Hgzka Fynbbm~

35= @glm K„Ekaam`` Ykge 88 Zmvgamm UA :6:6= 88 59:!55:!566? 88 fynbbm~Ofdgn`!jkd 88 vvv!hgzkafynbbm~!amu

ME]JGUNKA

]anrmyznu~ kb Akyuc Jgyk`nag gu Jcgpm` Cn`` Jcgpm` Cn`` Akyuc Jgyk`nag G}f}zu 9??9 ‚ Dg~ 9??5

Dgzumy kb Zjnmajm na @niygy~ Zjnmajm

Dgzumy„z _gpmy ‚ ‐Ucm _myn`z kb Zuykaf Jkp~ynfcu8 Ucm Gdmynjga @niygy~ Gzzkjngunka gae Bymm J}`u}ym!—Gernzky ‚ _g}` Hkamz Enymjuky kb Nini`nk!kyf]anrmyznu~ kb Dgy~`gae$Jk``mfm _gyl Jk``mfm _gyl Dgy~`gae G}f}zu 7>>6 ‚ Emjmdimy 7>>6> jymenu ck}yz ukvgye _c!E! na _cn`kzkpc~Kcnk ]anrmyznu~ Gucmaz Kcnk Zmpumdimy 7>>= ‚ Zmpumdimy 7>>6G`` i}u ucmznz ukvgye Dgzumy kb Gyuz na _cn`kzkpc~Dkymcmge Zugum ]anrmyznu~ Dkymcmge Lmau}jl~ G}f}zu 7>>7 ‚ Dg~ 7>>=

Igjcm`ky kb Gyuz $ Dghky na _cn`kzkpc~, Dnaky na Ink`kf~

VKYL MS_MYNMAJMGzzkjngum _ykbmzzky+Cmge kb @niygy~ Nabkydgunka Umjcak`kf~

H}`~ 7 9?7? $ J}yymauGzznzugau _ykbmzzky+Cmge kb @niygy~ Nabkydgunka Umjcak`kf~ Hga}gy~ 9??6 ‚ H}am :? 9?7?@}puka @niygy~ ]anrmyznu~ kb Umaamzzmm gu Jcguugakkfg Jcguugakkfg UmaamzzmmYmzpkazni`m bky g`` gzpmjuz kb umjcak`kf~ vnucna @}puka @niygy~ naj`}enaf zmyrmy dgnaumagajm pmyzkag` jkdp}umy }plmmpvmiznum emrm`kpdmau N@Z gae kucmy `niygy~$zpmjnbnj umjcak`kfnmz! Z}pmyrnzky bky `niygy~ bgj}`u~ zugbb zu}emauz! Dmdimy kb @niygy~ Dgagfmdmau Jk}ajn` vcnjc zmuz pk`nj~ gae enymjunka bky ucm ]UJ @niygy~!

Gzznzugau _ykbmzzky +Ymbmymajm gae Nazuy}junka @niygynga

H}am 9??= ‚ Emjmdimy 9??2@niygy~ Vmidgzumy Dg~ 9??2 ‚ Emjmdimy 9??6@}puka @niygy~ ]anrmyznu~ kb Umaamzzmm gu Jcguugakkfg Jcguugakkfg Umaamzzmm_ykrnem ymbmymajm gae nazuy}junka uk ucm pguykaz kb ucm @}puka @niygy~ naj`}enaf bkydg` nazuy}junka zmzznkaz bky MAF@ 797" 799! Jk``mjunka emrm`kpdmau ymzpkaznin`nunmz bky Ymbmymajm Empu! na _cn`kzkpc~ Ym`nfnka Jkdp}umy Zjnmajm Fmk`kf~gae Bkymnfa @gaf}gfmz! Ymzpkazni`m bky ym$`g}ajc kb `niygy~ vmiznum naj`}enaf nabkydgunka gyjcnumju}ym p`gaanaf zkbuvgymgag`~znz jkenaf emznfa gae dnfygunka!

Vmi Zpmjng`nzu

Zmpumdimy 9??5 ‚ H}am 9??=Nabkydgunka Umjcak`kf~ Enrnznka Dnee`m Umaamzzmm Zugum ]anrmyznu~ D}ybymmzikyk UmaamzzmmDgagfm g`` gzpmjuz kb DUZ] vmiznum 0vvv!duz}!me}1! Nazuy}ju bgj}`u~ gae zugbb ymfgyenaf nabkydgunka umjcak`kf~}un`nxgunka gae kpundnxgunka ikuc bky ymzmgyjc gae j`gzzykkd }zm!

Vmi Jkaz}`ugau

Emjmdimy 9??5 ‚ Dgyjc 9??=Gznga Zu}enmz _ykfygd Ucm ]anrmyznu~ kb ucm Zk}uc Zmvgamm UmaamzzmmEmznfame gae ndp`mdmaume g vmiznum naumfygunaf ucm ammez kb ucm Gznga Zu}enmz _ykfygd Bgj}`u~ gae zu}emauz! ]un`nxmej}uunaf mefm nabkydgunka em`nrmy~ umjcanw}mz z}jc gz i`kf zkbuvgym gae YZZ bmmez uk iynaf ucm nabkydgunka em`nrmy~ z~zumdnauk ucm 97

jmau}y~! 0vvv!zmvgamm!me}+gzngazu}enmz+1

Fyge}gum Ymbmymajm Gzznzugau

G}f}zu 9??: ‚ Dg~ 9??5Vg`umy Yk~g` Egrnz @niygy~ ]anrmyznu~ kb Akyuc Jgyk`nag gu Jcgpm` Cn`` Akyuc Jgyk`nag_ykrneme ymbmymajm zmyrnjmz uk zu}emauz bgj}`u~ zugbb gae ymzmgyjcmyz bykd k}uznem ucm }anrmyznu~! Gymgz jkrmyme naj`}emc}dganunmz zkjng` zjnmajm i}znamzz bmemyg` gae naumyagunkag` ekj}dmauz!

Nazuy}junkag` Gzznzugau

Zmpumdimy 9??: ‚ Dg~ 9??5]AJ ]aemyfyge}gum @niygy~ Nazuy}junka _ykfygd ]anrmyznu~ kb Akyuc Jgyk`nag Jcgpm` Cn`` Akyuc Jgyk`nagEmznfame gae ug}fcu @niygy~ Nazuy}junka j`gzzmz na jkajmyu vnuc ucm Maf`nzc Jkdpkznunka pykfygd gu ]AJ$Jcgpm` Cn``!J`gzzmz vmym naenrne}g``~ emznfame uk dmmu ucm zpmjnbnj ymzmgyjc ymw}nymdmauz kb ucm _ykbmzzky gae naj`}eme `niygy~kynmaugunka ymzmgyjc zuygumfnmz gae egugigzm zmgyjc nazuy}junka!

Hgzka Fynbbm~

Nazuy}junkag` Gzznzugau

Dg~ 9??: ‚ G}f}zu 9??:Y!I! Ck}zm @niygy~ ]anrmyznu~ kb Akyuc Jgyk`nag Jcgpm` Cn`` Akyuc Jgyk`nagEmrm`kpme gae g}uckyme ucm ]anrmyznu~ kb Akyuc Jgyk`nag gu Jcgpm` Cn`` vmi u}ukyng` ka Nabkydgunka Mucnjz bk}ae gu0vvv!`ni!}aj!me}+nazuy}ju+nabkmucnjz+1

Jk``gikyguky~ Gzznzugau

Dg~ 9??: ‚ G}f}zu 9??:Y!I! Ck}zm @niygy~ ]anrmyznu~ kb Akyuc Jgyk`nag Jcgpm` Cn`` Akyuc Jgyk`nagYmbmymajm gzznzugau na ucm Jk``gikyguky~ gu ucm ]anrmyznu~ kb Akyuc Jgyk`nag bky ndgfm rnemk gae g}enk menunaf!

Jgyk`nag Gjgemdnj @niygy~ Gzzkjngum

Zmpumdimy 9??9 ‚ Dg~ 9??5Vg`umy Yk~g` Egrnz @niygy~ ]anrmyznu~ kb Akyuc Jgyk`nag Jcgpm` Cn`` Akyuc Jgyk`nagGzznzume na ucm Zmyng`z Jgug`kfnaf Empgyudmau ymzpkazni`m bky g`` zmyng` geeme rk`}dmz bky ucm ]anrmyznu~ @niygy~ Z~zumd gzvm`` gz }pegunaf DGYJ bkydguunaf na ym$jgug`kfnaf pykhmjuz!

Gzznzugau Dgagfmy kb Umjcak`kf~

Lnalk„z kb F`mavkke Grm Yg`mnfc Akyuc Jgyk`nag H}`~ 9??7 ‚ Zmpumdimy 9??9Lnalk„z kb E}ycgd Anauc Zuymmu E}ycgd Akyuc Jgyk`nag G}f}zu 7>>> ‚ H}`~ 9??7Dgagfme g`` gzpmjuz kb %9!: dn``nka gaa}g` najkdm iygajc kpmygunkaz naj`}enaf zjcme}`naf gae ymzk}yjm dgagfmdmau kb 9?, jkvkylmyz vnuc b}`` ymzpkaznin`nunmz bky z}ppkyu gae uyk}i`mzckkunaf kb g`` iygajc umjcak`kf~! Ymzpkazni`m bky g``iygajc uygnanaf na umjcak`kf~ ygafnaf bykd igznj jkdp}umy }zm zln``z uk gergajme k}up}u gae emznfa!

Jkdp}umy Zmyrnjmz Jkkyenaguky

Lnalk„z $ E}ycgd N Akyuc Jgyk`nag G}f}zu 7>>3 ‚ G}f}zu 7>>>Lnalk„z $ Gucmaz Kcnk Bmiy}gy~ 7>>3 ‚ G}f}zu 7>>3Lnalk„z $ Jk``mfm _gyl Dgy~`gae Zmpumdimy 7>>6 ‚ Bmiy}gy~ 7>>3

Gzznzugau Vmidgzumy

Kcnk ]anrmyznu~ Nazunu}um bky Gpp`nme gae _ykbmzznkag` Mucnjz Gucmaz Kcnk Emjmdimy 7>>2 ‚ Zmpumdimy 7>>6Menume gae vykum CUD@ jkem ikuc dga}g``~ gae }znaf vmi g}uckynaf zkbuvgym! Ymzmgyjcme gae jgug`kf}me ucm VVVuk }plmmp pgfm! Jymgume kynfnag` vmi fygpcnjz kpundnxme bky iykvzmyz!

Fyge}gum Umgjcnaf Gzzkjngum

Kcnk ]anrmyznu~ Empgyudmau kb _cn`kzkpc~ Gucmaz Kcnk Zmpumdimy 7>>= ‚ Dgyjc 7>>6Umgjcmy kb ymjkye bky bk}y j`gzzmz kb _CN@ 79?8 Nauyke}junka uk Ymgzkanaf! Ymzpkazni`m bky g`` p`gaanaf nazuy}junkaumzunaf gae fygenaf bky 5?$5= zu}emauz pmy j`gzz!_]I@NJGUNKAZ _YMZMAUGUNKAZ ZMYRNJM GVGYEZ

Ikklz



Dkin`m Umjcak`kf~ gae @niygynmz

! Rk`}dm 9 kb ‐Ucm Umjc Zmu— Amg` Zjc}dga _}i`nzcmyz 9?7?! NZIA8 >637===6?67730cuup8++vvv!amg`$zjc}dga!jkd+iemugn`!pcp;nzia4>637===6?67731

Ucm Umjc Zmu vgz agdme ucm 9?77 Imzu Ikkl na @niygy~ @numygu}ym i~ ucm Fymmavkke _}i`nzcnaf Fyk}p



@niygy~ I`kffnaf

! Lgyma G! Jkkdiz gae Hgzka Fynbbm~! @navkyuc _}i`nzcnaf 9??3! NZIA8 >637=323:::79!0cuup8++una~}y`!jkd+`niygy~i`kffnaf1

Ka`nam



Ckdmpgfm `nalz uk jkaumau " ka`nam zmyrnjmz 0vvv!hgzkafynbbm~!amu1 9??9$pymzmau!



_guumya Ymjkfanunka

 pmyzkag` gae pykbmzznkag` i`kf 0vvv!hgzkafynbbm~!amu+vp1 9??:$pymzmau!Fkkf`m _gfmYgal $ =! 75??, pkzuz 72??, jkddmauz! Grmygfm 5???, rnmvz pmy dkauc!



_mypmu}g` Imug,bky Gdmynjga @niygynmz

0gdmynjga`niygynmzdgfgxnam!kyf+pmypmu}g`imug1 Hga}gy~ 9?7? ‚ Emjmdimy 9?77!



G@G UmjcZk}yjm I`kf

 Dkauc`~ Jk`}da Dgyjc 9??3 ‚ _ymzmau! 0vvv!g`gumjczk}yjm!kyf+i`kfz+hgzka$fynbbm~1



J`gndNE ka`nam pymzmajm " kucmy nabkydgunka 0vvv!j`gndne!jkd+fynbbm~1!

Hgzka Fynbbm~

_ynau



‐Zkjng` Amuvkylnaf " ucm @niygy~—

_ynrgj~ gae Bymmekd kb Nabkydgunka na 97

Jmau}y~ @niygynmz

! @niygy~ Umjcak`kf~Ympkyuz r!52 a!3 G@G Umjczk}yjm! Akrmdimy+Emjmdimy 9?7?!0cuup8++vvv!g`gumjczk}yjm!kyf+ugskakd~+umyd+7?2+pynrgj~$gae$bymmekd$kb$nabkydgunka$na$97zu$jmau}y~$`niygynmz1



‐Mikkl Zganu~!—

@niygy~ Hk}yag`

! 0cuup8++vvv!`niygy~hk}yag`!jkd+`h+`hnapynau+j}yymaunzz}m+33=>5?$5?:+mikkl[zganu~!cud`!jzp1 G}f}zu 7= 9?7?!



Fgefmuz " Fnxdkz8 _myzkag` M`mjuykanjz gu ^k}y @niygy~

! @niygy~ Umjcak`kf~ Ympkyuz r!52 a!: G@G UmjcZk}yjm! Gpyn`9?7?! 0cuup8++vvv!g`gumjczk}yjm!kyf+`niygy~$umjcak`kf~$ympkyuz+fgefmuz$gae$fnxdkz$pmyzkag`$m`mjuykanjz$gae$ucm$`niygy~1



‐Eknaf Dkym Vnuc @mzz!—

B}aenaf " I}efmunaf bky @niygy~ Umjcak`kf~ na Ukeg~„z Mjkakd~

! @niygy~ Umjcak`kf~ YmpkyuzRk` 5=+ak! 7 NZZA ??95$9=32! G@G Umjczk}yjm! Hga}gy~ 9??>!



‐Zuygafmy Ucga Vm Lakv!— AmuJkaamju g @niygy~ Hk}yag` z}pp`mdmau p}i! i~ Ymme I}znamzz! Kju 7= 9??3!0cuup8++vvv!`niygy~hk}yag`!jkd+gyunj`m+JG2=>>?52!cud`1



‐_kejgzu 7$9$:!— Bmgu}yme gyunj`m

@niygy~ Hk}yag`

 r!7:9 ak!77! H}am 7= 9??6 pf :9$:5!0cuup8++vvv!`niygy~hk}yag`!jkd+gyunj`m+JG255>=22!cud`1



‐Emrm`kpnaf g Dmaukynaf gae Kynmaugunka _ykfygd!— Ukan Jgyumy Hgzka Fynbbm~ In`` _ynajm _ynzjn``g Zmgdga Imrmy`~Znddkaz!

Umaamzzmm @niygynmz

 Rk`! =2 Ak 9! Gpyn` 9??2!

Lm~akumz " Narnume _ymzmaugunkaz



Ucm B}u}ym Zkka! @niygy~ Gednanzuygukyz Jkabmymajm kb Akyucmya N``naknz! Zlklnm N@! Kjukimy 2 9?77!



Aku Mrma`~ Enzuyni}ume8 Vcgu Umjcak`kf~ Dmgaz uk ucm B}u}ym kb @niygynmz! Dgnam Ymfnkag` Bg`` Jk}ajn` _kyu`gaeDM! Zmpumdimy 97$9: 9?77!



Ucm B}u}ym nz G`ymge~ Cmym! Vmzumya Lmau}jl~ ]anrmyznu~ @niygy~ Lnjlkbb 9?77! G}f}zu 95 9?77!



Ucm Enfnug` nz Aku ucm _c~znjg`8 `niygynmz mikklz gae ucm amsu = ~mgyz! Jkaamjunj}u @niygy~ Gzzkjngunka Gaa}g`Jkabmymajm! Dg~ 9$: 9?77! 0cuup8++vvv!z`nemzcgym!amu+fynbbm~+jkaamjunj}u$`niygy~$gzzkjngunka$9?77$bnag`1



Ucm Mrmy~vcmym _guyka! Dnaamzkug @niygy~ Gzzkjngunka Gjgemdnj " Ymzmgyjc @niygynmz Enrnznka Eg~! Dnaamgpk`nzDA! Gpyn` 9> 9?77! 0cuupz8++}djkaamju!}da!me}+p96=?7756+1



Bkj}z ka ucm B}u}ym8 jcn`eyma mikklz gae ucm pguc uk enfnug`! Ig~ Gymg @niygy~ gae Nabkydgunka Z~zumdz dmmunaf! ZgaBygajnzjk _}i`nj @niygy~ Zga Bygajnzjk JG! Dgyjc 5 9?77! 0cuup8++hgzkafynbbm~!amu+vp+9?77+?:+7?+bkj}z$ka$ucm$b}u}ym+1



Mspmynmajmz imjkdm Mspmjugunkaz! Fmkyfng @niygy~ Gzzkjngunka Dnevnaumy dmmunaf! J`g~uka Zugum ]anrmyznu~Dkyykv FG! Hga}gy~ 93 9?77! 0cuup8++hgzkafynbbm~!amu+vp+9?77+?7+9>+fmkyfng$`niygy~$gzzkjngunka$dnevnaumy$9?77+1



Mikklz " Ndpgju$Jkaugnamyz88Jkaumau88Zmyrnjmz! Jk}ajn` kb Zugum @niygy~ Gfmajnmz na ucm Akyucmgzu #JKZ@NAM.Gaa}g` dmmunaf! Amvpkyu YN! Kjukimy 97 9?7?! 0cuup8++hgzkafynbbm~!amu+vp+9?7?+7?+:7+jkz`nam$9?7?$mikklz$pymzmaugunka+1



_kzu 9!? ‚ Enznaumydmengunka 88 ]inw}nu~ 88 Jkaumsu}g`nxgunka! Lm~akum Zpmglmy Dnzznzznppn Zugum ]anrmyznu~ MdmyfnafUmjcak`kfnmz Z}ddnu! Zmpumdimy 76 9?7?! 0cuup8++hgzkafynbbm~!amu+vp+9?7?+?>+76+dz}$`niygynmz$mdmyfnaf$umjcak`kf~$z}ddnu$9?7?+1



@NUG Ukp Umjcak`kf~ Uymaez! G@G Gaa}g` Jkabmymajm! Vgzcnafuka EJ! H}am 96 9?7?!



Dkin`nu~ " ]inw}nu~! Lm~akum Zpmglmy Kaugynk @niygy~ gae Nabkydgunka Umjcak`kf~ Gzzkjngunka Enfnug` Ke~zzm~9?7? Ukykauk Kaugynk Jgageg! H}am 77 9?7?! 0cuup8++hgzkafynbbm~!amu+vp+9?7?+?2+75+k`nug$enfnug`$ke~zzm~$9?7?+1



Ucm B}u}ym nz Dkin`m! Lm~akum Zpmglmy Naengag Ka`nam ]zmyz Fyk}p Gaa}g` Dmmunaf Naengagpk`nz NA! Dg~ 759?7?! 0cuup8++hgzkafynbbm~!amu+vp+9?7?+?=+75+nk`}f$9?7?$dkin`m$b}u}ymz+1



Msumae ^k}y I`kf Im~kae ucm Igznjz! Umsgz @niygy~ Gzzkjngunka 9?7? Gaa}g` Jkabmymajm Zga Gaukank US! Gpyn` 729?7?! 0cuup8++hgzkafynbbm~!amu+vp+9?7?+?5+76+i`kffnaf$vkylzckpz$gu$us`g$9?7?+!



Fmu I`kffnaf vnuc ucm Igznjz! Umsgz @niygy~ Gzzkjngunka 9?7? Gaa}g` Jkabmymajm Zga Gaukank US! Gpyn` 7= 9?7?!0cuup8++hgzkafynbbm~!amu+vp+9?7?+?5+76+i`kffnaf$vkylzckpz$gu$us`g$9?7?+1



@NUG Ukp Umjcak`kf~ Uymaez! G@G Dnevnaumy! Ikzuka DG! Hga}gy~ 76 9?7?!



_ykgjunrm Ymbmymajm! Lm~akum Zpmglmy Zga Enmfk Gymg @gv @niygynmz Bg`` Dmmunaf Zga Enmfk JG! Zmpumdimy 9=9??>!



Dkin`m Umjcak`kfnmz gae @niygynmz! Lm~akum Zpmglmy Zga Enmfk Gymg @gv @niygynmz Bg`` Dmmunaf Zga Enmfk JG!Zmpumdimy 9= 9??>!



Nauyk uk I`kffnaf bky Akapykbnuz gae @niygynmz! Vminagy UmjcZk}p Ug`lz! G}f}zu 2 9??>!0cuupz8++jj!ymge~ug`l!jkd+jj+zjcme}`m+enzp`g~!ek;}ej4v?=gpfd`k`5a1