dition du lundi 9 dcembre 2013 |

VOLUME LXXXII NO 13

- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -

Le Muse des civilisations

commandit par

LINDUSTRIE PTROLIRE
FACEBOOK www.facebook.com/LaRotonde.ca TWITTER @LaRotonde WEB www.larotonde.ca

9 dcembre 2013

DITORIAL
L
Ghassen Athmni | redaction@larotonde.ca

Les changements escompts se font attendre

Ghassen Athmni Rdacteur en chef

TABLE DES MATIRES

Actualits
Entrevue avec Allan Rock 4 Abolition des tudes canadiennes 5 Confrence sur linterculturalisme 6 Nouvelle mthode pour la gurison du VIH 6 Rapport sur les services en franais 7 Dbat 8 Chronique 9 Revue de presse 9

Le crpuscule de cette anne 2013 se prte parfaitement une revue des pisodes en relief de la session dautomne et un examen de la tendance gnrale qua suivie la politique tudiante lors des derniers mois. Tout au long des treize ditions publies depuis septembre, lquipe de La Rotonde a essay, travers ses textes de nouvelles, ses ditoriaux, ses chroniques, ses illustrations et ses photographies, de discuter certains des enjeux que nous croyions les plus importants et de susciter les dbats que nous considrions primordiaux. Sil est indniable que la somme des ractions ne permet pas de dire quil y existe un engouement monstre, en revanche, les chos qui en ont rsult constituent des indices qui pourraient nous encourager aller de lavant. Le moment est donc venu de synthtiser les faits saillants enregistrs sur le campus ces derniers mois et de tenter den tirer quelques conclusions.
La participation se fait rare
Limplication de la population tudiante continue de faire dfaut. Proportionnellement au nombre total dtudiants, la politique tudiante attire peu de participants. Les lections partielles et le rfrendum organiss par la Fdration tudiante de

lUniversit dOttawa ont tous deux enregistr moins que 4 % dusage du droit de vote. On aura beau dire que les conditions dans lesquelles ces deux scrutins ont t tenus ntaient pas des plus faciles pour obtenir une grande influence, il reste que des pourcentages aussi bas reprsentent un chec, pas uniquement pour la FUO en tant que corps, avec ses excutifs, ses administrateurs et ses autres agents impliqus dans les chances lectorales. Cela confirme aussi les difficults du modle de dmocratie reprsentative avec lequel fonctionne la FUO en ce moment. Le nombre de personnes qui ont un attrait pour les choses communes est probablement plus important. Il est clair que sur ce plan, la taille de lUniversit est un facteur qui joue contre les politiciens tudiants. Mme si cela ne constitue pas du tout le facteur qui pse le plus dans la balance, il est clair que solliciter autant de votes potentiels et diffuser sur une telle envergure est une besogne bien difficile. Vu quil nest pas possible de modifier la taille des effectifs, il faudrait peut-tre rflchir se doter de nouveaux moyens qui garantiraient lobtention de rsultats concluants en ce qui concerne les taux lectoraux ou rfrendaires. Il est possible de revoir les stratgies appliques en ce moment, denquter dessus afin den dterminer les lacunes. Lune des raisons qui poussent croire que les tudiants peuvent simpliquer plus est le fait que la participation est plus importante lors des lections (non partielles) qui, dans un exercice qui ressemble ce quon voit au niveau tatique, mais priodicit plus frquente, est une occasion pour les tudiants de choisir leurs reprsentants. On dirait donc quon est devant un phnomne semblable celui que connaissent les lections tatiques, une participation pisodique et ponctuelle qui vient, pour quelques jours seulement, clore une priode de dmission et de dsintrt, ou au mieux, dinaction. certains gards, cest donc ce sentiment de ne devoir rien de plus que voter une fois par an qui fait que plus de la moiti de ceux qui votent en hiver ne participent plus pendant douze mois. Une autre donne qui semble indiquer quil est possible de maximiser limplication des tudiants est le fait quil y a eu plus de personnes qui ont sign la ptition pour tenir un rfrendum sur les Assembles gnrales (AG) que de personnes qui ont donn leur voix (quelles soient pour ou contre). Comme nous lavions abord dans de prcdentes publications, les lments extrieurs la politique tudiante jouent beaucoup dans lalination, avec lobligation de travailler de longues heures et les tonnes de travaux relatifs aux cours et aux examens, la croyance que luniversit nest quun

moyen dobtenir des diplmes et des emplois et quil ne faut pas perdre son temps soccuper dautres enjeux sinstalle facilement.

Les hausses semblent invitables

Lun des moyens de contrer cette tendance est de trouver une solution au problme des frais de scolarit. Dans le premier ditorial de lanne, avait t pointe lintangibilit de la praxis des groupes qui veulent sy opposer, ni la FUO, ni les autres organisations qui pourraient le faire, ne semblent aujourdhui adopter une stratgie ou un plan concret qui permettrait de crer et de canaliser un mouvement contre les hausses qui seront trs probablement dcides par le Bureau des gouverneurs en fin danne, aprs la fin de la session dhiver. Le scnario de lanne dernire a de trs fortes chances de se reproduire cette anne, avec quelques dizaines dtudiants perturbant une runion, de quoi gner les membres du Bureau dans leur confort oui, sauf que lobjectif est moins de les gner que dobtenir des rsultats concrets. Les lections qui se profilent doivent avoir cette question au centre de leurs dbats, et les candidats qui dclareront vouloir lutter pour un gel ou pour une baisse, devront exposer une stratgie claire et des objectifs prcis quils sengageront atteindre. Mais les programmes lectoraux, et plus gnralement les excutifs et les administrateurs de syndicat tudiant, ne peuvent rien faire sil ny a pas de grande mobilisation. Cette grande mobilisation ne doit pas tre une ou deux manifestations sans lendemain, mais doit tre maintenue sur une longue priode, par le biais de dbats, de discours et dactions, jusqu aboutir des rsultats concluants. Que ce soit cette anne ou dans le futur, les dcisions risquent toujours dtre prises aprs le dpart du plus gros de la population, soit pendant lt. Dautre part, les AG qui feront probablement leur retour sur le devant de la scne au mme que les lections hivernales pourraient tre lun des outils prominents de cette lutte. Elle permettrait de dmocratiser la question et doffrir un cadre libre de toute contrainte, tout un chacun pour y exprimer ses opinions et influencer la position syndicale sur la question. Un cadre qui permettrait enfin de rendre compte de la ralit de la situation, de savoir ce que veulent rellement les tudiants tout au long de lanne, surtout aprs avoir lu leurs reprsentants, qui devront ce moment-l rendre plus de comptes et sexpliquer sur leur politique et leurs choix plus souvent.

Arts et culture
125e anniversaire de la Facult des arts Concours international daffiches Offrande musicale de Nol Damian lhypnotiseur Chronique europenne Chronique Critiques 10 10 11 12 12 13 13

Sports
Dfis des quipes fminines Bilans de mi-saison de basket-ball Bilan de mi-saison de hockey Bilan de mi-saison de volleyball Tirs de barrage avec Carolyne Godon Classements 14 15 16 17 17 18

Opinions
Les FTX de Troubles 19

www.lar otonde .c a

9 dcembre 2013

ACTUALITS
David Beaudin Hyppia | actualites@larotonde.ca

MUSE CANADIEN DES CIVILISATIONS

La collaboration avec lACPP critique

Le Muse canadien des civilisations - Photo Ayoub Ben Sassi

Sara Ghalia Adjointe actualits

Dans son communiqu de presse du 25 novembre, le Muse canadien des civilisations a annonc un nouveau partenariat avec lAssociation canadienne des producteurs ptroliers (ACPP), incluant une commandite dun million de dollars rpartie sur cinq ans.
Jean-Pierre Couture, professeur lcole dtudes politiques de lUniversit dOttawa, fait remarquer [] quil y a une sorte de parasitage trs gnralis quand il est temps de financer la culture ou les institutions publiques vocation culturelle, que ce soit dans le domaine du thtre ou de la danse, les festivals, les chanes culturelles . Daprs lui, le partenariat entre lACPP et le Muse des civilisations suit une ide de plus en plus frquente ; plusieurs compagnies prives, comme lACPP, dcident de financer des institutions culturelles auxquelles elles sont totalement trangres et cherchent nous rappeler que sans les fonds privs, lart et la culture ne pourraient pas exister . Plusieurs raisons expliquent cette collaboration entre des institutions qui, en rgle gnrale, ont peu de choses en commun. La commandite est insre dans leur [ACPP]

" bilan social ", ou dans la partie caritative de leurs activits publiques . Souvent, la commandite devient une sorte de charit de la part des entreprises prives, qui sen servent pour amliorer leur image auprs dun public divis. M. Couture dplore que ce nest vraiment pas la justice sociale ou la juste redistribution [] du fardeau fiscal . Pourtant, cest bien souvent le message que des institutions comme lACPP vont envoyer aux citoyens, dans lespoir de changer le consensus ngatif leur gard. Il sagit alors dune importante campagne dopinions publiques pour nous vendre la ncessit des sables bitumineux et de tout ce quils en retournent , affirme le professeur des sciences politiques.

La ptro-dmocratie
Le partenariat entre le Muse des civilisations et lACPP va donc au-del dun simple financement. Il vise diffrentes catgories de citoyens, dpendamment de leur avis quant aux consquences des sables bitumineux et limportance du ptrole dans lconomie mondiale actuelle. Cest ce quexplique M. Couture. Ce quon cherche faire, cest neutraliser et chtier les citoyens qui sont trs opposs. [] Donc les radicaux, il faut vraiment les tasser, si on veut, du dbat public , estime-t-il. Il ajoute que le partenariat avec le Muse sera utile pour la campagne de limage, celle qui essaye de conforter la catgorie de citoyens quon pourrait appeler les ralistes, cest--dire ceux qui croient que la croissance conomique est absolument ncessaire et doit tre exponentielle .

Pour ceux qui ne sont ni radicaux, ni ralistes, Rgle de lautocensure lACPP cherche vendre un message trs clair Sur la question de la transparence, le Muse : quil est tout fait possible dallier production ptrolire et dveloppement responsable, avec a assur quil ny aurait aucun contrle de la prole respect des communauts locales et des com- grammation de la part de lACPP. Ceci dit, il ny a pas si longtemps, une compagnie dnergie munauts autochtones et de lenvironnement. Cependant, il est difficile de reconnatre fossile est intervenue dans lune des rcentes exla fiabilit dun tel message, lorsquon observe positions qui a eu lieu Ottawa sur le ptrole les consquences des sables bitumineux. Selon et ils ont demand ce que des photos soient quiterre et lInstitut Pembina, la rgion de Fort retires , rappelle M. Couture. Il prcise que les McMurray, en Alberta, connat plusieurs impacts entreprises prives nexercent plus un contrle direct, mais quun environnementaux autre mcanisme dsastreux cause plus complexe de la production ce Quon cHeRcHe FaiRe, cest est en place. Les ptrolire. Plusadministrateurs ieurs groupes condu Muse, tout tinuent de manicomme les cherchfester contre les eurs quils grent, sables bitumineux, savent quelles sont dont cologie Ot- Jean-PieRRe CoutuRe les limites ne pas tawa, qui est opdpasser. pos au partenariat Parce que entre lACPP et le Muse des civilisations. Le 6 dcembre dernier, voyez-vous, ladministrateur en chef du Muse des ils ont contest la dcision en installant un bon- civilisations a dit que laide apporte par lassociation homme de neige avec une pancarte affichant des producteurs de ptrole [] est vitale. Alors lorsquon reoit un cadeau vital, cest vident que LACPP pollue la neige (en anglais). M. Couture ajoute aussi que la plupart des nous sommes dans un rapport de tutelle par rapport opposants, quand ils sont pousss occuper des ceux qui nous offrent ce cadeau. Par consquence, les chercheurs du Muse rues, occuper des sites de production, sont arrts, billonns et incarcrs . Les entreprises vont avoir tendance faire ce quon appelle de ptrolires vont jusqu la censure douvrages criti- lautocensure. M. Couture ajoute que lorsquil quant lindustrie, et peuvent devenir trs agressives y a de lautocensure, on dit que personne na lorsquil sagit de dfendre leur image et nous t censur, mais lorsquon sait soi-mme des vendre la ncessit du ptrole et dun rgime que je choses ne pas dire, a revient une sorte de censure. pourrais appeler [] une ptro-dmocratie.

neutRaliseR et cHtieR les citoYens Qui sont tRs oPPoss.

www.lar otonde .c a

9 dcembre 2013

actualites@larotonde.ca

ACTUALITS

ENTREVUE AVEC ALLAN ROCK

Le processus de diffrenciation est enclench

Marc-Andr Bonneau et Ghassen Athmni

Pour clore la session, La Rotonde a accueilli dans ses locaux, jeudi dernier, le recteur de lUniversit dOttawa (U dO), Allan Rock, afin daborder certains sujets qui occupent ladministration ces derniers temps, savoir le diffrend avec les associations tudiantes concernant les nominations au Snat, les problmes lis aux rsidences ainsi que la spcialisation future de lUniversit.
La Rotonde : La Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) et lAssociation des tudiants diplms (GSAD) ont peru la dcision de ne pas tenir compte de leurs recommandations dans les nominations au Comit dappel comme tant injuste. Quen pensez-vous? Allan Rock : Dabord, jaimerais vous dire que le Snat a adopt, lundi dernier, une motion qui prvoit que les associations tudiantes dtermineront les tudiants nommer, et que le Comit excutif aura ensuite trancher. Mais concernant ce qui sest pass rcemment, Diane Davidson (vice-rectrice la gouvernance) avait propos de droger la tradition pour cette fois, mais les syndicats tudiants ont refus catgoriquement. LR : Pourquoi droger la tradition? AR : Je pense que ctait une erreur, que nous aurions d continuer agir de la mme faon sur le plan des nominations. Ce qui est bien, cest que maintenant nous avons un rglement clair pour tout le monde, un rglement qui ne porte pas confusion. LR : Lassociation Action Ctede-Sable propose lUniversit de construire des rsidences sur le campus, plutt que dans le quartier. Hormis le projet en cours sur lavenue Henderson, o en est le

Allan Rock - Photo Ayoub Ben Sassi

projet de 700 lits? Avez-vous dtermin lemplacement? AR : Lemplacement du futur difice nest pas encore dtermin. Nous sommes sur le point de faire un appel au secteur priv pour voir quels projets pourraient tre faits, puisque ce sont eux qui connaissent les rgles en urbanisme et tout ce qui dtermine les possibilits concernant la construction de cet difice. LR : Selon la mme association, durant les 12 dernires annes, la population tudiante a augment de 15 000 tudiants et les lits en rsidences de 300 seulement. Comment expliquez-vous une telle situation? AR : Nous sommes en retard sur ce dossier. Si je pouvais revenir dix ans en arrire et changer la donne, je le ferais. Je ne suis arriv quen 2008, mais jassume aussi une partie de la responsabilit. Nous aurions d prvoir des solutions plus tt, surtout que nous voyions que la population croissait rapidement. LR : Lorganisme dsire faire une prsentation au Bureau des gouverneurs (BDG) pour expliquer les impacts des projets dans leur quartier.

Vont-ils y avoir droit? AR : Cest au BDG de dcider. Je sais quils ont voqu ce dsir lors des dernires semaines, et que le prsident de lassociation avait crit Robert Giroux, le prsident du Bureau. Toutefois, cest M. Giroux de dcider. Il faut savoir que nous sigeons, avec Action Cte-de-Sable, sur un comit mixte qui porte sur le partage de lespace. Ce comit regroupe des gens de ladministration, des tudiants, des gens du quartier, des conseillers municipaux, comme Mathieu Fleury, ou encore la police dOttawa. LR : Comment percevez-vous les recommandations du rapport provincial intitul Ontarios Proposed Differentiation Policy Framework : Draft Discussion Paper et qui porte sur la spcialisation des universits ontariennes? AR : Je pense que ce nest pas draisonnable. Le gouvernement na pas lintention de financer 20 universits qui sont exactement identiques. Il faut quil y ait, dans la province, une slection au niveau des universits. Ainsi, chacune va avoir des forces particulires pour offrir aux tudiants un ensemble de programmes acadmiques, non pas dans un mme endroit, mais

dans les 20 universits. Le gouvernement a annonc que nous avions jusquau 20 dcembre pour dposer une entente de mandat stratgique. Dans ce document, il faudra prciser ce que nous allons favoriser, nos points forts. LR : Est-ce une menace au financement de lUniversit? AR : Je pense que non. Il est important de dfinir ce que lon veut dire par diffrenciation. On va rester une Universit inclusive, avec dix facults et tous les programmes quon a prsentement en place. On va probablement choisir les domaines spcifiques sur lesquels on va mettre lemphase. Concernant le financement, je souponne quventuellement le financement public venant du gouvernement sera li aux indicateurs qui valueront le rendement de lUniversit. Je ne pense pas que parce quon choisit de mettre laccent sur certains domaines, les donateurs seront moins prts investir. LR : Quels programmes risquent den faire les frais et au profit de quels autres programmes? AR : Ce nest pas moi de le dire, cest au Snat. Mais nous allons commencer avec les doyens et les profes-

seurs. Cest un processus de discussion avec les universitaires, dirig par le vice-recteur aux tudes, Christian Detellier, qui a dj commenc ce travail. M. Detellier a demand, il y a quelques mois, chaque doyen de dposer un plan triennal. Le vice-recteur est donc en discussion avec les doyens pour mieux comprendre leurs intentions et ainsi se prparer pour le processus de diffrenciation, ce qui sera dpos au Snat. Lan dernier, quand nous avions envoy un premier document au gouvernement, nous avions mentionn la sant, la politique publique et la technologie comme nos domaines prioritaires. LR : Ne pensez-vous pas que lU dO, avec son statut dUniversit bilingue la plus importante au monde, devrait garder un maximum de choix dans ses programmes? AR : Oui, je pense que le fait quon soit bilingue implique une responsabilit envers la population francophone et franco-ontarienne. Cest une dimension qui nexiste pas ailleurs. Dans la diffrenciation de lUniversit, il faut tenir compte de cette ralit et la reflter dans les choix quon va dposer devant le Snat.

www.larotonde .c a

ACTUALITES

actualites@larotonde.ca

9 dcembre 2013

PROGRAMMES UNIVERSITAIRES

Abolition de la majeure en tudes canadiennes

David Beaudin Hyppia Chef de pupitre

Une majeure peu frquente

Le Snat de lUniversit a approuv labolition de la majeure en tudes canadiennes sa rencontre du 2 dcembre. Le programme ne disparaitra pas pour autant car la mineure en tudes canadiennes ainsi que le programme dtudes autochtones resteront en vigueur. Des rumeurs semblables circulaient aussi autour du programme dtudes autochtones, mais elles ont t dmenties par la directrice du programme. La majeure en tudes canadiennes a effectivement t abolie, mais la mineure sera toujours accessible aux tudiants. Le programme dtudes autochtones ne sera certainement pas aboli, il va mme grandir. , a affirm Mme St-Onge. Selon le rapport officiel, le programme na pas t en mesure de crer un collectif de professeurs temps plein qui avaient la volont de soccuper du programme long terme. Ce problme persistait depuis 2002. Certains observateurs avaient not le manque de cohrence et de vritable interdisciplinarit dans le programme, deux problmes qui persistaient sans quune solution soit amene pendant plus dune dcennie. Le programme de premier cycle en tudes canadiennes a t cr en 1982, mais cest en 2005 que lUniversit a accrdit les nouveaux programmes de majeure et de mineure en tudes canadiennes. Les tudiants qui taient dj inscrits continueront suivre leurs cours comme prvu. Nous allons nous assurer de monter un nombre suffisant de cours ECCS dans les trois prochaines annes pour que les tudiants inscrits

Dici 2014, la majeure en tudes canadiennes disparaitra officiellement de lUniversit dOttawa car elle a t abolie. Officiellement, les inscriptions ne sont plus possibles depuis le 7 juin 2013. Il ny avait que 22 tudiants inscrits la majeure, et 17 la mineure. La majeure ntait pas trs durable. Le nombre restreint dtudiants et la diminution des inscriptions rendaient la majeure de moins en moins viable. , raconte Nicole St-Onge, directrice des tudes canadiennes et autochtones de lUniversit dOttawa. Elle nous a confirm que la majeure ne sera plus accessible aux tudiants. Le cours CDN4100/4500 disparaitra aussi, vu quil tait le cours noyau de cette dernire.

la majeure puissent complter leur degr. , affirme Mme St-Onge. Elle na pas t en mesure de nous confirmer que dautres programmes allaient tre abolis ou non. Cependant, les tudes doctorales en tudes canadiennes se verront rehausses de deux autres cours de niveau 6000.

LUniversit dOttawa, universit canadienne?

Selon le mme rapport officiel dabolition, llimination de la majeure devrait permettre aux tudiants dtre moins confus dans leurs options et choix de cours, en plus de permettre une meilleure et plus claire direction pour approfondir leurs connaissances dans ltude et le savoir du Canada et de ses composantes. Il semblerait que le rel problme tait que la majeure ntait pas assez spcifique. LInstitut des tudes canadiennes et autochtones sengage mettre de lavant une mineure en tudes canadiennes qui saura combler lintrt de ceux qui sintressent au sujet, toujours selon ce rapport. Suite la rcente fusion des tudes canadiennes et des tudes autochtones sous le tout nouvel Institut des tudes canadiennes et autochtones, certains se demandent pourquoi lUniversit dOttawa, qui se dcrit comme luniversit canadienne, a aboli sa majeure en tudes canadiennes. Lancien directeur de lInstitut, Yves Frenette, semble se poser les mmes questions. Cest une honte! , dplore-t-il. LUniversit na jamais investi beaucoup dans la majeure en tudes canadiennes. Ainsi, ny a-t-il jamais eu de

professeur temps plein dans le programme? Il y eut un ou deux professeurs rguliers en affectation multiple, cest--dire quils enseignaient seulement un ou deux cours par anne dans le programme, et des chargs de cours. Les programmes interdisciplinaires et spcialiss passent souvent inaperus pour une grande majorit dtudiants, mais cest surtout le manque de financement qui semble avoir affect le programme. Pour justifier sa dcision, lUniversit a allgu le petit nombre dtudiants dans le programme depuis 30 ans. Cest vrai quil ny a jamais eu beaucoup dtudiants. Dabord, le programme nest pas connu dans les coles secondaires. La majorit des tudiants avec qui jai t en interaction pendant trois ans ont appris son existence par hasard ou aprs avoir t admis lUniversit dOttawa. En plus, les tudes sur lducation postsecondaire en Ontario ont toutes dmontr que les tudiants ne sont pas au rendez-vous dans les programmes sans ressources. , dclare M. Frenette. En dpit du fait que lUniversit na pas investi beaucoup dans la majeure en tudes canadiennes, ctait un programme de qualit. Pour vous en convaincre, consultez le rapport des deux valuatrices externes (avril 2012). En fait, leurs critiques taient surtout adresses lUniversit et la Facult des arts pour ne pas investir suffisamment dans le programme. , continue-t-il. Il ne semble pas y avoir de projet de reconstitution dune majeure en tudes canadiennes dans les prochaines annes pour lInstitut dtudes canadiennes et autochtones.

www.larotonde .c a

9 dcembre 2013

actualites@larotonde.ca

ACTUALITS

CONFRENCE SUR LINTERCULTURALISME, LA LACIT ET LES MYTHES NATIONAUX

La fracture sociale au Qubec

Sara Ghalia Adjointe actualits

Grard Bouchard, sociologue et professeur au Dpartement des sciences humaines de lUniversit du Qubec Chicoutimi, a tenu mercredi dernier une confrence sur linterculturalisme qubcois, les mythes nationaux et lavenir de la diversit culturelle au Qubec.
Dans le mme esprit que son livre Interculturalisme. Un point de vue qubcois, et National Myths : Constructed Pasts, Contested Presents, ouvrage quil a dirig en 2008-2009, Grard Bouchard a prsent les ides principales de ses thories sur linterculturalisme qubcois et a critiqu les nouvelles politiques qubcoises envers les minorits (notamment la Charte des valeurs qubcoises). Il a amorc la confrence en assurant quil considrait ces questions comme tant au cur de lactualit et [quelles] vont le demeurer pour un bon bout de temps .

laccent sur lintgration et la promotion des interactions pour ce faire, ainsi que le dveloppement dune culture commune qui serait un point de rencontre entre la culture majoritaire et les cultures minoritaires. Linterculturalisme est donc une tentative dapplication du modle pluraliste , a expliqu M. Bouchard. Ceci dit, dautres modles existent dans la socit qubcoise, certains insistant plutt sur lassimilation sur le long terme des immigrants et des minorits, les forant renoncer leurs traditions dorigine. Cependant, M. Bouchard a fait remarquer quau Qubec, le mythe dtre une minorit tait central. De cette ide vient une inscurit qui a longtemps pouss les Qubcois vers une lutte constante et qui sest de plus en plus cristallise au point de vue linguistique. Le sociologue considre que cest en sinventant une majorit que la Rvolution tranquille a pu avoir lieu. Dune minorit canadienne, les Qubcois sont devenus une majorit qubcoise , et de l est ne une confiance collective. Ceci dit, les deux mythes sur le rapport majorit / minorit se dcrochent de plus en plus.

La Charte des valeurs qubcoises

M. Bouchard a indiqu que la Charte a t prsente comme une rponse aux problmes des accommodements raisonnables. Mais a, il a rtorqu : Il ny a pas de problmes avec les accommodements et que plusieurs organismes et entreprises avaient affirm quil ny avait pas eu de plaintes. En interdisant le port des signes ostentatoires pour les travailleurs de ltat, la Charte supprimerait ce quil considre comme un droit fondamental . Ne demandez pas un sikh denlever son turban , ajoute-t-il, en expliquant que pour plusieurs religions, comme le Sikhisme et lIslam, les signes religieux et la foi sont indissociables, mais que cette ide-l ntait pas encore commune au Qubec avec une majorit catholique. Ceci dit, daprs M. Bouchard, il est presquimpossible pour un tat de sastreindre totalement de promouvoir certaines traditions ou
Grard Bouchard - Photo Yulia Mikhailovna Terayeva

Rapport majorit / minorit

Daprs M. Bouchard, linterculturalisme tel quon le connait aujourdhui est n au Qubec dans les annes 1960-1970 et reprsentait une une voie mitoyenne entre ce quon pourrait appeler aujourdhui la fragmentation et lassimilation . Il se compose de plusieurs lments. Tout dabord, le respect des droits, de la dmocratie et du pluralisme, pour lutter contre les ingalits. Ensuite, la promotion du franais comme langue principale de la vie civique,

cultures. Il a donn comme exemple la Loi 101 (Charte de la langue franaise), qui a t adopte en 1977 et qui dfinie le franais comme tant la langue officielle du Qubec. Elle a t accepte parce quelle avait une certaine lgitimit qui tenait, dabord, la survie de la francophonie qubcoise, [] ensuite par le fait que le franais devenait la langue de tout le monde, a servait tout le monde, notamment les immigrants qui pouvaient lutter dgal gal pour sinsrer dans la socit , a affirm M. Bouchard. Mais daprs lui, ce motif suprieur que la Loi 101 avait nest pas prsent dans la Charte des valeurs qubcoises. Il a dplor les consquences catastrophiques de la dite Charte sur le rapport avec les immigrants, ainsi que la fracture sociale au Qubec quil a observe.

PROJET DE RECHERCHE IMPLIQUANT DES PROFESSEURS DE LU DO

Une nouvelle mthode vise la gurison du VIH

Sinda Garziz Adjointe actualits

Un groupe de 26 chercheurs, dont quelques-uns sont de lHpital dOttawa et de lUniversit dOttawa (U dO), viennent de bnficier dun financement de 8,7 millions de dollars pour raliser un projet de recherche pour la gurison du VIH et contribuer aux efforts visant mettre fin au SIDA. La Rotonde a pu recueillir quelques informations sur le projet de deux chercheurs impliqus dans la recherche.
Dans le cadre de linitiative canadienne de recherche sur un remde contre le VIH, un partenariat entre les Instituts de recherche en sant du Canada (IRSC), la Fondation canadienne de recherche sur le SIDA (CANFAR) et la Socit internationale sur le sida (SIS), a financ un projet regroupant 26 chercheurs fondamentalistes et clin-

iciens, tous des spcialistes du VIH venant de neuf universits diffrentes du Canada. Ce projet a pour but de dvelopper une cure dfinitive et fonctionnelle pour le VIH. Marc-Andr Langlois, professeur assistant et chercheur principal au Dpartement de pathologie et mdecine de laboratoire la Facult de mdecine de lUniversit dOttawa, explique que le projet de recherche de cure du VIH a t soumis en juin dernier aux IRSC, en comptition avec dautres pro-

jets visant le mme objectif. Les IRCS ont sollicit par la suite laide de chercheurs externes au Canada afin dvaluer les candidats et cest le projet de notre groupe qui a bnfici de la majorit du montant disponible , explique-t-il. Pour comprendre en quoi consiste ce projet, il faut savoir tout dabord que les patients atteints du VIH sont traits gnralement par des antirtroviraux, un traitement qui fonctionne bien mais qui ne permet pas la gurison. Les antirtroviraux vont di-

minuer la quantit du virus dans le sang un niveau indtectable, mais il y aura des cellules contamines qui entreront en priode de latence, attendront leur ractivation et vont ainsi se propager nouveau dans le sang. Le projet de recherche consiste la sollicitation de ces cellules pour dterminer comment elles peuvent entrer en priode de latence, avant de trouver une solution pour les liminer. Puis, avec des techniques de stimulation, il faudra les rveiller pour quelles rvlent leur identit afin de pouvoir les dtruire et les liminer, de faon spcifique et dfinitive, par le systme immunitaire ou par les mdicaments. Cest une approche diffrente qui na pas encore t pratique , affirme M. Langlois. Jonathan Angel, directeur du volet clinique de ce projet, affirme que cest un projet de recherche assez complexe et de grande envergure qui durera, priori, cinq ans, avec une possibilit de prolongation. Il comporte deux composantes dessais cliniques sur les animaux pour avoir une ide plus raliste des rsultats auxquels ils arriveront, puis sur lhomme afin de tester ces nouvelles approches. Mais il faut savoir que mme si lobjectif final de cette recherche est de trouver un remde dfinitif au VIH, une grande partie de la recherche fondamentale est encore ncessaire et nous sommes encore loin de proposer des produits thrapeutiques susceptibles de gurir le virus chez lhomme , dclare M. Angel. Par ailleurs, les deux chercheurs expriment une grande fiert de faire partie de ce groupe de chercheurs considrs parmi les meilleurs au Canada et ils sont confiants quil y aura des progrs significatifs dans ce domaine de recherche.

www.larotonde .c a

ACTUALITES

actualites@larotonde.ca

9 dcembre 2013

RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX SERVICES EN FRANAIS

Une aide financire plus importante

Samuel Lafontaine Adjoint actualits

Me. Franois Boileau a dress le portrait de labolition de la Bourse pour tudier en franais. Dans son rapport intitul Limportance de bien faire ses devoirs , le Commissaire aux services en franais de lOntario prsente une conclusion ambivalente, dplorant la disparition du trait francophone rattach la prcdente bourse, tout en admettant que davantage dtudiants sont maintenant couverts par le nouveau rgime daide financire.

Cre pour lanne scolaire 1975-1976, la Bourse pour tudier en franais a t abolie au printemps 2012, lorsque le gouvernement provincial a dcid de crer un programme de rduction de 30 % des frais de scolarit pour les tudiants admissibles au Rgime daide financire aux tudiants de lOntario (RAFO). Cette rduction de 30 % des frais de scolarit pour les tudiants issus de familles revenus moyens tait une promesse des libraux lors de llection gnrale de 2011. Avec lancienne Bourse, les tudiants admissibles recevaient un montant unique de 1500 $ pour lensemble de leur formation postsecondaire. Le nouveau programme de rduction des frais offre quant lui aux tudiants admissibles un montant annuel de 770 $ pour les tudiants au collgial et de 1680 $ pour les tudiants universitaires, sur une priode pouvant aller jusqu quatre ans ou six ans dans le cas des tudiants ayant un handicap. Cependant, les personnes admissibles ne sont pas les mmes dans les deux cas. Dans le cas de lancienne Bourse pour tudier en franais, lattribution se faisait grce aux notes obtenues par un tudiant dsirant poursuivre des tudes postsecondaires en franais, alors que le nouveau programme de rduction des frais de scolarit sadresse aux tudiants issus de familles revenus moyens et ayant besoin dune aide financire gouvernementale, peu importe la langue dans laquelle ils dsirent poursuivre leurs tudes. Ces changements dans les critres dadmission

se rpercutent dans le nombre de gens admissibles. En 2011-2012, la Bourse pour tudier en franais a t attribue 779 tudiants seulement alors que pour le nouveau programme de rduction des frais, le Commissaire cite une estimation chiffrant 2700 francophones tudiant temps plein, le nombre de bnficiaires. Dans son rapport, le Commissariat se rjouit que davantage de francophones et de francophiles puissent dornavant obtenir un appui du gouvernement , mais souligne que jusqu prsent, laide financire qui leur est accorde par le RAFO ne tient aucunement compte de leur choix de poursuivre une ducation postsecondaire en franais ou en anglais , comme ctait le cas avec la Bourse pour tudier en franais. Pour le Commissaire et son quipe, cest bien l le problme. Il nexiste plus aujourdhui dincitation financire visant spcifiquement encourager les jeunes francophones poursuivre des tudes suprieures dans leur langue. Avant son abolition, la Bourse pour tudier en franais envoyait un signal clair que les tudes postsecondaires en franais reprsentaient un choix encourag par le gouvernement de lOntario , toujours selon le rapport. De plus, le Commissaire Boileau dplore le peu de donnes disponibles pour valuer limpact de cette modification sur les francophones et crit que le ministre a admis quil na pas conduit dtude formelle afin de dterminer si les buts et les objectifs initiaux de la Bourse pour tudier en franais avaient

t atteints avant de labolir . Mais labolition de la Bourse pour tudier en franais nest pas le seul sujet abord dans Limportance de bien faire ses devoirs , car un peu plus dun an aprs avoir aboli la Bourse, le gouvernement de lOntario a annonc, le 13 mai 2013 lUniversit dOttawa, un changement au programme de Subventions ontariennes aux tudiantes et tudiants des rgions loignes. Ce changement vise aider financirement les francophones devant se dplacer plus de 80 kilomtres de leur rsidence principale pour poursuivre leurs tudes en franais. Pour illustrer cette modification, disons que Paul est un tudiant francophone admissible au RAFO. Paul vit avec ses parents quelques minutes de marche de lUniversit Laurentienne. Paul dcide cependant de poursuivre ses tudes lUniversit dOttawa car son programme nest pas offert dans sa rgion. Avec les modifications apportes au programme de Subventions ontariennes aux tudiantes et tudiants des rgions loignes, Paul est maintenant admissible un montant annuel de 300 $ pour son transport. Ce montant est renouvelable chaque anne pendant quatre ans et sajoute la rduction des frais de scolarit de 30 % dj mentionne. En conclusion de son rapport, le Commissaire revient sur limportance doffrir des programmes dtudes postsecondaires en franais dans la province afin de justifier loffre dincitatifs financiers. En cela, il renvoie lun de ses prcdents rapports portant le titre Pas davenir sans accs .

www.larotonde .c a

9 dcembre 2013

actualites@larotonde.ca

ACTUALITS

EN BREF
Une visibilit accrue pour la communaut queer
LUniversit dOttawa (U dO) tait lhte la fin de semaine dernire dun vnement queer de premier plan. En effet, cest le 7 et le 8 dcembre que se droulait, au pavillon Fauteux, lvnement Hypervisibilit III Au-del du Queer, organis par le Groupe de recherche sur lesthtique et la politique de limage. Lvnement visait expliquer aux participants comment se vit lidentit gaie et lesbienne en dehors des pays anglo-saxons et comment cette identit est vhicule dans les arts et les mdias. Elia Eliev, tudiant au doctorat lInstitut dtudes des femmes de lU dO, figurait parmi la liste de confrenciers. Sa prsentation portait sur lanalyse des travaux dart visuel du Libanais Akraam Zaatari. En entrevue avec The Fulcrum, Eliev explique que dans son travail sur Zaatari, il essaie de faire une analyse critique de sa reprsentation, travers ses uvres dart, de la sexualit masculine, des relations homosexuelles et de la construction sociale et culturelle de la masculinit des hommes gays au Liban . Lvnement se droulait sur deux jours et le prix daccs tait de 60 $ pour les tudiants et les professeurs temps partiel et de 110 $ pour les professeurs temps plein. Les prsentations se faisaient en anglais, mais les questions en franais taient acceptes. Samuel Lafontaine

Ce quil faut retenir du rfrendum sur les AG

Nicolas Gauvin Bnvole La fameuse annulation de la victoire du OUI lors du rfrendum est rvlatrice. Avec un taux de participation de seulement de 3,9 %, le OUI d concder le fait que sa campagne na pas su mobiliser une frange importante de la populace tudiante. Jaimerais bien savoir ce que vous pensez du fait que les reprsentants du OUI entendent rpter lexprience en fvrier prochain. Cependant, je prdis encore une nouvelle dfaite. Pourquoi donc? Tout simplement parce que je crois sincrement que le projet des Assembles gnrales nattire aucunement la population tudiante. On peut dnoter travers ce taux de participation un manque dintrt manifeste et justifi. Comme je lai mentionn dans ma premire lettre, donner le pouvoir aux Assembles gnrales cest donner le pouvoir une minorit de militants radicaux. Ne trouvez-vous pas que daccorder un quorum de 5 % soit irresponsable de la part de FUO? Quand on y pense, 3,9 % est quand mme proche de 5 %. Imaginez un rfrendum gagnant [ce qui narrivera pas], avec un taux de participation d peine plus de 5 %. Quelle va tre la lgitimit du camp du OUI? Cela serait quelque chose revoir. Dans votre rponse ma lettre, on mentionne il existe une pluralit dtudiants et dtudiantes qui pourront participer directement aux dbats et aux prises de dcisions . Une suppose plus grande possibilit dexpression, daccord. Mais quel prix? Au risque de laisser des pouvoirs importants entre les mains dune minorit de gauchistes radicaux? Non merci. Je crois que vous idalisez les supposes vertus de la dmocratie directe. Entre un systme reprsentatif qui a ses lacunes, jen conviens, et un systme supposment beaucoup plus participatif, je prfre infiniment le premier, car dans le premier, il y a absence de ce risque. Par contre, lassemble gnrale, malgr ma critique virulente, peut avoir une mission pertinente en tant quespace dexpression. Oui lassemble gnrale en tant quespace dexpression, oui lassemble gnrale en tant quespace de discussion, oui lassemble gnrale en tant que contrepoids aux institutions politiques actuelles [une dmocratie saine ncessite des mcanismes rgulateurs], mais non aux assembles gnrales en tant quinstance dcisionnelle suprme! Je suis sr que lon peut trouver une mission alternative aux Assembles gnrales dans le cadre institutionnel actuel.

Cest que cest une opportunit pour tous

Nicholas DuBois et David Beaudin Hyppia Largument qui suggre que le manque dintrt serait manifeste et justifi repose sur une logique circulaire qui renforce le statu quo ; les gens ne participent pas, donc il serait inutile daccorder une plus grande opportunit de participation. Cette perception condescendante dsigne la politique comme tant le domaine dexperts ou de techniciens, qui sauront temprer les passions de cette masse, tantt porte lapathie, tantt lexcitation spontane de lokhlos. Le OUI a obtenu plus de voix que nimporte quel candidat lu aux lections partielles de la FUO ; la tenue du deuxime rfrendum au mois de fvrier donne non seulement lopportunit au camp du OUI de solidifier ses gains mais aussi au camp du NON de sorganiser, de chercher rejoindre les tudiants, et de faire valoir leur position vis--vis les AG. Ici se retrouve le noyau du conflit : avec largument dhomme de paille qui peint les AG comme un forum appartenant uniquement la mchante minorit gauchiste , ce bonhomme sept-heures qui semble se cacher sous chaque pupitre, ceux qui sopposent aux AG offusquent le potentiel dune telle institution. Celle-ci permettrait autant la droite du campus dorganiser un mouvement dmocratique que la gauche. Un tel mouvement pourrait lutter contre la minorit qui sige prsentement au CA de la FUO et mettre de lavant des projets qui correspondent aux principes de la droite. Mme si le scnario tant dplor de la prise de contrle gauchiste se raliserait, ceux qui sy opposeraient disposeraient des moyens institutionnels de combattre cette minorit, tandis que le systme actuel permet effectivement une minorit de saisir le contrle et de demeurer linstance dcisionnelle suprme jusqu lanne suivante. Ce systme demande ltudiant-e de voter une fois, et ensuite lexclut en prsumant reprsenter ses intrts. Il ne faut surtout pas oublier que, sur les 1415 votes, 1199 supportaient le Oui (216 pour le Non). Ce qui fait quenviron 84 % des votes taient en faveur des Assembles gnrales. Une diffrence de 1000 votes entre les deux camps dmontre bien un intrt pour les AG. Les lections officielles de la FUO, en fvrier, ne dpassent que trs rarement le 10 % de participation tudiante. Lorsque le Upass avait t prsent et ncessitait un vote rfrendaire pour son adoption, le rfrendum stait produit en mme temps que les lections de fvrier et le taux de participation avait atteint quelque chose comme 15 %. Cela nous dmontre quil ne faut pas confondre participation tudiante et intrt tudiant.

Sensibiliser les futurs mdecins la rtroaction

Les tudiants et tudiantes de la Facult de mdecine auront la possibilit ce soir partir de 16 h dassister gratuitement un atelier en franais portant sur la rtroaction. Lvnement intitul Au-del de la mthode sandwich et du excellent travail! sera prsent par le Dr Samantha Halman, elle-mme diplme de lUniversit dOttawa et aujourdhui mdecin lHpital dOttawa. Dr Halman expliquera dans son atelier comment apprcier, noncer, dcrire et dmontrer une approche efficace envers la rtroaction. Dans le cas prsent, il sagit de la rtroaction en milieu hospitalier. Cet atelier est ouvert tous et toutes. Les personnes intresses peuvent contacter Christine Cool au 613-5625800, poste 8083 pour davantage dinformations concernant le contenu de latelier. Les personnes lextrieur de la Facult devront dbourser une somme de 30 $ pour participer. Linscription est requise pour participer. Lvnement se droulera au pavillon Roger-Guindon, salle 2029, situ hors campus au 451 chemin Smyth. Samuel Lafontaine

Congrs sur litinrance

Le Centre de recherche sur les services ducatifs et communautaires de lUniversit dOttawa, en collaboration avec lAlliance canadienne pour mettre fin litinrance, a organis cette anne le dixime Forum sur litinrance, qui sest tenu le 27 novembre dernier lUniversit dOttawa. Les principaux objectifs du Forum taient de mettre en valeur les recherches effectues sur litinrance et de contribuer lducation publique, ainsi que de faire la promotion dactions ciblant le problme. Les questions qui ont t mises de lavant cette anne taient relatives aux changements qui ont eu lieu dans les politiques du gouvernement provincial et fdral et qui ont contribu la croissance de litinrance qui, selon Tim Aubrey, le prsident du Forum et titulaire de la Chair de recherche facultaire en sant mentale communautaire et litinrance lU dO, touche de plus en plus de familles, de jeunes et de nouveaux arrivants dans la capitale. Enfin, un second volet du Forum a prsent des stratgies pour travailler avec les propritaires dimmobiliers afin doffrir des loyers accessibles cette population et de les protger de litinrance. Sinda Garziz

www.larotonde .c a

ACTUALITES

actualites@larotonde.ca

9 dcembre 2013

REVUE DE PRESSE
Kathleen MacFarlane Bnvole
Coalition pour restaurer les soins de sant des rfugis The Gateweek, Universit de LAlberta Les politiciens locaux, des tudiants et des membres de la communaut se sont runis lUniversit de lAlberta vendredi afin de soutenir lAlberta Refugee Coalition pour des soins (ARCC), dont le but est de faire pression sur le gouvernement provincial pour couvrir le cot de la restauration de la couverture des soins de sant essentiels pour les rfugis de lAlberta et les demandeurs dasile. La lutte pour les soins de sant des rfugis a commenc en juin 2012, lorsque le gouvernement fdral a fait des coupures importantes au Programme fdral de sant intrimaire, qui prvoyait la rmunration des soins mdicaux aux rfugis et aux demandeurs dasile. Cela a entran une augmentation des cots auxquels font face les hpitaux de lAlberta, le refus de soins aux rfugis et leurs enfants, et la mise en pril de la prochaine gnration des Albertains, selon lARCC. En fin de compte, la Coalition fait valoir que cela pose un risque pour le systme de sant et de soins de sant albertaine publique. Un trsor dans la rhubarbe Le fil, Universit de Sherbrooke Une plante trouve dans la pharmacope traditionnelle japonaise et dans nos jardins pourrait renfermer un remde contre les maladies parodontales. Cest ce que suggre une tude mene par James Liao et Daniel Grenier, de la Facult de mdecine dentaire, et par leurs collaborateurs asiatiques, Lei Zhao, Masami Yoshioka et Daisuke Hinode. Ces chercheurs rapportent, dans un rcent numro de Pharmaceutical Biology, que certaines molcules contenues dans la racine de la rhubarbe chinoise parviennent inhiber la croissance dune bactrie associe aux maladies parodontales, sans causer de problme de toxicit. Entre 5 et 15 % de la population est aux prises avec une maladie parodontale, un problme inflammatoire qui touche les tissus de soutien de la dent, rappelle le professeur Grenier. Ce dsordre est li la prsence de certaines bactries buccales et la rponse immunitaire dbride quelles provoquent. Prsentement, les maladies parodontales sont traites laide dantibiotiques, mais on redoute lmergence de souches bactriennes rsistantes. Garde vous Le quartier libre, Universit de Montral Payer ses frais de scolarit grce larme, cest possible. Les Forces armes canadiennes comptent de nombreux tudiants rservistes dans leurs rangs. Toutefois, cet avantage financier est accompagn de contraintes. Aucune donne ne permet de dterminer le nombre dtudiants militaires inscrits lUdeM. Cela relve de la vie prive des tudiants , assure le porte-parole de lUdeM, Mathieu Filion. Selon le sergent Jason Salbo, 75 % des 300 400 rservistes recruts dans la rgion de Montral seraient tudiants au secondaire, dans des cgeps ou luniversit. Rserviste depuis quatre ans, le lieutenant Jude Briocher compte se faire rembourser ses frais de scolarit. Je vais faire une demande pour quon me rembourse une partie de mes frais de scolarit pour mon inscription en premire anne de sciences politiques lUdeM , explique le lieutenant. Les militaires de la Force de rserve inscrits un certificat ou un diplme dans une universit, un collge ou un autre tablissement dducation approuv peuvent tre admissibles un remboursement de 50 % de leurs frais de scolarit, jusqu concurrence de 2000 $ par anne scolaire et de 8000 $ pour lensemble de leur scolarit.

CHRONIQUE

Le consumrisme, anti-utopie capitaliste, Partie 2 : La course au jouet

Nicholas DuBois et David Beaudin Hyppia Si le Black Friday nous permettait de voir le lien affectif, par son manquement, entre le consommateur et le produit, la course au jouet (Nol) renforce le lien que Black Friday faisait disparaitre. Le lien entre le consommateur et sa consommation ne se base plus sur une possession pure et simple, mais bien sur une obligation traditionnelle. La course au jouet devient donc la forme contraire du Black Friday, mme si les deux fonctionnent dans la mme logique consumriste et mme sils peuvent prendre des formes concrtes identiques (foules dans les magasins, violence, etc.). Le lien affectif est donc augment en puissance par une panoplie dlments cherchant lgitimer la tradition. Chansons de Nol au mois de novembre, publicits dans lesquelles lon peut voir le pre Nol donner du Coca-Cola, dcorations profusion, etc. La course au jouet ne fait pas appel au mme lien affectif que celui du Black Friday. Si le Black Friday dfaisait le lien imaginaire entre lobjet et sa possession, la course au jouet amplifie le lien imaginaire par lentremise dune qute de lobjet convoit. Ce qui est implicite dans la foule du Black Friday devient explicite lors du temps des Ftes : la joie exubrante dune frnsie encourage par des mythes fantasmagoriques, ceux de la famille rassemble par une pile immense de produits censs correspondre la personnalit de chacun et chacune. Malgr les sourires aux dents blanches des pubs, un cynisme et un dsespoir gris se cachent dans les factures de cartes de crdit qui saccumulent, de la triste ralisation que son prochain ira changer son cadeau le lendemain (ou quil prfrera tout simplement de largent lanne prochaine). Cest le cynisme du rythme acharn de lconomie twenty-four/seven, mis dcouvert et recouvert de sapins, de guirlandes et de friandises pour tenter de cacher la dshumanisation profonde qui seffectue. Ce quil y a de plus important souligner ici est la perptuit de ce processus longueur d'anne. Le pre Nol, qui sacharne toute la nuit pour livrer ses cadeaux aux gentils enfants (ceux qui obissent lautorit, bien sr), devient limage rfracte de la travailleuse de lconomie de service qui travaille des heures dbiles dans des conditions prcaires pour permettre aux transactions de continuer sans repos. ( suivre)

La Rotonde souhaite remercier les contributeurs de la semaine :

Les Fauteux de Troubles Kathleen MacFarlane Philippe Marceau-Loranger Alex Jrgen Thumm Vickie Farrugia Ludivine Magand Louise Guillot Anas Elboujdani Nicolas Gauvin

La Rotonde cherche des journalistes, photographes, dessinateurs qui veulent partager leur talent et publier titre gracieux leur travail dans les pages du journal.

crivez nous redaction@larotonde.ca

9

www.larotonde .c a

9 dcembre 2013

ARTS et CULTURE
Lysane Caouette | culture@larotonde.ca

EXPOSITION DARTS VISUELS POUR LE 125E ANNIVERSAIRE DE LA FACULT DES ARTS

Diversit identitaire de lUniversit : dhier aujourdhui

Lysane Caouette Chef de pupitre

La communaut tudiante de lUniversit dOttawa (U dO) tait invite jeudi dernier au pavillon Simard au vernissage de lexposition visuelle Une exposition : 125 ans.
Un comit de neuf tudiants a mis sur pied ce projet dans le cadre du cours Curating for Comtemporary Art, afin de souligner le 125e anniversaire de la Facult des arts, qui sera officielle la session dhiver 2014. Le thme guide de lexposition porte le mouvement

identitaire de la Facult depuis son existence, en contexte dhier aujourdhui. Ce sont 14 artistes tudiants, certains diplms de lUniversit et dautres qui sapprtent ltre, qui ont bien voulu partager avec le public leurs uvres visuelles. Plusieurs clichs composent lexposition ainsi que des peintures et une sculpture. Trois groupes dtudiants prsentaient galement des expositions visuelles sous diffrents thmes dans le cadre du mme cours. Lvnement en soi a t organis afin de souffler les 125 bougies de la Facult des arts. Cependant, le groupe organisateur a voulu dmontrer aux gens du campus la progression identitaire qua vcue lUniversit au travers de toutes ces annes, notamment en sinterrogeant sur son pass.

Lidentit de lUniversit est changeante, et ce depuis le passage du premier rcipiendaire dun baccalaurat en arts lU dO, Thomas Foran. Je pense que cest intressant de voir tous les changements de la Facult en 125 ans dexistence , affirme Sheldy Lisk, une tudiante en quatrime anne du Baccalaurat en photographie. La premire personne qui a gradu tait videmment un homme blanc, mais cest intressant de voir la diversit de notre travail, de la prsence des femmes, la prsence de minorits, des gens qui viennent du Canada. De voir tous ces changements par le biais de lart , expliquet-elle. Mlle Lisk sinspire de sa vision trs personnelle du thme de lidentit lorsquelle produit ses cli-

chs, qui sont essentiellement des autoportraits. Cest travers ses multiples identits de femme, de Canadienne et de Mohak quelle puise son inspiration pour son travail artistique. Lexposition a aussi comme but de rendre compte de lidentit forge collectivement et laquelle les tudiants adhrent, explique la responsable des communications du projet, milie Demers. Lide

derrire lidentit est que toutes les expriences viennent influencer les identits et aussi, on fait partie de lidentit collective qui est la Facult elle-mme. Pour ceux et celles qui souhaitent admirer cette exposition, les uvres seront en place au pavillon Simard approximativement jusquen fvrier 2014. Un livret de toutes les uvres du projet sera disponible prochainement un faible cot.

ARTS VISUELS

100 affiches pour le droit au logement

Photo Yulia Mikhailovna Terayeva

Anas Elboujdani Bnvole Reprenant annuellement des thmes lis la dfense des droits humains depuis maintenant cinq ans, le concours international daffiches, organis par Poster for Tomorrow, a abord le droit au logement. Parmi les 100 affiches gagnantes, une professeure de lUniversit du Qubec en Outaouais (UQO) ainsi que trois tudiants gatinois se sont taills une place de choix dans la slection finale, dont un parmi les dix meilleures affiches. Pour Valrie Yob, charge du projet et professeure lUQO, il sagissait pour sa part dillustrer par son affiche quelque chose de commun tous. Je cherchais le plus petit dnominateur commun quand on parle de logement. Cette ide daccessibilit minterpelle, puisquil est possible, mme en travaillant, de ne pas avoir accs [un endroit qui reprsen-

te] ton identit et une protection du monde extrieur , remarque-t-elle. Mon ide, qui passait par un style pur (que je privilgie dans ma pratique), le noir et blanc, illustre le ct sombre de laccs au logement . De son ct, Mathieu Rousseau, un des tudiants dont laffiche a t retenue, souligne quavant davoir assist un panel sur les problmes de logement en Outaouais, il ignorait lexistence de cette ralit dans la rgion. En apprendre plus sur [cette problmatique] ma permis dlaborer plusieurs concepts. Mon affiche vient justement dnoncer le fait que pour plusieurs personnes, ces problmes ne sont pas importants car ils ne les affectent pas , explique-t-il. Se poser la question "o vais-je dormir ce soir?" sans avoir doptions claires est quelque chose de pratiquement impensable pour eux, mais pour plusieurs, cest une ralit . Lenjeu du droit au logement est loin dtre anodin par les temps qui courent, mme en Outaouais.

En effet, sans parler de la situation des gens dans un logement insalubre ou inadquat, plus de 7300 personnes ont eu recours aux refuges Ottawa en 2012. Aux yeux de Mme Yob, il tait donc impensable de ne pas faire participer ses tudiants une action rgionale. Une affiche engage prend tout son sens quand elle est dans la rue , sempresse-telle de mentionner. Cest pourquoi il lui a sembl naturel dappeler ses tudiants exposer des affiches engages sur une maison condamne pour cause dinsalubrit dans le Vieux-Hull. Ce projet tait important pour moi parce que nous avons un devoir dthique en tant que graphiste. Je veux montrer mes tudiants que le graphisme, ce nest pas que commercial , confie Mme Yob. Elle rappelle galement quhistoriquement, les graphistes taient des gens trs impliqus dans la socit, comme Toulouse-Lautrec ou les surralistes, et que les affiches que ceux-ci produisaient taient leur manire

de transformer la socit. Abondant dans le mme sens, Mathieu Rousseau croit que lart engag peut donner une visibilit plus grande des problmes souvent dissimuls et permet de prendre position sur des sujets dimportance. Je crois que lart engag a le pouvoir dinterpeller la population. [] Comme on dit, une image vaut mille mots et avec la bonne image, ces mots - ou plutt, ces ides - pourront marquer les gens et animer des discussions qui sont ncessaires dans une socit. , explique-t-elle. Lexposition Poster for Tomorrow : Un logement pour tous rassemble des affiches dun peu partout sur la plante, dendroits comme la Bilorussie, le Maroc, Tawan, la Pologne, lIran, lArgentine, la Belgique et la Turquie. Elle se poursuit jusquau 15 dcembre 2013 la Galerie Montcalm, au 25 rue Laurier Gatineau. Pour aller plus loin : Le court documentaire AfficheZ : laffiche de A Z

10

www.lar otonde .c a

ARTS et CULTURE

culture@larotonde.ca

9 dcembre 2013

OFFRANDE MUSICALE POUR NOL 2013

Lcole de musique sonne le temps des Ftes

LEnsemble Choral - Photo Ayoub Ben Sassi

Samuel Poulin Secrtaire de rdaction

Cest la chapelle du pavillon Tabaret, renomme salle Huguette-Labelle depuis 2012, que lcole de musique de lUniversit dOttawa a prsent son annuel concert doffrande musicale pour Nol, mercredi dernier. Dans le cadre du programme, lEnsemble Jazz, lEnsemble Calixa-Lavalle, lEnsemble Choral ainsi que dautres ensembles tudiants taient lhonneur pour sonner le dbut du temps des Ftes.

Cest dj le 30 concert annuel de lUniversit , a rappel Laurence Ewashko, professeur de chant agrg lcole de musique et directeur de la chorale. Cest un honneur de continuer la tradition du concert de Nol , a-t-il confi entre deux chants. Le tout a dbut par une courte prestation de lEnsemble Jazz qui, fort dun petit concert au pavillon Perez la semaine dernire, a repris deux de ses pices les plus enjoues, Song For My Father et Yo Funky Emmanuel Riff , une pice qui a un petit air de Nol , selon le directeur Yves Laroche. Faisant salle comble, lauditoire compos de parents, amis et admirateurs de lcole de musique a pu apprcier les habilets des musiciens de lEnsemble, dirig par le professeur Laroche. La troupe de Jazz a ensuite laiss la scne lEnsemble Choral, rassemblant un peu plus de 75 choristes tudiants, qui ont su raviver latmosphre la saveur de Nol par linterprtation de la mlancolique Quelle est cette odeur agrable , suivie de la plus notoire Il est n le divin enfant . LEnsemble, guid sous les gestes du directeur Ewashko a su faire cadeau dune performance harmonieuse et dune magnifique complicit de voix. Laprs-midi fut galement ponctu de diffrentes harmonies, dont celle du trio compos de Ryan Hofman, Daniel Mills et Valerie Dueck. Malgr une brave tentative dinterprter The Trumpet Shall Sound de
e

Georg Friedrich Handel, la puissante voix de baryton de Hofman et le doigt exact de Dueck au piano nont pu tre suivis par la trompette de Mills, qui semblait manquer doxygne lapoge de la pice. Le point saillant du concert fut assurment la brillante interprtation du Quintette avec piano en do mineur du compositeur britannique Ralph Vaughan Williams, par Chris Kim au violon, Hillary Fay lalto, Evan Buttar au violoncelle, Benjamin du Toit la contrebasse et Lucas Bell au piano. Tantt dramatique, tantt entranante, cette performance cordes a fait montre parfois dune intensit attribue aux hymnes de guerre, parfois aux douces mlodies du romantisme dont fut capable Chopin avec ses clbres nocturnes. Cest sous les applaudissements amplement mrits des admirateurs que le quintette a laiss la voix lassemble qui, tout au long de lvnement, a pu joindre les musiciens par le chant des airs les plus rputs, tels que nuit de paix , Adeste Fideles , Do viens-tu, bergre? et Joy to the World . Lvnement a galement servi amasser des fonds pour la tragdie du typhon Haiyan, qui a fait plus de 6500 victimes au sud-est de lAsie, en novembre dernier. Quelle meilleure manire de clbrer Nol que de donner , a rappel Xin Ben Yu, lune des lectrices de lvnement. Tous les dons taient recueillis par la Croix-Rouge canadienne et seront galiss par le gouvernement du Canada.

Les Publications La Rotonde inc. sont une organisation but non-lucratif gre par un conseil dadministration (CA) de membres votants. Vous trouverez en ligne les ordres du jour et les procs-verbaux des runions du CA, des assembles des membres ainsi que les Status et Rglements en vigueur qui rgissent ladministration du journal. Pour communiquer avec les membres du conseil excutif, veuillez vous rfrer aux adresses ci-dessous. Simon-Nicolas Grandmatre president@larotonde.ca Marie-Christine Corbeil secretaire@larotonde.ca Jakob Pomeranzev tresorier@larotonde.ca Membres votants : Jean-Philippe Vinette, Anis Maaloul, Justin Cscs et Marie-Claude Charron Membres non-votants : Ghassen Athmni, Jrme Simon et Anas Elboudjani

La Rotonde est la recherche de personnes afin de siger au CA en tant que membre votant.
Envoyez votre CV et votre lettre de prsentation president@larotonde.ca

www.lar otonde .c a

11

9 dcembre 2013

culture@larotonde.ca

ARTS et CULTURE

DAMIAN LHYPNOTISEUR

la rencontre du subconscient
Marie-Claude Charron Chef web

La Rotonde a t tmoin des prouesses psychiques de Damian lhypnotiseur lors de son spectacle lAuditorium des anciens, prsent mercredi dernier par le Carrefour francophone de lUniversit dOttawa.
En tant que matre certifi en hypnose, Damian est sollicit travers le monde et a dj bahi des millions de spectateurs. Je voyage entre autres aux tats-Unis, au Mexique et en Europe, mais tout sest dvelopp ici-mme Ottawa o jai grandi , prcise-t-il. Au cours de ses treize annes dexprience sur scne, y compris des performances au Planet Hollywood Casino Las Vegas, lhypnotiseur a choisi dadapter son spectacle afin de divertir des publics francophones : Cest plus difficile pour moi en franais, mais jaime que a me force travailler davantage. En plus, ils sont trs chaleureux

Damien lhypnotiseur - Photo Marie-Claude Charron

et rceptifs lhypnose, donc le plaisir est garanti . En cette fin de session, seulement une quinzaine de personnes taient prsentes dans lAuditorium des anciens. Bien que Damian soit habitu remplir les salles et inviter 20 volontaires monter sur

scne, il a relev le dfi avec brio. Lexprience a en effet t bien reue, autant pour les spectateurs mduss que pour les tudiantes hypnotises. Celles-ci ont t immerges dans un tat qui sapparente au rve et se sont laisses guider par les commandes

extravagantes de lhypnotiseur. Par exemple, il leur a fait fumer un joint imaginaire pour les rendre legally stoned . Jessica Pearson, la plus subjugue des deux, a racont La Rotonde en riant : Je ne fume jamais, mais jtais vraiment trs high! . Elle sest aussi fait convaincre quelle devait aider un homme de laudience accoucher, et la fin du spectacle, que le nouveau-n avait t perdu dans la salle : Jai vraiment cru quil a donn naissance un bb. Aprs, sans comprendre ce qui se passait, il fallait absolument que je retrouve son enfant parmi les spectateurs. Jai mme dit mon amie quil fallait appeler lhpital! Ctait une exprience incroyable . Lun des spectateurs, Rami Marsit, a t merveill par ces mises en scne. Il a dailleurs demand lhypnotiseur sil utilisait des forces occultes. Damian lui a confirm que ce spectacle, bien que droutant pour certains, nest aucunement influenc par la magie. En fait, cest un processus semblable celui quon vit lorsquon sendort. Cest seulement le fait dutiliser, tape par tape, une autre partie du subconscient. Avis aux lecteurs curieux ou sceptiques : Damien lhypnotiseur sera de retour Ottawa le 24 janvier, cette fois-ci La Cit.

LETTRE DEUROPE

la recherche des diffrences

Alex Jrgen Thumm Bnvole Les dernires manchettes de La Rotonde portent sur le rfrendum sur les Assembles gnrales. Par curiosit, jai demand mon coloc si un rfrendum tudiant serait mme pensable en Allemagne daprs lui. La rponse, tout court, est non ; sans dbats, sans journaux tudiants, quelle question serait pose et qui sy intresserait? Mon coloc ma pourtant fait part dun vote qui aura lieu dici peu lcole pdagogique de Fribourg : un vote pour fonder un Comit constitu des tudiant.es (AStA). Interdits dans le bundesland de Bade-Wurtemberg jusquen 2012, les AStA existent depuis longtemps dans 14 autres tats (la seule exception tant la Bavire, toujours le semeur de trouble dans la rpublique fdrale). Les AStA dtiennent un mandat lgal du bundesland pour reprsenter officiellement les tudiants politiquement et sinscrivent dans un rseau complexe dorganismes reprsentants. Il me semble que leur systme de reprsentation tudiante est probablement plus sophistiqu que le ntre (aprs tout, on a bloqu les frais de scolarit), mais la participation, la transparence et lintrt laissent dsirer. Dans ce pays o je trouve des graffitis tels que Go vegan! et des autocollants dans les salles de classe mincitant combattre la terreur fasciste , il y a certaines curiosits qui font oublier le progressisme des Allemands. Un tribunal vient dinterdire la campagne de publicit Dont be a maybe de Malboro, mais des pubs de tabac, on en voit encore. Quelques restaurants et presque tous les bars maintiennent une section fumeuse. Une zone fumeuse se trouve sur tous les quais de gare et laire des bagages dans larogare. Je suis sr que bien des parents sont troubls par lloge du tabagisme, mais manifestement la socit ny trouve aucun tort. En effet, encore pire que les pubs de cigarettes pour les yeux denfants dans limaginaire allemand, est la traverse illgale de la personnel enseignant est requis et le modle ne verra donc jamais le jour au Canada. Parmi mes quatre cours, je nai quun seul examen ce semestre. Ma note portera par consquent sur mes dissertations et mes exposs en classe selon le modle traditionnel du Referat. Dans mon sminaire sur la politique du centre, ces exposs ont plus ou moins dcharg le prof de prparation de contenu. Le Referat : on discute dun thme prdtermin et on propose une thse. Chaque personne, quon travaille en groupe ou non, blablate pendant dix minutes et puis dirige la priode de discussion qui suit. Ce nest pas pouvantable. Deux profs nont pas mme pris des notes durant le mien, ils nont qucout. Je perois bien des avantages scolaires de tout a, mais a nuit mon tat desprit. Seulement quatre sminaires, moins de deux heures par semaine chacun, mais davantage de travail exigent normment dheures solitaires devant lcran dordi et sans de bonnes places de travail sur le campus, je passe ces heures dans ma chambre. Pour les uns, vivre ltranger leur fait voir les diffrences. Moi, je crois que jappartiens aux autres pour qui les ressemblances ressortent principalement. Mon universit daccueil me plat, toutefois je ne peux pas constater que la vie universitaire allemande me plat mieux qu Ottawa, quelle me fait vouloir continuer avec mes tudes. Il demeure quelque chose qui manque, probablement au niveau de la vie et de lesprit tudiant. dterminer une autre fois. La formation de la coalition fdrale en Allemagne entre les dmocrates chrtiens et les sociauxdmocrates a pourtant t beaucoup plus intressante que les tudes dernirement. Peut-tre que je suis trop optimiste, mais plus de bien semble avoir t accompli dans les dernires semaines au cours des ngociations que durant, jsais pas, la dernire dcennie au Canada. Les coalitions, a vaudrait la peine chez nous!

rue. On me dit quen rgle gnrale, on peut se la permettre, mais jamais devant des enfants : on court le risque dune amende pour ne pas avoir t exemplaire : Sois pas unvorbildlich! Je mhabitue de plus en plus luniversit allemande. Des fois volontiers, des fois contrecur. Jai volontiers dbours 4 (5,75 $) pour un recueil de textes dune paisseur qui coterait 60 $ Ottawa. contrecur, je devrai le lire. Il est pour un sminaire intitul La politique du centre : la fin de la droite et de la gauche? . Le prof insiste quon suive maximum trois cours/sminaires la fois pour ne pas avoir trop de travail, mais pour ne pas retarder

mes tudes Ottawa, je dois en suivre quatre. Le modle dapprentissage en Allemagne est pas mal exemplaire ; si on introduisait le concept dun plan de cours exhaustif, il serait certes russi. Le terme gnral pour tous les types de cours offerts est Lehrveranstaltung , littralement vnement dapprentissage . Dj partir de la deuxime ou troisime anne en sciences sociales, on suit principalement des sminaires et non des exposs . Chacun est compos de dix quinze tudiants typiquement, faisant en sorte que les sminaires sont nombreux et proposent des thmatiques trs particulires. cause du ratio, bien entendu, un grand

12

www.lar otonde .c a

ARTS et CULTURE
CHRONIQUE

culture@larotonde.ca
CRITIQUE DE FILM CRITIQUE DE FILM

9 dcembre 2013
CRITIQUE DE BANDE DESSINE

Musique mergente et non ennuyante

Lysane Caouette Chef de pupitre Je scrute lillustration panoramique de mon banal gobelet de caf de chez Tim Hortons, me convainquant quune super ide inspira ma plume pour cette joyeuse chronique du temps des Ftes. Ce nest pas que les vacances du temps des Ftes ne sont pas inspirantes. Au contraire! Le nez plong dans nos livres, ou bien coll sur notre cran dordinateur, on ne pense qu a, ces vacances, qui nous dlivreront enfin de notre lourde charge de travail. On semballe planifier une foule dactivits que lon se promet de faire pendant ces semaines. Prvoir une journe pour dvaler les pistes de ski, enfiler ses patins et faire un dtour sur la glace, revoir des copains que lon na pas vus depuis un moment, et cetera, et cetera. Ce qui se produit rellement? On met la plupart de nos plans idals de ct pour faire qu peu prs une chose : dormir. Ne culpabilisez pas! Les vacances, cest fait pour a. Nos nergies ont t canalises dans notre fin de session (on a tenu le coup avec la cafine), et maintenant, cest le temps dhiberner pour plusieurs jours. Mais pour la plupart des gens qui liront ces lignes, la fin ne sera toujours pas arrive. Cependant, procrastinons ensemble, chers lecteurs, en nous tlportant pendant un instant aux vacances de Nol. Ce qui me vient en tte en me remmorant cette fte, cest la musique. Si vous, comme moi, ntes pas fou de joie de rcouter les classiques de Nol, eh bien, sachez que vous ntes plus seul. Rentendre comme chaque anne lalbum de Nol de Ren Simard lorsquil navait pas mu, cest trop. Jai trouv une solution pour meubler vos soires de bonne musique tantt festive tantt plus calme. Le site web listedenoel.ca vous offre de la musique dartistes mergents, et ce, gratuitement. Vous pouvez ds maintenant slectionner la musique parmi 59 albums, et votre playlist vous sera envoy le jour de Nol. La plupart des albums sont rpertoris de Montral. Toutefois, certains albums proviennent de la France, du Royaume-Uni, de la Bretagne et des tats-Unis. Alors, plus question de trouver la musique ennuyante cette anne! En attendant, retournons terminer nos travaux.

Django Unchained, Capitaine de Quentin Tarantino Phillips de

Nietzsche de Michel Onfray

Paul Greengrass

Louise Guillot Bnvole Lysane Caouette Chef de pupitre Django Unchained , sorti en salle lanne 2012, est le 11e film en carrire que signe Quentin Tarantino en tant que ralisateur. Lhistoire se situe en 1858, quelques annes prs de la guerre civile survenue aux tats-Unis. Le Dr King Schultz, dentiste et chasseur de primes ses heures (interprt par lacteur austro-allemand Christoph Waltz), sauve Django (Jamie Foxx) de lesclavage en lincluant dans sa mission. Dveloppant avec ce dernier un certain lien de confiance, le Dr Schultz dcide daider Django retrouver sa femme, esclave de lhomme dinfluence Calvin Candie (Leonardo DiCaprio). Les fans de Tarantino reconnaitront son style cinmatographique bien lui. Des scnes violentes et teintes de sang composent une fois de plus ce long mtrage. Le travail reste toutefois rflchi, notamment parce que M. Tarantino apporte une grande touche desthtisme au contenu du film, que ce soit avec la musique ou par les divers effets visuels sophistiqus. Django Unchained savre tre un film dune grande envergure, notamment grce son caractre historique avec lexposition de lesclavage, ce drame humain qui a secou le monde pendant plusieurs sicles. Louis-Charles Poulin Chef Sports Bas sur une histoire vraie, le film raconte le rcit du Capitaine Phillips et de son quipage, qui sont attaqus par des pirates prs des ctes somaliennes. Le film, dune dure de plus de deux heures, russit crer un climat de tension du dbut jusqu la fin. Lacteur principal, Tom Hanks, pourrait bien obtenir un troisime Oscar en carrire grce son interprtation du capitaine de navire Richard Phillips. Le travail de lacteur Barkhad Abdi a galement de quoi tre soulign pour son rle de chef des pirates somaliens. Par ailleurs, le ralisateur Paul Greengrass ne nous partage pas seulement la vision du hros amricain, comme dans bien des longs mtrages. Au cours du rcit, les cinphiles sont exposs la ralit que vivent les Somaliens, savoir pourquoi ils agissent de la sorte : leur survie et celle de leur famille en dpendent. Le seul point ngatif serait la camra en mouvement qui, un certain moment donne le mal de mer, tellement elle est sur-utilise. Cela permet sans doute dapporter un certain ralisme et de donner limpression dtre dans le feu de laction, sauf quaprs plus dune heure, ces mouvements deviennent difficiles supporter. Capitaine Phillips est russi dans son ensemble et se retrouvera probablement nomin pour les prochains Oscars. La bande dessine Nietzsche, crite par le philosophe Michel Onfray et illustre par Maximilien Leroy, est parue en 2010 aux ditions du Lombard. Les reprsentations graphiques de luvre illustrent un travail rigoureux, puisque lon a limpression de regarder un film plutt que de lire une bande dessine. Le ralisme des traits est incomparable, en plus du cadrage des vignettes qui donne aux planches un style cinmatographique. Plusieurs plans sont ainsi labors par lillustrateur : des plans panoramiques, des zoom pour insister sur certains dtails et des personnages dessins en plan poitrine. Les couleurs et l'atmosphre de cet ouvrage sont fascinantes. Lauteur nous permet un accs simplifi la pense du philosophe allemand en abordant sa vie de manire didactique. Vous verrez l'influence qu'a eue Schopenhauer ses dbuts et ce livre vous donnera l'envie de lire ou de relire les crits de Nietzsche pour comprendre ses ides plus en profondeur. Vous entrerez dans l'intimit de ce philosophe tourment et rong par la maladie. Nietzsche est la fois une biographie, une introduction la pense du philosophe ponyme et une rflexion sur cette dernire. Michel Onfray vous transportera de faon agrable au XIXe sicle, alors allez-y, laissezvous porter!

CALENDRIER CULTUREL
MARDI 10 :
Lecture : Rencontre du club de lecture, pavillon Lamoureux, 16 h 30

LUNDI 9 :

Musique : Les Gazeux, Les Brasseurs Du Temps, 19 h 30

MERCREDI 11 : JEUDI 12 :
Magie : (11 et 12 dcembre) : Luc Langevin, Maison de la Culture de Gatineau, 20 h

Vernissage : One Last Time prsent par Tavi Weist, Galerie Karsh-Masson, 17 h 30

VENDREDI 13 : SAMEDI 14 :
Musique : De Temps Antan, Cabaret La Basoche, 20 h

Danse : (14 et 15 dcembre) Casse-Noisette : Une tradition canadienne, Thtre Centrepointe, 13 h et 16 h 30

DIMANCHE 15 :
Magie : Incroyable exprience par Daniel Coutu, salle Jean Desprz, 14 h et 16 h

www.lar otonde .c a

13

9 dcembre 2013

SPORTS
QUIPES FMININES DE LU DO

Louis-Charles Poulin | sports@larotonde.ca

Plusieurs dfis relever

La Papineau Robichaud Adjointe la rdaction

Il suffit dassister un match dune des quipes fminines de lUniversit dOttawa pour constater que les foules sont peu nombreuses pour encourager les filles. Les quipes fminines font clairement face certains dfis que les gars nont pas se proccuper.
La Rotonde, ayant appris que les athltes des quipes fminines de rugby et de hockey devaient dbourser de largent de leurs propres poches pour jouer, a dcid de faire une petite enqute sur le sujet. Le directeur du Service des sports, Luc Glineau, a expliqu cette situation en soulignant que ce sont les programmes eux-mmes qui choisissent de demander ou non un petit montant aux joueuses. On sattend ce que tout le monde puisse attirer des ressources externes, soit par des camps dt, des commanditaires, des dons, etc., pour rehausser lexprience des tudiants. Une quipe qui ne fait rien, ils font ce quils veulent. Par contre, ce sont les revenus externes qui font quun moment donn, lquipe a des matchs dexhibition, lquipe a un entraneur-adjoint de plus ou des choses semblables. Ainsi, chaque programme reoit le mme financement de la part du Service des sports. Ils dcident ensuite de la quantit de revenus extrieurs dont ils ont besoin pour atteindre leurs objectifs.

Lquipe de hockey fminin par exemple fait beaucoup de travail avec la communaut. Cest probablement lquipe qui gnre le plus de ressources prsentement parmi les quipes fminines. On leur a donn des ressources et ils maximisent. Bravo eux , lance le directeur du Service des sports. Il admet cependant que le hockey est un sport plus dispendieux quun autre, comme le soccer par exemple. La gardienne de but de lquipe, Stphanie Mercier, trouve dailleurs valorisant cette ide de faire du bnvolat dans la communaut. On ne peut pas se plaindre, cest un privilge de faire partie de lquipe et de faire des camps de hockey, danimer des pratiques, de participer activement dans la communaut et de pouvoir agir comme modle pour les jeunes joueuses qui rvent de jouer notre niveau un jour. Je considre a beaucoup plus comme un privilge que du travail en plus. Cest sr que jaimerais concentrer plus mon temps sur le hockey que sur la business. Malheureusement, a fait partie des tches. Je ne me plains pas, cest la job de mes rves. Je le fais pour les filles, je le fais pour le programme et je sais que le programme progresse , affirme Yanick Evola, lentraneur de lquipe de hockey fminin.

Projet pilote sur le hockey fminin

Dailleurs, le Sport interuniversitaire canadien (SIC) a annonc la semaine dernire quil mettrait sur pied un projet pilote dici septembre, qui donnerait un coup de pouce aux quipes de hockey fminin. Ce projet a pour objectif de dvelopper les programmes travers le pays. On va faire une tude pour voir si le projet aura des ramifications dans le sport universitaire et surtout sur le hockey fminin. Parce que cest un des sports les plus performants au pays, mais aussi un des sports qui est

en train de se dvelopper le plus rapidement au pays , affirme le directeur gnral du SIC, Pierre Lafontaine. Des bourses plus leves pourront tre attribues aux joueuses, comparativement aux bourses prsentement offertes. Chaque athlte dans une quipe a un maximum de support financier qui tait fix un certain montant. Maintenant, ce qui a t vot cest quil y ait une plus grande flexibilit pour ces montants-l , explique M. Lafontaine. De plus, le SIC a annonc que la rgle dadmissibilit sur le rapatriement sera modifie pour tous les programmes sportifs. Ainsi, un athlte canadien qui joue dans la National Collegiate Athletic Association (NCAA) pourra revenir saligner avec une quipe universitaire canadienne sans avoir un an de pnalit comme cest le cas prsentement. Le dfi prsentement, cest quenviron 100 % de lquipe olympique nationale de filles est compose dathltes qui sont alles tudier aux tats-Unis. Donc ce quon essaie de faire cest de ramener ce pourcentage-l pour que les athltes fminines aient le plus dopportunits possibles , explique le directeur gnral du SIC. En plus de cette annonce qui donnera un coup de pouce lune des quipes fminines de lU dO, le Service des sports a aussi pris des mesures pour aider les autres quipes. Par exemple, pour le basket-ball, les recettes des matchs sont partages entre les deux quipes. Lquipe masculine nous dit souvent quil devrait avoir la totalit de leurs recettes, car dans dautres universits, lquipe masculine reoit la totalit de ses recettes sans les partager avec lquipe fminine, mais on partage les recettes quand mme , affirme Luc Glineau. On fait aucune discrimination au niveau des bourses parce quon connait la ralit. On sait que cest plus difficile du ct fminin. Par contre, prsentement Ottawa, on se fait accuser dtre

discriminatoire envers les programmes masculins. Lan dernier, 70 % de nos bourses ont t donnes des femmes et 30 % du ct des hommes , dit M. Glineau. Personnellement, je crois que lcole devrait promouvoir davantage les matchs domicile. Plusieurs tudiants mentionnent quils ignorent les horaires des rencontres d au manque de promotion. Ils ne savent galement pas que les matchs sont gratuits pour les tudiants , estime la volleyeuse Myriam English.

Une question de mentalit

Au final, autant du ct du SIC que du Service des sports, on dsire que les athltes vivent une belle exprience en pratiquant un sport au niveau universitaire et ils sont prts travailler pour aider. Ils ne se cachent toutefois pas quil y a des dfis surmonter. Le directeur du Service des sports croit cependant que cest une mentalit qui est ancre dans les habitudes des Canadiens. La plupart de ces dfis sont rattachs au systme sportif dans son ensemble , explique Luc Glineau en donnant lexemple de la NCAA, qui na pas beaucoup de matchs de sports fminins de diffuss la tlvision. On parle souvent dans nos runions de directeurs de tlvision pour les sports dlite et souvent la seule faon davoir un distributeur qui diffuse un match fminin cest de limposer. Avec la concurrence, il arrive quon soit pris dans des situations o on nous dit : Sil faut prendre les deux (fminin et masculin), on laisse tomber. Il y a srement plusieurs faons damener plus de notorit au sport, faire de la promotion dans les coles secondaires ou dans les ligues de filles, par exemple. On a beaucoup de travail faire de ce ctl, cest certain , conclut le directeur gnral du SIC, M. Lafontaine.

14

www.lar otonde .c a

SPORTS
BASKET-BALL MASCULIN

sports@larotonde.ca

9 dcembre 2013

Une deuxime moiti de saison difficile

Louis-Charles Poulin Chef de pupitre

Les Gee-Gees de lUniversit dOttawa (U dO) ont entrepris leur saison en force en remportant le tournoi Jack Donohue et accumulant huit victoires conscutives avant de sincliner face Carleton, en fin de session. Malgr un dbut de saison convaincant, les Gee-Gees sinquitent des dfis qui les attendent lors de la deuxime moiti de la saison.
Aprs tre sortis victorieux face Western, Windsor, Guelph, Lakehead, Brock, McMaster, Waterloo et Laurier, les Gee-Gees ont perdu leur dernier match avant la pause de mi-saison. Cette dfaite contre Carleton inquite la troupe de James Derouin, car le calendrier

du retour des Ftes propose plusieurs dfis. Il y aura beaucoup plus de matchs difficiles le semestre prochain. Nous devons apprendre de nos erreurs et les corriger, sinon on va tre dans le trouble , croit lentraneur-chef. On a bien jou jusqu prsent, mais les matchs plus difficiles vont tre au deuxime semestre , remarque lui aussi Mehdi Tihani. Lquipe de lU dO affrontera deux reprises York (5-4), Queens (6-3), Laurentienne (7 -2) et Ryerson (8-1), qui prsentent tous des fiches victorieuses. Ils devront galement croiser le fer avec Carleton (9-0) pour une dernire fois cette saison. Derouin croit quil y a plusieurs ajustements faire pour prparer son quipe en vue de ces matchs. Nous allons devoir nous ajuster et voir comment nous pouvons comptitionner avec ces quipes. Les difficults que nous avons prouves depuis le dbut vont nous rattraper en fin de saison, si on ne sajuste pas maintenant , dnote lentraneur. Le Gris et Grenat pourra continuer de miser sur des joueurs comme Johnny Berhanemeskel et Caleb Agada, qui connaissent du succs au niveau offensif. Berhanemeskel marque en

moyenne 24 points par match et Agada 16 points. Lancien joueur de lUniversit Saint-FrancisXavier, Terry Thomas, qui a fait ses dbuts avec les Gee-Gees contre Carleton, sera probablement un atout important pour Ottawa. sa dernire saison en 2011-2012, Thomas marquait en moyenne 19 points par match. Lui, qui a pu observer sa nouvelle quipe sur les lignes de ct pendant prs dun an, croit quils doivent amliorer leur jeu dfensif pour pouvoir rivaliser avec les quipes de haut calibre. Nous devons tre plus solides en dfense , dit-il.Son coquipier, Mehdi Tihani, est du mme avis. On doit amliorer notre dfense et les rebonds. Carleton est une quipe trs physique sur les rebonds, alors on doit travailler sur cela durant la pause de saison. James Derouin met aussi le blme sur ces aspects pour expliquer leur seule dfaite de la saison. Contre Carleton, nous les avons laisss prendre trop de lancers faciles et leur avons donn trop de rebonds loffensive , dplore-t-il. La deuxime moiti de la saison samorcera sur la route les 10 et 11 janvier face lUniversit dAlgoma et Laurentienne.

Johnny Berhanemeskel - Photo Ayoub Ben Sassi

BASKET-BALL FMININ

Nous nabandonnerons pas

Louis-Charles Poulin Chef de pupitre

- MacDonald

Aprs avoir disput un total de neuf rencontres, lquipe de basket-ball fminine des Gee-Gees sen tire bien cette saison, avec une fiche de 6 3, galit avec Carleton et Queens au premier rang de la division est des Sports universitaires de lOntario (SUO).
Si javais fait des prdictions la suite de la pr-saison, je crois que notre fiche reprsente pas mal ce quoi je mattendais. Par contre, je crois que lon peut faire encore mieux , indique lentraneur de lquipe, Andy Sparks. Les Gee-Gees devront continuer de travailler fort pour accumuler les victoires et conserver le sommet de la division. Treize matchs attendent la jeune troupe de Sparks au retour du cong des Ftes avant la fin de la saison. Lquipe aura la chance de prendre sa revanche face aux Ravens de Carleton ainsi que de se mesurer deux reprises lquipe de Queens, quelle

na pas encore affronte depuis le dbut de la saison. Nous aurions facilement pu avoir une fiche de 3 - 6 Lquipe de basket-ball fminine a remport quatre de ses six victoires par une avance de moins de sept points, tel que le souligne Andy Sparks. Nous aurions facilement pu perdre de nombreuses reprises depuis le dbut de la saison. Nous avons disput plusieurs matchs trs serrs, dont lissue sest dcide la dernire minute. Ces matchs nauraient pas d tre autant serrs et ils auraient facilement pu tourner en notre dfaveur. Nous aurions facilement pu avoir une fiche de trois victoires et six dfaites au lieu du contraire , avoue lentraneur. Le Gris et Grenat a encaiss deux revers de suite pour clore la premire partie de la saison. Lentraneur des Gee-Gees espre que cela naffectera pas ngativement le rendement de ses joueuses. Cest ce point-ci de la saison que je vais voir quel type de caractre ont les joueuses de mon quipe. La ralit est que nous sommes une jeune quipe et nous devons amliorer notre niveau dexcution dans la deuxime moiti de la saison , explique-il. Andy Sparks ajoute quil voit beaucoup de potentiel dans son quipe. Je dirige une quipe prometteuse. Ses joueuses sentendent pour dire quil y a des aspects positifs et ngatifs tirer de ce dbut de saison. Selon Stephanie Mac-

Donald des Gee-Gees, les deux dfaites subies lors des deux derniers matchs ne dcourageront pas la jeune quipe. Nous avons perdu nos deux derniers matchs, mais a va nous permettre dapprendre de nos erreurs et nous nabandonnerons pas , affirme-t-elle. Positivement, jai remarqu que lon joue plus en quipe, mais ngativement notre jeu dfensif a perdu de son efficacit , analyse sa coquipire Catherine Traer, au terme de la mi- saison. Les Gee-Gees sont maintenant en cong pour la priode des Ftes, avant dentamer la dernire partie de la saison en janvier. Elles commenceront par visiter lUniversit dAlgoma, le 10 janvier. Le lendemain, elles poursuivront leur route pour affronter lUniversit Laurentienne. Ensuite, elles seront de retour domicile les 17 et 18 janvier pour recevoir les quipes de lUniversit de Toronto et de Ryerson. Le 21 janvier aura lieu la Classique annuelle de la capitale au Centre Canadian Tire face Carleton. Ce sera notre chance de nous reprendre contre Carleton , souligne Stephanie MacDonald, qui ajoute que selon elle, la dfaite de son quipe face Carleton fut le pire moment de la saison jusqu prsent. Si nous travaillons fort, je crois que nous accomplirons de belles choses dici la fin de la saison , affirme-t-elle en se fixant comme objectif de battre Carleton lors du prochain duel entre les deux formations ottaviennes.

Stephanie MacDonald - Photo Ayoub Ben Sassi

www.lar otonde .c a

15

9 dcembre 2013

sports@larotonde.ca

SPORTS

HOCKEY MASCULIN

On a eu un wake up call - Paiement

Philippe Marceau-Loranger Bnvole

Le Gris et Grenat a entrepris la saison avec de grandes ambitions. Rapidement dsillusionne avec une maigre victoire au terme des six premiers matchs, la troupe de Ral Paiement a su renverser la vapeur et entamer sa route vers la rdemption.
Ds l'amorce de la saison rgulire, les Gee-Gees durent composer avec un calendrier hostile. Leurs trois premiers matchs, se soldant par des revers, avaient lieu sur la route, et non pas contre des pieds de cleri : les Universits de Toronto, Ryerson et McGill. Si le gain de 8 1 contre Nipissing pour l'ouverture locale eut l'effet d'un

Stephen Blunden - Photo Yulia Mikhailovna Teryaeva

baume, celui-ci fut phmre, les Ottaviens pliant l'chine deux autres reprises par la suite. Durant cette squence peu enviable, les Gee-Gees accordaient en moyenne plus de quatre buts par rencontre. L'entraneurchef Ral Paiement, ce sujet, reconnait ses torts et fait son mea culpa : Dans le camp d'entranement, j'ai mis l'accent sur l'offensive, et force est d'admettre qu'on n'a pas assez travaill notre jeu collectif en dfensive. Je trouve que l'on n'a pas donn tant de chances de compter, mais celles que l'on

donnait nos adversaires, c'tait des chances en or dans l'enclave. Je dois dire que notre nouveau gardien, Warren Shymko, qui n'avait pas l'exprience d'un tel calibre de jeu, a aussi stabilis ses performances et rcemment, il nous offre du jeu beaucoup plus constant . Par contre, une fois la fatidique squence arrive terme, les GeeGees furent intraitables, enfilant neuf victoires, entre autres contre les excellentes formations de Queen's, de Western et de Waterloo. Il s'agissait de bien assimiler le systme dfensif et de l'appliquer la

lettre , explique le co-capitaine des Gee-Gees, Guillaume Donovan. On a vraiment travaill notre jeu dans notre zone, et a nous a permis d'amliorer notre relance, et donc notre production offensive . Donovan ne pouvait pas si bien dire, car au moment de mettre sous presse, l'offensive du Double G se pointait au deuxime rang du circuit avec 63 buts inscrits en 16 matchs, pour une moyenne suprieure quatre buts par rencontre. Qui plus est, les Ottaviens comptent en leurs rangs deux prolifiques marqueurs, soit Stephen Blunden et Alexandre Touchette. Blunden

arbore une fiche de 23 points en 15 matchs, bon pour le neuvime rang des marqueurs au hockey universitaire canadien, tandis que Touchette trne au neuvime chelon pour les buts marqus, avec dix buts. Cependant, il serait erron de croire que l'attaque du Gris et Grenat ne repose que sur ses deux piliers, selon Paiement. La cl, c'est vraiment l'quilibre de nos quatre trios. Tout le monde met la main la pte, et la preuve, on n'a aucun problme de confronter le premier trio adverse avec notre quatrime unit. J'ai mme des joueurs sur la galerie de la presse qui pourraient

facilement jouer n'importe o dans notre alignement . De plus, l'impact des nouveaux venus commence tre de plus en plus tangible au sein de l'quipe, alors que Rock Rgimbald et Mathieu Guertin apportent une profondeur indniable l'attaque, tandis que Nicolas Therrien et Gabriel Vermette amnent de la stabilit la ligne bleue. ce sujet, Donovan note une acclimatation graduelle, mais somme toute russie des recrues. Ils commencent mieux connatre leurs rles parmi nous. C'est sr que souvent, ils se font de faux prjugs au sujet de notre ligue et sont surpris du calibre. Mais je crois que cette priode d'adaptation est derrire eux, maintenant, leur rle est bien dfini . Dans le camp des Gee-Gees, une pause salutaire leur permettra de souffler jusqu'au 4 janvier, puis ils reprendront du poil de la bte notamment face aux puissantes formations de Carleton, McGill, UQTR et Lakehead, ce qui selon Donovan, sera une excellente prparation en vue des liminatoires.

HOCKEY FMININ

Du pain sur la planche

La Papineau Robichaud Adjointe la rdaction

De gros dfis attendent lquipe de hockey fminine de lUniversit dOttawa au retour du cong des Ftes, mais pour le moment, lentraneur-chef Yanick Evola dresse un bilan positif de la premire moiti de saison.
On a 23 joueuses ddies la tche et cest vraiment plaisant de travailler avec ce groupe-l , a lanc Evola. Les filles sont srieuses. Elles veulent gagner et a parat. On voit les rsultats. On le voit dans les pratiques, lenthousiasme et la motivation sont l. Il souligne mme que depuis quil est en poste, cette anne serait la meilleure au niveau de la dtermination des joueuses. Aprs 11 matchs de jous, les Gee-Gees occupent la position mdiane du Rseau de sports tudiants du Qubec (RSQ), avec une fiche de six victoires et cinq dfaites, pour un total de 12 points. Elles sont tout juste derrire Montral, qui a 12 points galement, mais deux matchs en mains.

La saison a dbut en force pour le Gris et Grenat, avec trois victoires en quatre matchs, dont deux crasantes de 5-1 et 6-1 contre leurs grandes rivales, les Ravens de lUniversit Carleton. Ctait un bon feeling davoir une srie de victoires en dbut de saison , a avou la capitaine Camille Pauck-Therrien. Cependant, les championnes en titre du Sport interuniversitaire canadien (SIC), les Martlets de lUniversit McGill, sont venues briser la fte avec une victoire de 4 2 au dbut du mois de novembre. Lors dun autre affrontement, le Double G na encore une fois pas pu matriser celles qui prsentent une fiche parfaite. Lassistante-capitaine, Janie Paquette, a tout de mme vu des points positifs dans ces deux dfaites contre les Martlets. Nos deux parties contre lUniversit McGill ont t de trs bonnes performances, mme si nous avons perdu. Nous allons tre en mesure de les affronter de nouveau en janvier. Dailleurs, les Gee-Gees devront bien se prparer durant le cong, puisquau retour, elles devront affronter durant six matchs daffile les deux meilleures quipes au Canada, McGill et Montral, deux quipes quelles nont pas encore russi battre cette saison. Pour le pilote du Double G, la discipline doit tre au rendez-vous lorsque son quipe affronte de fortes quipes comme McGill et Montral. On a eu neuf punitions contre Montral au dernier match. plusieurs moments dans le match, je sentais quon

Janie Paquette - Photo La Papineau Robichaud

avait le contrle du match. Puis, les punitions sont venues nous ralentir , explique-t-il. a na pas t quelque chose de rcurrent lindiscipline, mais les matchs o il y en a eu, a la t des matchs difficiles. Selon Evola, son quipe sera tout de mme prte relever ce dfi. Si on continue travailler comme on le fait tous les jours, on sait quon a les chances de notre ct pour avoir de bons rsultats. La recrue Vickie Lemire a beaucoup impres-

sionn lors de cette premire moiti de saison. Elle occupe prsentement le premier rang des meilleures marqueuses de lquipe avec un but et huit passes. Cindy Laurin est au deuxime rang avec cinq buts et trois passes. Victoria Germuska en a aussi surpris plusieurs par son sens du jeu trs aiguis. Lentraneur na cependant pas voulu trop savancer pour nommer des joueuses, prfrant fliciter lquipe au complet pour son travail. Je salue leffort dquipe, autant du personnel entraneur et des employs que des joueuses , conclut-il.

16

www.lar otonde .c a

9 dcembre 2013

VOLLEYBALL FMININ

Le Gris et Grenat premier de sa division

Ghassen Athmni Rdacteur en chef

Les English tincelantes

Les jumelles Myriam et Kelsie English ne cessent de briller depuis le dbut de la saison. Avec une statistique de 5,29 points par match, Myriam se classe premire au niveau provincial. Kelsie est en ce moment la troisime place, avec un rsultat de 4,09. Les surs ont pes sur les rencontres de leur quipe, se montrant dcisives plus dune reprise, notamment en alignant sur des squences o elles alignaient plusieurs points conscutivement. La forme actuelle des volleyeuses de lU dO laisse penser quelles ont de srieuses chances de jouer le titre cette anne encore. Ceci dit, Woods ne souhaite pas livrer de pronostic aussi tt dans la saison. Interrog sur le fait sil pensait que York taient les seules rivales, il a tenu infirmer : absolument pas, il y a huit dix quipes qui peuvent gagner, en plus les finales se jouent en mort subite, il faut gagner trois matchs conscutifs en une semaine pour remporter le titre. Morelli se montre un peu plus optimiste. Je ne sais pas si nous sommes favorites, mais je suis confiante que notre quipe peut certainement gagner le titre OUA. Gagner un championnat provincial n'est pas facile, mais notre quipe a le talent et l'esprit comptitif ncessaire pour accomplir nos buts. Aprs avoir gagn le titre OUA l'anne passe, nous savons ce qu'il faut pour mriter un championnat provincial , considre-t-elle. Les Gee-Gees reprendront la comptition contre lUniversit Brock, le 11 janvier au pavillon Montpetit.

Avec un effectif remani suite au dpart de joueuses cadres, les volleyeuses de lUniversit dOttawa, championnes ontariennes en 2012-2013, ont tenu leur rang lors de la premire partie de la saison avec une fiche de 11-1.
Classe huitime au niveau canadien, lquipe se doit de garder la premire place de la division est du championnat des Sports universitaires de lOntario (SUO) afin davoir lavantage de jouer au pavillon Montpetit lors du quart de finale.

Rivalit avec York

Aprs trois premires journes synonymes de trois victoires, les championnes en titre ont t stoppes trs schement par les finalistes de lanne dernire, les Lions de LUniversit York. Au Centre Tait Mackenzie, situ dans le nord de Toronto et qui avait t le thtre du couronnement des GeeGees en fvrier dernier, la formation hte avait pris sa revanche en infligeant un 3-0 sans appel aux Ottaviennes. Mais les joueuses de Lionel Woods ont su rebondir et ont enchain les victoires domicile comme lextrieur pour rester au contact de leurs tombeuses. Au match retour, les deux quipes ont
Lionel Woods entour de ses joueurses, dont Myriam English et Kira Tom - Photo Ayoub Ben Sassi

offert une bataille acharne aux spectateurs ottaviens. Au terme des cinq manches, Ottawa a remport une victoire prcieuse (3-2), qui lui a permis de se replacer en vue des sries. Le Double-G na pas beaucoup eu semployer pour finir en tte de sa division avant le cong des Ftes. Avec 22 points , 33 manches gagnes et 8 concdes, Le Gris et Grenat compte quatre points de plus que York, sauf que les Torontoises ont deux matchs en moins, et peuvent, moyennant deux russites dans ces rencontres, reprendre la premire place.

Je pense que l'quipe s'est vraiment bien dbrouille jusqu' date! Au dbut de la saison, toutes les filles sur l'quipe savaient que notre quipe serait bien diffrente de celle de l'anne passe ; lorsqu'il y a quatre nouvelles joueuses, la dynamique de l'quipe change beaucoup , commente la latrale de troisime anne Colleen Morelli. Pour Lionel Woods, lentraineur-chef de lquipe, il reste beaucoup de chemin faire. Nous avons mis un pied dans les finales, mais cest tout ce quon a accompli jusquici , affirme-t-il.

iiiiiiiiiiii TIRS DE BARRage iiiiiiiiiiii

La natation : un sport dquipe
Louis-Charles Poulin Chef de pupitre

Certains nageurs et nageuses des Gee-Gees participeront cette fin de semaine la rencontreinvitation de Nol de Gatineau. La Rotonde sest entretenue avec la Gee-Gee de deuxime anne, Carolyne Godon, aprs lune de ses sances dentranement, pour discuter de ses objectifs et de lquipe de natation de lU dO.
La Rotonde : Comment trouves-tu ton exprience en natation lU dO jusqu maintenant? As-tu de beaux ou de mauvais moments que tu aimerais partager? Carolyne Godon : En fait, lanne dernire jai vraiment eu une mauvaise saison. Je mentrainais trop, je suis tombe malade et jtais trs fatigue. Je nageais neuf fois par semaine et je faisais du renforcement musculaire trois fois par semaine. Jai d prendre trois mois de cong aprs la saison, donc je nai pas eu de beaux moments lanne dernire. Mes performances taient horribles. LR : Vas-tu mieux cette anne? Tes performances sont-elles meilleures? CG : a va beaucoup mieux cette anne. Jai diminu mon entranement et jai chang mon programme. Le nouvel entraneur maide beaucoup, car je mentends bien avec lui et jaime son style dentranement.

LR : Aprs une premire anne difficile, tu aurais pu dcider de tout abandonner. Quest-ce qui a fait en sorte que tu sois revenue dans lquipe de natation pour une deuxime anne? CG : Je dirais que cest un peu parce que jai dcid de comptitionner en sauvetage sportif pendant lt. Jai vraiment bien fait aux nationaux en gagnant deux preuves. Cela ma motive de voir que javais repris la forme aprs un long cong et que jtais toujours capable de performer. Jai ralis que jaimais vraiment lambiance des comptitions et que cest quelque chose dont jallais mennuyer si je prenais la dcision darrter de nager. Le nouveau coach a aussi jou un rle dans ma dcision, car je sens que lquipe est beaucoup plus unie avec lui. LR : Caractriserais-tu la natation comme tant un sport individuel ou un sport dquipe? CG : La natation en soi cest individuel, mais au niveau universitaire, lesprit dquipe est bien prsent. Pour gagner une comptition universitaire, les rsultats sont calculs par rapport aux points accumuls par lensemble de lquipe. Notre nouvel entraneur dveloppe justement beaucoup lesprit dquipe en ajoutant une priode de jeux lors de notre entranement du samedi matin. LR : Prendras-tu part la comptition de natation qui aura lieu cette fin de semaine dans ta ville natale de Gatineau? CG : Oui, jy participe, sauf que ce ne sera pas toute lquipe qui sera prsente cause de la priode dexamens et du fait que ce ne soit pas une comptition obligatoire. Jy vais car jai un attachement avec le club de Gatineau et aussi pour tenter de russir faire mes temps standards pour me qualifier pour les championnats canadiens. On a dj cinq filles et deux gars parmi lquipe qui se sont qualifis. Je suis trs prs des temps requis pour me qualifier.

Carolyne Godon - Photo Ayoub Ben Sassi

LR : Pour finir, quels sont tes objectifs pour cette anne et les annes venir en natation? CG : Pour cette anne, je souhaite me qualifier pour les championnats canadiens. Mon but ultime serait daccder aux finales. Jaimerais aussi au moins continuer nager jusqu la fin de mon parcours universitaire. Je trouve aussi important de btir un bon esprit dquipe, car cest ce qui rend lexprience en natation amusante.

www.larotonde .c a

17

9 dcembre 2013

CHRONIQUE

quand des nouveaux sports dhiver aux Jeux Olympiques?

Vickie Farrugia Bnvole Prparez-vous, car cest cet hiver quauront lieu les Jeux Olympiques Sochi. Des Canadiens partiront en Russie pour se mesurer des athltes de haut niveau, provenant de diffrents pays. Cest pas rien a! ces Jeux, on va retrouver plusieurs sports olympiques comme le ski, la luge, le patin, mais pas de comptitions de raquettes, ni de ballon-balai. Pourtant, ces deux disciplines pourraient bien sy retrouver car seuls les sports se droulant sur la neige ou sur la glace sont considrs comme sports dhiver , selon le Comit international olympique. Six nouvelles disciplines seront prsentes pour la premire fois aux Jeux de Sochi. Par contre, la raquette et le ballonbalai ne sont pas mentionns, donc dans notre liste de choses faire pour les Jeux Olympiques dhiver de 2018, PyeongChang, ajoutez la raquette et le ballon-balai comme tant des disciplines comptitives. Ce serait pas mal rigolo de voir des gens saffronter dans une course en raquette. On a qu simaginer autant de gens quau Marathon dOttawa, sur la ligne de dpart, mais en raquetteslquipement ncessaire? Une paire de raquettes et de vieux souliers (on doit percer les souliers pour entrer les fixations des raquettes). Une course de raquette se fait sur la neige et cest trs facile den faire une comptition. Le ballon-balai serait aussi une comptition intressante, car ce sport se rapproche beaucoup du hockey, mais sans les contacts et avec des souliers ; et courir sur la glace cest quelque chose de vraiment hors du commun. Cela entre dans les normes tablies par le Comit olympique, car cest un sport sur glace! Cest aussi un sport dquipe, o deux quipes de six joueurs saffrontent, et lobjectif est de marquer des buts Rien de bien compliqu! Alors pourquoi ne voit-on pas cette discipline safficher sur les sites des Jeux Olympiques? On devrait prendre ce sport en considration car cest une discipline assez physique et lquipement nest pas plus dispendieux que dans un autre sport. Cest pas le mme type de balai que le curling, on ne peut donc pas le rutiliser, mais lquipement ncessaire est quand mme assez simple ; il faut des souliers, qui adhrent la glace, un ballon, un balai (pas le mme que pour balayer sa cuisine!) et un pantalon avec des pads pour lorsquon se laisse tomber sur la glace. Pas trop compliqu! Alors pour 2018, je mattends ce quon retrouve sur nos crans, tout comme le hockey, le curling, le ski et jen passe, la raquette et le ballon-balai.

Basket-ball masculin

classements
PTS
18 16 16

MJ 1. CARLETON 9 2. OTTAWA 9 3. RYERSON 9

basket-ball fminin

MJ 1. CARLETON 9 2. OTTAWA 9 3. QUEENS 9

PTS
12 12 12

volleyball

MJ 1. OTTAWA 12 2. YORK 10 3. TORONTO 10

PTS
22 18 16

Hockey masculin

MJ 1. QUEENS 15 2. MCGILL 15 4. OTTAWA 16

PTS
25 23 21

Hockey fminin

MJ PTS 1. MCGILL 10 20 2. MONTREAL 9 12 3. OTTAWA 11 12

SUR VOTRE CARTE

ARGENT REMIS

UNIVERSIT DOTTAWA

85 UNIVERSITE

Plus besoin de vos livres? Revendez-les sans tarder!

uottawashop.ca
4/C Black & White

/UnivOttawaBookstore

For Black background, there is a white border around it.

*La valeur marchande courante sapplique. Dtails en magasin.

18

www.lar otonde .c a

OPINIONS

L
dition du lundi 9 dcembre 2013 VOLUME LXXXII NO13 109, rue Osgoode Ottawa, Ontario K1N 6S1 TL. : 613 421 4686 RDACTION Rdacteur en chef Ghassen Athmni redaction@larotonde.ca Adjointe au rdacteur en chef La Papineau Robichaud adjoint@larotonde.ca Secrtaire de rdaction Samuel Poulin revision@larotonde.ca Correcteurs Hlose Brindamour correction@larotonde.ca Jean-Marie Rurangwa texte@larotonde.ca Actualits David Beaudin Hyppia actualites@larotonde.ca Samuel Lafontaine informations@larotonde.ca Marc-Andr Bonneau nouvelles@larotonde.ca Sinda Garziz journaliste@larotonde.ca Sara Ghalia reporter@larotonde.ca Arts et Culture Lysane Caouette culture@larotonde.ca Sports Louis-Charles Poulin sports@larotonde.ca Opinions et Procrastination redaction@larotonde.ca Web Marie-Claude Charron web@larotonde.ca Directeur de Production Benjamin Roy production@larotonde.ca Directeur Artistique Ayoub Ben Sassi direction.artistique@larotonde.ca Illustrateur Nicholas DuBois illustrateur@larotonde.ca Photographe Yulia Mikhailovna Teryaeva photographe@larotonde.ca ADMNISTRATION ET VENTES Direction Gnrale Jrme Simon et Anas Elboudjani direction@larotonde.ca Publicit Cathy Le Rseau Slect cathy.le@tc.tc Prochaine parution Lundi 13 janvier 2013 La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribu 2 000 copies dans la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms. La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.

Le Nol Pauline
FTX de Troubles Collaboration spciale Il s'agit de notre dernire chronique de l'anne. Bien que la coutume veuille qu'on garde le meilleur pour la fin , nous sommes d'un tout autre avis. Si aujourd'hui, en ce 9 dcembre, un tudiant a le temps de lire la prsente dition du journal en entier et de lire notre chronique qui s'y trouve la fin, soit que cet tudiant dsire couler, soit qu'il est d'origine nipponne et a commenc par la fin. L o ces hypothses posent un problme, c'est que premirement, nous nous refusons envisager la possibilit qu'un tudiant dsire chouer sa session et deuximement, La Rotonde n'est pas publie au Japon. Pour ces raisons, nous sommes d'avis qu'il est de notre droit la libert d'expression, expressment prvue la Charte canadienne, de rdiger une chronique mdiocre (comme chaque semaine, diront certains). C'est donc pourquoi nous ne changerons pas nos habitudes en se plaignant (encore) de nos chers polis-ticlins. Si vous avez rcemment pris le temps de vous sortir le bout du nez de vos livres, vous avez possiblement entendu parler de l'insatisfaction de nos dputs politiques l'gard de leur salaire de crve-faim (118 000 $ annuellement). En passant, si vous n'avez pas pris le temps de sortir de vos livres depuis le dbut de votre tude de fin de session, un petit snack et une douche ne feraient pas de tort, a sent jusqu' SITE. Bref, oui oui, vous avez bien compris : alors que le PQ vient de nous annoncer, sans surprise, que le retour l'quilibre budgtaire ne se fera pas cette anne (ni fort probablement jamais sous leur gouverne), nos politiciens permettent de demander une hausse de leur salaire afin que celui-ci atteigne les 136 000 $. Le salaire des ministres atteindrait les 218 000 $ et celui du ou de la premire ministre la somme de 272 000 $. De notre humble avis, hausser le salaire du ou de la premire ministre ne semble pas une si mauvaise ide. Par ailleurs, il faut comprendre que cette hausse de salaire serait essuye par labolition des autres avantages des dputs, tels les primes de dpart. Justement, cet gard, la population semble sentendre sur le fait que de tels avantages sont superflus alors pourquoi donnerait-on directement aux politiciens ce quon ne veut leur donner indirectement, ou plutt, hypothtiquement (en cas de dpart). Ironiquement, cette annonce du Comit consultatif sur la rmunration est arrive quelques semaines avant le temps des Ftes. Voulions-nous gter nos lus politiques de cette bonne nouvelle afin quils achtent de beaux cadeaux leur famille? Bon, nous ninsinuerons par quil y a partialit, on a eu notre dose de

redaction@larotonde.ca

9 dcembre 2013

nemo judex in causa sua cette session. Nous nous permettons tout de mme de se demander, pourquoi, pour une fois, ne pas faire un petit cadeau de Nol aux contribuables en imputant les conomies gnres par labolition de ces primes la dette nationale ou, du moins, afin dobtenir lquilibre budgtaire promis?

La Rotonde veut vous lire!

www.lar otonde .c a

19

La Rotonde vous souhaite de

Joyeuses Ftes!

Photo Yulia Mikhailovna Terayeva et Ayoub Ben Sassi