an una sol a descarga de )usi l y no si e$e u oc#o di s!aros.
,acan sus armas y di s!aran con$ra Pedro y ;os'. El l os res!onden y ;os' ma$a
de un cer$ ero "al azo en medi o de l os o1 os a Reyes. ,e de) i enden .al erosa y
e) i ci en$ emen$e y l ogran correr con grandes di ) i cul $ ades esca!ando de sus
!ersegui dores.
En eso( nue.os di s!aros !ro.eni en$ es del Ori en$ e del !ue"l o se escuc#an( l a
"al acera es a"undan$e y eso l es di ce a l os )ugi $ i .os ue ya se #a i ni ci ado un
a$aue. Pedro sa"e ue es el Coronel Guerra y corren en di recci n a l a gen$e
de Pedro( en medi o de una )enomenal "al acera en con$ra de l os dos. Por ) i n( ya
I4
!erecen es$ar a sal .o. Pedro sangra muc#o y es$a a !un$o de desmayarse !ero
se sos$ i ene. ,e de$ i enen un momen$o a agarrar ai re y:
5Pedro( yo no l a #ago5
567ue di ces ;os'8( ya nos sal .amos
;os' no l e con$es$a y l e ense/a dos agu1 eros en l a cami sa( uno en el es$mago
y o$ro en !l eno !ec#o.
592e es$a ya no me sal .o Pedro( @a no: Le di ce ue1 um"roso.
59A#ori $ a .i enen y nos ayudan( agu+n$a$e:
@ l e !regun$ a mi en$ras es!eran l a ayuda de su gen$e: 56Tan$os a/os me odi as$e
;os' y a#ora al )i nal me .i enes a sal .ar l a .i da y es$as a !un$o de dar l a $uya
!or eso. 6Por u'85
;os'( ya con d'"i l .oz l o mi ra a l os o1 os y l e di ce:
5,i Pedro( muc#os a/os $e odi ' y 1 ur' ue $e ma$ar0a !or l o ue me #i ci s$ e en
Torren. Pero #ace unos meses( $- me sal .as$e a m0 cuando es$a"a a !un$o de
ma$arme auel ca"al l o des"ocado. Al !ri nci !i o $e odi ' mas( !ues a#ora $en0a el
con) l i c$o en$re ma$ar$e !or mi odi o y el de !agar$e !or #a"erme sal .ado. Eso me
#i zo !ensar des!u's muc#o( y me di cuen$a de ue mi odi o sol o era el mi smo
odi o ue yo $en0a con$ra mi !adre ue se !arec0a a $i en l a cara y a ui en
si em!re me l o recordas$ e. El nunca me ui so( )ui su #i 1 o "as$ardo a ui en
si em!re des!reci ( me #ac0a su) ri r muc#o cuando 'ramos $oda.0 a c#amacos y
yo ese cora1 e l o di ri g0 a #aci a $i
597ue el i n)i erno se l o #aya l l e.ado( #i zo su)ri r a mi madre #as$a ue l a ma$ de
dol or !or $ra$ ar as0 a su #i 1 o:
5A noso$ros( l a .i da nos man$u.o a!ar$e !or ese odi o mal di $ o y si n causa
.erdadera y a#ora es$a "a$al l a y l a muer$e nos unen l e di 1 o Pedro.
;os' l e di o l a mano y muri $ranui l amen$e.
,emanas des!u's( Pedro sal 0 a del #os!i $ al de Torren. La"0a !erdi do un ri /n
a consecuenci a de l a !el ea en %a!i m0( y $en0a seri as di )i cul $ades !ara cami nar
o su"i rse a un ca"al l o. Jue dado #onrosamen$e de "a1 a del E1 erci $o
Cons$i $uci onal i s$a con el grado de Teni en$e Coronel .
En Torren( se di s!uso a $omar un $ren !ara ,al $ i l l o !ues sa"0a ue al gui en l o
es!era"a al l + ansi osamen$e. @a en el anden al es!erar al $ren( reca!aci $ so"re
l as !redi cci ones de %ar0a y se di o cuen$a de ue l a mu1 er ue es$a"a con 'l en
auel l a sal a( l a mu1 er del .es$ i do )l oreado ue $e1 0a una co"i 1 a en l a !redi cci n(
era ;azm0n. ,u!o ue l as !redi cci ones de %ar0a( am"as eran ci er$as. Con una
gran sonri sa( se enrol l su "i go$e con l a mano derec#a y su"i al .agn de
!asa1 eros a $ermi nar su des$ i no !or el rum"o de ,al $i l l o.
JIF
I=
IB