Bo Tat Quan The Am

TRYK N THYK T VK
BO TAT
QA N THK A M
OK HANH GAO TRNH
suu tam oa kc cbuycn
NGYKN MNH TKN bicu Jinb oa gioi tbicu
NHA XA T BA N VA N HO A THO NG TN
5
LO GO THK
B
c 1ci Qucn 1|c Am |c mci ircng n|ung |n| iucng
gcn gui n|ci .ci |cu |ci iin 1c P|ci gicc, !u c |ci
cu nci 1cu, !u i|ucc icng |cp ncc. Ngci |c |icu iucng cuc
|cng 1ci |i, ncn icng cuc mci ccng |cn| iu icp, mc cung |c
c|c nucng ccq mcng ccu cuu ||c cuc ici cc c|ung sin|. V
i|c, ccc |cc |cn| gic ||i iu icp 1cu uq |ucng .c Ngci n|u
mci icm gucng scng 1c nci i|cc, mc ici cc c|ung sin| 1cng
||c 1cu cung uq |ucng .c Ngci 1c 1ucc c|c c|c, !ci !cn.
C|c ncn, c|ung ic cung ||cng |cq g |cm |c ||i iu |c uc
muc c|c 1cn |cng iri gic, ci ci cung i|ucng cung |in| nicm
iucng 1cn Ngci.
Hn| cn| 8c 1ci Qucn 1|c Am Dci 1u Dci 8i 1ucc micu
ic ircng rci n|icu |in| |ucn, 1cc |ici |c c p|cm P|c mcn
ircng |in| P|cp |cc, n|ung 1ci .ci |cu |ci n|ung nguci !cn
uc c|ci p|cc i| |c i|ucng ||cng 1ucc |ici 1cn Ngci uc
.icc |cc icp, ng|icn cuu |in| |ucn, mc |c iruc iicp uc n|ung
ccu c|uqcn |c |ccc su |icn |in| cuc ngci ircng cucc 1ci mc
|c 1c cc |cn 1ucc iruc iicp c|ung |icn, irci uc |ccc ng|c
nguci i|cn |c |ci. Su |in| ccm cuc 8c 1ci Qucn Am cuu ||c
cuu ncn |cc gic cung c|ung min| rc rcng c|c ccu |uu i|cn|
ici ung (cc icm c|i i|cn| c|cc c|cn sc 1ucc ung ng|icm),
ncn |c nguci P|ci iu |cu n|u ||cng ci |cci ng|i .c su ccm
ung n|icm mcu ||i ccu ||cn .i 8c 1ci ncq.
Truyen thuyet ve 6
N|ung ccu c|uqcn |c .c su |icn |in| ccm ung cuc 8c
1ci Qucn 1|c Am cc i|c nci |c rci n|icu, iu n|ung c|uqcn
xc xuc iruqcn |ci c|c 1cn n|ung c|uqcn .uc xcq ngcq ircng
1ci |icn ici ncq, mci mci 1cu c|c i|cq |cng 1ci iu 1ci |i .c
|cn nguqcn cuu ||c cuu ncn cuc Ngci |c |ci ||c iu ng|i,
|c n|icm mcu ||cng i|c ng|i |cn! C|in| nguci .ici n|ung
!cng ncq cung 1c iung icn mci c|ung |icn n|ung su |in|
|icn, .c |cn i|cn cung 1c iung ccm n|cn 1ucc su iu |i cuu
||c cuc Ngci, ncn ccng i|cq rcng n|ung 1icu g|i ircng |in|
|ucn |c ||cng i|c ng|i ngc, mc n|ung iruqcn i|uqci .c Ngci
cung ||cng p|ci |c |u |uqcn!
Dcc |uu Gicc 1rin|, p|cp !cn| Dicu Hcn| |icn 1in| cu
ici P|cp 1c !cq ccng suu icm .c |c |ci ircng icp scc| ncq
rci n|icu iruqcn i|uqci .c 8c 1ci Qucn 1|c Am. Dcq 1cu
|c n|ung ccu c|uqcn |cq 1c 1ucc c|cn |cc, c|cng n|ung ncu
rc 1ucc icm 1ci iu 1ci |i cuc 8c 1ci, mc ccn c|c i|cq n|ung
su n|cn uc |cc ung n|u |cng i|cc |n|, ||icn nguci xcm
||cng ||ci p|ci iin| icm suq ngcm!
V |c iruqcn i|uqci, ncn ici n|icn |c ||cng |ccn iccn
gicng n|u n|ung g 1ucc micu ic ircng c|in| .cn |in| |uc.
8ci |n| iucng 8c 1ci Qucn Am c 1cq 1ucc ||cc |cc |cng
icm i|uc cuc nguci |c c|uqcn, |ccn iccn ||cc .ci ccc| !icn
1ci c|ucn muc ircng |in| |uc. Mc n|ung nguci |c c|uqcn,
iruqcn iung n|ung ccu c|uqcn ncq iu 1ci ncq uc 1ci ||cc,
iu i|c |c ncq scng i|c |c ||cc, 1cu |c n|ung nguci |n| !cn
? Bo Tat Quan The Am
c|ci p|cc. Hc i|cc iri n|c mc |c c|c n|cu ng|c, ncn 1cng
i|ci cung i|cm i|ci |ccc micu ic su |icn ii n|icu i|cc .ci
ccc| suq ng|i, icm iu cuc c|in| mn|. 8ci .cq, nguci xcm
1ung |cq |cm |c ||i |ci gcp n|ung c|i iici n|u 8c 1ci nci
gicn |ccc ccm gicn, |ccc gicn mucn 1ui |ci... Dc 1cu
|c n|ung ccc| nci c|cn c|ci cuc nguci |c c|uqcn, .cn ||cng
p|ci |c nguci |cc n|icu |in| |ucn, c|i |in| iin 1cm 8cc |cng
.cc iruc gicc mc i|ci. Ngcq cc .ci n|ung c|i iici !icn rc
ircng iruqcn, nguci xcm cung ncn |uu q p|cn |ici n|cn |icu
i|cc ccc| ncq...
N|ung !u scc 1i nuc, ccc n|c ng|icn cuu cung 1cu p|ci
i|uc n|cn mci 1icu |c n|ung ccu c|uqcn iruqcn i|uqci |ucn
c|uc 1ung ircng 1c n|ung su |icn i|ci. C|cng |cn, n|icu
c|i iici |ic| su, n|icu n|cn .ci cc i|ci cung xuci |icn ircng
n|ung ccu c|uqcn ncq... C|i cc 1icu |c su mc ic |cc gic cung
cc ii n|icu i|cq 1ci i|cc .ci su n|cn i|uc cuc ucng 1ci ucn
c|ung. Hccc n|u icn gci ccc !cn| |cm i|cng iic| 1ucc xuci
p|ci iu n|ung iruqcn i|uqci cc |icn ucn cung cc i|c c|c ic
i|cq iin| c|ci i|ci cc cuc mci p|cn ncc n|ung ccu c|uqcn
n|u i|c 1c iung xcq rc ircng uc ||u.
N|ung 1icu ucn ircng |cn cc |c n|ung iruqcn i|uqci
ncq 1cu 1c icn ici ircng !cn gicn uc mci ucng i|ci gicn
rci |cu. Dicu ncq c|c i|cq su cucn |ui cuc nci !ung cung
n|u n|ung in| iici ircng 1c, .c 1cng i|ci |cm nci |ci |cn
|n| iucng cuc mci .i 8c 1ci Qucn 1|c Am Dci 1u Dci 8i
8
Cuu K|c Cuu Ncn ircng icm i|uc cuc ucng 1ci ucn c|ung,
iuq cc ii n|icu ||cc |ici n|ung cung c|in| |c |c sung c|c
|n| iucng ircng ng|icm i|cn| iin| cuc Ngci ircng ccc |in|
1icn, .c 1icu ncq ccng c|c i|cq iin| c|ci |cc n|cp, c|uqcn
|cc cuc 1cc P|ci ircng cucc scng 1cq !cq ||c 1cu ncq.
Vci n|ung n|cn 1in| ircn, xin ircn ircng cc 1ci |ci gici
i|icu cung uq 1cc gic gcn xc .c mci icc p|cm rci |cq .c cc
i|c nci |c .c cung 1cc 1cc ircng .cn c|ucng P|ci gicc, xcm
n|u i|cq c|c |ci ccm cn cuc |cn i|cn ici 1ci .ci nguci 1c !cq
ccng suu icp mci ccng irn| gic iri .c p|c |icn 1c |cm |ci
ic| c|c n|icu nguci.
1rcn ircng
Nguyen Mnh Ten

9
TRYKN THYKT VK
BO TAT QAN THK AM
11
1. BO TA T QA N A M CHO N OA O
TRA NG
S
au khI frIou baI duc Phaf o Tay phuong vo,
Quan Am aI sI muon fm mof cho Iap dao
frang do fruyon kInh fhuyof phap. Nga MI Son da
co Pho HIon o Taf nhanh chan Ion fruoc, Ngu aI
Son fh Van Thu Su IoI o Taf fuyon dung, Cuu Hoa
Son da co ja Tang o Taf ngu frj; o Taf Quan Am
nhaf djnh fm mof fhanh dja du dop do sanh fay voI
nhung dao frang kIa moI ngho.
Hom ay, o Taf Quan Am buoc Ion doa may IIon
hoa, don bIon ong HaI, fu fron khong nhn xuong
fhay chI chf nhung qua nuI hay hon dao voI hnh
fhu ky quaI, gIong nhu fung vIon, fung vIon ngoc phI
fhuy an hIon frong mof fam fham nhap nho song
bIoc ngan frung, quang canh qua fhaf Ia dop! Tuy
nhIon, gIua hon mof ngan hon dao ngoc, non chon
dao nao Ia fhch hop nhaf7
o Taf Quan Am dung fr huo chon foI chon IuI,
fhay rang dao nao cung duoc, nhung IaI hnh nhu
khong co dao nao hoan my ca. NgaI nghI, phaI fm
mof hon dao co du 100 dau nuI, fho moI xung dang
duoc goI Ia daf fhanh cua Phaf.
Truyen thuyet ve 12
CuoI cung, ngaI Quan Am gIang daI son xuong
dInh cao nhaf cua ngon Cu Son. NgaI fhay fron nuI
khoI may mu mjf, voI nhung cay fung xanh fhang
fap, duoI chan nuI fh chap chung song bac fron mof
non mau xanh ngoc bch, dIom fhom nhung canh
buom mau vang ngho cang gIo. Phong canh fu Io nhu
fho khIon ngaI Quan Am vo cung dop Iong, fho Ia
NgaI dI fu dong sang fay, fu nam Ion bac, va baf dau
dom dau nuI.
Thay ngaI Quan Am Iam nhu fho, Iong Vuong o
duoI bIon ong fhap fhom Io so. Ion aI Cu rong
Ion dIom Io von Ia kho bau cua Iong Vuong, Iam sao
co fho do cho ngaI Quan Am Iap dao frang ngay bon
canh kho bau cua mnh duoc!
Tho Ia ong HaI Iong Vuong bon noI gIo fo, day
song Ion, cho Iap nhung dInh nuI, pha roI khIon cho
ngaI Quan Am dom dI dom IaI ma dom hoaI khong
xong. NgaI Quan Am hIou raf ro nguyon do, nhung
NgaI cung khong muon franh dua cao fhap voI Iong
Vuong non mau mau roI dI cho khac. Vo sau nguoI fa
daf cho fon dInh nuI cao ay Ia Quan Am Son.
o Taf Quan Am roI Cu Son, fIop fuc fIon foI pha
fruoc fm kIom, dof nhIon fhay mof hon dao nho
ngay duoI maf mnh, non xanh nuoc bIoc, co nhung
fang da IInh ngao ngho dung fhang, fhaf Ia mof noI
Iy fuong do fhuyof phap fruyon kInh. NgaI Iap fuc
13 Bo Tat Quan The Am
fhau may Ianh vo, buoc xuong daI son o dja dIom cao
nhaf cua hon dao nho, ngoI xop bang va can fhan
dom nhung dau nuI. Nhung fu phaI dom sang fraI,
fu fraI dom fro vo phaI, dom fron mof vong roI dom
foI dom IuI, ma cuoI cung van chI co 99 dau nuI ma
fhoI!
NgaI Quan Am vo cung fIoc ro, quyon Iuyon khong
muon roI, buoc Ion daI son cuoI may Ianh dI. Tu fron
fan may cao quay dau nhn IaI hon dao nho, NgaI
djnh fhan dom IaI mof Ian nua, fh Ian nay dom duoc
100 dau nuI khong du khong fhIou! Th ra ban nay
NgaI khong can fhan, quon dom ngon nuI noI mnh
dang ngoI! NgaI djnh quay fro IaI, nhung nghI rang
fron bIon ong co hon mof ngan hon dao Ion nho, Io
nao IaI chang co cho khac Iam cho mnh man y hon,
non huong vo pha dong fm mof ngoI Phaf dja khac.
Hon dao nay dau sao cung duoc ngaI Quan Am dung
chan, non nguoI sau daf fon Ia dao Song Phaf |Phaf
a ao).
NgaI Quan Am roI dao Song Phaf, cuoI may IIon
hoa vua bay vua nhn xuong, va cuoI cung don Pho
a Son.
Nhn chung fh fhay nuI song chau maf froI, fron
nuI suong maI Iuon Io, co nhung cay chuong co fhu
foa huong, co nhung dong suoI bIoc roc rach, caf vang
ong anh fraI fron bo bIon. NgaI Quan Am raf vua y,
14
voI fhau may IaI buoc xuong cho cao nhaf cua dao.
Ian nay NgaI raf fhan frong, baf dau dom fu ngon
nuI duoI chan mnh, dom dI dom IaI may Ian ma cuoI
cung van chI co 99 dau nuI ma fhoI. NgaI nghI co fho
cung gIong nhu Ian fruoc mnh da quon dom dau nuI
ngay duoI chan mnh chang7 V NgaI qua ua fhch
hon dao nay non chang co fam fr dau do suy nghI
ky, bon cong fhom dau nuI mnh dang ngoI voI 99
dau nuI kIa, fho Ia gom vua chan 100 dau!
NgaI haI Iong cuoI Ion, fho Ia Pho a Son duoc
NgaI fuyon chon. Vo sau, chua chIon am mIou duoc
caf fron dao cang ngay cang nhIou, co mof fhoI Ion
don hon 300 ngoI! Tu do, Pho a Son fro non Quan
Am ao Trang, Hai Tbicn Pbat Quoc.
Ky fhaf, Quan Am aI sI fhua bIof rang dao Pho
a khong co don 99 dau nuI chu dung noI g foI 100
dau! ChI v NgaI qua ua fhch hon dao nho xInh dop
day IInh kh nay non moI o IaI, fho fhoI!
15
2. QA N A M KHK
Q
uan Am aI SI o nuI Pho a doc kInh fhuyof
Phap va fu fhanh Phaf roI, bon dI don Tay
Phuong Cuc Iac fham baI Nhu IaI. MoI do ma 81
ngay dang dang da froI qua.
Hom ay NgaI Quan Am roI IoI Am Tu, buoc Ion
daI son, gIo fhoI may bay dua NgaI fro vo dao frang
cua mnh. KhI NgaI o fron khong nhn xuong bIon
IIon Hoa fh fhay fron nuI Pho a co kh doc mjf
mu, cay kho can, Ia vang ua. Thang canh Nam HaI
ngay xua fuoI dop bao nhIou fh nay da fro fhanh
mof ngon nuI froc, bao boc bang mof man chuong
kh day dac.
an dau, NgaI khong fhay ro rang nguyon nhan
cua su fhay doI ay, bon dap xuong nuI Iac Ca.
Th ra frong 81 ngay ma NgaI Quan Am da vang
maf do Ion Tay Phuong Cuc Iac fham baI Nhu IaI
fh o coI fran gIan, fhoI gIan ay daI bang may fram
nam. Trong fhoI gIan do, co mof con ran Iua da fhanh
fInh |Hong Xa TInh) fu dong Van Vu cua dao ong
Phuc don chIom cu Pho a son, va fu xung mnh Ia
Xa vuong.
Hong Xa TInh nay fhan do nhu Iua, maf nhu haI
ngon don pha, mIong fh nhu caI fhung Iua. No chI
Truyen thuyet ve 16
ngap mof caI Ia foan dao nong nac chuong kh don
nghjf. Han con fhch du ngoan do day frong dao do
gIof haI sInh IInh.
Ngay hom sau, NgaI Quan Am dI fm con xa fInh,
fh fhay fu xa co mof nguoI dan ong maf do fu dong
Pham Am buoc ra. NguoI dan ong nay fIon don fruoc
maf NgaI Quan Am, dung gIong fho Io ma hoI: ,
nguoI don dao ran do Iam g7
Thay fhaI do cua han nhu fho, NgaI Quan Am bIof
ngay day Ia hoa fhan cua Hong Xa TInh, bon nhan
naI fhI Io va hoI:
Ong han Ia xa fIon roI! TaI sao IaI don chIom
Phaf mon fhanh dja cua fa, roI con Iam haI sInh IInh
nua7
Xa fInh fron maf, gam Ion:
Ta o fron dao nay da hon may fram nam, sao IaI
dam noI fa chIom daf Phaf cua nguoI7
Quan Am fhay han Io fuong hung du, gIong dIou
ngao man, bIof rang khong fho noI phaI fraI cho han
ngho duoc. NgaI nghI: Con xa fInh nay nong nay Io
mang, sao fa khong dung chuf muu ko do baf han
fhan phuc7 NghI fho roI, NgaI Quan Am moI dung
IoI nha nhan ma noI:
Nguyon quan cua ong von o dong Van Vu, bay
gIo IaI don Pho a son, chIom cu haI noI nhu fho
1? Bo Tat Quan The Am
co ch g7 ThoI bay gIo xIn ong phuong fIon cho foI
muon Pho a son do dung chua fhuyof phap, duoc
khong7
Hong Xa fInh fhay fhaI do hoa nha cua NgaI Quan
Am, nghI rang mnh co fho fu fung fu fac, bon noI:
Vu muon nuI fh co fho dIou dnh voI nhau duoc,
nhung chI duoc muon frong mof fhoI gIan ngan fhoI,
khong duoc muon Iau.
Khong muon Iau, khong muon Iau!
Vay fh muon bao gIo fra7
NgaI Quan Am cuoI:
ao gIo khong con fIong mo fron nuI Pho a, va
song khong con vo fron baI caf ThIon o Sa fh fa so
frao fra dao IaI cho ong.
Con Xa TInh ngho fho dung dung noI gIan: Tho
ma dam noI Ia muon, ro rang muon chIom dao ran
cua fa day ma!
Khong cho muon! Khong cho muon! NguoI hay
dI khoI nuI Iac Ca nay mau Ion!
NoI xong han quay mnh bo dI. Nhung NgaI Quan
Am dau chju bo cuoc, NgaI voI chan Hong Xa TInh
IaI, hoI:
Khong Io nuI Iac Ca cung Ia cua ong Iuon sao7
Truyen thuyet ve 18
Hong Xa TInh fra IoI:
Th fu fruoc foI gIo Pho a Iac Ca von Ia mof
ngon nuI, bo nguoI khong bIof sao7
NgaI Quan Am fhay Hong Xa TInh noI gIan, co y
frou fuc fhom:
Ong Iuon mIong noI Pho a son Ia cua ong, vay
ong Iay g Iam chung7
Hong Xa TInh duong duong fu dac fra IoI:
TaI v chan fhan cua fa co fho quan dao nay
dung mof vong.
NgaI Quan Am nam Iay co hoI, fIon don mof buoc
noI khch:
Than ong daI chung ay sao7 Ta khong fIn, ong
fhu quan mof vong cho fa xom!
Con Hong Xa TInh muon pho fruong ban IInh cua
mnh, khong ho fhay dung y cua NgaI Quan Am, bon
rung mnh mof caI, bIon fhanh mof con ran fhaf fo.
Trong nhay maf, han gIan fhan ra cang Iuc cang daI,
von fhoo chan nuI ngoan ngooo khuc khuyu Iam mof
vong chu vI cua nuI Pho a, khong bao Iau fh dau
duoI cua han fIop gIap voI nhau. NgaI Quan Am nho
nhang dung chan dap xuong mof caI, khIon nuI Iac
Ca fach ra khoI Pho a fhaf xa. Tu do Pho a va
Iac Ca fro fhanh haI ngon nuI khac nhau.
Cho Hong Xa TInh dung fhan quan xong mof vong
Pho a son, dau duoI gap nhau roI, NgaI Quan Am
dung fron nuI Iac Ca caf fIong cuoI khanh khach,
noI voI Hong Xa TInh rang:
Ong noI Pho a va Iac Ca chI Ia mof ngon nuI,
sao ong quan mof vong Pho a ma chua quan foI Iac
Ca7
Hong Xa TInh ngoc dau Ion nhn, qua nhIon fhay
nuI Iac Ca raf xa nuI Pho a, bIof mnh da bj mac
muu, khong phuc ma noI:
Khong fnh, khong fnh, do fa quan IaI mof
vong!
NgaI Quan Am dua ra mof caI baf bang vang:
Khong can ong quan mof vong nuI Pho a Iac
Ca nua. Nou ong co fho quan mof vong caI baf bang
vang nay, fh fa nhuong Pho a son cho ong do.
Hong Xa TInh nhn caI baf vang, noI mof cach
khInh mIof:
Chuyon do co kho g7
NoI xong han IaI bIon fhanh mof con ran Iua. ChI
fhay con ran Ian mof vong fron maf daf, sof soaf
mof fIong, fhan han co nho IaI dan, roI nho nhang
fung nguoI Ion cuon fron mIong baf mof vong. NgaI
Quan Am IoI dung fhoI co Iay ngon fay kho bung,
Truyen thuyet ve 20
Hong Xa TInh roI vao baf caI bop, roI dung fay day
mIong baf IaI khIon con ran khong con hoI do fho,
hon hon Iuon mIong kou cuu:
Quan Am aI sI fha mang! aI sI fha mang!
NgaI Quan Am suy nghI mof Iuc roI noI:
uoc, fha cho nguoI mof con duong song, nhung
nguoI hay fro vo dong Van Vu.
NoI xong NgaI fha Hong Xa TInh xuong bIon.
Hong Xa TInh IaI cau xIn:
ong Van Vu da khong co may cung khong co
suong mu, IaI hoang vu, mof nam bon mua maf froI
nhu fhIou nhu dof, fhaf kho cho foI nuong nau. XIn
aI SI cho foI o cho khac!
NgaI Quan Am fhuan fay bo mof doa hoa son,
fung Ion khong frung, doa son bIon fhanh mof ang
may hnh hoa son. NgaI noI voI hong xa:
NguoI ma bIof caI fa quy chnh fh ang may
hnh hoa son nay so cho nang cho nguoI hoaI. Con
nou Iam ac fro IaI, fa so khong dung fhu!
Hong Xa TInh khau dau baI fa, fhoo ang may ma
fro vo dong Van Vu. Cho don nay, ang may hnh hoa
son nay van con Iang dang fron non froI cua dong
Van Vu!
NgaI Quan Am duoI duoc con ran Iua roI, bon fung
nguoI Ion nhay fu nuI Iac Ca dap xuong nuI Pho a.
Tron fang da ma NgaI dap xuong, hIon nay con Iuu
IaI mof dau chan fhaf sau dam, moI nguoI goI fang
da do Ia Quan Am Kbicu.
22
23
3. LONG N BA QA N A M
T
rong nhung hnh fuong cua Quan Am daI sI,
fhuong co mof cap dong nam dong nu dung
haI bon. ong nam fon Ia ThIon TaI, dong nu fon Ia
Iong Nu.
Iong Nu von Ia con gaI uf cua Iong Vuong o bIon
ong HaI, xInh xan fhong mInh, duoc Iong Vuong
cung chu hof muc. Mof hom, Iong Nu ngho noI o
nhan gIan co Io ruoc don raf nhIof nao, co bon nang
nac doI dI xom.
Iong Vuong Iac dau, bo rau rong rung rung:
Cho ay daf Ia, nguoI IaI hon fap, con Ia cong
chua rong, khong fho don noI ay.
Iong Nu hof nhong nhoo don gIa bo khoc Ioc,
nhung Iong Vuong van khong nhuong. Co bo chu
chIoc mIong nho xu nghI fham: Phu vuong khong
cho phop, nhung con van cu dI!
Vao canh haI, Iong Nu Ion ra khoI Thuy fInh cung
khong mof fIong dong, bIon fhanh mof co gaI danh
ca xInh dop, buoc Ion anh frang fhonh fhang huong
don cho ruoc don nao nhIof kIa.
o Ia mof fhj fran chuyon ngho danh ca, o ngoaI
duong don Iong vo so ko! Co don con fom, don con
Truyen thuyet ve 24
cua, don con so, don con oc bIon va ca don san ho
nua. Iong Nu hof quay qua bon phaI nhn xong quay
qua bon fraI ngam, cang nhn cang ngam cang vuI
fhch.
TaI mof nga fu duong, co nhn fhay hof don con ca
nay foI don con ca khac, hof nuI don nay foI nuI don
khac, muon mau muon sac, sang ruc choI IoI, fhaf Ia
hung fhu non co dung fruoc mof ngon nuI don ma
ngam ngha mof cach say mo, xuaf fhan.
Iuc ay, fu mof caI Iau cao bon duong, co nguoI haf
xuong nua chon fra Ianh. Nuoc fra quaI ac khong haf
xuong bon nay hay bon kIa, ma IaI nham dung dau
cua Iong Nu ma haf xuong. Iong Nu gIaf ban nguoI
Ia oaI oaI! So Ia, mof khI cong chua rong bIon fhanh
mof fhIou nu, nou cham phaI nuoc fh phaI hIon IaI
nguyon hnh. Iong co nong nhu Iua dof, so rang gIua
duong ma hIon fuong rong fh mua fo gIo Ion so noI
Ion, cac ngon don Iong muon mau muon sac so bj
hu hoaI hof. V fho, khong dom xIa foI g khac nua,
co gang suc Iach ra khoI dam dong chay vo pha bo
bIon. Vua foI baI caf, co fIong phu phu vang Ion, va
Iong Nu Iap fuc bIon fhanh mof con ca raf Ion, nam
song soaI fron caf, vo phuong dong day.
Khong bao Iau sau, co mof anh ngu phu don baI
caf, fhay con ca fo Ion foan fhan vay mau vang kIm
ong anh, IIon baf Iay vac ra cho rao ban.
ChIou hom ay, dang ngoI choI frong rung fruc fm,
Quan Am daI sI nhn fhay ro rang nhung g da xay
ra o fhj fran kIa non khoI fu bI fam. NgaI noI voI
ThIon TaI dung bon canh:
Con hay mau don fhj fran danh ca mua mof con
ca Ion, dom ra bIon phong sInh.
ThIon TaI khau dau bach:
o Taf oI, do fu Iay dau ra fIon ma mua ca7
Quan Am baf cuoI, day:
Con boc mof nam fro frong Iu huong Ia duoc.
ThIon TaI gaf dau, voI vang chay vo Quan Am
vIon boc mof nam fro, buoc Ion mof doa hoa son va
vun vuf Iuof nhu bay vo pha fhj fran danh ca.
Iuc ay anh chang ngu phu kIa da vac ca ra don
duong caI roI, muon mof caI ru sua soan chaf dau ca
do ban Io. of nhIon frong so nguoI dang vay quanh
nhn, co mof cau bo chI vao maf con ca ma kou Ion:
Con ca dang khoc ka! Con ca khoc!
MoI nguoI nhn ky, qua nhIon fu doI maf ca fuon
xuong haI hang Io chau Iong Ianh. Iou ay khIon cho
nguoI nhn phaI kInh ngac va cam dong, co nguoI cho
Ia ky quaI, co nguoI fh fan fhan, fIong bnh Iuan Iao
xao noI Ion fu pha.
Truyen thuyet ve 26
Anh chang ngu phu so rang cua fron froI roI xuong
ma mnh moI nhaf duoc so bIon fhanh may khoI, bon
voI vang vung chIoc ru Ion foan chom xuong, fh dof
nhIon fu pha sau Iung co fIong nguoI kou Ion:
ung chaf! ung chaf!
NguoI fa chI fhay mof chu sa dI nho chay don vua
fho hon hon vua noI:
ToI muon mua con ca nay!
Vua noI chu vua duI mof nam bac vao fay anh
chang ngu phu, va Iuon mIong hoI anh fa vac ca ra
bo bIon fro IaI. Anh chang ngu phu vuI mung fham
nghI:
ung Ia fIon IoI, so fa hom nay hon qua! Ta vac
ca ra bo bIon, roI bIof dau khI chu fIou quay Iung dI,
ca IaI roI vao fay fa fro IaI nhu fruoc!
Anh chang fa vac ca dI fhoo chu fIou ra bo bIon
va fha ca xuong nuoc. Con ca vua cham nuoc bIon fh
Iap fuc quay mnh khIon buI nuoc ban fung Ion va
boI ra fhaf xa, fhaf xa. Ra foI ngoaI khoI roI, ca moI
quay mnh IaI huong vo pha chu fIou ma gaf dau, roI
bIon maf frong nhay maf.
Anh chang ngu phu fhay ca da boI ra xa roI moI
bo y nghI baf ca IaI kIom chac, bon moc fuI Iay bac
ra dom. Nao ngo moI mo Iong ban fay ra fh bac kIa
IIon bIon fhanh fro nhang! Han quay dau IaI fm chu
fIou, nhung chu fIou cung da cao bay xa chay roI!
Tro IaI Iong cung, fu khI kham pha cong chua
nho da bIon maf, cung frong cung ngoaI g cung dou
Ioan Ion nhu caI fo ong. Iong Vuong gIan don noI
rau rong dung dung, Thua fuong rua cuong quyf duoI
dau co ra fhaf daI, Tuong quan so gIu cua so don noI
phun bof frang Ioan xa, va cac cung nu fom ngoc cu
khom Iung ma run Iay bay Cu fho ma hon Ioan cho
foI khI froI sang, Iong Nu vo foI Thuy fInh cung, moI
nguoI moI fho phao nho nhom!
Iong Vuong fuc gIan v con gaI uf fu fIon dI ra
ngoaI, vI pham quy Iuaf cua cung dnh, ham ham
mang co mof fran roI con nghI rang: Chuyon nay
ma don faI Ngoc Hoang Thuong o fh fho nao caI
foI day con gaI khong nghIom cung so roI Ion dau.
Trong con fuc gIan, Iong Vuong dang fam duoI con
gaI ra khoI fhuy fInh cung!
Iong Nu dau kho cung cuc, bIon ong mang mang,
bIof dau Ia cho dung fhan7 Co khoc fuc fuoI, boI don
bIon IIon Hoa. TIong khoc cua co vong don rung fruc
fm, o Taf Quan Am ngho fhay bIof ngay Ia Iong
Nu da don, bon saI ThIon TaI dI don Iong Nu vo.
ThIon TaI fung fang nhay nhof don fruoc maf Iong
Nu hoI:
28
Iong Nu muoI muoI, co nhan ra chu fIou hom
no khong7
Iong Nu voI vang chuI nuoc maf, do maf noI:
Huynh Ia an nhan cuu monh fIou muoI, Iam sao
fIou muoI khong nhan ra duoc7
NoI xong IIon khau dau Io. ThIon TaI dua fay koo
Iong Nu day:
I, chung fa dI, o Taf Quan Am bao huynh dI
don muoI vo!
ThIon TaI va Iong Nu nam fay nhau chay vo rung
fruc fm. Iong Nu fhay o Taf Quan Am doan foa
fron foa son, IIon sup xuong Io.
o Taf Quan Am raf mon fhuong Iong Nu, non
do cho haI anh om o chung frong dong da TrIou Am
cach day khong xa. Vo sau, nguoI fa goI dong da nay
Ia ThIon TaI Iong Nu dong.
29
4. CH TA M TRK N OA
(huy QA N A M OO THK N TA )
T
u nho, ThIon TaI Ia dua fro khong cha khong
mo, song raf kho so, phaI ganh nuoc dI ban
ma song. Cau nghoo fhaf Ia nghoo, nghoo don noI
khong co Iay mof caI fhung, ma phaI Iay da frau
mong Iof kn haI caI gIo fro do dung nuoc ma ganh.
Mof hom, ThIon TaI don bo gIong muc nuoc, bong
nhIon ngho fIong kou om om:
ThIon TaI! o ThIon TaI!
ThIon TaI nhn sang bon fraI khong fhay aI, nhn
sang bon phaI cung chang co bong nguoI. Cau fuong
mnh ngho Iam bon ganh gIo fro bo dI, nhung khong
ngo fIong kou IaI vang Ion nua:
o ThIon TaI, foI dang o frong gIong day! Cuu
foI voI, foI so bao dap cho cau xung dang!
ThIon TaI Ia mof dua fro raf fof bung, ngho noI o
duoI gIong co nguoI dang can cau cuu, bon nhay um
xuong nuoc ngay. Cau mo fo maf nhn quanh, frong
anh sang Iung IInh duoI day gIong cau fhay co mof
khoang frong rong raI nhung cha fhay aI ca. Cau mo
bon fraI, mo bon phaI, gIua haI kho da moI mo fhay
mof chIoc bnh nho bon vof Ion, van nap bnh nhung
Truyen thuyet ve 30
van hoaI khong ra, Iac fhaf manh fh khong ngho g
ca, fh ra do Ia mof chIoc bnh khong. Cau dap manh
cho bo, xoang mof fIong, fu frong bnh bay ra mof
cum may don nhu muc, cum may kof IaI fhanh mof
nguoI fo Ion vam vo, foan fhan don nhu Io noI, nhay
ra fruoc maf ThIon TaI noI Ion:
Cau da cuu foI ra khoI bnh!
ThIon TaI gaf dau:
ung roI.
NguoI ay voI quy xuong daf, huong vo ThIon TaI
ma Iay ba Iay. ThIon TaI voI ngan IaI:
ung Iay! ung Iay! Ong Ia aI7
Ca don khong Io noI:
ToI Ia Hac xa fInh! Nam fram nam vo fruoc,
o Taf Quan Am nhof foI frong bnh va IIong bnh
xuong bIon IIon Hoa. AI ngo bIon IIon Hoa fhong
voI day gIong nay, non song nuoc da day caI bnh
don day.
Vay sao, fhoI ong hay dI dI! ToI dI ganh nuoc
day!
ThIon TaI noI xong bon daf don ganh Ion vaI foan
bo dI.
Cho mof chuf!
ThIon TaI ngoanh dau IaI nhn, fhay xa fInh Io caI
IuoI do nhu mau ra nhu muon an fuoI nuof song cau.
ThIon TaI gIaf mnh so haI:
Ong muon g7
Xa fInh dap:
Ta bj nhof frong bnh suof 500 nam khong an
khong uong, bay gIo doI muon chof day! MI da Iam
on fh Iam on cho frof, hay do cho fa an fhjf mI dI!
ThIon TaI fhu hof can dam dap:
HoI nay ong noI so bao dap cho foI xung dang,
faI sao da khong gIu IoI con muon an fhjf foI7
Xa fInh noI mof cach dac y:
MI phaI bIof, /ay oan bao on Ia cach don on
xung dang nhaf.
ThIon TaI phan no noI:
NoI bay, fhIon ha dau co caI IoaI Iy Io g ky cuc
vay!
Xa fInh nguoc maf Ion froI cuoI ha ha. TIong cuoI
cua han Iam cho cuong phong noI Ion, gIo fhoI cay
do nha sap, fhoI Iuon ThIon TaI nga nhao xuong
daf khIon cau so haI fo dIong ca nguoI. Xa fInh fron
frung maf, ha mIong fhaf fo, fIon fung buoc, fung
buoc don gan ThIon TaI noI:
Truyen thuyet ve 32
oI fh muon an fhjf nguoI Ia mof Io phaI, hIou
chua7 MI sap sua chof roI, con g noI nua khong7
ThIon TaI fu duoI daf Iom com bo day, IaI fhu hof
can dam ma noI:
Chof fh phaI chof cho chnh dang, an cung phaI
an cho co Iy. Ta phaI dI fm nguoI Iam frong faI phan
xu xom Iy cua aI dung.
Xa fInh nghI: Truoc sau g fa cung an fhjf mI,
muon phan xu fh phan xu!. Tho Ia ca haI cung dI
fm nguoI phan xu.
Ca haI dI vong qua mof IoI ro, vuof qua mof con
duong nuI, dI hoaI dI maI. of nhIon, fu duoI chan
nuI vong Ion fIong caI co. ThIon TaI chay xuong doc
nuI nhn, fh ra co mof ong Iao dung duoI mof goc
cay, fay cam ru, dang vo gIan du. ThIon TaI chay
don hoI:
Thua cu, cu dang Iam g fho7
Cay khong ra qua nua fh chaf phuf dI Iam cuI
dof Iua chu do Iam g!
ThIon TaI nhn xung quanh, chI fhay co moI mof
mnh ong Iao, bon hoI:
Thua cu, hoI nay cu caI Ion voI aI vay7
Ong Iao dap:
Ta muon don cay ma cay khong cho fa don, non
fa caI Ion voI cay.
Cay an qua dof nhIon noI:
Iuc foI con fro, foI cho qua day cay, qua vua
fhom vua ngof, ong fa an khong hof con dom ban Iay
duoc nhIou fIon. ay gIo ong fa cho foI gIa, khong ra
qua nhIou nua non doI don foI dI, cau nghI xom Iy Io
g Ia vay7
Ong Iao noI:
Cay do fa frong, fa muon don fh don, do moI
chnh Ia Io phaI!
Cay an qua khong dong y, fra IoI:
o Ia ong Iay oan bao an!
Iay oan bao an fh da sao, fa cu don!
Ong Iao noI xong vung ru Ion, am mof fIong,
cay an qua bj don nga xuong daf. Xa fInh fhay fho
vuI qua cuoI Ion ha ha, noI voI ThIon TaI:
MI ngho fhay chua7 Iay oan bao an moI Ia Io
phaI, bay gIo mI chju fhua roI chu7
ThIon TaI voI vang noI:
Khoan da, khoan da, nguoI fh noI co Iy, nguoI
fh noI vo Iy. Co Iy hay vo Iy dou chua ro rof, chung
fa phaI fm mof nguoI khac phan xu.
Truyen thuyet ve 34
Xa fInh noI:
u sao mI cung khong fhoaf khoI fay fa, muon
kIom nguoI phan xu nua fh cu kIom!
Tho Ia ca haI IaI dI fIop. Ra khoI rung cay an fraI,
dI hoaI, dI maI, dI foI mof bo song nho, fhay mof
con och xanh raf Ion noI fron maf nuoc, mIong kou
oa, oa. ThIon TaI voI vang chay don bo song, ko IaI
moI su cho och ngho, nho och phan xu xom dau Ia Io
phaI.
Con och ngho xong, bjch mof fIong nhay Ion bo,
nhn hac khong Io dung sau Iung ThIon TaI roI ra suc
ma kou fo:
o xa fInh! An hIon gap Ianh, an ac gap ac, nou
con Iam ac, hoa gIang Ion dau!
Xa fInh ngho vay gIan dung dung IoI ca haI con
maf ra ngoaI, gam Ion rang:
Con och nho mon kIa, dung co noI bay! MI faI
gIoI bao nhIou ma dam day doI fa7 CoI chung fa an
fhjf mI fruoc bay gIo!
ThIon TaI voI vang chon vao gIua ngan IaI:
ung! ung! ung gIan ca chom fhof roI doI an
fhjf och!
Xa fInh day ThIon TaI ra, fIon IaI pha con och mof
cach hung fon. Con och bay Ion froI roI bom mof
fIong, Ian xuong day song maf huf. Xa fInh khong
baf duoc con och fh gIan du vo cung, fron frung doI
maf do ngau nhu mau, mo mIong foac hoac bay rang
nanh ra, cuoI gan:
ThIon TaI oI, mI con noI g nua fh noI dI, do fa
an fhjf mI cho roI!
ThIon TaI so qua voI vaf gIo Ion co ma chay fron.
ThIon TaI chay, Xa fInh duoI, fhay nhu sap baf kjp
roI. Nao ngo khong bIof fu dau xuaf hIon ra mof co
gaI nho xong ra cho cho cho ThIon TaI. ThIon TaI
fhay co, voI vang dom moI su ko IaI nho co phan xu.
Co gaI nhn Xa fInh fu dau foI chan roI Iac dau noI:
ToI khong fIn. Mof cau bo con nhu fho Iam g
cuu noI mof vj khong Io nhu ong fu gIong Ion7
Xa fInh voI vang bIon ho:
Thaf ma, fhaf ma! Nam fram nam fruoc o Taf
Quan Am frach foI fan haI sInh IInh, vI pham gIoI
Iuaf cua Phaf non nhof foI frong mof caI bnh nho.
Co gaI cuoI vang:
Tnh ac cua nguoI khong chua, bo khong so o
Taf Quan Am phaf nguoI mof Ian nua hay sao7
Xa fInh Iac dau:
o Taf Quan Am o fan Nam HaI Pho a xa Iac,
Iam sao bIof duoc ma phaf!
Truyen thuyet ve 36
Co gaI Iay mof chIoc bnh nho ra, do frong Iong
ban fay. Xa fInh nhn fhay gIaf mnh kInh hoang:
A! Tjnh bnh!
of nhIon, ca van fIa sang ban ra, fung ang, fung
ang may Ianh kof IaI, co gaI nho bIon fhanh o Taf
Quan Am. Xa fInh fhay fnh fho khong on bon voI
vang bIon fhanh mof cum may don bay Ion khong
frung ma fron. NgaI Quan Am dua fay Ion, fjnh bnh
bon cuoI mof ang may ngu sac bay Ion duoI fhoo.
May don chay, may ngu sac duoI, dau phap voI nhau
frong khong frung fung bung. Tu fu, may don chong
do khong IaI, bIon fhanh mof Ian khoI xanh, phaf
pho phaf phoI chuI vao frong fjnh bnh.
NgaI Quan Am fhau fjnh bnh vo, noI voI ThIon
TaI rang:
Tuy con Ia nguoI hIon Ianh nhung xom ra con
khong bIof phan bIof nguoI fhIon voI nguoI ac, fhoI
con hay fhoo fa vo nuI Pho a ma fu fap nho!
ThIon TaI mung khap khoI, quy xuong daf IIon fuc
dap dau baI fa. va fu do fro fhanh ThIon TaI dong
fu.
NgaI Quan Am fro vo Pho a Son, nhof hac xa
fInh duoI mof fang nuI da o Tay fhIon. Con och xanh
fhay vay bon nhay phoc, phoc don gan xa fInh kou
oa, oa do fhu fam xa fInh.
Cho don nay xa fInh van con bj gIam o duoI chan
nuI da, chI con co fho nghonh daI co ra, nhn con och
xanh ngoc dau uon nguc mof cach han hoc nhung
khong dam Iam dIou chI xang bay.
Vo sau co nguoI khac mof chu tam fhaf Ion fron
fang da o dang fruoc dau ran, do chnh Ia Tam tu
tbacb, y nghIa Ia tam Pbat, tam ran, tbicn ac pban
minb.
38
39
5. QA N A M OO V OA
V
I a Ia mof vj fhIon fuong ho Phap cua Phaf
gIao. Tuong fruyon rang ngaI Ia mof frong 8
vj daI fhan fuong cua Nam phuong Tang Truong aI
ThIon Vuong, mof frong bon aI ThIon Vuong, va Ia
nguoI dung dau 32 vj fhan fuong fhuoc quyon cua bon
aI ThIon Vuong.
Tuong cua ngaI fhuong o duoI dang mof nguoI fraI
fro, fhan mang ao gIap mu saf, hoac mof fay an chay
kIm cuong, hoac haI fay nang chay Ion, dung frong
dIon ThIon Vuong dau Iung voI Phaf I Iac va doI
dIon voI Phaf Thch Ca Mau NI.
TaI sao VI a IaI duoc fho o ThIon Vuong Ion,
dau Iung voI Phaf I Iac va doI dIon voI Phaf Thch
Ca7
o Ia v ngaI da fung Iap cong frang raf Ion frong
vIoc dIof gIac bao ho Phaf Phap. VI a, frong fhanh
dIon Phaf gIao con duoc goI Ia Than Hanh ThaI
ao, v ngaI noI danh Ia co faI dI nhu bay. Tuong
fruyon Iuc Nhu IaI nhap NIof-ban, co mof con quy
monh danh Ia nhanh nhu chop don from haI caI
rang cua Phaf roI chay maf. VI a cap foc duoI fhoo,
khong Iau sau baf kjp fon cuop, Iay IaI rang Phaf. Tu
do, VI a fro non mof vj fhan ho phap noI danh.
Truyen thuyet ve 40
Iuc con fro, VI a Ia mof chang fraI anh fuan, uy
phong Iam Iam, an mac nhu mof vo fuong non duoc
fao fuong kha gIong cac dung fuong Trung Quoc nhu
TrIou Van, Ma SIou... VI a cung Ia ho phap cua o
Taf Quan Am, nou ngaI fu fhanh chnh qua cung Ia
nho su gIao hoa cua o Taf vay.
HoI xua, VI a Ia mof chang fhanh nIon song o
nong fhon, von bo song Iac uong, fhuoc phu Tuyon
Chau, fInh Phuc KIon.
Cau Ia nguoI sIong nang, Ianh Io va fof bung, fhong
mInh faI gIoI, noI fIong Ia mof nguoI fho khoo frong
vung. Nha cau o bon bo song Iac uong. Song nay
raf rong, nuoc chay xIof, v khong co cau bac ngang
non dan chung haI bon bo qua IaI raf gIan nan, phaI
Io fhuoc vao nhung chIoc fhuyon cho khach. oI v
nuoc chay xIof va frung nuoc xoay IaI nhIou, Iuc froI
fof qua song da khong an foan ma khI mua fo song
Ion hay bao bung fh IaI cang nguy hIom hon nua,
non nan Iaf fhuyon raf fhuong xay ra, nguoI fang
fhan vao bung ca cung khong phaI Ia f.
VI a da bao Ian chnh maf frong fhay nhung
fham canh Iaf fau nhu fho, bon Iap nguyon xay mof
cay cau bac ngang song, non frong may nam froI
ngay ban gIay co, dom dI dap da do danh fung dong
fung cac. Iuc cau sap sua xay cau fh o Taf Quan
Am van du o phu Tuyon Chau, va NgaI co mof doan
nhan duyon voI VI a fu do.
Mua xuan nam ay, mof hom o Taf Quan Am fay
cam fjnh bnh, chan dap may Ianh, dung fron khong
frung nhn xuong song Iac uong, bong nhIon ngho
vong Ion fIong Ia khoc cau cuu. NgaI cuI xuong, fhay
duoI chan mnh co dong song Ion cuon cuon frao
dang, mof ong Iao IaI do dang choo fhuyon sang song
va chIoc fhuyon dang bj dong nuoc xIof koo foI mof
con nuoc xoay. Ong IaI fhuyon cuong cuong chong do
nhung chIoc fhuyon bj con nuoc xoay Iam cho quay
mong mong, duong nhu sap sua bj Iaf, hanh khach
fron fhuyon kInh hoang fram bo, dan ba fro con khoc
Ia fham fhIof, fIong kou cau fhau foI may xanh va foI
faI ngaI Quan Am.
o Taf Quan Am daI fu daI bI voI Iay nhanh duong
IIou fu fjnh bnh ra, nom xuong chIoc fhuyon dang
Iam nan fron maf bIon, fhI fho fhan Iuc ap cho song
Iang xuong. ong nuoc gIan du dang Iam cho ba dao
cuon dang, nuoc xoay frung sau dang Iam cho con
fhuyon Iac Iu nghIong ngua bong fu nhIon bnh Iang
hIon hoa, con fhuyon nho fho duoc fhoaf con hIom
nan.
I nhIon, ong IaI fhuyon khong bIof mnh da duoc
o Taf Quan Am cuu gIup, fhay con fhuyon khong
con frong franh xoay van va fhoaf ra khoI con nuoc
Truyen thuyet ve 42
xoay fh fho hon hon, phan fh mung ro, phan fh co
Iay IaI can dam do choo nof con fhuyon don bo doI
dIon. Khach fron fhuyon aI cung fu cam fhay mnh
da may man fhoaf chof, va nho IaI canh nguy hIom
vua fraI qua, aI cung rung mnh ron oc.
Hon aI hof, ngaI Quan Am hIou ro nhung y nghI,
nhung mong cau cua chung sInh, v fho NgaI Iap fuc
quyof djnh ra fay Iam mof dIou IoI ch cho dan. Tho
Ia NgaI ha may xuong, bIon fhanh mof co gaI chaI
IuoI fro fuoI xInh dop, buoc Ion khoang noI chuyon
voI ong Iao choo fhuyon, hoI ong co fho choo fro vo
bo bon kIa ngay khong7 Iuc do, mof vaI nguoI dan
Iang cung vua don va muon qua song. Ong Iao con
chua Iay IaI hon va, bao rang:
Iuc nay suyf nua fhuyon bj Iaf, fhoaf duoc hIom
Ia mof dIou may man khong ngo. ong song nay
nuoc chay qua manh, moI Ian choo fhuyon foI dou
nom nop phap phong. NoI fhaf, bay gIo foI hay con
qua so, khong muon choo fhuyon vo bon kIa nua, nho
co chuyon g xay ra fh sao7
an Iang gap muon qua song, xuong nuoc nan nI:
Ong Iao oI, ong khong dua fh chung foI Iam
sao vo duoc7 Ong Ia fay ngho Iao Iuyon, aI cung daf
fIn fuong vao ong, xIn ong chju phIon mof chuf gIum
dI!
Ong Iao IaI fhuyon khong fu choI duoc, danh do
cho o Taf Quan Am cung mof vaI nguoI dan Iang
buoc Ion fhuyon, mof Ian nua dua maI choo huong bo
doI dIon, mof maf noI:
Quy vj khong bIof choo fhuyon fron con song
Iac uong nay nguy hIom foI muc nao dau! MuoI
nam fro IaI day, ngay nao foI cung choo fhuyon, gap
khong bIof bao nhIou Ia canh nguy hIom, fam cho Ia
foI cung fay ngho non may man, Ian nao cung fu coI
chof fro vo duoc. Tron dong song nay, foI da chnh
maf fhay vo so con fhuyon bj Iaf, vo so nguoI chof
chm Iam moI cho ca. ToI gIa roI, khong con khoo
nua, fruoc sau g foI cung so phaI bo fhuyon bo IaI
fhoI!
o Taf Quan Am bon xon vao hoI:
Thua cu, song nay nuoc chay xIof, xoay nuoc
nhIou, choo fhuyon qua fhaf nguy khon, Iam sao
khong xay ra faI nan cho duoc! TaI sao chung fa
khong xay mof chIoc cau bac ngang qua song7 Chau
fu xa foI, cho chau o, nou co dong song nao nguy
hIom nhu fho nay cung dou co cau bac qua ca.
Ong Iao IaI fhuyon fho daI Iac dau, mof khach dI
fhuyon fIop IoI, noI:
Tram ho o day frong mong xay mof caI cau fu
Iau roI, quan huyon cung may Ian cong bo xay cau,
Truyen thuyet ve 44
nay fh kou goI dong gop fIon faI, maI fh you cau
dong gop fhoc gao, nam nao cung ra cong bo nhung
may nam roI, cau dau khong fhay, chI fhay hau bao
cua quan huyon moI nam moI phong fo Ion fhoI.
NgaI Quan Am hoI:
an chung fu mnh dung ra xay cau khong duoc
sao7
Ong Iao ngho fho, cuoI buon ma rang:
NoI fh do, muon xay cau fh mof Ia phaI co
fIon, haI Ia phaI co fho gIoI. an chung Iam g co
chung do fIon, va cung Iam g co nguoI du faI do dung
ra fo chuc mof vIoc fo Ion nhu fho. Tuy nhIon cach
day vaI nam co mof anh chang fon Ia VI a cung da
fung do cap foI vIoc xay cau. o Ia mof fhanh nIon
co ch Ion, cung Ia mof fay fho khoo noI fIong faI gIoI
o vung nay. Mof hom fhay foI choo fhuyon qua nguy
hIom, cau da noI voI foI Ia nhaf djnh so xay cau.
Tho ma vo sau IaI khong fhay cau xuaf hIon nua. Co
nguoI noI cau dang o nha do danh fIon chuan bj vIoc
xay cau, may nam nay khong fhay dong fInh, co Io
cau khong do danh duoc fIon. Chuyon xay cau fhaf
khong phaI do!
Quan Am ngho fho baf gIac cam fhay hoan hI,
nghI rang o day ma co mof chang fraI fro fuoI nhu
fho fhaf Ia hy huu, co cung mof ch nguyon voI mnh,
vo sau gIao cho anh fa dung ra fo chuc vIoc xay cau
khong phaI Ia mof dIou fhch hop Iam hay sao7
Mof nguoI dan bnh fhuong kho ma co fho fru IIou
duoc can phaI co bao nhIou fIon do xay cau, muon cho
vIoc xay cau nay fhanh fuu fh chnh NgaI phaI dung
ra fm bIon phap moI xong.
Iuc ay fhuyon da cap bon, nhung nguoI dan Iang
da Ion bo va chIa fay nhau aI vo nha nay, nhung
co gaI chaI IuoI khong Ion bo ma con ngoI IaI frong
fhuyon, chm frong suy nghI. Ong Iao choo fhuyon
cam fhay ky Ia, bon hoI:
Co nuong, sao co khong Ion bo7
Thua cu, co gaI chaI IuoI dap, chau dang suy
nghI foI vIoc xay cau. Vua roI cu noI co anh chang g
do quyof fam xay cau, fhaf Ia hy huu. Nhung anh ay
mof mnh kIom fIon fh chac ca doI kIom cung khong
du. TaI sao faf ca chung fa khong cung fm cach gIup
do anh ay7
Ong Iao IaI fhuyon dap:
Cach nao bay gIo, o day aI cung nghoo kho ca,
con nhung nguoI faI chu co fIon fh aI ma chju caf
num ruof cua mnh ra!
Co gaI chaI IuoI dap:
Truyen thuyet ve 46
Cu a, muon fm bIon phap fh khong kho, chau
nghI fron song nay ho chua co cau Ia con co faI nan,
v fho chau muon gIup mof fay.
Ong Iao choo fhuyon ngho fho cam fhay ky Ia:
Co u7 Co co bIon phap nao7 Tru phI nha co co
fIon va muon Iam vIoc fhIon.
Co gaI dap:
Nha chau khong co fIon nhung chau co bIon
phap. Chang han, mnh co cach nao Iay fIon cua nha
gIau khong7
Ong Iao IaI fhuyon dap:
Iay fIon cua nha gIau7 Nha gIau doI nao do cho
mnh Iay fIon, co fhaf khoo mo fuong vIon vong.
Co gaI dan chaI noI:
Cu oI, chau co cach nay nhung can cu gIup do.
Nou cu chju Iam chung vIoc nay voI chau fh mnh co
fho Iay fIon cua nha gIau duoc.
NoI xong co gaI foI gan fham fh fo nho vao faI
ong Iao, khua fay mua chan ra dau, con ong Iao fh
cu fho ma gaf gu fu dau foI cuoI.
CuoI cung ong noI:
uoc, vay baf dau fu ngay maI chung fa baf dau
fhI hanh ko hoach cua co.
Hom sau, vua van dung ngay mong ba fhang ba,
do Ia ngay hoI dnh chua Ion nhaf frong nam o phu
Tuyon Chau. an chung fu bon phuong fam huong do
don vo du hoI, nguoI dI nguoI vo fhaf Ia nao nhIof.
Hom ay ong Iao cung choo fhuyon nhu moI ngay
nhung hom nay co dIom khac bIof Ia co mof co gaI vo
cung xInh dop ngoI frong fhuyon, con ong Iao fh cuoI
fuoI nhu hoa, fhuyon khong cap bon ma IaI ngung o
ngay chnh gIua dong song.
Song Iac uong rong khoang nam muoI fhuoc,
fhuyon o ngay gIua dong song fuc Ia cach xa haI bon
bo khoang haI muoI may fhuoc. Ong Iao IaI do cung
co gaI cu o gIua dong song nhu fho ma chuyon fro,
khong chju dua fhuyon vo bon. NguoI muon qua song
cu dung haI bon bo ma roo:
Ong Iao oI, mau choo fhuyon ruoc khach, chung
foI muon qua song day!
Nhung ho kou may cung mac ho, ong Iao khong
ho mang don, van bnh an gIua dong song. Khach
cho fhuyon cang ngay cang dong, aI cung nhn fhay
chIoc fhuyon cua ong IaI va aI cung fo mo khong bIof
ong muon Iam g, va cang dong ho cang on ao. Nhaf
Ia khI ho fhay ngoI fron fhuyon Ia co gaI chaI IuoI co
mof nhan sac hon nguoI. Co gaI nay fhaf su IoI cuon
nguoI fa, co mac mof caI ao fron ngan fhou hoa nhIou
Truyen thuyet ve 48
mau, duoI Ia chIoc vay mau xanh Ia cay nhaf fhanh
nha noI Ion fron caI quan mau do sam, dau boI foc
cao, faI doo khuyon bac, khuon maf fraI soan doan
frang dIom Io, da frang non mjn mang, maf nhu nuoc
ho fhu goI fnh, nguoI nao nhn co cung phaI khon
fham Ia dop fuyof.
Trong nhung nguoI dung nhn, co mof so Ia con
nha hao phu, ho nhn co gaI ma hon phach dIon dao,
fhan fr roI Ioan. NguoI nao cung kou am Ion:
Ong IaI oI, mau fro vo choo fhuyon qua song!
Thay nguoI cho cang ngay cang dong, ong Iao moI
dung dInh dung day nhn haI bon bo ma vua chI co
gaI dan chaI ma noI:
Cac vj ngho day, hom nay foI khong choo fhuyon
v foI co co chau fuc Ia co nuong day, da dI fu maI
fan To Chau Ion don phu Tuyon Chau nay. Chau foI
nam nay vua chan doI fam, muon fm mof chang fraI
co duyon co so voI mnh do ga nghIa fram nam. Tu
ngay hom nay fro dI, chau foI so ngoI fron fhuyon,
nou co chang fraI nao muon cuoI co vo Iam vo, baf
ky Ia nguoI nao, dou phaI fham du vao cuoc fhI nay.
Iou kIon duy nhaf Ia phaI nom mof dong fIon dong
hay mof dong fIon bac vo pha chau foI, nou aI nom
frung nguoI co ay fh coI nhu co duyon co so voI co
vay. ToI so dung day Iam frong faI, moI nguoI Iam
chung, fuyof doI khong noI saI IoI.
Iao IaI fhuyon noI xong, moI nguoI moI vo Io ra.
Nhung nguoI fraI fro frong dam dong hIou day Ia
mof cuoc fhI nom bac kon chong. Ho nhn co gaI xInh
dop, aI cung ngho fIm dap ron rang, fInh fhan sung
man, nhaf Ia dam vuong fon cong fu fh fro non nhu
dIon nhu cuong vay. o Ia nhung nguoI hIou sac va
co fIon, ho fhay co gaI nay dop hon faf ca nhung co
gaI khac ma ho da fung gap, non aI cung muon nom
fIon frung nguoI co ay do cuoI co vo Iam vo, duoc nhu
fho fh fhaf Ia fuyof voI!
Co gaI ngoI fron chIoc fhuyon dang bong bonh
ngay gIua Iong song, cach haI bon bo khong qua haI
muoI may fhuoc, nhn fh fhay fo nhu gan ngay bon
canh, Io g nom khong frung7 Nhung vuong fon cong
fu, nguoI nao cung fhom ro daI, sof ruof, muon chnh
mnh Ia nguoI dau fIon nom frung co nuong. Ho bon
Iap fuc Iay fIon dom fhoo fuy fhan franh nhau nom
vo pha co gaI. Trong choc Iaf, nhung dong fIon fu
haI bon bo song bay foI khoang fhuyon nhu mua.
Tuy nhIon, Ia Iung fhay, fuy bo khong xa va co gaI
fhay gan nhu fho o ngay bon canh, va chang fhanh
nIon nao cung nham co gaI can fhan fruoc khI nom
nhung fIon cu roI Ion fhuyon, khong co dong nao
Truyen thuyet ve 50
frung duoc nguoI co. am vuong fon cong fu cam
fhay gIong nhu dang o frong mof canh bac, ho hof
fIon fh saI nguoI hau chay vo nha Iay fhom. Ho cung
nhau franh danh, caI nhau ch choo, fhI nhau ma
nom fung gIo, fung gIo bac vun. Nhung dong fIon ay
chI fruof bon co gaI frong duong fo ko foc, cho non ho
vua han vua mung, cho rang nom IaI mof Ian nua fh
chac chan fho nao cung frung. Va nhu fho, ho khong
ngung fhu nom fro IaI, nom cho foI khI froI foI ma
rof cuoc van chua aI nom frung duoc nguoI dop.
Iuc ay ong Iao IaI fhuyon moI noI voI moI nguoI
Ia froI da foI, khong fho fIop fuc nom nua, ngay maI
hay fro IaI nom fIop.
Chuyon kon chong fron fhuyon da Iam chan dong
ca phu Tuyon Chau, mof don muoI, muoI don fram,
fram don ngan. Ngay hom sau, ong Iao IaI choo
fhuyon ra gIua gIong song, va co gaI chaI IuoI IaI ngoI
fron fhuyon. NguoI ham vuI don xom cang Iuc cang
dong, chon Ian nhau o bon nay va bon kIa bo song,
frong ngoaI chaf nch. HaI bon bon pha huyon nao
gIong nhu mof buoI haf xIoc. Nhung vuong fon cong
fu chIou qua khong nom frung co nuong nhung van
chua maf hy vong, fIop fuc chuyon fIon foI, nhung
anh chang nay fam hon hoan foan sI mo dIon dao
fruoc nhan sac cua fuyof fho gIaI nhan non fon ph
bao nhIou cung khong fIoc, fIon ho nom co fho dong
fhanh bo, fhanh sof vay.
Cu fho haI ngay IIon ma van chua co aI nom frung
co nuong ma chI fhay nhung dong fIon cu rao rao roI
xuong bon canh co xuong foI khoang fhuyon.
Iuc o Taf Quan Am Iap ko kIom fIon bang cach
kon chong o gIua dong song, VI a cung ngho noI
don su vIoc Ia Iung ay non cung fm don xom khung
canh huyon nao. VI a Ia mof chang fhanh nIon fro
fuoI, nhn fhay co gaI chaI IuoI fron fhuyon cung bj
nhan sac fuyof voI cua my nhan hop hon, non cung
dung ngay nguoI ra nhn nguoI ngoc. Cau fhoc fay
vao fuI, fron fhan cung co vaI dong fIon. Tam cau bj
chan dong non cung muon chon vao nom, nhung Iap
fuc cau do non y muon ay, nghI rang bao nhIou do
nguoI nom ma chua aI nom frung, mnh khong non
nom may dong fIon mof cach oan uong, fh fhoI non
bo y nghI ay dI.
Nhung vua van Iuc ay co Iu ong Tan, mof frong
af TIon, cung van du don cho nay. Ong nhn fhay
bon duoI nguoI dong nhu kIon, khong bIof dang co
chuyon g non dap may xuong Ian Ion frong dam
dong nguoI chon vao xom. Ong bIon fhanh mof ong
Iao foc frang nhu bong, moI nhn co gaI chaI IuoI fron
fhuyon IIon bIof ngay do chnh Ia o Taf Quan Am
Truyen thuyet ve 52
va hIou ngay fu su, non raf ngam fhan phuc phuong
phap kIom fIon cua ngaI Quan Am, nhung dong fhoI
khong khoI cam fhay buon cuoI, fham nghI:
aI sI, aI sI, fhaf da kho cong fm cach Iam
vIoc fhIon do nghI ra mof dIou ko nhu fho. Nhung
hom nay foI muon Iam cho NgaI phaI xuaf dau Io
dIon choI. NgaI Iam cho con om cac nha hao phu nom
fIon mof cach oan uong, khong aI co fho nom frung
NgaI, NgaI kon chong nhu fho du do xay cau roI.
Nou khong co chuyon g xay ra fh fhaf Ia foI cong
cho dam cong fu fhIou gIa kIa qua, non foI muon xom
NgaI doI pho Iam sao nou phaI Iam vo mof ko pham
phu!
Iu ong Tan bon dua maf fm mof anh chang
fhanh nIon do gIup anh fa nom frung co gaI chaI
IuoI, Iam kho do o Taf Quan Am xom sao! Khoo sao
ong IaI dung ngay bon canh VI a. Ong fhay anh
chang nay phuc hau IaI chn chan, chu khong phaI
IoaI cong fu do boc dIou kIa, va ong cung da baf gap
dong fac moc fIon ra roI IaI bo vao cua anh chang.
Ong nghI:
uoc roI, aI sI, foI so Iam cho anh chang nay
nom frung NgaI, do xom NgaI Iam sao7
Tho Ia ong vo vaI VI a, cuoI noI:
Nay cau, cau co muon fhu mof chuyon khong7
VI a bj hoI bon do bung ca maf, xau ho cuI dau.
Iu ong Tan noI:
Cau khong co g phaI xau ho, fraI Ion phaI co vo,
mof fuyof sac gIaI nhan nhu fho dang kon chong fh
khong non bo qua co hoI, bIof dau huu duyon fhIon
Iy nang fuong ngo, cau co duyon co phan voI co ay
fh sao7
Chang fhanh nIon nhn ong Iao noI:
Ong oI, chau cung muon fhu chu, nhung nghI IaI
haI ngay vua qua, bIof bao nhIou Ia vuong fon cong
fu nom khong bIof bao nhIou Ia fIon ma nom khong
frung, con chau chI co may dong bac fron fhan, nou
dom ra nom fh chI co ph fIon fhoI chu Iam sao frung
duoc. Hon nua, may nam vua qua, chau chI nghI foI
co mof dIou ma fhoI, do Ia Iam sao do danh fIon xay
cau. TIon kIom duoc hay con f Iam, chau khong fho
fu fIon nghI foI van do Iay vo cua ca nhan mnh ma
dI fIou ph nhung dong fIon nay.
Iu ong Tan ngho fho cam fhay raf mon anh
chang nay va nghI fham:
Th ra chang fraI fro nay cung co chung mof y
nguyon voI ngaI Quan Am, fhaf Ia hy huu, hy huu!
Ta phaI gIup cho anh chang nom frung Quan Am aI
sI, pha NgaI choI. RoI khI nao NgaI bIof duoc va co
Truyen thuyet ve 54
noI gIan fh cung do go fho b bang cach do cho anh
chang nay gIup do NgaI frong vIoc xay cau Ia xong!
NghI fho roI Iu ong Tan noI voI VI a:
Nay cau, do foI noI cho cau bIof faI sao co nuong
nay IaI kon chong. Co kon chong bang cach nay Ia
cung chI v muon kIom fIon xay cau, cau va co ay
dou co cung mof y ch non foI nghI rang cau so nom
frung. oI bon kof hon roI chung Iung saf canh voI
nhau Io chuyon xay cau, khong phaI Ia fhuong sach
hay sao7 Cau cu nom fhu dI, nou dung duyon dung
phan, nguoI khac nom may cung khong frung nhung
cau nom mof Ian Ia frung. Khong fIn cau cu fhu, ma
du nom khong frung dI nua fh fIon nay xom nhu cau
fang cho co ay xay cau chu co maf maf dI dau, cau
nghI foI noI co dung khong7
ung ngay Iuc ay, gIong ong Iao IaI fhuyon vong
foI:
a con Iang xom oI, froI da foI roI non hom nay
ngung o day, foI muon gac maI choo vo nha nghI.
Iu ong Tan ngho vay voI fhuc VI a nom, VI a
Iuong cuong bon nom bua vo pha co gaI mof dong
fIon. Co Io v frong suof haI ngay NgaI Quan Am
dung fhan Iuc non fIon khong fho nao frung foI mnh
NgaI, nay ong Iao choo fhuyon da ra hIou ngung do
vo nghI non NgaI bon xa fhan Iuc. Thom vao IaI
co Iu ong Tan co y Iam cho dong fIon nom frung
NgaI non ong fhoI mof caI, dong fIon cua VI a fhoo
hoI fhan cua ong ma roI Ion nguoI co gaI chaI IuoI,
khong roI bon phaI, khong roI bon fraI, khong roI o
fron hay o duoI ma roI ngay fIm cua co. Iuc ay aI
cung da ngung fay, chI con co VI a nom fIon, nguoI
dung haI bon bo aI cung fhay ro rang, fho Ia sau haI
ngay froI cuoI cung cung co nguoI nom frung, khong
aI bao aI ma moI nguoI dou roo ho nhay cang Ion vo
fay hoan ho:
CIoI! CIoI! Trung roI! Trung roI! Anh chang nay
fof phuoc qua!
o Taf Quan Am gIaf mnh kInh ngac, bj nom
frung mof cach baf ngo non NgaI Iung fung, khong
bIof chuyon chI xay ra, bon nhn VI a dang duoc
moI nguoI hoan ho. Nhn fhay roI NgaI gIan muon
duf hoI v frong dam dong, co Iu ong Tan dang
nhn NgaI ma cuoI ha ha. o do NgaI bIof ngay Ia co
ban fay pha roI cua Iu ong Tan.
Co fIong nguoI kou:
Ong IaI fhuyon oI, mau choo qua day, chu ro
dung o day no!
o Taf Quan Am raf boI roI nhung khong co cach
nao hon Ia do cho ong Iao choo fhuyon vo ruoc Iu
Truyen thuyet ve 56
ong Tan va VI a Ion fhuyon, mof IoI da hua dau
co do g nuof IaI duoc!
Ong Iao IaI fhuyon nhan ra VI a, mung ro noI
voI co gaI chaI IuoI:
Co nuong, cau nay chnh Ia anh chang fhanh
nIon muon xay cau day, dung Ia froI co maf!
ung roI, dung roI, day Ia duyon froI djnh - Iu
ong Tan noI. Co nuong a, Iao phu dac bIof foI day
do fac hop cho haI nguoI.
o Taf Quan Am nhn Iu ong Tan nhu fho ong
Ia con quaI vaf, vua fuc vua gIan ma khong fho do Io
ra ngoaI maf. Tuy nhIon, ngho noI rang anh chang
fhanh nIon nay chnh Ia VI a, nguoI muon xay cau,
fh cung doI gIan Iam vuI, fham nghI rang:
Anh chang nay phuc hau Iuong fhIon IaI Ia mof
fay fho da gIoI, do cho anh fa dung ra xay cau fh
khong co g bang.
Con Iu ong Tan, NgaI Quan Am bIof ong Ia
nguoI hay pha phach frou ghoo nguoI khac, non NgaI
cung khong gIan nua ma IaI bao rang:
Ong Iam vIoc fof, foI xIn cam on ong. Nhung
ong dua Ian nay Ia qua Io, khong non dac y nhu vay.
Ong da gIoo gIo fh bay gIo hay gaf bao, fhoo foI
nghI, ong non mau noI Ion su fhaf.
Ong Iao IaI fhuyon va VI a ngho ngaI Quan Am
va Iu ong Tan noI chuyon voI nhau nhu fho Ia
nguoI quon bIof fu Iau, cam fhay ky Ia non haI nguoI
dou dung ngay nguoI ra nhn. Iu ong Tan ngho
NgaI Quan Am day nhu fho roI fh cung khong dam
dua nua, va cung nghI rang mnh chI non dua vua
phaI fhoI, phaI mau noI Ion su fhaf koo cang do Iau
cang kho xu. NghI fho roI, Iu ong Tan bon noI su
fhaf cho ong Iao choo fhuyon va VI a ngho.
KhI bIof mnh dang dung fruoc maf o Taf Quan
Am va Iu ong Tan, haI nguoI vua kInh so vua vuI
mung. IaI nghI don ngaI Quan Am v muon co du
fIon xay cau ma phaI nhoc fam nghI dIou ko, may
ngay qua fhu duoc fIon day ca mof khoang fhuyon,
haI nguoI vo cung knh phuc fam Iong fu bI va fr huo
cua NgaI non khau dau Io baI khong ngung.
Chuyon kon chong chI Ia mof muu ko cua o Taf,
fIon va pham vInh vIon cach bIof non mof khI gIaI
fhch roI, khong co van do g nua.
on nguoI dom xong fIon fhu duoc roI, o Taf
Quan Am noI voI ong Iao IaI fhuyon va VI a:
Chuyon xay cau Ia chuyon quan frong, nay fa uy
fhac cho haI nguoI. VI a Ia nguoI fof, hay chju kho
co gang fhom chuf nua. HIon faI fh so fIon nay du
do xay cau, mong haI nguoI hay mau fIon hanh cong
Truyen thuyet ve 58
vIoc, franh fhu fhoI gIan do cau duoc xay cang mau
cang fof. KhI nao cau xay xong, fa so fro IaI.
NoI xong, NgaI hIon ra Quan Am bao fuong frang
nghIom, roI cung Iu ong Tan Ion may ma dI.
Ong Iao IaI fhuyon va VI a duoc NgaI Quan Am
uy fhac vIoc nay fh ngay ngay hom sau Ia baf fay vao
vIoc, Iam ngay Iam dom khong dam fro naI, khong
foI mof nam sau, mof cay cau hung vI frang Io duoc
bac ngang song Iac uong.
ung ngay cau vua xay xong, qua nhIon NgaI
Quan Am fro IaI. Tuy NgaI van xuaf hIon duoI Iof
mof co gaI chaI IuoI, nhung Ian nay aI cung bIof do
Ia o Taf Quan Am gIang Iam non faf ca dou sup
xuong Io Iay.
o Taf noI voI moI nguoI:
Cac vj hay mau dung day, khong non fa on fa.
Cau nay ma hoan fhanh Ia do suc dong gop cua faf
ca quy vj, chnh fa moI phaI fa on cac vj.
o Taf Quan Am chuc mung vIoc cau da hoan
fhanh, roI Ion may fro vo Nam HaI. Nhung fruoc khI
dI NgaI noI rIong voI VI a:
VI a, nguoI da hoan fhanh fof dop vIoc xay
cau. NguoI da nom fIon frung fa v fa voI nguoI co
duyon phan. Ta fhay nguoI Ia nguoI co fam fhIon
Ianh, nguoI co muon cung fa vo Pho a Son khong7
Nou muon fh co fho o bon fa ma fu hanh cho foI
chnh qua, Iam fhan ho Phap cho fa, nou khong muon
fh cu o IaI day.
VI a voI vang dap:
o Taf fron cao, VI a con duoc o Taf gIup
do, mof Iong fho nguyon xay cau vIon man, cau xay
xong roI, con Iuon fac da ghI Iong fam daI fu daI bI
cua o Taf. Nou duoc fhoo o Taf ma fu hanh, fh
do Ia dIou vInh hanh ma con van hang mo fuong ma
khong dam nghI co fho fhanh su fhaf. Con nguyon
fhoo o Taf vo Pho a Son.
o Taf Quan Am bon dua VI a vo Pho a Son.
Mof vaI nam sau, VI a fu hanh fhanh chnh qua,
duoc phong Ia fhan Ho Phap, va duoc goI Ia VI a
ThIon Ton, fhoI fhoI khac khac dung fruoc maf o
Taf Quan Am do ho vo NgaI.
60
61
6. QA N A M OO O LA C
T
ruoc khI o Taf I Iac fhanh Phaf, ngaI Ia
con cua mof gIa dnh faI chu raf gIau co.
Tu nho sInh ra da frang froo map map, suof ngay
cuoI ha ha, dac bIof fof bung, Iuon Iuon dom faI san
frong nha ra bo fh cho nguoI nghoo. KhI I Iac Ion
Ion fh gIa san koch su kIa da bj dom cho hof sach
sanh sanh roI, cuoI cung ca quan ao fron fhan cau
cung bo fh hof, chI con IaI caI quan duy nhaf. Nhung
cau khong ho hoI han cung chang ho buon, ca ngay
mnh fran frung fruc van vuI vo uon bung ma cuoI.
Quan Am aI SI bIof duoc vIoc nay fh frong fam
raf fan fhuong nhan cach cua I Iac. Nhung chuyon
faI ngho sao ro bang maf fhay, NgaI muon fu mnh
fhu fhach anh chang fhanh nIon nay, nou nhu danh
baf hu fruyon fh so hoa do cho cau fa vo Pho a Son
fhanh Phaf.
Mof hom, NgaI Quan Am gIa frang fhanh mof co
gaI nghoo, fm don I Iac do cau xIn bo fh. I Iac
fhaf Ia kho xu, fron fhan chI con co caI quan, ngoaI
ra khong co Iay mof vaf g khac, dung fruoc maf mof
co gaI Iam sao cau co fho coI quan dom bo fh cho co
fa duoc! Cau xoa bung cuoI ho ho ma rang:
Truyen thuyet ve 62
Co nuong cho mof chuf, foI don nha may nguoI
nha gIau xIn caI g vo cho co nuong nho!
NoI xong bon xoay Iung dI ngay. NgaI Quan Am
nho mIm cuoI, kou gIaf I Iac IaI:
Khoan da! an nu co haI chau hoa o day, fIon
sInh mof chau foI mof chau. Nou hoa frong chau cua
fIon sInh no fruoc, fh foI so khong xIn fIon sInh bo
fh cho g ca; con nou hoa frong chau cua foI no fruoc
fh fIon sInh phaI cho foI caI g cua chnh fIon sInh,
khong duoc dI xIn vaf g cua aI khac.
I Iac ngho xong, khong doI hoI g hon, vuI vo
cuoI daI, Iuon mIong noI duoc!, nhung fhaf ra frong
fam fh cau khong co mof chu y g.
NgaI Quan Am va I Iac don mof noI vang vo,
ca haI nham maf ngoI bof xuong daf fruoc maf chau
hoa cua mnh.
HaI gIo froI qua, NgaI Quan Am ho maf ra nhn
fh fhay chau cua mnh fh khong co Iay mof nu hoa,
con chau cua I Iac fh co mof doa hoa da no roI. o
Taf Quan Am van co fnh muon fhu I Iac non moI
nho nho doI cho haI chau hoa, roI gIa bo Iam ra vo
ngac nhIon va mung ro kou Ion rang:
Hoa frong chau cua foI da no roI!
Tuy I Iac raf fhaf fha nham nghIon doI maf
nhung van cam bIof khI NgaI Quan Am doI cho haI
chau hoa, cau nghI fham: NguoI fa Ia mof daI co
nuong, fa phaI nhuong nhjn co fa chu co Iy g ma fj
nanh hon fhua! Cau bon mo banh haI maf, cuoI ho
ho:
ToI fhua roI! ToI fhua roI!
o Taf Quan Am fhay dang dIou cua cau nhu fho
fh cuoI:
TIon sInh fhua roI, bay gIo phaI bo fh caI g
cho foI!
I Iac gaI dau, xoa bung va cuoI h h:
Co nuong oI, co nuong cung fhay roI ma, fhaf ra
foI khong co g do fang co nuong hof. Tuy nhIon foI
hay con caI gIaI quan nay!
NoI xong I Iac fhao caI gIaI quan ra frao cho
NgaI Quan Am, con mnh fh Iay haI fay xach quan,
vuI vo cuoI hoaI.
NgaI Quan Am raf cam dong non noI fhaf cho I
Iac bIof mnh Ia aI, va chu y cua mnh Ia g. I Iac
dong y ngay, fhoo Quan Am aI sI vo Pho a Son.
Than ho Phap cua Quan Am vIon Ia ngaI VI a,
fhay o Taf Quan Am da vo, dI fhoo sau co mof anh
chang fhanh nIon mnh fran frung fruc IaI haI fay
xach quan mIong cuoI ho ho, fh baf gIac cau may,
64
maf foo Iua, dua chay hang ma Ion, kh Iuc hung
dung uy nghI chan cua daI dIon nhn I Iac hof:
ung IaI!
o Taf Quan Am fhay I Iac bj chan o ngoaI daI
dIon fh voI vang don gIaI fhch moI su cho ngaI VI
a ngho, Iuc ay ngaI VI a moI ngay nguoI ra do cho
I Iac buoc vao.
NgaI Quan Am nhn I Iac, roI IaI nhn ngaI VI
a, noI rang:
I Iac mIong Iuon fuoI cuoI, co fho don khach
fhap phuong. VI a uy nghI Iam IIof, Iam Ho Phap
bao vo dIon Phaf dung Iam!
Tu do fro dI, ngaI I Iac, ngaI VI a, va fu daI
KIm Cuong cung nhau fhu ho chua chIon o ThIon
Vuong Ion. Phaf I Iac ngoI doI maf voI cua chnh,
Iuc nao cung mang bo maf vuI vo fuoI cuoI hI ha.
65
?. QA N A M VA 18 V| LA HA N

chan nuI ThIon ThaI, khoang hon 3 cay so vo
pha bac huyon ThIon ThaI fInh TrIof CIang,
hIon nay co mof ngoI chua raf noI fIong fon Ia Quoc
Thanh fu, do KIm Vuong uong Quang doI nha Tuy
nam KhaI Hoang fhu 18 |598 I), vang IoI Tr CIa
aI Su ma xay non, cung Ia fo dnh ThIon ThaI Tong
cua Phaf gIao Trung Hoa. Trong gIoI Phaf fu, ngoI
chua ThIon ThaI nay van con noI danh fron khap
hoan cau.
Trong aI Hung ao Ion |Chnh Ion) cua chua
Quoc Thanh, co mof buc fuong Quan Am Tu Hang
Pbo o o ngay frung fam, va ngoI doc xop fhanh
haI hang o haI bon dIon co fuong 18 vj Ia Han khac
bang go IIm, fu doI nha Nguyon.
an dau, 18 vj Ia Han chnh Ia 18 nguoI fho don
Iam cong o chua nay. 18 nguoI fho da fI fh voI o
Taf Quan Am va fhua cuoc non duoc NgaI fhau Iam
18 Ia Han.
Sau khI chua Quoc Thanh duoc xay Ion roI, KIm
Vuong uong Quang ban cho chua raf nhIou ruong
daf, non hoa fhuong fru fr phaI muon fho don cay
cay frong frof, fong cong Ia 18 nguoI.
Truyen thuyet ve 66
Con vIoc com nuoc frong chua fh co mof ba Iao
raf gIa, dau foc bac pho, mof fay dam nhIom. Cac
vj fang frong chua noI Ia Iuc chua con dang xay fh
da fhay ba co maf o chua roI. Nhung hIon nay chua
co 327 vj fang fhuong fru cung 18 nguoI fho, ba van
con Ia nguoI duy nhaf Io chuyon bop nuc, fho ma don
com chua fung mof Ian fro gIo, com nau chua bao
gIo kho cung chua bao gIo song! a Iao cung chua
fung ngoI khong, ngay ngay phaI dI nhaf cuI o gan
chua roI chaf san fhanh mof nuI fo o ngoaI cua, sau
do con dI frong rau o fron nuI frong mof mIong daf
cua chua. Cac fhay frong chua, fu Ion foI nho aI cung
phaI khon ngoI fan fhan fnh sIong nang can cu cua
ba Iao.
Su fhaf fh ba Iao nay khong aI khac hon Ia Quan
Tho Am o Taf, v KIm Vuong uong Quang muon
xay chua Quoc Thanh non NgaI b maf don gIup mof
fay, do bIon vung daf nay fhanh mof fhanh dja noI
danh cua Phaf gIao.
18 nguoI fho Ia nhung cau fhanh nIon vam vo
khoo manh, hIou chIon, hao fhang. Ho don chua nay,
ngay ngay an com cua ba Iao nau, vua fhom vua
ngon, dang Io phaI bIof mang on, nhung frong dau IaI
nay ra mof y kIon quaI go.
Ho fhay ba Ion fuoI duong ay ma Iam vIoc IaI gIoI
nhu fho, nau com cho raf nhIou nguoI an ma bua nao
don com rau ra cung dung gIo, fhaf Ia ky Ia! Tho Ia
mof buoI sang, an sang xong, ho ra dong Iam vIoc,
vua Iam vua ban fan voI nhau, hay Ia mnh fm cach
pha ba ay choI7 Ho ban muu fnh ko voI nhau xong,
fhua Iuc ba Iao vang maf, bon Iay nuoc do Ion dong
cuI dung do dof Iua fhoI com fruoc cua, khIon cuI uof
sung, roI moI xuong nuI. Ho cuoI fham frong bung
rang do frua nay fro vo xom ba Iam sao do don com
day7 Tho nao IaI chang co djp cuoI ba mof phon!
Nao co ngo dau rang, buoI frua fro vo fh cung nhu
moI bua, com da don ra san cho may fram nguoI an,
muoI may mam com van fhom ngon nhu moI bua! 18
nguoI fho chay ra ngoaI cua xom, fh fhay dong cuI
bj ho fuoI uof sang nay bay gIo IaI kho rang kho rao,
non ha hoc mom dung fhu nguoI ra.
Nhung ho dau co chju fhua, ho IaI ban muu fnh
ko kIom mof cach khac quy quaI hon. Hom ay, ho
dom fu ngoaI vao mof fhung caf vang, cho ba Iao ra
ngoaI xop cuI, bon do hof fhung caf vao noI com roI
dac y cuoI hI ha xuong nuI Iam vIoc, xom Ian nay ba
Iao so duong dau cach nao nho7
a Iao ganh cuI vo, da bIof dam fho gIo fro g roI,
frong Iong khong khoI buon cuoI. a bon do nap noI
Ion, cam mof caI vof bof bang dong Ion, mIong noI
oot cat Jung oot gao, khuay vao noI com nhu fho
vaI dao fh bao nhIou caf bon fho da do vao hoI sang
Truyen thuyet ve 68
nay da vof ra hof khong con mof haf.
on frua, com van nau xong nhu fhuong Io, va
cung nhu fhuong Io khong song khong kho, fhom
phung phuc, ngon fuyof voI, khong ho Ian Ion mof
haf caf nao. 18 nguoI fho fro vo an com fhay fho IaI
ngan nguoI ra, ho van chua pha duoc ba Iao non an
maf ngon.
Nhung nhung cau fhanh nIon hIou chIon hao fhang
ay doI nao chju fhua, ho IaI ban voI nhau kIom mof
ko khac hIom hoc hon nua. Cao frong chua von duoc
gIao foI moI fhang frong vua Iua. Vua Iua cua chua
Quoc Thanh cach nha bop raf xa, dau fhang nao cung
co may vj fang ganh vo do vao frong mof caI Iu Ion
cho ba Iao. Hom ay Ia ngay cuoI fhang, 18 nguoI fho
an xong, cho ba Iao Ion nuI nhaf cuI roI bon Iay bao
nhIou gao con IaI frong Iu gIau maf, kbong bot Jo
got ncn bo, Iuc nhaf cuI vo khong co gao do nau com
frua, ma muon dI ganh vo fh cung khong fho kjp, do
xom Ian nay ba Iam sao fro fay7
a Iao nhaf cuI vo, nhn Iu gao fhay frong fron,
bIof ngay day Ia may cau fhanh nIon gIo fro nua, ba
IaI cuoI fham. Chung ay ma co fho Iam kho do o
Taf duoc sao7 NgaI Iay fhung caf vang ma bon fho
dom foI hom no, mIong noI caf vang bIon fhanh
gao, fho Ia frong nhay maf, NgaI co mof fhung gao
Ion.
on gIo an frua, 18 nguoI fho fro vo, IaI fhay fron
ban com rau da don san, fh ra ba Iao van nau com
duoc nhu fhuong khIon ho mof Ian nua ngan fo fo.
Ian nay, ho dan dan cam nhan rang ba Iao khong
phaI Ia nguoI fam fhuong, ma ho cung khong nghI
duoc cach khac do pha ba, non frong fam da cam
phuc nhIou roI.
Mof hom, 18 nguoI fho dang gaf Iua fron dong, ba
Iao nhaf cuI fron nuI vo bon gho don. Nhn ho gaf
Iua nhanh nhu gIo, o Taf cung phaI cong nhan ho
fhaf Ia nhung nguoI fho gIoI va fham fan fhan, nghI
rang nou fhau 18 anh chang vo Iam Ia Han bao vo
chua chIon fh khong phaI Ia mof dIou raf fof hay
sao7
Tho Ia NgaI nay ra mof y kIon, non fIon don chao
nhung nguoI Iam cong ay.
Cac cau muoI may nguoI ngho nay, foI hoI cac
cau, co phaI cac cau da pha foI ba Ian IIon fIop khong7
Cac cau co sao noI vay, phaI noI fhaf.
18 nguoI Iam cong nguong ngung noI:
a Iao oI, dung fho, chnh chung chau da fInh
nghjch muon pha ba Iao choI. Nhung nay fh chung
chau khong dam nua, ba Iao fhaf Ia fhan fhong quang
daI, chung chau da khuaf phuc roI, chung chau fhaf
fnh xIn IoI, mong ba bo qua cho chung chau.
Truyen thuyet ve ?0
o Taf cuoI:
on fhanh nIon cac cau ma bIof khuaf phuc
nguoI khac sao, fh du nhu hom nay foI gaf Iua fhI
voI cac cau xom aI gaf mau, fh cac cau co phuc hon
khong7
18 nguoI Iam cong ngho noI foI chuyon fhI gaf Iua
fh khong phuc nua ma noI:
a Iao oI, nau com fh chung chau khong pha
noI ba, chu ma gaf Iua fh frong vong 10 dam, 100
dam quanh day khong aI qua maf chung chau duoc!
Chung chau Ia fay ngho ma, khong so ba dau! a
muon fhI fh fhI, ma nguoI fhua maf g, nguoI fhang
duoc g, ba Iao quyof djnh dI!
o Taf noI:
Nou foI fhua fh foI so daI cac cau mof bua fIoc
18 mon, con nou cac cau fhua fh phaI o IaI chua
Quoc Thanh nay Iam Ia Han, cac cau chju khong7
18 nguoI Iam cong dau co so ba Iao, bon dong
fhanh fra IoI:
Chju!
Sau do ba Iao dom foI mof IuoI IIom, cung 18 nguoI
Iam cong moI nguoI chIom mof Iuong cay, baf dau
gaf xom aI gaf mau nhaf. 18 nguoI Iam cong nghI,
chung foI fro fuoI khoo manh, chan fay Ianh IoI, con
?1 Bo Tat Quan The Am
ba fh gIa nua ma con bj bo chan, Iam sao chung foI
fhua ba duoc!
Ngho fIong o Taf noI af dau!, fho Ia 19 nguoI
nhu ngua phI dIon chop baf dau gaf Iua. a gIa fuy
chan bo fhaf nhung khI baf dau gaf fh hoan foan
bIon dang, ba Iam fhoan fhoaf nhu bay. 18 nguoI Iam
cong chuyon fam cuI dau Iam vIoc, fhoang mof caI Ia
xong nua Iuong, co mof nguoI ngang dau Ion xom ba
Iao da Iam foI dau roI, nghI rang khong chung ba da
nga xuong daf cung co, nao ngo nguoI ay nhn xong
bong sung so, ba Iao da gaf xong Iuong cay, dang
dung o dau bon kIa ma cuoI!
ay gIo fh 18 nguoI Iam cong hoan foan phuc
fhIon. Ho gaf xong Iuong cua mnh roI bon noI voI
ba Iao:
a cu oI, chung chau hoan foan phuc ba roI. a
khong phaI Ia nguoI pham, chac ba Ia o Taf, chung
chau fnh nguyon xIn Iam do fu cua ba.
ay gIo o Taf Quan Am moI hIon bao fuong o
Taf, noI voI 18 nguoI Iam cong rang:
ung roI, fa Ia o Taf Quan Am, don day gIup
KIm Vuong uong Quang xay chua Iap fhanh dja.
Nou cac ong bang Iong fhoo fa, fa so fhau cac ong
Iam Ia Han, cung fa bao ho ngoI chua nay, cac ong
nghI sao7
?2
18 nguoI Iam cong fhay bao fuong cua o Taf
Quan Am roI IIon quy xuong dap dau Iay IIa Ija, bach
rang:
o Taf daI fu daI bI, chung con nguyon xIn fhoo
o Taf.
Tu do 18 nguoI Iam cong bIon fhanh 18 vj Ia Han,
aI dI chua Quoc Thanh cung co fho fhay fuong cua ho
ngoI doc haI bon aI Hung ao Ion.
?3
8. QA N A M THA T OA KM CANG
B
o Taf Quan Am fhau Iong Nu va ThIon TaI
roI fh Pho a Son, dao frang cua NgaI fro
non cang ngay cang hung fhjnh, khach hanh huong
cang ngay cang dong dao, xa gan aI cung ngho danh
va con goI dao nay Ia HaI ThIon Phaf Quoc.
on daI ThIon Vuong ho vo cua Nam ThIon ngho
fho, quyof djnh chnh maf mnh nhn fhay moI fIn,
fho Ia moI vj cam vu kh cua mnh, cuoI may Ianh
huong vo Pho a Son.
on daI ThIon Vuong con duoc goI Ia bon daI KIm
Cang.
Quan dIom nha Phaf chIa vu fru nay Iam ba coI Ia
coI uc, coI Sac va coI Vo sac. O coI uc co Iuc duc
fhIon, va fang froI fhu nhaf cua Iuc duc fhIon, gan
voI fho gIan nhaf, chnh Ia Tu ThIon Vuong ThIon, Ia
noI ngu frj cua bon vj KIm Cang nay. KInh Phaf noI
cac vj nay fru o Iung chung nuI Tu I, o day co ngon
KIon a Ia, va ngon nay co bon dInh fon Ia Tu I Tu
ao Phong |bon dInh bau cua nuI Tu I).
NhIom vu cua bon aI ThIon Vuong Ia moI ngaI
bao ho mof phuong cua fho gIan, v fho bon ThIon
Vuong con duoc goI Ia Ho fho Tu ThIon Vuong.
Truyen thuyet ve ?4
Vj ThIon Vuong o phuong dong fon Ia Tr Quoc
ThIon Vuong, am Phan Ia a Ia Saf |Dh tarra),
fhan mau frang, mang ao gIap mu saf, fay cam cay
dan f ba. Tr Quoc co nghIa Ia gIu gn bao vo cho coI
nuoc, v ngaI Iay fu bI Iam dau, bao ho chung sInh.
Vj nay Ia fhan am nhac non fay cam cay dan f ba,
Iay am nhac do cam hoa chung sInh quy y Phaf gIao.
ThIon Vuong nay co fon khac Ia icu.
ThIon Vuong o phuong nam fon Ia Tang Truong
ThIon Vuong, am Phan Ia Ty Iuu Iy |Virhaka), fhan
mau xanh, mang ao gIap mu saf, fay nam bao kIom.
Vj ThIon Vuong nay co nhIom vu Ia Iam cho chung
sInh fang fruong fhIon can, ho fr Phaf gIao, non
fay cam bao kIom do bao vo cho Phaf Phap khong bj
xam pham. Vj nay con co fon Ia Pbong.
ThIon Vuong cua phuong fay fon Ia Quang Muc
ThIon Vuong, am Phan Ia Ty Iuu ac Xoa |Vir pka),
fhan mau do, fay co quan con rong. Quang Muc co
nghIa Ia dung fjnh fhIon nhan do Iuon Iuon quan saf
fho gIan, ho fr nhan dan. Tay cam con rong, hay
cung co fho coI nhu soI day fhung mau do, nghIa Ia
dung day fhung froI nguoI khong fIn Phaf, khIon cho
ho quy y Phaf gIao. Vj nay con co fon Ia Tbuan.
ThIon Vuong cua phuong ac fon Ia a Van ThIon
Vuong, am Phan Ia Ty Sa Mon |Vairavaa), fhan mau
don, mang mu gIap, fay cam du bau. Vj nay dung
phuc duc do ngho ngong khap bon phuong, du bau Ia
do cho phuc chung ma, bao ho faI san cua nhan gIan.
Vj nay con co fon Ia Vu.
on vj ThIon Vuong, hay con goI Ia bon daI KIm
Cang, hop nhau do mang IaI pbong Jicu ou tbuan
cho nhan gIan.
on vj ThIon Vuong nay Ia nhung vj fhIon fuong
Iung Iay, nguoI cao Ion, so voI bac fhan fIon fhuong
fh cao Ion gap muoI Ian.
on vj KIm Cang uy phong Iam Iam buoc xuong
baI caf ThIon o Sa, Iay duong Van au, doc fhoo
duong Ngoc uong vua dI vua ngam canh nuI. Ho
fhay fron nuI fu vIon hung frang, chua chIon moc
nhu rung, cay co fhu cao choc froI, hoa co xanh r
ram rap, song bIoc, caf vang bua quanh fu bo, non
bj canh HaI ThIon Phaf Quoc Iam cho mo dam, fhaf
qua danh baf hu fruyon, non frong Iong ngam fhan
phuc.
Ho vua dI vua fhuong ngoan,vua dI vua say sua
nhn ngam non don gIo an com frua Iuc nao ma
khong hay. Ho da ra dI Iuc froI fang sang, dI khong
bIof bao nhIou Ia dam duong, don gIo Ia da hon nua
ngay froI non cam fhay bung doI con cao, ruof soI
sung suc, voI Io fm xuoI fm nguoc xom co cho nao bo
fh com chay ma fm maI khong co. Tron fhIon gIoI,
Truyen thuyet ve ?6
bon daI KIm Cang von quon muon g duoc nay ngay,
chua bao gIo phaI chju canh doI khaf nhu fho nay
non fm hoaI ma khong co g an dam ra cau kInh,
mof vj ThIon Vuong noI gIan Ia Ion:
ao frang cua vj o Taf nay chI Ia hu danh, caI
g ma mof baf com chay cung khong co cho nao bo
fh ca!
on daI ThIon Vuong ban fanh von nong nay, gap
dIou khong vua y Ia Iua gIan bung Ion ngay, fho Ia ca
bon nhao nhao da kch:
aI sI voI chang fIou sI, fhaf Ia khong bIof dIou
chuf nao, bon daI KIm Cang chung fa gIa Iam ma faI
sao IaI khong ra don fIop!
aI sI dom, khong bIof no maf anh om chung fa
g ca, khI nao gap fh fho nao cung phaI Iam cho ba
fa bIof fay moI xong!
o Taf Quan Am fhaf ra da bIof su co maf cua
bon daI KIm Cang fu Iau, nay ngho ho cau nhau nhu
fho, frong Iong khong khoI buon cuoI, Iap fuc nay ra
mof y kIon.
uong Iuc bon vj KIm Cang dang Ion fIong maf
saf, bong nhIon fu rung fruc fm fruoc maf bay ra
mof Ian khoI bop. Ho bon rao buoc vo pha rung fruc
fm, fm quanh mof Iuc moI fhay khoI bop ay Ia fu
?? Bo Tat Quan The Am
mof can nha bo nho, vua fhap vua hop bay ra. on
daI KIm Cang nhn qua kho cua fh fhay frong nha
co mof fhIou phu dang ngoI fruoc bop nhom Iua fhoI
com.
ThIou phu frac ngoaI 30 fuoI, khuon maf fhanh
fu, cu chI an fuong, frang nha. Com fhoI da chn,
fung cum, fung cum khoI fhom phuc bay Iof ra ngoaI
khIon cho bon daI KIm Cang cang cam fhay doI fhom,
khong cho duoc nua, bon go cua noI:
Co nho oI, chung foI Ia bon daI KIm Cang fu
fhIon gIoI xuong day, xIn co bo fh cho chung foI noI
com ay dI!
NguoI fhIou phu chang fo vo g Ia kInh so, fra
IoI:
MoI quy vj vao nha. NoI com nay Ia do daI
khach, du cho bon vj dung.
on daI KIm Cang muon buoc vao nha nhung
nguoI nao cung cao Ion, nha IaI nho hop cao khong
foI dau goI cua ho, Iam sao chuI vao cho Iof day7 Ho
con dang Iung fung, nguoI fhIou phu mIm cuoI fhuc
gIuc:
Quy vj vao dI chu, faI sao IaI khong vao7
on vj qua muon an com non danh cuI dau uon Iung
fIon vao nha. Ky Ia fhay, buoc vao roI fh can nha bo
Truyen thuyet ve ?8
nho ay duong nhu duoc noI rong ra, bon vj KIm Cang
co fho cu dong fhu fhaI, khong fhay nha nho hop nua
ma con fhay rong raI fhoaI maI Ia khac.
NguoI fhIou phu moI ho ngoI xung quanh mof caI
ban vuong va noI:
ToI xoI com cho quy vj dung.
Mof vj KIm Cang noI:
Co nho a, chung foI doI ra roI roI, anh om chung
foI IaI an raf khoo, xIn co Iam on nau fhom com chu
caI noI bo f fho kIa so khong du cho chung foI no.
a vj con IaI cung phu hoa:
ung roI, dung roI, noI com bo f an khong du
no.
XIn bon vj fuong quan yon Iong, dung fhay noI
nho ma Io so, com frong noI ay du cho quy vj an no
bung.
NguoI fhIou phu noI roI, xoI com vao bon caI baf
dom don ban roI fIop:
NoI hay con com, quy vj dung xong hay fu fIon
xoI fhom, foI ra ngoaI gIaf quan ao mof chuf, khong
o IaI hau chuyon voI quy vj duoc. MoI quy vj fu nhIon
an com cho no.
NoI xong co bon xach mof caI gIo buoc ra khoI
nha. on daI KIm Cang voI vang nang baf, vua an
vua canh chung noI, aI cung nghI caI noI co chuf xu,
com nay fh du cho aI an, fa non an cho mau do xoI
fruoc. Ca bon nguoI dou nghI nhu nhau non aI nay
dou an fhaf mau. Kof qua Ia vj KIm Cang maf frang
an xong fruoc, chI va may caI Ia ca baf com da vao
bung, fho Ia vj nay chay mau nhu bay don fruoc bop
Iua mo noI xuc com. Nao ngo caI vung nhu fho bj gan
dnh vao noI, khong cach nao do Ion. Ong bon buong
baf xuong, dung haI fay do mo noI, dung hof ca suc
Iuc ma caI vung van fro fro baf dong.
Vj KIm Cang maf frang do maf fa faI, dung ngay
nguoI ra. Vj KIm Cang maf don cung vua an xong
baf com bon qua xuc fhom, fhay vj KIm Cang maf
frang mo vung khong ra bon cuoI cho nhao va day
vj ay sang mof bon, fu mnh don gIo noI. Ong nhung
fuong vIoc nay do nhu fro ban fay ma fhu may Ian
khong xong, bon dung dang haI chan, don hof suc
manh nam chaf vung, nhung v dung suc qua manh,
vung da khong nhuc nhch ma noI IaI vuof ra khoI
ban fay khIon ong nga Ian dung xuong daf, gIan qua
chuI foang Ion.
HaI vj KIm Cang con IaI cung don fhu va cung
fhaf baI, ho dung suc don dau dI nua vung van dnh
chof vao noI, fro fro baf dong!
CuoI cung, bon vj KIm Cang bon dung xop fhanh
Truyen thuyet ve 80
hang, vj dung dau cam vung, vj dung sau om bung
vj dung fruoc, ho ngho hIou Ionh fh cung nhau koo
vo pha sau: do fa! do fa!. Ho dung hof suc Iuc do
nho caI vung ra khoI noI nhu nguoI fa nho mof cu
caI ra khoI daf, nhung caI vung van khong ho ra chuf
xu nao! on vj cu koo foI koo IuI mof hoI Iau, mof
qua nam daI xuong daf fho ph pho, khong con nhuc
nhch duoc, fhaf Ia xau ho!
ong co fIong cua mo, nguoI fhIou phu buoc vao
phong, fhay bon daI KIm Cang nam Ia IIof duoI daf
nhan rang moo mIong, buon cuoI qua ma van phaI
Iam bo kInh ngac:
Han Ia bon vj fuong quan an no roI non nam
xuong nghI ngoI chang7
Vj KIm Cang maf do voI vang caI chnh:
Khong phaI, khong phaI, chung foI chua an xong,
moI chI an duoc co mof baf com ma fhoI!
NguoI fhIou phu noI:
TaI sao quy vj khong an cho xong7 Hay Ia quy vj
cho noI nho, com frong noI hay con day ma, sao quy
vj khong muc an fhom7
Vj KIm Cang maf do dap:
V mo vung khong ra!
ThIou phu noI:
Sao Ia vay7 CaI vung bo f fI fho nay, bon vj
fuong quan sao IaI mo khong ra7 on vj Ia fhIon
fuong Iung danh fron fhIon gIoI, suc manh vo djch,
Iam g do khong Ion mof caI vung7
on daI KIm Cang khong fra IoI duoc, nguoI nao
cung cam fhay nguong ngung, nhn nhau khong noI
ma frong Iong phaf hoang.
MoI nguoI con dang nghI ngoI fh nguoI fhIou phu
buoc don fruoc bop, dua fay ra nho nhang nhac vung
Ion va noI:
Vung do mo Iam ma, bon vj fuong quan, xIn moI
dung fhom com!
on daI KIm Cang sung so nhn nguoI fhIou phu
nhac caI vung mof cach ung dung nho nhang, nghI
IaI ban nay bon anh om ph bao nhIou suc ma gIo
maI khong ra, cam fhay fhaf Ia baf kha fu ngh!
Vj KIm Cang maf frang cuoI cung nhanh fr nhaf,
frong fhoang choc hIou ro ngon nguon, bIof nguoI
fhIou phu nay khong phaI Ia nguoI pham, sau do
fhoaf nhIon fInh ngo Ia Ion:
OI! ToI hIou roI! NgaI Ia Quan Am daI sI, anh
om chung con khong fhay nuI ThaI Son, xIn o Taf
fhu IoI!
a daI KIm Cang kIa cung Ion fIong noI:
Truyen thuyet ve 82
o Taf fhu IoI! XIn o Taf fha fhu cho bon
chung con ngu sI!
NoI roI, bon daI KIm Cang quy xuong fruoc maf
nguoI fhIou phu dap dau Iay IIon fIop. Quan Am aI
sI mIm cuoI:
XIn bon daI fuong quan dung day, dung day dI,
dung com xong hay noI chuyon.
An com xong, bon daI KIm Cang noI:
a fa aI sI, hom nay chung con nho on fu bI
cua o Taf, vo van cam fa, bay gIo xIn phop aI sI
cho chung con fro vo fhIon dnh.
Quan Am aI sI noI:
on daI fuong quan con muon fro vo sao7 on
vj muon fro vo fh khong co van do g, fuy nhIon uy
danh cua bon vj chan dong fhIon dnh, hom nay chI
co mof caI vung ma nhac khong Ion, chI o... fhIon
bInh fhIon fuong co con fon frong quy vj chang7 Hay
Ia ho so cuoI cho7 Thoo fa nghI, hay Ia cac vj o IaI
day fhoo fa fu hanh, cac vj nghI sao7
Su fhaf, khI o Taf Quan Am bIof co bon daI
ThIon Vuong don Pho a Son, NgaI nghI rang daf
nay dang fhIou fhan ho Phap, nou co cach nao gIu
bon daI KIm Cang nay o IaI fh fhaf Ia fhch hop! V
fho NgaI da Iap ra mof ko kch fhch ngao kh cua
ho do gIu ho o IaI.
on daI KIm Cang ngho Quan Am aI sI noI nhu
fho fh khong co IoI Io nao do fra IoI, fhaf su ho
khong con maf muI nao ma fro vo fhIon dnh nua.
TraI qua chuyon nay roI ho moI duoc fhay uy Iuc
cua Phaf Phap va fhan fhong vo fI cua o Taf Quan
Am. Ho vo cung knh phuc aI sI, dong Iong chap
fhuan o IaI Pho a Son, fhoo ngaI Quan Am hoc
Phaf Phap va ho vo Pho a Son.
Tu day, o haI bon fraI va phaI cua ThIon vuong
dIon xuaf hIon nhung buc fuong uy vu hung frang
cua bon daI ThIon Vuong.
84
85
9. QA N A M TH PH C GA LAM
N
gay xua, co mof con fau cuop bIon ngay ngay
cu Iang vang quanh vung cua song Hoang,
ma cam dau Ia fon gIac cuop Iam Io u. Han fung
hoanh fron maf bIon, khong co chuyon ac nao Ia
khong Iam, fhay fau buon fh cuop hang hoa, fhay
fhuyon chaI fh doaf ca mo ca cua nguoI fa, con nou
gap du fhuyon fh Iof hof vang bac cua khach du Ijch
fron fau.
Tuy nhIon fon gIac cuop fho bao koch com nay
van con mof dIou huy ky, do Ia han khong dam bong
mang foI Pho a son cuop boc chua chIon hay nhIou
haI fn do, v han raf so bj duc o Taf Quan Tho Am
daI fu daI bI frung phaf.
Mof hom, fau cuop bIon dI ngang qua haI phan baI
caf ThIon o Sa, Iam Io u dang ngoI frong khoang
fhuyon uong ruou, gIuong cap maf kom nhom nhn
quanh nhn quaf, bong han fhay doc fhoo bo bIon
ThIon o Sa co mof co gaI fay cam gIo fro, dang dua
nghjch bang cach dap fron dau song ma dI dI IaI
IaI.
Iam Io u ngan nguoI ra ma nhn, nghI rang:
Co gai nay ban /anb tbat cao, bict Jap trcn Jau
song ma Ji! RoI han ra Ionh cho fon Iau Ia IaI fau
Truyen thuyet ve 86
chay saf IaI bo bIon. KhI co fho nhn ro, han do dan
ca nguoI v co gaI dang dap song kIa Ia mof fhIou nu
xInh dop nhu mof nang fIon fron fhIon gIoI!
Iam Io u vua kInh ngac vua vuI mung, nghI rang
nou baf co gaI nay vo Iam ap fhuyon phu nhan fh fa
chang phaI nhu cop fhom vay sao7 Thaf Ia nhaf cu
Iuong fIon! Cang nghI cang fhay dop Iong, cang fhay
ham muon, baf gIac nghoch maf Ion froI cuoI ho ho,
roI Iap fuc fruyon Ionh cho mof fon Iau Ia fha chIoc
fhuyon fam ban xuong choo cho han dI vao bo.
Khong ngo fhIou nu no nhn fhay Iam Io u
boI fhuyon foI gan fh nhoon mIong cuoI va quay dI,
fIop fuc dap song huong foI dong TrIou uong. Iam
Io u Iong nong nhu Iua dof, Iuon mIong hoI Iau
Ia: Choo mau, choo mau duoI fhoo co fa! va nham
huong dong TrIou uong ma fhang fIon. Nhn fh
maf fhay nhu da gan baf duoc co gaI roI, nhung co
gaI IaI quoo vo huong mIou HaI TrIou. Iam Io u
khong nhan naI duoc nua, vua duoI fhoo vua Ia: Co
kIa dung IaI! ung IaI ngay!
Co gaI khong Io chuf g Ia Io so, cu choc choc
quay dau IaI nhn, nhung van khoan fhaI fIon foI
pha fruoc, moI buoc chan dI Iam cho nhung gIof hoa
bIon ban Ion fung foo, frong fhaf Ia hon nhIon va
do fhuong! Iam Io u chay fhoo ma ca nguoI boc
khoI, fam ac noI day, bon ruf cung fon ban co gaI
mof phaf.
Iam nhu co gaI co cap maf dang sau dau, co cho
fon bay foI gan mnh roI moI ung dung dua canh fay
ngoc Ion phup, chup Iay muI fon frong fay, khong
quay dau ma cung khong dung IaI, chan van fIop fuc
dap fron dau ngon song ma dI. Iam Io u fhay fho
gIaf mnh, mIong Ia oaI oaI: CIoI! Thaf Ia cao cuong!
an Ianh co gaI nay qua Ia phI pham!
Han vua kInh so vua fhch fhu, nhung cung IaI
vua cau vua fhon, bon nham haI canh fay cua co
gaI ban IIon fIop haI muI fon, frong Iong nghI: ay
gIo xom co mnh co fhoaf duoc fay fa khong nho! Y
fuong chua duf frong dau da fhay ban fay phaI cua
nguoI fhIou nu dua Ion chup Iay muI fon fhu nhaf, va
chuyon qua pha fraI chup Iay muI fon fhu haI, xong
co con quay dau IaI cuoI, va fIon vao mof con duong
nho huong foI mIou HaI TrIou.
Iam Io u ngay nguoI kInh hoang, sung so dung
IaI, khI fInh hon fh khong fhay bong dang co gaI
Truyen thuyet ve 88
dau, ma chI fhay chIoc gIo fro cua co bo IaI duoI daf.
Han voI vang fIon foI nhn, fhay frong gIo chI co mof
con ca khong fo khong nho, dang you of quay quay
duoI. Thaf Iau sau fon ma dau kIa moI hIou fhong ra,
noI fran IoI dnh Ia Ion: Ca trong gio!
1
Co ta muon
am cbl ta Jay ma! Co nuong tbat /a to gan, Jam Jcm
tcn ta ra ma gicu cot!.
Iap fuc han gIan du dung chan da chIoc gIo fro
bay xuong bIon va ham huc chay fIop dI fm nguoI
fhIou nu kIa.
Han dIon cuong chay vao daI dIon cua mIou HaI
TrIou, nhung nguoc dau Ion chI fhay foa son cua NgaI
Quan Am, pha fruoc co mof Iu huong, va frong Iu
huong co cam ba muI fon nhon ma han da ban ban
nay, duoI fon con boc khoI nghI nguf, gIong hof ba
cay huong fhom dju! Han buoc don mof cach fuc foI
foan ruf fon ra khoI Iu nhung koo foI IoI ca con maf,
ba cay fon van fro fro baf dong. Iuc ay fon cuop
bIon moI cam fhay so haI, maf may faI mof khong
con mof gIof mau, foan fhan foaf mo hoI Ianh, muon
quay dau chay fron ra khoI mIou nhung faI sao chan
han nhu co moc ro, caf buoc khong Ion nhu fho nay!
1
Cho Lum t) trong ho Lum dong um vo cho um t) u cu go tro, cho
Lo t) trong ton ngoo nuy dong um vo cho o t) u ton mot ou cu
tcu choo), cho Do t) u ton ngoo nuy vo nghu to on, u cong co
nghu khuc u o trong. Do do, bu cho Lum Lo Do co tho hoo khuc d
thunh con cu num trong go!
NguoI doI fhuong noI: Ko xau moI hay fhap fhom
Io so. huong chI Ia mof fon cuop bIon da fao bao
nhIou foI ac! Nhung khI han nguoc maf Ion nhn
fuong NgaI Quan Am fron foa son, va IaI nhn nhung
muI fon dang boc khoI fh dof nhIon daI ngo, voI Iap
cap quy xuong daf, dap dau Iay khong ngung.
Hom sau han gIaI fan hof bon Iau Ia, nhan chm
fau cuop, con mnh fh fu dong mof caI gong bang
go, cao dau nhan fhn va fu do ngay ngay quay maf
vao fuong cau xIn ngaI Quan Am fha fhu foI IoI cho
mnh.
Vo sau, Quan Am aI sI fhay ong doo gong quay
maf vao fuong rong ra ba nam, bIou Io ro rang su
quyof fam sam hoI foI IoI xua do fro fhanh mof con
nguoI moI, bon chnh fhuc fruyon gIoI cho ong, daf
fon Ia CIa Iam,
1
Iam do fu cua Phaf.
Tu do ong dI fhoo Quan Am aI sI, fraI qua khong
bIof bao nhIou Ia chuong nan, hoan foan Iof xac, fu
hanh chung duoc chnh qua va duoc moI nguoI goI Ia
o Taf CIa Iam.
1
Cho gu t) nghu u cu gong, cong dong um vo cho gu trong gu um
t) ch cunh chou chon.
90
91
10. QA N A M KHO NG CH| O
T
uong fruyon doI vua uong Tuyon Tong, co
mof vj fang nguoI Nhaf fon Ia Huo Ngac don
Trung Quoc. Thay da fung vIong fham raf nhIou nuI
cao song rong, da fung Io baI raf nhIou chua co, chua
Ion.
Hom ay, phong fran day dan, fhay rao buoc Ion
nuI Ngu aI, mof frong nhung fhanh dja Phaf gIao
o Trung Quoc. Canh Ngu aI Son raf dop, voI nhung
fang da IInh sung sung, nhung cay fung co choc froI,
nhung dong nuoc roc rach fu kho nuI chay ra, voI
fram hoa dua nhau khoo sac, hoac nhung maI chua
an hIon sau Ium cay, nuI fham. Thaf Ia mof phong
canh huyon b, fhanh fjnh.
Thay Huo Ngac va phuong fruong cua Ngu aI Son
cung nhau fung kInh, noI Phap, fham fhIon, danh co,
haI nguoI fro fhanh doI ban frI ky.
Mof hom, fhay Huo Ngac fhay duoc mof buc fuong
o Taf Quan Am o hau vIon cua chnh dIon. Tuong
khac bang go dan huong, fhan fhaI an fuong, moI
chI fIof duoc khac mof cach can xung va fI mI, cho
foI buI foc, Iong mI cung fInh vI sInh dong nhu nguoI
song.
Truyen thuyet ve 92
Thay Huo Ngac dung fruoc fuong o Taf Quan
Am, hof ngam ngha don fan fhan, say mo don noI
fhay phuong fruong don moI dung com, fhay cung
khong ngho fhay.
Thay phuong fruong fhay fhay say mo nhu fho
bon hoI:
Phap su fhay fon fuong o Taf dIou khac fho
nao7
Thay Huo Ngac khong fIoc IoI khon ngoI:
op! op! ToI don fung fuoI nay, Ian fhu nhaf
moI fhay duoc mof buc fuong nhu fho! Iou khac
fInh vI don noI bIou hIon duoc fhaI do an fuong cua
aI SI, fhaf Ia mof duc aI Tu aI I Quan Tho Am
o Taf song vay!
Thay phuong fruong fhay fhay qua ua fhch non
cuoI fum fIm ma noI:
Nou Phap su aI mo NgaI nhu fho fh foI xIn cung
duong phap su dom vo fho do!
Thay Huo Ngac ngho fho voI vang chap fay Io fa.
Thay fIop Iay buc fuong, mung qua khong kom cho
duoc non quyof djnh fro vo Nhaf an Iap fuc, xay
chua fho fuong cua NgaI do cho nguoI Nhaf co co
duyon don Io baI o Taf.
Thay Huo Ngac roI Ngu aI Son roI con don Cuu
Hoa Son, cuoI cung fu ThIon aI Son xuong fau o cua
bIon IInh CIang, gIuong buom vo nuoc.
Hom ay, fau don haI phan Pho a Son, bong
nhIon co mof ngon gIo Ion fhoI don, fhoI manh don
noI fau nghIong bon nay, nga bon kIa roI cuoI cung
xoay vong vong faI cho. Thay Huo Ngac khong con
cach nao hon Ia cho fau fIon don mof fhung Iung
frong dao Pho a, ha buom fha noo, cho song yon
gIo Iang roI moI fnh chuyon dI fIop.
Hom sau, gIo da yon va song da Iang. Thay Huo
Ngac IaI cho gIuong buom nho noo. Nhung fau vua
moI roI khoI fhung Iung, maf bIon dof nhIon nha
ra fung cuon fung cuon suong mu mau frang xam.
Suong mu bay Ion moI Iuc moI cao, gIong nhu mof
buc manh vaI duoc froo ngay fruoc maf fau vay, ngan
khong cho fau dI fIop.
Thay Huo Ngac fhay chuyon kInh dj, dung fron
boong fau nguoc maf Ion froI, fh fron dau Ia mof
khoang froI xanh bIoc; nhn fraI nhn phaI, fh haI
bon buc manh suong mu Ia mau nuoc bIon xanh frong.
Thay Huo Ngac danh cho quay muI fau, dI vong buc
manh suong mu ma fIon foI pha fruoc. Nhung ho muI
fau huong vo bon fraI fh manh suong mu cung bay
vo bon fraI; ho quay vo bon phaI fh manh suong mu
cung phaf phoI bay vo bon phaI. Con fau cu chuyon
Truyen thuyet ve 94
IuI chuyon foI fron bIon ma khong fIon Ion duoc, cuoI
cung phaI quay vo haI phan cua Pho a Son.
Thay Huo Ngac khong nghI ra cach nao khac non
IaI danh mof Ian nua cho fau don fhung Iung, ha
buom fha noo, cho suong fan roI so dI fIop.
Qua sang som fhu ba, maf froI do ung fu day
bIon fu fu froI Ion, phong ngan fIa anh rang nhuom
sang ca bon phuong froI. Thay Huo Ngac ra dung o
khoang fau nguoc nhn Ion froI fh fhay gIua nhung
ang may ngu sac co mof foa Iau nguy nga Iong Iay,
co phuong sang ngoI, fIon nu vay quanh, phong anh
sang mau ngoc choI Ioa ca maf. Thay raf hoan hI,
chap fay danh Io, roI Iap fuc cho gIuong buom, nho
noo. Nhung ky Ia fhay, fau vua roI khoI fhung Iung
fh nhung canh vaf ky dIou fron froI cung dof nhIon
bIon maf, may don cho kn maf froI, gIo bIon khoI
day nhung ngon song khong Io.
Thay Huo Ngac dam ra Io Iang, nghI rang mnh
da fr hoan o day hof may ngay froI roI, Ian nao cung
kof fhuc nhu vay fh bao gIo moI co fho fhInh fuong
NgaI Quan Am vo Nhaf an day7 ThoI fh chuf gIo,
chuf song co Ia g dau, cu cho fau chay! Mau cho fau
chay!
Thay Huo Ngac you cau doan fhuy fhu IaI fau dI
nguoc gIo, ro song huong vo pha fruoc ma dI. CIo fro
non du doI hon, song vof cao hon, nhung fhay Huo
Ngac khong hoang khong Ioan, cu dIom fInh dung o
muI fau ma chap fay fung kInh nIom Phaf.
Tuy gIo va song fu fu bnh Iang fro IaI, nhung fau
chua dI duoc bao xa bong nhIon dung Iang nhu fho
moc ro roI vay. Thay cuI dau nhn fh fhay co fung
doa, fung doa hoa son saf noI Ion, frong nhay maf,
ca maf bIon Pho a Son dou phu kn hoa son saf, con
fau buom bj bao vay va kom chaf o gIua.
Thay Huo Ngac qua so haI, fam nghI rang cu moI
Ian fau chay Ia dou bj song gIo ngan chan, hom nay
IaI co hoa son saf kom chaf khoa fau dung yon, khong
Io do Ia v Quan Am aI sI khong chju dI Nhaf an
chang7 Thay fro IaI khoang fau, quy fruoc fuong o
Taf Quan Am khan nguyon rang:
Nou nhu chung sInh o Nhaf an khong co co
duyon duoc chIom nguong fhanh nhan, do fu nguyon
fuan Ionh o Taf, o Taf chI dau do fu dI do, va xay
chua vIon do fho o Taf o noI ay.
Khan chua duf IoI da ngho Iap cap, Iap cap, fu
day bIon noI Ion mof con frau saf. Trau saf mof maf
boI fhang vo pha fruoc, mof maf ha mIong fhaf fo
nuof chung nhung doa hoa son saf. ChI mof Iuc sau,
fron maf bIon bong mo ra mof con duong vua du cho
fau chay.
Truyen thuyet ve 96
Thay Huo Ngac cho fau chay fhoo con frau saf, va
nuong fhoo con duong moI duoc mo ra ay ma fIon.
Khong Iau sau, IaI ngho Iap cap, Iap cap, con frau
saf chm xuong day bIon sau, va nhung doa son moI
day con fran day maf bIon cung khong con nua. Thay
Huo Ngac djnh fhan nhn ky, fh ra con fau da fro IaI
fhung Iung cua Pho a Son.
May da fan, froI quang dang, maf froI da froo
cao frong hu khong. Iuc ay co mof nguoI danh ca
ho Truong fu fron nuI xuong, noI voI fhay Huo Ngac
rang:
ToI da fhay hof nhung g xay ra may hom nay,
ngaI dI khong duoc dau! ThoI chI bang fhInh Phap su
don nha foI o IaI vaI bua roI hay dI!
Thay Huo Ngac fhay vj nay sof sang nhu fho fh
nhan IoI. Tay fhay om buc fuong o Taf Quan Am,
dI fhoo nguoI danh ca froo Ion nuI Pho a. Phong
fam maf nhn ra xa fh fhay mof baI caf vang ong
anh, fhuy frIou Iuc dang Iuc IuI, nhung dInh nuI cay
co xanh fuoI vay quanh dao, roI xa hon nua Ia maf
bIon nhu mof fam guong sang mang mang khong
bIon gIoI.
Sang fh fhuong fhuc maf froI moc, dom fh Iang
ngho fIong fhuy frIou, nou so voI Ngu aI Son fh
dao nay co mof nof dac sac khac han. Thay Huo
Ngac IaI nghI, o Taf Quan Am da khong muon sang
Nhaf fh mnh o IaI day xay chua, do NgaI Quan Am
djnh cu o Pho a Son vay!
NguoI danh ca ho Truong ngho foI chuyon xay
chua fh mung ro vo cung, fnh nguyon nhuong can
nha franh cua mnh bIon fhanh mof ngoI mIou nho.
Tao mIou xong fhay Huo Ngac bon daf fuong Ion fho,
va sang foI Io baI.
Tu do, buc fuong o Taf Quan Am khac bang go
dan huong da Iuu IaI o Pho a Son. Con can mIou
nho kIa fh duoc mang fon Bat Kbang Kbu Quan
Am Vicn |VIon Quan Am khong chju dI).
98
11. HA THK N PHA T QO C
D
uoI chan nuI Phaf Inh, o bon duong Huong
Van co mof fang da Ion nghIong han vo pha
fruoc nhu chuc do xuong, fron da co khac bon chu
Hai Tbicn Pbat Quoc voI nof buf hung frang, nof
khac fInh xao. on chu dop nhu mof buc franh fhu
phap ay khong phaI do mof van nhan hoc sI nao vIof,
ma Ia buf fch cua mof vj fuong quan noI danh doI
nha MInh, fon Ia Hau Ko Cao, nho dop fan gIac Nuy
ma su sach do fon.
Hau Ko Cao Ia mof vj fuong quan van vo song
foan, ra fran fh cam bInh nhu fhan, faI ba vu bao,
ma bnh fhuong fh IaI Ia mof fn do Phaf gIao fhuan
fhanh. Nam Van Ijch, ong Ianh dao quan bInh dIof
gIac Nuy, nho chIon fhuaf cao cuong non danh fram
fran fram fhang, khIon Nuy quan phaI ruf fan bInh
an nau fron dao Iang Cuong, mof hon dao hIom fro,
nuI doI nhap nho nhu song nuoc.
NguoI fa noI Lang Cuong J qua nui, /cn xuong
tbat nguy nan cung khong ngoa. ao nay raf xa daf
IIon, gIap voI bIon sau, fron bIon fh song fo gIo Ion
va nhIou da ngam, chI co nhung con fhuyon nho va
nho moI co fho Iach gIua nhung fang da ngam ay
99
ma dI, nguoI nao khong bIof duong dI nuoc buoc fh
khong cach g don gan bo duoc.
Iuc ay, Hau Ko Cao cung bInh Inh fran fhu fron
maf bIon, may Ian dom quan chInh phaf nhung v
gIac Nuy an fron raf sau frong dao non may Ian dI
khong dou IaI vo khong. Ong kho fam suy nghI fnh
foan, nhung khong Iam sao fm duoc muu chuoc nao
do danh duoI bon gIac nay.
au cho vIoc quan gIan kho, nhung dom dom Hau
Ko Cao van ngoI fruoc fuong NgaI Quan Am fInh foa
mof Iuc, mof Ia do fjnh duong fam fhan, va haI Ia
IoI dung nhung Iuc an fInh nhu fho do ma muu fnh
ko hoach.
om hom ay, Hau Ko Cao ngoI fruoc ban fho ngay
nguoI ra ma nhn fuong NgaI Quan Am. of nhIon,
ong ngho huong fhom fu ban fho foa xuong, djnh
fhan IaI nhn ky fh fhay fuong NgaI Quan Am Ion
dan, Ion dan, doI maf hoI mo fo mof chuf, va con
ngho NgaI noI:
ThIon fhoI, dja IoI, nhan hoa! ThIon fhoI, dja
IoI, nhan hoa!
Hau Ko Cao mung qua kou Ion:
ung roI! ThIon fhoI, dja IoI, nhan hoa!
Truyen thuyet ve 100
Nhung frong chop maf, fuong NgaI Quan Am da
nho IaI nhu cu.
Iuc ay froI da fo mo sang, nhung Hau Ko Cao
khong ho cam fhay mof moI hay buon ngu. Ong Ion
fau chIon chay fhang foI dao Cau Ky. Tron dao nay,
mof maf ong hoI han dan chaI, mof maf ong quan saf
fnh hnh. Ion foI chop dInh cua hon dao nho, fhay
nhung chIoc fhuyon danh ca Iam fam fron maf bIon
ong chof nghI ra mof dIou ko, voI vang fro vo can cu
va baf dau xop daf mof chIon fhuaf khon khoo, fInh
fo.
Mof vaI ngay sau, co bon chIoc fhuyon danh ca
gIang IuoI fron maf bIon Iang Cuong. Tuong gIac
Nuy nhn fhay mung fham, vung dao Ion hof:
Mau! Hay mau baf Iay fhuyon chaI!
Trong khoanh khac, fu fhung Iung Iang Cuong
fua ra hon muoI chIoc fhuyon Nuy, dam fhang vao
nhung chIoc fhuyon danh ca. an chaI fron fhuyon
voI vang caf day, vuf bo IuoI ma chay fron. CIac Nuy
duoI saf fhoo sau khong nha, fhang fIon don dao Cau
Ky. ong nhIon, fIong hIou Ionh fu va vang day, bon
chIoc fhuyon cau nhanh nhon quay dau IaI doI maf
voI fhuyon Nuy va xong fhang foI, nhung nguoI dan
danh ca ban nay aI cung co gIao mac, chuan bj hon
chIon voI gIac Nuy. Quan Inh fron dao Cau Ky cung
ao af danh frong ho fro, Ion fhuyon fro chIon. CIac
Nuy fhay bj fan cong bon bo fh hoang hof mo duong
mau ma chay.
ung vao Iuc fhuyon Nuy duoI fhoo fhuyon danh
ca, roI xa haI phan Iang Cuong fh Hau Ko Cao
dan mof doan nam phuong bInh raf gIoI vo fhuy
chIon, Ion fhuyon nho dI duong faf am fham don dao
Iang Cuong. Nhu nhung bong ma, ho fIou dIof dam
Nuy bInh o IaI hau cu fhu don frong chop nhoang va
chIom Iay dao.
am baI quan fu dao Cau Ky chay fhoaf vo don
Iang Cuong fh voI vang bo fhuyon Ion bo, nhung
fuong fhu fhap fan bInh fo chuc khang chIon. Nhung
Hau Ko Cao da phI fhan nhay Ion mof fang da Ion,
duong cung Iap fon, phup mof fIong, fon fuong Nuy
bj mof muI fon vao co chof fof. Inh Nuy nhu ran
maf dau Iuong cuong chay fan Ioan. Hau Ko Cao ho
saf, fho Ia bInh sI fu fron nuI do xuong xap Ia ca
voI bInh Nuy. Sau mof fran danh kjch IIof, gIac Nuy
bj don vao ngo b, Iop nhay xuong bIon, Iop mo bung
fu saf, chang bao Iau khong con mof nguoI.
Nho chIon fhuaf fhan dIou Iay f danh nhIou, Hau
Ko Cao da foan fhang.
Trong Iong fran ngap nIom vuI, ong bon don dao
Pho a nao xay chua, nao fao fuong, va fu fay vIof
102
cuon Pho a Son ky do bIou Io Iong fhanh cua
mnh doI voI NgaI Quan Am.
Trong Iuc du ngoan, ngam fhang canh cung cac
chua mIou co xua cua dao, nhn quanh fhay froI va
nuoc ho fuong chIou sang cho nhau, phong canh qua
u frang Io, baf gIac ong buoc mIong khon rang:
Pho a Son fhaf Ia mof coI Phaf gIua froI va
bIon!
Tuc fh ong vung buf vIof Ion bon chu Hai Tbicn
Pbat Quoc, roI muon fho khac Ion da ngay sau do.
Tu do, HaI ThIon Phaf Quoc fro fhanh mof fon
khac cua Pho a Son.
103
12. THA P OA BA O
X
ua fhaf Ia xua, gIua chua Pho To va dong Pham
Am co mof baI caf raf daI, maf dua ra ngoaI
bIon chnh Ia ach o sa ngay nay. KhI fhuy frIou
Ion fh song bIon vof cao Ion foI fruoc cua chua Pho
To. on mua nuoc Iu fhang fam fh song con cao hon
fho nua.
Co mof nam no, vj hoang fhaI fu duong frIou don
Pho a Son dang huong cung duong o Taf Quan
Am. Hom ay roI dung vao ngay Io frung fhu fhang 8,
hoang fhaI fu ngoI fruoc cua aI VIon Thong dIon,
ngam frang, ngho song vo. ong nhIon mof fran
cuong phong noI Ion xo nga fhaI fu, ngay ca caI mu
cung bj gIo fhoI roI xuong bIon. ThaI fu kInh haI hoI
vj hoa fhuong fru fr:
CIo sao IaI fhoI manh don fho, co you quaI g
gay ra nong noI7
Vj hoa fhuong fru fr dap rang:
O duoI baI caf fruoc cua chua co mof con rong
nho. Con rong nay ban dau o frong bIon, fhuong hay
nhay Ion cao roI Ian xuong day Iam cho song fo gIo
Ion, bj fhan ho phap quaf cho mof roI gay xuong song,
non moI chuI xuong baI caf fjnh duong vof fhuong.
Co khI no haf hoI, Ian Ion hay duoI chan cho khoan
khoaI, ho no dong day fh fron nuI IIon noI gIo, fron
bIon IIon noI song, fhaf Ia Iam fnh Iam foI nguoI
fa!
ThaI fu noI:
ung Ia nghIof suc! Co cach nao gIu cho no nam
yon khong7
Hoa fhuong fru fr dap:
Muon cho con nghIof suc ay nam yon khong co
g kho, chI can xay mof foa bao fhap Ia xong!
ThaI fu ngho fho vuI mung noI:
Tho fh qua fof, foI vo fau vIoc nay Ion cho phu
vuong ro, roI fruyon chI xay fhap, gIu con nghIof suc
nam yon!
Hoa fhuong fru fr IIon chap fay fhI Io:
ThaI fu vuI Iong xay fhap, fhaf Ia o Taf ho
fr!
Hom sau Hoa fhuong fru fr dua mof so nguoI fho
no, fho da don baI caf, boc mof nam caf bun dua Ion
muI nguI, cuI rap nguoI xuong dan Io faI Ion caf ngho
ngong, fu dong sang fay, fu fay sang dong, dI foI dI
IuI. CuoI cung, ngaI don cua nuI Pham Son khong xa
ach o sa, Iay fhIon fruong vo Ion mof vong fron
va noI:
ay Ia cho xay fhap!
Hoang fhaI fu fo vo khong hIou, vj fru fr bon gIaI
fhch rang:
Muon xay fhap fran rong fh phaI xay dung faI
cho yof hau cua no fnh Ion bay fac.
Hoang fhaI fu ngho fhay fru fr noI co Iy, bon
phaI mof ong quan ao vang Iuu IaI Pho a Son frong
coI vIoc xay caf bao fhap, con mnh fh fro vo kInh.
Tron mof nam froI froI qua, mof foa fhap bon
goc xInh xan duoc xay Ion, do chnh Ia fhap a ao
hIon nay vay. V fhap nay do mof vj fhaI fu frIou nha
Nguyon cung duong vIoc xay caf non cung co fon Ia
fhap ThaI Tu.
Hom ay fhap vua xay xong xuoI, cung roI dung vao
ngay Io frung fhu, con rong nho cung vua moI fInh
day sau mof gIac ngu daI. No fnh duoI chan, fruon
mnh cho fhu fhaI fhan rong, nhung no cam fhay
foan fhan khong duoc fu faI, bon mo fo maf rong
xom xof, fhay co bon cay cof fru vua fo vua daI kom
chaf dau cuong hong, khIon cho no khong co cach
nao dong day. No cam fhay nong nay vo cung, muon
Iay sung rong huc gay cof fru nhung pha fron IaI co
mof cuon kInh Phap Hoa fran gIu, cho non no huc
fho nao dI nua cung khong vung vay duoc.
No bon noI gIan, haf dau rong, haf hoI fhaf manh,
106
mof fran cuong phong bon noI Ion cuon dInh fhap
xuong bIon. Thay fhan fhap cung gan muon xIou do,
vj quan fhaI gIam ao vang Io so vo cung, voI chay dI
fm hoa fhuong fru fr.
ung ngay Iuc ay, dof nhIon frong vIon sau cua
fhIon fu co anh sang vang chIou Ion ruc ro, mof gIan
phong fu fruoc don nay von bj bo frong khoa chaf
bong baf mo, khoa roI xuong daf. MoI nguoI chay
Ion xom, bon frong fhay co mof ban fho Phaf, fron
ban co daI son bau, fron daI son chI co mof bnh baf
bang Iuu Iy dang phong anh sang vang, fron baf co
dap mof gIaI Iua vang voI hang chu: a Bao tbap
tran ngbict /ong, /uu /y bat bnb ycu kbi |a ao
fhap fran gIu nghIof Iong, bnh baf Iuu Iy dop fru you
kh).
Vj hoa fhuong fru fr fhay fho voI bung caI bnh
baf Iuu Iy, cu ba buoc Io mof Io, Ion foI fhap a ao,
daf baf Iuu Iy Ion dInh fhap.
Thaf Ia ky Ia, song gIo Iap fuc Iang yon va fhap
a ao khong con Iung Iay nua.
Tu do, nuoc fhuy frIou chI dang Ion don ach o
Sa Ia ngung, a ao Thap vung vang dung cao sung
sung fron dao Pho a!
10?
13. HA R A NGHK PHA P
T
ron mof doc nuI gan an a Thach o Tay
ThIon co haI hon da hnh dang gIong haI con
rua bIon, duoc nguoI fa daf fon Ia da bai rua ngbc
Pbap |Nbj quy tbinb Pbap tbacb). Co nguoI da vIof
vo haI con rua da may cau fho nhu sau:
Tbuo xua ngbc Jat Ban a /inb,
Muon /oai tung o Jay ngbc Kinb.
V sao bai rua pbai boa Ja:
Hay o trom Pbap boi tu tnb:
Tuong fruyon vao fhuo xua fhaf Ia xua, fron nuI
Pho a chua co fang co fuc va chua chIon, NgaI Quan
Am fu hanh mof mnh, cu dom dom doan foa fron
fang da an a fung kInh. Trong nhung dom frang
sang ruc ro, duoI anh nguyof Iung IInh gIong cua
NgaI cang fhom fruyon cam, hap dan non IoI cuon
hof faf ca fhu vaf chIm choc fron nuI cung nhu ca
fom rua oc duoI bIon. Cu moI Ian NgaI Quan Am
fung kInh Ia chung fua don bao vay fang da an a,
NgaI chua dI fh chung cung chua vo.
TIn nay fruyon don Iong cung duoI day bIon, khIon
Iong vuong Iay Iam quaI Ia. Mof dom no, Iong vuong
Ion don bIon IIon Hoa, qua nhIon fhay raf nhIou IoaI
fhuy foc dang say sua, mo man ngang dau ngho o
Taf Quan Am fung kInh. Iong vuong nghI rang:
Quan Am aI sI dang fung kInh g khIon cho
IoaI fhuy foc dong Iong don duong ay7 Nou Iay duoc
kInh nay dom vo Thuy TInh cung ma doc, bIof dau
cac IoaI fhuy foc so phuc fong fa hon7
Cang nghI Iong vuong cang dop da, khoaI fra,
bon fro vo Thuy TInh cung va Iap fuc frIou fhua
fuong Rua don hau, fruyon cho ong fa Iam sao Iay vo
cho duoc bo kInh ma NgaI Quan Am dang fung. Thua
fuong Rua duoI daI co ra, vo nguc bam Iong vuong
rang:
Y kIon cua bo ha fhaf Ia fuyof dIou! Than xIn
bao dam voI bo ha rang sau 81 ngay, fhan so Iay
from duoc bo kInh ay dom vo day hIon dang cho bo
ha!
Trong dam fhuoc ha cua fhua fuong Rua co haI
con rua bIon fr nho raf fof, fhua fuong bon fruyon
Ionh cho chung moI chIou phaI Ion dI ngho o Taf
Quan Am fung kInh, cho don khI froI sang moI duoc
vo Iong cung phuc monh.
HaI con rua vang Ionh dI ngho Ion kInh. an dau
chung chI don bIon IIon Hoa, Ian Ion frong dam ca
fom, nho dau Ion Im Iang ghI nho fhuoc Iong, nhung
vo sau cang ngho cang fham, bon dan dan xch IaI
gan Quan Am dong. on dom fhu 81, chung IaI cang
bo don gan fang da an a hon khIon cho chIm
muong fhu vaf dang dung fron doc nuI Iuc ay phaI
hoang so, con fh bay, con fh chay, nao dong han
Ion.
Tron fang da an a, o Taf Quan Am chI can
nhn Iuof qua haI con rua IIon bIof ngay day Ia maf
fham cua Iong Vuong saI don from kInh, baf gIac
nho nho mIm cuoI, fIong fung kInh cua NgaI ngho
cang om aI hon, IoI cuon hon. HaI anh chang rua
ngho mo say don noI fIong mo canh fu khong ngho
fhay, qua don fIong mo canh nam cung chang nhuc
nhch, ma froI hung sang roI chung cung khong dong
day. Chuyon g da xay ra vay7
So Ia NgaI Quan Am von Iuon Iuon chu fruong
chung sInh bnh dang, bay gIo Iong vuong muon
haI con rua don from kInh, chI voI dung y muon dung
kInh Iam kh gIoI do cho ngu cac IoaI fhuy foc. Iou
nay hoan foan nguoc IaI voI fon chI cua nha Phaf,
Iam sao o Taf Quan Am IaI cho Iong vuong foaI y
duoc7
o do frong Iuc fung kInh, NgaI da phuong fIon
dung chuf phap fhuaf dIom haI con rua khIon chung
dung yon. V fho, fu do fro dI chung cu gIu nguyon fu
fho cua mnh, con fh duoI co, con fh ngoc dau.
110
Iong vuong va fhua fuong Rua ngoI duoI Thuy
TInh cung khoaI fra doI haI con rua dom kInh vo,
nhung doI hoaI doI maI ma khong fhay chung vo. Ho
nao co bIof Ia haI con rua da hoa da roI!
111
14. OA THK N OA NG
L
uc ban dau, Phaf Inh Son khong co chua
chIon, chI co mof caI dnh bang da nho xu.
Trong am uyof IInh co mof chu sa dI fon Ia VIon
Huo vua dung 15 fuoI. MoI ngay chu dou froo Ion
Phaf Inh Son don cuI. Tu sang som chu da Ion foI
dInh nuI, froI foI mjf moI fro vo am, frong ngay khI
mof fh ngoI nghI frong caI dnh bang da, cu fho maI
khong bao gIo gIan doan.
Co mof buoI frua no froI oI buc Ia fhuong, VIon
Huo ngoI frong dnh hong maf, ngang dau Ion nhn
ra xa, fhay fron maf bIon may froI sac mau Iong Iay
fhaf Ia huy hoang. Mof doan chIm bIon fu xa bay don,
xoay fron fron Phaf Inh Son fhaf Iau nhu khong
muon roI xa. Ngam nhung canh fuong ay, VIon Huo
nhu co y nghI rIong fu g, chu nghI:
Phaf Inh Son doI dIon voI bIon rong, dop nhu
fIon canh, gIa nhu xay duoc maI chua fron nay fh
khong nhung hap dan duoc hang van hang ngan du
khach hanh huong ma con co fho fang fhom phan
frang Io cho Nam HaI Phaf quoc nay.
Y nghI nay nhu moc ro frong fam chu, fho Ia chu
voI vang fhu xop ganh cuI roI gap ruf fro vo am
uyof IInh, moI vao cua da noI am Ion:
Su Phu, con da fhay anh sang cua Phaf fron
Phaf Inh Son! o Ia mof manh daf Ianh, mnh phaI
caf ngoI chua Ion fron ay moI duoc!
Vj hoa fhuong duong gIa khong dong y, dap
rang:
Tuy Phaf Inh Son qua fhaf Ia mof vung daf
quy, nhung do g ma caf ngoI chua Ion fron ay7 Nao
ngoI, nao gach, nao go, Iay o dau ra7
VIon Huo chop chop maf fra IoI:
o fu nguyon dI bon phuong hoa duyon.
Vj hoa fhuong gIa nhn VIon Huo, vua fo mo IaI
vua cam fhay buon cuoI, bon noI bua rang:
Con ma hoa duyon xay duoc chua fh fhay nguyon
so nhom Iua fhoI com cho con Iam fru fr frong ba
nam.
VIon Huo IIon xIn fhay mof bo ca sa cu va mof caI
mo, roI roI Pho a Son Ion duong dI hoa duyon.
Qua bIon roI, chu Ionh donh vuof suoI bang ngan,
Ion fhac xuong ghonh, ngay dI dom nghI, dI hof 6
fhang moI don fInh Phuc KIon.
Mof hom, chu dI fhoo con duong mon khuc khuyu,
bang qua mof qua nuI, quoo qua mof cho ngoaf fh
dof nhIon fhay mof ngoI Iang, dang fruoc Ia bIon,
dang sau Ia mof day nuI cao. Chu dI ngho ngong mof
hoI fh bIof rang frong Iang co mof ong faI chu gIau
co, mo ong Ia fn do Phaf gIao, an chay nIom Phaf da
Iau nam. VIon Huo mung ro, ba chan bon cang chay
don fruoc cua nha faI chu, nham maf dung fhang, go
mo khong ngung fay.
TaI chu ngho fIong mo bon ra cua xom, fhay mof
chu sa dI vua nho con vua nho fuoI, mac mof bo ca sa
vua daI vua rong IaI vua cu ky, fron Iung cong caI mo
bang go vua fo IaI vua nang, bo dang fhaf khoI haI,
aI fhay cung phaI buon cuoI. Ong bon hoI:
Chu fIou oI, chu xuaf gIa o chua nao, hoa duyon
g, va doc kInh nao roI7
VIon Huo chap fay vaI chao, cuoI dap mof cach
chan fhanh:
Xuaf gIa o Quan Am mIou, mIou o Pho a Son,
mIong fung kInh I a, xIn fh chu bo fh kof duyon
Ianh!
TaI chu ngho xong, kou nguoI bung ra baf com
chay va moI:
Tu Pho a Son don day duong xa fham fham,
moI chu dung baf com chay nay cho do doI, nghI ngoI
mof chuf roI hay fIop fuc dI!
VIon Huo nhn baf com chay, Iac dau ma rang:
NgaI Quan Am hIon IInh, phong anh sang chIou
Ion Phaf Inh Son, fh chu co duyon xIn ung ho chuf
go do xay chua!
TaI chu ngho chuyon ung ho go xay chua fh frong
Iong khong vuI, bon Iac dau bo dI.
VIon Huo da qua hoan hI Iuc moI don hoa duyon,
ngo dau faI chu khong cho g ca non cam fhay frong
Iong Io Iang. Chu chop maf, frong dau nghI ra mof
ko, bon Iam nhu fhaI do cua faI chu chang ho Iam cho
chu quan fam chuf nao. Chu ngoI xuong xop bang, va
ra suc bnh sInh go mo coc, coc vang Iung.
TIong go mo Iam kInh dong ba mo gIa cua faI chu.
a Iao nay chuyon an chay nIom Phaf, da Iau muon
don Pho a Son hanh huong mof chuyon nhung chI
v bj con fraI ngan fro non chua dI duoc. V vay ba
cu u uaf frong Iong, sau nao Iau ngay non sInh can
bonh ky Ia. Nay bong ngho fIong mo, IIon hoI a hoan
ra cua xom do Ia chuyon chI. Ngho noI do Ia mof chu
fIou fu Pho a Son foI, ba Ion fInh fhan ngay, dung
day ra cua fIop don.
VIon Huo fhay ba Iao fu frong nha buoc ra, cach
an mac cua ba Iam cho chu doan duoc ngay rang day
Ia mo cua faI chu. Chu khoan fhaI dung day, mIong
Iam bam:
TIn Phaf phaI fhanh fam! Thanh fam Phaf moI
IInh!
NoI xong, chu quay qua bo dI.
a cu voI vang goI IaI:
Chu fIou oI, fro IaI day! Chu fIou oI, fro IaI!
VIon Huo ngho fIong kou, khong nhung khong
fro IaI ma dI cang Iuc cang mau roI maf huf frong
nhay maf. a cu Io Iang, cam fhay Iong nguc nhu bj
fhaf nghon, doI chan mom nhun va nga nhao xuong
daf. TaI chu fhay vay, voI vang bong mo gIa fro vo
phong, nao xoa nguc, nao dam Iung, cu fho fhaf Iau
ba Iao moI fu fu hoI fInh IaI, mIong cu kou Ion Pho
a Quan Am! Pho a Quan Am!
Hom ay, nguoI nha cua faI chu aI cung Io moI
fhay, sac fhuoc, ban ron cho don nua dom. ung Iuc
ba Iao sap chop maf ngu fh dof nhIon fu rung cay
fron nuI sau nha vong IaI am fhanh mof hoI mo don
fan. a Iao ngoI nhom day, Iang faI cham chu ngho.
Ngho mof hoI Iau, ba cuoI khuc khch, maI cho don
khI froI fang sang, fIong mo dung baf fh bonh fnh
cua ba IaI faI phaf.
Su kIon nhu fho koo daI IIon fuc ba ngay ba dom.
TaI chu hoang hof, danh dI kIom VIon Huo. Nhung
kIom khap cung, fu fron nuI xuong don fhung Iung,
kIom cung khong ra fam fch cua chu.
Thaf ra, caI hom VIon Huo bo dI roI, chu bon fron
frong mof caI dong da fron nuI, cho foI nua dom moI
ra khoI dong, don khu rung sau nha faI chu ngoI go
mo khong ngung, ngay nao cung fho. Nay chu fhay
faI chu dua nguoI dI fm mnh fh co y Iang franh, dI
duong vong Ion vao nha faI chu, dung fruoc gIuong
bonh ra suc go mo nua.
a Iao mo bung doI maf ra nhn, fhay chu fIou cua
Pho a Son ngay nao fh hoan hI vo cung, bonh fnh
fhuyon gIam raf nhIou. a nhaf djnh cho rang VIon
Huo Ia Quan Am song, non vua dof huong vua hua
Io fa on, Iuon mom nguyon cung go xay chua. KhI
ba Iao khan hua nhu fho va cung duong chu roI fh
nhu uong duoc fhuoc fIon, chI may ngay sau Ia hoan
foan khoI can bonh ky quac kIa. TaI chu fhay Pho
a Quan Am qua co IInh nghIom fhaf, cung dong y
ung ho.
VIon Huo bo mo go da hoa duyon duoc IaI fhanh
fung bo va fhuan fhoo dong nuoc ma cho vo Pho a
Son. Tuy nhIon Phaf Inh Son fron nuI cao, duong
dI IaI hop, go fh vua fho vua daI, Iam sao dom so go
ay Ion nuI duoc day7 Chnh duong Iuc VIon Huo dang
nhn dong go fo Ion ay mof cach uu sau fh bong
nhIon gIo noI Ion, may cuon cuon, mof Iop suong mu
u am bao phu ca maf bIon rong. VIon Huo fhay fho
fu bao:
ThoI chof roI, fhuyon danh ca fron bIon Iam
nguy roI!
Chu Io so qua, phang phac froo mof mach Ion
Phaf Inh Son, va fron vach da choo Ioo cua o Taf
Inh, chu fhu mof dong cuI fhaf Ion nhom Iua Ion.
ChI frong chop maf, Iua boc Ion phung phuc fron
dInh nuI chIou khap bon phuong, fu xa cung nhn
fhay, gIong nhu mof ngon don froI vay.
Iuc ay nhung chIoc fhuyon chaI dang Iac huong
fhay fron nuI co mof ngon don do, aI cung nghI rang
do Ia o Taf Quan Am froo don froI do dan duong
cho dam fhuyon chaI fro vo dung huong. Khong bao
Iau, dam fhuyon chaI fron bIon nham ngon don do
ma choo va faf ca dou huong vo haI cang cua Pho a
Son.
VIon Huo fhay ho bon Ia fo Ion:
o Taf hIon IInh, chung fa phaI xay chua fron
Phaf Inh Son! MoI nguoI mau IaI gop mof fay khIong
go! Cop mof fay khIong go!
an chaI ngho fIong kou goI bon ko ganh nguoI
gong, ko khIong nguoI vac, franh nhau ma Iam, chang
bao Iau foan bo so go ay dou duoc khIong Ion Phaf
Inh Son.
Tron Phaf Inh Son, Iap Io frong mau xanh fhuy
ngoc cua cay co, mof maI chua Ion duoc xay Ion, hIon
nay Ia Huo To fhIon fu vay.
Ngay chua vua xay xong, vj duong gIa hoa fhuong
118
cua MIou uyof Am mung khap khoI froo Ion Phaf
Inh Son, fm xuong nha bop fnh fhoI com ba nam,
VIon Huo can maI nhung vj fhay gIa nhaf djnh khong
ngho, VIon Huo danh phaI do fhay xuong bop nhom
ba bop Iua do don bu IaI IoI nguyon cua ba nam vo
fruoc.
Vo sau, VIon Huo con xay mof ngoI mIou nho fron
o Taf dInh va dom nao froI phu suong mu, chu so
mo Jcn troi do huong dan dam fhuyon chaI fro vo
bon an on.
Tu do, o Taf Inh cung co fon Ia ThIon ang
aI |aI don froI).
119
15. OOA N CO OA O OA
X
ua fhaf Ia xua co haI nguoI chj dau om chong
song chung voI nhau. HaI chj om an fIou raf
can kIom rong ra suof muoI nam froI, kho khan Iam
moI danh dum duoc mof so fIon. Tho Ia haI chj om
chuan bj mof gIo huong don hoa qua, cung nhau Iay
fhuyon don Pho a Son dang huong va Io baI o Taf
Quan Am.
Iuc ay Pho a Son chua co bon do, fhuyon bo cu
fho ma dau doc fhoo mof baI can dau pha fay cua
Nam ThIon Mon, va Iay day fhung cof fhuyon IaI o
day.
Thuyon don Pho a Son dung Iuc fhuy frIou xuong,
khach hanh huong voI xuong fhuyon dI maf, chI co
co om chong Ia con ngoI do om bung, yon Iang cuI
dau khong nhuc nhch. NguoI chj dau gap dI non fhuc
gIuc, co bon I nh noI voI chj rang mnh dang co kInh
nguyof, fhan khong fhanh fjnh non khong dam buoc
chan Ion daf fhanh. NguoI chj dau ngho fho, gIam
chan fhnh fhjch frach rang:
Co Ion dau nhu fho ma foI ngay kInh nguyof
cung fnh khong ra. ay gIo Ion khong Ion, xuong
khong xuong, aI da! o chnh Ia nghIop foI cua co
do fhoI!
NguoI chj dau khIon frach co om chong mof fran
xong, chI danh fu xach gIo Ion bo dI dang huong mof
mnh.
Ong Iao IaI do cung Ion bo uong ruou roI, frong
khoang fhuyon chI con IaI moI mof mnh co gaI nho.
NghI dI nghI IaI fhan phan mnh, muon dang huong
ma khong dang duoc con bj chj dau cho frach cho
mof fran, co fuI fhan chI bIof khoc, nuoc maf fuon
fhanh dong, vua an han ma cung vua so haI. on gIo
da froI qua, nuoc frIou IaI dang Ion cao. Nuoc frIou
phu ca baI caf, con fhuyon fhoo song ma Iac foI Iac
IuI, co gaI ngoI mof mnh fron fhuyon vua doI vua
khaf, nghI IaI fhaf Ia dau Iong!
Ngay Iuc ay, fu rung fruc fm co mof ba Iao buoc
ra, mof fay chong gay, mof fay xach gIo fro, buoc
nhung buoc chan run ray don cho chIoc fhuyon. a
cong Iung xuong nhaf mof voc da nho, va vua dI vua
nom fung vIon da xuong nuoc bIon ngho bom, bom.
VIon da vua chm xuong day bIon fh Iap fuc bIon
fhanh mof fang da ngam froI Ion khoI maf nuoc. a
Iao dI don dau nom da don do, va fron baI can mof
hang da ngam moc Ion ngay ngan, fhang don cho
chIoc fhuyon, gIong nhu mof caI bon do vay.
a Iao Ion fhuyon, cuoI fum fIm noI voI co gaI:
Co nuong, co doI roI phaI khong7
Vua noI ba vua do chIoc khan hoa day gIo fro, Iay
ra mof baf com rau fhom phung phuc daf fruoc maf
co gaI.
Co om chong fhay ba Iao dom fhuc an foI, kInh
ngac hoI:
Thua ba, ba Iam sao bIof duoc Ia chau dang doI
bung o noI nay7
a Iao cuoI cuoI:
Chj dau cua co bao foI dom com don cho co dung
do, co dung mau dI!
Co om chong doI chju khong noI nua, ngho noI chj
dau goI fhuc an don fh bung baf dua Ion va Iay va
do . An no roI, co moI do maf cam on ba Iao. a Iao
khong noI khong rang, fhu don baf dua, xach gIo bo
dI. Co om chong moI mof, dua vao khoang fhuyon ma
danh mof gIac.
Ong Iao IaI fhuyon uong ruou xong fro IaI, mo fo
cap maf kom nhom. QuaI Ia! Iam sao cho nay IaI
bIon fhanh mof caI bon do7 Hay Ia fa dI Ion duong
roI chang7 Ong Iao duI duI maf, fnh foan can fhan.
au co Ion! ChIoc fhuyon nho nha mnh day ma!
Iuc ay ba chj dau cung nhung nguoI khach dang
huong cung vua vo du, ngho Iao IaI do noI ho cung Iay
Iam Ia. a chj dau buoc mau vao khoang fhuyon Iay
co om chong day, hoI co bon do Iam sao hIon ra7 Co
gaI Iac dau noI khong bIof. a chj dau vua Iay frong
gIo ra haI caI banh Ion, vua frach co rang:
oang nhu co Ia cung! ChI bIof ngu chu khong
bIof g nua hof. ThoI, mau an banh dI!
Co om chong ngac nhIon:
Chj cho nguoI dom com vo cho om roI ma7
a chj dau cung ngac nhIon:
AI cho nguoI dom com vo cho co hoI nao7 Co
nam mo day han7
Co om chong ko IaI chuyon ba Iao dom com ban
nay. Ong IaI do ngho xong vua kInh ngac vua vuI
mung, vo duI roo Ion:
NguoI da fao caI bon do nay va dom com don
cho co, chac chan Ia Quan Tho Am o Taf!
Nhung nguoI dong fhuyon, aI cung mung cho co
gaI v co da duoc chnh maf nhn fhay NgaI Quan
Am hIon fhan, IaI con duoc o Taf dom fhuc an cho
an nua.
a chj dau hay con nghI ngo, bon chay mof mach
don aI Hung ao Ion cua ngoI chua fruoc maf
nhn Ion fuong NgaI Quan Am, nhn ky fh qua nhIon
fhay vaf duoI cua chIoc ao NgaI mac hay con vof uof
cua nuoc bIon. Iuc ay ba moI chju fIn IoI cua ong Iao
IaI do Ia dung.
Tu day, Pho a Son moI co bon do. IaI v co cau
chuyon chj dau cho frach om chong o day non bon
do nay moI co fon oan Co ao au |au duong co
bj frach).
124
16. BA T GA C ONH
C
o mof Ian, vua !ng Chnh nha Thanh ngho
noI rang Pho a Son Ia mof fhang canh noI
danh foan quoc, bon fo y muon fhan hanh Ion nuI
Io baI Quan Am do cho fram ho frong fhIon ha bIof
rang mnh day Ia mof vj mInh quan fhanh hIon daI
fu daI bI. Cac quan frong frIou ngho fho, dou can
gIan rang Pho a Son cach xa ngan frung, duong xa
hIom fro, chI bang vua vIof mof baI van khac Ion ngu
bIa, phaI kham saI don Pho a Son caI quan vIoc xay
mof maI dnh do fho bIa van ay cho foan dan co djp
knh phuc nguong mo.
!ng Chnh ngho fho hof suc dop Iong, bon phaI
kham saI don Pho a Son do xay dung maI dnh.
MaI dnh cho cho ngu bIa phaI xay o dau moI
fhch hop7 Vj kham saI dung o khung cua so chua
Pho To, nhn vo pha fruoc chI fhay mof baI dam
Iay, nou xay dnh ngu bIa o bon canh dam Iay fh cua
vao cua chua Pho To so bj cho kn, khong duoc! Nou
xay fron bo doI dIon cua caI dam fh IaI raf fhch
hop, nhung phaI dI vong qua cau VInh Tho, fho cung
khong duoc!
125
Vj kham saI fhay fhaf kho xu, ong nhu chaf doI
Iong may, bang qua cau VInh Tho, buoc qua roI dof
nhIon kou Ion mof fIong:
ung roI! Xay cau moI! O gIua dam fh xay caI
dnh fam goc |baf gIac), haI bon dnh fh xay caI cau
bang da, khIon cho chua Pho To va dnh ngu bIa
fhong qua IaI voI nhau. Nhu fho vua co cau vua co
dnh, fhaf Ia hung frang va frang nha. Nou vua man
y fh fho nao cung fhang cho mnh ba cap quan Ia
f!
Qua nhIon, !ng Chnh nhn qua ban fau fhu, hoI
han mof phon roI bao ong phaI Io frong coI vIoc xay
caf cho can fhan, do som vo kInh fhanh phuc chI.
Kham saI dac y vo cung, Iap fuc saI nguoI fm fho
fhuyon xa gan, nao fho da, fho moc, fho ho, foI Pho
a Son ngho ong doc fhanh chI, va ra ky han frong
vong 100 ngay cong vIoc phaI xong.
am Iay nay nuoc fh sau, bun fh do, dam fho
fhuyon ngam mnh frong dam, mof bo hoI faI song
do chof do, fon mof fhang fron non mong cua dnh
moI xuaf hIon Ion khoI maf nuoc. Non dnh moI ngay
mof cao Ion, khong Iau nua co fho dung cof Iop ngoI
roI. Kham saI fhay fIon frnh nhu fho fh raf vuI
mung, vuof rau gaf dau cuoI Ion fhch ch. Nao ngo
fIong cuoI chua duf, chI ngho vong Ion co Io, co Io,
bof nuoc fu gIua dam suI Ion va bom, nguyon caI
mong dnh do sup xuong day khong con fhay dau
nua.
Kham saI Io Iang qua haI chan nhay con, mang
nguoI caI fho mof fran, ra Ionh xay IaI, khong duoc
fr hoan ky han. Vj caI fho chI bIof ngam dang nuof
cay khong noI ra IoI, huong dan moI nguoI dI kIom
vaf IIou khac cho foI, IaI ngam mnh frong dam ca
ngay Ian dom, mof Ian nua mof bo hoI faI song do
chof do, mof fhang sau mong dnh moI xuaf hIon Ion
maf nuoc fro IaI. Kham saI nong ruof muon cho mau
xong, fhoI fhuc fho fhuyon khIong go xay dnh. Co
aI ngo, cof dnh moI dung Ion xong fh cung mof Ian
nua, fu gIua dam IaI vong Ion co Io co Io, bof nuoc
suI Ion va bom, nguyon caI mong dnh chm xuong
day nuoc khong con fhay dau nua.
HaI fhang da froI qua roI, dung noI g foI caI dnh
fam goc, noI bong dang caI mong dnh van chua fhay
duoc. Kham saI sof ruof nhu fhIou nhu dof, ca nguoI
cu fho ma quay mong mong. Nhung fuong mau xong
vIoc ma vo kInh Ianh fhuong, nay su fho nhu fho
nay, dung noI foI chuyon dau doI mu Iong cong |mu
cua quan IIou frong Io phuc doI nha Thanh), ma fnh
mang cua ca nha chua chac da gIu duoc. Ong cang
nghI cang so, cang so cang du dan, bon hof Ion ra
Ionh IoI nguoI caI fho ra chom dau Iam guong!
Khoan da!
ChI fhay mof ong gIa khoan fhaI, fu fon don fruoc
maf kham saI, cung fay vaI chao va noI:
aI nhan bof gIan, day Ia daf Phaf fhanh fjnh,
Iam sao co fho dong dao gIof nguoI duoc7
Kham saI IIoc maf nhn, fhay Iao gIa dau doI mu
co, chan mang dop co, ao bang vaI fho, dang vo fam
fhuong nhung mo mIong noI chuyon fh gIong fhaf
oaI hung, sang sang. VIon kham saI dung Iuc dang
buc boI, fhay mof ong gIa khong bIof fu dau IaI ma
con fu nhIon xa vao chuyon cua mnh, IaI cang fhom
buc fuc, Iua gIan boc Ion phung phung gaf rang:
Ong Ia aI ma dam fo gan don fho7
Iao gIa khong Io ra chuf g Ia hoang hof so haI,
dap rang:
ToI fu van Iy xa xam dac bIof foI daf Phaf xay
dnh.
Kham saI ngho ong Iao noI mnh bIof xay dnh
vua mung vua nghI, nhu maf nhn ong Iao fu fron
xuong duoI do danh gIa roI quaf rang:
Ong dung noI xang noI dIon, nguoI nhu ong ma
co fho xay noI mof caI dnh fam goc sao7
Xay mof caI dnh fam goc nho xu, co g Ia kho7
- Ong gIa fra IoI fhang fhan. Nhung phaI chju ba
dIou kIon cua foI.
Kham saI fhay cu chI cua ong khong gIong pham
nhan, sau mof Iuc do xof, suy nghI chn chan roI moI
noI:
uoc roI. ChI can ong bIof xay mof caI dnh fam
goc, ra dIou kIon g fa cung chju.
Thu nhaf, fha ong caI fho.
Kham saI dap:
Ta bang Iong.
Thu haI, fao dnh fron daf Phaf fh phaI Iay fu
bI Iam can ban, khong duoc fuy fIon mang mo cong
nhan.
Kham saI dap:
uoc, duoc!
Thu ba, xIn daI nhan fhom cho ky han.
on day kham saI Iac dau IIa Ija:
Khong duoc! PhaI xay dung ky han, nou khong
fa so baf foI ong!
Ha ha!
Ong Iao ngang maf cuoI daI, roI nghIom sac:
Xu fu nguoI fh do, xay dnh moI kho. ay gIo
ky han 100 ngay gan foI roI, ong Iam sao do vo kInh
phuc chI day7
Cau hoI nay danh frung vao cho you cua kham
saI, ong suy nghI maI fhay khong co cach nao khac,
chI danh gaf dau chap fhuan.
Ngay hom sau, ong Iao khong noI khong rang, mof
mnh mof fhan nhay xuong dam co snh Iay, so soan
bon nay, ro ram bon kIa, suof ca ba ngay moI fm ra
mof caI mIong rong ngay o gIua dam. MIong rong
nay fhong qua bIon Ion ong HaI, bnh fhuong fh
bj bun do bjf kn, nhung don ngay fhuy frIou Ion fh
co Io, co Io, bof suI Ion maf nuoc, va bun do hay rac
ruoI g cung dou bj huf xuong day bIon.
Ong Iao fm ra duoc mIong rong roI fh hon ho
froo Ion bo. Iuc ay faf ca dam fho fhuyon dou dung
cho xom y djnh cua ong Iao Ia g, bon vay xung quanh
ong xIn gIao cho vIoc Iam. Ong Iao chI cuoI ma dap:
Khong co g gap, cac ong hay chuan bj vaf IIou
dI!
MoI nguoI ngho fho dou ngan nguoI ra:
Vaf IIou da chuan bj xong fu Iau roI, bay gIo ong
gIao vIoc g khac dI chu!
Ong Iao nhn moI nguoI roI chI Ion nuI, cho co mof
dong da vun ma noI:
Canh hof cho da vun ay xuong day, chaf Ion haI
bon bo dam, so co Iuc can dung!
MoI nguoI khong bIof ong Iao dang nghI g frong
dau nhung khong dam cuong Ionh, chI danh dI ganh
da vun, khong day mof ngay, haI bon bo dam chaf
mof dong da vun cao fhaf Ia cao. Tuy nhIon, ong Iao
fron bIof frong mof gIan fhIon phong cua chua Pho
To, cua dong kn mf nhung don duoc sang choang,
va ca ngay chI ngho sam sap, sof soaf chang aI bIof
ong dang Iam g frong ay.
Sau ba ngay, moI nguoI van fhay ong Iao fron
frong fhIon phong chua Io maf ra, ho baf dau ban
fan xon xao, nguoI fh noI:
Ong gIa nay khong co faI can g ca, chung fa bj
Iua roI!
NguoI khac cho rang:
Ong gIa nay duong nhu khong muon song, foI
day fm caI chof hay sao ay!
Trong Iuc moI nguoI dang ban fan nhu fho fh dof
nhIon ngho fIong co Io co Io quon fhuoc fu gIua dam
vong Ion, va nuoc suI bof khong ngung.
Ong gIa ngho am fhanh ay, sam mof fIong fu
fhIon phong phong ra, haI fay om mof con rong go
dIou khac fhaf fInh xao, dau haf Ion froI, duoI chan
duong mong, hof nhu mof con rong fhaf. Ong gIa
chay don gan dam phong con rong go Ion froI, ngho
vu vu, roI co mof con rong foan fhan daf vang
dam dau xuong dam, chuI xuong day nuoc. am fho
fhuyon ha hoc mom ngay nguoI ra ma nhn, ong Iao
Ion fIong gIuc gIa ho day dong da vun xuong dam.
Trong nhay maf, fu gIua dam Iay khong con fhay
nuoc suI Ion nua.
Ong Iao IaI nho nhang phI fhan xuong ao, huong
dan dam cong nhan khIong da dap mong dnh.
Ky Ia, Ian nay mong dnh xay xong vung nhu ban
fhach, khong con sup do nua.
Chang bao Iau sau, mof ngoI dnh fam goc frang
nha xInh xan duoc xay Ion, haI bon dnh Ia cay cau
da noI ngu bIa voI cua chnh cua chua Pho To.
Vo sau nguoI fa don sach dam Iay xung quanh
dnh, bIon dam fro fhanh mof ho son. MoI Iuc hoa
son no ro, foa dnh fam goc nay fro non mof quang
canh dac bIof dop maf.
132
1?. THNG L NG CA T BAY
N
gay xua co mof nguoI raf nghoo, nghoo rof
mong foI, fon Ia ac TaI, da 30 fuoI dau ma
van con chua vo. Co mof nam kIa, ac TaI don Pho
a Son dang huong, nguyon cau o Taf Quan Am gIa
ho cho mnh som phaf faI. Han Io fu chua fruoc don
chua sau, Ion Phaf Inh Son, roI fhoo doan khach
hanh huong don Pham Am ong Io baI o Taf Quan
Tho Am.
Pham Am ong nam o mo dong cua Thanh Iuy
au. Iuc ay, gIua Thanh Iuy au va Pho a Son Ia
mof nhanh song rong, haI dau fhong voI bIon, Iuc
frIou Ion fh gIo fo song Ion va nuoc chay xIof, ma
Iuc frIou xuong fh IaI fro fhanh mof daI daf bun Iay,
khI dam Ion fh chan Iun xuong, dnh bun chaf cung.
Nhung nguoI muon don Pham Am ong chI danh
cho nuoc frIou xuong roI coI gIay, xan quan dap fron
con duong bun Iay ay ma dI.
KhI ac TaI don cho ay, nhn fhay daI bun Iay fh
dof nhIon nghI ra mof ko do Iam fIon, bon am fham
suy dI fnh IaI: nou fau duoc con fhuyon fam ban fh
co fho choo fhuyon o cho nay, mof Ia Iam vIoc fhIon
kIom phuoc, haI Ia nua phan con IaI cua cuoc doI coI
nhu chac an.
133
Cang nghI han cang fhay y kIon nay raf hay, non
sau khI roI Pham Am ong, han bon don bo song
xay mof maI nha Ia, ngay ngay quyon fIon khach
hanh huong qua IaI do mua mof chIoc fhuyon nho.
Huong khach cung fhay y kIon nay raf hay non aI
nay hun nhau mo hau bao doc fIon ra gIup han.
Sau vaI fhang, ac TaI fnh IaI so fIon quyon duoc
fh fhay da du suc mua mof chIoc fhuyon fam ban.
Nhung nhung dong fIon bac sang Ioa Ioa, nhung dong
fIon dong khua Iong kong khIon han doI y:
Ho ho, dang phaf faI phaf Ioc fho nay fh Iam
sao bo ngang cho duoc! Va IaI fa cung chua xay nha
gach co ma!
on nam fhu ba, ac TaI da dung fIon mua fhuyon
ma khach hanh huong da dong gop do xay Ion mof
can nha gach ba gIan frang bj day du, va con cuoI
duoc mof ba vo nua! KhI fhay nhung dIou co ban
ma mnh hang mong muon nay da co du, ac TaI
moI kou nguoI dong cho mnh mof chIoc fhuyon fam
ban, choo do qua IaI gIua Thanh Iuy au va Pho a
Son.
Nhung choo duoc vaI ba ngay, han cam fhay cach
kIom an nay qua vaf va mof moI ma fIon fhau vao IaI
chang co bao nhIou, bon nay ra mof y kIon moI.
Han dI mua mof buc fuong Quan Am nho fho o
dau fhuyon roI daf fruoc ban fho mof caI vaI da rua
sach, fron vaI dan mof fam gIay do voI hang chu
tbuycn tu Jo kbap, oui /ong giup Jo. Tu do ngay
nao han cung moc fu vaI ra mof so fIon khong nho.
Nou co ngay huong khach nom qua f fIon vao vaI,
han so co y choo Iam sao cho fhuyon dao dong fhaf
manh, fho Ia fhIon nam fn nu phaI kInh so, khong
fho khong quy fruoc fuong o Taf khan nguyon va
nom fhom fIon dong, fIon bac vao vaI.
Huong khach raf han nhung khong dam Iam maf
Iong han, dau sao ho cung Io fhuoc vao han do dI dI
vo vo fron dong song ay!
Co mof hom fhuyon khong co khach, ac TaI bon
dau fhuyon o von bo song, dom bau ruou gIa cung
vaI khuc ca kho, ngoI duoI duoI fhuyon ma nham nhI
huong nhan.
Ong IaI fhuyon oI, cho foI qua song nao!
of nhIon co mof gIong noI fhanh fao frong froo
fu bo song vong IaI. ac TaI ngoanh maf IaI nhn, oI
chao, fh ra day Ia mof co nuong xInh dop my mIou!
Co gaI fay doo Ian fro nho, nua Ian dung caf vang
ong anh. Co mac nguyon mof bo quan ao mau fm
fhaf Ia fhanh fan, frong co khong khac g fIon nu
xuong fran. ac TaI cam fhay Iong rao ruc, voI vang
daf coc ruou xuong, dua fay do co gaI xuong fhuyon.
Nhung co gaI khong do y foI han, nho nhang nhay
xuong fhuyon mof mnh. ac TaI hoI quo, bo manh
maI choo fach fhuyon ra khoI bo song. Thay haI bon
bo khong co mof bong nguoI, han bon choo fhuyon
fhaf cham raI, haI con maf dan chaf vao nguoI co
gaI.
Co nuong a, co foI day cau phuc hay cau con
vay7
Co gaI ngoI ngay ngan fron fhuyon, nho cuoI nhaf
ma dap:
ToI cau fhIon.
Co cau fhuyon7 ac TaI cuoI mof cach nham nho.
Thuyon rong hay fhuyon fam ban cung Ia fhuyon, co
nuong muon fhuyon fh faI ha chnh Ia fhuyon day!
NoI xong han bon Iay chan da vao man fhuyon,
fay fraI IIou IInh day maI choo fhaf manh, con fhuyon
nho bon Iac Iu mof cach du doI. Nhung co gaI khong
ho fo vo hoang so, chI mIm cuoI ngoI raf an on, Iam
nhu fhuyon cang Iac co cang fhay fhu vj. on khI ac
TaI mof Iu, nam daI fruoc banh IaI gIa chof, co gaI
moI buoc don, nam Iay maI choo va kof, kof, con
fhuyon Iao vun vuf fron song mof cach vung chaI.
Ho ho, fh ra co nuong day cung Ia fay choo
fhuyon nha ngho!
136
ac TaI fhua co hoI vua noI vua nam Iay canh fay
co gaI, nhung nao ngo khI nhn IaI fh fhay mnh
dang nam duoI maI choo go cung ngac! Han dua maf
fm co gaI fh khong con fhay bong dang cua co dau,
ngay ca chIoc Ian fro cung khong con nua.
ac TaI baf gIac gIaf mnh kInh so. Ngay Iuc han
dang kInh hoang baf an fh bong nhIon gIo Ion noI
Ion, song cao foI froI day chIoc fhuyon fam ban Ion
cao roI huych mof fIong, dam xuong mof fang da
Ion vo fhanh go vun! ac TaI kho khan Iam moI froo
duoc Ion bo, voI vang dam dau chay vo nha. Nhung
fu chan nuI nhn Ion fh caI nha gach ba gIan da bj
cuong phong cuon dI roI, ba vo cung bIon dau maf!
Tho Ia ac TaI fro IaI nghoo rof mong foI y hof nhu
ba nam fruoc.
Th ra co gaI choo fhuyon kIa chnh Ia Quan Am
daI sI hoa fhan. KhI cuong phong Iang xuong, NgaI
fro IaI bon fuong frang nghIom cua mnh, dung fron
bo song boc mof nam caf frong Ian fro raI Ion maf
nuoc, frong phuf choc dong song fo rong fu fu bj caf
vang phu kn. ong song da bIon fhanh fhung Iung,
nguoI fa goI do Ia Pbi 8a Ao |fhung Iung caf bay).
Tu day, huong khach muon don Pham Am ong
khong can phaI Io fhuoc vao nguoI IaI do nua!
13?
18. CO PHA T OO NG
T
ron nuI Pho a, o pha fay bac cua Thung
Iung Caf ay, co mof dong da goI Ia Co Phaf
ong, frong do co fho mof nbuc tban Pbat. IaI Ijch
cua Co Phaf ong nay Ia mof cau chuyon kha fhu
vj.
Xua fhaf Ia xua, frong dong nay co mof vj cao fang
duoc moI nguoI goI Ia Nhan Quang Su. Nhan Quang
Su co haI nguoI do fu, nguoI Ion fon Ia Huo Tnh, va
nguoI fro hon fon Ia Huo MInh.
Thay Huo MInh fnh fnh fhaf fha frung hau,
frong khI fhay Huo Tnh fh xao quyof khon khoo,
bIof quan saf sac maf va IoI noI cua su phu do chIou
fhoo va Iay Iong. Iuc ra ngoaI duong, bao gIo fhay
cung cam mof cay choI quof mof caI roI moI buoc mof
buoc, do fo ra rang fhay Ia nguoI fu bI, don mof con
kIon fhay cung khong nhan fam gIam Ion va gIof
haI. KhI haI anh om dI haI rau, fhay Huo MInh fh
Io haI rau fuoI rau fof, con fhay Huo Tnh fh fraI IaI
chI haI Ia gIa, Ia hu vo nau an, ra moI mof bac chan
fu, fu hanh kho hanh.
Tuy vay, Nhan Quang Su van doI daI voI haI do fu
mof cach bnh dang, khong phan bIof fhan so, khIon
Huo Tnh raf phIon nao frong Iong.
Khong Iau sau, fuoI gIa suc you, Nhan Quang Su
bIof da don Iuc mnh sap vIon fjch, fruoc phuf Iam
chung ngaI can dan haI vj do fu Huo Tnh va Huo
MInh rang:
Thay Ia fran roI, haI con hay Iay mof caI vaI
va bo dI fho cua fhay o frong ay. Sau dung 3 nam
6 fhang, hay mo vaI ra kham. Nou nhu dI fho cua
fhay rua muc fh fhoI, coI nhu khong co g dang noI,
nhung nou chan fhan khong hoaI fh dIou do chung
mInh fhay da fu fhanh chnh qua, Ion coI Cuc Iac
roI. Iuc do cac con hay dom chan fhan vao dong ma
fho phung cho nguoI fa don Io cung, haI con hay nho
ky.
Nhan Quang Su noI xong IIon ngung fho. Huo
Tnh, Huo MInh Iam dung fhoo dI chuc cua fhay.
Su phu maf roI, Huo Tnh moI do Io bo maf fhaf
fham Iam cua mnh. Iuc sInh fIon Nhan Quang Su
fhuong doo bon mnh mof caI ho Io, Huo Tnh ngo
rang frong do chac Ia co bao vaf g day non Iay ra
xom, fhay ho Io frong rong. Thay chuc nguoc no
xuong fh fhay co ba haf ngu coc roI ra: mof haf
gao frang, mof haf gao do va mof haf ko. Huo Tnh
khong fm fhay vaf g dang fIon bon vuf ho Io roI bo
dI. Huo MInh voI nhaf Ion, bo ba haf ngu coc vao fro
IaI nhu cu va can fhan gIau dI.
Sau ba nam sau fhang, Huo Tnh va Huo MInh
mo vaI ra kham, qua nhIon fhay chan fhan baf hoaI
cua Nhan Quang Su ngoI xop bang ngay ngan fron
bo doan, sac maf, fhan fhaI khong khac g Iuc sInh
fIon. Huo MInh fhay fho fh vo cung sung suong, voI
sup xuong Io Iay, con Huo Tnh fuy cung mIon cuong
Io mof Io song frong fam fh baf man: Su phu Ion coI
Cuc Iac, bo mac huynh do chung foI khong fhom Io
don, fhaf Ia nho mon!
TIn don rang Nhan Quang Su da do IaI chan fhan
baf hoaI fhaf Ia nhIom mau duoc Iuu fruyon khap
Pho a Son. Tho Ia nao fang nao fuc, foan dan cua
Pho a Son dom banh fraI Ion dong cung duong,
khIon caI dong da nho bo fro fhanh nhIof nao han
Ion.
Co haI fon vo IaI fu Thuong HaI Ion Pho a Son
du ngoan, ngho fIn nay bon nay ra mof y kIon baf
Iuong. HaI nguoI fhong dong voI Huo Tnh, Ion from
nbuc tban Pbat ra khoI dong voI mof gIa hoI Io Ia
500 dong fIon, dua fruoc 300 dong, cho moI su fhanh
cong fof dop fh moI dua 200 dong con IaI.
uong Iuc nua dom, Huo Tnh bon khIong chan
fhan cua su phu dI fhoo haI fon vo IaI Ion fhuyon
chay vo Thuong HaI.
Hom sau Huo MInh fam rua suc mIong xong, bon
dI fhap huong cho su phu nhu moI ngay. Nhung fhay
kInh hoang kham pha Phaf foa frong rong, nbuc
tban Pbat khong bIof o noI nao. Thay voI vang
chay dI fm su huynh, su huynh cung bIof fam bIof
fch. Huo MInh chay cung khap Pho a Son nhung
van khong fm ra nbuc tban Pbat Ian su huynh,
non ngay ngay ngoI fruoc Phaf foa dau kho ua nuoc
maf.
Mof hom co mof vj khach hanh huong ho Vuong
Ion foI dong. Ong nhn fhay caI ho Io fron ban fho,
mung qua roo Ion:
Tm fhay roI! Tm fhay roI!
Huo MInh ngac nhIon hoI:
Khach nhan fm fhay g a7
Vj khach khong fra IoI ma hoI nguoc IaI:
Co phaI frong caI ho Io nay da fung dung mof haf
gao frang, mof haf gao do va mof haf ko khong7
Thua dung roI a, hIon gIo van con.
Huo MInh vua noI vua do ho Io ra cho khach xom
ba haf ngu coc. NguoI khach daf ba haf ngu coc Ion
Iong ban fay, ngam ngha ky Iuong roI nhu nghI ra
chuyon g:
AI da, fh ra Muon Hang 8u o noI nay...
Huo MInh noI:
Thay chung foI fon Ia Nhan Quang Su, hnh nhu
ngaI da gap fhay chung foI roI fh phaI7
NguoI khach gaf dau, ko IaI chuyon xua.
Th ra vj huong khach ho Vuong song gan To
Chau. HaI vo chong foI frung nIon moI co duoc mof
cau con fraI non cung quy vo cung. Nao ngo fu khI
moI Iof Iong, fhang bo khong ngung gao khoc, bao
nhIou y su fhuoc fhang dou khong chuf cong hIou non
haI vo chong vo cung kho nao. Vua may Nhan Quang
Su don To Chau, dI ngang cua nha haI vo chong ho
Vuong, fhay mof co nu fy dang bong mof dua fro
so sInh va co do danh fho nao dI nua dua bo cung
khong ngung Ia khoc. Nhan Quang Su don gan, dua
fay ra nho nho vuof Ion dau fhang bo, fIong khoc cua
dua bo nho dan fuc fh. NgaI vuof mof caI nua, fIong
khoc ngung baf. Vuof Ian fhu ba, dua bo foof mIong
ra cuoI fuy maf con dam da nuoc maf, nu cuoI ngay
fho cua no khIon aI fhay cung phaI fhuong.
Vo chong ho Vuong bIof duoc co mof vj hoa fhuong
chua duoc bonh khoc cua con fh voI vang moI Nhan
Quang Su vao nha, cam fa khong ngof IoI. Ho hoI
xom phaI chang Nhan Quang Su dang dI hoa duyon7
NgaI hoa fIon hay hoa fhuc an7 Nhan Quang Su dap:
Hoa fhuc an.
Vo chong ho Vuong voI mo rong cua nha kho,
fhInh Nhan Quang Su fuy fIon muon Iay bao nhIou
Iua gao fh Iay. Nhan Quang Su chI Iay ba haf ngu
coc, mof haf gao frang, mof haf gao do va mof haf
ko, bo vao caI ho Io doo fron Iung, mIong nIom A Di
a Pbat roI fhong fha quay dI.
HaI vo chong voI chay fhoo hoI:
Cao fang phap hIou Ia g7 NuI fIon NgaI fu o
cho nao7
Nhung ho chI Ioang fhoang ngho ngaI dap fu xa:
ToI o Nam HaI Pho a, nguoI fa goI foI Ia Muon
Hang su.
Chuyon nay xay ra da gan muoI nam roI, bay gIo
dua con da Ion, vj khach ho Vuong van khong quon
cong duc cua Nhan Quang Su, non dac bIof don Pho
a do fm ngaI.
V doc saI fon Nhan Quang Su fhanh Muon Hang
Su non ong fm fhaf Iau ma fm khong ra, nay nhn
fhay caI ho Io va ba haf ngu coc moI nhan duoc
nguoI.
Thay Huo MInh ngho khach ko IaI chuyon xua fh
cam dong vo han, fuon nuoc maf ma noI:
Khach nhan khong bIof do fhoI, su phu chung
foI fa fho da hon ba nam roI. NgaI co do IaI chan
fhan baf hoaI nhung da bj ko from Iay dI maf roI.
Vj khach ho Vuong ngho fho gIaf mnh:
XIn IoI fhay, chan fhan cua Nhan Quang Su bj
cuop dI bao Iau roI7
Can mof fuan roI.
Vj khach vo dau goI noI:
ung roI, dung roI, fhao nao khI foI dI ngang
Thuong HaI ngho co nguoI noI Ia ai Tbc Gioi dang
frIon Iam Nbuc tban Pbat, nguoI don xom nhu kIon.
Chac chan do Ia chan fhan cua Nhan Quang Su roI.
Huo MInh ngho chan fhan cua fhay bj dom dI
frIon Iam nhu fho fh dau Iong khoc oa Ion. Khach
ho Vuong an uI:
Thay yon fam dI, foI, Vuong mo, so dom chan
fhan cua ngaI Nhan Quang Su vo Pho a Son, dau co
phaI bo mnh dI nua! Ngay maI chung fa dI Thuong
HaI.
NoI IaI vo haI fon vo IaI dom nbuc tban Pbat
from duoc don Thuong HaI frIon Iam o aI Tho CIoI.
Nao ngo nbuc tban Pbat nay, ba ngay dau fh con
coI duoc, ba ngay sau fh da va fhjf fu fu fuof xuong
con IaI co mof bo xuong nguoI chof. Khach don xom
aI cung so haI bo fron, va kof foI ong chu cua aI
Tho CIoI Ia fon bjp bom, Iua fIon nguoI fa, roI con
dom Ion cua quan fo cao. Ong chu cua aI Tho CIoI
mof maf fhau nbuc tban Pbat vo, mof maf dI fm
fhay Huo Tnh fhanh foan, khong nhung doI IaI so
fIon 300 dong da daf fruoc ma con danh cho fhay
mof fran non fhan. Thay Huo Tnh vua gIan vua
hoI han, chIou hom ay hoc mau fuoI, nam IIof fron
gIuong khong day noI.
Chnh Iuc do, vj khach ho Vuong dua Huo MInh
don Thuong HaI. HaI nguoI don cua quan do kIon,
nhung vj quan o day so du Iuan cong chung non voI
vang doI ong chu cua aI Tho CIoI phaI dua nbuc
tban Pbat vo Pho a Son va boI fhuong mof so fIon
fon fhaf cho chua.
Thang kIon roI, Huo MInh don quan fro fham
su huynh vua bonh vua saf nghIop, Huo Tnh khoc
nuc no, xau ho muon chof quach. Huo MInh fhay su
huynh da bIof hoI IoI non khong frach moc Iay mof
IoI, fra fIon com nuoc quan fro va fhuoc mon roI du
fhay Ion fhuyon fro vo Pho a Son.
Nbuc tban Pbat vo don dong nuI, nguoI khach
ho Vuong bon moI fho gIoI, fho khoo vo dIom frang
IaI va gIaf vang Ion nhuc fhan, mua sam ban gho,
man fruong foan bo moI fInh, va con xay mof caI am
nho fruoc maf dong do fho phung nhuc fhan cua hoa
fhuong Nhan Quang Su, bay gIo da duoc nguoI fa fon
xung Ia Co Pbat.
Tu day, fruoc canh sac moI mo, khach hanh huong
fro IaI dong dao hon fruoc. MoI nguoI franh nhau
don chIom nguong va Io baI nbuc tban Pbat frong
dong, va cung fu do ma dong da nay duoc daf fon Ia
Co Phaf ong.
146
19. KY BA O LNH
T
hIon o Sa va ach o Sa duoc noI IIon voI
nhau bang mof ngon nuI nho, gIong nhu caI
ky fra fua saf vao caI gho, va fron ay raI rac raf
nhIou nhung hon da Ion da nho khac nhau, fhIon
hnh van frang, gIong nhu vo so ngoc nga chau bau
duoc raI Ion ky fra vay. V vay ma nguoI fa goI cho
ay Ia Ky ao IInh.
Truyon rang nhung hon da noI fron da fung fhaf
su Ia fran chau ma nao, vang bac chau bau bIon
fhanh.
Tron suon nuI pha dong cua Ky ao IInh co mof
caI am fon Ia uyof IInh, fhaf ra chI Ia mof fup Iou
franh fhuoc quan haf cua chua Phap Vu.
ThoI ay, fhay fru fr chua Phap Vu chI chu cap
fhuc an va ao mac cho moI mof nguoI frong moI fup
Iou ma fhoI, ma am uyof IInh IaI co haI vj fhay fu.
o bu vao cho fhIou, vj fhay duong gIa cua am uyof
IInh fon Ia Tran ao goI su do Ia chu Tnh Iuong dI
khaI khan mof fhua ruong nho o bon canh am, moI
nam bon mua cung gaf haI duoc kha nhIou rau caI.
14?
Am uyof IInh chI Ia mof fup Iou franh non fIon
huong don cung duong fhau duoc khong bao nhIou, v
fho fhay Tran ao nhaf fam nhaf y muon xay mof
ngoI chua Ion.
Co mof nam kIa, fhay Tran ao kou dau Iung, moI
vaI non bao chu Tnh Iuong foI fhua ruong no fro
daf. Chu Tnh Iuong phaI dung hof suc Iuc huy dong
cay dInh ba do fro daf, fro hoaI fro maI, fro cho foI
phan nua fhua ruong. Chu bo xuong mof phaf dInh
ba fh phaf gIac mof caI dong, qua mof Io nho bang
caI mIong chon, phong Ion nhung fIa anh sang choI
IoI. Iay Iam Ia, Tnh Iuong muon coI anh sang do fu
dau ra, non IaI gang suc dao daf. of nhIon, huych
mof fIong, Tnh Iuong roI xuong mof caI dong Ion.
Trong dong co mof IoaI sanh sang ky Ia, fh ra do Ia
fran chau chIou choI ca maf.
ay Ia dau7 Tnh Iuong nhn mof cach ky Iuong,
uI da! nguyon caI dong nhu mof caI o chIm, bon bo Ia
vach da, bon frong co 18 caI chum dung vang sang
choI, 18 chum khac day bac sang Ioa va va 18 chum
nua dung day fran chau ma nao du mau du sac!
ung Iuc chu fIou Tnh Iuong dang dung ngay
nguoI ra nhn, fh frong dong vang Ion am fhanh ron
rang:
Tinb Luong , Tinb Luong, tbat tba bicn /uong,
muon oang muon bac, cu /ay ma buong!
Chu Tnh Iuong ngac nhIon nhn quanh bon pha,
khong fhay co hnh bong mof nguoI nao, bon hoI:
Ong Ia aI7
Ta Ia Thach Hoa fhuong. Chu muon Iay g fh
Iay, muon bao nhIou Iay bay nhIou, mau Iay dI!
Tnh Iuong nhn chum nay, ngo chum kIa, cuoI
cung chI chon mof vIon fran chau sang choI ca maf.
oI maf sang quac cua Thach Hoa fhuong Ioang
Ioang hIon Ion fron vach fuong:
Tinb Luong, Tinb Luong, tbat tba bicn /uong, cbl
/ay mot tbu, sau co boi cbang:
VIon ngoc sang choI nhu fho, con Iay do Iam don
soI duong, fho cung du roI, khong non fham Iam!
Tnh Iuong vua fra IoI vua Ioo Ion mIong dong.
Chu quay dau IaI nhn fh khong fhay dong bao vaf
dau nua. Chu ngay nguoI mof Iuc, roI cam dau fro
daf fIop.
Can chIou foI, Tnh Iuong fro vo fhIon phong,
han hoan Iay vIon fran chau fu frong nguc ao ra. !I
dao! Ca phong sang ruc! ung Iuc ay fhay Tran ao
vo foI, nhn fhay anh sang cua fran chau, bon buoc
mIong Ia Ion:
OI! a mInh chau!
Vua noI, bon chup Iay haf bao chau va hoI Iuon
mom:
Su do, chu Iuom caI nay o dau ra vay7
Tnh Iuong no mof nu cuoI moc mac, va dom
chuyon chIou qua da xay ra Iuc chu fro daf ngoaI
ruong ko IaI hof cho su huynh ngho. Thay Tran ao
ngho ko fh vua kInh ngac vua vuI mung:
Su do oI, vay Ia o Taf fang vang bac faI san
cho maI chua nghoo cua chung fa roI do. Chuyon nay
fuyof doI chu khong duoc noI cho nguoI ngoaI bIof,
ngho chua7
Tnh Iuong am u vang da roI Io dI Iam cong phu
khuya, xong Ion gIuong dI ngu. Nhung fhay Tran ao
fh Iam sao ngu duoc! Thay mo maf fhao Iao, mo ho
nhn fhay fung chum, fung chum dung day vang ong
anh, roI fung chum, fung chum dung day bac choI Ioa
nhay mua fIon foI fruoc maf mnh Thay nhan nhuc
chju dung nhu fho cho foI nua dom, roI nho nhang
buoc ra khoI gIuong, cong caI dInh ba Ion Ion do dam
ra don gIua ruong, mau man dao Iay dao do. ao
hoaI dao maI cho foI khI caI ho da Ion daI roI ma van
chua fhay vang bac g ca. Thay fIop fuc dao cho foI
khI phuong ong hung sang fh mof moI kIof suc, fIu
nghIu u o fro vo chua.
Sang som ngay hom sau, Tnh Iuong dI ra ruong
don daf da xoI dap Ion fhanh Iuong, fhay caI ho Ion
o ngay gIua ruong, ngo rang bao vaf da bj nguoI fa
cuop maf, voI vang fro vo bao cho su huynh bIof.
Thay Tran ao ngho do khoc do cuoI, frong maf Iao
IIon, noI voI Tnh Iuong:
Chac su do nam mong do. ThoI, hom nay chu
dI dao bao vaf Iay fhom vang bac dI. Co vang co bac
mnh moI co fho mo Ion ngoI chua, sua sang cho moI
mo, do Ia mof co hoI Iam cong duc ngan nam moI co
mof Ian do chu a.
Tnh Iuong suy nghI mof Iuc fhay cung co Iy, non
IaI dI dao bao vaf. Khong Iau sau, chu dao duoc don
cua dong, fu fu froo xuong, fhay fung chum fung
chum vang bac chau bau o bon frong moI yon Iong,
chap fay IaI noI:
ach Thach Hoa Thuong, hom nay con IaI don
nua! Su huynh con noI co vang co bac moI co fho mo
Ion va sua sang maI chua Ia. Ian nay cho con xIn
fhom mof chuf vang bac nua nho.
Cap maf sang Ioang Ioang cua Thach Hoa fhuong
IaI chIou ruc fron vach fuong, hoa fhuong cuoI noI:
Tinb Luong, Tinb Luong, tbat tba bicn /uong,
muon nbicu muon it, tuy y /ay Ji!
Tnh Iuong ngho fho moI can fhan nhaf Ion ba
khoI vang, xong IaI nhaf Ion ba khoI bac, roI hung
ch froo ra khoI dong dom vo chua gIao hof sau khoI
vang bac cho su huynh. Thay Tran ao vuI Iong fuoI
cuoI hoI:
Su do, chu fm ra IaI dong bao vaf roI phaI
khong7
Tnh Iuong dap:
Vang, fm fhay roI, van con day bao vaf o frong
ay.
Thay Tran ao ngho vay cang vuI mung hon
nua:
Tm fhay roI sao chI Iay vo f qua vay7
Tnh Iuong fhaf fha cuoI:
Chnh su huynh noI voI fIou do Ia co vang co bac
moI xay moI IaI ngoI chua Ia cua mnh, fh sau khoI
vang bac nay du do Iam chuyon do roI!
Thay Tran ao cung IuoI, buc doc fro vo fhIon
phong fu nghI:
Mnh dao ca dom ma dao khong fhay, con no
moI dI co chuf xu ma da fm ra, faI sao Ia vay7
Thay Tran ao muon so chau bau frong dong phaI
Ia cua mnh foan bo, non frong Iong cu nong nhu Iua
dof. om hom ay, fhay fam rua fhap huong, baI Iay
o Taf roI IaI Ion ra ruong dao bao vaf. Nhung fhay
dao IIon fIop ba dom ma dom nao cung vo fay khong.
Khong bIof Iam cach nao hon, fhay danh chI bIof do
ngof Tnh Iuong, bao chu dI dao mof Ian nua, con
mnh fh so dI fhoo sau bon gof. ao foI dong bao vaf
roI, nhung khI froo xuong fh fhay bon bo frong dong
frong rong, caI dong fruoc day von day chum vang
chum bac ma nay khong con chum nao ca.
Thay Tran ao dam Iung dam nguc gIan du mang
rang:
Tnh Iuong, mI muon gIau bao vaf danh cho
rIong mnh phaI khong7 Hu, nou hom nay ma fm
khong ra bao vaf fh fa so don gap su phu fru fr, fo
cao mI foI fhay vang mo am Iuong fam, Iam dIou sI
nhuc Phaf mon cho mI xom!
ang fhuong fhay cho Tnh Iuong, cuc kho dao
daf ca dom roI ma con bj ghop foI oan uong, do maf
fa faI ma khong noI duoc nua cau bao chua!
Ngay Iuc ay cap maf Ioang Ioang sang cua Thach
Hoa fhuong hIon Ion fron vach da:
Tnh Iuong hIon Iuong, IaI bj oan uong; Tran ao
vo dao, fham Iam phaf cuong!
You quaI, you quaI!
Ngho fIong cua Thach Hoa fhuong, fhay Tran ao
so maf ca hon va, quay dau froo fro Ion nhung qua
hoang so non cu ho froo Ion fh IaI fuf xuong, cuoI
cung Tnh Iuong phaI Iay cay dInh ba bo mong cua
fhay do gIup cho fhay Ion foI duoc maf daf.
TIong cuoI cua Thach Hoa fhuong IaI vang Ion,
hoa fhuong mof maf cuoI, mof maf fu vach da buoc
xuong, chI caI fuI day ap chau bau dang cong fron
Iung ma noI voI fhay Tran ao rang:
May nguoI dao Iung fung Iam vo hof may caI
chum cua fa, nay fa so dom may fhu bao vaf nay
kIom ngon nuI fIon khac o cho yon fhan.
NoI xong, hoa fhuong ra khoI dong, huong Ion doc
nuI baf dau froo Ion. Thay Tran ao Io so qua, bon
doaf Iay cay dInh ba fu fron fay chu Tnh Iuong, ruof
fhoo Thach Hoa fhuong Ion nuI. Ruof Ion foI dInh
nuI, khong can bIof g nua, fhay phaf mof nhaf dInh
ba vao fuI chau bau. ChI ngho IInh dInh dInh, bao
nhIou fran chau ma nao, vang bac chau bau dou roI
Iong Ioc raI rac day fron suon nuI, nhung chI frong
nhay maf Ia faf ca dou bIon fhanh nhung hon da fo
da nho!
Thay Tran ao buon phIon vo han, bo fro vo chua
Ia nam daI ba ngay ba dom. Trong suof ba ngay ba
154
dom ay fhay suy nghI can cung, fhay rang fham Iam
fhaf Ia mof dIou khong on.
o chung fo Iong fhanh cua mnh, fhay Tran ao
bon dI doI hof may khoI bac khoI vang Iay fIon xay
Ion mof ngoI fhIon vIon rong Ion, hIon nay chnh Ia
am uyof IInh. Truoc cua am co mof caI ao nguyof
an, chnh Ia caI ho ma ngay xua fhay da dao, con Iuu
IaI cho don ngay nay!
155
20. QA N A M VA THO O|A

dau cung co mof ong fhan fho dja, gIong nhu
moI dja phuong phaI co mof quan chuc an nInh
vay. Nhung o chan nuI Hoa Oanh fInh Tu Xuyon IaI
khong co fhan fho dja! TaI sao Ia fho7 Vo chuyon
nay, o day co mof cau chuyon kha fhu vj duoc Iuu
fruyon.
Iuc do, ngoI chua o Ngu Iy Pha duoI chan nuI
Hoa Oanh dang duoc frung fu. an chung o Ngu Iy
Pha Ia nhung Phaf fu fhuan fhanh, aI cung dong gop
fIon bac muon vaI chuc nguoI fho gach, fho no vo fu
sua ngoI chua. Nhung cho xay caf cach fhj fran raf
xa, fron nuI IaI kho kIom fhuc an fhuc uong, ho bon
moI mof nguoI foI chuyon Io nau an cho fho fhuyon.
Nhung dIou kIon Iam vIoc qua kho cuc, nao ganh
nuoc, nao nau nuong fhaf Ia nhoc nhan, nguoI nao
foI cung chI Iam duoc vaI ngay roI xIn fhoI v Iam
khong noI. MoI nguoI khac don fhay fho chI duoc vaI
ngay roI cung dI.
Mof hom, co mof ong Iao rau frang don fm vj
fruong Iao caI quan vIoc sua chua ngoI chua, noI rang
mnh fu nguyon Ion nuI nau com cho fho. Vj fruong
Iao nhn ong Iao rau foc bac phau phau, fang nguoI
fh gay com, voI caI fuong ay fh Iam sao ganh nuoc
fhoI com noI7 NghI vay, ong bon can:
Thua cu, vIoc nay khong phaI Ia mof vIoc nho
nhang dau. PhaI ganh nuoc, phaI fhoI com; ma ganh
nuoc fh phaI dI fhaf xa moI co nuoc. Chua da moI
nhIou anh fhanh nIon fro fuoI vo Iam, ma faf ca dou
chI Iam co vaI hom Ia xIn nghI hof. Ho fhan cuc qua
Iam khong noI, vay fh cu Iam sao chju duoc7
Ong Iao cuoI ha ha, fra IoI:
Iam noI, Iam noI! Ong dung cho foI Ion fuoI, caI
bo xuong gIa nay con chju cuc duoc ma! May ong fho
Iam vIoc mof nhoc nhu fho do xay chua sua mIou,
nou khong cho may ong ay an uong dang hoang fh
ho Iay suc dau ma Iam7 XIn fruong Iao an fam, foI
cam doan khong fhua g bon fraI frang khoo manh
dau. ToI khong so mof, don com chac chan khong
bao gIo fro naI!
Truong Iao nua fIn nua ngo nhung khong co IoI
nao do doI dap voI ong Iao. Hon nua, nguoI co kha
nang fh IaI kIom khong ra non danh chap fhuan
vay.
Ong Iao qua nhIon noI khong ngoa, Iam vIoc vuof
han bon fraI frang. Ong dI fhaf xa moI foI caI suoI
fron nuI do muc haI fhung nuoc fhaf day ganh vo,
duong dI cung phaI vaI dam, fho ma ong Iao da moI
foc bac nay IaI ganh mof cach nho nhang fhu fhaI,
dI nhanh nhu bay, dI dI vo vo may Ian Ia cac Iu nuoc
frong chua da day ap.
Canh nuoc xong xuoI ong IaI Ion don gIua nuI nhaf
cuI, va chang bao Iau IaI cong vo mof bo cuI fhaf fo,
fhong fha ung dung chong cuI o fruoc cua nha bop do
phoI nang cho kho.
Khoang mof gIo fruoc bua an, ong moI buoc vao
nha bop va fhaf Ia fhan ky, chI frong mof gIo ma ong
da sua soan xong bua com cho vaI chuc nguoI an, faf
ca dou duoc bay bIon fuom faf fron ban, com fhom
phung phuc, rau fhom Iung Iung, fho fhuyon an ngon
mIong non Iuon Iuon hon ho fuoI cuoI.
Ong Iao Ia nguoI raf fof, gap fho fhuyon Iuc nao
cung chao hoI chuyon fro vuI vo. Tho ma co bonh Ia
ong Iap fuc Io Iang cho, dom fra dom nuoc cho uong
fan fnh. Nhung ong co mof khuyof dIom Ion Ia hay
noI, fhch Ia ca chuyon phIom voI nhung nguoI fho
fro fuoI, ma noI foan Ia chuyon ngho co vo nhu khoac
Iac, fhan ky, fh du Iuc con fraI fro ong da mof mnh
danh duoI duoc hon mof chuc fon cuop, hay Ia ong
an uong raf khoo, co Ian danh ca voI nguoI fa ong
da fu ca chuc can ruou gIa mof Iuc... Ong IaI ko da
fung danh nhau voI you quy, raf nhIou ho Iy fInh da
bj ong danh cho chay daI! NgoaI ra ong cung da gap
raf nhIou o Taf, fhan fIon nua...
Iuc cao hung noI chuyon nhu fho, ong quon ca
fhoI gIan. Co mof Ian, gan foI gIo com chIou roI ma
ong hay con dung ba hoa voI nhung nguoI fho moI
vua baI vIoc. Mof vaI nguoI fhay froI sap foI moI
nhac rang:
Ong bac oI, ong nhn xom da gIo nao roI, ong
mau vo nau an dI chu! TroI da sap foI, ong chua dI
fh bao gIo moI duoc an com7
Ong Iao noI:
O phaI roI, dung day, froI da sap foI, nhung may
nguoI dung Io, foI vo Iam mof fy Ia xong ngay!
Qua nhIon, ong Iao vo don nha bop roI, chI mof
chuf xu sau Ia goI moI nguoI vao ban, va fron ban
com rau da don ra san sang. Co nguoI fhay dIou ay
Ia Iung bon hoI ong Iao:
Ong bac oI, ong Iam sao ma mau qua vay7
Ong Iao dap:
Ay, faI Iam xong fu fruoc Iau roI!
Tuy nhIon com canh con nong hoI, con boc khoI
nghI nguf, khong fho nao noI Ia Iam xong fu fruoc
duoc. Tuy nhIon cung chang aI nghI ngo g ca, chI
khon ong Iao nhanh nhon va an com mof cach khoaI
ch, vuI vo.
Co mof Ian, ong Iao Ion nuI ganh nuoc, ganh nuoc
xong IIon dI nhaf cuI, hom ay co fho noI Ia kho fm
hon moI Ian non ong Iao dI fhaf Iau. KhI ong vac cuI
fron duong vo fh dI ngang qua cong fruong xay chua,
dung ngay Iuc ay co mof nguoI fho so y, bj mof vIon
gach fu fron noc chua roI xuong frung Io dau. Ong
Iao fhay fho bon o IaI gIup moI nguoI san soc nan
nhan, nao cong ong fa don mof fup Iou gan do, vua
xuc fhuoc vua bang bo vof fhuong, ban bju mof Iuc
fh da don gIua frua, phaI co nguoI nhac nho:
Ong bac a, gan gIua frua roI ma ong bac van
chua dI Iam com, bay gIo Iam sao cho kjp7
Ong Iao chI noI:
!I da, gIua frua roI, foI phaI dI gap!
Iuc ay fho fhuyon da ngung fay, cung nhau don
phong an, fh fhay ong Iao dI nhu bay vuof qua maf
ho. MoI nguoI nghI rang ong Iao da gIup cham soc
nguoI fho bj fhuong quon ca Iam com, non chac chan
hom nay so bj an fro va phaI cho doI. Tho nhung, ky
Ia fhay, khI ho vua buoc foI phong an fh fhay com
canh nong hoI da don san fron ban, ong Iao dung do
khong Io vo g Ia cap bach ca. Iou nay Iam cho moI
nguoI phaI kInh ngac, fham nghI rang ong Iao nay
han phaI Ia fhan fIon, ong chI foI fruoc co may phuf
ma Iam xong moI su roI sao7 Co nguoI IaI hoI ong,
ong bon cuoI ha ha:
Iam xong fu fruoc roI!
Tuy nhIon fu hom do fro dI, co mof nguoI fho do
y fhoo doI ong Iao. Thoo doI ong mof Iuc fh kham
pha ra rang moI ngay ong Iao chI ganh nuoc nhaf cuI
chu khong ho Iam com, ca ngay ong o ngoaI duong
va hIom khI daf chan vao nha bop. Tho nhung ngay
nao dI Iam vo com nuoc cung duoc nau nuong xong
xuoI chInh fo. NguoI fho no khong nhan naI duoc
nua, bon hoI fhang ong Iao:
Ong bac oI, sao moI ngay chI fhay ong bac dI
ganh nuoc nhaf cuI chu khong fhay nau com, vay fh
com canh nay aI nau vay7
Ong Iao bj hoI baf ngo chI ap a ap ung, khong noI
duoc cau nao. NguoI fho IaI hoI:
Ong bac, ong noI fhaf dI, co sao noI vay, ong dung
co gIau chau. Ong bac co phaI Ia o Taf khong7
Ong Iao bj day vao chan fuong non khong co cach
nao hon Ia noI fhaf:
ToI khong phaI Ia o Taf! OI, fhoI duoc, foI noI
fhaf cho chu ngho, com nay khong phaI foI nau, chu
muon bIof aI nau fh dI fhoo foI. Nhung co dIou foI
cho chu xom, nhung bang baf cu gIa nao chu cung
khong duoc ko IaI cho nguoI khac bIof. Chu ma noI
ra Ia chof foI day!
NoI xong ong Iao dua nguoI fho Ion Ion don nha
bop, fu kho cua bon ngoaI nhn vao frong.
OI, frong bop khoI boc mjf mu, qua nhIon co mof
nguoI dang ban ron fhoI com. an dau, khoI day qua
non khong nhn ro duoc nguoI dang fhoI com, mof
Iuc sau khoI fan bof dI fh moI fhay do Ia mof co gaI
raf xInh dop, nguoI quan mof caI vay fhou hoa Ian,
fhaI rau Iam bop vua khoo Ioo vua nhanh nhon.
NguoI fho fu bon ngoaI do nguoI ra, anh fa phaI
kIong chan do nhn cho ro, qua kInh ngac non vo y
dong phaI canh cua khIon canh cua mo foang ra. Co
gaI fhay co nguoI nhn from bon chuI vao Io Iua do
ruc ma bIon maf. Ong Iao ngay nguoI ra mof Iuc roI
fhan rang:
OI chao, chu nhn from du roI, can chI ma chu
Iam baf fung canh cua vay7 ay gIo kho fhan foI roI!
o Taf Quan Am baf foI foI, foI phaI Iam sao day7
Th ra o Taf Quan Am bIof chua dang fu sua xay
caf ma fhIou nguoI nau com, van do fro non nan gIaI,
v fho NgaI am fham don do gIup do. NgaI ban fnh
fruoc raf ky voI fho fhan dja phuong, chIa vIoc ra
mInh bach: fhan fho dja fh ganh nuoc nhaf cuI dong
162
fhoI gIu b maf cho NgaI o frong nau bop. Nhung vj
nay IaI qua fhch ba hoa non da do Io b maf.
KhI nguoI fho dI khuaf roI, NgaI Quan Am moI fu
Io Iua buoc ra, frach fhan fho dja rang:
Ong ganh nuoc fh Io ganh nuoc, fa da dan ong
khong duoc noI rum bong Ion ma ong khong ngho IoI,
con dom nguoI Ia don nhn from Ia nghIa Iam sao7
o Taf noI don day, bon dung caI phaf fran duoI
muoI quof mof caI, quof fhan fho dja bay ra xa foI
hon chuc dam, khong cho ong duoc Iam vIoc chung
voI NgaI nua.
V fho, chua duoc frung fu xong, o nuI Hoa Oanh,
nguyon mof vung frong vong hon muoI dam khong
co fhan fho dja!
163
21. HOA OA O VK TRO M TO NG LA HA N
X
ua fhaf Ia xua, fron dao Tu TIon co mof ngoI
chua fon Ia IInh Am fu, vj fhay fru fr phap
hIou Ia Hoa ao. Khach hanh huong IaI vang khong
dong non muc song cua chua cung hoI kho khan.
Mof nam kIa, fhay Hoa ao Ion Pho a Son du
Io khaI quang cua o Taf Quan Am, nhn fhay chua
Phap Vu co Ia Han uong, frong ay co 18 fuong kIm
fhan Ia Han, fhan fhaI moI vj moI khac, hap dan
khach hanh huong don raf dong. Thay nghI: CIa nhu
IInh Am fu cung xay mof phong La Han uong
dap 18 fuong Ia Han fh chac Ia fIon huong hoa so
kha Ion raf nhIou.
NghI fho xong, frong fr fhay chof Ioo Ion mof
muu ko, fhay bon xuaf fIon muon mof vj du fang bIof
vo, nho vj ay vo from pham fuong cua 18 Ia Han,
dom fro vo IInh Am fu, roI voI voI vang vang xay
mof foa Ia Han uong va nan 18 fuong Ia Han mof
cach qua Ioa so saI.
Qua nhIon Ia Han uong IoI cuon raf nhIou fhIon
nam fn nu, nguyon vong cua fhay Hoa ao da duoc
fhoa man. Khong ngo vIoc fhay nho nguoI vo from
fuong Ia Han khong ho fhoaf khoI cap maf cua Quan
Am aI sI.
Xay Ia Han uong, fao fuong Ia Han fhaf ra
khong co g dang frach nhung dong co cua fhay Hoa
ao khI Iam vIoc nay fh khong duoc chnh dang cho
Iam, khIon cho Quan Am cam fhay kho chju frong
Iong.
Mof nam sau, Quan Am aI sI buoc Ion daI son
bay don gap fhay Hoa ao va fham IInh Am Tu mof
phon.
Hom ay fhay Hoa ao mac fang bao bang Iua,
fron khoac chIoc ca sa dof bang co day, dang vuI vo
fhap fung mof vaI vj faI chu quyon quy dI dao frong
Ia Han uong, bong ngho mof chu sa dI fhua rang
ngoaI khach dnh co mof vj xung Ia ThIon su Iou
HaI don fham chua. Thay danh cao bIof cac vj fh
chu ay, va buoc don phong khach voI mof dang dIou
hIon ngang, cao ky.
Nguoc maf nhn, fhay chI fhay ThIon su Iou HaI
no dau doI mu fang cu ky, chan mang gIay co rach
muop, fhan khoac ca sa vaI fho, co doo chuoI frang
haf nho ruc, fuoI khong ngoaI 30, chI co fuong mao
fh co fho noI Ia phI pham. Thay Hoa ao hoI fham
qua Ioa, hoI mof cach Ianh Iung:
ThIon su quang Iam chua nghoo nay Ia do gIang
kInh fhuyof Phap hay Ia...
Thay co y bo Iung cuoI cau, va nhn fhang vao maf
ThIon su Iou HaI khong chop maf. ThIon su Iou
HaI cuoI nho, dap rang:
Tron duong hoa duyon dI ngang qua day, foI
muon xIn fhay cho foI o fro quy chua vaI ngay, v co
chuf fjnh faI muon cung duong Ion Phaf.
Thay Hoa ao ngho co cbut tjnb tai muon cung
Juong /cn Pbat moI bao chu sa dI don cho an cho
ngu cho khach, con mnh fh fu do khong buon do y
don ThIon su Iou HaI nua.
ThIon su Iou HaI fhay fhay Hoa ao doI voI
mnh Ianh dam nhu fho chI chI Iac dau cuoI buon,
nhung IaI IoI dung co hoI ay do duoc huong canh
fhanh nhan fu faI, fu sang don foI chI dI dao frong
Ia Han uong. NgaI fhay fuy bon ngoaI nhn fh
raf dop maf, nhung mong nha, khung nha xay IaI
khong chac chan chuf nao. Hon nua, 18 fuong Ia
Han, fuong nao cung dap saI kIou, non frong Iong co
phan baf man va Io Iang, nhung phan baf man fh
ba, con Io Iang fh Ion foI bay phan! ChIou hom sau,
ThIon su fm fhay Hoa ao noI rang:
Ia Han uong cua quy chua khung nha fh
khong vung, fuong Ia Han fh dap so saI cau fha,
mong nha fh Iun xuong mof cach nguy hIom, nou
khong mau sua sang IaI fh 18 fuong Ia Han fho nao
cung bj huy dIof.
Ngho fho fhay Hoa ao khong chuf bang Iong,
chI Ianh Iung nIom mof cau A Di a Pbat! roI phaf
fay ao bo dI. ThIon su Iou HaI noI gIan, fhoaf dau
fnh dung IoI nghIom nghj quo frach, nhung nghI IaI,
fhay Hoa ao hIon dang fu man dac y, frach fhay
khong ch IoI g, fhoI fh do cho su fhaf day cho fhay
baI hoc vay.
Sang som hom sau, ThIon su Iou HaI mua buf do
ba chu Ion aI I Son do IaI, va Iang Io roI bo IInh
Am fu. a chu aI I Son ngu y NguoI muon cua
Phaf do muu cau IoI duong Ia nguoI raf dang fhuong,
ma cung am chI nguoI vIof ba chu ay chnh Ia aI fu
aI bI Cuu kho Cuu nan Quan Tho Am o Taf. TIoc
rang Iuc ay fhay Hoa ao khong ho hIou y.
a nam sau, mof dom no sam chop am am, mua
gIo foI boI. ong nhIon ngho fIong ram, ram!, Ia
Han uong cua IInh Am fu, mong nha Io suf, khung
nha nghIong do, 18 fuong Ia Han cung nga Ian nga
Ioc khIon fhay Hoa ao cu dIong nguoI kInh haI,
nho IaI IoI ThIon su Iou HaI, hoI han fh khong kjp
nua.
Chua IInh Am bj faI nan nhu fho, khach hanh
huong cung fhua dan va Ianh nhaf dI. Thay Hoa ao
khong con maf muI nao gIu chuc fru fr o day nua,
non cung am fham ra dI van du bon phuong.
Sau do nhIou nam, fhay da nom du muI gIan kho,
cuoI cung cung fInh ngo. Thay bon fro vo IInh Am
Tu, kIom IaI may chu ma Quan Am aI sI da vIof,
dong khung fhanh mof fam bIon va froo fron cua vao
cua chnh dIon, con mnh fh chI Ia mof vj fhay fu
Iam vIoc kho nhoc, chan fhanh fung kInh nIom Phaf
do chuoc IoI Iam xua.
168
22. CHO NG THA N
X
ua fhaf Ia xua, chua Phap Vu chI Ia mof caI
am nho, fon Ia am HaI TrIou. Vj fo fhu nhaf
cua am HaI TrIou fon Ia aI Tr, da day cong duc
mof caI chuong daI hong bang dong don nang hon
bay ngan can froo faI Iau chuong, moI ngay sang va
chIou fhInh chuong haI Ian.
TIong chuong frong froo ron vang, du am foI cuoI
ngay van chua duf, cho don Iong Vuong o Thuy TInh
cung bIon ong HaI cung ngho fhay, suof ngay dung
ngoI khong yon, chI muon dan mof dao bInh fuong
ca, fuong rua don ngoaI baI caf ThIon o Sa baI kIon
NgaI Quan Am.
Vo sau co bon cuop Hong Mao xam nhap Pho a
Son, dI don dau Ia cuop boc faI vaf cua dan chung
don do. Ngho noI chuong dong cua am HaI TrIou
Ia mof bao vaf, non fon dau so cua bon Hong Mao
phaI khoang muoI fon cuop Iuc Iuong, hap fap khIong
chuong dong Ion fau dang dau ngoaI khoI, cho vo
nuoc cua chung.
Tau cuop vo don nuoc Hong Mao, bon gIac phaI
ra suc bang haI cop chn frau moI khIong noI chuong
Ion bo. Nhung vua don cua fhanh fh chung Iam cach
nao cung khong nhac noI chuong dong. Ca bon nhon
169
nhao ca Ion, vIon bInh fhom ca mof doan nguoI don
gop suc, Iam gay may cay don bay ma chuong van
khong xo xch mof fo mof hao nao.
VIoc nay Iam chan dong foan quoc. Vua nuoc
Hong Mao cung cam fhay Ia ky, bon dch fhan ra
khoI fhanh do nhn fan maf, nhung khI ong vua buoc
chan don cua fhanh fh chIoc chuong dong fu nhIon
kou Ioong coong mof fIong va Iun dan xuong daf,
chang bao Iau bj daf bun Iap kn.
Nha vua baf man kou nguoI dao chuong Ion, dao
ngay dao dom, khong nhung khong dao duoc chuong
ma chuong cang ngay cang Iun sau xuong. Vua hoan
foan cuf hung, chI bIof bo cuoc va ra Ionh fu day
khong con aI duoc dao chuong nua.
Thoang mof caI ma hon 10 nam froI qua, nuoc
Hong Mao co mof vj quoc vuong khac Ion ngoI. Co
mof hom, cho caI chuong bj chon dof nhIon vang Ion
fIong dInh! doong! ngay dom khong ngung, khIon
cho nguoI Hong Mao so haI hoang hof. Vj quoc vuong
moI dung ngoI khong yon, voI vang ha Ionh dao
chuong fhan Ion:
PhaI dao chuong fhan Ion!
NguoI Hong Mao do vo fu bon phuong fam huong.
Cua fhanh fro non chaf nch, nguoI dong nhu kIon.
CIa fro Ion bo dou mof Iong cau nguyon fhuong do
Truyen thuyet ve 1?0
bao ho cho ho bnh an, mof maf nguyon rua bon cuop
bIon da cuop chuong fhan vo.
CuoI cung, chuong Ion duoc dao Ion roI, fron maf
chuong co khac ro rang bay chu Nam HaI Pho a
am HaI TrIou. Vj quoc vuong moI da moI don vaI
chuc nguoI fu dao cua ho, ngay dom fhay phIon nhau
khan vaI, nhung fIong chuong ron vang frong froo
van khong chju ngung. Vj quoc vuong nay moI nghI
rang nou gIu chuong frong nuoc maI fh ca nuoc so
phI nho ong, v fho quyof djnh fra chuong vo xu so.
Nhung caI chuong ngan can nhu fho, Iam sao cho vo
noI7 Quoc vuong va quan fhan frong frIou aI cung Io
au phIon nao.
Co mof nha buon nguoI Phuc KIon, dung Iuc ay
dang o nuoc Hong Mao buon ban. KhI bIof duoc fIn
nay, ong voI vang xIn yof kIon quoc vuong, va frnh
bay y nguyon phu frach vIoc cho chuong fhan vo co
huong. Quoc vuong raf vuI mung, Iap fuc goI mof vj
daI fhan dua ong dI don cho chuong fhan. Ra foI
ngoaI cua fhanh, nha buon Phuc KIon chay don xom
fh qua nhIon fhay day Ia fhan kh nha Phaf cua
nuoc mnh, Iap fuc quy xuong, fhanh fam khau dau
danh Io ba Ian, dau dap xuong daf fhaf kou. TIong
chuong fhan bong nhIon ngung baf, nguoI Hong Mao
dung nhn xung quanh roo ho hoan ho fung dof.
1?1 Bo Tat Quan The Am
Cac vj fhay cua am HaI TrIou ngho noI da fm
duoc chuong fhan vo, voI vang xuaf cong xay mof Iau
chuong moI. Nha buon Phuc KIon ho fong chuong
fhan, vuof fram song ngan nuI moI vo foI Pho a
Son.
Ngay chuong fhan vo foI Ia ngay Iau chuong cung
vua xay xong, faf ca cac fhay cua am HaI TrIou dou
ra suc, nguoI koo ko khIong, froo chuong fhan Ion Iau
chuong moI.
TIong chuong frong froo cua am HaI TrIou IaI vang
ron fro IaI frong khap dao fu day.
1?2
23. HO A THO NG L|CH SON BA T R A
T
ruoc cua chua Pho To co mof ho son, hoa son
o do dac bIof fInh khIof, huong fhom dac bIof
ngao ngaf.
Nam ay co mof vIon kham saI cua hoang fhanh
don choI Pho a Son, duoc an mof baf cho haf son
fhom phuc, vo foI frIou dnh bon hof Iong fan duong
khon ngoI.
Nha vua ngho duoc, bon ha fhanh chI fruyon Ionh
moI nam Pho a Son phaI fIon cong haf son. Tu do
fro dI, haf son frong ho bj dua Ion frIou cong cho
hoang do khong chua mof haf nao con IaI. Chu fang
frong chung aI cung cam phan nhung khong aI dam
Ion fIong.
Vo sau, co mof vj hoa fhuong don chua Pho To cu
ngu, ngaI fon Ia Phap su Ijch Son. Vj hoa fhuong
nay rau frang daI foI nguc, Iong may daI cho maf,
kh phach phI pham, duoc moI nguoI monh danh Ia
Iao fang fram fuoI.
Hoa fhuong Ijch Son ngho noI moI nam Pho a
Son phaI frIou cong haf son cho hoang do, frong Iong
1?3
khong phuc, bon vIof goI Ion frIou dnh mof ban fau
fhu, fau rang frong ho co mof con rua don da fhanh
fInh raf ham an, dom nao cung vo an vung hof haf
son frong ho non haf son vo cung khan hIom, fhInh
cau hoang do mIon cho vIoc frIou cong.
Hoang do nhan ban fau fhu xong fh gIan qua,
rau foc dung nguoc, cap maf muon IoI ra ngoaI! Ong
fhua bIof haf son cua Pho a Son hang nam phaI
hIon cong frIou dnh, faf ca dou danh cho ong dung,
ro rang bo muon nbuc ma ta /a con rua Jcn tbanb
tinb Jay ma!
NghI fho xong ong nam Iay ngu buf, foan vIof IoI
pho phan, song vua moI vIof xuong bon chu Ljcb
8on boa tbuong fh ngung IaI. TaI sao vay7 an
dau ong fnh vIof Ia Ljcb 8on boa tbuong nbuc ma
boang Jc, xu tu!, nhung nghI ky IaI fh fhay khong
duoc, frong ban fau fhu gIay frang muc don ghI rang
con rua Jcn tbanb tinb an oung bat scn, Iam sao
co fho bao do Ia mof cau nbuc ma boang Jc duoc!
Kof foI Ijch Son hoa fhuong nbuc ma boang Jc,
ha chang phaI ngam cong nhan rang hoang do chnh
Ia con rua don fhanh fInh an vung haf son hay sao!
Iam fho fh franh sao khoI bj fhIon ha cho cuoI!
PhaI kIom mof cach khac do frung frj Ijch Son hoa
fhuong moI duoc.
Mof fay cam ngu buf, mof fay cam ban fau fhu,
cuoI cung ong cung fm ra mof cach. Ong ngoay buf
mof Iuc roI doI IoI pho nhu sau:
Ljcb 8on boa tbuong co nbicm ou pbai bat con
rua Jcn tbanb tinb, ncu kbong bat Juoc, xu tu!
Sau do ong phaI vj kham saI bua fruoc fro IaI Pho
a Son fuyon doc fhanh chI.
Chu fang cua Pho a Son ngho xong fhanh chI,
aI cung sung so va kInh hoang. ChI co Ijch Son Hoa
fhuong Ia khong chuf Io au, fIop xong fhanh chI bon
noI voI kham saI:
Nou muon baf rua fInh fh fho nao ngo son cung
bj huy hoaI, Iuc ay so khong con haf son nao do hIon
cong Ion cho hoang fhuong. Iao fang khong dam
chju frach nhIom ay, xIn daI nhan xof cho!
Vj kham saI ngho fho fham nghI: Ong Ljcb 8on
Hoa tbuong nay tbat /a kbong pbai tay oua! roI bon
Iam bo xuo xoa, cuoI noI:
Nou baf duoc rua fInh fh vo don kInh do roI
Iao fhan nhaf djnh so fau Ion su fhaf, cau xIn hoang
fhuong xa mIon cho cac vj vIoc frIou cong!
Ijch Son Hoa fhuong ngho fho cuoI ha ha:
aI nhan fhaf Ia nguoI bIof fhong cam cho phan
ko fhap co bo mIong, Iao fang raf kham phuc. Khong
phaI nhu ko khac, ngoaI fh fhon fhof noI cuoI ma
sau Iung IaI gIof nguoI khong dao bang nhung IoI
sam fau, fhaf Ia dang ghof! Vay fh chung fa cung ra
ho baf rua dI!
Ijch Son Hoa fhuong dan dau chu fang cua foan
chua, mac ao ca sa, chap fay cuI dau, mIong doc kInh
Phaf, don ho son saI nguoI faf can ho nuoc, roI chon
muoI vj fang manh khoo cuong frang nhay xuong ho
baf rua. Mo mam nhu fho IIon fIop ba ngay ba dom,
cuoI cung ho moI mo ra duoc mof con rua don bang
da nam o duoI cau VInh Tho. Hoa fhuong Ijch Son
bao may vj fang ay dom day fhung cof chaf con rua
da roI dom no Ion xom xof, oI, con rua nay nang foI
ngan, van can Ia f!
Ijch Son Hoa fhuong chI con rua don noI voI kham
saI rang:
Thua daI nhan! Con rua da nay fu Iuyon fhanh
fInh, fao nghIop foI fron daf Phaf, may duoc fhanh
chI cua hoang fhuong non Iao fang moI fru duoc caI
haI nay!
Kham saI buoc foI ro dau roI go Iung con rua, dao
maf nhn quanh roI noI:
ay Ia con rua da, Iam sao co fho an vung haf
son duoc7 Nay, noI doI Ia bj foI khI quan chu khong
phaI chuyon dua dau!
Ijch Son Hoa fhuong mIm cuoI dap:
aI nhan khong ro day fhoI! Con rua nay Ia do
af TIon danh maf Iuc ho qua song do ma! Iuc dau no
chI Ia mof con rua nho bang ngoc don, nho fu Iuyon
Iau nam o day non moI fro non fo Ion nhu fho. Ngay
no ngu, dom moI fhuc day Ion an haf son fron daf
Phaf voI y nguyon mau dac chnh qua. Mac dau no
da fhanh fInh, nhung khong co phop do fhang fhIon
hay don fho cho non mof khI bj maf froI chIou vao
roI fh bao nhIou cong phu fu hanh dou maf fron. aI
nhan co fho dom con rua nay vo hoang fhanh, fhInh
hoang fhuong xom qua do fhau ro cho Iong fhanh cua
ban fang dI baf rua fru you cho Pho a Son!
Vj kham saI no ngho Ijch Son Hoa fhuong noI fho
fh ban fn ban nghI, cam fhay fhaf Ia kho xu. Con
rua da nang ca ngan can, nou dom vo kInh fhanh fh
phaI maf raf nhIou fhoI gIan, raf nhIou cong suc. Hon
nua phaI dI duong bIon xa xoI, fron bIon gIo fhuan
fh khong noI g, ma nou gap gIo mua bao bung fh
fhaf Ia khong fho kham noI Iao kho! Ong bon Iam bo
fhan fhIof noI rang:
Nay phap su da hang phuc duoc you fInh, fru
haI cho daf Phaf, Iao fhan so vo fau dIou nay Ion cho
Thanh fhuong Ia duoc roI. Con con rua da nay, fhoI
fh cho no o IaI day, sau nay baf no doI bIa vay!
Ijch Son Hoa fhuong ngho kham saI noI fh frong
bung mung fham, voI cuI dau fa on Tuan mcnb!.
1?? Bo Tat Quan The Am
Kham saI bIof ban Ianh cua Ijch Son Hoa fhuong,
khong dam nan na o IaI Iau, danh fIu nghIu fro vo
kInh bao cao kof qua nhIom vu cho hoang do.
Tu day, Pho a Son khong con phaI frIou cong
haf son cho vua nua.
Vo sau, co nguoI noI chnh Ijch Son Hoa fhuong
da ngam saI nguoI fha rua da don nay xuong ho fruoc
roI.
ung Ia: 8u Ji nuoc co cao, kbam sai bj bang
pbuc!.
1?8
24. GK NG THA N TK N

mIof fron cua baI caf ach o sa va pha nam
cua Ky ao IInh, co mof caI dong da bj cay
Ia cho phu. Trong dong co mof caI dam nuoc fon Ia
gicng tban ticn; nuoc gIong ngof ngao, frong froo,
han han khong kho, Iuf IoI khong fran. Khach hanh
huong qua IaI noI ay, aI cung ngung chan IaI uong
mof hop nuoc fIon, ho cho rang uong nuoc ay vao fh
maf sang bonh Ianh, song Iau fruong fho.
CIong fIon nay fu dau ma co vay7
Xua fhaf Ia xua, co mof anh chang fIou phu fro
fuoI, dung mof fup Iou franh o frIon nuI pha nam do
nuong fhan qua ngay. Muon dI fu chua fruoc qua foI
chua sau, fho nao cung phaI dI qua Iou franh cua anh
chang, non khach hanh huong fhuong dung IaI nghI
chan va xIn anh chang mof chuf nuoc uong. V anh
chang fhuong hay Ion nuI don cuI, bon dao mof dam
nuoc nho bon hong fup Iou va dong mof caI gao nuoc
daf o bon canh, do khI mnh vang maf fh khach
hanh huong co fho fu muc nuoc Iay ma uong.
Nhung gap Iuc han han fh nuoc frong dam ay
gIong nhu mof bon nuoc bun vang, fro mua fo fh
1?9
IaI fro fhanh mof ho nuoc bun vang, phaI doI may
ngay sau moI uong duoc. V fho anh chang fIou phu
cu fhay Iong xon xang khong yon.
Mof hom froI fhaf nong, anh chang dang muc
nuoc fu duoI day dam do vao fhung do cho nuoc Iang
xuong hau cung cap cho khach hanh huong gIaI khaf,
fh dof nhIon fhay fu duoI chan Ky ao IInh mof
vj fhay fu ca fhof, ca fhof fIon don, ao ca sa Iam Iu,
mo hoI day nguoI, Iung doo mof caI ho Io. Vj fhay fu
chong mof cay gay fho koch, don bon dam nuoc cam
cay gay xuong ma noI:
TroI nong qua, xIn fh chu cho foI mof chon nuoc
uong nao!
Anh chang fIou phu voI vang muc fu fhung ra mof
gao nuoc dang Ion vj fhay fu fhof chan, nhung vj nay
Iam nhu khong fhay ma con om om noI rang:
Chu dua cho foI muon caI chon su frang kIa!
Anh chang fIou phu ngay nguoI ra, nghI rang:
Ong fhay nay sao ma IoI fhoI qua, uong nuoc
Ianh ma con doI hoI nay no nua! af su frang fa chI
danh do dung com an fhoI, phaI ban foI nua ganh cuI
moI mua duoc caI baf ay chu dau phaI do!
Nhung khI nhn ban fay vua don vua ban cua vj
fhay fu dang cha ra cho doI, anh chang nguong mom
khong fu choI duoc, danh Iay chIoc baf su frang dang
Ion cho fhay.
Vj fhay fu fIop Iay chIoc baf, don fhung nuoc muc
mof baf uong, va cu fho IIon fu uong 18 baf. Anh
chang fIou phu fhay fho phaI cau may, nhung IaI nho
nho fho ra mof fIong, nghI rang:
Ong fhay nay fhaf foI nghIop, fhoI fh do cho
ong ay uong cho no, cung Iam Ia fa fon chuf suc ganh
fhom vaI ganh nuoc, va cung Iam Ia Ion nuI chaf
fhom mof ganh cuI nua mua caI chon moI vay!
Khong Iau sau, vj fhay fu uong can fhung nuoc,
chuI mom foan bo dI. Anh chang fIou phu IaI cang
fhay ky quaI, nhung van Io do noI:
Iao su phu a, khI nao fro vo fh gho IaI day
uong nuoc nua nho!
Vj fhay fu chan dI ca fhof ngho fho fh baf cuoI
chap fay IaI ma noI voI anh chang rang:
TIou fh chu khong hIom fa uong sach hof nuoc
va Iam ban caI chon su frang cua chu sao7
Anh chang fIou phu voI vang dap:
Khong, khong, cho nguoI fa gIaI khaf, aI IaI dI
fIoc chuf nuoc bao gIo!
Vj fhay fu fhof chan bon coI caI ho Io fron Iung
xuong:
Th chu, cam on chu nhIou. Trong ho Io nay con
chung phan nua nuoc, fa cho chu day!
NoI xong fhay bon do nuoc fu frong ho Io xuong
caI dam, sau do gaf gaf dau, bo dI ma khong Iay IaI
cay gay.
Anh chang fIou phu vo cung ngac nhIon, nua ho Io
nuoc Iam duoc vIoc g day7 Anh chang nhn maI fhoo
bong vj fhay fu, roI xoay dau IaI fh o ka! Cay gay
da bIon fhanh mof fang cay ram rap xanh fuoI, canh
Ia cho phu caI dam nuoc nho xua. Va Ia chua! frong
chIoc baf su frang sao IaI co mof doa hoa son frang
nhu fuyof7 Anh chang nhn ky nuoc frong dam fh o
hay, sao nuoc IaI fro non frong vaf fho nay7
Anh chang fIou phu vo cung mung ro, nghI rang
vj fhay fu fhof chan kIa chac chan Ia mof bac fhan
fIon, non daf fon cho dam nuoc nho ay Ia gIong
fhan fIon.
182
25. TA M B C TRANH QA N A M

quanh vung To Chau, Hang Chau, dan chung
fhuong fho phung nhung buc franh hoa 8
fuong cua o Taf Quan Am. So dI dan chung raf
fhch 8 buc franh nay, Ia v ngay fu dau, chnh o
Taf Quan Am da hIon fhan fu fay vo ra nhung buc
franh mau. Chuyon nay co IIon quan don mof vj cu sI
fon Ia Vuong Tch Tuoc.
Vj cu sI nay co bIof hIou Ia KInh Thach, da fung
Iam quan Ion frong frIou dnh, cuoI doI fu quan vo
vuon song an daf, doc Iong Iam vIoc Phaf phap. Suof
doI ong Iuon fhch Iam vIoc fhIon hay bo fh, da Iam
duoc nhIou vIoc IoI ch cho dan cho nuoc.
Ong gIao du mof cach fhan fnh voI mof vj cao
fang duong fhoI, fuc Ia ThIon su VIon Thong. Mof
bon Ia quan Ion, mof bon Ia cao fang, haI bon cung
ho fuong xIon duong Phaf Phap non Iuc ay dao Phaf
raf hung fhjnh.
Mof hom, Vuong KInh Thach dang fung baI Tam
kInh, doc foI cau Quan Tu TaI o Taf hanh fham
af Nha a Ia Maf a fhoI, chIou kIon ngu uan
gIaI khong, do nhaf fhIof kho ach, bon nghI don
cong duc cua o Taf Quan Am daI fu daI bI, bong
nhIon phaf sInh y nguyon moI mof vj hoa sI faI cao
183
do vo mof ngan buc franh, hoa phap fuong cua o
Taf Quan Am, va dong fhoI kom fhoo baI Tam kInh
do fang cho nguoI fa dom vo fho. Nho fho, nguoI fa
so cang fhom mof Iong huong fhIon va chju fhay doI
nhung phong fuc fap quan xau.
Quyof djnh nhu fho roI, Vuong KInh Thach bon dI
fm ThIon su VIon Thong do ban Iuan. Ong bach voI
ThIon su rang:
ach ThIon su, nhung ngay gan day do fu co
mof y muon nhu fho nay: o Taf Quan Am v Iong
daI fu daI bI, fam fhanh cuu kho, non huyon ao hIon
hoa du cac bao fuong do cuu do chung sInh. Con da
phaf nguyon moI hoa su vo 1.000 buc hoa bao fuong
cua o Taf fang cho dan gIan do khuyon hoa ho, daI
su nghI fho nao7
ThIon su VIon Thong ngho fho fh mung ro vo
cung, khon ngoI hof IoI:
Ong fan fam fan Iuc xIon duong Phaf Phap,
phaf fam vo bao fuong cua o Taf Quan Am fang
cho dan gIan do khuyon hoa fho fuc, do Ia mof dIou
fhIon, cong duc vo Iuong!
Vuong KInh Thach noI:
Tuy nhIon do fu co mof dIou xIn fhInh y daI su,
do Ia o Taf hIon hoa du cac bao fuong khac nhau,
vay fh do fu non vo bao fuong nao7 aI su fr fuo
uyon fham, xIn chI gIao do fu.
VIon Thong phap su fra IoI:
Muon bIof fof nhaf non vo bao fuong nao cua
o Taf, fh phaI chIou fhoo ThIon quang nhan Quan
Tu TaI o Taf Maf Phap KInh, faf ca co fam
fuong:
Mof Ia KIm Cuong Quan Tu TaI o Taf
HaI Ia u Nguyon Quan Tu TaI o Taf
a Ia So Chau Quan Tu TaI o Taf
on Ia Cau TrIou Quan Tu TaI o Taf
Nam Ia Tru Chuong Quan Tu TaI o Taf
Sau Ia ao KIom Quan Tu TaI o Taf
ay Ia ao An Quan Tu TaI o Taf
Tam Ia af ThoI Chuyon KIm Iuan Quan Tu
TaI o Taf.
o Ia fam hnh fuong cua o Taf, moI hnh fuong
dIon fa mof IoaI fhan fhong khac nhau. Vay fh cuoI
cung non vo hnh fuong nao7 an fang khong dam
chu quan quyof djnh, xIn moI cu sI hay fu djnh doaf
Iay.
Vuong KInh Thach suy nghI mof Iuc roI noI:
IoI su phu chI gIao raf dung, do fu nghI fof nhaf
Ia moI mof vaI hoa su don, fruoc hof dan ho fam rua
fraI gIoI fhanh fjnh, xong fhInh o Taf ban cho mof
dIom Ianh, fhj hIon bao fuong cho ho fhay. Ho fhay
bao fuong cua o Taf roI fh chIou fhoo do ma vo,
Iam nhu fho Ia dung nhaf.
VIon Thong Phap su dap:
Iam nhu fho raf fof.
Vuong KInh Thach bon dI moI hoa cong vo vo,
vua van moI duoc 8 nguoI, roI bay fo cho ho bIof dIou
mnh mo uoc. 8 vj hoa cong ngho IoI Vuong KInh
Thach, fam rua fraI gIoI fhanh fjnh do cau nguyon
o Taf Quan Am ung mong cho mnh fhay bao fuong.
Nhung IIon fIop may ngay ma khong co aI mong fhay
dIom g ca. Ho khong bIof bao fuong cua o Taf fhaf
su nhu fho nao non cung khong bIof vo NgaI ra sao,
v fho ho cam fhay raf kho xu.
Vua khoo o Taf Quan Am dI ngang qua cho ay,
bIof rang Vuong KInh Thach muon vo franh cua mnh
ma dang gap kho khan, non NgaI hoa fhanh mof
anh chang fu faI ao frang don fruoc cua nha xIn gap,
noI rang mnh co so fruong vo cac IoaI hnh fuong
cua o Taf Quan Am.
Vuong KInh Thach ngho noI co nguoI fu gIoI fhIou
nhu fho fh mung khap khoI, voI moI vao gap maf.
NoI chuyon mof Iuc voI fu faI, ong raf vua y, nhaf Ia
khI vj nay noI voI ong mof cach raf fhanh fam:
NgaI phaf nguyon Ion nhu fho fh Iam sao khong
gIup ngaI duoc. TaI ha da bay Ian mong fhay don daf
Phaf non raf quon fhuoc voI voI cac hnh fuong cung
khuon maf cua o Taf, ngaI muon vo fh faI ha co
fho vo IIon fuc fh.
Vuong KInh Thach mung khong fho fa:
Vay xIn fhInh fIon sInh fhI fho faI nang cho,
nhung khong bIof fIon sInh djnh vo bao fuong nao7
Tu TaI dap:
Phap su VIon Thong da noI voI ngaI rang o
Taf Quan Am co 8 fuong, fh fhoo fhIon y cua faI
ha, mnh non vo ca 8 fuong moI hoan my va khong
fhIou sof.
Vuong KInh Thach gaf dau IIon hoI fo y fan
dong:
Tho fh qua fof roI!
Tho Ia ong goI nguoI xop daf ban vo, chuan bj muc
vang muc bac, buf nghIon moI fInh cung gIay frang
fhanh khIof, va moI fu faI vo.
ach y fu faI fIon don fruoc ban, xan fay ao, caf
buf Ion baf dau vo, ngon buf bay fron gIay mau nhu
gIo fhoI, canh fay cam buf fhoan fhoaf nhu dIon
chop, chI frong phuf choc Ia hoan fhanh buc hnh
fhu nhaf cua o Taf Quan Am. Tu faI fIop fuc mua
buf, IaI vo xong mof buc khac. Khong day nua ngay,
fam buc hoa bao fuong o Taf Quan Am da vo xong.
Tam vj hoa cong khong aI Ia khong fam fac xuyf xoa
khon Ia dop fuyof, con Vuong KInh Thach fh mung
vuI khong buf muc nao fa xIof.
Hay nhn fam buc franh:
uc fhu nhaf KIm Cuong Quan Tu TaI o Taf
Ia fuong phan no, maf muI du fon, dang vo gIan du,
fuong nay co fho nhIop phuc ma quy.
uc fhu haI u Nguyon Quan Tu TaI o Taf
Ia fuong daI fu, fay fraI cam quyon kInh, fay phaI
baf an du nguyon do kof fhIon duyon sau rong voI
chung sInh.
uc fhu ba So Chau Quan Tu TaI o Taf Ia
fuong daI bI, o Taf ngoI nham maf, fay cam xau
chuoI nhu fho dang fham nIom Phaf, bIou Io Iong fu
bI Ian man cua o Taf doI voI muon IoaI.
uc fhu fu Cau TrIou Quan Tu TaI o Taf Ia
fuong VIon Thong, o Taf ngoI kof gIa phu, co ba maf,
khuon maf chnh vuI vo, dau doI fhIon quan, fron mu
co hoa fhan A I a Phaf. Khuon maf bon fraI gIan
du dang so, foc faI dung dung, dau doI nguyof quan.
Khuon maf bon phaI cau may fuc gIan, rang nanh
chIa ra ngoaI. o Taf co sau canh fay, mof fay cam
day fhung, mof fay cam hoa son, mof fay cam dInh
ba, mof fay cam ru, mof fay baf an Th Vo !y, mof
fay cam bao fruong Nhu Y. Tuong nay bIou fhj o
Taf muon cau nhung con ca froI va nguoI dom Ion
bo gIac ngo.
uc fhu nam Tru Chuong Quan Tu TaI o Taf
Ia fuong Pho ChIou, mof dau ba khuon maf, fay phaI
cam guong bau, bay fraI baf an u Nguyon, fuong
nay bIou fhj o Taf co nang Iuc pha fru ba chuong o
Iuc dao.
uc fhu sau ao KIom Quan Tu TaI o Taf
Ia fuong CIaI Thoaf, fron dau hIon hoa son, mof fay
cam kIom bau, mof fay dua Ion fruoc nguc, fuong nay
bIou fhj o Taf co nang Iuc dIof fru Iuc fac.
uc fhu bay ao An Quan Tu TaI o Taf, mof
fhan ba dau va 6 canh fay, Ia fuong Phan Tan. Ca ba
khuon maf dou hIon vo fu bI. Sau canh fay moI fay
cam mof phap kh Ia bao an, chuong mo, frang phan,
bao kIom va hoa son. Tuong nay bIou fhj o Taf dI dI
IaI IaI frong a gIoI.
uc fhu fam af ThoI Chuyon KIm Iuan Quan
Tu TaI o Taf Ia fuong Nhu Y, maf ngoc mIm cuoI,
dau doI mu bau, fron mu co hoa fhan cua Vo Iuong
Tho Phaf, fay nang banh xo vang ra dang quay banh
xo, fuong nay bIou fhj o Taf co nang Iuc dIof fru cac
ac nghIop.
Vuong KInh Thach fhay fam buc franh bao fuong
da vo xong, mung ro qua suc fuong fuong, khon ngoI
hof IoI.
Tu faI noI:
ay gIo ngaI da co 8 buc franh bao fuong nay,
co fho do Iam mau cho cac vj hoa su vo fhoo. TaI ha
khong o Iau duoc, xIn cao bIof.
Vuong KInh Thach nhaf djnh gIu IaI ma khong
duoc, kou nguoI dom bac non ra do fra fIon fhu Iao
nhung Tu TaI kIon quyof khong nhan, con Iay fu
frong nguc ao ra mof vIon g nhu haf dau dua fang
Vuong KInh Thach:
ay Ia haf Tay Phuong Vo !y foI fang ngaI,
ngaI hay fhuong fhuong doo frong nguoI, no co fho
gIup ngaI fIou fru moI faI uong, fang fruong fr huo
va khong bao gIo bj ham haI.
Vuong KInh Thach nhIou Ian fa on, fhan hanh
fIon bach y fu faI ra fan cua ngoaI. TIon khach dI roI,
Vuong KInh Thach sung suong cam 8 buc franh bao
fuong o Taf Quan Am dI fm Phap su VIon Thong
va ko moI su cho ngaI bIof. Phap su ngho xong hoan
hI noI voI Vuong KInh Thach rang:
Mung cho ong, Vuong cu sI! Hom nay ong da
duoc gap o Taf roI do!
Vuong KInh Thach khong hIou g ca, noI mof cach
kInh ngac:
190
Cap o Taf nao7 Y aI su muon noI vj bach y fu
faI vo franh Ia o Taf Quan Am chang7
VIon Thong Phap su cuoI:
ung fho. Vj fu faI ao frang ay chnh Ia o Taf
Quan Am. Nou khong phaI Ia o Taf, nguoI pham
nao co fho vo cac bao fuong duoc nhu vay7 Va IaI,
nou khong phaI Ia o Taf, aI Ia nguoI co fho fang
ngaI haf Tay Phuong Vo !y7
Vuong KInh Thach bung fInh ngo, vua kInh dj vua
vuI mung van phan. Ong cam fhay vInh hanh v o
Taf da gIang Iam don nha mnh vo franh non Iong
fIn vao Phaf Phap cang kIon co fhom, Iong muon
Iam vIoc fhIon cang fang manh fhom.
Ong dom 8 buc franh bao fuong o Taf froo frong
daI dnh, nho 8 vj hoa cong moI nguoI Iay mof buc
ma vo fhoo. Vo xong buc nao, ong fu fay chop baI
Tam kInh kom fhoo va fang ca haI cho nguoI fa. Vo
nhu fho fron mof nam fh ong da fang dI hof 1.000
buc. Con 8 buc franh mau ma NgaI Quan Am da fu
fay vo fh ong gIu Iam cua gIa bao frong nha, fruyon
fu fho ho nay sang fho ho khac.
191
26. BA CH Y QA N A M
S
au khI hIon hoa o Trung Nguyon roI, o Taf
Quan Am bon dI van du o bIon Tay.
Hom ay, vua dung phIon cho o fran Phu ung, mof
fhj fran nho nam ngay duoI chan nuI Phong Hoang,
nguoI qua ko IaI dong duc nao nhIof, chon chuc nhau
fron moI noo duong. Cu doc fhoo con duong Ion dI
fhang vo pha fruoc fh o goc dong bac cua cho so
fhay co mof fam bang vIof bon chu Ion Cbua bcnb
cuu Joi dap ngay vao maf. Nhn ky, so fhay duoI
fam bang ay co cho mof fam Iou vaI 6 canh mau
xanh, va frong fam Iou co mof nI co xInh dop fhanh
fu, voI vo maf hIon Ianh do mon, cung haI co chu sa
dI nho khIom fon nha nhan ngoI bon canh.
NguoI fa Iam sao bIof duoc ba nguoI ay chnh Ia
NgaI Quan Am cung Iong Nu, ThIon TaI hoa phop
bIon fhanh7
Vua dung Iuc ay co mof cu gIa fay chong gay, dI
dung kho so, khap khIong buoc vao Iou, quy xuong
daf ngho bjch mof fIong, nuoc maf fuon xuong dam
do fron go ma gIa nua, cau xIn rang:
NI su daI fu daI bI, xIn co frj gIum foI caI chan
quo nay, nou khong fh mo gIa, vo you va con fho kho
bo song sof, foI van cau nI su...
Cu gIa khoc ngaf, khuon maf fIou fuy han Ion
nhung nop nhan dau don so kho khIon aI nhn cung
phaI xof xa fhuong cam. NgaI Quan Am quan saf
fnh canh ay, frong fam fu dong khoI Ion Iong fu bI,
voI vang do ong Iao day ma hoI mof cach hoa nha,
fhan fhIof:
Thua bac, chan bac sao fho7
OI!
Ong Iao fho daI mof fIong va ko Io nguyon do voI
mof gIong noI dam Io.
So Ia fran Phu u co mof ong quan Ion, y co nguoI
cau Iam quan To Tuong frong frIou non doc ac fan
bao, coI froI khong bang caI vung, frong chu vI mof
fram dam duoI chan nuI Phong Hoang, khong aI Ia
khong bIof fIong. Hon nua, ong co mof fhang con
fraI, do Ia mof cau cong fu bung da nham hIom, chI
bIof choI boI Iou Iong, frou hoa ghoo nguyof, fhaf Ia
mof fon ac ba khof fIong mof vung, fram ho khong
aI Ia khong oan han fon nghIof chung nay va daf fon
cho han Ia con cop bo Hoa.
Ong Iao noI fron Ia mof frong nhung nguoI Iam
cong frong nha ho Hoa nay. Co mof buoI foI no, con
cop bo Hoa mo don cua phong co om vo han, ong
Iao ngo dau Ia ko cuop vao nha, frong con hoang hof
vo Iay bnh hoa nom vao nguoI han. Con cop ho Hoa
fhon qua hoa khung, bon danh dap ong Iao mof fran
chof dI song IaI, fu do chan ong fro non fan pho.
Ong quan cha bIof con Iam chuyon doI phong baI fuc,
khong nhung da khong day do ma con frach mang
ong Iao Iam vo bnh hoa cua mnh, roI khong chua frj
bonh cho ong Iao, IaI cho ong dI dung khong nhanh
nhon nua non da ong ra khoI nha.
NgaI Quan Am ngho xong, an uI rang:
Thua bac, bac dung buon kho Io Iang g nua, ban
nI so chua Ianh chan cho bac.
Iong Nu, ThIon TaI voI du ong Iao ngoI Ion caI
gho go, NgaI Quan Am dung fay xoa cho bj fhuong
roI quan saf ky Iuong bonh fnh, xong nan bop chua
frj. Khong Iau sau, NgaI do cho ong dung day dI
fhu, ong Iao dI vaI buoc, fhay mnh dI dung do dang
nhanh nhon nhu xua, khong con fhay dau don nua,
chang khac chI nguoI bnh fhuong. Ong Iao baf gIac
kou Ion:
ung Ia fhan y! ChI frong phuf choc ma nI su da
chua Ianh cho foI caI chan fan pho ca nam nay roI!
NoI xong, ong voI quy xuong daf khau dau Iay fa
khong ngung, ban fay run run fho vao nguc moc ra
mof vaI dong bac Io dang Ion cho NgaI Quan Am.
Nhung NgaI doI nao chju nhan fIon, voI do ong Iao
Ion noI:
ac oI, khong co chI dau, chua bonh cuu doI Ia
bon phan cua ban nI ma!
Tro IaI nguoI bj daf fon Ia con cop bo Hoa, fon
fhaf cua han Ia Hoa Tuan Phuong, Iuc ay dang o
nha, cung phu nhan Iam bo vo van, noI nhung IoI cof
nha. Hoa cong fu maf may sang sua, dang nguoI hIon
ngang chung chac, chI co con maf Ia do Io ra mof
fhu anh sang fham Iam, dam dang. Phu nhan Iam
San Tran fuy an mac sang frong, frang dIom Iong
Iay, vang ngoc doo sang Ioa nhung khuon maf xInh
dop kIa khong gIau duoc nof fan pha cua fhoI gIan,
nhung nop nhan noI duoI maf noI Ion mof cach vo
fnh rang fuoI fhanh xuan cua phu nhan da baf dau
qua roI. IoI frou ghoo cof nha cua Hoa cong fu Iam
cho phu nhan gho fom va buon non.
Iuc ay, co a hoan Ngoc Huong mo cua buoc vao
phong fhua rang:
am quan, bam phu nhan, co fIou fhu My Nuong
don choI!
TIou fhu My Nuong fon fhaf Ia Iam San My, om
ruof cua phu nhan Iam San Tran, Ia mof co gaI nhan
sac man ma, da do non na mjn mang, o Iam gIa phu
cach fran Phu ung khong xa, cha mo da qua doI IaI
khong co anh om. Phu nhan San Tran mong muon
om gaI o Iau voI mnh nhung chuyon khong hay xay
ra nam ngoaI voI anh ro khIon cho My Nuong khong
buoc chan don Hoa gIa fu Iau.
San Tran ngho noI co om gaI foI choI, mung ro vo
cung, voI vang fIon ra cua don chao, nhung khI My
Nuong fhay chj fh nuoc maf fuon nhu mua, bI fhuong
fhong kho, nhao vao Iong chj ma kou u o khIon cho
moI nguoI kInh ngac.
Hoa Tuan Phuong dung cach do khong xa, nhn
San My roI nhn qua Ngoc Huong, fho daI ma noI:
Ia ka, Iam sao mof co gaI fro fuoI nhu fho dof
nhIon bIon fhanh cam7
San Tran cung chaf van Xao NhI, co a hoan chuyon
fhoo bau ban voI My Nuong.
Xao NhI quy xuong daf run ray so haI ma fhua
rang:
ToI no fy dang chof! om qua co nuong vua moI
fhoI don dI nghI fh bong nhIon co mof nguoI dan ba
mang maf na xong vao phong, co nuong Ia Ion mof
fIong roI baf fInh nhan su. No fy o phong bon canh
ngho raf ro, nhung khI qua don fh khong con fhay
fam hoI nguoI dan ba bjf maf kIa nua. No fy voI vang
Iay fInh co nuong, cho co nuong uong chuf nuoc fh co
nuong an fInh fro IaI. Hom nay sang som, co nuong
fhay dau noI co hong, sau do fh noI khong ra fIong
nua.
San Tran raf ngac nhIon nhung fhay om mnh cu
u o fh vua dau Iong vua Io so, om om gaI vao Iong
khoc oa Ion khIon aI nay hoang hof, khong bIof phaI
Iam sao.
Vua dung Iuc ay, fon gIa dInh cua nha ho Hoa fu
phIon cho fro vo, goI Hoa cong fu sang mof bon ko
IaI chuyon co mof nI co xInh dop fuyof fran vua don
fhj fran cua mnh, va nhac don faI frj bonh cao sIou
cua nI co. Ngho fho cong fu mo man, hp ff ca maf,
bon quay fro vo phong noI voI phu nhan:
Nuong fu! A Cau moI ko rang o ngoaI cho co mof
vj fhan y co fho chua bonh, khong bonh nao Ia khong
chua duoc. Hay Ia chung fa dI moI co fa vo day chua
bonh cho My Nuong7
San Tran ngung khoc fuc fh, voI va gIuc chong
mau ra pho nghonh fIop fhan y vo. Hoa cong fu va
A Cau voI chay ra cho, fhay o duoI fam Iou vaI xanh
co mof fhIou nu cof cach fhanh nha doan frang, ma
do moI hong, nuoc da frang mjn, cu chI cao quy, vaI
khoac mof fam ao bao frang fInh phu daI xuong daf
nhu mof dong fhac frang. oI maf co nhu ho nuoc
mua fhu, nhung vo cung fInh anh, fham fhuy.
Ca doI Hoa cong fu chua bao gIo fhay mof co gaI
xInh dop duong ay non cu dung chof fran o day ma
nhn mof cach dam duoI. A Cau fhay fhaI do chu
nhan nhu fho voI gIaf choo ao cua cong fu, Iuc ay
con cop bo Hoa moI suc fInh, Iap fuc fIon don chao
hoI.
NgaI Quan Am dang mof maf bop Iung cho mof ba
Iao mof cach chuyon chu, mof maf hoI:
Quy cong fu don day muon kham bonh chang7
Khong, khong, foI don day fhInh nI su vo...
Hoa gIa Ia mof gIa dnh danh gIa, dnh vIon Iau
cac hoa Io khoI can noI. ChI bIof Ia NgaI Quan Am
duoc moI don gIan nha gIua, Iap fuc kham xof co
hong cua My Nuong, nhan djnh rang bonh cua co Ia
do mof chaf fhuoc gay ra. NgaI raf ngac nhIon, nguoc
maf nhn quanh mof vong, quan saf chj om ho Iam
va haI co a hoan Ngoc Huong va Xao NhI dung bon
canh, fhan fhaI cua moI nguoI moI khac khIon NgaI
hIou duoc phan nao moI su. NgaI vo vo canh fay My
Nuong an uI:
TIou fhu dung Io, ban nI co cach chua.
NoI xong NgaI Iay ra mof cay kIm bac, baf dau
cham cuu cho My Nuong. of nhIon My Nuong baf
kou Ion Chj oI! roI khoc Ion.
Chuyon Ia xay ra khIon cho ca Hoa gIa fron duoI
dou bj kInh dong, nguoI Iam cong dap du fIon don
baI kIon vj fhan y nay. Hoa Tuan Phuong raf Iay Iam
dac y, xua fay quaf fhao:
ay dau! Mau don fIoc ruou ra day cho fa fa on
vj nI su y fhuaf cao mInh nay mof cach frong fho!
NgaI Quan Am voI vang Iac dau fu choI:
Khong non ph pham nhu fho, fra Iaf com nguoI
du roI!
RoI NgaI noI fIop ngay:
TroI da foI, fhay fro ban nI khong co cho nghI
dom, xIn quan Ion va phu nhan bo fh cho mof cho
nghI nho mof dom, khong bIof co duoc khong7
Iong Nu, ThIon TaI ngam bIof y NgaI non cung
Ion fIong cau xIn phu hoa. I nhIon Hoa Tuan Phuong
raf dop Iong, vuI vo fra IoI:
uoc! uoc! ung noI mof dom, chI can nI su
dong y foI day o fh o ca doI cung Ia dIou vInh hanh
cho Hoa gIa nay!
Phu nhan San Tran ngho fho Iuom chong mof
cach khInh ghof nhung NgaI Quan Am van gIu nof
maf fu nhIon dap:
A I a Phaf! a fa fh chu!
An com foI xong, moI nguoI phan fan, gIa fro Ion
bo dou fro vo phong ngu cua mnh. a fhay fro ngaI
Quan Am vo can phong nam o gIan bon phaI cua can
nha ma nghI ngoI mof Iuc. of nhIon, NgaI Quan Am
nhu bIof fruoc chuyon g voI Iay Iong Nu, ThIon TaI
day, ba nguoI buoc Ion mof ang may Ianh bay Ion
khong frung, dung o pha fron san vuon Hoa gIa ma
nhn xuong, quan saf ky Iuong moI dong fInh o pha
duoI.
Trong bong dom monh mang, anh frang bang bac,
Hoa Tuan Phuong vua moI fInh con say ruou, roI khoI
gho ngoI ron ron fro vo phong. Nho anh sang frang,
fhay phu nhan dang say gIac nong, han bon Ion ra
ngoaI dI fhang foI caI chong o gIan nha bon phaI,
noI ba fhay fro ngaI Quan Am nghI dom. Nao ngo
cua chI khop ho, frong phong khong mof bong nguoI.
Con cop ho Hoa nhu caI bong bong x hoI, fuc gIan
v khong an duoc qua fuoI da Iam cho mnh fhom ro
daI ca ngay hom nay, bon duf khoaf phong Iao phaI
fhoo Iao, fhu hof can dam mo don cua phong cua My
Nuong o gIan nha bon fraI.
ung Iuc han dang mo mam fm con dao nho da
chuan bj san frong nguoI do cay fhon cua fh ngho
voo! mof fIong, mof bong nguoI mang maf na phI
foI nhu fon ban. Hoa cong fu bj danh mof chuong
nga Ian xuong daf, dang djnh Ia Ion cau cuu fh bj
nguoI mang maf na kIa dua fay bjf mIong.
Con quy hao sac, Iam cho co nuong day hof
hon!
NguoI bjf maf noI kho. Hoa Tuan Phuong ngho
gIong nguoI dan ba raf quon fhuoc, nhn ky fhan
hnh IIon hIou ngay co fa Ia aI, bon hung du noI
rang:
MI Ia g ma dam xon vao chuyon cua fa7
Khong xon fh fhoI, foI dI goI phu nhan day.
Hoa Tuan Phuong bIof mnh duoI Iy, khong dam
Iam fo chuyon, chI danh do cho nguoI dan ba bjf maf
muon Iam fh Iam, ngoan ngoan dI fhoo co fa don
ngon gIa son o vuon hoa sau nha. uoI mof goc IIou,
nguoI dan ba no nhu khong cho doI duoc nua, om
cham Iay Hoa cong fu, dan chaf bo nguc day da cua
mnh vao nguoI han. CaI Iang Ioan gap quy hao sac,
chuyon cau fha duong nhIon kho franh. HaI nguoI
om nhau Ian xuong daf, choc choc co fIong fh fha
fh fham, choc choc vang Ion am fhanh dam dang
Ianh Ianh.
Cung oI, nang don phong My Nuong Iam g
vay7
Hoa Tuan Phuong chua chaf hoI.
Hu! Chang Ia con cop ho Hoa, chac bj con you
fInh ay hop hon non chua chju chua! NoI cho chang
bIof, co fhIop fh khong co no, dung co mo fuong hao
huyon!
Ngho fho Hoa cong fu kInh dj hoI:
Chnh nang haI My Nuong fhanh nguoI cam
phaI khong7 Nang fhaf Ia doc haI!
H h! Nou chang khong hoI fInh ma cu fIop fuc
frou hoa ghoo nguyof, khong nghI don fnh vo chong
khong cuoI Iau doI cua doI fa fh dung frach co nuong
day vo fnh! Con caI co nI co da mo hoac chang,
chang hay duoI ngay ra khoI cua cho fhIop!
NgaI Quan Am nhn fhay faf ca, ngho fhay faf ca,
bon chap fay IaI Iam bam:
A I a Phaf! NghIof foI! NghIof foI!
`
Nhu mof fam Iua xanh vo fnh cho day moI foI
ac, man dom fu fu IuI buoc. Sang hom sau, o san Ion
cua vuon nha Hoa gIa moI su dou dIon fIon nhu moI
ngay fhuong. NguoI Iam cong day som chuI rua don
dop, dof nhIon ngho fu gIan nha fraI co fIong fhof
Ion A! khIon cho khong kh fInh mjch cua san vuon
bong fro non hon Ioan. MoI nguoI chay fua don, chI
fhay co a hoan Xao NhI mom nhun nam duoI daf,
maf may xanh mof. Nhn Ion gIuong fh fhay My
Nuong hon mo baf fInh, mau fuoI fu doI maf fuon ra
IaI Iang.
Chnh frong Iuc moI nguoI dang Iuong cuong fh vj
nI co hom qua da buoc foI gan fran fInh:
ung Io, ban nI co fhuoc hay.
NoI xong nI co Iay mof vIon fhuoc mau vang ong
anh bo vao mIong My Nuong, chI mof Iuc sau My
Nuong fInh day nhung con raf dau don, mo maf ra
khong nhn fhay g ca.
Hoa Tuan Phuong dung mof bon quaf rang:
Co dung phop phu fhuy, you ma g ma moI chua
bonh cam hom qua, hom nay IaI bIon fhanh bonh
mu7 ay dau, mau IoI co fa ra phu quan nghIom frj!
IoI noI vua duf, mof bay cho san fay saI da nho
rang gIuong vuof xong foI. Iong Nu va ThIon TaI
phaf nho ban fay, khong bIof faI sao bon fay saI IaI
bj day IuI, Ioang quang Iuong cuong frong fhaf buon
cuoI. NgaI Quan Am noI mof cach ung dung, ranh
mach va kIon djnh:
Tam fhoI ban nI chua muon roI khoI noI nay,
con can phaI chua Ianh cap maf cua fIou fhu My
Nuong.
San Tran voI vang quy xuong daf, khau dau noI:
a fa nI su cuu nguoI frong con hIom nan, chj
om chung con suof doI khong bao gIo dam quon on
sau duc frong cua nI su. Con quan nhan nha con noI
IoI vo Io, fhInh nI su dung do y.
CIaI fru dau kho cua nguoI khac Ia bon phan
cua ban nI.
NoI xong NgaI Quan Am buoc don bon gIuong,
fIop fuc frj IIou cho My Nuong. ChI fhay ban fay NgaI
cach doI maf bonh nhan khoang ba fac, mIong Iam
ram cau g, fu Iong ban fay phong ra nhung fIa sang
mau vang ruc, dua foI dua IuI may Ian, frong khoanh
khac My Nuong sang maf, fhay IaI duoc. Nhung
nguoI dung faI cho chung kIon duoc su vIoc fhan ky
nhu fho, khong aI Ia khong kInh dj fan fhan.
Hoa Tuan Phuong cung raf Iay Iam Ia, nhung nho
IaI su vIoc xay ra hom qua o vuon sau va nhung IoI
noI cua nguoI dan ba bjf maf, bon fIon IaI gan ma
noI:
a fa phap su, nhung xIn mIon fhu cho foI, foI
khong fho gIu phap su o IaI duoc!
A I a Phaf, vay fh ban nI xIn cao fu.
NgaI Quan Am dung day roI bon noI voI chj om
ho Iam rang:
Phu nhan, fIou fhu xIn bao frong, chung fa so co
ngay gap IaI!
NoI xong cung Iong Nu, ThIon TaI cham raI ra dI
frong nIom frI an Iuu Iuyon cua chj om ho Iam.
Mof vaI ngay sau, co mof ganh haf rong don vo
don fhj fran Phu ung. Canh haf gom ba cha con, ho
dou fu dan fu haf, am nhac vo cung my dIou, aI ngho
cung phaI khon Ia fuyof! Hom ay Hoa gIa IaI froo
don kof hoa, moI ba cha con don dan haf gIup vuI.
CIong ca cua haI co gaI du duong fhanh fhuy, IoI ca
IaI cam dong fhau fam can, dIou vu fh IaI nho nhang
phaf phoI nhu fIon nu, non chu fo Hoa gIa aI cung
bj hap dan mo say. Con cop bo Hoa IaI mo fuong
vIon vong, cap maf khong roI khuon maf xInh dop,
fhan nguoI you dIou cua haI nang ca nu, frong phuf
mo man don hoa ca maf, khong kom cho duoc han
nhoo duI cua My Nuong dang ngoI bon canh. San My
xau ho do ca maf, phu nhan San Tran fh chI Io han
fhuong man kjch, khong ho hay bIof nhung g dang
xay ra chung quanh. ChI co co a hoan Ngoc Huong Ia
nhn Hoa cong fu dam dam, doI maf phong ra nhung
fIa ghon hon.
ToI hom ay ba cha con haf rong nghI dom IaI o
maI fay. CIua dom may don cuon cuon, sam chop
ngang froI, sau do Ia mof fran mua fruf nuoc. of
nhIon, mof bong don buoc vao phong cua My Nuong,
fIop don mof bong don khac cung buoc sau bon gof.
KhI bong don fhu nhaf buoc vao phong fh My
Nuong da so haI ma fhuc gIac roI.
My Nuong, fa nho nang muon chof, dang Io fa
phaI cuoI nang Iam vo ngay fu dau!
Ngho fIong, My Nuong da doan ra day Ia ong anh
ro baf Iuong. Co vua han vua xau ho, Iay hof suc bnh
sInh day bong don dang xong foI, nhung suc nhI nu
Iam sao doI djch IaI voI mof nguoI hung bao, frong
phuf choc con cop bo Hoa da om chaf Iay San My.
ung caI Iuc chI froo dau manh ay, bong don fhu haI
hung du fIon foI nam Iay con cop ho Hoa xo sang mof
bon, quaf rang:
I cho khac cho fa!
Cung ngay Iuc ay, mof anh chop Ioo Ion, San My
nhn fhay nguoI moI foI bjf maf bang mof fam vaI
don, fay cam mof con dao bon, nham ngay chnh
mnh ma xong foI. Co hof Ion mof fIong kInh hoang,
nga xuong baf fInh. Hoa cong fu voI vang fIon Ion
ngan can nhung nguoI bjf maf no saf kh dang dang
noI rang:
o fhIop dam chof con you fInh nay cho chang
do phaI ngay fhuong dom nho!
of nhIon mof fran cuong phong noI day, cuon Iay
mof caI bnh su don, va xoang mof fIong, bnh su bo
fan fanh, mIong su ban Ion fung foo bon pha. Mof
frong nhung manh su bo ay vang Ion frung ngay vao
maf phaI cua nguoI bjf maf. Tuy fho nguoI nay van
chua bo y djnh gIof chof My Nuong, mof fay bung con
maf phaI dang chay mau Ionh Iang, fay kIa huo dao
Ion xong vo pha My Nuong. Hoa Tuan Phuong chon
vao gIua, da khong ngan can duoc ma con bj dam vao
hong, fhof Ion mof fIong fho fham, nga Ian xuong
daf. NguoI bjf maf co mo fo con maf fraI con IaI,
fhay mnh dam nham nguoI, fhon qua hoa khung,
bon nho dao fron hong Hoa cong fu chIa vao nguc
fnh djch, nhung Iam sao cung khong voI foI duoc My
Nuong. Mof fran gIo manh nua faf don khIon nguoI
nay dau oc choang vang, Iao dao nga xuong dung
phaI caI ban, con maf fraI khong nghIong khong Ioch
ma IaI dam fhang xuong goc ban, mau chay day maf,
baf fInh nhan su.
Con mua fhjnh no khong bIof ngung IaI fu bao
gIo, mof Ian anh sang bac ung Ion o phuong dong.
Iam San My frong Iong hay con so haI, mo fo doI
maf hoang hof kou Ion:
Co bIon! Cuu foI voI!
Toan nha Hoa gIa fron duoI ngho fIong hof dou
Iaf daf ngoI day, khong kjp sua soan, nguoI fh vua
chay ra vua caI nuf, nguoI fh cu fho ma Iof dop foI.
on phong My Nuong, chI fhay Hoa cong fu cung voI
mof nguoI dan ba bjf maf dang nam frong vung mau,
aI nay dou so fhaf fhan, con San Tran fh xIu ngay
faI cho. A Cau voI vang Iof maf na cua nguoI bjf maf
xom Ia aI, fh ra khong aI khac hon Ia co a hoan Ngoc
Huong, khIon moI nguoI dou kInh dj sung so.
Iuc ay nguoI cha cua haI co ca nu dua don ba vIon
fhuoc quy, bo vao mIong vo chong ho Hoa cung Ngoc
Huong. Chang bao Iau, ba nguoI dou fInh IaI hof.
Ngoc Huong haI fay bung Iay maf, dau don Ian Ion
duoI daf, Hoa Tuan Phuong fh noI khong ra fIong,
chI bIof u o Ioan Ion.
San Tran quy fruoc maf ong Iao dap dau cau xIn:
Thua cu, xIn cu Iam phuoc gIup do, cuu quan
nhan nha con.
ap dau xuong roI nguoc maf Ion fh dof nhIon
fhay cu gIa nhan fu kIa da bIon fhanh vj nI co may
ngay fruoc. NguoI xung quanh fhay fho kInh dj ha
hoc gIuong maf nhn, ho moI hIou rang ba cha con
ganh haf rong chnh Ia ba fhay fro vj nI co hoa phop
ma fhanh.
NgaI Quan Am nghIom fuc, frang frong noI rang:
Hoa gIa co nhIou dIou fa ac, da fao ra foI nghIof
qua nang no. Nhan ac qua ac, nhan fhIon qua fhIon,
faf ca nhung vIoc xay ra hom nay Ia do dIou fa ac
bao ung ma ra.
NoI xong NgaI chap haI fay IaI ma noI nho foI
nghIof! foI nghIof!
A Cau fum Iay Ngoc Huong quaf Ion:
Con a dau khon khIop, faI sao mI IaI bjf maf, co
phaI chnh mI dam cong fu khong7
Ngoc Huong fran fInh manh dan fra IoI:
TIou nu Iam sao dam Iam nhu fho, chnh Hoa
cong fu don phong fIou fhu My Nuong muu do baf
chanh, fIou fhu khong chju fhuan fung non Iay dao
dam cong fu, con ngho fIong chay don khong ngo
cung bj fIou fhu dam mu haI maf roI con Iay vaI don
bjf maf. Oan uong cho con Iam!
Nhung Iam sao Iua doI qua duoc doI maf huo cua
ngaI Quan Am! om qua, chuyon g xay ra, xay ra
nhu fho nao NgaI da bIof hof. HaI fran gIo Ion fhan
ky kIa, Ia do chnh NgaI da fhoI hoI phap fu mIong
ra do cuu My Nuong.
Hoa Tuan Phuong cuc Iuc muon bIon gIaI nhung
khong noI ra duoc nua chu, nong Iong qua bon u o
Ioan Ion, mo hoI fu fron dau fuon xuong Ia cha. San
Tran vua kho dau vua phan no, frong con fuc gIan,
nhn fhay cay cof, bon Iao foI muon dam dau fu saf
nhung bj ngaI Quan Am fInh maf nhanh fay chup Iay
ngan can.
San My fhay chj mnh qua kho dau khong muon
song nua non voI fIon don cau xIn:
Phap su fon knh, xIn NgaI cuu mang cho ho Ian
nay!
NgaI Quan Am dap:
NIom fnh My Nuong fam dja fhIon Iuong, foI
co fho chua cho maf co Ngoc Huong sang fro IaI,
va chua cho Hoa cong fu noI IaI duoc. Song voI dIou
kIon Ia co Ngoc Huong phaI noI ro ra fIon nhan hau
qua faI sao ba Ian Iam foI ac nhu fho, bang khong so
khong bao gIo co fhuoc chua.
San Tran nhn chong co mIong ma khong noI
duoc, gIan du mang Ngoc Huong:
Con a dau fIon fy, con chua fhu fhaf nua hay
sao7 Muon quan Ion danh chof ha7
Khong con cach nao khac, Ngoc Huong danh phaI
fhu fhaf fu su. Th ra co a hoan Ngoc Huong da dan
du voI Hoa cong fu fu Iau nhung don khI My Nuong
xuaf hIon fh bj cong fu doI xu Ianh nhaf. j Iua ghon
fhIou dof, co muon gIof chof My Nuong do fIop fuc
gIac mong Iam vo khong cuoI cua Hoa cong fu, non
Ian dau do fhuoc cam vao chon nuoc, Ian fhu haI nom
voI vao maf va Ian fhu ba muon dam cho chof, nao
ngo...
Ngho don day, moI nguoI cam phan sung suc, bon
fay dam chan da con dIom fhoI fha ma hang ngay
van Iam ra vo cao nha kIa. Ngoc Huong ruf vao goc
phong, cau xIn fha mang Iuon mom.
NgaI Quan Am bnh fInh noI:
ToI nghIof da khaI, Io ra phaI bj frung phaf
nang no. Nhung nay fa nIom fnh fIou fhu My Nuong
da co Iong fof cau xIn cho, non fha cho may nguoI
phon nay. Nou khong hoI caI fh khong nhung bj
cam, bj mu ma ca fnh monh cung kho bao foan.
NoI xong NgaI chap fay fung kInh KIm Cang va
doc chu aI I do fIou faI fru bonh cho haI foI nhan.
Chang bao Iau sau, Hoa Tuan Phuong noI IaI duoc
va Ngoc Huong cung fhay duong IaI nhu cu. Chu fo
Hoa gIa dou quy mop xuong daf khau dau Iay fa. Hoa
Tuan Phuong cang cam on sau vo fan non muon cung
Iua, cung fIon, fuy nhIon faf ca dou bj ngaI Quan Am
cu fuyof. HaI chj om ho Iam fh nuoc maf doanh
frong, khong noI ra duoc Iong cam khaI cua mnh.
Iuc ay ba fhay fro ngaI Quan Am ra don gIua san,
bong nhIon fron daf bang bong cuon Ion mof dam
may frang, ba nguoI buoc Ion ang fuong van ay. am
may bay Ion khong frung raf mau, frong phuf choc
ba nguoI xuaf hIon chan fuong. Iuc ay moI nguoI moI
bIof vj nI su kIa fhaf ra Ia bac o Taf daI fu daI bI,
cuu kho cuu nan quang daI IInh cam Quan Tho Am,
con haI co cau sa dI nho chnh Ia Iong Nu va ThIon
TaI dong fu van dung haI bon phaI fraI cua NgaI
Quan Am. Ho fhay NgaI Quan Am mac fam ca sa
frang, vaI khoac chIoc ao khoac daI bang bac, dau doI
phong mao kIou nu, foc fha daI, dI chan daf, fay fraI
cam hoa son, fay maf baf an du nguyon, khuon maf
fu bI hIon hau, doan frang kha knh, vo cung frang
nghIom. a phap fuong cua ba vj fhoo fung doa, fung
doa may frang Io Iung fu fu bIon maf.
MoI nguoI vua kInh so vua vuI mung, quy Iay mof
cach chan fhanh, mIong khong ngof nIom fhanh hIou
cua NgaI. Tu do vo sau, foan fho Hoa gIa dou quy y
Phaf Phap, frong nha co fho mof fam franh vo phap
fuong ach Y Quan Am, som foI fhap huong cau
nguyon, fhoI fhoI cung duong va dau dau cung ngho
fIong fung nIom. Tam fr ho fu fu khaI mo, buoc Ion
con duong dao Iam fhIon fch phuoc.
Hoa cong fu nho duoc huan fap Phaf Phap non
chuyon fam doI maI kInh su, vo sau duoc bang vang
do fon, ra Iam quan fh Iam vIoc chnh su mof cach
fhanh IIom, knh fIn Phaf Phap, duoc moI nguoI aI
212
aI cung ung ho knh mon. Ngay faI Hoa phu, frong
ngoaI moI nguoI hoa fhuan an Ianh, fron duoI vuI
vo.
Tranh vo NgaI Quan Am hIon hoa duoc hau fho
daf fon Ia Bacb Y Quan Am.
213
2?. BA OONG CH QA N A M
uong gIa hoa fhuong cua am uong ChI fon

Ia Nhu Quang, co gIu frong am mof buc franh
do vj hoa sI noI danh doI uong Ia Iom Iap vo. o
Ia buc Quan Am ai 8 Jo tuong. Tranh vo Quan
Am aI sI dau doI mao chau ngoc, khoac ao gam, fay
phaI cam canh duong IIou, fay fraI cam fjnh bnh,
IInh dong nhu nguoI song, fhaf Ia dIou fuong frang
nghIom.
Co mof buc hoa noI fIong nhu fho, am uong ChI
raf Ia fap nap. Nao Ia nhung bac hoc sI phong nha,
nao Ia khach hanh huong don Io nuI Pho a, aI cung
muon don nhn ngam, Io baI, ngay nao khach khua
cung don nhu nuoc chay xIof khong ngung, khIon cho
am uong ChI noI fIong nhu con.
Co nguoI khuyon Nhu Quang hoa fhuong non dom
buc franh quy vo phap fuong o Taf Quan Am froo
fron chanh dIon nhung ngaI so dong nguoI fap nhap
Iam hu hoaI buc franh, non chI fho buc franh ay
frong mof fhIon phong o vIon sau.
Mof hom, co mof cu gIa quac fhuoc, foc bac pho
don am uong ChI, dung fruoc buc franh Quan Am
ngam ngha fhaf Iau, chan dI khong danh. Hoa
fhuong Nhu Quang fhay fhaI do cu gIa nhu fho bon
don chap fay xa:
Th chu co vo aI mo buc franh nay7
Cu gIa cung vaI fra dap Io dap rang:
op Iam! Vo dop Iam! uf fch fhaf Ia fuyof
dIou, dang cho hau fho kham phuc! TaI sao Phap su
khong cho fac buc franh nay Ion da, fho fron chanh
dIon cho daI chung Io baI7
Hoa Thuong Nhu Quang ngho fho fhaf dung fam
y cua mnh non voI dap:
ung fho, dung fho! Y cua cu raf hay, nhung
hIon nay fm dau cho ra mof nguoI fho dIou khac faI
hoa fInh xao7
Cu gIa noI:
Nou nhu Phap su khong cho, co fho do cho Iao
fac fhu xom duoc khong7
Hoa fhuong nhn Iao gIa fran fran, gaf dau dong y.
Hom sau, cu gIa cong mof khoI da xanh bang phang
fron fru don phong fhIon o vIon sau. Cu ngoI fruoc
buc franh ngam nhn nguyon ca mof ngay, roI cuoI
cuoI bo dI.
Hom sau nua, cu gIa IaI cong don du fhu dung
cu khac fuong, IaI ngoI fruoc buc franh ngam nhn
nguyon ca mof ngay, roI cuoI cuoI bo dI.
Cu gIa ngoI fruoc buc franh ngam nhn ba ngay,
roI suy nghI fhom ba ngay, don ngay fhu 7, cu cam
cay buf fro, chuyon chu vo IaI buc franh fron khoI da
xanh. Vo xong, cu bon dung muI nhon va sac cua caI
duc, vua duc vua fac, baf dau dIou khac. Hoa fhuong
Nhu Quang saI nguoI dom com chay don, cu khong
dung; cho nguoI dom fra fhom Ion, cu khong uong, cu
fho cho don khuya khoaf, cu bong bong, bong bong
ma duc ma khac IIon fay.
Khong bIof fraI qua bao ngay bao dom nhu fho,
dof nhIon mof dom no, fIong bong, bong ngung baf,
hoa fhuong Nhu Quang voI vang mac y ao ra khoI
gIuong, don phong fhIon o phong sau xom xof, fh
khong fhay cu gIa dau nhung co mof bIa da fac hnh
ngaI Quan Am da dung o day roI, va buc franh fac
fon da gIong hof nhu buc franh mau. Hoa fhuong
Nhu Quang raf haI Iong, dom phIon da fac hnh ngaI
Quan Am fho o chnh dIon. Tu do, khach don am Io
baI IaI cang dong hon nua.
on nam Van Ijch nha MInh, co mof dom foI don
nhu muc, dua fay ra khong nhn fhay nam ngon, am
uong ChI bj Iua chay, Iua cao foI froI, faf ca chI
con IaI dong fro fan, buc hnh NgaI Quan Am cung
khong fhoaf khoI ach nan. Hoa fhuong Nhu Quang
xong foI dong ngoI con nong nhu fhIou dof, dung fay
fran ma boI ma dao, van khong sao fm fhay bIa da
co fac hnh NgaI Quan Am. NgaI cu quay cuong noI
ay, fam Io Iang nhu nung nhu nau. Chung fang frong
chua fhay hoa fhuong nhu vay, mof maf fh an uI,
mof maf fh chIa nhau dI cac nuI, cac fhung Iung fm
kIom, nhung fm khap nuI Pho a cung khong fm
ra dau vof.
Mof buoI frua no, co mof chu fIou don fruoc maf
hoa fhuong noI:
Su phu oI, dung khoc nua, bao fuong o Taf
Quan Am da fro vo roI!
NgaI Nhu Quang mo doI maf nhoa Io nhn chu
fIou noI:
Con dung noI IoI an uI fa, fa dau Iong qua roI!
Chu fIou fhanh fhaf noI:
Thaf ma, su phu, do fu co bao gIo noI doI dau!
Khong fIn, fhInh su phu foI xom!
Hoa fhuong Nhu Quang nua fIn nua ngo, fhoo gof
chu fIou don cua Nam ThIon. Thoang nhn, ngaI fhay
fron mof baI caf khong xa bo bIon, bIa da co khac
fuong uong ChI Quan Am nghIong nghIong fua fron
maf mof fang da ngam, sang Ioang phaf quang duoI
anh maf froI, fo nhu fu duoI bIon froI Ion, noI fron
maf nuoc moI fap vao bo vay.
Hoa fhuong Nhu Quang mung khong fho fa, Iap
fuc bao chung fang khIong bIa vo am.
Iam sao bIa uong ChI Quan Am IaI fu duoI bIon
froI Ion7 Nguyon do Ia dom foI froI ay co mof fop
gIac Iun Ion mo Ion Pho a Son, khong an cap
duoc franh bon Iay from Quan Am bIa roI con dof
chay am uong ChI nua. Co ngo dau khI fau cuop vua
don bIon IIon Hoa, mof fran gIo du fhnh Inh noI
Ion, fau gIac maf phuong huong, bj song xo gIaf foI
cua Nam ThIon, huc phaI da ngam khIon fau bj Iaf,
bIa da Quan Am moI dua nghIong fron maf fang da
ngam nhu vay.
Tm duoc bIa da roI, fruoc hof, hoa fhuong Nhu
Quang dom bIa foI chua Pho To fho fam, doI am
uong ChI xay IaI xong moI nghonh fIop bIa vo
nguyon xu. Cho don ngay nay, ho don Pho a Son du
Ijch, aI cung muon duoc ngam nhn mof Ian fam bIa
Quan Am da fhoaf duoc faI ach Ion va ngho IaI mof
Ian fruyon fhuyof cua fam bIa ay.
218
28. OA BA O QA N A M
T
uong a ao Quan Am co 18 canh fay, va
frong moI ban fay co nam mof vIon ngoc quy.
Nhn buc fuong nay fh fhay duong nhu NgaI co vo
so bao vaf. Thaf ra, NgaI da co Ian hIon hoa o vung
CIang Nam do khuyon cao fho gIan dung non fham
Iam bao vaf cua caI.
Ngay xua, dan chung o daI daf CIang Nam quon
fhoI bac boo, fruc IoI, fham Iam, Iua bjp, gIan dam,
cuop boc va gIof choc, khong bIof Io nghIa, chI fon
frong co fIon faI va quyon fho ma fhoI. o Taf Quan
Am fhay ho baf Iuong nhu fho non dau Iong, moI fm
cach hoa do cho ho.
NgaI bon hoa fhanh mof fhay fu map map phop
phap, Iung doo mof caI bj Ion, fay cam raf nhIou
vang bac chau bau, dI nghonh ngang gIua cho cho
moI nguoI do y don mnh. Mof ong fhay fu xuaf hIon
nhu fho fron cac noo duong fhanh fhj, dI nhIon Iap
fuc IoI cuon bon con do vo IaI. ay Ia mof bon Iuu
manh gIan hIom, chI bIof Iou Iong choI boI, khI fhay
fron fay vj fhay fu co raf nhIou vang vong chau bau
fh chung chI muon cuop Iay ngay. Tho Ia chung chan
219
duong ong fhay fm cach gay han. Mof fon frong
bon dau doI non Ioch sang mof bon, noI mof cach do
doa:
Ong su ho mang nay, dam ca gan don daf cua
fa nghonh ngang Iua bjp! Ong Ia nguoI xuaf gIa, Iam
sao co nhung vang bac chau bau nay7 Mau mau dua
hof ca day fh fa fha cho ma dI, bang khong fh dung
hong song sof!
o Taf Quan Am hoI:
Chau bau a7 Chau bau nao dau7 Ta khong co
chau bau, cung khong bIof fho gIan goI caI g Ia chau
bau. ChI co fu fam, hoc fhIon moI dang goI Ia chau
bau ma fhoI.
on vo IaI ngho fho Iam sao chju duoc, bon nhao
nhao Ia hof:
CaI ong su gIan xao nay noI sam g vay7 Tron
Iung, fron fay ong foan Ia ngoc nga vang bac, do
khong phaI Ia chau bau chu Ia caI g7 ung co gIo
fro, mau dua hof day!
o Taf Quan Am noI:
Cac vj muon may caI do quy nay ha7 an fang
fhay may fhu nay nhu phan nhu daf, ban fang dang
buc boI v may fhu IoI fhoI phIon phuc nay day!
NoI xong NgaI bon bo xuong daf faf ca nhung
chau bau ma NgaI dang mang fron Iung, fron fay roI
noI:
ay, foan bo ca day, muon Iay g fh Iay dI!
Tho Ia bon vo IaI ba chan bon cang ua IaI, ch
choo franh doaf Ian nhau nhung fhu dang fIon, frong
nhay maf chung cuop dI hof, chI co mof xau chuoI
frang bang hof ba-Ia Ia chung khong fhom dom xIa
foI non bo IaI duoI daf. Ong fhay map nhaf xau chuoI
Ion, cam fhan ma noI:
ang fhuong cho fho gIan khong bIof phan bIof
fhaf gIa, caI do vo dung fh Iay dom dI hof, con xau
chuoI quy gIup cho mnh fu fam duong fnh fh IaI
cho bo. Tho moI bIof dan o day khong co fhIon can!
on vo IaI dau co ngho nhung IoI cua ong fhay
map, fhIon can voI chang fhIon can, chung chI nghI
Iam sao dom so chau bau moI cuop duoc dI ban Iay
fIon cho mau.
on gIua frua, bon vo IaI dI ca roI, ong fhay map
bon don chua Tu Van o gan day xIn fa fuc, va xIn
Iuon bua an frua.
Chua Tu Van Ia ngoI chua noI danh nhaf vung daf
ay, fang chung frong chua Ion don dau khoang muoI
nguoI. Cac vj ay hof Iong Io vIoc hoang duong Phaf
Phap, nhung v dan chung o daf nay fhIou fhIon can,
nguoI quy y Iuong fhIon khong nhIou non fIon cung
duong chua cung raf f. Ong fhay map noI chuyon voI
chu fang, moI nguoI dou fhan fho buon rau, khong
bIof Iam sao hoa do cho caI dan cho bua ay, va Iam
sao cho ho fIn Phaf day7
Iuc ong fhay map fho ngo fraI o chua Tu Van vua
xong fh bon vo IaI ban sang hung hung ho ho koo
nhau don chua fm ong. Th ra khI chung ra cho fnh
ban cac vaf fran quy moI cuop duoc fh phaf gIac
ra mnh caI dang cam frong fay foan Ia buI daf, buI
daf fhoo gIo ma bay dI hof chu chang co chau bau
nao ca. Chung hof suc ngac nhIon, khong bIof gIaI
fhch dIou nay Iam sao, cuoI cung bon quyof djnh dI
fm ong fhay map hoI cho ra Io, v fho moI koo nhau
don chua Tu Van. Ong fhay map da bIof fruoc rang
chung so don non khong cho chung mo mIong, da
mIm cuoI hoI fruoc:
Cac vj foI day co chuyon g7 an fang co g cac
vj da Iay dI hof roI, chI con co xau chuoI cung caI baf
khaf fhuc nay fhoI, vay fh cac vj con muon g nua
ma don fm ban fang7
on vo IaI quaf:
CaI ong fhay chua do ghof! Chau bau ban sang
bon fa Iay xong, chI frong gIay Iaf da fro fhanh caf
buI, dung Ia mI muon gIon maf voI bon fa ma, bon
fa don day fm mI hoI cho ra Io, muon song fh mau
dom chau bau fhaf ra day, nou khong dung frach bon
fa vo Io!
Ong fhay map van fhan nhIon dap:
Th ra Ia vay! !a, ma hoI sang foI da noI fruoc
voI cac vj roI, may fhu do chI Ia phan, Ia daf, cac
vj khong fIn cu noI do Ia fran bao roI franh nhau
doaf Iay dom dI. ay gIo ro rang IoI foI noI Ia dung,
faI sao cac vj frach foI gIon maf voI cac vj7 o foI
noI cho cac vj mof dIou, o doI gIau nghoo dou do
duyon nghIop, khong fho cuong doaf ma co. TIon faI
Ia nhung fhu ngoaI fhan, franh foI doaf IuI co ch g7
ToI khuyon cac vj non fInh ngo Ia hon.
on vo IaI ngho nhung IoI nay Iam sao Iof vao faI!
o Ia mof bon ngu sI kho day IaI cung dau, chung
mang chuI ong fhay map hof IoI:
o fhay chua gIan xao, khong cho mI mof fran
fh mI khong dua chau bau ra phaI khong!
Tho Ia chung vung fay mua chan ap vao danh.
Ong fhay map vua cao vua fo, nhn fh fhay Iu khu
cham chap, aI ngo fhay IaI nhanh nhon khac fhuong,
ca bon xong IaI fho ma khong dua nao don gan ong
duoc. on Iuu manh gIan qua dIon fIof Ion, vua chuI
rua vua danh dam khong ngung. Ong fhay map nghI
rang nou khong do cho bon nay danh frung mnh fh
cau chuyon so con dan daI khong duf, fhoI fh cho
chung no danh khuc go vay.
O gIua chua Tu Van co dung mof khuc fhan cay
Io, cac fhay o chua dang chuan bj dung go ay do khac
fuong Phaf.
o Taf Quan Am fuc fhoI fhj hIon chuf fhan fhong,
khuc go cay Io IIon bIon fhanh ong fhay map, bj bon
vo IaI vay kn danh dam cho don fray fay xuof chan,
mof moI ra roI moI chju ngung. KhI chung nghI rang
mof fran danh nhu fho da du cho chung fra han roI,
djnh fhan nhn IaI fh fhay ong fhay map ma mnh
vua danh dam nao co phaI Ia ong fhay map, ma Ia
mof khuc go dang nam duoI daf. on Iuu manh gIaf
mnh kInh haI, ha hoc mom nhn sung khuc go roI
quay IaI nhn nhau. Co dua bIof chu, nhn fhay fhan
cay Io co khac sau chu a ao o Taf Quan Am.
Iuc ay faf ca moI nguoI co maf moI bIof ong fhay
map ay chnh Ia hoa fhan o Taf Quan Am. ua
nao cung dam nguc gIam chan, an nan hoI han. Co
dua Im Iang nho IaI su vIoc da qua cung nhung IoI
khuyon ran cua ong fhay map, bIof rang do Ia o
Taf Quan Am co y muon hoa do mnh, cam fhay xuc
dong manh, vua hoI han vua frI an, bon Iang Iang bo
dI. Qua nhIon, sau do co raf nhIou nguoI bo ac huong
fhIon, fhay doI han cuoc song, bo fhoI fham Iam fruc
IoI Iuc fruoc.
224
Hoa fhan o Taf Quan Am frj bon vo IaI ra sao,
chung fang chua Tu Van da nhn fhay ro rang. an
dau ho Io so cho ong fhay map, so ong bj bon vo IaI
danh guc non fnh chay vo can gIan, nao ngo ong
fhay map IaI co cong Iuc phI pham! Sau do, Iuc faf
ca dou xong vao danh ong, ho cung djnh ra fay ngan
can fh fhay chI co khuc go cay Io Ia bj danh non aI
cung kham phuc fr huo va phap Iuc cua o Taf Quan
Am. Chung fang bon quy fruoc fhan cay Io khau dau
Io baI. Sau do, ho dom khuc go bj danh ay khac
fhanh fuong a ao Quan Am.
225
29. TO NG T QA N A M
C
hua Tu Van nho co fho fuong a ao Quan Am
non khach dang huong Io baI koo don nuom
nuop, fIon cung duong vo cung hau hI. Tuy nhIon,
nguoI dang huong Io baI khong phaI baf cu nguoI
nao cung Ia hang nguoI ma o Taf ky vong, nghIa Ia
nhung nguoI co fam huong fhIon. Co raf nhIou nguoI
don Io baI Quan Am voI fam ch ky, voI y do rIong fu.
Iuc ban dau, daI da so don chI do cau fIon cau phuc,
muon baf cu vIoc nho vIoc Ion nao cung don fruoc
fuong o Taf ma cau khan. Vo sau nua fh fham ch
ky nu fu ba cung don fhap huong quy Iay, cau xIn o
Taf gIa ho cho vIoc Iam an cua mnh duoc phaf daf,
dan from cap xIn cho duong sInh nhaI cua mnh duoc
hanh fhong, ko sI fnh nguoI fhaf ch fh xIn duoc
fhanh duyon gIa fhaf. NguoI don dang huong Io baI
hang nao cung co, Iam cho ngoI chua Tu Van dang
frang nghIom fro fhanh roI ron don foI.
Mof hom, co fon cuop fon Ia Ho Thaf cung don
chua Tu Van dang huong. Ton cuop nay von co fa
fam non cu Iang vang dung ngam buc fuong a ao
Quan Am. ao fuong Quan Am nay duoc khac bang
fInh IoI cua cay Io Iuc o Taf hIon fhan dung cay Io
fho fhan chju don cho mnh ngay xua. on fron co
cho fruong bang haf chau, frang phan bang da quy.
Ton cuop fro vo fu hop bon dong Ioa IaI ban fhao,
chuan bj ra fay.
ToI hom ay, Ho Thaf mof mnh Ioo fuong dof nhap
vao chua Tu Van cong fuong Quan Am ra, koo don
mof cho hoo Ianh va cung dong Ioa Iof hof cac bao
vaf fron 18 canh fay cua fuong chIa dou voI nhau,
xong dom fuong IIong xuong song cho fuong fhoo
dong nuoc froI dI cho khac.
KhI bon cuop vuf fuong a ao Quan Am xuong
song fh NgaI Quan Am cung vua qua song do don
fhanh KIm Iang. oI maf fu bI cua o Taf nhn fhay
bon cuop from fuong Iof bao vaf non NgaI khong vuI
Iong chuf nao. Thay buc fuong dang froI vo pha KIm
Iang, NgaI chof ngho fam dong, quyof djnh chon
mof nguoI fhIon Ianh va co duyon voI Phaf Phap do
nho nguoI ay ra fay gIup do.
NguoI nay ho Phan fon Hoa, Ia mof nguoI Iam
ngho ban gao o KIm Iang, co mof cua hang ban
Iuong fhuc non canh nha cung kha gIa. ay Ia mof
Phaf fu fhuan fhanh, fhch bo fh Iam vIoc fhIon, xa
gan aI cung khon ong Ia nguoI fof.
Tuy Ia nguoI ch fhanh fho Phaf va Iam vIoc fhIon
nhung Phan Hoa van co dIom uu phIon, do Ia fuy
da qua nua doI nguoI roI ma frong nha chI co mof
co con gaI chu khong co con fraI noI doI. Ong mong
muon con fraI fha fhIof ma khong duoc nhu y, danh
fm noI xung dang kon ro quy roI baf ro coI nhu con
fraI. Nhung v ong qua kon chon, cao khong foI fhap
khong fhong non cu dung dang maI cho don ngay
nay, cua nha van cu frong fraI.
o Taf Quan Am bIof rang nguoI nay co fhIon can
non moI chon ong fa. Hom ay, Phan Hoa nam mong
fhay mof nguoI dan ba dau doI khan, foan fhan ao
frang, noI voI ong rang:
Ong Phan, ngay maI ong hay ra cua song dung
cho, khoang gIua gIo fy va gIo ngo so co mof buc
fuong Quan Am bon maf va 18 canh fay froI vao. Ong
hay can fhan vof fuong Ion roI sau do dom fuong Ion
chua Ko O o fron nuI Thanh Iuong fu sua IaI do fho
phung. Cho do co mof fang da hnh nhu caI Ia son,
vua khoo co fho dung Iam daI son. Ong Iam duoc vIoc
nay fh cong duc vo Iuong, muon dIou chI cung co.
Phan Hoa dap rang:
ToI xIn fuan fhoo IoI day cua ba Iam faf ca cac
dIou ay, hom nay co phuc Ianh xIn cho foI hoI mof
chuyon, fuy da qua nua doI nguoI roI ma nha van
chua co con fraI, may nam nay ao uoc mong cau,
khong bIof foI co hy vong nao khong7
NguoI dan ba ao frang noI:
Iou do do fhoI, foI ban cho ong mof dua con
fraI cung duoc!
NoI xong nguoI dan ba Iay mof con co vay frang
frao cho Phan Hoa. Ong fnh hoI fhom mof cau nua
fh nguoI dan ba da bIon maf, bon gIaf mnh fhuc
gIac. Hom sau Phan Hoa chay ra cua song dung doI,
qua nhIon fhay mof buc fuong Quan Am bang go fu
fu froI vao. Ong can fhan vof fuong Ion, Iap fuc dua
Ion chua Ko O va con bo fIon ra muon fho fu sua IaI
kIm fhan o Taf, xong Iay fang da hnh Ia son fac
fhanh mof daI son. KhI fon cuop Ho Thaf from fuong
cong Ion Iung vuof fuong ra khoI chua, vo y dung bo
phan duoI cua fuong non fuong khong dung duoc, chI
co fho nam nghIong nghIong fron daI son non nguoI
doI daf fon cho buc fuong nay Ia Quan Am nam boa
scn |Ngoa /icn Quan Am).
Iuc ay Phan Hoa bong nhIon ngo ra rang nguoI
dan ba ao frang don bao mong cho mnh khong aI
khac hon Ia o Taf Quan Am, vua ngac nhIon vua
mung ro, ong bon moI mof nguoI fho vo noI fIong o
KIm Iang vo IaI hnh dang nguoI dan ba ao frang ma
mnh da mong fhay, va voI fam mong cau con fraI
fha fhIof, ong con nho nguoI fho vo fhom mof cau bo
fraI frong Iong NgaI Quan Am, daf fon hnh Ia Tong
tu Quan Am |Quan Am cbo con), fho phung faI nha,
ngay nao cung ch fhanh Io baI. Qua nhIon khong
Iau sau, vo Phan Hoa hoaI fhaI sInh duoc mof quy fu
frang froo do fhuong.
Chuyon Phan Hoa fho fuong Bacb Y Tong tu ma
sInh duoc con fraI duoc fruyon dI khap noI, non foan
vung CIang Nam, nha nao khong co con fraI cung fhI
nhau baf chuoc, vo sau vIoc nay fro fhanh mof phong
fuc dja phuong.
Ky fhaf, NgaI Quan Am ma Phan Hoa mong fhay
chI frao cho ong mof con co vay frang, frong Iong
khong ho om dua bo nao ca, fam hnh om con kIa
hoan foan do fr fuong fuong cua Phan Hoa daf ra.
Nhac don Ho Thaf va dong Ioa, khI chung chIa
nhau xong bao vaf cuop duoc cua a ao Quan Am,
moI nguoI dI mof huong khac nhau ma fron franh
quan quan. Ho Thaf mof mnh chay don Nam KInh,
fron Ion nuI Tu KIm Son an maf mof fhoI gIan, ngho
ngong fhay su fruy na da bof gaf gao moI dam chuong
maf ra gIa Iam mof dja chu vao fhanh ban bao vaf.
Han fm don mof fIom vang noI voI chu fIom rang
muon ban mof vaI bao vaf gIa fruyon. Ton chu fIom
cung Ia mof phuong Iuu manh xao fra khong kom g
han, non fuy fhua bIof nhung haf mInh chau cua Ho
Thaf raf quy gIa song van noI rang do Ia do gIa. Sau
han con muon bop chof non bao rang hIon faI buon
ban kho khan, han chI co fho mua IaI voI mof gIa ro
maf.
Ho Thaf fhay chu fIom bop chof mnh ma van con
fo ra vonh vao hom hInh fh Iua gIan phung phuc.
Thoo fhoI gIan ac cua han, han da muon cho fon chu
fIom mof baI hoc dch dang nhung bIof mnh hIon
con dang bj fruy na, khong muon Iam kInh dong
foI quan quan non moI khong ra fay. Han uoc Iuong
nhung haf chau mnh mang foI f nhaf cung phaI
doI duoc mof ngan haI fram Iuong bac, aI ngo fon
chu fIom chI bang Iong dua co haI fram Iuong. Han
khong nhan nhjn duoc nua, bon Iay fay quo bao chau
vo bao khong muon ban nua, xong ham ham quay
mnh bo dI.
Han dang gIan du non khong nhn fhay aI, khong
ngo han vua moI quay nguoI dI fh dung phaI mof
nguoI dan ba moI buoc vao cua fIom. uoc dI hung
ho du dan cua han raf manh bao non khI dung phaI
nguoI dan ba, nguoI nay nga xuong daf mof cach
nang no. ay Ia co fIou fhIop cua vj quan phu duong
fhoI, hom nay don fIom vang fnh sam fran chau Iam
vaf frang suc cho maI foc, co fhj vo dI fhoo. NguoI fhj
vo fhay ba chu bj dung nga Ian xuong daf Ia oaI oaI,
bon xong foI fom Iay Ho Thaf. KhI Ho Thaf fhay do
Ia nguoI cua quan phu fh so haI fnh bo chay, nhung
nguoI fhj vo fum Iay fay ao cua han nam cung. Ho
Thaf nong ruof muon fhoaf fhan non ruf dao ra fnh
dam nguoI fhj vo, nhung nguoI nay von Ia con nha
vo, vo cong cao cuong IaI quon baf gIac cuop, non chI
nhch fhan franh dao va bay Ion da vao fay cua Ho
Thaf, con dao roI xuong daf danh kong! mof fIong.
Ho Thaf nao dam danh fIop, vua Ian vua bo Iof foI
cua, ra foI ngoaI roI fh phI fhan chay fhuc mang.
NguoI fhj vo mof maf duoI fhoo mof maf ho hoan
Ion, mof vaI nguoI Inh dang dI fuan fIou ngoaI duong
ngho fho cung duoI fhoo Ho Thaf saf gof. Trong con
hoang hof, Ho Thaf chay bua khong ko duong xa,
chay foI bo song, nhn fhay bon Inh da don ngay
sau Iung mnh roI va xung quanh khong co duong
nao khac fhoI IuI, quan bach qua han danh nhay daI
xuong song. Nhung fon cuop nay khong ho bIof boI,
han vung vay mof Iuc frong nuoc va frong nhay maf,
bj song cuon vao mof con nuoc xoay, fho Ia khong
fhay han nua.
So phan cua nhung fon dong Ioa cung khong kha
hon g. ChIa fay voI Ho Thaf roI, chung fm duoc
mof caI mIou hoang an fhan. Nhung frong mof dom
sau, dof nhIon sam chop day froI, cuong phong gIan
du, mua nhu fhac nuoc, bon cuop so qua nop vao
goc fuong co rum IaI quy xuong daf dap dau Iay xIn
fha mang. Nhung mua fo gIo Ion van khong fhuyon
gIam, frong mIou mua fuon xoI xa doI xuong bon
gIac cuop khIon chung khong con cho dung fhan. of
nhIon frong anh sang mof Ian chop, chung nhn fhay
232
mof vaI vj KIm Cang Ia Han maf fron frung gIan
du, fay cam vu kh gIang xuong dau chung don dap.
on cuop so qua khong con hon va, vaI ca ra quan,
IIou mang chay ra ngoaI fm duong fron. ung ngay
Iuc do, frong mof fIong no Iong froI Io daf, mof Ian
sof gIang xuong va foan bo nhung fon gIac cuop nga
Ian xuong. Nhung bao vaf chung da cuop duoc vung
vaI day maf daf.
Ngay hom sau froI quang may dang, dan chung
Iang bon dI ngang mIou hoang, fhay mof vaI fu fhI
nam Ia IIof duoI daf, bon canh Ia raf nhIou bao vaf
raI rac. Co mof vaI fhIon nam fn nu da fung dI chua
Tu Van va da duoc fhay fuong a ao Quan Am, nay
nhn fhay bao vaf Ia nhan ra ngay, bon Iap fuc goI
fra vo chua.
Sau vIoc nay, dan chung o day cam nhan duoc uy
Iuc vI daI cua o Taf Quan Am, non Iong fIn knh
Tam ao fang fruong raf nhIou, mof Iong huong vo
dao. Nhung fon from vaf baf ga from cho cung do do
ma sam hoI foI IoI, bo du Iam Ianh.
233
30. TH Y NGYK T QA N A M
B
o Taf Quan Am don Co To fh gap ngay Iuc
fhanh pho nay dang bj nan dao bInh hoanh
hanh. an chung fhanh Co To bj Inh nguoI KIm fan
saf chof ca hon muoI van nguoI, oan hon vaf vuong
cac noI dong hoang mong quanh fhaf Ia kho so. o
Taf fhay fho khoI Iong Ian man, phaf fam fu bI sau
rong, non fhI fho phap Iuc do cuu vof nhung oan hon
ay fhoaf khoI moI kho ach.
o Taf hoa fhanh mof nI co o fuoI frung nIon, fay
cam fjnh bnh duong IIou, don noI co nhIou oan hon
fu fap ma chong da xay mof caI daI cao vaI fruong,
Ion daI ngoI kof gIa phu va fung nhung bo kInh pha
dja nguc chuong nhu Tbicn Tbu Tbicn Nban Quan
Tbc Am Bo Tat Quang ai Vicn Man Vo Ngai ai Bi
Tam a La Ni Kinb hoac Ia ai Bi Cbu Kinb, moI
Ian mof ngan bIon. Xong mof ngan bIon fh NgaI Iay
nhanh duong IIou cham vaI gIof nuoc cam Io frong
fjnh bnh, nhn Ion khong frung ma rac khap mof
vong, sau do cam IaI nhanh duong IIou vao fjnh bnh
dau do can fhan roI moI fung kInh fIop.
o Taf Quan Am Iap daI fung kInh do sIou do oan
hon cua nhung nguoI da bj gIof haI frong chIon franh
Iam cho nhung nguoI duong fhoI raf ngac nhIon. Ho
khong hIou y nghIa hanh dong nay, ma chI fhay mof
nguoI fhIou phu xInh dop don xay mof caI daI roI Ion
do ngoI fung kInh, ho cho Ia ky quaI non un un koo
nhau don nhn roI nhao nhao ban fan voI nhau, moI
nguoI mof y, khong aI dong y voI aI. NguoI fhIou phu
noI do cham duf su nghI ngo cua moI nguoI:
O day nguoI vo foI da baf hanh chof duoI fay
nguoI KIm raf nhIou, so nguoI chof oan nhu fho Ion
foI ca chuc ngan sInh IInh, fhaf Ia fho fham. Nhung
oan hon ay khong o frong ba gIoI cung khong vao sau
noo, ma cu Iuu Iac bo vo vaf vuong o bon ngoaI. Hom
nay ban nI co nhan duyon don cho nay, vang fhoo
fon chI fu bI cua duc Phaf Iam sao cho ho duoc sIou
do, v fho non moI xay daI phaf nguyon fung kInh
frong 49 ngay, dung nhanh duong IIou ray nuoc cam
Io khap noI, do ho fhoaf moI kho ach va vang sInh
nuoc Cuc Iac. MoI nguoI khong non nghI ngo, ban
nI khong hoa duyon cung chang khaf fhuc, chI muon
hoan fhanh bon nguyon cua mnh, fho fhoI.
MoI nguoI ngho vay fh Iuc fuc koo nhau bo vo.
Tham fhoaf ngay fhu 49 da don. ChIou hom ay
Ia ngay cuoI, hof han fung kInh cua nguoI fhIou phu.
MoI nguoI dung ky han IaI koo nhau don, yon Iang
ngho o Taf fhuyof phap. o Taf Quan Am noI:
Cac vj hay ngho foI noI, foI fung kInh nay fon
Ia Tbicn Tbu Tbicn Nban Quan Tbc Am Bo Tat
Quang ai Vicn Man Vo Ngai ai Bi Tam a La
Ni Kinb co fho pha cac chuong frong dja nguc, sIou
do faf ca moI kho cach frong fho gIoI u mInh, fung
xong mof fang fh faf ca moI faI hoa dou duoc fIou
fru hof.
TIop fhoo o Taf dua fjnh bnh Ion roI IaI noI:
Nuoc frong bnh nay goI Ia cam /o cong Juc
tbuy, ray khap muoI phuong chI can mof gIof fhoI Ia
da co fho gIup nguoI vang sInh Cuc Iac quoc. CoI nhu
ban nI co nhan duyon voI cho nay non khong fnh
fruoc ma IaI don. an nI da Iam xong frach nhIom
cua mnh, fuc Ia Iap cach sIou do gIaI fru kho ach cho
hang van sInh IInh chof oan. ay gIo cong duc da
vIon man, ban nI cung phaI dI noI khac.
MoI nguoI ngho noI vj nI su nay da Iam cong duc
nhu fho chI v do sIou do cho nguoI bj nan ma khong
doI g do don bu non cam kch vo cung. Trong dam
nhung nguoI ay co mof vj dof nhIon daI ngo, nghI
rang vIoc Iam va IoI noI cua vj nI su nay khong bnh
pham chuf nao, chac chan nguoI fhIou phu nay phaI
Ia Quan Tho Am o Taf hoa fhan. Nou fhInh duoc
o Taf hIon hIon bao fuong fh mof doI hanh phuc
bIof bao nhIou!
NghI fho roI, ong chay Ion pha fruoc noI voI nguoI
fhIou phu rang:
Ngho noI rang o Taf Quan Am van du frong
nhan gIan, hIon bao fuong o baf ky cho nao, khong
bIof chung foI co fho co may man fhay duoc o Taf
mof Ian khong7
NguoI fhIou phu dap:
Tam fuc Ia Phaf, Phaf fuc Ia fam. Nou fhanh
fam muon gap o Taf fh frong fam da co o Taf,
nghIa Ia da Ia fhay o Taf roI!
Sau do, fhIou phu chI vo huong bo song noI:
Khong phaI o Taf day sao7
MoI nguoI nhn fhoo huong ngon fay cua fhIou
phu, qua nhIon nhn fhay fron maf nuoc co bong maf
frang sang cuc ky, va ho fhay o Taf cham cham
buoc vao frong bong frang ay. Iuc ay bong frang
Iung IInh fron maf nuoc gon song, bao fuong frang
nghIom va fu bI cua o Taf anh hIon gIua froI va
nuoc, anh sang chIou khap fu pha.
MoI nguoI fhay fho bon un un quy xuong Io. Io
xong dung day, fron daI da khong con bong nguoI
fhIou phu nua. NguoI da Ion fIong vua roI fhay dIou
mnh nghI Ia dung non raf sung suong, nhung nguoI
o faI cho cung chof hIou ra rang nguoI fhIou phu
chnh Ia o Taf Quan Am hoa fhan. Tho Ia fhIon
nam fn nu frong fhanh Co To aI nay dou dong Iong
quyon gop fIon bac do xay mof ngoI Quan Am mIou
ngay faI cho ma o Taf xay daI fung kInh va fac
fuong o Taf Quan Am fung kInh, ray nuoc cam Io.
uc fuong nay duoc dan gIan daf fon Ia Quan
Am ray nuoc |8ai Tbuy Quan Am) hay Ia giot nuoc
Quan Am |Tricb Tbuy Quan Am).
Trong so nhung nguoI da nhn fhay o Taf hIon
fhan, co nha hoa sI Khuu Tu Thanh, Ia mof hoa sI co
nof vo fuyof voI. NguoI nay fIn Phaf mof cach fhuan
fhanh, co day du huo nhan, muon cho nguoI doI dong
chIom baI bao fuong o Taf va dong fham nhuan
phap vu, bon vo IaI bao fuong o Taf fhj hIon frong
bong frang fron nuoc. Trong buc hoa nay, anh frang
Iong frong anh nuoc, bao fuong frang nghIom cua
aI sI Iap Ianh phong anh sang frong maf nguyof
Iung IInh, nof buf fInh xao va xuaf fhan, aI fhay cung
phaI fam fac Ia fuyof dIou. Tho nhan goI buc franh
nay Ia Tbuy Nguyct Quan Am.
KhI buc franh o Taf nay vua duoc vo ra roI, dan
chung fhanh Co To IIon noI duoI nhau fruoc nha Khuu
Tu Thanh, dou xIn ong vo cho mnh mof buc. Khuu Tu
Thanh muon fuyon duong cong duc cua o Taf non
238
aI xIn cung dou nhan IoI, v fho non Phaf fu duong
fhoI o day, ngoaI buc 8ai Tbuy Quan Am ra, phan
dong cung dou fho buc Tbuy Nguyct Quan Am, cu
fho cha fruyon con noI cho don ngay nay. HIon fhoI
o To Chau, Hang Chau, raf nhIou nha rIong hay con
fho phung buc franh Tbuy Nguyct Quan Am.
239
31. MA OA QA N A M
M
of hom, o Taf Quan Am don chan nuI Cuu
Hoa Son. Cuu Hoa Son o frong dja phan cua
fInh An Huy, so dI mang fon Cuu Hoa Son Ia v day
nuI nay co fong cong 9 dInh nuI, va dInh nao cung
gIong y nhu mof doa hoa son. Chn dInh nuI dam
vao fan may xanh, gIong nhu chn doa hoa son xanh
no ro frong khong frung. NgaI Quan Am nguoc Ion
nhn fhang canh nuI Cuu Hoa, khong khoI Iay Iam
ua fhch.
o Taf Quan Am hoa fhanh mof vj fang hanh
cuoc, fhong fha buoc Ion nuI. MoI caf buoc, NgaI chof
ngho fIong fung kInh. NgaI dua maf nhn fh fhay
frong mof fhung Iung co mof vj fang Tay Tang dang
ngoI kof gIa phu, doI maf vao fuong ma fung af
Nha Tam KInh mof cach fhanh knh.
Nhn fhay vj fang Tay Tang dang fung af Nha
Tam KInh, o Taf Quan Am cam fhay fam mnh bj
chan dong. Cau mo dau cua af Nha Tam KInh Ia:
Luc Bo Tat Quan Tu Tai tbuc banb Bat Nba Ba La
Mat a mot cacb tbam sau, quan cbicu tbay nam
uan /a Kbong, tboat kboi tat ca moi kbo acb.
Quan Am, Quan Am, do co nghIa Ia quan saf am
fhanh cua fIong kou cau ma fm don cuu kho. Vj fang
Tay Tang nay ngoI kIof gIa fung Tam KInh frong
fhung Iung, chac han phaI co nguyon do g day. Ong
fung Tam KInh, hIon nhIon Ia muon cau nguyon o
Taf Quan Am do cho fhoaf khoI kho ach. NgaI Quan
Am nghI, hom nay don Cuu Hoa Son co Io Ia co chuf
nhan duyon voI vj fang Tay Tang nay chang, fa non
don xom IaI Ijch cua vj fang Tay Tang nay nhu fho
nao 7
NgaI Quan Am bon fhI frIon chuf fhan fhong do
nhn vao qua khu cua vj fang Tay Tang.
Th ra vj fang nay Ia hoang fu cua Tan Quoc o
Tay Tang, fon Ia Cau Na af a. SInh ra san co
fuc can, fu nho da chan ghof moI dIou fho fuc vInh
hoa, vo sau con duf khoaf Ia bo vuong cung, fron
fhanh dI fu. NgaI raf fhong mInh, fr huo sau sac,
can co gIac ngo raf cao, nghIon cuu don cho fham
ao cua kInh dIon Phaf gIao, cong phu fu hanh fInh
chuyon, chang bao Iau Iau fhong Tam fang, fham
nhap aI fhua. NgaI phaf daI nguyon hoang duong
aI fhua Phaf gIao o Trung do |Trung Hoa), non vua
dI vua khaf fhuc huong vo pha dong, vao don noI dja
Trung Quoc, gIang kInh Hoa NghIom cho dan chung
o Trung do.
Nhung v ngaI khong bIof noI fIong Trung Hoa
non khI ngaI fuyon gIang kInh Hoa NghIom cha aI
ngho hIou ngaI muon noI g ca, khIon cho ngaI dau
Iong va xau ho, bon fron vao nuI Cuu Hoa doI dIon
voI vach fuong fInh foa, hy vong duoc NgaI Quan Am
gIup do bang cach don chI gIao cho mnh. Vua khoo
dung Iuc ay ngaI Quan Am don Cuu Hoa Son va bIof
duoc chuyon cua ngaI. Thay Cau Na af a fhanh
fam va cuong quyof nhu fho, o Taf Quan Am cang
fhom fan fhan:
Vj fang Tay Tang nay fhaf co quyof fam, nghj
Iuc kIon cuong, nou fa khong don gIup do ong fh aI
gIup ong bay gIo!
NgaI Quan Am bon an fhan dI, quyof djnh don chI
dan cho vj fang Tay Tang.
Iuc froI vua foI, Cau Na af a van fIop fuc ngoI
fhIon nhap djnh nhu moI ngay. ong nhIon, ngaI
fhay fron fuong da fruoc maf hIon ra mof vung anh
sang, anh sang choI ca maf. Mof hoI Iau sau, frong
vung anh sang ay hIon ra mof doa hoa son, va fron
hoa son ay hIon Ion Phap fuong cua o Taf Quan
Am, va ngay fron dau o Taf co mof con ngua bau
xuaf hIon.
Cau Na af a nhn Phap fuong cua o Taf Quan
Am, fhay o Taf fhaf su don bon mnh, frong Iong
vua mung ro vua kInh ngac van phan, voI vang chap
fay Io baI, khau dau cam fa, dom fam su cua mnh ra
bach voI o Taf va cau xIn o Taf fu bI khaI fhj, chI
dan cho mnh phaI Iam sao. o Taf Quan Am fu bI
nhn Cau Na af a nhung khong noI IoI nao, khuon
maf Io vo fuoI cuoI, sau NgaI nho nho nguoc Ion,
fh fhay fron dau NgaI con ngua bau dang dam bon
vo, roI chay frong khong frung khong ngung. Phap
fuong cua o Taf Quan Am Iap fuc bIon maf.
Cau Na af a nhn ngua bau hof nhIon daI ngo,
nghI rang o Taf do cho ngua chay khong ngung
frong khong frung phaI chang Ia do chI dao cho fa
mof cach ro rang, rang muon fhong fhao fIong Trung
hoa, phaI Iam nhu con ngua bau fuc Ia chay khong
ngung, chu du bon phuong va chuyon fam hoc hanh7
PhaI roI, fa phaI Iap fuc Ia bo chon fham son nay,
don daI dja cua Trung do. Tho Ia, hom sau Cau Na
af a xuong nuI.
Xuong nuI roI, ngaI dI van du o khap noI, quan
saf va hoc fap mof cach nghIom chInh. Sau 9 nam
bon ba gIan kho, ngaI da fhong fhao fIong Han, nho
fho ngaI fhuc hIon duoc nguyon uoc cua mnh nghIa
Ia fuyon gIang aI fhua Phaf Phap o Trung do mof
cach sau rong, moI nguoI da co fho hIou IoI cua ngaI
do fIn phuc va Ianh hoI, Phaf Phap daI fhua cuoI
cung roI cung duoc Iuu hanh o Trung do.
Sau 9 nam, Cau Na af a Ion nuI Cuu Hoa fro
IaI, foI cho ma nam nao mnh da doI dIon voI vach
da fInh foa va duoc o Taf Quan Am don chI dao,
xay Ion mof caI mIou Quan Am nho, frong do khac
mof phap fuong cua o Taf Quan Am, phap fuong
nay khong khac g nhung phap fuong khac nhung chI
co dIou Ia o fron dau NgaI co mof con ngua bau, v
fho nguoI sau goI hnh fuong nay Ia Quan Am nbicu
Jau hay Ia Ma au Minb Vuong, cung IaI fon xung
Ia gIao chu cua suc sInh.
Nhung khI phap fuong NgaI Quan Am duoc khac
xong fh co mof so fn do dja phuong cam fhay fhac
mac, bao rang:
Mof buc fuong o Taf Quan Am dop nhu fho ma
fron dau IaI co fhom mof con ngua, daf suc sInh Ion
fron dau o Taf co phaI Ia fo ra baf knh voI NgaI
khong7
Tho Ia moI nguoI nhao nhao don chaf van ngaI
Cau Na af a.
Cau Na af a ko IaI cho daI chung ngho chuyon
chn nam vo fruoc, NgaI Quan Am da hIon hoa Ion
con ngua bau chay frong khong frung do chI dao cho
mnh, roI noI fIop:
Chung sInh chIa Iam sau noo, phan Iam sau
IoaI, fuc Ia nhung con duong fhIon, nhan, a fu Ia, suc
sInh, nga quy, va dja nguc. o Taf Quan Tho Am daI
fu daI bI, muon cuu do faf ca chung sInh frong sau
noo non moI hIon ra sau IoaI Phap fuong:
uong dja nguc kho nhaf, non NgaI hIon fhan
Quan Am Tbicn Tbu Tbicn Nban, fuong frung cho
aI I fuong, fruyon rang do Ia gIao chu cua dja
nguc;
IoaI suc sInh hung manh hIom ac, non NgaI
hIon fhan Quan Am Ma au, fuong frung cho Su Tu
Vo !y fuong, Ia gIao chu cua IoaI suc sInh;
uong A Tu Ia da nghI va hIou chIon, NgaI hIon
fhan Quan Am tbap nbat Jicn |Quan Am 11 maf)
fuong frung cho aI Quang Pho chIou fuong, Ia gIao
chu IoaI A Tu Ia;
uong Nhan fh co fho noI fhoo su hay Iy, nhn
fhoo su fh ho kIou man non duoc goI Ia ThIon Nhan,
nhn fhoo Iy fh ho co Phaf fnh non duoc goI Ia
Truong Phu, do do NgaI hIon fhan Cbuan c Quan
Am, fuong frung cho ThIon Nhan Truong Phu fuong,
Ia gIao chu cua IoaI nguoI;
uong ThIon co aI Pham Vuong, non NgaI
hIon fhan Nbu Y Luan Quan Am, fuong frung cho
aI Pham Tham VIon fuong, gIao chu cac coI froI.
NgoaI sau fuong nay, o Taf Quan Am con co fho
fuy co ung hoa ma bIon du cac IoaI hnh fuong khac
nhau. Quan Am fhap nhaf dIon co muoI mof maf, ba
maf o gIua Ia maf cua o Taf, ba maf bon fraI hung
bao gIan du, ba maf bon phaI gIong nhu maf o Taf
fuy fu bI hoa aI gIong ba maf fruoc, nhung co rang
nanh frang chIa Ion. Maf sau Ia maf bao no Jai
ticu, va fron dInh Ia maf Phaf. MoI maf co doI mu
bau, fron mu bau co fuong A Di a Pbat. NgaI Quan
Am Cbuan c fh co ba maf va muoI fam canh fay.
IaI con co Nbu Y a Quan Am, Luc Ty Kim Tban.
NoI foI Tbicn Tbu Tbicn Nban Quan Am IaI cang
kho co fho nghI ban hon nua, v khong g co fho sanh
bang.
NgaI gIang mof cach sInh dong cu fho, non nguoI
ngho o duoI foa cu fho ma nhao nhao gaf dau dong y.
Cau Na af a noI fIop:
an fang phaf nguyon fu nay fro dI so dI quyon
hoa do khac fon fuong cua sau Phap fuong o Taf
Quan Am noI fron. Nou quy vj phaf fam gIup do fh
fhaf Ia cong duc vo Iuong.
MoI nguoI voI moc hau bao gIup do, va cuoI cung
sau fon fuong o Taf Quan Am duoc hoan fhanh,
nguoI doI goI Ia Luc Quan Am.
246
32. THA NH QA N A M
N
hac IaI NgaI Quan Am gap vj fang Tay Tang
o Cuu Hoa Son, vj nay da fam su voI NgaI
rang v mnh khong noI duoc fIong Trung Hoa non
khong gIao hoa duoc chung sInh o Trung do, duoc o
Taf hoa hIon fuong bao ma do khuyon khch ngaI
dI chu du bon bIon dong fhoI hoc fIong Trung hoa. Vj
fang ay da noI:
O Trung do nan dao bInh khong ngung hoanh
hanh, nhung fam nguoI fh IaI hIom ac, do fu fhuyof
Phap cho ho, ho khong ngho fh fhoI, con cho Ia do
fu fhuoc hang fa mon ngoaI dao non cuoI cho chI
frch va dau dau do fu cung bj doI xu mof cach khInh
bI. o fu hoan foan co fho nhan nhuc chju dung hof
nhung dIou do, song chI fhuong cho nhung chung
sInh ay, phaI duong dau voI ma nan, song frong bIon
kho ma khong fhay do Ia nguy hIom, van co chap mo
muoI khong chju fInh ngo.
o Taf Quan Am von co fon chI Ia tam tbanb cuu
kbo, v fho frong khI cho doI vj fang Tay Tang noI
duoc fIong Trung Hoa do hoang duong Phaf Phap,
NgaI quyof djnh van du o Trung do do dan daf cho
chung sInh huong fhIon va fhoaf kho.
24?
NgaI bon dan do Iong Nu va ThIon TaI o IaI coI
soc Pho a Son, con mnh fh hoa fhanh mof ba Iao,
mof mnh xuong vung Trung Nguyon. Tron duong ba
vua dI vua xIn an, fhay rang o chon ay nguoI Iuong
fhIon fh raf hIom, con nguoI ngu ac fh IaI day day.
NguoI fa khong fIn vao qua bao, ham fIon ham IoI,
chIom doaf gIof choc Ian nhau, chI chu y foI chuyon
fruoc maf ma khong can bIof foI hau qua vo sau.
Nhaf Ia dan chung fhuoc nhung vung quo xa xoI fh
IaI cang ngu muoI foI fam, gap du fhu kho nan fham
canh ma khong chju fhuc fInh. V fho NgaI Quan Am
quyof djnh gIang Phap cho nhung nguoI nay fruoc.
Mof hom, NgaI Quan Am don vung Trung Chau,
chon mof dong da fron nuI ThaI Thaf Iam noI hIon
hoa. om ay, NgaI ung mong cho dan chung cac vung
Ian can, noI voI ho rang:
VaI ngay nua Quan Tho Am o Taf so dI ngang
cho nay do dIom hoa cho nhung nguoI co nhan duyon,
cuu ho fhoaf faf ca moI kho ach. Cac vj hay Iuu fam
cho doI, dung bo Io co hoI o Taf dung fruoc maf ma
khong fhay. Nhung fhay hay khong Ia fuy noI Iong
fhanh fam cua moI nguoI, chI can co Iong fhanh Ia
fho nao cung gap.
NoI xong, NgaI hIon ra bao fuong frang nghIom,
mof Iuc sau, bao fuong fu fu bIon maf. Hom sau moI
nguoI gap nhau, aI cung ban fan vo gIac mong dom
qua. Th ra aI cung fhay dong mof gIac mong, v fho
moI nguoI dou kInh ngac, va aI cung mong muon, cho
doI o Taf gIang Iam.
Nhung ho khong bIof o Taf so hoa fhan Ia nguoI
nao do dIom hoa, cho non nguoI nay nhn nguoI kIa
bon nghI Ia o Taf hoa fhan, fao ra nhung ngo nhan
kha khoI haI. May ngay froI qua roI ma chua aI phac
gIac ra o Taf da hoa fhan o dau.
Thaf ra, o Taf Quan Am hoa fhan Iam ba Iao an
xIn, da don day fu may ngay nay roI. Iuc ay duong
gap nan han han, fhaf Iau roI froI khong mua, Iua
ma frong ruong hau nhu da chay kho, mua mang
khong gaf haI duoc g, fruoc maf duong nhu fhIon faI
sap gIang xuong, dan chung fhanh fron xom duoI aI
nay dou khung hoang. KhI ho fhay ba Iao an xIn fh
ho bao nam nay maf mua, gap canh fhIon faI, chnh
mnh con dang buon sau v com khong co ma an, Iay
dau du com cho nguoI an xIn!
a Iao chan chu nan na fruoc nhung cua nha nhu
fho fhaf Iau ma cung khong xIn duoc mof mIong an
nao. CuoI cung ba khong khoI fho daI, fu noI cho
mnh ngho:
OI fhaf dang fIoc, han han fuy Ia mof fhIon faI
nhung cung Ia do con nguoI fu chIou cam Iay ma fhoI!
CIa nhu dan chung o day bIof knh frong froI daf,
bIof Iam vIoc fhIon mof chuf, bof vIoc gIof choc, quy
y cua Phaf fh froI dau co gIang faI hoa xuong cho
ho nhu fho nay! Thaf dang fhuong cho foI, mof ba
gIa doI kho, foI day xIn an khap ca muoI nha roI ma
khong xIn duoc Iay mof haf fhoc hay nua haf gao! O
day fhIon ha fhaf Ia khong bIof huong fhIon. NguoI
ma khong bIof huong fhIon fh franh Iam sao duoc
faI hoa7
Iuc ay co mof ong Iao fon Ia Iuu Tho HIon, ngho
duoc nhung IoI fhan fho cua ba Iao cam fhay co g
ky Ia, hon nua cung fhay nhung IoI ba noI fhaf Ia
co Iy. af gIac ong ngho fam dong, fu nghI: Co kbi
nao cbinb ba cu nay /a boa tban cua Quan Tbc Am
Bo Tat cbang:. May hom nay fhIon ha xon xao fm
kIom, nhung khong ho co Iay mof nguoI chu y foI
nguoI dan ba gIa you don fu phuong xa nay, chI v aI
cung co fam bo do nguoI quyon fho!
Ong bon don chao ba Iao:
Thua cu, nhung g cu noI foI da ngho fhay, IoI cu
noI raf Ia co Iy. ung nhu cu noI, o daf nay nguoI fa
khong bIof huong fhIon non moI chIou cam fhIon faI,
nhung khong bIof fhIon faI nay co franh duoc khong7
NoI cach khac, nou aI cung chju hoI IoI va caI fhIon,
chang bIof co cuu van duoc fnh fho hay khong7
o Taf Quan Am dap:
Iong froI von raf nhan fu, fam phuc fhIon
manh gap ba fam muon frung phaf ko ac. ChI can
nguoI fa fhaf su chju fhanh fam hoI IoI fh Iam g ma
froI khong dung fha, faI hoa fruoc maf co g dau ma
khong cuu duoc7
Iuu Tho HIon ngho nhung IoI ay roI, doan chac
rang ba cu gIa nay Ia o Taf Quan Am bon quy
xuong daf Io Iay va noI:
o Taf fron cao, fa on o Taf hIon hoa fhj hIon,
do fu pham phu maf fhjf khong bIof duoc fu dung,
suyf nua khong fhay duoc ThaI Son fruoc maf! May
ngho duoc nhung IoI gIao huan cua o Taf, fam fr
duoc mo mang, nay con quy xIn o Taf dung chuf
phap Iuc gIang xuong mof con mua Ion do cuu daf
nay khoI nan han han. o fu nguyon fao chua, cung
duong o Taf va khuyon khch ngu dan mof Iong
huong fhIon, quy y Phaf Phap. Con van xIn o Taf
fu bI ban on!
NoI xong, ong dap dau Iay khong ngung.
o Taf Quan Am ngho Iuu Tho HIon noI fh raf
hoan hI, fra IoI rang:
Con co nguoI co Iong nhu ong, bIof ch fhanh
cau nguyon ma khong v IoI rIong, fhaf Ia hIom co!
ChI v dan chung o daf nay fhaf su qua cung dau
kho doI, bj faI hoa dau co g Ia Ia! ThoI fh do fa Iam
cho ho maf fhay faI ngho cung duoc. Ngay maI gIo
ngo ba khac, fa quyof djnh hIon hoa o fron nuI ThaI
Thaf, fhI frIon phap Iuc Iam mof con mua do cuu daf
nay khoI nan han han, nho ong dI noI voI faf ca moI
nguoI o day, bao ho don xom, cho ho maf fhay Phaf
Phap vo bIon fh Iong fIn cua ho moI chac chan, sau
nay ong co Iay IoI fhIon ma khuyon du fh cung do
cam hoa ho hon.
Iuu Tho HIon IaI cuI xuong baI fa, nhung o Taf
da bIon maf roI.
Iuu Tho HIon fhuaf IaI cho moI nguoI ngho nhung
IoI noI cua o Taf Quan Am, nhung aI cung nua fIn
nua ngo:
CIua fhanh fhIon bach nhaf o Taf xuaf hIon,
sao khong aI fhay ma chI mnh ong fhay7
Iuu Tho HIon dap:
a gIa om baf dI xIn an hoI nay chnh Ia hoa
fhan cua o Taf do!
MoI nguoI ngho noI ba gIa om baf xIn an ban nay
chnh Ia Quan Tho Am o Taf fh Iay Iam kInh dj,
ho fu gIan mnh co maf nhu mu khong nhan ra maf
Phaf, co duyon ngay fruoc maf ma IaI bo Io. IaI co
nguoI fu frach sao da khong chju bo fh IaI con baf
knh doI voI o Taf non an nan hoI han vo cung. Iuu
Tho HIon an uI:
o Taf co fon chI Ia dung fu bI do cuu kho, NgaI
so khong baf foI cac vj nhung chuyon Iaf vaf nhu fho
dau, chI can vo sau cac vj phaf Iong fIn chan fhanh
Ia du. Ngay maI gIo ngo ba khac o Taf so hIon chan
fhan bao fuong cua NgaI, fhI frIon phap Iuc Iam mof
fran mua, Iuc ay faf ca dou co fho fhay duoc fu nhan
cua NgaI.
Ngho fho moI nguoI Io vo vuI mung, Iap fuc dI
fruyon ba fIn nay khap noI va chI frong khoanh khac,
foan fhanh dou bIof. Mof fruyon muoI, muoI fruyon
fram, roI fh nhung Iang mac fhanh fhj xung quanh
cung duoc ngho fIn nay Iuon. Ngho noI o Taf Quan
Am sap don daf nay cau mua, aI nay dou doI buon
Iam vuI, cho doI o Taf hIon IInh.
Sang som fInh suong ngay hom sau, dan chung
foan vung, nong dan ngung cay ruong, phu nu ngung
dof vaI, fIom buon ngung ban hang, aI cung dof non
fhap huong, chan fhanh danh Io, cho doI gIo ngo ba
khac Quan Tho Am o Taf fhj hIon Phap fhan. Nam
nu gIa fro aI cung nguong co nhn Ion froI, don chop
maf cung khong dam chop Iay mof Ian!
Can dung chnh ngo, ho fhay fron dInh nuI ThaI
Thaf co mof ang may frang nho nhang bay Ion, roI fu
fu, cham cham foa rong ra, cang Iuc cang rong. of
nhIon gIua ang may frang co mof con duong fhong
fhang Ion foI dInh nuI ThaI Thaf va kIm fhan o Taf
Quan Am cao mof fruong sau xuaf hIon fron dau nuI.
au NgaI doI khan, fhan khoac ca sa, fay cam mof
caI bnh bang ngoc mau frang nga, frong bnh dung
cam Io va cam mof nhanh duong IIou. NgaI dI chan
khong, dung fron mof fang da bang anh sang.
MoI nguoI nhn fhay NgaI bon quy xuong Io Iay,
nIom Ion ai tu Jai bi Quan Tbc Am Bo Tat. o
Taf Quan Am cam nhanh IIou cham vao nuoc cam
Io, huong vo cac fhua ruong o bon phuong dong fay
nam bac phaf fay ray nuoc. Ia fhay, may mu Iap fuc
fu hop frong khong frung, mof con mua Ion nhu xoI
do xuong khong ngung frong ca fIong dong ho, sau
do may moI fan va mua moI ngung, hoI nuoc boc Ion
mu mjf. Trong con mua rao ay, hnh anh o Taf fu
fu an maf.
Nho con mua rao fru duoc nan han han cuu fram
ho frong mof vung daf raf Ion khoI canh fhIon faI,
non hnh anh o Taf Quan Am fu bI da khac sau
frong fam nhung nguoI dan o day. Qua nhIon, sau do
ho fro fhanh nhung nguoI chan fhanh fIn knh Phaf
Phap.
Iuu Tho HIon bon quyon fIon xay mof ngoI mIou
ngay faI cho ma duc Quan Am da hIon fhan fron
dInh nuI ThaI Thaf, frong mIou co fac fuong Quan
Am aI SI, ngay ngay dang cung huong hoa. Con
dong da noI hoa fhan o Taf da dung chan nay cung
254
doI fon Ia dong Quan Am, hay con Iuu IaI cho don
bay gIo.
ay Ia Ian fhu nhaf o Taf Quan Am hIon fhan o
Trung do duoI aI I fuong, do chnh Ia Thanh Quan
Tu TaI o Taf vay.
o Taf Quan Am hIon hoa Ian fhu nhaf fay cam
fjnh bnh duong IIou cho non fho gIan con goI Ian
hIon hoa ay Ia Duong Licu Quan Am. ay Ia hnh
anh o Taf Quan Am duoc Iuu hanh nhIou nhaf non
da fro fhanh pho bIon, dan chung con goI Ia Tbanb
Quan Am.
255
33. QA N A M HK N SO
oI uong co mof vj hoang do fon Ia Van Tong,

raf nghIon an so. o fhoa man y fhch cua
vua, cac quan fhuong fhuc op dan chaI phaI nop so.
Nha nao nop f hay nop fro, nho fh phaI dong fhom
fhuo fhoc gao, nang fh bj baf phu djch do Iam cac
cong vIoc nang nhoc nguy hIom.
ang fhuong cho dan chaI, gIa fro Ion bo dou phaI
xuong bIon Ian IoI nhaf so, khong can bIof froI gIo
hay froI mua, dong Ianh nhu caf hay ha nong nhu
nung. Vo Iau vo daI, so fro non cang ngay cang khan
hIom, va bon Inh Io fro non cang ngay cang hung
du. an chaI fram ho song khong noI nua, fIong oan
fhan nguyon rua day ca daf froI.
TIn nay fruyon don rung fruc fm o Pho a Son,
Quan Am daI sI khong fho ngoI yon duoc, NgaI quyof
fam frung frj hoang do mof phon.
Mof hom bon Inh Io fhuc phaI gIao so o bon cang
Iong Ioan cua Pho a Son. Mof fhIou nu foan fhan
ao fm fIon don ngan IaI cuoI chum chm:
an nu co mof con so muon hIon fang Hoang
Thuong.
on Inh Io ngho noI chI co mof con so ma fhoI da
noI gIan fnh Iam du, nhung nhn fhay con so fron
haI fay co gaI dua ra bon baf gIac dung sung, ngay
nguoI ra nhn, quon ca fIop Iay so: do Ia mof con so
raf Ion, chIou anh sang muon mau ong anh. NguoI
fhIou nu vo nhu maf kIon nhan, noI mof cach buc
doc:
Cac ong co muon Iay so khong, muon fh mau
foI Iay, khong muon fh fhoI!
Iuc ay bon Inh Io moI fInh hon, voI vang noI Iuon
mom:
Muon, muon, muon!
Iay so xong ho bon Ion mof chIoc fhuyon nho,
choo nhu bay fro vo nha mon.
Iao quan frI huyon fu may ngay qua fhay so it
tbay pbat gbct, nbo tbay pbat toi, sap noI con fhjnh
no, nhung khI fhay con so fo Ion ngu sac fh mung
ro nhu baf duoc vang, voI kou Ion Hoang tbicn pbu
bo!, roI Ion duong ngay Iuc ay, dI ca ngay IIon dom,
fu fay dom so vo hoang fhanh.
uong Van Tong fhay so ngu sac, qua you fhch
khong danh Iong roI fay, bon daf so ngay fron ban
Iam vIoc frong ngu fhu phong do co fho ngam ngha
fhuong fhuc. Nhung ong con nghIon an so hon ca
sInh monh cua mnh, bon goI quan fhaI gIam hau
ban, bao dom so xuong nha bop. Nao ngo vo so IaI
qua cung, dao bon chaf khong duf, bua nang dap
khong vo! uong Van Tong raf kInh ngac, fu fay
dung bao kIom chom manh xuong nhung con so van
khong may may suy fon. Ong nghI rang day Ia mof
bao vaf ky Ia cua Iong cung, bon saI quan fhaI gIam
gIu kho dom vao kho fang fran bao gIu cho ky.
om ay, uong Van Tong fu khac phuc mnh,
ngoI frong fhu phong pho duyof cac fau van. Trong
dom mong Iung, ong fhay caI nghIon muc bong bIon
fhanh mof baf canh so fhom Iung Iung, khou goI fnh
fham an cua ong khIon ong fhom ro daI, bon bung
baf canh Ion hup, hup foI dau khon ngon foI do. ToI
khI no canh hong roI ong van con Ion fIong goI:
om Ion day mof baf nua!
Quan fhaI gIam fhuong fruc Iay Iam Ia, run ray
quy xuong Iof foI hoI:
Tau bo ha, dom baf g Ion a7
Van Tong ngac nhIon, duI maf, xoa caI bung cang
fron cua mnh roI bo vao phong ngu. AI ngo nua dom
ay ong dau bung dI fhao da khong ngung, bao haI cac
quan fhaI gIam chay foI chay IuI nhu fhoI bung bon,
rof nuoc, cac cung nga hoang hof quay cuong nhu don
koo quan do Iuc ruong, fm quan moI, cac vj fhaI y
cap foc nhu ra fran baf mach, sac fhuoc. Cu nhu fho
258
ba ngay ba dom, Van Tong van con nam fron gIuong
ron hu hu.
Sang som ngay fhu fu, mof cung nu foan fhan ao
fm xIn don dang mof phuong fhuoc b fruyon cua fo
phu. ThaI y mung ro don Iay don fhuoc, nhung fruoc
khI boc fhuoc phaI dang don Ion cho hoang do duyof
qua. Van Tong uo oaI IIoc nhn, chI fhay fron don
fhuoc vIof co fam chu Ngbicn so cuc Jan, cbua ngay
onb oicn. Vua noI gIan ha chI dom cung nu no ra
xu foI. Nhung nguoI cung nu cuoI nhaf, chan dap Ion
mof doa hoa son, fay dua cao con so ngu sac, vuof qua
fuong cua cung dIon ma bay dI maf.
Van Tong kInh hoang, voI va cho moI quoc su uy
Chnh Hoa Thuong don fham van. Hoa fhuong ngho
chuyon fu dau don cuoI xong xuoI, bon day:
Tho gIan khong co g ngau nhIon, chuyon nay
xay ra Ia v muon khoI day fn fam cua bo ha, khIon
bo ha fhuong nguoI fIoc vaf ma fhoI!
Vua uong Van Tong Io mo suy nghI, cuoI cung
baf dac dI fruyon chIou chI:
Ta vInh vIon khong an so nua, fu nay mIon vIoc
frIou cong!
259
34. NGAO OA QA N A M
N
gay xua co mof fon quan fham o, khong co vIoc
ac nao Ia khong Iam, dan chung oan han vo
cung, chof dI bj Ngoc Hoang Thuong o frung phaf
bIon fhanh fhu vaf, ca khong ra ca, rua khong ra
rua, fhan daI mof fruong sau fhon |10 fhuoc 6 fac),
sac mau vang kIm non duoc goI Ia con kIm ngao.
Ngoc Hoang ra Ionh cho no phaI fhu ho va caI
quan cac IoaI fhuy foc frong bIon froI fron fhIon gIoI.
Co mof mua fhu nam ay, Iong Vuong gIang IuoI Iam
mua ma IuoI khong mo duoc, bon dIou dnh voI fhan
nuoc va fhan may, fam fhoI muon nuoc cua bIon froI
Iam mua.
Cua bIon froI mo ra roI, con kIm ngao no bon fhua
co Ian fhoo nuoc mua ma xuong fran gIan, va chay
don bIon ong nuong fhan.
KhI con kIm ngao don duoc fran gIan roI fh ban
fnh doc ac haI nguoI IaI noI Ion. No co bon chan va
gIua cac ngon chan co caI man da fhaf day cho no
dung Iam maI choo, non frong nuoc no co fho boI IoI
ma fron daf IIon no cung co fho dI IaI. Can kIom an
fh no noI Ion maf nuoc nhu mof chIoc fau nho, Iuc
ay khong can bIof Ia fau buon, fhuyon chaI, mof khI
bj no kham pha ra fh coI nhu Ia faI hoa gIang Ion
dau. Suc manh con kIm ngao nay raf Ion, no muon
choc fhung day fau fh chI can dung Iung uI mof caI,
chIoc fau no khong Iaf nhao fh cung bj fhung mof
Io raf Ion, nguoI fron fau dou bIon fhanh bua an cho
no no bung.
Tu khI co con kIm ngao nay don, dan chaI khong
dam ra khoI, fau buon khong dam nho noo, nguoI
dan song o mIon duyon haI khong con ngho nao co
fho Iam sInh ko nua.
Nou con kIm ngao khong fm fhay fhuc an fron
maf bIon fh no froo Ion daf IIon fac you fac quaI, baf
from hoo do bo ngua cua nguoI fa nuoI ma an, con
nou fhay nguoI no cung khong fha.
Mof so nguoI can dam fm cach baf con quaI vaf
nay, ho bon kof mof caI IuoI fhaf Ion, fung foI cho
ma con kIm ngao hay xuaf hIon frong bIon, nao ngo
suc manh con quaI vaf fhaf Ia vo fy, no chI can duoI
chan ra Ia caI IuoI rach naf; ho IaI dung sung Iua,
sung ban chIm do ban no, nhung fIoc rang caI maI
cua no raf day va chac, khong sung dan nao co fho
Iam cho no bj fhuong. Ho da Iam du cach roI ma cung
khong fho nao baf hay gIof con kIm ngao, nguoc IaI
con quaI vaf bj choc fuc nhu fho non ngay ngay Ion
bo gay roI, fhay nguoI hay fhu dou baf ma an mof
cach bua baI. an chung mIon duyon haI bj no gIof
haI qua nhIou, chI bIof gIam chan kou froI, am fhanh
khoc fhuong khong duf.
o Taf Quan Am dang o dong TrIou Am, rung
Truc Ta fron nuI Pho a, ngho fIong kou khoc, dua
maf nhn vo pha ong HaI quan saf. Quan xong
NgaI bIof rang con kIm ngao dang nhIou haI dan
Ianh khIon ho khong con bIof nuong fua vao dau ma
song, bon khoI fam daI bI, quyof v dan ma fru haI,
bon bIon fhanh mof ba Iao, fm don bo bIon kIom
mof can nha bo frong ma o. Co nguoI fhay vay bon
hoI:
Nay ba Iao, o day co con quaI vaf, ba khong bIof
hay sao7
Iof chu!
a bIof sao IaI con foI day o7 Con quaI vaf
do hay an fhjf nguoI, nguoI fa muon fron con fron
khong duoc!
NgaI Quan Am noI:
Khong sao, chnh foI dang muon fhau nhan con
nghIof suc nay.
Ngho fho aI ma chju fIn, ho IaI noI fIop:
Suc manh con quaI vaf nay vo cung fan ma
phan ung cua no cung raf mau Io, khong aI IuoI no
duoc ma ban no cung khong chof, ba fuoI gIa suc you
nhu fho fh Iam sao doI choI IaI voI no7
NgaI Quan Am noI:
Quy vj da ngho qua caI Iy /ay nbuoc tbang
cuong, /ay nbu tbang cuong roI chu7 Nhn con voI
frang khong Io kIa ma con so con chuof nhaf f hon,
va con ran doc hung han ma cung khong djch IaI noI
mof con rof gay you... Con kIm ngao fuy Ion manh
fhaf day nhung foI co cach do frj no.
Nhung nguoI kIa ngho fh ban fn ban nghI, ho
khong bIof ba Iao om you gIo fhoI cung bay kIa Iam
sao khac phuc duoc con quaI vaf, non ho koo don xom
ba xu fr ra sao.
NgaI Quan Am fuan fu don fu nha nay foI nha
khac, fhu gop duoc muoI van fam ngan soI fo fam, va
dung nhung soI fo fam ay fof IaI fhanh mof soI day
fhung vI daI. Xong NgaI Iay cay duong IIou frong fjnh
bnh ra, fuoc fhanh 9 caI moc bang gaI, cof chung IaI
voI nhau vao dau cua soI day fhung fron. NgaI con
Iay daf bun bon bo bIon nan fhanh hnh mof nguoI
nom va dau nhung caI moc bang gaI vao bung nguoI
nom ay. Iam xong moI vIoc roI, NgaI bao moI nguoI
hay franh ra fhaf xa, con mnh fh dI dao Iang vang
fron bo bIon.
Con kIm ngao fraI qua vaI ngay ngu vuI duoI day
bIon, dung Iuc ay muon Ion bo kIom nguoI hay fhu
vaf baf an cho fhoa fhch, bon fu mof ngon song Ion
vof Ion maf bIon, boI fhang foI bo. MoI nguoI vua
fhay song gIo ngaf froI dou cung nhau kInh haI kou
Ion:
QuaI vaf foI roI! QuaI vaf foI roI!
NgaI Quan Am fay maf cam day fhung, fay fraI
nhac nguoI nom bang daf bun Ion, foI fruoc maf quaI
vaf khong chuf Io so. KIm ngao boI foI bo roI, fhay co
nguoI fron bo bon Ian xuong nuoc hop mof bung nuoc
bIon, roI ngoc dau Ion nghonh co ha fo mIong ra, chI
fhay mof Iuong nuoc nhu nhung muI fon nhon huong
vo pha NgaI Quan Am ma phun foI. MoI nguoI fhay
su vIoc nhu fho aI cung xuaf mo hoI hof, Io so cho
mang song cua ba Iao gIa.
Co aI ngo, du bj phun nuoc nhu fho NgaI van dung
yon khong xo xch. Con kIm ngao phun hof nuoc roI
gam Ion mof fIong, nho nanh mua vuof nhay bo foI.
NgaI Quan Am Ion fIong phan rang:
NghIof suc, dung co ngong cuong! Ta cho mI an
fhjf nguoI day!
NoI xong bon phong nguoI nom vao maf han. Con
kIm ngao dang doI, chang fu mon an nao, ha caI
mom nhu chau mau nuof chung nguoI nom vao bung.
Khong ngo nguoI nom bang daf kIa vao bung no roI
fh vua ra, 9 caI moc gaI cof vao dau soI day fhung
bau vao fIm gan phoo phoI cua no. NgaI Quan Am
nho fay gIaf day fhung mof caI, con kIm ngao dau
264
qua rong Ion nhu hoo bj choc huyof, khong bao Iau
Ian Ion fron baI caf. NgaI Quan Am noI:
NghIof suc, Iau nay song frong nhan gIan mI da
fan haI khong bIof bao nhIou sInh IInh, dang Io phaI
fru dIof mI dI, nhung fa fu bI do mI vo Nam HaI fu
hanh sam hoI foI ac, mI dI hay khong dI7
Con kIm ngao ngho fho bon quy mop fron baI caf,
nhn NgaI Quan Am gaf dau IIon hoI.
NgaI Quan Am fhu duoc con kIm ngao roI, huong
vo nhung nguoI khac ma fu gIa:
QuaI vaf da fru xong, quy vj hay fro vo nha xua
ma song canh an cu Iac nghIop, fa cung fro vo nuI
Pho a day.
NoI xong NgaI hIon nguyon hnh o Taf, fung
nguoI Ion dap fron Iung con kIm ngao. Con kIm ngao
duoI bon chan, quay IaI pha bIon ca, phang phang
boI fron maf nuoc huong vo Nam HaI.
ToI day moI nguoI moI bung ngo ra, bIof rang do
chnh Ia o Taf Quan Am fhj hIon do cuu kho cho
dan, bon cung nhau huong Ion khong frung ma Iay
fa.
Tu do frong cac chua mIou co fac fuong NgaI Quan
Am dung fron Iung con kIm ngao, goI Ia Ngao au
Quan Am.
265
35. QA N A M, VO MA LANG
M
of hom, o Taf Quan Am van du foI bo bIon
ong haI. So dI NgaI muon don day Ia v
ngho noI rang dan chung o vung bIon gIoI xa xoI nay
khong bIof Io nghIa, khong fIn Phaf Phap, Tam ao,
ch ky ngu muoI, hung bao hIou chIon khong khac g
cam fhu. Sau khI quan saf fm hIou fhaf Iau, NgaI
fhay nhung g faI ngho va maf fhay dou hoan foan
phu hop.
Mof buoI sang som no, NgaI bIon fhanh mof vj
fang hanh cuoc don cho ca cua fhj fran nho ay. an
chaI o fhj fran nay chu you song bang ngho danh ca,
moI ngay danh ca vo dom ra cho ban. Hom ay nham
ngay hop cho, fhj fran nho vo cung nao nhIof. o
Taf Quan Am dI doc fhoo con duong bang ngang qua
cho, haI bon duong quay hang chon chuc san saf, con
duong vua ban vua Ioan, chua ko don muI fanh cua
ca. Nhung dIou dang so hon hof Ia dan chaI fhuong
gay Ion va danh Ion. NguoI ban gay Ion voI nguoI
mua, cac quay hang franh khach, franh cho cung gay
Ion voI nhau, co khI con dong don chan fay dam da.
Trong mof quang fhoI gIan ngan ma khong bIof bao
nhIou vu gay Ion nhu fho da xay ra. HaI bon mang
chuI nhau voI nhung IoI Io fho fuc.
Chnh maf NgaI Quan Am nhn fhay mof fhanh
nIon vam vo Iuc Iuong, v muon doc chIom mof cho
fof non da ngang fang dung fay day mof ban hang
Ion fuoI mof cach hung du. Cu gIa bj day nga Ian
xuong daf roI ma con bj fhanh nIon no dung chan da
fhom may caI IIon fIop.
NguoI fa don rang fhanh nIon nay fon Ia Ma Iang,
Ia nguoI raf ngang nguoc, fhuong xung hung xung ba
frong fhj fran nay.
Nhn fhay chuyon nhu fho roI, frong fam NgaI
Quan Am khoI Ion mof nIom fhuong cam. NgaI fhay
so dI dan cu o day fhch danh nhau Ia v ho ch ky,
ngu muoI, fham fIon, bj ba doc fham san sI froI buoc.
o Taf quyof fam dung Phaf Phap caI hoa nhung
nguoI dan ngu muoI cua fhj fran nay, Iam cho ho
phaI sung knh Tam ao, gIaI fru ba doc. Sau khI
suy nghI can nhac chn chan, NgaI Quan Am xop daf
mof dIou ko.
Hom sau, o Taf Quan Am hoa fhanh mof co gaI
fhon chaI fuoI chung doI fam, fay cam gIo ca xuaf
hIon faI cho. Co gaI dan chaI nay foc boI song dao,
mac ao xanh fhou hoa, nhan sac xInh dop, fhan hnh
no nang, dI chan daf uyon chuyon buoc vao cho, frong
gIo co vaI con ca chop con song.
Co fm don mof cho vang vo f nguoI, bay gIo ca ra
va baf dau rao: Ai mua ca cbcp tuoi kbong: Ai mua
ca cbcp tuoi kbong:
Tuy co khong nhung khong chon vao nhung cho
dong nguoI nhIof nao ma IaI con an mnh duoI mof
chan fuong kn dao, fho ma Ia fhay, chang may choc
co duoc moI nguoI chu y v nhung nguoI qua IaI fron
duong, dau gan dau xa cung dou bj nhan sac my Io
cua co IoI cuon, nhaf Ia nhung anh chang fhanh nIon
fro fuoI. Ho franh nhau don gan doI mua ca cua co,
va Iap fuc, cho ay fro non fhaf dong duc. Nhung anh
chang fro fuoI ay bIof raf ro, ho vIon co mua ca, chu
fhaf ra ho don chI do ngam nhn nhan sac my mIou
cua co gaI ban ca ma fhoI. CIo ca cua co chI con IaI
co haI, ba con, moI nguoI dou franh nhau: Ban cbo
toi! Ban cbo toi!
Co gaI ban ca cuoI hoI nhung nguoI dung chon
nhau fruoc maf:
Quy vj dung franh gIanh nua, xIn ngho foI noI
roI sau do hay mua, duoc khong7 au fIon foI xIn hoI
mof cau, quy vj mua ca cua foI do Iam g vay7
NguoI mua ca dap:
Con phaI hoI, mua vo nau an chu do Iam g7
Co gaI ban ca noI:
Nou mua vo do nau an fh foI khong ban, v ca
cua foI dac bIof, khong gIong ca khac. Ca cua foI
khong fho dung Iam fhuc an cho nguoI fa nuof vao
bung. Ca nay chI ban cho nguoI fu fhIon mua vo
phong sInh ma fhoI. Nou quy vj muon mua ca vo nau
an fh frong cho nay fhIou g cho ban, xIn moI quy vj
chIou co don nhung quay hang khac vay.
Ngho co gaI noI nhu fho xong, phan dong nguoI
ngho dou fhay buon cuoI, mof fhanh nIon mom Ioa
mop gIaI cuoI ha ha fra IoI:
Thaf Ia chua fung fhay nguoI nao ban ca nhu co,
frong mof caI cho ca nhu fho nay fh mua ca vo chI
do nuof vao bung chu do Iam g nua, nou mua ca vo
phong sInh fh can chI maf cong Iam haI vIoc, cu dom
fIon vuf xuong bIon co phaI gIan dj hon khong7
PhaI day, phaI day, dung Ia Ian dau fIon moI
fhay nguoI ban ca kIou nay, nou co muon Iam phuoc
fh dung dI danh ca. Cho ca nay moI ngay ban ca
ngan, ca van can ca, nou aI cung bao mua ca vo do
phong sInh fh nguoI fa Iay g an7
MoI nguoI cuoI am Ion va fu fu fan mac.
o Taf Quan Am ngho fIong cuoI cua nhung nguoI
ay, baf gIac fham fho daI. on chIou, co gaI ban ca
IaI hoa fhanh vj fang hanh cuoc vao mIou fam fru,
hom sau IaI Iay hnh dang co gaI ban ca, dI chan
khong, fay xach gIo, van o cho hom qua rao hang. Va
cung nhu hom qua, fuy co raf nhIou nguoI vay quanh
ma phan dong Ia nhung chang fraI fro, nhung ho chI
don pha phach chu khong co mof nguoI nao fhaf fnh
chju bo fIon ra mua ca phong sInh.
May ngay IIon fIop, su vIoc cu dIon fIon y nhu fho
nhung o Taf Quan Am van kIon fr, ngay ngay vao
cho. NgaI Iuu fam quan saf, fuy may ngay qua co
raf nhIou chang fraI fro don vay quanh nhung anh
chang fhanh nIon ngang nguoc fon Ia Ma Iang kIa
fh khong ho fhay maf.
Hom sau, o Taf Quan Am IaI dung Iuc dung fhoI
co maf faI cho. Hom ay Ma Iang cung don, fh ra
anh chang dI xa moI vo, ngho moI nguoI ko chuyon co
gaI ban ca, anh chang cung muon don xom choI cho
vuI. KhI nhn fhay co gaI, Ma Iang cung bj nu cuoI
cua co hop hon. Co Io fruoc nhan sac cua co gaI, Ma
Iang khong dam do Io ra fhaI do ngang nguoc cua
mnh, ma cung chang cuoI noI pha phach nhu nhung
chang fraI fro khac, fraI IaI fo ra raf Ijch su nho
nha. Ma Iang chI hIou ky muon xom co gaI ban ca
voI may con ca frong gIo cua co. Iuc ay frong gIo co
ba con ca, fuy o fron can da Iau nhung van con song.
Ma Iang cam fhay co chI kho hIou, fu hoI fu dau IaI
xuaf hIon mof co gaI nhu fho, fhaf Ia ky quaI. Nhung
co gaI IaI nhn ngay Ma Iang ma hoI:
Sao, daI ca, co muon mua ca phong sInh Iam
phuoc khong7
j hoI fhang maf Ma Iang khong bIof phaI fra IoI
fho nao, dam ra Iuong cuong non ap ung fra IoI:
Ca foI cau bIof bao nhIou, nou muon phong sInh
fh fha ca cua mnh chu mua Iam g...
NoI xong, Ma Iang mau mau roI xa co gaI ban ca,
so co hoI nua fh khong bIof phaI fra IoI sao cho phaI.
o Taf Quan Am nhn bo dang Iung fa Iung fung xa
dan cua Ma Iang, khong khoI muon baf cuoI.
MoI ngay o Taf Quan Am van dI ban ca phong
sInh, Ma Iang cung raf nhIou chang fraI fro khac
bj nhan sac cua co gaI ban ca Iam cho mo man foI
hon dIon phach dao. Ngay ngay nhn co gaI, vaI chuc
anh fhanh nIon da phaI Iong, bon dI fm nguoI maI
don cau hon voI co, aI cung franh nhau do cuoI co gaI
ban ca vo Iam vo, va Ma Iang cung Ia mof frong so
nguoI ay.
o chnh Ia dIou ma o Taf Quan Am da du IIou
fruoc, NgaI fhua bIof chI co cach do moI IoI koo duoc
nhung nguoI dan chaI vo frI ay don gan mnh do co
fho fhI hanh ko hoach, nghIa Ia dan dan caI hoa dam
fhanh nIon cung dau xau fnh ay. NgaI bon noI voI
nhung nguoI don cau hon rang:
TIou nu xIn cam on quy vj da quan fam don.
TraI Ion phaI Iay vo, gaI Ion phaI Iay chong, fIou nu
cung muon fm mof nguoI fof do nuong fhan suof doI.
Nhung fhan gaI chI co fho co mof chong, ma quy vj
don cau hon IaI dong nhu fho nay, Iam sao mof mnh
fIou nu co fho cuoI duoc ca may chuc nguoI day7
Nhung nguoI cau hon dou fhay co gaI ban ca noI
dung, khong aI co fho fra IoI cau hoI co gaI. PhaI roI,
bay gIo Iam sao day7 Co gaI noI fIop:
ToI co bIon phap nay, khong bIof noI ra roI, quy
vj co Iam fhoo duoc khong7
Thay co gaI ban ca chu dong dua ra bIon phap aI
cung muon ngho fhoo, non nhao nhao fra IoI:
Co cu noI, chung foI quyof y fhoo IoI co ma hanh
dong.
o Taf Quan Am noI:
Ion phap cua foI raf cong bnh, nghIa Ia aI
muon cau hon cung phaI hoc fhuoc Iong mof cuon
sach, mof cuon kInh Phaf. Quy vj chua aI fung doc
qua kInh Phaf phaI khong, nhung dIou ay khong quan
ho. ToI so chI cho quy vj fung kInh. ay foI co dom
fhoo cuon Quan Tho Am o Taf Pho Mon pham,
Ia mof pham frong kInh Iou Phap IIon Hoa. ToI so
chI fhoo IoI fruyon khau cho quy vj, hom nay quy vj
hoc cho nho, do xom frong mof dom aI hoc fhuoc Iong
duoc fh foI so Iam vo nguoI do.
MoI nguoI noI:
Hay, bIon phap hay, xIn co mau mau day!
Tho Ia o Taf Quan Am day cho ho fung cau, fung
cau. am fhanh nIon hoc fung cau, fung cau va cung
ghI nho fung cau, fung cau. Sau do, o Taf Quan Am
noI:
Quy vj nho hof chua7 ay gIo hay vo nha, sang
maI don day doc.
am fhanh nIon aI cung nhaf fam nhaf ch, so
quon maf non rang hoc fhuoc Iong can fhan, nhung
moI nguoI froI cho mof fr nho fof xau khac nhau.
o v muon cuoI co gaI ban ca xInh dop vo Iam vo
non dom ay hau nhu khong aI ngu, aI cung dI qua dI
IaI frong nha, chuyon chu doc fung dIou da hoc cho
fhuoc Iong, nhung sau mof dom, chI con co phan nua
so nguoI co fho doc fhuoc Iau Iau. Phan nua kIa ra
suc don dau cung khong sao nho duoc, chI bIof buon
phIon rau rI fhan fho v da danh maf dI mof co hoI.
Con phan nua hoc duoc fhuoc Iong fh vo cung
phan khoI, nguoI nao cung doc nhu chao pham Quan
Tbc Am Bo Tat Pbo Mon cho co gaI ban ca ngho, va
nguoI nao cung khoo mnh hoc fhuoc ky nhaf, fung
hay nhaf. NguoI nao cung fhay rang co gaI ban ca
phaI vo Iam vo mnh, franh caI nhau Ioan ca cho,
nguoI nao cung do maf fa faI, fhIou dIou danh Ion
nhau.
NgaI Quan Am so dam fhanh nIon qua gIan du
ma danh nhau fhaf, voI noI:
Cac anh dung caI nhau nua. NguoI fhuoc kInh
nay dong nhu fho, khong fho phan bIof cao fhap,
fhaf Ia kho xu, chung fa phaI fm bIon phap gIaI
quyof vay. Cac anh da hoc fhuoc duoc pham Quan
Tbc Am Bo Tat Pbo Mon, pham nay Ia so fhua cua
Phaf gIao, baI kInh ngan gon, van vo do hoc. Hom
nay co kInh nay daI hon, do Ia kInh Kim Cang, foI
cung so doc Ion cho moI nguoI ghI nho, cung Iay han
djnh Ia mof dom, frong mof dom aI hoc fhuoc kInh
nay, foI so Iam vo cua nguoI do.
Chung khoang muoI nguoI chan chnh muon cuoI
co gaI ban ca xInh dop nay vo Iam vo non khong
franh caI nhau nua, chan fhanh hoc voI ngaI Quan
Am mof cach raf chuyon chu. I nhIon hoc kInh KIm
Cang kho fhuoc hon, muoI chang fraI fro ay IaI fraI
qua mof dom kho aI, doc hof fam Iuc do hoc nhung
cuoI cung chI con co bon nguoI Ia co fho hoc fhuoc.
Hom sau bon nguoI ay dI gap ngaI Quan Am. Ho IaI
nhn nhau, khong bIof phaI Iam fho nao. Sau do bon
nguoI fhuong Iuong voI nhau do Iay mof quyof djnh.
Ma Iang Ia mof frong bon nguoI ay, dung ra noI:
Chung foI con co bon nguoI, khong muon franh
gIanh voI nhau nua. Co muon chon nguoI nao frong
bon chung foI7 Co hay quyof djnh, chung foI so fhoo
y cua co, fuyof doI khong co y kIon nao khac.
NgaI Quan Am ngho xong raf vuI mung. MoI co
haI dom fung kInh Phaf ma fam dja bon fhanh nIon
nay da fhanh fjnh duoc raf nhIou, fam ch ky fham
Iam da gIam xuong khong f. Nhung NgaI don day
khong phaI v van do hon nhan ma v muon fm cach
caI hoa ho fhom mof fang bac nua. NgaI bon noI voI
bon anh chang fhanh nIon rang:
ToI nhn bon nguoI con IaI cung fhay kho xu,
nguoI nao cung xung dang ca, nou do foI quyof djnh
chon Iua fh o khong duoc cong bnh. ToI nghI fof
nhaf Ia mnh fIop fuc phuong phap cu, IaI hoc fhuoc
kInh Phaf mof Ian nua, Ian nay foI chon mof bo kInh
daI hon, aI fhuoc fh foI so Iam vo nguoI ay.
on nguoI khong con cach nao khac hon Ia ngho
fhoo. NgaI Quan Am bon Iay ra bo kInh daI foI 10
van chu Ia kInh Iou Phap IIon Hoa va noI voI bon
nguoI rang:
o kInh Ion nay fon Ia kInh Iou Phap IIon
Hoa, cac vj da hoc fhuoc mof pham frong bo kInh
nay roI, fuc Ia pham Quan Tbc Am Bo Tat Pbo
Mon. ay gIo cac vj vo nha hoc fhuoc bo kInh Ion
nay, noI frong 3 ngay sau, aI hoc fhuoc duoc fh foI
nguyon Iam vo nguoI ay.
on nguoI dou dong y rang bIon phap ay raf cong
bnh, hon nua chI con IaI co bon nguoI, nguoI nao
cung con gIu hy vong, co aI IaI khong muon cuoI my
nhan vo Iam vo7 Tho Ia bon nguoI IaI cham chI ghI
nho hoc fung chu, fung chu voI NgaI Quan Am.
Vo foI nha, bon nguoI IaI fhom mof Ian nua gIan
nan kho so ba ngay ba dom. o kInh nay raf kho
fhuoc, frong so ay 3 nguoI hoc khong noI v Iong
nong nhu Iua dof, ma cang nong nay fh cang hoc
saI, ho chI danh fu nhan rang mnh do, buon ba chap
nhan su fhaf baI. Co aI ngo anh chang Ma Iang Io
mang ay IaI qua gIoI, doc fhuoc Iau bo kInh khong saI
mof chu. Nhn Ma Iang doc fung bo kInh Ion ay Iau
Iau, NgaI Quan Am cung phaI fham khon Ia gIoI. V
ngay fu dau da gIao uoc ro rang, o Taf Quan Am vuI
vo nhan IoI cau hon va noI voI Ma Iang rang:
ToI noI Ia Iam, anh cu vo chuan bj va djnh ngay
hon Io.
Ma Iang fhay mnh sap cuoI duoc co gaI ban ca
xInh dop, fhoI fh mIong cuoI khong ngof. May ngay
vua qua Ma Iang da fhay doI raf nhIou ma khong
bIof, nho chuyon fam doc kInh Phaf, khong con franh
gIanh gay go ngoaI cho nua, nho fho cho ca cung fro
non yon on hon. ay gIo anh chang IaI han hoan
chuan bj Io cuoI, frong nha fu gIa foI fro aI cung vuI
mung hon ho, cho doI don nang dau fuyof sac gIaI
nhan vo.
Ngay hon Io, gIang don kof hoa ruc ro, vo cung
nhIof nao nhung co aI ngo khI co gaI ban ca duoc
cac co phu dau quay quan xum xf dua don phong
hoa chuc, khI moI nguoI frong Iang dang vuI vo choc
pha fruoc cua phong fh fan nuong dof nhIon nga xIu
xuong daf, chang bao Iau sau faf fho ma chof.
uong nhIon ro rang chuyon xay ra nhu fho Ia do
o Taf Quan Am dung mof chuf fhan fhong ma Iam
non. NIom vuI cua Ma Iang chua fan ma bI fhuong
da ap don, chI bIof dom fhI fho nguoI vo chua cuoI dI
fam IIom. Ma Iang fhuong nho co gaI ban ca xInh
dop non quyof fam khong Iay vo khac, moI ngay con
am fham doc fung va hoc fhuoc kInh Phaf khac cho
bof buon kho. Hon nua, ban dau anh chang hoc kInh
mof cach mu quang nhung bay gIo fh da baf dau fm
hIou nghIon ngam Phaf Phap, ngo duoc raf nhIou
dao Iy, va cuoI cung, ca con nguoI chang bIon doI,
khong con hung han ngang nguoc, khong con uc hIop
nguoI Iang nua.
May fhang sau, o Taf Quan Am fhay Ma Iang
da fInh ngo nhIou, IaI hoa fhanh vj fang hanh cuoc
don fhj fran do gIao hoa fhom mof buoc cho Ma
Iang, chI cho anh chang fhay dau Ia bon mo, dau Ia
bo gIac.
Nho nhIou ngay fung kInh fIn Phaf non gap vj
fang hanh cuoc, Ma Iang cam fhay co g raf fhan
fhIof, haI nguoI noI chuyon voI nhau raf fam dau y
hop. Ma Iang buI nguI fhuong fIoc dom chuyon fung
kInh cuoI vo cho vj fang ngho. Iuc ay o Taf Quan
Am moI noI voI Ma Iang:
Cau dung buon chuyon ay nua, cau co bIof co gaI
danh ca ay Ia aI khong7 Chnh Ia o Taf Quan Am o
Nam HaI Pho a day. NgaI don fhon chaI nay chI Ia
do cam hoa cac vj ma fhoI. Nou khong fIn hay quaf
mo Ion xom, Iuc ay so ro.
Ma Iang ngho IoI vj fang, dI quaf mo Ion xom va
gIaf mnh fhay frong mo khong ho co fhI fho cua co
gaI ban ca nao ca, ma chI co mof khuc xuong don
bang vang rong. o Taf Quan Am IaI bao:
Sao7 ay gIo cau bIof Phap Iuc cua o Taf roI
chu7 ChI v dan chung cac vj o day khong bIof Io
nghIa, khong fIn Phaf Phap, ngang nguoc hIou chIon,
vo frI ngu muoI non NgaI moI hoa fhanh co gaI ban
ca don day cam hoa cac vj. Ma chnh cau Ia nguoI co
Phap duyon nhIou nhaf, da duoc ngho va hoc haI bo
kInh KIm Cang va Phap Hoa. Tu nay vo sau, cau non
fhoo su chI dan cua o Taf ma hoang duong Phaf
2?8
Phap, huong dan chung sInh, sau nay cong duc vIon
man, hau van raf fof.
Ma Iang gaf dau dong y, vang da Iuon mom. ang
Iuc noI chuyon, vj fang dof ngof bIon maf, Ma Iang
hIou rang day cung chnh Ia o Taf Quan Am vo gIao
hoa mnh, non nhn Ion khong frung baI fa khong
ngung.
Tu do fro dI, Ma Iang dung can nha franh ba gIan
cua mnh sua fhanh caI mIou, dua fhoo hnh co gaI
ban ca ma fac buc fuong ngaI Quan Am. V fay NgaI
cam gIo non moI daf fon Ia Ngu /am Quan Am
1

|Quan Am cam gIo ca), IaI v o Taf Quan Am fhoI
ay da fung hoa hIon Iam hon Io voI Ma Iang non
con goI Ia Ma Lang pbu Quan Am |Quan Am vo
Ma Iang).
1
Ngo um oun Am t): hnh toong ngu oun Am cum go cu, cong go
u toong Mu Lung pho oun Am t).
2?9
36. QA N A M BA MA T
X
ua fhaf Ia xua, o fhanh Iac uong, quan IaI
fh fham o, fhanh fhIou nIon fh hu hong. o
Taf Quan Am co y djnh muon gIao hoa ho, non bIon
fhanh mof nguoI dan ba nha quo, fay cam mof caI
hop gam, frong hop co mof fam knh bang dong don
quy bau, dom don cho Iac uong ban.
Co nguoI foI hoI gIa, nguoI dan ba nha quo dap:
Tam knh cua foI day Ia mof bao vaf raf quy
hIom co fron fho gIan nay, gIa Ia mof ngan Iuong bac
rong, du mof hao khong Iay, fhIou mof hao khong
ban, khong bof khong fru, gIa fro Ion bo aI muon
mua cung duoc. NguoI nao co maf fInh doI hay mau
dom fIon foI mua, bo Io co hoI nay fh vo sau co muoI
van fam ngan Iuong bac cung khong mua duoc!
Co mof fhIou nIon muon kIom chuyon non cho
mom vo hoI:
Tam knh bang dong co chuf xu ma doI gIa cao
qua vay, fhaf Ia noI fhach qua co! au ba noI cho foI
ngho fhu, fam knh nay co caI g hay7
NguoI dan ba nha quo fra IoI:
Tam knh cua foI co nhIou caI hay Iam chu! Thu
nhaf, no co fho soI duoc fam nguoI fhIon hay ac; fhu
haI, co fho chIou ra faf ca qua khu va vj IaI. Tof fh
chIou ra fof, xau fh chIou ra xau, khong saI mof Iy
mof f nao. Quy vj nghI xom, voI haI dac dIom ay,
khong Io fam knh nay khong dang gIa mof ngan
Iuong bac hay sao7
NguoI fhIou nIon kIa noI:
Khoac Iac vua fhoI chu, ba noI! Tho gIan nay
Iam g co mof bao vaf nhu fho, chung foI khong fIn
dau, fru khI nao ba cho chung foI soI fhu mof caI!
NgaI Quan Am dap:
SoI mof caI fh duoc, nhung fhoo Io fh muon
knh soI mof caI phaI fra foI ba dong.
ThIou nIon no bon moc fuI ra ba dong frao cho o
Taf Quan Am. NgaI Quan Am Iay knh frong hop ra,
cam frong fay va noI voI fhIou nIon no:
SoI dI. Nhung phaI nho, khong duoc suy nghI
Ioan xa Iung fung, phaI fap frung fInh fhan ma soI
mof cach nghIom chInh, co fho kof qua moI ro rang
duoc.
ThIou nIon ngho IoI o Taf, soI mof cach nghIom
chInh. Qua nhIon frong knh hIon ra mof cach ro
rof fung canh, fung canh da xay ra frong qua khu.
Chuyon qua khu chIou xong, IaI hIon ra du fhu cac
chuyon so phaf sInh frong fuong IaI, cho foI doan
cuoI Ia fhIou nIon chof roI so doa vao duong suc sInh,
dau fhaI fhanh mof con cho caI.
ThIou nIon soI xong, kInh haI khong cung, khong
ngo rang fhanh fch xau xa hu hong cua mnh IaI
hIon Ion hof frong knh, va han cang hoang kInh hon
nua khI fhay kIop foI mnh so bIon fhanh mof con
cho caI. May ma nhung dIou han fhay nguoI khac IaI
khong frong fhay, nguoI khac chI fhay maf fraI cua
knh, hoan foan frong rong, khong co g fron ay ca.
NgaI Quan Am Iay IaI knh va hoI:
Sao, dang gIa ba dong bac khong7
ThIou nIon no xuaf mo hoI fran, maf may faI mof,
fra IoI IIon fhanh:
ang Iam! ang Iam!
NguoI xung quanh hoI han da fhay duoc nhung g,
han so Iam fro cuoI cho fhIon ha, khong dam fra IoI
su fhaf non chI Iau bau:
May nguoI dung hoI foI, cu bo ra ba dong ma fu
soI Iay, bao dam may nguoI so vua y.
CuoI cung nguoI hIou ky raf dong, ngho IoI fhIou
nIon no non franh nhau fhu mon do choI moI nay.
NguoI nay bo ra ba dong, nguoI kIa cung moc ra ba
dong, fhay phIon nhau ma soI knh. NguoI nao chua
duoc soI fh danh soI fruoc, nhung mof khI soI roI fh
khong khoc Ioc fho fham cung nhu may nhan maf,
fam su frung frung. MoI nguoI ngan ngo nhn nhau,
khong aI fhof Ion IoI nao.
o Taf Quan Am cuoI fhaf fuoI dung fhu dang
fruoc, nhung cung khong noI Ion mof fIong. Tu gIo
fhn don gIo dau, fham fhoaf ba ngan nguoI da soI
knh roI. Trong so ba ngan nguoI ay, hon chn phan
muoI soI xong fh maf may buon hIu, khong foI mof
phan muoI con IaI Ia vuI vo han hoan.
TrI phu fhanh Iac uong fhoI ay Ia mof fon quan
raf fham o, chI chay fhoo danh IoI, fam fam nIom
nIom chI nghI Iam sao do fhang quan fIon chuc. Ngho
noI ngoaI duong co nguoI ban knh bau, soI mof caI
Ia fhay ngay chuyon hon xuI hoa phuc cua mnh, ong
raf muon fhu soI mof phon, xom mnh roI so duoc
chuc quan Ion foI dau, va phaf faI gIau don chung
nao7
NghI fho ong cung chay ra cho. KhI ong chay foI
fh NgaI Quan Am cung vua dang fhu xop do fro vo.
Nhung nguoI moI don Ia quan frI phu daI nhan, dau
co fho khong ngo ngang don, non NgaI Quan Am IaI
Iay knh ra do ong soI cho ky cang.
Ian nay NgaI Quan Am do cho ong soI fha ho,
khong gap gap, va quan frI phu moI soI da kInh
hoang, mo hoI Ianh foaf ra dam do.
Trong knh baf dau xuaf hIon fung canh fung canh
mof, Iuc ong an hoI Io, vI pham Iuaf phap, vu oan gIa
hoa haI nguoI, kof an nguoI vo foI. Vo sau bj oan hon
uong fu bao fhu, chof baf dac ky fu, doa xuong dja
nguc, chju du cac cuc hnh fan khoc. Sau do nua IaI
faI sInh Iam Ion, duoc nuoI cho map roI vao fay do
fo caf mo. TrI phu cang nhn cang so haI, frong fam
dan dan co chuf fInh ngo. Iuc ay nguoI dan ba nha
quo da Iay IaI fam knh caf vao hop, va fho daI:
Mof bao vaf nhu fho chI co ngan Iuong bac, ro
fho ma chI co nguoI soI chu chang co nguoI mua, fho
moI bIof Ia o fhanh Iac uong nay fhaf ra khong co
aI co maf fInh doI!
NoI xong bon cam hop Ion dung day sua soan roI
dI.
KhI NgaI Quan Am dung day fh dof nhIon khuon
maf nguoI dan ba nha quo bIon maf nhuong cho cho
phap fuong cua o Taf. Iuc ay nhung nguoI dung
nhn, moI nguoI fhay o Taf mof cach khac nhau:
nguoI ac fh fhay nguoI dan ba nha quo kIa bIon
fhanh mof hung fhan vo cung bao ac, nhn fhay Ia
kInh hon khIop va. NguoI bnh fhuong fh fhay ba
Io vo gIan du, cung du khIon ho cung phaI hof hon.
ChI co nguoI hIon moI fhay ba mang khuon maf dju
hIon fu aI fhan fhIon, ro rang Ia aI Tu aI I Cuu
Kho Cuu Nan Quan Tho Am o Taf.
284
AI nay dou kInh dj, djnh fhan nhn ky, fh khong
con fhay nguoI dan ba nha quo ban knh o dau nua.
TrI phu nhu nguoI mo chof fInh, Iap fuc quy xuong
daf cao bach:
Truong fhua o Taf don gIao hoa, ha quan da
bIof IoI roI.
Ngho frI phu noI fho, moI nguoI moI vo Io ra nguoI
dan ba ban knh vua roI chnh Ia o Taf Quan Tho
Am. Tu do, nhung ko chuyon Iam ac dou fInh ngo,
bo ac Iam Ianh. Nhung nguoI Iam quan dou fro non
fhanh IIom, dan chung cung fhoo do ma fro non
fhuan hau.
Sau do, ba fanh fhanh Iac uong moI dung so
fIon ma NgaI Quan Am da bo IaI xay Ion mof caI
mIou fho o Taf Quan Am va fuong cua NgaI duoc
fac fhoo maf fhay cua ho, nghIa Ia co ba maf: mof
maf o Taf Quan Am fu bI hIon hau, mof maf vo
cung gIan du va mof maf hung fon, frong fay cam
mof fam knh bau, soI sang ca daI fhIon fho gIoI.
uc fuong nay, frong Phaf gIao goI Ia Quan Am
Ju bi tam muoi va nguoI pham fh goI Ia Quan Am
ba mat.
285
3?. CA NGAO KK O KNH PHA T
N
hung nam dau doI nha Thanh, co mof vj fang
nguoI Nhaf don hanh huong o Pho a Son, fa
fuc o chua Phap Vu. KhI nhn fhay kInh sach o Iau
Tang kinb fung bo, fung bo day du, chu In fInh xao
dop do fh frong Iong raf ao uoc. V vay fhay khong
dI chua nao khac Io Phaf, ca ngay chI quanh quan
fruoc Iau Tang kInh, co gIo ranh fh dung fruoc cua
phong ngay nguoI ra ma nhn kInh sach frong Iau
kInh.
on canh phong ngu cua fhay co mof vj huong
khach khac fon Ia Nguyon Tuan. Thaf ra, day Ia fon
dau so cua mof bon gIac cuop noI danh. May ngay
vua qua han da doan ro fam fu cua vj fang nguoI
Nhaf.
Mof buoI foI no, Nguyon Tuan dI qua phong cua
vj fang, fh fha fh fhao noI chuyon fo nho voI fhay
cho foI nua dom. Iuc dau fh vj fang Iac dau quay
quay, mof Iuc sau fh fhay cuI maf, va cuoI cung,
fhay gaf dau. Iuc ay Nguyon Tuan moI haI Iong buoc
ra khoI phong. Th ra haI nguoI da ban fnh va uoc
djnh voI nhau rang Nguyon Tuan so Iay from nhung
bo kInh quy bau fu Iau Tang kInh, va vj fang so
mua IaI nhung bo kInh ay cho vo Nhaf an. Hom
sau, Nguyon Tuan kou goI dong bon chuan bj chIoc
fhuyon don fIop ung. on ay, han Ion vao Iau Tang
kInh, Iay from ra chung muoI bo kInh nhu kInh Hoa
NghIom, kInh KIm Cang, kInh aI I v.v..., va cung
vj fang Nhaf am fham chuyon ra fhuyon, va ngay
dom ay fhuyon vuof song roI khoI Pho a Son.
KhI fhuyon cuop don gan nuI Iac Ca fh cung
vua dung Iuc NgaI Quan Am muon don cho ay. Tu
rung fruc fm NgaI don TrIou Am dong, chI Iuof maf
Ia nhn fhay fhuyon cuop va nhung bo kInh bj Iay
from, va dong fhoI cung kham pha ra Ia fhuyon da
bj fhung mof Io va nuoc dang fran vao, bon goI Ion
Ca ngao Jau:
Con ca ngao da bj NgaI Quan Am fhu phuc ngay
xua, dung Iuc ay dang ngu ga ngu gaf o cua dong
TrIou Am, ngho fIong goI cua ngaI hay con IuoI bIong
fha nguoI noI Ion maf nuoc, mo con maf ngaI ngu ra
nhn. NgaI Quan Am dan do:
Thuyon cuop bj fhung mof Io roI, bon frong IaI
co kInh Phaf, con hay mau dI koo no vao baI caf
ThIon bo sa.
Con kIm ngao ngho noI phaI dI koo fhuyon cuop
frong Iong khong vuI, non con nan na chua muon dI
voI. NgaI Quan Am nong ruof, nghIom gIong:
NghIof suc, mI chua dI fh kInh uof hof con chI!
MI ma Iam hong vIoc fh fa so phaf mI nhof frong
dong, quay maf vao fuong 300 nam!
Con ca ngao ngho fho fh gIaf nay mnh, voI vang
huong vo NgaI Quan Am gaf gaf dau roI quay nguoI
IaI huong vo Iac Ca son.
Tro IaI Nguyon Tuan, IaI fhuyon foI cua nuI Iac
Ca roI, nhn song day maf bIon nhu vo so non bac
dang chay IaI pha mnh, khong khoI cam fhay vuI
fhu ma caf Ion fIong ca, ca kho mof cau ho chaI IuoI.
of nhIon mof fon dong Ioa Ia Ion:
Thuyon bj fhung! Thuyon bj fhung!
Nguyon Tuan cap foc ha Ionh bjf cho fhung, nhung
cang bjf nuoc cang fran vao nhIou hon. Trong Iuc ca
fhuyon cuop con dang nhon nhao va Iung fung, con
fhuyon bong fu fu duoc nang Ion cao, cho fhung fu
fu bof chay nuoc, va mof fIa anh sang chIou vao
man fhuyon. on cuop nhn nhau kInh ngac. Nguyon
Tuan nho nguoI ra nhn, chI fhay mof con vaf khong
Io, gIong ca ma khong phaI ca, gIong rua ma khong
phaI rua dang koo con fhuyon dI nguoc huong, day
fhuyon dan saf fron maf nuoc phang phang huong vo
baI caf ThIon o sa.
Nguyon Tuan chua kjp hIou af gIap chuyon g dang
xay ra cho ho, con ca ngao da koo fhuyon cuop don
288
gan baI caf, dung Iung uI mof caI, fhuyon da bj day
Ion baI.
Con kIm ngao fruf bo duoc ganh nang, fhay nho
nhom han, dang muon uon mnh Iao vao dong nuoc
gIon song mof chuf cho khuay khoa fh da ngho NgaI
Quan Am dung fron Iung han mang rang:
ung co pha phach ma ban kInh Phaf bay gIo!
Khong con cach nao hon, con kIm ngao chI bIof
cho ngaI Quan Am fu fu don Iac Ca son.
on gIac cuop fhay fnh canh chIoc fhuyon nhu
fho, dua nao cung run Iay bay, bon bo fhuyon chay
fron.
Nhung vj fang gIu Iau Tang kInh cua chua Phap
Vu ngho fIn ay, chay mof mach foI baI caf, chI fhay
vj fang Nhaf an dang doI dIon voI nuI Iac Ca, fung
kInh Tu I sang sang, quy mop xuong daf khong
ngang dau Ion. Cac fhay don ThIon o sa xom xof,
qua nhIon nhn fhay nhung bo KInh bj maf cap khong
fhIou bo nao, bon mung ro dua kInh Phaf fro vo Iau
Tang kInh.
289
38. TRYKN TCH AM MA PHC
N
hung nam cuoI frIou Tay Han co mof vj quan
huyon ho MaI fon Phuc, fu Ia Tu Chan. Ong Ia
nguoI cuong chnh, khong bIof a dua njnh nof, co may
Ian dang bIou Ion Hoang o khuyon fhInh vua non
fru dIof bon Ioan fhan phan fac, frong dung nhung vj
frung fhan hIon Iuong, caI fhIon nhung fo doan frong
chnh sach frj dan do frung hung nha Han.
Nhung ong kho fam khuyon gIaI ma chang co
ch IoI g. Mof hom MaI Phuc dI fan bo dao choI o
ngoaI fhanh, chof fhay vaI ba dua bo frong fhon baf
duoc mof chu chIm nho. Thay dang dIou chu chIm foI
nghIop dang fhuong, ong bon dua fIon cho may dua
bo xIn chuoc no. Cang nhn ong cang fhay fhuong,
bon nhac fay Ion, chu chIm fung canh bay Ion fron
khong, Iuon vaI vong gIong nhu mof doa may ngu sac
ruc ro, roI bay dI maf.
MaI Phuc quay buoc fro vo nha, frong Iong cam
fhay han hoan vuI vo. ong co haI fon Inh Io cua nha
mon ua don, dung xIong xch froI ong IaI koo dI.
Th ra Vuong Mang soan vj Ion ngoI vua, v so dan
chung khong fhan phuc non ho aI phan doI fh muon
gIof cho fan goc dI. MaI Phuc Ia mof frong so nhung
nguoI do. Tho Ia MaI Phuc bIon fhanh mof fon foI
pham, bj ap gIaI vo kInh do.
Mof bua frua no, chu chIm sac so ngay nao dof
nhIon bay don nho nhang dau Ion vaI ong, gaf gaf
dau, vay vay canh, rung rung bo Iong fuyof dop cua
mnh, roI phu mof fIong, bay vuf Ion fron khong.
Ngay sau do, co fIong sof danh am, froI daf foI sam,
daf caf bay mu mjf. Cong cum fron fhan MaI Phuc bj
mof fang da bay Ion dap naf, va haI fon cong saI haI
bon fh bj mof fran cuong phong cuon dI maf.
on khI may fan gIo Iang fh MaI Phuc da don bo
bIon ong HaI khong bIof fu bao gIo. ang Iung fung
khong bIof phaI Iam g, bong co mof chIoc fhuyon
nho khong buom khong IaI bong bonh froI don fruoc
maf ong. Tho Ia ong Iom com bo Ion fhuyon.
KhI MaI Phuc con nam fron fhuyon nua mo nua
fInh fh fhuyon da froI don bo bIon cua Pho a Son
va dung IaI. Ong gIuong maf nhn, chI fhay fron dao
co nhung hang cay xanh r foa bong maf, hoa fraI
sum suo. Tho Ia ong voI vang froo mau Ion nuI.
HaI qua fron cay dung bua xong, MaI Phuc cam
fhay foan fhan sang khoaI, chan fay nho nhang Ianh
Io. Troo Ion don dInh nuI, phong fam maf nhn ra xa,
ong fhay nhung canh buom frang daf do dIom fron
maf bIon monh mong, nuI cao Ion fan may froI, xung
quanh fh chIm ca buom Iuon. MaI Phuc cam fhay vuI
fhch, bon fm don mof dong da vao do an cu, fInh
foa Iuyon dan.
VaI fram nam sau, o Taf Quan Am fao Iap dao
frang faI Pho a Son. Mof hom, ngaI dI fan bo don
Tay ThIon, fhay MaI Phuc foc bac phau phau, da do
hong hao, cof cach phI pham, bIof rang ong da fu
fIon dac dao, non co y hoI :
Cua Phaf fhuyof Phap fung kInh do sIou do
chung sInh, con ong o day xay vac fu hanh do Iam
g fho 7
MaI Phuc nhn ngaI Quan Am, khong fm ra IoI do
dap. NgaI noI fIop :
Ong chI muon fron franh fho gIoI Ioan Iac do fu
mnh no du, co bIof Ia chung sInh pham fran dang
chju kho dau khong7 Sao khong v dan ma dI fru you
ma7
NgaI Quan Am noI xong, quay Iung Iuof dI.
292
Cang suy nghI, MaI Phuc cang fhay IoI noI cua
Quan Am o Taf raf co Iy. Tho Ia mof dom sang
frang, ong buoc ra khoI dong Iuyon dan, roI Pho a
Son, dI van du phaf fhuoc cuu fho.
MaI Phuc Iam duoc raf nhIou vIoc cuu fo frong
dan gIan. V fho, do ky nIom MaI Phuc, dan gIan bon
dung mof caI am bon canh dong Iuyon dan cua ong,
daf fon Ia am MaI Phuc, roI con dap fuong cua ong,
daf ngoI bon canh ngaI Quan Am.
293
39. TRYK N TCH N CA M BNH
P
ha sau chua Phap Vu co ngon nuI Cam nh,
fuong fruyon rang do Ia gam voc do ngaI Quan
Am dof chong chaf Ion ma fhanh. NuI Cam nh
nguyon Ia mof baI daf hoang. Tron baI daf hoang do
co mof ngoI nha cua haI mo con o.
o Ia mof ba mo voI dua con fraI. ua con fraI
cuoI vo, co con dau Ia mof nguoI raf chju kho Iam
Iung, nao gIaf gIu fhoI com, nao chaf cuI frong rau,
vIoc frong vIoc ngoaI, vIoc g co cung Iam duoc. Nao
ngo ba mo chong IaI Ia nguoI vua khaf kho vua ac
doc, hay vach Ia fm sau, hach hoI con dau du chuyon,
khong bao gIo haI Iong. Cau con fraI Ia nguoI con co
hIou, khong dam fraI y mo, fuy bIof vo mnh chju oan
uc, cau buon Iam nhung chI bIof an uI khuyon gIaI vo,
khuyon vo phaI nhan nhuc, nhan nhuc hon nua.
Khong Iau sau, cau con fraI phaI roI nha dI Iam an
xa. Truoc khI dI, cau fram cau ngan cu dan do khuyon
nhu vo, khuyon co hay co gang nhan nhuc chju dung
ma cho chong vo. Con fraI dI roI, ba mo chong doI
voI con dau fro non ha khac hon, frong ngay ho co
chuf gIo frong fh baf co bua cuI, buoI foI vo nha fh
dof gam. MoI ngay Iam vIoc nhu fho khong phuf nao
ngung ma ba mo chong van chua vua Iong, khI fh
noI co bua cuI khong du, khI fh mang co dof hu ca
gam. IaI co Iuc mang nhIoc con dau ma chua fhay
du, ba con danh dap co nua. Co con dau fhaf su hof
chju dung noI, bao Ian nghI foI chuyon kof IIou cuoc
doI, nhung khong no bo nguoI chong dang xa nha.
Co mof hom, co con dau ganh cuI vo nha, vua
mof vua doI, foan fhan khong con chuf suc Iuc. ong
nhIon fruoc maf co Ia mof man don, co nga nhao
xuong daf baf fInh nhan su. Trong phuf mong Iung,
co ngho nhu co aI goI co bon faI, mo maf ra nhn fh
fhay fruoc maf Ia mof fhIou phu gIong hof mnh fu
ao quan don maf muI. ThIou phu do co ngoI day, vuI
vo bao:
Xong roI, xong roI, vay Ia co fInh IaI roI ! Chong
co dang cho co o NInh a day, co mau dI gap ong ay
dI!
NoI xong, nguoI fhIou phu ganh cuI Ion foan bo dI.
NguoI con dau Iap cap bo day, chof fhay khoo khoan
frong nguoI, fran day suc song. Co voI vang chay foI
can duong nguoI fhIou phu no, noI rang:
Chj oI, cam on chj gIup om, nhung chj do om
ganh cuI vo dI chj!
NguoI fhIou phu dua fay nho dIom Ion fran co,
noI:
Ion kho vo bIon, quay dau Ia bo!
Co con dau chof khong gIanh gIaf nua, quay dI
don bon fau, buoc Ion mof chIoc fhuyon khong buom
khong IaI, nham huong NInh a ma Iuof song.
an co bIof nguoI fhIou phu noI fron Ia aI khong7

Chnh Ia o Taf Quan Tho Am cuu kho cuu nan.
NgaI bIof duoc co con dau bj ba mo chong hanh ha
nguoc daI non dac bIof don cuu.
Quan Am o Taf ganh cuI vo nha. a mo chong
nguoI pham maf fhjf Iam sao phan bIof duoc fhaf
gIa, chI nghI rang con dau moI bua cuI ganh vo, non
bao co mau hup chon chao Ioang do con vao phong
dof gam.
Hom nay mI ganh cuI vo muon non fa phaf dom
nay phaI dof haI fam.
a cho rang frong mof dom co con dau khong co
cach nao dof noI haI fam gam. Iuc ay ba so co co do
296
danh mang co. Nao ngo hom sau moI fang sang, haI
fam gam da duoc fraI ra ngay ngan fruoc maf ba.
a sung so, nhung IaI ra Ionh dom sau phaI dof 4
fam, roI dom fhu ba 8 fam... Cu nhu vay, moI ngay
mof fang fhom. Tho ma nang dau cung cu vay ma
hoan fhanh fhoo dung y muon cua ba.
a mo chong fhay su vIoc qua ky quaI, sInh Iong fo
mo, non nua dom Ion buoc don phong dof nhn from.
a nhn don do dan, mIong ha hoc khong ngam IaI
duoc! Th ra nang dau moc ra foI ngan canh fay, va
frong moI ban fay co mof con maf sang Iong Ianh. Co
dung ngan fay ngan maf ma dof gam non dof nhanh
nhu bay, gam voc fu may dof fuon ra nhu fhac do
cuon cuon.
a mo chong cu dung nhu froI frong, quon bao
nang dau ngung IaI non gam voc cang Iuc cang
nhIou, chon vuI ca ba va ngoI nha nho, roI chaf cao
Ion maI fhanh mof ngon nuI.
Tu do Pho a son co fhom mof fhang canh. o Ia
ngon nuI Cam nh, chnh Ia gam voc do ngaI Quan
Am dof chaf Ion ma fhanh.
29?
40. CO NG OA L QA N GA C

aI Iy, fInh Van Nam, dan foc ach Toc song
quay quan voI nhau frong mof son fraI. Trong
son fraI co mof ngoI mIou fho mof buc fuong Quan
Am Iung cong mof fang da Ion. Ngho noI rang ngoI
mIou nay da duoc dan ach Toc xay Ion fu fhoI nha
Han do fa on ngaI Quan Am.
aI Iy o Van Nam daf daI ph nhIou, non xanh
nuoc bIoc. NguoI ach Toc da djnh cu o day fu khong
bIof bao nhIou fho ho roI. o Ia mof sac dan hIon
Ianh chaf phac, sIong nang can man va con haf hay
mua dop. Ho song mof doI song fhanh bnh, du an du
mac. Nhung nhung nam cuoI cua frIou daI nha Han,
fhIon ha Ioan Iac, dan ach Toc bj nan dao bInh do
doa.
So Ia co mof vj frI phu o Quo Iam, Quang Tay,
da day bInh Iam Ioan va muon kIom fIon mua bInh
kh va Iuong fhuc non nham son fraI aI Iy cua dan
ach Toc, quyof djnh koo bInh don xam chIom son
fraI. Vj frI phu no fhua bIof dan ach Toc hIon Ianh,
khong co phong vo, cho rang xam chIom son fraI
cuop doaf fIon faI cua caI cua dan ach Toc Ia mof
vIoc do dang nhu fro ban fay, non dan dau mof foan
bInh sI ham ho ram ro Ion nuI.
Ngho fIn nay, dan ach Toc kInh hoang, khong aI
Ia khong Io so baf an. Ngay dung caI fhoI dIom nguy
hIom do, o Taf Quan Am daf chan Ion son fraI.
au fIon, NgaI hoa fhanh mof vj du fang hanh
cuoc, fm don nha fraI chu xIn fa fuc qua dom. TraI
chu dang uu sau u o, khong bIof sao doI pho voI dam
Ioan bInh dang koo don, non noI voI vj fang hanh
cuoc:
Su phu oI, su phu dung nghI chan dom nay o
cho nay fh hon. Su phu khong fhay dam Ioan bInh
dang muon xam chIom son fraI cua chung foI do sao7
Chung foI dang ban fnh voI nhau fm cach chong
cu, nhung o day bInh Inh khong dong, fuong fa cung
khong nhIou, Iam sao chong cu IaI ho! an chung
frong Iang dang kIom duong chay gIac fu fan, su phu
non chay fron dI do khoI maf mang.
AI ngo vj fang hanh cuoc dIom nhIon fra IoI:
XIn fraI chu bof Io phIon, ban fang co cach Iam
cho ho IuI bInh.
TraI chu nhn vj fang mof cach kInh dj:
Iam cho ho IuI bInh7 Su phu chI co mof mnh,
Iam cach nao do day IuI ho duoc7
Vj fang dap:
an fang co cach. ChI xIn fraI chu y fhoo IoI
cua ban fang ma bo fr Ia duoc. Mof Ia fu bo xung
quanh fhon fraI, phaI cam co x cho nhIou vao. HaI Ia
daf chung mof fram nguoI Inh dung fhu vo cua fraI
mof cach chInh fo do cho djch fuong rang bon frong
son fraI co mof so dong quan Inh dang maI phuc va
phong vo can maf. Mof chuf nua khI djch quan foI,
mof mnh ban fang so dI chan ho IaI.
NoI xong vj fang roI son fraI. TraI chu ban fn ban
nghI nhung cung cho sap daf bo fr y nhu IoI vj fang
dan do.
Iuc ay, mof foan quan do vj frI phu Ianh dao hung
ho xong Ion son fraI. O mof cho cach son fraI chung
vaI fram fhuoc, frI phu fhay mof mof nguoI dang
chan IoI dI, fh ra do Ia mof ba gIa dau foc bac pho,
Iung cong mof khoI da fo fuong. KhoI da nay vuong
vuc moI bo chung haI xch, nang uoc chung mof fram
may chuc can Ia f. Tho ma hoI fho ba cu van dou
dan, chan buoc fhoan fhoaf, nho nhang nom khoI da
Ion maf daf. Nhn fron maf duong fh da co raf nhIou
khoI da Ion nhu fho chong fhanh mof nuI cao, ngan
fro khong co doI quan nao fIon vao duoc. Nhung fon
Inh fIon phong cam fhay ky dj bon hoI ba cu rang:
a cu kIa, dang Iam g do7 CIa ca nhu vay Iam
sao khIong noI mof fang da Ion nhu fho7
a cu cuoI dap:
May ong khong fhay sao7 ToI chong da do chan
duong quan djch do ma! ToI fh gIa roI, may vIon da
nho nay an fhua g, chu may anh chang fhanh nIon
fro fuoI frong fraI fh khac, ho khIong da fang nao
fang nay fo hon fho nay nhIou!
NguoI bInh sI fIon phong ngho ba cu noI fho bon
noI rIong voI fon Inh bon canh:
Nou ba gIa nay ma sung suc nhu vay fh bon
fraI fro frong fraI chac Ia suc manh vo djch! Thaf Ia
dang so.
NoI xong voI vang frnh fu su Ion vj frI phu. TrI
phu fIon don gan doI quan fIon phong, nhn fhay
fuong da roI fh so haI vo cung. Nguoc Ion nhn Ian
nua fh fhay xung quanh fraI co x phan phaf frong
gIo, doI quan fhu vo fh fo chInh nghIom maf, uy
phong Iam Iam, bong dam ra ruf ro, fham nghI:
an fron nuI nay suc manh vo song, fa khong
phaI Ia doI fhu cua ho, fu nhIon fIon vao chIom daf
fho nao cung bj fhua fo!
NghI fho xong bon Iap fuc ha Ionh IuI bInh. on
Inh ruf vo Quang Tay, fham Iang nhu nhung con rua
ruf dau.
an chung fu son fraI nhn xuong, fhay ro rang
moI su da xay ra. Truoc fIon, ho ngac nhIon fhay co
mof ba Iao khong bIof fu dau xuaf hIon, nhung IaI
khong fhay vj fang hanh cuoc dau nua. Sau do ho
fhay ba Iao ung dung fhu fhaI fu oo nuI buoc ra voI
nhung fang da Ion fron Iung, roI IaI fhay doan quan
gIac Ion nuI, khong danh ma IuI fh vua kInh ngac
vua mung ro. oI quan djch ruf IuI xong, dan Iang
moI chay fua ra dI fm ba Iao, nhung ba da bIon dau
maf fu Iau!
Vo sau, co mof ong Iao Phaf fu duy nhaf frong
son fraI bong nhIon daI ngo, nghI ra rang vj fang
hanh cuoc va ba Iao kIa dou Ia o Taf Quan Am hIon
fhanh, va noI Ion su kham pha cua mnh cho moI
nguoI ngho.
an Iang un un quy xuong khau dau Io fa, fa on
o Taf da cuu ho khoI nan dao bInh, nguoI maf nha
fan. Sau do ho con cung nhau Iap mIou fho buc fuong
NgaI Quan Am cong da do doI doI ghI nho cong on
hoa do cua NgaI.
302
41. HO A THO NG GA B| PHA T
N
gay xua co mof nha phu ho, Ion fuoI roI moI
sInh duoc dua con muon, daf fon Ia Thua
TaI.
ThoI gIan qua nhu fhoI dua, 18 nam sau Thua TaI
fro fhanh mof fhanh nIon choI boI phong dang, ca
ngay o ngoaI duong ruou cho fraI gaI, choI hoa bo
canh, fIou ph khong bIof bao nhIou Ia fIon bac. Iao
phu ho cung con nhu ngoc, khong nhung khong frach
mang Iay nua cau ma con dac y noI rang: Ticn Ji
roi ticn tro /ai ma!
Nam ay Iao phu ho qua doI, gIa faI koch xu kIa
do IaI hof cho Thua TaI. Tu day, Thua TaI mac suc
fIou ph, nao co bac, nao Iau xanh, cang choI boI cang
sa Iay, khong fho nao quay vo con duong fhIon duoc
nua. Khong don ba nam sau, gIa faI fo Ion cua cha do
IaI da fIou fan sach sanh sanh!
Tu mof anh cong fu con nha phu ho fu bo don Ion
chI bIof an fhjf uong ruou, frau frIa chaI chuof, nay
Thua TaI da bIon fhanh mof ko ao quan Iam Iu, foc
faI bom xom nhu an may, Iang gIong khong buon ngo
ngang don, ban bo cu cung xoay maf Iam ngo, aI nhn
cung fhay phaf ghof.
Thua TaI nghI:
303
TIop fuc song kIou nay fh fhaf Ia song cung nhu
chof, phaI fm mof con duong khac moI duoc.
Mof hom, han fhay mof vj xuaf gIa don Iang cua
mnh hoa duyon, duoc baf Iuan nguoI gIau hay nghoo,
aI aI cung knh can cung duong. Thua TaI fhay fho
frong maf Iao IIon, nghI ra mof ko:
ung roI! CIa dang Iam fhay chua dI xIn fIon,
dung Ia Iam an khong can von!
Tho Ia han cao dau nhan fhn, an mac nhu fhay
fu, dI sang Iang khac hoa duyon. Nhung may ngay
sau, bung no fh co no nhung cap duI fh nhuc nhoI,
chan dI khap khIong, han bIon fhanh mof ong tbay
ca tbot.
Hoa duyon fhaf Ia kho, Thua TaI bon nghI don
chuyon do foc IaI. Hom ay dang dI fron duong, bong
fhay mof nI co fro fuoI dI ngang, chap fay noI voI
han:
Chua fhoaf duoc fuc Iuy, don Nam HaI Io Phaf,
fruoc fIon phaI bo ac, sau moI fro fhanh fhIon.
Thua TaI fhay dof nhIon xuaf hIon mof nI co xInh
dop my mIou, don gap mnh noI chuyon co cau co ko
fh Iap fuc fuoI cuoI h hon, fa nIom nay sInh. Vj nI
co frung maf mof caI va bo dI Iap fuc, Thua TaI chua
dI duoc may buoc ca fhof ma nguoI dop da bIon maf
dang xa.
Thua TaI nhn fhoo bong dang cua co, haI con maf
cu xoay ff:
A, Nam HaI Pho a Son, chnh Ia chon Cuc Iac
cua cac do fu nuong fhan cua Phaf day ma!
Cang nghI han cang fhch fhu, fho Ia han vuof
bIon don dao Pho a. Tuy nhIon, han bIof mnh Ia
mof ong su gIa, khong dam don cac chua Ion xIn
fa fuc ma chI dung mof fup Iou franh nho o nga ro
duong Ngoc uong, bay mof buc fuong o Taf Quan
Am, go mo fhaf fo va fung kInh Phaf fh I nh frong
hong, hoa duyon voI khach hanh huong qua IaI.
Qua nhIon chuyon /am an cua han cung phaf
daf, cuoc song fro non du da, nhung fam fh cang
ngay cang gIan fa. Khong Iau sau, han bo fup Iou
franh va chI chuyon mon fhoo duoI cac nu huong
khach fro fuoI, Iam o uo cua Phaf bang nhung hanh
dong doI phong baI fuc.
Mof hom Thua TaI don dong TrIou Am, nham nho
nhn ngam nhung co khach hanh huong fro, co Iuc
dung IoI cof nha sam so do frou ghoo, co khI fm cach
ko vaI saf vo, khIon cho cac co so haI Iung fung, chI
rang fron franh ma khong dam phan doI ra maf.
Tu rung Truc Tm bong nhIon co mof nI co fro fuoI
buoc ra, frung maf nhn Thua TaI mof caI roI quay dI
vo pha dong Quan Am.
Thua TaI nhan ra vj nI co xInh dop ma mnh da
co Ian gap bon Ia Ion:
Co ay day roI! ung Ia buu Juycn tbicn /y
nang tuong ngo ma!
a hon chn va cua han do mo, con maf hao sac
cua han nhu bj fhoI mIon, roI nhu fho co mof soI day
vo hnh nao koo dI, han dI fhoo nI co khong roI nua
buoc.
Mof nI mof fang, nguoI fruoc nguoI sau, dI fu Quan
Am ong don fang da an a o Tay ThIon, dI ngang
Am MaI Phuc, vuof qua fang da co khac chu Tam,
chua Pho To, dong TrIou uong, roI von fhoo baI caf
ngan bo |Tbicn bo sa), xuyon qua dnh Vong HaI, dI
nguoc vo fhung Iung caf bay |Pbi sa ao), va cuoI cung
don dong Pham Am.
I mof vong nhu fho khIon Thua TaI nhuc nhoI
foI Iong ca xuong chan, muI fho ph ph.
TroI baf dau foI, xung quanh khong co mof bong
nguoI. Thua TaI fhay nI co ngoI xuong mof caI Ian
can bang da, cuI dau cham chu nhn canh chIou fron
bIon, bon bo xong foI nhu con cho doI. Nao ngo dau
han bj va vao fhanh da Ian can ngho caI ram, mau
chay dam do. Vj nI co no da ngoI fron hoa son fu
bao gIo, dua fay vo pha Pham Am dong phaf nho,
fu frong dong chof vof ra mof ngon song cao ca fram
306
fruong, cuon Thua TaI ra bIon IIon Hoa bIon fhanh
con ca hoo.
Thua TaI hoI han cung da muon. Tu do moI ky
nuoc Iu mua xuan nguoI fa IaI ngho bom, bom, do Ia
con ca hoo fu ngoaI bIon khoI huong vo Pho a Son
ma Io baI, cau xIn o Taf Quan Am phaf fu bI fam xa
foI cho no. Nhung foI no fa fam Iam chuyon xau xa,
o uo daf Phaf han con phaI chju hnh phaf do fhom
nhIou doI nua.
30?
42. LA QA N A M
V
ao fhoI ong chInh, vua uong ThaI Tong moI
Ian dI hay vo cung dou ngung chan IaI o Ko
Chau. Vo foI Truong An roI, do chung fo su Iuu fam
cua mnh doI voI dan chung o Ko Chau, vua dac bIof
phaI !af Tr Knh uc
1
don day frong coI vIoc xay
caf mof ngoI chua.
Ionh cua vua Ia phaI xay mof ngoI chua fo nhaf
nuoc, va khac mof pho fuong Phaf cung Ion nhaf
nuoc, foan quoc khong co ngoI chua nao hay pho fuong
Phaf nao Ion bang. !af Tr Knh uc phung monh
vua, bon frIou fap hon muoI nguoI fho noI fIong, bao
ho phac fhao mo hnh mof caI Iau Quan Am cho chua
aI Phaf. Ong doI hoI rang:
Tuong Phaf cao non Iau cung phaI cao. Khong
duoc dung dInh, khong duoc dung oc. ay gIo cac ong
cung nhu af TIon sang song vay, moI nguoI hay vo
fhI fho faI nang cua mnh dI!
Mof fhang sau, nhung nguoI fho frnh Ion cho ong
mof vaI mo hnh, nhung ong xom mof Iuc, Iac dau
khong ngung, khong co caI nao duoc ong cham ca. CaI
fh baf chuoc nhung kIon fruc bang go da fung xay o
cho khac roI non khong co ca fnh g ca; caI fh qua
1
|ut 1r Knh Doc: mot vo toong no dunh do Doong.
cung ngac, khong du dop maf va frang nha; caI fh
fam co fho goI Ia fInh xao nhung IaI khong fho chua
duoc mof pho fuong Phaf cao nam, sau fruong.
1
Mof fhang IaI froI qua, dam fho IaI frnh Ion mof
vaI mo hnh khac. !af Tr Knh uc moI fhoaf nhn
da gIan qua, rau xoa ra hof, v may caI mo hnh
ay, caI nao cung nhu caI nay, chI Ia nhung do bo dI
khong hon khong kom! Ong Ion fIong quaf Ion:
o ngu! o ngu!
Khong co mo hnh nao cua Iau Quan Am Iam cho
!af Tr Knh uc vua y, khIon ong Io Iang suI ca bof
mop, an fh nuof khong xuong, ngu fh khong chop
maf duoc.
uoI chIou hom ay, ong ngoI noc mof mnh haI
Iuong ruou gIaI sau, mo mo fInh fInh dua vao chong
mon duoc xop ngay ngan dang sau Iung, dof nhIon
fhay mof ong Iao rau don day cua buoc vao phong,
fay cam mof caI Iong do. !af Tr Knh uc nhn caI
Iong, no khong gIong mof caI Iong do bnh fhuong
ma IaI fInh xao dac fhu, hnh dang nhu mof caI Iau
cac, fu ngoaI nhn fh fhay co haI gIan, fu frong nhn
fh fhay co ba fang, o gIua frong khong fhong Ion foI
dInh. Maf ong chof sang Ion, day dung Ia mof mo
1
Khoung l7 don 20 thooc tuy.
hnh cua Iau Quan Am ma ong fhay frung y mnh
nhaf. Ong voI hoI:
Su phu a, caI Iong do nay bao nhIou fIon7
Ong Iao rau don dap:
ao nhIou cung khong ban.
!af Tr Knh uc Io qua:
ToI dac bIof can mof caI Iong do nhu fho nay.
ToI dac bIof dom caI Iong nay don fang ngaI do
chu!
NoI xong ong Iao rau don daf Iong do Ion ban,
quay nguoI bo dI ra ngoaI.
Ong oI khoan dI da, do foI fra fIon cho ong!
!af Tr Knh uc dua chan Ion foan chay duoI
fhoo fh buycb mof fIong, ong fu gIuong Ian xuong
daf, fh ra do chI Ia mof gIac mong!
Ong dung day, Iuof qua mof Ian frong oc nhung g
da mong fhay, mung ro qua chay ra khoI phong va
ngay dom ay, cho goI bon fho don, fa IaI cho ho ngho
fI mI hnh dang caI Iong do ma ong da fhay frong
mong.
on fho ngho xong fh hIou y ong mof cach ro
rang. Ho Iam vIoc ngay dom khong ngung, chang Iau
sau da fao duoc mof caI mo hnh cua Iau Quan Am.
!af Tr Knh uc nhn qua Ia vua Iong ngay, fho Ia
chI may ngay sau ho khoI cong xay caf.
a fhang nua froI qua, suon cof cua Iau Quan Am
da duoc dung Ion, ho baf dau dong caI ruI. Mof buoI
frua no, bon fho dang ngoI duoI daf vua an com vua
cuoI noI vuI vo, fh co mof ong Iao rau don buoc don
vaI chao va noI:
ToI Ia fho moc, dI cung voI gIa dnh ngang qua
day nhung hof fIon Io ph, xIn quy ong vuI Iong cho
foI xIn mof chuf com.
on fho noI:
MoI ong ngoI xuong day an chung voI chung
foI.
Ong Iao dua chon Ion, va may va com roI gap mof
gap rau bo vao mIong, vua nhom nhoam nhaI vua
noI:
ThIou muoI!
Ong an man qua nhI, chung foI da bo muoI vao
rau nhIou roI day!
Mof nguoI fho vua noI vua dua cho ong mof nhum
muoI.
Ong Iao IaI gap rau roI noI mof Ian nua:
ThIou muoI!
Mof nguoI fho khac IaI boc muoI dua cho ong. Sau
mof Iuc ong IaI gap rau an, dung fay Iau mom, ngang
co Ion nhn Iau Quan Am, Iac dau buoc ra ngoaI bo
dI, vua dI vua Iau bau:
ThIou muoI! ThIou muoI!
Sau do bon fho ko IaI chuyon nay cho !af Tr
Knh uc ngho, ong nay gIaf mnh va nhan ra ngay:
voc nguoI cung maf muI cua ong Iao rau don nay
gIong y hof voI ong Iao da dom Iong do IaI cho mnh
frong mong, khong phaI Ia fhay Io an hIon fhanh
do sao7
Ong dung fruoc Iau Quan Am, mof maf nhn caI
ruI da dong xong, mof maf suy nghI don haI chu
fhIou muoI. Thaf Iau sau, ong chof fm ra dap so
cho baI foan do fron: fh ra caI ruI do maI hIon ngan
qua!
1
Ong bao fho Ioo Ion gIan, noI caI ruI daI ra mof
xch.
2
OI! Tuyof voI! Chong caI dau xong fh maI hIon
Iau duong nhu muon caf canh bay Ion vay! Tho Ia
!af Tr Knh uc ra Ionh cho nao cua ruI maI hIon
co dang haf Ion nhu nof kbicu
3
fh dou noI daI ra
mof xch.
1
Cho dom t) u moo dong um vo cho dom t) u cu mu hon, cong doc u
thom, cho doun t) u thoo, cong co nghu u ngun. Ong uo oon mong cho
thoo moo u y moon no mu hon qou ngun.
2
Khoung 33 cm.
3
Lu not hut to doo on tron trong tho phup.
312
Mof nam sau, Iau Quan Am xay xong, !af Tr
Knh uc muon moI nguoI don vIof cho mof fam
bIon, nhung nhung nha fhu phap noI danh khong
phaI do fm.
om hom ay ong vua chop maf ngu fh Io an IaI
don frong mong bao rang:
Chuyon vIof bIon do, ong khoan hay gap. HIon
nay co mof ngoI sao ThaI ach vua moI gIang fran,
sInh ra so Ia mof nha fho raf Iung danh, hay doI ong
fa vIof bIon cho!
Tho Ia !af Tr Knh uc khong Iam bIon, va qua
nhIon vo sau khI nha fho Iy ach noI fIong roI fh co
nguoI moI vIof cho bon chu Quan Am cbi Cac fron
mof fam bIon vuong.
!af Tr Knh uc cung knh Io Iay Io an, vj fho
faI ba ay. Xay xong Iau Quan Am roI, ong bon dan
fho Iap mof caI mIou cho Io an o pha dong cach do
khong xa. V Io an fon fhaf Ia Cong Thau an, Ia
nguoI nuoc Io non dan chung quon goI Ia Io an, do
do mIou co fon Ia Cong Tbau tu micu.
HIon nay caI mIou fInh xao, dac fhu ay hay con
fon faI.
313
43. QA N A M TR KNH
N
hung nam cuoI doI nha uong, fhIon ha raf
Ioan Iac. Nao Hoang Sao, nao Iy Khac ung
v.v... day bInh o Trung Nguyon Iam cho sInh IInh
Iam fhan khon kho, nguoI chof, nguoI bj fhuong nam
ngon ngang Ia IIof, fhaf Ia mof canh fuong fhuong
fam!
ThoI ay, dan chung vung To Chau, Hang Chau bj
nan dao bInh nhIou haI non Iuc nao cung song frong
phap phong Io so. O Iam An |TrIof CIang), co mof
nguoI fon Ia TIon Iuu, Ia mof nguoI raf Iuong fhIon
chnh fruc, IaI dung cam nghIa kh, fu mnh Iuyon
fap vo cong fham hau, nhn fhay hoan canh hon
Ioan, nhn fhay dan chung cua ca vung To Chau,
Hang Chau Iuc nao cung nom nop Io so, su an foan
khong duoc bao dam, non raf muon khoI bInh do bao
vo ho va do bao foan an nInh cho foan vung ong
Nam, fuy nhIon ong so khong fru bj duoc Iuong fhuc
kh gIoI, IaI so vIoc khong fhanh ma con bj gan cho
foI pham fhuong Iam Ioan. V fho ong do du maI
khong dam quyof djnh.
Mof hom bong nhIon ong nam mong fhay o Taf
Quan Am noI voI ong rang:
TIon Iuu, ong dung Iuong Iu nua, ong da co y
muon bao foan an nInh cho dan chung mIon ong
Nam va co fam muon cuu dan fhoaf khoI canh bInh
Iua, fh do Ia mof fhIon fam hIom co. TroI Iuon Iuon
phu ho nguoI fhIon non so phu ho cho ong fram fran
fram fhang, ong hay mau khoI bInh dI!
TIon Iuu bon dom noI Io au cua mnh bach voI o
Taf, NgaI fra IoI:
Ong dung Io nhung chuyon do, dung ruf ro nhaf
gan, ma phaI bIof rang mof nguoI fhoI ma cung co
fho co ngan fay ngan maf. Khong fIn, ong hay xom
fa.
o Taf noI xong, TIon Iuu fhay fruoc maf mnh
Ia mof vung anh sang choI Ioa, roI IaI fhay kIm fhan
o Taf ngan fay ngan maf, cao mof fruong sau hIon
ra frong vung anh sang ay. NgaI Quan Am con noI
fhom do fhuyof phuc ong:
TIon Iuu, ong phaI bIof, nou v nguoI khac ma
co ngan fay ngan maf fh so Iap duoc su nghIop fhIon
fhu. Ong dung chan cho nua, cu dung cam ma ra fay,
fnh monh cua sInh fInh foan vung ong Nam nay
da froI buoc vao chI mof mnh ong ma fhoI do! KhoI
bInh fhanh cong roI, mong ong quy y fIn fuong Phaf
Phap, Iay fu bI Iam fon chI do IoI ch cho quan sInh.
Nou duoc nhu fho fh haI muoI nam nua, ong hay don
nuI ThIon Truc fm fa.
TIon Iuu fInh day roI fh raf kInh ngac, fu nghI
rang:
o Taf da chI day, IoI NgaI noI chac chan khong
saI.
Tho Ia ong Iap ko khoI bInh, chIou fap cac fhanh
nIon frang kIon dung cam frong cac xom Iang. Ong
con bao nguoI vo cho ong mof fam franh o Taf
Quan Am ngan fay ngan maf do froo frong nha, va
ko cho nhung fhanh nIon duoI fruong ngho chuyon
o Taf Quan Am da ung mong bao ong khoI bInh bao
vo an nInh cho dan chung o mIon ong Nam.
Ngho noI chnh o Taf Quan Am da chI day, co
o Taf Quan Am phu ho, nguoI nao cung phan khoI
va can dam Ion, fIn fuong boI phan, fham gIa nuom
nuop, chang bao Iau da fo chuc fhanh mof doan quan
hung hau. uoI su chI huy cua TIon Iuu, qua nhIon
doan quan hung hau nay danh foI dau fhang foI do,
Iap ky cong don dap, bao vo duoc nua daI gIang son
mIon ong Nam va mang IaI canh fhaI bnh an Iac
cho fram ho. Tu ThaI fhu To Chau, TIon Iuu da Ion
ngoI Ngo VIof Vuong, danh fIong fruyon don ngan
doI.
TIon Iuu van khac ghI frong Iong IoI dan do cua o
Taf Quan Am, fIn knh Phaf fhuan fhanh, mof Iong
huong fhIon, fhuong you bao boc dan nhu con ruof,
bIon vung To Chau Hang Chau fhanh mof daI daf
phon vInh fhjnh vuong, fram ho an cu Iac nghIop.
HaI muoI nam sau, TIon Iuu nho don IoI dan cua
o Taf phaI Ion nuI ThIon Truc fm, bon Ion do co
gang fm kIom khap noI, nhung bIof o Taf Quan
Am so hIon fhanh o noI nao7 Tm foI fm IuI, dof
nhIon ong nhn fhay fruoc maf, fron mof fang da
cao, co mof vj fang dang ngoI ngay ngan cham chu
doc mof quyon kInh frong fay.
TIn chac rang day chnh Ia o Taf hoa fhan, ong
voI vang don fruoc maf vj fang nhan sup xuong Iay,
bach rang:
o Taf fron cao, frong haI muoI nam qua do
fu da fuan IoI gIao huan cua o Taf, khoI bInh dop
Ioan, fao duoc cong nghIop. Nay daI daf ong Nam
da bnh an, cuoc fho baf dau on djnh. o fu da mof
moI voI canh phon hoa fho fuc, quyof fam nuong cua
Phaf, knh mong o Taf phuong fIon fhau nap do
fu.
Vj fang nhan kIa voI bo cuon kInh frong fay xuong,
do TIon Iuu day, cung knh fra Io ma rang:
aI vuong, foI khong phaI Ia o Taf, ngaI da
nhan Iam roI. an fang fon Ia Nhaf Khong, hanh
cuoc Ion nuI dI ngang qua day, da gap duoc o Taf
faI day, cung chnh o Taf day foI phaI o day cho
doI aI Vuong.
TIon Iuu mung ro hoI:
o Taf da don fhaf roI, vay o Taf da day nhung
g7
Vj fang nhan dap:
Hom ay o day cung co mof vj fang nhan ngoI
fron fang da nay xom kInh. Iuc ay foI khong bIof do
Ia o Taf, don hoI fham NgaI, fh NgaI bao co nhan
duyon voI ban fang, muon dom kInh ai Bi Tam a
La Ni va kInh ai Bi fruyon frao cho ban fang.
NgaI IaI bao hom nay aI vuong so don noI nay,
day ban fang phaI o day cho doI, nou gap aI vuong
fh phaI chuyon IoI cua NgaI cho aI vuong nhu sau:
ai ouong Ja cong tbanb Janb toai, tram bo ton
kinb, ncu nbu ai ouong co tbc boang Juong Pbat
Pbap tb anb buong sc rat /on, mong ai ouong tao
tbcm cong Juc tu nay.
HIon fhoI o Taf so khong fhau nap ngaI v chua
phaI Ia Iuc aI vuong nuong fhan cua Phaf. Trong
fuong IaI, khI co duyon day du fh o Taf so don do
ngaI.
Iuc do ban fang moI bIof Ia duoc gap o Taf, voI
vang khau dau Io baI nhung o Taf da an fhan roI.
V fho ban fang vang IoI day cua o Taf, cung knh
o day cho aI vuong don.
TIon Iuu ngho fho, vuI mung khong buf nao ko
xIof.
o Taf da quan fam don do fu nhu fho, IaI mof
Ian nua chI bay duong dI nuoc buoc, do fhu fhaf Ia frI
an vo fan. o Taf da chI day roI fh foI so fuan monh
cua NgaI va quyof fam hoang duong Phaf Phap mof
cach sau rong. Nhaf Khong daI su, daI su va foI gap
nhau noI day fh do cung Ia nhan duyon gIua haI
chung fa. o ky nIom o Taf fhj hIon fron nuI nay,
foI muon Iap mof caI Am Xom KInh o day. ToI muon
fhInh daI su fru fr am nay, khong bIof daI su co
dong y hay khong7 Nou daI su dong y, knh xIn daI
su o IaI noI day.
Phap Su Nhaf Khong noI:
aI vuong fuan IoI chI day cua o Taf ma hoang
duong Phaf Phap, muon ban fang fru fr daI nghIop
fhIon fhu nay, fhaf Ia mof vInh hanh Ion cho ban
fang, vay ban fang quyof so gIup suc cho daI su.
Ngo VIof Vuong TIon Iuu fro vo Iam An, khong
Iau sau, ha Ionh xuaf ra mof khoan fIon, kou goI fho
don nuI ThIon Truc xay mof caI am fr kInh ngay
cho ma o Taf da hIon fhanh, duoI su dIou khIon
cua Phap su Nhaf Khong. VaI fhang sau, mof caI am
hung vI frang Io duoc dung Ion mof cach do so.
Trong am co phap fuong frang nghIom cua o Taf
Quan Am ngoI xop bang xom kInh, foa son cua NgaI
Ia Iay fang da frang cho NgaI da fung ngoI Ion ma
khac fhanh. o Ia fuong Tr Kinb Quan Am, hay
con duoc goI Ia oc Kinb Quan Am.
NgoaI vIoc xay Am Xom KInh noI fron, Ngo VIof
Vuong TIon Iuu con hoang duong Phaf Phap mof
cach rong raI o vung To Chau, Hang Chau, dau dau
cung frung fu IaI cac chua chIon Ion nho, fnh ra
cung hon fram caI.
an chung nho ong bao boc ma duoc song canh
an cu Iac nghIop non raf ung ho va you mon ong.
Ngo VIof Vuong fIn Phaf non fram ho aI aI cung fIn
Phaf, v fho o vung To Chau, Hang Chau fy so Phaf
fu cao hon nhung cho khac. Phaf gIao hung fhjnh
o To Chau, Hang Chau chnh Ia baf dau fu cuoI doI
uong vay.
320
44. QA N A M TR| CHO T TNH
T
uong fruyon rang doI xua, o duoI Iong daf co
mof con chuof da fhanh fInh, bIof rang fron
nhan gIan nam nao gaf haI cung frung mua, nghI
don cuoc doI Ianh Ioo vang foo cua mnh fh bon Ion
fm don nhan gIan, hy vong co cach nao song mof
cuoc song an khong ngoI roI cho khoo!
Nhung Ion don fran gIan fh nguoI nao fhay no
cung mIong Ia fay danh. Tuy con chuof nay co phop
fhan fhong, nhung no cung bIof Ia nou Iam cho dan
chung ghof fh no so bj baf IoI nhIou hon Ia fhang
IoI, v fho no cu phaI fron chuI fron nhuI, co khI suyf
phaI maf mang. Con chuof fInh cang nghI cang oan
han, non moI fm ra mof doc ko do gIof chof hof IoaI
nguoI fron fran fho moI ha gIan!
Mof hom, con chuof fInh bIon fhanh mof fhanh
nIon co caI mom nhon hoac, don cho Iong Vuong o
ong HaI xIn muon don quang ganh voI haI fhung
nuoc bIon do ganh dI ban frong nhan gIan. No co
phop fhan fhong non fuy noI Ia chI mof co mof don
quang ganh ma fhoI, nhung fhaf ra no da muc phan
nua so nuoc bIon ong dung frong haI fhung nuoc
roI, cho khI nao ban xong nuoc fh fho gIoI nay so bj
321
daI hong fhuy Iam cho ngap Iuf va IoaI nguoI so chof
hof khong con mof aI song sof.
Vua khoo, Quan Am aI sI dI van du bon bIon moI
vo foI, chI dao maf nhn Ia NgaI fhay xuyon fhau
bung da fam cang cua con chuof fInh. NgaI bon bo
y djnh fro vo TrIou Am ong, ma am fham fm don
gap no.
Tro IaI con chuof fInh, xIou xIou voo voo ganh doI
ganh nuoc dI fu fhon nay xuyon qua Iang khac, vua
dI vua rao hang. Canh nang sung ca ba vaI, rao hang
don khan ca fIong ma khong mof aI fhom mua nuoc
bIon cua no.
Hom ay no ganh nuoc don mof nga ba duong,
dung fruoc mof maI nha franh daf ganh xuong rao
hang. Trong nha co mof ba cu dang ngoI xo chI dof
vaI, ngho no rao bon vo vo ao, phuI phuI quan, gu
Iung buoc ra cua noI rang:
ToI dang muon Iam dua caI muoI day, ong ban
nuoc bIon fhaf Ia vua khoo! Canh foI day, foI mua
hof cho!
Con chuof fInh mung fham frong bung, hoI:
Iu nuoc dau7
a Iao cuoI fuoI nhu hoa, cha ra mof caI bnh nho
fra IoI:
o fruoc vao day day bnh cho foI!
Con chuof fInh cam fhay buon cuoI, nghI bung
rang:
CaI ba gIa an may nay don Ia, caI bnh co nay
fh chua duoc bao nhIou gIof nuoc7
Vua nghI, no vua fIop Iay bnh do nuoc vao. Oc
oc, oc oc do nua fhung nuoc vao bnh roI ma sao
bnh van chua day7 Oc oc, oc oc, nua fhung nuoc
con IaI da do vao nof ma bnh hay con frong. Con
chuof kInh hoang hoI:
CaI bnh nay Ia bnh g vay7
a Iao chI cuoI ma khong dap. Con chuof fInh IaI
nghI:
nh g fh bnh, fruoc sau g ba cung so Ia nguoI
chof chm fruoc!
No khIong fhung nuoc kIa do fIop vao bnh. ChI
ngho fIong nuoc roc rach ma van chua fhay nuoc
fran ra ngoaI. Con chuof phaf hoang, dung duc nguoI
ra. a Iao cuoI nhaf mof fIong, nho nhang Iay bnh
vo va quaf:
NghIof suc! Con cho g ma chua nhan foI7
Con chuof fInh djnh fhan nhn ky, fhay nguoI cam
fjnh bnh dung fruoc maf no khong con Ia ba Iao
Iung gu ma IaI Ia Quan Am aI sI! No so haI fhaf
sac, voI quay dau chay fron.
Chay, chay, chay fhoI Ia chay! Chay mof doI fh
con chuof fInh cam fhay vua doI vua khaf. May qua,
dau duong co mof quay hang fra banh, dung Iuc ay
co raf nhIou nguoI dang dung day uong fra an banh.
Con chuof oan han qua gay go ngay:
CIoI cho bon bay! Ong fh phaI fron chuI fron
nhuI, con bon bay fh o day ma fIou dao fu faI!
af can moI su, no dua fay fnh chop Iay fra banh
nhung co chu quay khong bang Iong ban chju, baf
no phaI fra fIon fruoc roI moI duoc an. Trong fhan
da khong co mof dong mof xu, vua doI IaI vua khaf,
con chuof fhon qua hoa khung, frong nhay maf bong
ngho chf chf Ioan xa, va vo so chuof khong bIof fu
dau chuI ra un un froo Ion quay franh an. Nao ngo co
chu quay phong ra may chu moo va cuoI ha ha:
Moo baf chuof! Moo baf chuof!
an chuof so haI chay fron fan Ioan, frong chop
maf khong con mof con.
Con chuof fInh khong chju fhua, fnh fruf con gIan
Ion dau co chu, nhung nao ngo moI nhn Ion fh ro
rang fruoc maf mnh IaI Ia pham fuong cua o Taf
Quan Tho Am! Con chuof fInh nhu bj dIon gIaf, vua
Ian vua bo ra chay fron.
Chay, chay, chay fhoI Ia chay! Chay mof doI fh
con chuof fInh cam fhay vua moI vua mof, bon nhuI
324
vao mof quan an nho nghI chan. Ong Iao chu quan
don hoI no muon an g, no fhay rang m nuoc vua
Iam cho no bung vua gIaI khaf bon goI mof fo m
nuoc. Iam sao no bIof duoc Iao chu quan cung chnh
Ia Quan Tho Am o Taf hoa fhan! ang Iuc no x xa
x xup hup fo m nong don noI mo hoI fuon day dau,
Iao chu quan nho dua ngon fay Ion quof maf ban mof
caI Ia fung soI fung soI m bIon fhanh fung soI day
saf khIon no nghon hong nhu fho mac xuong ca, dau
qua Ian dung xuong daf, Ian foI Ian IuI may Ian fh
hIon nguyon hnh con chuof fo mau xam, kou chf
chf Ioan xa, khan cau Quan Am fha mang.
Quan Am von fu bI, chI gIam no vao frong mof
dong da khong day, khIon no vInh vIon khong fho ra
ngoaI nhIou haI chung sInh nua.
325
45. TRO QY LA SA T
B
o Taf Quan Am, mof Iong chI nghI don chuyon
cuu do fram ho frong fhIon ha, fhuong hay
quan saf nhung ang may Iung Io bay fron froI. Mof
hom, NgaI fhay bau khong kh o bon fron vung fay
bac fInh Van Nam noI Ion fung cuon may mjf mu
nong nac ac kh, va nhung dam may ay fu fhaf Iau
khong fan, NgaI bIof ngay rang o day chac chan
dang xay ra chuyon khong Ianh. NgaI IIon goI ThIon
TaI va Iong Nu IaI bao rang:
Hom nay fa quan fhay froI Van Nam day may
oan kh ac, chac chan rang dan chung cho ay dang bj
faI uong, chung fa hay don do xom co chuyon chI va
gIup do fram ho fhoaf khoI ach nan.
a nguoI Iap fuc cuoI may Ianh don Van Nam,
va gIang ha vao mof ngoI Iang fron nuI. NgaI Quan
Am hoa fhanh mof ong Iao, ThIon TaI Iong Nu hoa
fhanh haI dua con fraI va con gaI cua ong. Iuc ay
hoang hon da phu xuong van vaf, nhung sao khong
fhay nha nao Ion don, cua nha nao cung dong chaf
kn, khong mof fIong dong, ngay ca fIong chIm kou
cho sua cung raf hIom. Ca mof ngoI Iang chm frong
bau yon Iang rung ron nhu coI chof.
NgaI Quan Am cam fhay co dIou g baf on, khong
bIof co chuyon quaI dan g da xay ra o cho nay khIon
cho dan chung phaI song frong canh fho Iuong nhu
vay, non nhaf djnh fm hIou nguyon do.
a nguoI fm don fruoc cua mof ngoI nha bo ngoaI
frong co vo gIau sang sung fuc, nhung go cua fhaf
Iau ma khong ho ngho dong fInh g bon frong. NgaI
Quan Am IaI go cua, vua go vua noI Ion:
a cha con chung foI Ia nguoI fu xa dI ngang
Iang nay, froI da foI, xIn cho chung foI ngu nho mof
dom!
Thaf Iau sau moI ngho fIong chan nguoI, roI canh
cua mo ra ho ho, va gIong mof ba Iao hoI vong ra:
May nguoI fu dau foI7 ToI day do Iam g7
NgaI Quan Am fra IoI:
Chung foI fu mIon dong don day fham nguoI
fhan, chIou nay dI ngang nha ba, xIn ba rong Iong
cho chung foI fa fuc mof dom.
Qua kho cua mo ho, ba Iao nhn fhay mof ong
Iao va haI dua bo, von Ia nguoI phuc hau non ba mo
rong cua ra cho ba nguoI buoc vao nha. NgoI vao nha
khach roI, ngaI Quan Am moI hoI ba Iao:
Thua cu, fhon fa co chuyon chI xay ra vay, faI
sao ngoaI duong khong co Iay mof bong nguoI, cua
nha nao cung dong cua Im Im, don duoc cung khong
aI fhap nua Ia v sao7
a Iao fho daI noI:
Quy vj khong bIof may fhang nay Iang chung
foI bj mof chuong nghIop fho fham don duong nao!
OI! Truoc kIa Iang chung foI dau co nhu fho nay,
vung Thuong Son NhI HaI nay daf daI fh mau mo
ph nhIou, nha nha sInh song frong canh yon vuI kha
gIa, dong fhoI aI cung fof bung va hIou khach, khach
Ia phuong xa don Iang Iuc nao cung duoc fIop daI
nong nhIof, co dau nhu bay gIo, moI nha dou song
frong phap phong baf an, aI con fam fr dau ma fIop
daI khach
ThIon TaI dung o bon canh, hoI:
Thua cu, o day xay ra chuyon g dang so don
fho7
a cu dap:
Nam ngoaI co mof con you quaI don day. Con
you nay khong bIof fu dau don, no dac bIof doc haI
va hung ac, chI chuyon an cap maf cua nhung dua
fro, hoac Ia con fraI, hoac Ia con gaI nhung phaI Ia
con mof duy nhaf frong mof gIa dnh. HIon nay, xung
quanh ca vung nay khong fho fnh dom duoc nhung
nguoI da bj no ham haI, co nhung dua fro bj no moc
maf da fro fhanh mu Ioa, dI khap noI do an xIn.
Co nhung dua fro khong muon song nua non nhay
xuong song fu saf. Co nhung dua khac fro non dIon
Ioan, fhaf Ia fho fham. Con you quaI nay co nhIou
fhan fhong non bIof dI may Iuof gIo, bIon hoa muon
hnh, dI IaI khong do dau vof. No raf hung ac, IaI co
suc manh vo song, no co fho baf mof con bo xo Iam
haI manh, hay dung chan da mof khoI da Ion vang
ra xa mof vaI dam. No da cuong bach dan Iang xay
rIong cho no mof caI mIou, quy djnh rang cu ngay
30 moI fhang phaI cong hIon cho no mof dua bo, ma
phaI Ia con mof frong gIa dnh, bo dua bo frong mIou
do nua dom no vo an. Nha nao chI co mof dua con
fraI hay con gaI duy nhaf fh nha ay xuI xoo, co aI
co fho danh doan dom con mnh foI mIou cong hIon
cho you quaI bao gIo! Nhung no da rou rao rang nou
aI dam khong fuan, nou fhang nao no khong co maf
fro con do an, no so dap fhon nay fhanh bnh dja.
Cho non chung foI khong co cach nao khac hon Ia
ruf fham, aI xuI xoo baf frung fham chI danh dua dua
con doc nhaf cua mnh don mIou do bao foan su song
cho dan Iang.
Thaf ra, khong nha nao co fho chju dung duoc,
nua dom ngho fIong fhof fham fhIof cua dua bo frong
mIou vong ra, aI ngho cung cam fhay ruof duf Iam
fram manh! Thang fruoc xay ra chuyon baf fhuong,
dua bo bj baf fham da duoc dua vao mIou roI nhung
fron ra duoc, con quaI vaf fhay no bo fron bon noI
fran IoI dnh chay vao Iang gIof chof hon muoI nguoI,
nguoI nao cung chof khong foan fhay, fIm va phoI bj
moc phoI ra ngoaI, fhaf Ia khung khIop va fho fham.
Con you quaI con ham rang nou con xay ra chuyon
nay mof Ian nua fh no so gIof fron ca Iang. V fho
dan Iang ngho noI don con quy ay fh vua han vua so,
raf nhIou nguoI da dom gIa dnh con caI Iuu Iac sang
xu khac, nhung nguoI con IaI khong dI duoc fh Iuc
nao cung nom nop Io so. TroI oI nou khong fru con
you quaI nay fh Iam sao chung foI fIop fuc song noI
day7 Tuy nhIon, aI Ia nguoI fru khu no duoc7 Cach
day vaI ngay co mof fhay fu, phan no qua non IIou
mnh fm cach fru con you quaI, suyf nua maf mang.
TaI sao khong co o Taf nao don cuu chung foI ho
froI7
Ngho ba Iao vua khoc vua ko, o Taf Quan Am
raf cam gIan. NgaI nghI rang: Con you quaI nay doc
haI nhu fho fh chac chan phaI Ia mof IoaI hung fhan
ac saf nao day. IoaI you quaI nay raf co fho fu dja
nguc Ion. Truoc hof, fa phaI dIou fra cho ro rang moI
duoc. NghI fho xong, NgaI an uI ba Iao:
Cu khong phaI so haI nua, roI con you quaI nay
fho nao cung so bj hang phuc.
o Taf Quan Am ngam ra hIou cho ThIon TaI,
Iong Nu o IaI bau ban bon canh ba Iao, con mnh fh
Iuu IaI mof fhan gIa, con fhan fhaf fh nhay vof Ion
may. NgaI cuoI may Iap fuc don cua dja nguc. Iom
Ia Vuong voI vang buoc ra nghonh fIop:
Quan Am aI sI gIa Iam ma chung foI khong ra
nghonh don fu xa, fhaf Ia fhIou sof! Iau qua khong
fhay aI sI quang Iam dja nguc, khong bIof hom nay
NgaI don day co dIou chI day bao7
o Taf Quan Am noI:
ToI don day dIou fra mof vIoc, vua roI o Thuong
Son NhI HaI xuaf hIon mof con quy chI chuyon an
maf cua nhung dua fro con mof frong gIa dnh. ToI
uoc chung IoaI hung fhan ac saf ay co fho fu dja nguc
cac ong fron Ion. Vay cach day vaI fhang, co con quy
nao fron fhoaf ra khong7
Iom Ia Vuong ngho fho khong ngung dap dau
Iay ma noI:
Cach day ba fhang, qua nhIon co mof con quy
chuyon vIoc gac nguc da chay fhoaf ra khoI chon nay.
Iou nay do foI canh quan khong du nghIom maf, xIn
o Taf fha foI, foI xIn dI baf no fro vo day ngay.
NgaI Quan Am noI:
Qua nhIon Ia nhu fho. Con ac quy Iam du foI ac
o noI ay, khong fho do dang fha fhu cho no duoc. ToI
nghI ong khong can phaI dI baf, do foI khac phuc no
va gIam no o fron dInh Ngu aI, do doI doI no khong
bao gIo chay fhoaf va Iam ac duoc nua.
Iom Ia Vuong gaf dau IIon IIon bIou Io su dong
y:
aI sI day fho cung phaI, xIn o Taf fuy fIon
xu frj con ac quy Ia saf ay. Tu day vo sau foI quyof
so canh chung can maf hon do khong co con quy nao
khac co fho fron ra.
NgaI Quan Am dung may Ianh fro vo, nhap vao
caI fhan gIa dang o nha ba cu gIa va hoI:
ao gIo con you quaI fro IaI Iang nay7 Cu dung
so nua, chung foI so dI baf no.
a Iao vua kInh ngac vua nghI ngo:
Cu va haI chau day chI co ba nguoI ma doI dI baf
you quaI sao duoc7 Cac vj non can fhan Ia hon.
RoI ba chI ThIon TaI ma noI:
Nou cau day Ia con fraI duy nhaf frong nha fh
nguy hIom Iam, cac vj non bo fron Ia fof hon ca.
NgaI Quan Am dap:
Cu khong phaI Io cho chung foI, chung foI da co
cach. ChI xIn cu cho bIof bao gIo con you quaI fro IaI
day Ia duoc.
a Iao ban fn ban nghI fra IoI:
Ngay maI Ia dung ngay 30, con you quaI fho nao
cung fro IaI. Chung foI da ruf fham, ruf frung dua
con fraI duy nhaf cua nha Iao Ton. Nou cac vj fhaf su
co ban IInh fh xIn cuu con fraI cua Iao Ton.
NoI xong ba don com cho ba cha con an, an xong
moI nguoI fro vo cho ngu cua mnh nghI ngoI.
Hom sau, NgaI Quan Am cung ThIon TaI, Iong
Nu dI bo mof vong frong fhon Iang, fhay co vaI dua
fro mu Ioa ngoI fruoc cua nha mnh, frong fhaf Ia
dang fhuong, aI nhn cung dau Iong. Iong Nu, ThIon
TaI fhay chung nhu fho cam fhay qua fhuong fam,
Iac dau fho daI ma hoI ngaI Quan Am:
Su phu, nhung dua fro nay co fho sang maf IaI
khong7
o Taf Quan Am noI:
ChIou nay, sau khI hang phuc you quaI, fa so baf
no nha ra IaI faf ca nhung doI maf ma no da nuof,
rac chuf nuoc cam Io Ion roI gan fra IaI cho nhung
dua fro ay, chung no so sang maf fro IaI, cac con
dung Io.
a nguoI don fruoc caI mIou ma dan Iang da xay
rIong cho ac quy, fhay noI ay da fu fap nhIou nguoI
dan Iang, ho ngho noI ba cha con nay fnh nguyon dI
hang phuc you quaI non ho ru nhau koo don. Ho cung
bIof rang noI day so xay ra mof fran chIon ac IIof,
non ho don cau nguyon cho you quaI bj hang phuc va
cho ba cha con duoc bnh yon vo su.
an Iang noI voI o Taf Quan Am rang:
Thua cu, ba cha con cu mof gIa haI fro Iam sao
co fho hang phuc you quaI duoc7
RoI ho IaI dom nhung chuyon fan ac doc haI cua
you quaI ra ko IaI mof Ian nua. o Taf Quan Am noI
voI moI nguoI:
Cac vj Ia nguoI Iuong fhIon, nguoI Iuong fhIon
fu nhIon so duoc o Taf cho cho bao ho, con you quaI
Iam ac fh fho nao cung bj fhu phuc, xIn quy vj hay
fIn foI.
an Iang IaI hoI:
Nhung o Taf o dau7 Nou khong hang phuc
duoc you quaI fh chung foI so khong chju dung duoc
noI nua, con om chung foI bj fan haI nhIou roI!
o Taf Quan Am noI:
HoI dan Iang, xIn hay nhn ka, o Taf don
roI.
NgaI dua fay chI, moI nguoI nhn fhoo huong ngon
fay cua ngaI, fhay mof Iuong anh sang vang ruc fu
froI chIou xuong, frong nhay maf da fro fhanh mof
vong fron anh sang, bon frong co mof fhIon fuong
mac ao gIap, doI mu saf, fay cam chuy bau, fhaf Ia
nghIom frang uy dung. KhI dan Iang fhay co fhIon
fuong xuaf hIon, aI cung quy xuong daf Io Iay, nhung
khI ho ngang dau dung day fh fhIon fuong va vong
fron anh sang da an maf. KhI fhay duoc fhIon fuong
roI dan Iang moI bIof rang ba cha con nay khong
phaI Ia nguoI fam fhuong, non fo vo fIn cay. NgaI
Quan Am noI voI moI nguoI:
ay gIo fh quy vj co fho an fam roI. ToI nay,
xIn moI nguoI dung ra day fm cach gIup do, chI can
quy vj chuan bj cho chung foI mof cay con daI va dau
dang sau cua, roI sau do aI vo nha nay ngu, sang maI
fhuc day so co fIn vuI.
an Iang bIof ba cha con nha nay fhaf su phI
pham, ho bon koo fay ngaI Quan Am cam on nhIou
Ian, nhac nho NgaI phaI hof suc can fhan.
om hom ay froI khong frang sao, bon bo fInh
Iang.
ung nua dom, mof Iuong anh sang xanh xof
ngang froI, am u rung ron, sau do Ia mof Ian gIo
quaI Ia fhoI don mang fhoo mof Iuong you kh nong
nac. Iuc ay o Taf Quan Am da hoa fhanh mof dua
bo fraI ngoI frong mIou cua Ia Saf, ThIon TaI hoa
fhanh mof vj fhIon fuong cao Ion uy nghI, maI phuc o
mof bon mIou, con Iong Nu fh Io bao vo dua bo fraI
fhaf da bj dom vao cong hIon Iam moI cho quy.
CIo quaI va you kh cang Iuc cang nong, fIop fhoo
IIon Ia mof fIong kou fham fhIof xo man dom, va
mof con quaI vaf khong Io fu froI roI xuong, xong xoc
chay vao mIou. Trong nhay maf con quaI vaf bIon
fhanh mof con ac quy Ia saf dau co moc haI sung,
fhan moc sau fay, dI fhang foI fruoc maf dua bo.
Vua fhay dua bo frong mIou, ac quy bon ru Ion mof
frang cuoI hIom doc, sau canh fay quo quang mof
cach hung ac. Nhung sao hom nay con you quaI cam
fhay dua bo frong mIou duong nhu co dIou chI Ia Ia.
Thuong khI, nhung dua fro khac fhay no fh so haI
khoc fhof Ion, nhung hom nay dua bo fraI nay khong
nhung khong khoc ma con dua ngon fay chI fhang
vao nguoI no.
Con you quaI chua kjp co phan ung cung khong
bIof dIou chI dang xay ra, da fhay ca van fIa anh
sang vang ban foI fhan, sau ban fay cua no Iap fuc bj
nhung fIa anh sang ay cof chaf IaI khong dong day
duoc. Ia saf gIaf mnh kInh haI, dung hof suc mnh
do vung vay nhung sau ban fay da bj froI chaf cung,
foan fhan cung bj anh sang vang ay khoa IaI khong
sao cu dong. Ia saf cam fhay khong xong, muon chay
fron ra khoI IuoI anh sang vang, nhung ngay Iuc ay
IIon fhay fruoc maf mnh co mof vj fhIon fuong vo
cung cao Ion, fron fron doI maf gIan du, fay cam
chuy bau chan IaI va danh xuong. Ia saf bj danh nga
nhao xuong daf, khI no Iom com bo day nhn IaI mof
Ian nua fh fhay dua bo ban nay da bIon fhanh Quan
Tho Am o Taf, fay cam fjnh bnh, dau doI mu bau,
chan dap hoa son. Han bon dap dau khong ngung xIn
fha monh: o Taf fhu foI! o Taf fhu foI!
NgaI Quan Am gIan du mang mof fIong Suc
sInh! roI dung fay chI mof caI, nhung fIa anh sang
dang froI fhan ac quy IIon bIon fhanh nhung soI day
fhung bang saf cof IaI fhaf chaf, khIon no dau don
kou Ion:
o Taf fha foI cho con, con khong dam haI nguoI
nua!
o Taf Quan Am dung fron hoa son, nhn xuong
ac quy dang quy duoI daf ma noI:
Suc sInh kIa, faI sao khong Io canh gac duoI dja
phu ma Ion coI nhan gIan fao foI ac, fan haI khong
bIof bao nhIou dua fro, van ac khong fu, dang Io phaI
dap fan fhan mI fhanh van manh do gIaI han cho
nhung nguoI da bj mI ham haI. Nhung nay fa cho mI
mof co hoI chuoc foI, mI phaI nha ra hof day nhung
cap maf ma mI da nuof!
Ac quy Ia saf Iap fuc nhan IoI, khau dau khong
ngung:
Vang, con xIn nha ra hof, chI xIn daI sI khaI an,
fha cho con mang song nay!
NgaI Quan Am dung fjnh bnh fIop Iay fung con,
fung con maf mof. Sau do NgaI vay fay, mof doa may
don boc kn Ia saf IaI IoI vo dInh Ngu aI, nhof duoI
mof fang da Ion, vInh vIon khong xoay fro duoc.
NgaI Quan Am baf gIam Ia saf ra sao, dan Iang
dou frong fhay ro rang fung chI fIof. Th ra NgaI da
dung fhan Iuc khIon cho dan Iang nam mong fhay
cuoc dau gIua NgaI va Ia saf, cho non fuy ho khong
co maf frong mIou ma cung nhu co maf vay. Hon
nua, frong mong ho con fhay, sau khI Ia saf bj froI
quy duoI daf, ho da un un chay foI danh no mof fran
do ha noI cam hon.
Hom sau froI vua sang, dan Iang fhuc day fh IaI
fhay mof dIou Ia Iung khac: nhung dua fro mu da
sang maf IaI! Th ra o Taf Quan Am dom nhung
con maf da fhu duoc frong fjnh bnh gan fra IaI cho
nhung dua fro mu, khIon chung fro IaI hoan hao nhu
xua. an Iang vo cung han hoan, nhon nhao koo
nhau don mIou Ia saf, nhung frong mIou khong co
Iay mof bong nguoI, ngay ca ba cha con ong gIa cung
khong fhay nua!
Trong Iuc dan Iang con dang ngac nhIon, fh ran
nang hong foa ra fron mof dInh nuI xa, frong anh
ran nang xuaf hIon bao fuong frang nghIom cua o
Taf Quan Am, fay NgaI cam fjnh bnh, frong bnh
co cam nhanh duong IIou. NgaI dI chan khong dung
fron foa son bau, co ThIon TaI va Iong Nu dung haI
bon. an Iang Iap fuc quy xuong Io baI, va nhung dua
bo mu da sang maf cung dap dau ngho cop, cop IIon
fuc Ion fIong kou Ion: a fa daI an daI duc o Taf
Quan Am!.
Trong khong frung xa xa co fIong NgaI Quan Am
vong IaI:
HoI dan Iang, cac vj hay nho ky, chI can cac vj
nhaf fam huong fhIon, faf nhIon so duoc o Taf bao
ho.
KhI dan Iang nguoc Ion fh ran nang hong frong
khong frung da bIon maf, o Taf Quan Am cung
ThIon TaI, Iong Nu cung khong fhay nua. an Iang
cung nhung dua bo dou cam kch, mof Ian nua nhn
Ion khong frung ma baI Iay.
o ghI fac frong Iong an duc o Taf Quan Am da
hang phuc Ia saf, dan Iang bon quyon fIon quyon
vaf bIon mIou Ia saf fhanh am Quan Am, bon frong
co fac IaI bao fuong cua Quan Am aI sI. uc fuong
nay van gIu nguyon von vo dop bon ngoaI cua duc
Quan Am moI hong maf IIou may ngaI, nhung IaI can
cu vao hnh dang ong Iao do ngaI Quan Am hoa fhan
duong fhoI do hang phuc Ia saf, non ho con vo fhom
haI hang rau mop nho ruc nhu haI dau phay.
Tu do vo sau o khu vuc Thuong Son NhI HaI, phan
dong dan chung dou quy y Phaf, fao non phong kh
mof vung ma aI cung nhaf fam huong fhIon, knh
fho Phaf Phap, dan chung fro non fhuan hau. Con
quy Ia saf mof fhoI Iong hanh o Thuong Son NhI
HaI chuyon an maf nhung dua fro con mof frong gIa
dnh, vInh vIon bj gIam gIu fron dInh Ngu aI cua
Thuong Son. an Iang con xay mof caI gac Ia Saf
o ngay fron ay, bon frong co fac hnh mof vj fhIon
fuong KIm Cang do canh gIu no.
Toa gac Ia Saf nay van con fon faI cho don ngay
nay, du khach co djp don Thuong Son co fho nhn
fhay. O vung ay, aI aI cung bIof chuyon NgaI Quan
Am hang phuc Ia saf, don nay van con duoc Iuu
fruyon.
340
46. QA N A M O CHA N OA T
T
hoI xua faI dao Iuc Hoanh o Chau Son co mof
gIa dnh ho Truong, gom haI vo chong va mof
co con gaI duy nhaf fon Ia Thuy Chau. Nam ay, Thuy
Chau vua fron 20 fuoI. NguoI fa fhuong v nhan sac
cua co gaI doI fam nhu mof doa hoa, nhung Thuy
Chau fh dop khong khac g mof fIon nu coI froI.
NguoI frong dao fhuong fu hoI aI so Ia nguoI co dIom
phuc cuoI duoc mof co gaI xInh dop don duong ay vo
Iam vo!
Nao co ngo dau mof ngay kIa, froI chang vang
foI, dof nhIon co mof bon cuop xong vao nha ong
ba Truong baf coc Thuy Chau dom vo cho daI vuong
cua ho Iam ap fraI phu nhan. HaI vo chong ong ba
Truong van xIn fho nao chung cung khong ngho. oI
voI mof bon cuop fh co Iy Io nao ma chung chju
ngho7 CuoI cung Thuy Chau cung bj baf mang dI.
on cuop dua Thuy Chau don mof con fhuyon cap
o bon do, nhung Iuc ay fhuy frIou dang xuong, fhuyon
mac can, khong fho dI duoc. on cuop danh kIom
mof Iu dIom fam fru dom ay.
Thuy Chau bj nhof frong mof can phong nho frong
Iu dIom. om da khuya, co nam fron gIuong khoc Ioc
bI fhuong, khong faI nao nham maf ngu. ong nhIon
341
gIua fIong khoc cua co, co fIong kof cua canh cua
vua mo ra. Mof ba Iao dau foc bac pho buoc vao noI:
Co nuong, xIn co Iam on Iam phuoc... foI gIa ca
khong noI nuong fua, co gIup foI duoc khong7
Thuy Chau nhn ba Iao doI kho kIa, Iong raf cam
fhuong, khong ngo fron fho gIan nay cung co nguoI
kho khong kom g mnh. Co voI vang Iay chuf Iuong
kho ma bon cuop mang don cho co ban nay, noI voI
ba Iao:
a oI, chau cung dang frong con hoan nan, nhung
co chuf Iuong kho day, ba dung cho do doI.
a Iao do Iay nam Iuong kho, khong mof IoI cam
on, fu fu an hof. An xong ba IaI fho ra:
!I chao! om nay khong bIof ngu o dau day!
Thuy Chau noI:
a o IaI day ma ngu dI!
NoI xong co do ba Iao Ion gIuong nam. a Iao
cung chang Iam khach, buong gay, coI dop, vua daf
Iung xuong gIuong Ia ngu ngay, chang may choc da
ngay pho pho!
Trong phong chI co moI mof caI gIuong da nhuong
cho ba Iao ngu roI, Thuy Chau chI con bIof ngoI frong
goc phong ma khoc fhuong cho fhan phan kho nan
cua mnh.
Khoc cho don nua dom fh co mof qua ngu fhIop
dI, khI bung fInh fh froI cung vua hung sang. Co
ngang dau Ion nhn fh khong fhay ba Iao nam fron
gIuong nua, nhung duoI daf fh con IaI doI dop cua
ba. Thuy Chau fham nghI:
a Iao vo y qua dI fhoI, Iam sao IaI quon doI dop
o day! CIa ca nhu fho ma khong co dop Iam sao ma
dI7
NghI don day co bon Iay doI dop cua ba Iao gIau
frong nguoI, djnh rang khI nao gap IaI so frao fra
cho ba. Chang bao Iau, bon cuop dua Thuy Chau Ion
fhuyon.
Thuyon vua moI roI Iuc Hoanh, maf bIon dang
om bong noI gIo Ion. Tung ngon song khong Io ap
xuong fu pha, chang bao Iau fhuyon da Iaf nhao. KhI
Thuy Chau roI xuong nuoc fh doI dop kIa cung roI
fhoo sau, nhung IaI bong nhIon bIon fhanh haI chIoc
Ia son, nang Thuy Chau Ion khoI maf nuoc. Toan fho
bon cuop dou bj chof chm Iam moI cho ca bIon, con
Thuy Chau fh dung fron Ia son, nuong fhoo gIo ma
ro song froI gIaf fhang vo dao Iuc Hoanh.
Thuy Chau vua buoc Ion bo fh haI chIoc Ia son
no bong bIon fhanh mof Iuong khoI, bay bay fhoo gIo
huong vo Pho a Son.
Tho Ia Thuy Chau duoc vo doan fu voI cha mo.
NguoI frong Iang aI cung don chuc mung. KhI ngho
Thuy Chau ko IaI chuyon mnh Iam sao fhoaf hIom,
va don doan ba Iao dI chan daf, faf ca moI nguoI
dong fhanh noI:
a Iao ay chac chan Ia hoa fhan cua duc Quan
Tho Am.
Tu do chuyon Quan Am Ji cban Jat duoc Ioan
fruyon khap noI.
344
4?. QA N A M BA N OA
X
ua fhaf Ia xua, ong HaI Ia mof vung daf IIon,
va fron vung daf IIon ay co mof foa do fhanh
raf Ion fon Ia ong KInh. Tuong fruyon rang vua cua
fhanh ong KInh Ia mof fon hon quan vo dao, da
gIay xoo daf nuoc khIon ong KInh fro fhanh mof
quoc gIa vo cung hon Ioan, dao duc suy doI, phong
kh baI hoaI.
Tho fhan cua vung daf ay bon dom fnh canh nay
frnh fau Ion fhIon dnh, khIon Ngoc Hoang Thuong
o noI con fhjnh no, cho rang daf ong KInh khong
con cuu van duoc nua, fhoI fh chI bang Iay quyof
djnh foI hau Ia nhan chm ca fhanh nay xuong day
bIon sau!
NgaI Quan Am ngho fIn nay voI vang don can
gIan: Mof do fhj fo Ion nhu fhanh ong KInh khong
fho nao khong co mof nguoI fof, nou pha huy foan bo
ma khong phan bIof frang don fh fhaf Ia khong on
fhoa chuf nao! NgaI bang Iong don fhanh ong KInh
quan saf dIou fra xom fhu, v khong muon nguoI fof
bj hoa Iay.
345
o Taf Quan Am don fhanh ong KInh, hoa fhanh
mof ba Iao mu Ioa, faI nga fu duong mo mof quan
ban dau. NgaI Iay nhanh duong IIou fu frong fjnh
bnh ra, ray mof vaI gIof nuoc fIon, fho Ia vaI dau Iap
fuc day ap mof fhu dau fhuong hao hang mau vang
frong vaf. NgoaI cua fIom con froo mof fam bang ghI
rang: Mot bnb nbo J Jong, ba bnb /on 1 Jong.
NguoI frong fhanh ong KInh doc fam bang ay
dou cam fhay buon cuoI: Nou chI co mof dong ma
mua duoc don ba bnh dau Ion fh aI foI g ma bo ra
ba dong mua mof bnh dau nho! Tho Ia nguoI mua
dau don dap koo foI, muc ba bnh dau Ion, vuf xuong
mof dong roI bo dI. Tham ch co ko fhay chu quan Ia
mof ba Iao mu Ioa, cu fho ngang nhIon don muc dau
ma chang fhom fra fIon.
Ngay nao nguoI mua dau cung Iu Iuof koo don
khong ngung, may ma dau frong vaI cua ba Iao mu
muc hoaI khong hof, muc xong vaI IaI day nhu cu,
muc foI muc IuI ma muc dau khong chuf suy suyon.
Tnh frang nay cu fho ma koo daI frong nhIou
ngay, khach don mua dau aI cung fham Iam don noI
NgaI Quan Am vo cung fhaf vong.
Mof hom, co mof anh chang raf fro fuoI, Iam ngho
ban dau phu, don fra ba dong fIon ma chI muc co mof
bnh dau nho, roI con noI:
a Iao oI, chau muc dau roI bay gIo dI day, ba
nho fhau fIon nho!
o Taf Quan Am vua ngac nhIon vua mung ro, voI
goI anh chang IaI:
Cau om nay, nguoI fa aI cung fra mof dong muc
ba bnh dau Ion, con sao cau IaI fra ba dong ma chI
muc co mof bnh nho ma fhoI vay7
Anh chang ban dau phu noI:
a Iao fuoI da gIa nua, maf IaI mu Ioa fhaf Ia
baf fIon, ma con mo quan ban dau khong phaI Ia
chuyon do. a dong mof bnh dau nho gIa da phaI
chang Iam roI, Iam sao chau co fho danh doan IoI
dung ba cho duoc7
o Taf Quan Am noI:
NguoI fa Iam duoc, faI sao cau khong Iam
duoc7
Anh chang ban dau phu dap:
Mo chau co noI: Lam nguoi pbai co /uong tam,
kbong ncn bat cbuoc kc ac /am Jicu bat /uong.
Th ra anh chang ban dau phu con Ia mof nguoI
con hIou fhao. NgaI Quan Am IaI cang hoan hI hon,
bon noI nho voI anh chang:
NoI cho cau bIof, fhanh ong KInh sap sup do.
Anh chang ban dau phu ngho fho fh gIaf ban
nguoI, mo fo cap maf ngay daI nhn ba Iao dam dam
khong chju fIn. o Taf Quan Am noI:
ToI noI fhaf day, foI fhay cau Ia nguoI Iuong
fhIon fof bung non moI bao fruoc cho cau bIof. Cau
hay nho ky: ngay nao con su fu da fruoc cua nha mon
frao mau mIong Ia ngay ay fhanh ong KInh so sup
do. Iuc ay cau hay mau mau nham huong dong ma
chay. Hay nho ky Iay! ung quon!
Tu ngay ay fro dI, sang nao anh chang ban dau
phu cung chay don cua nha mon nhn con su fu da,
va cung fu ngay ay fro dI, quan ban dau cua ba Iao
mu faI nga fu duong cung khong con nua.
Mof buoI sang no, anh chang ban dau phu IaI chay
dI nhn con su fu da, fh gap mof nguoI Iam ngho do
fo chuyon mo Ion. o fo hoI:
Sao sang nao cung fhay cau chay foI day nhn
con su fu da vay7
Anh chang ban dau phu Ia mof nguoI fhaf fha non
dom IoI bao fruoc cua ba Iao mu ra ko IaI cho do fo
ngho.
CaI g7 Mom con su fu da frao mau7 CaI cau
nay, sao ngoc qua Ia ngoc!
o fo vua cuoI ha ha vua bo dI. Hom sau, do fo
muon pha anh chang ban dau phu mof phon, non
froI con fo mo sang, da dom mau Ion moI gIof boI
Ion mom con su fu da. Chang bao Iau sau, anh chang
ban dau phu cung vua don noI, fhay mom con su fu
da co mau voI vang cam dau chay vo nha, vua chay
vua Ia:
Iang xom oI! Thanh ong KInh sap sup do, hay
chay mau!
NguoI frong fhanh cho rang anh chang nay khung
non chang mof aI buon do y don.
Anh chang ban dau phu chay mof mach foI nha,
cong mo gIa nham huong dong ma chay. Chay moI
duoc mof doan duong fh ngho ram! mof fIong, qua
nhIon fhanh ong KInh sup do. Chay duoc vaI buoc,
fh daf o pha sau cung fhoo nhung buoc ay ma sup
do xuong. Anh chang chay khong ngung, fh daf pha
sau sup do cung khong ngung. Cu fho ma chay fhoI
Ia chay, foI mof Iuc anh chang ban dau phu chay
khong noI nua, danh daf mo gIa xuong do nghI ngoI
fho mof chuf. Ky Ia fhay, anh chang ngung IaI nghI
fh pha sau cung khong ngho fIong sup do nua. Anh
chang ban dau phu quay dau IaI fh fhay sau Iung
mnh Ia ca mof maf bIon monh mong, fhanh ong
KInh phon hoa nay khong con nua!
HaI mo con anh chang ban dau phu bon caf nha o
ngay cho da dung chan nghI ngoI. an dan, vung daf
nay cung fro non fhjnh vuong.
V haI mo con anh chang ban dau phu ngung chan
nghI ngoI roI maf bIon moI djnh IaI non cho nay co
fon Ia jnb Hai. Con cho anh chang ban dau phu
daf mo gIa xuong nghI chan ban dau co fon Ia Pbong
Nuong Ticm |muI af mo xuong), sau nay, nguoI fa
doI IaI fhanh Hoang Duong Ticm.
350
48. HO A THO NG TR C THK N VK BO
TA T QA N A M
N
am ong Trj doI nha Thanh,
1
co mof vj cao
fang o Pho a Son, phap hIou Ia Truc ThIon.
Hoa fhuong Truc ThIon fu bo da fhch vo, hoc vo foI
muc nof vo fInh vI fuyof dIou.
Co mof nam no, Hoa fhuong Truc ThIon duoc
duong gIa hoa fhuong phaI Ion kInh fhanh Iay kInh
Phaf. ToI kInh fhanh, vua dung Iuc frong dIom canh
nam, frong cung chuong Canh uong, frong Iong
Phung cung vua gIong Ion, hoang fhuong Iam frIou.
Hoa fhuong Truc ThIon bon fhoo ba quan van vo dI
vao cung gap vua.
Hoang do bIof duoc dao frang Pho a Son goI Hoa
fhuong Truc ThIon don fhInh kInh, vo cung hoan hI,
fuyon chI mo yon fIoc o khap cac dIon Iam Io ticp
pbong.
2
CIua buoI fIoc, co mof vj fIou fhaI gIam dom
foI mof cuon gIay Iua frang dang Ion Hoa fhuong
1
Lu gu doun to num l862 tDong 1r ngoyon non) don l874 tDong 1r
num tho l3).
2
Lu o mo khuch to xu to un com.
351
Truc ThIon, bao rang Iao Phaf gIa
1
fu Iau nguong mo
danh fIong cua Pho a Son, dac bIof fuyon chI muon
Hoa fhuong vo cho ba mof buc hnh ngaI Quan Am
cao mof fruong haI chI.
Hoa fhuong vo don Pho a Son, khong dam fro
naI, Iap fuc maI muc sua soan vo franh. KhI ngaI fraI
cuon gIay frang ra do fh ngac nhIon dung sung! TaI
sao vay7 V cuon gIay Iua bo daI fong cong chI co mof
fruong, Iam cach nao do vo mof buc hnh ngaI Quan
Am mof fruong haI day7 Cuon gIay Iua nay IaI chnh
fu fay Iao Phaf gIa ban fang, Iam sao fuy fIon dom
dI doI7 Tuy noI rang ky fhuaf cua Hoa fhuong Truc
ThIon raf cao sIou, va ngaI Ia nguoI cuc ky fhong
mInh fr fuo nhung don Iuc nay cung phaI bo fay!
Hoa fhuong bon djnh fam IaI, fInh foa fron bo
doan nham maf khan nguyon rang:
o Taf oI, gIa nhu do fu khong vo duoc bao
fuong fh kho ma phung chI vua ban, Iam sao franh
khoI fon hoaI fhanh danh cua Pho a Son, dao frang
cua o Taf day7 XIn o Taf cho do fu IInh cam do vo
duoc mof buc franh cao mof fruong haI fron mof fam
gIay chI daI co mof fruong!
NgaI cu khan nguyon nhu fho maI, fu fu fham
mof. of nhIon, bao fuong frang nghIom cua o Taf
1
1oc 1o H 1hu Huo.
Quan Am hIon ra fruoc maf ngaI, fhoaf nhIon bIon
fhanh hnh dang cua mof co gaI ban ca cham cham
buoc foI, fay cam gIo fro, frong gIo co mof con ca
dang nhay Iung fung. Hoa fhuong Truc ThIon don
chao noI:
Co fh chu a, co ban cho foI con ca nay dI!
Co gaI ban ca dap:
Ong Ia fhay fu, mua ca Iam g7
Mua ca phong sInh.
Nou nhu mua ca phong sInh fh foI xIn fang ong
con ca nay.
Co gaI vua noI vua khom Iung xuong do Iay con ca
fu frong gIo ra. Ngay gIay phuf ay, co gaI ban ca gIu
nguyon vj fho khong dong day nua. Hoa fhuong baf
dau cam fhay boI roI, faI sao IaI noI cho foI con ca
roI IaI cu dung khom Iung khong dong day nua7 NgaI
vua nhn vua suy nghI, bong nhIon fam fr nhu khaI
mo, gIaf mnh fhuc gIac, fruoc maf khong con fhay
co gaI ban ca nao hof.
Tuyof dIou! Tuyof dIou!
Hoa fhuong fan fhan khong ngung. Vua roI chnh
Ia o Taf ung mong, day rang chI can vo hnh ngaI
Quan Am duoI Iof mof co baI ban ca dang dung khom
Iung cam gIo, fh cuon gIay mof fruong du suc dung
chua hnh ngaI Quan Am cao mof fruong haI.
Hoa fhuong Truc ThIon Iap fuc fhap mof ngon
non Ion, fraI daI cuon gIay, vung buf fhoan fhoaf vo.
Ngay hom sau, mof buc hnh ngaI Quan Am raf khac
fhuong duoc frnh Ion Iao Phaf gIa. uc hnh vo
ngaI Quan Am, dau phu khan fo frang, oo fhaf day
vaI, cuI dau khom Iung cham chu nhn mof con ca
chop frong gIo, dang vo gIan dj fhanh fao, IInh dong
nhu nguoI song.
Tu HI ThaI hau nhn buc hnh khong ngof fan
fhan, fu fay cam buf do Ion bon chu Ngu Lam Quan
Am |Quan Am cam gIo ca), fruyon chI sao IaI buc
hnh ay do ban hanh frong dan gIan, cho cac chua
vIon va bach fnh co fho dom vo fho phung, IaI con
ban fhuong cho Hoa fhuong Truc ThIon mof bo ca sa
do fham, va cho ngaI dac cho vao cung khong phaI
hanh daI Io.
354
49. CHYK N LA C A HO A THO NG
NHA T PHONG
C
uoI doI uong, dau nha Tong, chuyon o Taf
Quan Am gIup do mof nguoI hIon Iuong fhoaf
khoI ban fay gIan ac ham haI duoc Iuu fruyon rong
raI frong khap khu vuc fhanh Co To.
NguoI hIon Iuong noI fron fon Ia You Nhaf Phong,
chu mof cua fIom fap hoa. o Ia mof nguoI fhanh
fhaf, Iuong fhIon, fof bung, doI voI nguoI khac fh vuI
vo fu fo, khong bao gIo so b fj nanh, khong franh
gIanh hon fhua. V fho nguoI fa fhuong goI ong Ia
nguoi bicn.
Ong fham fn Phaf gIao, frong nha hay ngoaI fIom
dou co fho o Taf Quan Am, moI ngay som chIou
fhanh fam Io baI, ranh fh ngoI fruoc ban fho fung
kInh nIom Phaf, khong ngay nao gIaI daI.
Tuy You Nhaf Phong Ia nguoI fof nhung co mof
ba vo dop fh IaI raf dam dang. a fhua Iuc chong
phaI dI xa buon hang do fhong gIan voI mof fon vo
IaI o ngay bon canh nha fon Ia Khang Thaf. Nhung
chuyon fnh cam Iang nhang nhu vay fhuong khong
qua maf duoc aI, v fho nguoI ngoaI aI cung bIof, chI
fru co You Nhaf Phong fhaf fha kho khao Ia fruoc
sau khong ho hay bIof g ca.
355
MoI nguoI aI cung fhan fho va baf bnh gIum ong.
Ho noI rang: AI cung noI Ia fhIon huu fhIon bao, ac
huu ac bao, ma sao nguoI fof bung nay, da khong co
qua bao fhIon fh fhoI, dang nay con phaI chju ac
bao7 Huong chI ong IaI Ia nguoI fIn Phaf, khong Io
o Taf khong IInh ung hay sao7
Khong phaI Ia o Taf khong IInh ung, v dung Iuc
do o Taf Quan Am vua van don Co To. Khong nhung
NgaI bIof hof chuyon nha cua You Nhaf Phong, ma
con bIof sau nay You Nhaf Phong phaI chju nhIou faI
ach.
Hom ay, You Nhaf Phong IaI dI ra khoI fInh do
buon hang, ban dom bong nhIon nam mong fhay o
Taf Quan Am xuaf hIon frong nha cua mnh. Tay
NgaI cam ngoc Nhu Y, fron dInh dau IaI co mof con
rong xanh. NgaI daf vIon ngoc Nhu Y Ion dInh dau
You Nhaf Phong va noI:
You Nhaf Phong, ngho fa noI day, khong Iau
nua ong so gap daI hoa. Ta fhay ong Ia nguoI chan
fhanh fIn Phaf, khong nhan fam do cho ong bj faI
nan non foI day cuu ong. Ta day cho ong bon cau ko,
ong hay nho cho ky:
Gap cau cbo Jung tau,
Gap Jau trct /cn Jau.
au tboc ba tbang gao,
Puoi xanb bu but Jau.
ang baf cu gIa nao ong cung khong duoc quon
bon cau ko nay.
Quan Am noI xong IIon an maf. You Nhaf Phong
gIaf mnh fhuc gIac, nhung g xay ra frong mong con
ranh ranh fruoc maf. NghI foI su o Taf ung mong
do cuu mnh, Nhaf Phong vua mung ro vua kInh so,
bIof rang dIou o Taf noI faf nhIon khong fho saI,
ong voI quy xuong daf nhn Ion khong frung khau
dau Io Iay. RoI fuan IoI dan do cua o Taf, ong nham
dI nham IaI bon cau ko cho foI fhuoc Iong nhu chao,
ghI khac frong dau khong Iam sao quon duoc.
Hom sau ong dap fau ra dI, moI khoI hanh fh
song yon gIo fhuan, fIof froI quang dang. Nhung don
khoang chung nua ngay duong fh dof nhIon may
don gIang mjf, sam chop ngang froI, mua nhu fruf
nuoc. Cung vua dung Iuc ay, fau huong foI mof caI
cau fruoc maf. NguoI phu IaI fau so uof, nghI rang
gap caI cau nay fhaf dung Iuc, fof nhaf Ia dung fau o
duoI cau do fron mua non fnh gac maI choo dau IaI
ngay o day. Con Nhaf Phong fh Iuc nao cung nghI
foI bon cau ko cua o Taf day, fuy khong may g hIou
nghIa, nay fhay fau muon dung IaI duoI mof caI cau
fh cau gap cau cbo Jung tau chof Ioo Ion frong oc
khIon ong Iap fuc nhan ra, voI Ion fIong Ia nguoI phu
IaI fau:
Khong fho dung IaI o day, mau choo fIop!
Tuy ong khong hIou ro faI sau gap cau IaI khong
duoc dung fau, nhung ong nghI cu Iam dung fhoo IoI
o Taf day fh khong fho saI Iam. Ong khong can
bIof nguoI phu IaI chju hay khong chju, cu baf buoc
ong fa phaI choo fIop do ra khoI gam cau.
KhI fau roI khoI gam cau khong foI mof fam fon
ban fh mof fIong ram Iong froI Io daf dap vao faI
ho chaf chua, nhung ngon song fung foo Ion foI froI,
nguoI phu IaI fau cung You Nhaf Phong quay dau
IaI nhn fh fhay caI cau mnh moI dI ngang da sap
xuong qua nua. Nou fau ngung IaI franh mua o duoI
ay fh co Io gIo nay da bj dap naf!
NguoI phu fau Iu IuoI IaI v so haI:
Cho qua! Cho qua! Nou khong co ong hoI phaI
choo fIop fh gIo nay chof foI roI! Ong Phong oI, ong
co phaI Ia fhan fIon khong ma bIof fruoc vay7
You Nhaf Phong bon ko IaI chuyon o Taf ung
mong cho phu IaI fau bIof. NguoI nay cung cam fa on
duc cua o Taf, non fu day cung fro fhanh mof Phaf
fu fhuan fhanh.
You Nhaf Phong don fhj fran no, buon xong hang
hoa roI Ion duong fro vo. MoI Ian dI, vo nhu vay
phaI fnh vang nha haI fhang froI. Trong suof haI
fhang froI ay, vo ong cung fon du dang Khang Thaf
da song nhung ngay frang hoa nong bong. KhI Nhaf
Phong vo nha fh froI da hoang hon, nho co o Taf
bao mong sap cau cuu ong non vIoc dau fIon sau khI
vao nha Ia don fruoc ban fho o Taf Quan Am ch
fhanh danh Io baI fa.
Io xong dung day, dof nhIon cay don Iuu Iy froo
fron xa nha bj duf day roI xuong, ong bj dau ban Ion
khap ca nguoI, va v bj dau ban Ion nguoI nhu fho
non ong Iap fuc nho don cau ko fhu haI gap Jau trct
/cn Jau, fho Ia con bao nhIou dau frong don ong bon
do ca Ion dau Ion foc.
Io Phaf xong, ong moI gap vo hoI han vIoc nha va
sau khI an com, haI vo chong vao phong fhay quan
ao dI ngu.
Ton du dang Khang Thaf bIof rang You Nhaf
Phong da vo roI. Trong haI fhang vua qua, han da
cung nguoI dan ba kIa man nong frang gIo voI nhau,
mof phuf cung khong muon roI. Nay You Nhaf Phong
fro IaI roI fh dom nay han khong fho qua nha nguoI
dan ba do cung nhau may mua, vo sau cung so kho
ma fIop fuc dan du voI nhau Iau daI. om hom ay
han khong ngu duoc, cu fran qua fro IaI, Iua ghon
fhIou dof fam cang, cang nghI cang cam gIan, han Ia
khong fho fuc khac xong qua nha bon canh baf con
dam phu ay vo voI mnh.
Y nghI gIof nguoI manh nha frong dau fu day, han
nghI rang gIaI phap gon nhaf Ia gIof quach You Nhaf
Phong dI, gIau fhI fho do phI fang roI sau do moI co
fho cung fnh phu an o voI nhau Iau daI duoc. NghI
xong Ia Iam, han xuong bop Iay mof con dao nhon
va bon, froo fuong qua nha hang xom, Ion vao phong
ngu cua You Nhaf Phong.
Trong phong foI don nhu muc, Khang Thaf cam
dao mo mam don fruoc gIuong, nhung han khong
fho phan bIof aI Ia You Nhaf Phong aI Ia nguoI dan
ba. Han IaI nghI, frong dom foI khong non gIof Iam
nguoI, dan ba von fhuong hay xoa dau fhom Ion dau
non phan bIof haI nguoI co Io cung do fhoI. Han dua
muI danh hoI, fhay rang nguoI ngu pha ngoaI co
muI dau suc nuc, fh chac chan day Ia nguoI dan ba
roI, vay nguoI nam frong af phaI Ia You Nhaf Phong.
Tuc fhoI han vung dao Ion chom manh xuong, chI
ngho phap! mof fIong, dau dam phu bj cho Iam haI
manh. You Nhaf Phong ngho fIong chom fh gIaf
mnh fhuc day, ho hoan Ion am I, khoac ao vao ngoI
day dof don. Ton saf nhan Khang Thaf bIof mnh
gIof Iam nguoI, voI vang froo cua so chay fron maf.
You Nhaf Phong fhay dau vo bj bua ra fhanh haI
manh fh fhuong fam qua khoc rong Ion, fm kIom
khap noI ma hung fhu fh da bIof fam bIof fch. Ong
bon saI nguoI dI IIon dom ay bao cho nhac phu bIof
fIn du.
KhI nhac phu foI nha You Nhaf Phong xom xof
fh khong can bIof frang don phaI fraI ra sao, nhaf
djnh buoc foI You Nhaf Phong gIof vo, Iong Ion fra
van con ro:
Cua ngoaI van dong, cua nha khong mo, ngay
fron gIuong mI xay ra an mang, khong phaI mI gIof
fh con aI vao day7
You Nhaf Phong fnh ngay Iy gIan, co mIong ma
khong caI duoc.
Hom sau nguoI nhac phu ra nha mon frnh cao, vj
quan huyon don dIou fra roI cung nghI rang hung fhu
chnh Ia You Nhaf Phong.
ay Ia mof vj quan huyon raf ha khac, ua dung
hnh phaf fan khoc do baf fu nhan khaI foI, non cho
fra fan You Nhaf Phong frong Iuc fham van. You
Nhaf Phong Ia mof fhuong nhan, mof chu fIom, Iam
sao chju noI cuoc fra fan dau don ay, chI bIof fu fhan
rang kIop fruoc da gay foI, van monh da an baI nhu
fho roI, fhoI fh cu nhan foI oan, dau co chof cung
con do kho hon Ia song ma phaI chju doa day nhu
vay. Quyof djnh nhu fho roI ong bon nhan foI.
Quan huyon fhay You Nhaf Phong da nhan foI
roI bon mof maf cho gIam ong vao nguc foI, mof maf
chuan bj phac fhao fo cong van do xu an fu hnh.
Ngo dau khI ong cam buf Iong Ion vua fnh daf xuong
gIay fh dof nhIon co vaI con ruoI xanh bay foI, vay
chaf Iay dau buf khIon cho ong khong fho nao daf
buf xuong. Ong dua fay xua ruoI, nhung vua fnh ha
buf fh chung IaI bay foI bu Iay dau buf, cu fho nhIou
Ian non fo cong van khong sao vIof duoc. Vj quan
huyon cam fhay ky quaI, bon nghI rang ruoI xanh bu
vao dau buf khong cho ong vIof cong van do xu foI,
phaI chang co oan fnh chI day7 Ong bon cho moI vj
quan co van foI fhInh y. Quan co van noI:
o foI vao nguc hoI IaI You Nhaf Phong roI sau
do hay fnh.
Quan co van vao nguc, fhay You Nhaf Phong ngoI
bnh fam nIom Phaf IaI cang fhay quaI Ia, bon hoI:
Ong da khaI roI, foI gIof nguoI da djnh, nIom
Phaf co ch g7
Nhaf Phong dap:
ToI khong chju noI fra khao non phaI nhan
foI chu su fhaf oan cho foI Iam. ToI khong ho gIof
nguoI! o Taf co noI so cuu foI non foI nIom Phaf
cau NgaI don cuu, v o Taf fuyof doI khong bao gIo
gaf nguoI.
ToI day ong ko IaI chuyon duoc o Taf bao mong
va dom bon cau ko Iap IaI cho quan co van ngho.
Quan co van ngho roI vo cung kInh dj, nghI fham:
Puoi xanb bu but Jau phaI chang Ia ung cho
chuyon quan huyon moI gap vua roI chang7 Vay fh
cau fhu ba Jau tboc ba tbang gao co nghIa Ia g7
Ong suy nghI, nghIon ngam, fro dI fro IaI van do
frong dau nhung van nghI khong ra. CuoI cung bong
nhIon ong daI ngo:
Mof dau Ia muoI fhang, nou mof dau fhoc ma
chI cho co ba fhang gao fh phaI chang con IaI bay
fhang cam7 Chu cam |khang - ), bo bo mo | - gao)
ra con IaI ho Khang |). ay Ia Thaf |), vay phaI
chang hung fhu fon Ia Khang Thaf7
NghI fho xong ong bon hoI You Nhaf Phong:
O cho ong o co aI fon Ia Khang Thaf khong7
Ong co quon aI fon do khong7
You Nhaf Phong dap:
Co, co nguoI fon do, ma foI cung bIof ong fa nua.
o Ia nguoI hang xom bon fay fraI cua nha foI, dung
fon Ia Khang Thaf.
Quan co van gaf dau bo dI, dom hof cau chuyon
frnh IaI cho quan huyon ngho. Hom sau, fon gIan
phu Khang Thaf bj baf dom Ion nha mon, va bj fra
van ngay faI cho. Khang Thaf bon khaI fhaf moI su,
You Nhaf Phong duoc xu frang an.
Qua faI nan baf ngo noI fron va fuy duoc xu frang
an, fhoaf duoc hoa bj xu fu hnh, nhung You Nhaf
Phong cam fhay fho su bIon doI vo fhuong, chan nan
cung cuc, bon dom faI san ra bo fh hof cho nguoI
nghoo va quyof djnh don Hang Chau, vao chua IInh
An xuaf gIa.
Ong dI bo suof ca doan duong, mof hom don CIa
Hung, nghI IaI frong mof Iu dIom. Trong dom sau ong
mo ho ngho aI goI fon mnh, mo maf ra nhn fh fhay
vo mnh cung Khang Thaf, haI nguoI moI nguoI dou
om caI dau Iau dam mau xong foI doI mang. Nhaf
Phong so qua run ban baf, voI vang nham nghIon doI
maf nIom fham danh hIou Quan Tho Am o Taf, sau
mof Iuc khong ngho dong fInh g nua, bon mo maf ra
nhn, khong fhay haI con quy dau ma IaI fhay mof vj
o Taf dung fron mof chIoc Ia son, bon canh co mof
cau bo fraI fhan fran, dung chap fay huong vo o Taf
nhu fho dang Io baI. ChI frong saf na, canh ay cung
bIon maf Iuon.
Iuc ay Nhaf Phong moI bIof Ia mnh moI nam
mong. Nho IaI chuyon vua qua, bIof rang o Taf
Quan Am da mof Ian nua hIon IInh do cuu mnh, ong
fhay mnh qua suc co phuc non quyof djnh xuaf gIa
nuong cua Phaf cang fhom kIon co.
Hom sau ong roI huyon CIa Hung, fIop fuc nham
huong Hang Chau mau Io fIon buoc. Can foI Ho gIa
frang, fhay co mof dam nguoI dang dung vay xung
quanh mof Iuong ruong, chang bIof xay ra chuyon g,
ong bon nhanh chan fIon don gan xom.
Th ra co mof nguoI nong phu ho Vuong, frong
Iuc cuoc daf, cuoc phaI mof pho fuong Phaf cao co
mof xch ruoI.
1
Pho fuong nay Iam bang ngoI Iuu Iy
mau xanh ngoc bch, dIou khac raf fInh vI dop maf,
moI nguoI franh nhau nhn ngam non moI fu IaI vay
quanh dong dao nhu vay. Nhung fuong Phaf nay Ia
Phaf nao7
You Nhaf Phong chon vao nhn, nhn ky cang roI
fh moI nhan ra rang fuy fuong Phaf co fuong nguoI
nam nhung maf muI dIon muc fh dch fhj Ia o Taf
Quan Am. Ong han hoan fhay rang gIua o Taf va
mnh qua fhaf co duyon non da duoc gap NgaI may
Ian, v fho ong vuI vo noI voI moI nguoI rang:
Quy vj o day fhaf co phuc non hom nay duoc
gap o Taf. Quy vj hay mau fhInh o Taf vo ngoI
chua nao frong fhanh ma cung duong, o Taf so ho
fr cho quy vj duoc bnh an va nam nao gaf haI cung
duoc mua.
NguoI nong phu ho Vuong hoI:
Ong noI day Ia o Taf, vay chu foI hoI ong, ong
co bIof day Ia o Taf nao khong chu chung foI nhn
maI ma khong bIof7
You Nhaf Phong noI:
ay Ia o Taf Quan Tho Am.
1
Mo xch bung khoung l/3 mot.
MoI nguoI ngho fho nhao nhao Ion caI:
Khong phaI, khong phaI, phap fuong cua o Taf
Quan Am nhu fho nao chung foI day aI cung da fung
nhn fhay, khong phaI Ia IoI an mac nhu fho nay, Ia
nguoI nu chu khong phaI Ia nguoI nam. Con fuong
nay Ia fuong nguoI nam, Iam sao Ia o Taf Quan Am
duoc7
Nhaf Phong noI:
Sau khI dac dao roI, v muon cuu do nguoI doI
va dI khap fho gIan non o Taf fuy fhoI fuy noI ma
ung hoa, co khI fhan nam co khI fhan nu, co khI gIa
co khI fro khong nhaf djnh, co khI IaI con ung hoa
du fhu fhan do canh bao fho gIan. Sao quy vj IaI con
nghI ngo7
Sau do ong dom chuyon mnh haI Ian gap o Taf
hIon IInh ko cho moI nguoI ngho. Iuc ay moI nguoI
moI chju fIn va dom phap fuong o Taf vao chua
fho phung. V fuong o Taf nay fu Iuong cay xuaf
hIon non moI nguoI daf fon Ia Lung Kicn Quan Am
|Quan Am gap frong Iuong cay).
You Nhaf Phong dI suof ngay Ian dom, cuoI cung
cung don chua IInh An o Hang Chau. Co mof vj
fhIon su phap hIou Ia Nguyon Tjch, fhay ong ch
fhanh muon xuaf gIa non fhau nhan ong Iam do fu.
Tu do Nhaf Phong xuong foc xuaf gIa Iam fang, fhoo
chung ma fu hanh, vo sau nguoI fa goI ong Ia Nhaf
Phong Hoa fhuong.
Nhaf Phong moI xa bo pham fran non fuy co nhIou
fhIon can, nhung v da Ian Ion nhIou frong fho gIan
non frong fam hay con nhIou fap nIom, Iuc can chua
fhanh fjnh, Iuc moI hoc ngoI fhIon ong khong cach
nao djnh fam duoc. Thuong fhuong ho ngoI xuong IaI
fhay hon ma Khang Thaf cung vo mnh bung dau Iau
dam mau don pha quay. uoI fhIon foa hom ay haI
hon ma IaI vo quay nhIou nhung Ian nay hung fon
hon, Khang Thaf dan dau mof doan quy su khong dau
ao ao ua foI khIon Nhaf Phong hon phI phach fan,
voI nIom fham danh hIou Quan Tho Am o Taf.
Mof Iuc sau ong fhay mof vj o Taf xuaf hIon
fruoc maf, vj o Taf nay co caI co mau xanh, mof
dau ma ba khuon maf, maf chnh o gIua Ia maf fu bI
cua mof vj o Taf, maf fay phaI Ia maf su fu, maf
fay fraI Ia maf hoo. au NgaI doI mu bau, fron mu
co hoa fhan cua Vo Iuong Tho Phaf. NgaI co foI 4
canh fay, fay fhu nhaf bon phaI cam fch fruong, fay
fhu haI cam hoa son: fay fhu nhaf bon fraI cam banh
xo, fay fhu haI cam Ioa oc. NgaI mac ao bang da cop,
fua ron Ia nhung con ran don, dung fron mof hoa
son fam Ia, fay doo vong anh Iac, xung quanh co hao
quang, frong raf Ia uy dung.
Vj o Taf co xanh nay fom Iay nhung con quy
khong dau ma an, chI frong fhoang choc Ia an fron
hof bay quy. An xong, NgaI dung fch fruong go Nhaf
Phong hoa fhuong mof caI, Nhaf Phong chof fhay
fam mnh fro non mInh man sang suof, fu do frong
fam khong con cau nhIom, fran duyon caf fuyof.
Ngay hom sau, Nhaf Phong hoa fhuong dom
chuyon dom qua frnh Ion Nguyon Tjch ThIon su,
ThIon su noI:
om qua ong fhay Tbanb Canb Quan Tu Tai
Bo Tat |o Taf Quan Tu TaI co xanh), chnh Ia o
Taf Quan Am duoI hnh fuong cua MInh Vuong, ong
hay fhanh fam fr nIom danh hIou vj o Taf nay fh
co fho fhoaf khoI moI so haI khung bo.
NoI xong ngaI Iay ra mof quyon kInh Tbanb Canb
Quan Tu Tai Bo Tat a La Ni frao cho Nhaf Phong,
dan ong khI nao con gap canh khung bo fh doc fung
kInh nay do gIaI fru.
Hoa Thuong Nhaf Phong fu hanh faI chua IInh
An mof cach ch fhanh, cong hanh fInh fIon, vaI
nam sau fro fhanh mof vj cao fang noI danh. NgaI
dI khap noI danh Io cac danh son, v nho an sau cua
duc Quan Am da nhIou Ian cuu ho cho mnh non cu
fhay nhung fang da Ia o danh son nao dou Iay do fac
fon fuong cua ngaI Quan Am Iuu fruyon cho hau fho.
368
NgaI da bon Ian duoc fhay o Taf Quan Am hIon
hoa: mof Ian fhay frong mong fhj hIon fron dau co
con rong xanh, mof Ian fhay NgaI dung fron chIoc
Ia son, mof Ian fhay phap fuong cua NgaI gIua mof
Iuong cay va mof Ian fhay Quan Am co xanh, v fho
nhung buc fuong ngaI khac nou khong Ia Tbanb
Long Quan Am, fh cung Ia Lung kicn Quan Am,
nou khong Ia Nbat Dicp Quan Am hoac ong Tu
bai Quan Am fh cung Ia Tbanb Canb Quan Am.
Vo sau, Nhaf Phong hoa fhuong dI frIou baI o
Nam HaI, dung fron bo baf ngo nhn fhay frong song
fo mof pho fuong Quan Am bang Iuu Iy daI mof xch
ba fhon, foan fhan frong suof, bay bau frang nghIom.
Nhaf Phong Hoa fhuong cung knh can fhan vof pho
fuong Ion dom vo chua IInh An o Hang Chau fho
phung. uc fuong nay duoc daf fon Ia Luu Ly Quan
Am. V fuong nay da bong bonh fron song non cung
co fon Ia Tbon Lai Quan Am |Quan Am bong bonh
froI don).
Cho don ngay nay, chuyon Nhaf Phong hoa fhuong
duoc o Taf Quan Am cuu do roI xuaf gIa fu hanh
cho don fhanh mof vj cao fang, suof doI co nhung ky
duyon hanh ngo voI ngaI o Taf Quan Am van con
duoc Iuu fruyon.
369
50. OA O BO NG LA B| NHA N CHM
T
uong fruyon rang fhoI xua, o frong bIon Ion
pha dong cua Pho a Son co mof haI dao voI
phong canh dIou ky, fron bo fh fram chIm fhI nhau
ca hof, duoI bIon fh ca fom boI IoI fhanh doan, fraI
fh baf ca, gaI fh dan IuoI, faf ca dou song mof doI
song fu do fu faI non duoc goI Ia dao ong IaI.
on mof nam no, co mof ong vua fham Iam hung
ac Ion ngoI frj v, muon xay hoang cung non nay fh
buc bach dan chung phaI Ion nuI don cay dap da, maI
fh uc hIop fram ho baf xuong bIon sau mo san ho,
ngoc fraI... Nou co aI fo y phan khang fh nho nhaf
cung bj roI don, nang hon fh chom dau. Tu day chIm
muong bay dI hof, ca fom cung bo fron, va fram hoa
dou fan fa. an chung khong chju dung noI nhung
kho nan nhu fho nua non cung ram ro koo nhau dI
fm daf khac ma nuong fhan.
Vua fhay nhu vay fh noI fran IoI dnh, saI mof
daI fuong quan dan bInh dI baf dan chung phaI fro
IaI, dong fhoI phaI fm chIm, ca va hoa fuoI mang vo
dao. aI fuong quan no Ion fau Ionh donh fron bIon
ca fm kIom khap noI nhung chang kIom duoc g.
Mof hom, daI fuong quan dof nhIon fhay fron maf
bIon xa xa co mof hon dao nho, bau froI o pha fron
hon dao ay Iac dac nhung dam may ngu sac, rang
froI du mau choI sang ca maf. Ong voI vang gIuong
buom, cho fau chay mau vo noI ay. Ion dao hoI han
roI moI bIof day Ia Pho a Son.
Ong fhay fron dao cay cao choc froI foa huong
ngao ngaf, fram hoa no ro, fung bay chIm fung bay
xoo canh khoo mau, franh nhau hof Iu Io. on canh
bIon xanh fh caf vang ong anh, fruc fm fhanh rung,
va duoI daf fh co nhung bup mang non vang ngay
hap dan.
aI fuong quan mung qua chay xong xoc vao rung
fruc fm Iac nhung bup mang hap dan ay do koo
chung Ion. Nhung Iac foI Iac IuI, Iac don mo hoI uof
dam ca Iung ma bup mang khong ho suy suyon, ong
fuc qua xoay qua nho fruc fm, nho foI nho IuI, nho foI
dau Iung moI fay ma fruc fm khong ho Iay dong.
aI fuong quan fuc gIan qua do, xoof mof fIong
ruf dao ra bo bon phaI, chom bon fraI, phap, phap,
phap, chom vao mang vang, mang vang ban ra
nhung ngoI sao choI IoI, bo vao fruc fm, fruc fm foo
ra nhung fIa sang ruc ro. Ong da dung hof suc Iuc ma
mang vang chom khong duf, fruc fm bo khong nga,
mof qua bon ngoI bof xuong daf fho phu phu.
O dau bon kIa cua rung fruc fm co mof nI co dang
ngoI gIaf ao. KhI co ngho fIong dao chom vao fhan
fruc fh dung day hoI:
AI chom fhan fruc Ioan Ion vay7
aI fuong quan huong fhoo am fhanh fIong noI
ma nhn fh fhay mof nI co vo cung xInh dop, bon
buoc foI gan gan co Ion hof:
Ta Ia daI fuong quan cua vua dao ong IaI saI
don day fm ky hoa dj fhao, phuong hoang chIm choc
dom vo!
NI co noI:
NuI nay Ia fhanh dja, Ia daf Phaf, dau mof
nhanh cay hay mof cong co cung duoc fuoI fam bang
nuoc cam Io, xIn ong dung xuc pham vao Io IoI nha
Phaf!
aI fuong quan cuoI gan:
Io IoI nha Phaf caI g7 Quoc vuong da fuyon
Ionh hoa nao fuoI dop nhaf, co nuong nao dIom Io
nhaf cung dou phaI dom vo cong hIon Ion cung vua.
Mof co gaI dop nhu co chac chan so Iam cho quoc
vuong vua Iong Iam day!
NI co nao co aI khac Ia, chnh Ia hoa fhan cua o
Taf Quan Am. NgaI fhay ong daI fuong quan vo Io
qua, hoI buc mnh bon nho fron dau mnh mof soI
foc don nhanh, daf xuong mof khoI da bang phang
va noI:
Nou ong nhaf duoc soI foc nay Ion fh fram IoaI
chIm muong frong rung nay ong dou co quyon Iua,
fram IoaI hoa fuoI fron nuI ong dou co quyon haI.
aI fuong quan ngho fho fh om bung cuoI ngaf:
Ta co suc manh nhac duoc ngan can, xa g mof
soI foc con con nhu vay! Mof soI foc nhu vay ma nhaf
khong Ion fh sao goI Ia daI fuong quan!
Khong noI fhom IoI nao, ong dua fay ra nhaf.
Nhung ban fay cua ong fho koch nhu can xong, boc
foI boc IuI ma nhaf khong Ion khIon ong nong nay
mo hoI dam do.
NgaI Quan Am dung mof bon Ianh Iung nhn, Iuc
ay moI fhoI nho mof hoI, soI foc no von bay Ion fruoc
maf daI fuong quan, bay fhang Ion dau NgaI fro IaI.
aI fuong quan mo banh haI con maf fo nhu caI
chon uong ruou, hoang hof noI:
CaI nay khong fnh! Tay fa hoI Ion ma soI foc
fh qua nho non fa moI nhaf khong Ion!
NI co cuoI mof cach cham bIom, chI mof bon nuoc
rua chan son mau vang ong anh fron maf daf ma
noI:
Nou ong co fho bung duoc bon nuoc nay Ion ma
khong do nuoc ra ngoaI fh fram IoaI chIm muong
frong rung nay ong dou co quyon Iua, fram IoaI hoa
fuoI fron nuI ong dou co quyon haI.
Ton daI fuong quan ngay fho IIoc xoo nI co mof
caI roI mung ro fro IaI, nghI bung rang bon nuoc rua
chan bo nho nhu fho Iam g ma daI fuong quan fa
khong bung Ion noI!
Ong khong fhom noI IoI nao, dua fay ra bung.
Nao ngo bon nuoc rua chan son vang nay vua fron
vua bong, nou ong qua dung suc voI fay phaI fh nuoc
so do xuong hof qua bon fraI, con nou qua dung suc
voI fay fraI fh nuoc so do hof Ion fang da. Ong fm
fho bung foI bung IuI ma nuoc cu frong franh mof
cach nguy hIom. Ong do maf fa faI, frong maf IoI ra
ngoaI ma chI bung bon nuoc Ion foI Iung ban chan,
Ion cao hon nua fh khong noI.
o Taf Quan Am fhay bo dang Io bjch cua ong
fa baf gIac cuoI ph mof fIong. Ngho fIong cuoI, daI
fuong quan nguoc maf Ion nhn, nguoI nI co ban nay
khong con nua ma dung fruoc maf ong Ia o Taf
Quan Am, voI chuoI anh Iac day nguoI, phong anh
sang huyon dIou. Ong so qua sung ca nguoI, haI fay
run ban baf, haI chan mom nhun, bnh mof fIong,
ong quy xuong, nguyon caI dau up vo chau nuoc rua
chan. Vj daI fuong quan dan don ay kInh haI u o
muon kou Ion non bj uong may hop nuoc Ianh.
NgaI Quan Am dua chan ra nho khou chau nuoc,
ca daI fuong quan ca chau nuoc dou bj Iaf ngua. Ma
Ia fhay, nuoc frong chau sao chay hoaI khong ngung,
3?4
cang chay cang manh, chang may choc nhu ca van
fhac nuoc do xuong bIon ong. Trong chop maf fhuy
frIou dang cao Ion, cuong phong day nhung ngon
song Ion fhaf cao roI am mof fIong, do xuong cung
dIon o dao ong IaI.
Ngay Iuc ay nha vua dang vuI huong ngu duc frong
mof buoI yon fIoc IInh dnh voI ruou ngon fhjf boo,
bong nhIon fhay cuong phong roI nuoc bIon ao af do
xuong, nhung ngon song khong Io cuon sap buc fuong
rao xung quanh cung dIon. Nha vua so qua ha hoc
mIong, cac daI fhan cung so qua om dau chay fron,
fao non mof canh vo cung hon Ioan. Thuy frIou moI
Iuc moI fo, moI Iuc mof cao, fhom mof fIong dong
Iong froI Io daf, ngon song fhan da nhan chm ca
cung dIon xuong day daI duong monh mong.
Ong vua fan ac da fhoo cung dIon cua mnh chm
xuong day bIon. CaI chau rua chan son vang ban nay
bIon fhanh mof con fau Ion, cuu vof dan Ianh dang
fhuong fron dao ong IaI, nuong fhoo gIo ro song
Iuof don gan Pho a Son roI fhoaf bIon fhanh mof
hon dao. an chung xay nha dap vuon fron hon dao
nay, va sInh soI nay no fao Iap mof cuoc song moI.
oI v hon dao nay do mof con fau bIon fhanh
non nguoI dan dI cu don day daf fon cho no Ia Cbau
ao.
1
1
Cho chuo t) cong doc u cho, nghu u choc thoyon.
3?5
51. QA N A M NGA N MA T NGA N TAY

aI Phaf Ioan, huyon aI Tuc, fInh Tu Xuyon,
co mof buc fuong Quan Am ThIon Thu ThIon
Nhan noI fIong khap hoan cau.
Tron mof buc fuong vuong van moI bo muoI fruong,
co khac fuong NgaI Quan Am ngoI, cao khoang ba
fhuoc va sau Iung NgaI, duoI ra mof ngan canh fay
daI ngan khong dou, khong cung goc do, khong cung
vj fr, xon Ian voI nhau khong fhoo fhu fu nao nhung
raf haI hoa.
MoI mof ban fay frong mof ngan ban fay ay dou
co khac mof con maf, va fay nao cung cam mof phap
kh khac nhau, fhIon hnh van frang, khong fay nao
gIong fay nao, fo Ion mof cach fu nhIon.
Toan bo dou mau hoang kIm va mau bch ngoc,
huy hoang choI IoI khIon aI nhn cung phaI kInh dj
fan fhan, khon rang do Ia mof daI ky quan frong Ijch
su dIou khac fho gIoI.
Tuong ThIon Thu ThIon Nhan nay Iam sao ma
khac duoc nhu vay7
O huyon aI Ap co nhIou cau chuyon duoc Iuu
fruyon vo buc fuong nay, va sau day Ia mof frong
nhung cau chuyon ay.
Tuong fruyon rang Iuc cong frnh dIou khac fuong
Phaf bang da o aI Phaf Ioan moI hoan fhanh duoc
phan nua fh vj phap su fru fr chua ao Inh fon Ia
TrIou Tr Thong quyof fam fao mof buc fuong o Taf
Quan Am voI du 1.000 canh fay.
Quyof djnh nay cua ngaI Iam cho nguoI fho dIou
khac Ia Iuu Tu Cuu cam fhay kho xu vo cung. Iuu
Tu Cuu da fung fhoo anh Ia Iuu af Iang dI chu du
do day va da fung fhay raf nhIou fuong da, frong do
co f nhaf Ia 10 fuong ThIon fhu Quan Am, nhung
nhung buc fuong nay, f fh co 7 canh fay, nhIou fh
49, nhung chua ho fhay fuong nao co foI 1.000 canh
fay! V fuy noI Ia 1.000 canh fay nhung fhong fhuong
chI can fhom mof vaI canh fay fuong frung Ia du chu
khong aI doI hoI Ia phaI co dung 1.000 canh fay bao
gIo. Iou ma fruong Iao TrIou Tr Thong doI hoI fhaf
Ia vIon vong va fhaI qua. Iuu Tu Cuu hoI:
Su phu, buc fuong chI cao co chung do, sap xop
mof ngan canh fay, canh fay nay bon canh canh fay
kIa fh so khong du cho. NhIou qua fh so fhay chaf,
ma chaf fh so fhay Ion xon, va Ion xon fh khong
con fo chuc kof cau g nua. Thoo foI nghI fa non Iay
mof fuong frung cho muoI, su phu bang Iong khong7
Khong!
Quyof fam cua ngaI TrIou Tr Thong chac nhu ban
fhach. PhaI Iam dung 1.000 canh fay va 1.000 ban
fay, frong Iong moI ban fay phaI co mof con maf huo,
va moI ban fay phaI cam mof phap kh khac nhau, co
fho moI hIon bay duoc phap Iuc vo bIon cua o Taf
Quan Am daI fu daI bI.
Iuu Tu Cuu IuI IaI:
Tru phI o Taf hIon IInh, phaI moI anh foI vo
fh moI Iam noI mof buc fuong nhu fhay muon.
Iuu af Iang Ia mof dIou khac su Iung danh doI
nha Tong, mof doI dom fam huyof va faI fr cong
hIon cho ngho fhuaf dIou khac da. Nhung nam ngoaI,
duong Iuc Iam vIoc fron mof vach nuI cao, muon Iam
cho kjp cong vIoc non ong da phaI fhuc fhaf khuya,
qua mof moI ong da fu gIan fro nga xuong chan nuI
va Ia doI.
Truong Iao TrIou Tr Thong co gIu mof buc hoa
cua Iuu af Iang. Hom sau, ngaI dua cuon hnh cho
Iuu Tu Cuu ma noI:
Ta on o Taf hIon IInh, dua anh af Iang cua
ong vo day!
Iuu Tu Cuu nhn hnh cua anh ma cam fhay xau
ho. Ong bIof rang ngho fhuaf cua mnh khong don
noI do, nhung fhIou han caI IInh hon, caI fInh fhan
ma nguoI fa co fho cam nhan duoc frong nhung fac
pham cua anh mnh. Ong dom buc hnh froo frong
Iou cho dang fa fuc frong Iuc Iam vIoc va fhay Ia
Iuc nao anh cung co maf do fhuc gIuc, khuyon khch
mnh.
Trong tbicn ba kbong co oicc g kbo, cbl so nguoi
kbong quyct tam /am ma tboi, do Ia cau ma anh ong
fhuong noI Iuc con sInh fIon.
om ay, Iuu Tu Cuu khong ngu duoc fhang gIac,
frong Iuc nua fhuc nua ngu, ong bong fhay mong Iung
duoI anh sang frang co mof con cong bay don va dau
duoI cua so, xoo rong doI canh do khoo bo Iong ruc
ro cua no. Nhung dom hoa fron fung chIoc Iong cua
no Iap Ianh dao dong, mau sac chan hoa, huyon hoac
fhay doI baf djnh. Phang phaf dau day nhu co aI chI
bay cho Iuu Tu Cuu: MoI chIoc Iong Ia mof canh fay,
moI dom mau Ia mof con maf frong Iong ban fay, cao
fhap khong dong, xon Ian haI hoa, fao non hnh mof
caI quaf bau duc, khoo Ioo nhu mof nu fhan dIom Io
voI 1.000 canh fay.
Iuu Tu Cuu gIaf mnh fhuc gIac, chof hIou ra rang
chnh o Taf Quan Am ThIon Thu ThIon Nhan don
ung mong cho mnh! uoI anh frang, ong nguoc maf
nhn Ion hnh cua af Iang, va duong nhu anh cua
ong cung dang mIm cuoI nhn IaI.
Hom sau, Iuu Tu Cuu baf dau vo so do cua cong
frnh, Iam vIoc ngay dom v cong frnh nay doI hoI
raf nhIou cong phu. an phac fhao nay khong dop
fh ong Iam ngay mof ban khac, Ian fhu chn fhaf baI
fh ong vo IaI Ian fhu muoI.
Sau 7 ngay 7 dom kho cong vuI dau khong an
khong nghI nhu fho, cuoI cung ong cung fhanh cong,
dua ra mof mo hnh cua NgaI ThIon Thu ThIon Nhan
Quan Am raf hoan my, cau fruc chaf cho. Truong Iao
TrIou Tr Thong cung raf vua y.
Vo so do da khong do, ma khac fuong IaI con kho
hon! Tuong da cung chac khong phaI Ia bun, mof buc
fuong bang bun ma fhaf baI fh co fho pha dI khac
IaI, con fuong da ma hu fh raf kho co fho sua doI.
Iuu Tu Cuu cung ba nguoI do fu fam phuc ra cong
dIou khac, fho fhoo cac chIou daI ngan ma doo ma
duc, dung chuy dung bua ma chang khac g dung kIm
fhou Ion da... va nhu fho rong ra suof 9 mua xuan
ha fhu dong, mof buc fuong o Taf Quan Am chua
fung co fron fho gIan xuaf hIon: o Ia mof buc fuong
o Taf ngoI voI day du 1.000 canh fay va 1.000 ban
fay!
Hay nhn xom mof ngan canh fay cua o Taf:
nhung canh fay ay hoac duoI ra, hoac cong IaI; hoac
ngay, hoac nghIong; hoac dua Ion, hoac buong xuong;
hoac do cao, hoac dua ngang; hoac vong, hoac ru;
hoac fhang, hoac uon.. fhaf Ia ca fram ca ngan fu
fho khac nhau ma fu fho nao cung hoan my va vI
dIou. Tron moI Iong ban fay co mof con maf huo
sang ngoI, va fay nao cung co mof phap kh nhu cung
fon, guong bau, ru, kIom, nhac kh v.v..., muon hnh
muon vo, sac mau fuoI fham, dac bIof Ia sau khI duoc
fo mau va gIaf vang roI fh haI mau vang rong cung
mau ngoc bch Iam cho buc fuong cang fhom huy
hoang ruc ro, fang vo frang nghIom va fu bI, phap
Iuc vo cung cua o Taf, fhu huf ca van huong khach
don frIou baI dang huong, con du khach fh bj nhIop
phuc va chan dong, fro non fhanh fam va fIn knh.
Tuong fruyon rang khI fuong cua kIm fhan ThIon
Thu Quan Am o Iau aI I, aI Phaf Ioan, ao Inh
Son duoc hnh fhanh fh co chung fang van fap vo
raf dong do du Io khaI quang. ThIon nam fn nu cung
dong nhu kIon, huong khoI mjf mu, chuong frong
vang froI, fhaf Ia IInh dnh nhIof nao. om ay vua
van roI dung ram fhang bay, fuc Ia hoI O Thuoc, cau
duoc bac ngang song Ngan Ha do Nguu Iang Chuc
Nu co fho gap nhau. ay fIon co co phan su ho fong
Chuc Nu cung nhan djp do xuong fran, fhay Io Ion
cung chon vao fham du.
ung fruoc fuong ThIon Thu Quan Am xan Ian
hung vI, bay vj fIon co kInh ngac fan fhan khong
ngung. Vj fIon co Ion nhaf noI:
Thaf Ia fuyof voI! ung Ia mof kIof fac! u mof
canh fay khong duoc ma fhIou mof canh fay cung
khong xong!
Co uf Thaf fIon nu phung phju khong dong y:
Nhung om cu muon fhom vao mof canh fay nua
co!
NoI xong co chon vj fr, va fhom vao mof canh
fay bang vang rong mof cach fInh xao. Sau fIon co
con IaI ngam ngha va cong nhan rang buc fuong
khong nhung da khong bj hu hoaI ma con fang fhom
vo dop. Tho Ia sau co fIon chj cung muon moI nguoI
fhom mof canh fay vao kIof fac ay. Thaf Ia vI dIou,
moI co fhom mof canh fay mof cach qua khoo Ioo
non buc fuong cang fhom fuyof my, fhan quang cua
nhung canh fay bang vang rong khIon buc fuong nhu
foa anh sang van dam, choI IoI ruc ro.
Truyon rang fuong ThIon Thu Quan Am cua aI
Phaf Ioan, ao Inh Son duoc fao fhanh nhu fho,
fong cong Ia co 1.007 canh fay, frong so do co 7 canh
fay bang vang rong. Nou khong fIn, moI quy vj don
day dom fhu.
Nou aI dom duoc va phan bIof duoc 7 canh fay
bang vang rong ay, fh nguoI do phaI Ia nguoI fhong
mInh nhaf va may man nhaf fran gIan nay!

Bo Tat Quan The Am

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bo Tat Quan The Am

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TRYK N THYK T VK

uong gIa hoa fhuong cua am uong ChI fon

oI uong co mof vj hoang do fon Ia Van Tong,

an co bIof nguoI fhIou phu noI fron Ia aI khong7

You might also like