Societatea Comerciala

ROMVEC INDUSTRIE S.R.L.

Str. Iovita 7-9, Sector 5, CP: 050686, BUCURESTI, Tel / fa : 0!".#"0.76."5 / #"0.66.77 RE$.C%&. ' #0 / 9856 / "998, C.U.I. : R% """"0("9, e)ail : ro)vec*clic+,et.ro

APROB DIRECTOR GENERAL Ing Cristian Vasilescu

PROCEDUR DE LUCRU SPECIFIC SISTEMULUI DE MANAGEMENT AL CALITII

EXECUTAREA IZOLAIEI TERMICE LA CONDUCTE DE ABUR I AP FIERBINTE

IZOLAIE TERMIC CU COCHILII I SALTELE DE VAT MINERAL

Cod: ISL.C10.E- RVI 10. M/I/R
instruc iune s!eci"ic# $e lucru $in !ac%etul PPID-RVI-C10.E $e$icat setului $e acti&it# i $e E'ECUIE lucr#ri la c(n$ucte $e a)ur * a!# "ier)inte +i instala ii $in $(,eniul regle,entat $e PT ISCIR C-.*-/0121..3

CONDUCTE DIN OEL I DIN OEL TURNAT

Data intr#rii 4n &ig(are0 14.02.2008

E5e,!lar nr6 C(ntr(lat Nec(ntr(lat

Activitatea Ela)(rat Veri"icat A&i7at

6 da
Numele %"&. V%''o(%o C)(*%"+#,% %"&. M%,a% R/d!0)+#! %"&. G,)o(&,) B!#/'a(! !"#$%a -). B%(o! P(o%)#'a() D%()#'o( T),"%# D%()#'o( SMI1MSSORS
-Si.te) /e )a,a0e)e,t i,te0rat Calitate 1 &e/i2 1 SS%1RS3

Semntura

P()3)"'!0 do#!5)"' )+') 6(o6(%)'a')a SC ROMVEC IND9STRIE SRL B!#!():'% :% "! 6oa') .% 6!;0%#a' +a! 5!0'%60%#a'< 6a($%a0 +a! %"')&(a0< d)#=' #! a6(o;a()a +#(%+/ a d%()#'o(!0!% &)")(a0

Ed%$%a:

R)*%3%a:

E4)560a(:

Pa&%"a: 1 d%" 18

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata "!

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

E*%d)"$a ()*%3%%0o(
Ed%$%a "( R)*. "(. Pa&%"% ()*%3!%') S#o6!0 ()*%3%)% Da'a

. -

2
toate

E$i ia ini ial#

&ai :2,a a/a;tare la ceri,<ele e ;licite ale clie,<ilor

-:6.161..; -86--61..9

L%+'a d) d%.!3a()/()'(a&)() do#!5)"')

N(. N!5a( #('. E4)560a( 0 1 1 3 : > 8 @ ; 9 -.
1 3 : > 8

D%.!3a() d)+'%"a'a( R)'(a&)() 9"%'a') N!5) S)5"a'. Da'a 9"%'a') N!5) S)5"a'. 2 2 4 7 6 F 8
ROMVEC 2 AR<IVA ROMVEC 2 DG ROMVEC 2 4S&I=&SS%RS ROMVEC 2S=P ?antier SUPLAC =ene"iciar * client R($ica D()re Cristian Vasilescu =uc#taru G%e(rg%e Vitt(ri( Cer&insc%i Mi%ail R#$ulescu 1..9 1..9 1..9 1..9 1..9

Da'a 8

Ed%$%a:

R)*%3%a:

E4)560a(:

Pa&%"a: 2 d%" 18

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

1.

SCOP a6 Pre7enta !r(ce$ur# $e"ine+te ,#surile sta)ilite 4n ca$rul S6C6 ROMVEC INDUSTRIE S6R6L6 !entru e5ecutarea i7(la iei ter,ice la ,(ntarea * instalarea * re!ararea c(n$uctel(r $e a)ur +i a!# "ier)inte 4n c(n"(r,itate cu cerin ele clientului +i cu cerin ele $e regle,entare $in stan$ar$e * n(r,ati&e +i !rescri! ii te%nice a!lica)ile )6 Sta)ile+te ,($ul $e e5ecu ie +i &eri"icare a (!era iunil(r $e i7(lare ter,ic# a c(n$uctel(r Acur# ire e5teri(ar#B ac(!erire $e !r(tec ie cu grun$B a!licare straturi $e i7(la ie ter,ic#B a!licare ,anta $e ta)l# !r(tect(are a i7(la ieiC cDn$ se c(ntractea7# lucr#ri $e ,(ntare * instalare * re!arare la c(n$ucte $e a)ur * c(n$ucte $e a!# "ier)inte su) !resiune/ c. Aceast procedur operaional / instruciune specific de lucru este valabil pentru toate lucrrile de izolare termic executate la conducte din oel, n cazul noilor construcii sau reparaiilor, ale instalaiilor sau prilor de instalaii d. Ea este valabil pentru conductele de abur / ap fierbinte confecionate din oelurile menionate n SR EN !!"#, n tabelul # si $% &S'&R 'R (/)" **#. e6 Descrie eta!ele (!era iunil(r $e i7(lare ter,ic# a c(n$uctel(r $e a)ur care "unc i(nea7# la te,!eraturi 4nalte Ai7(la ia se reali7ea7# cu straturi ,ulti!le asigurate $e c(c%ilii $in &at# ,ineral# neca+erat#B saltele $e &at# ,ineral# ca+erate !e "(lie $e alu,iniu s!u,# !(liuretanic# +i 4n&elit(are e5teri(ar# $e ta)l# 7incat# !r(tect(are a i7(la iei DOMENI9

2.

Pr(ce$ura se a!lic# $e ec%i!ele c(,!arti,entel(r $e e5ecu ie a lucr#ril(r c(ntractate +i $e !ers(nalul =P care asigur# asisten # te%nic# !e +antier la i,!le,entarea !r(iectel(r $e e5ecu ie a ur,#t(arel(r ti!uri $e lucr#ri laB sau 4n leg#tur# cu c(n$uctele $e a)ur +i a!# "ier)inteB regle,entate $e PT ISCIR C-.*-B1 E1..30 - ,(ntare * instalare a instala iil(r c(,!le5e $e utili7are agent ter,ic $(tate cu siste,e $e c(n$ucte $e a)ur +i * sau a!# "ier)inte !entru ali,entareB $istri)u ieB st(careB recirculare +i e&acuare agent ter,ic - ,(ntare * instalare a siste,el(r $e c(n$ucte $e a)ur +i a!# "ier)inte $in centralele ter,ice sau * +i ter,(electrice6 - ,(ntarea c(n$uctel(r $e a)ur +i a!# "ier)inte li&rate $e "urni7(r !e su)ansa,)luri A!#r i c(,!(nenteC la l(ca ia utili7at(rului "inal Ala l(cul $e "unc i(nareC - instalarea c(n$uctel(r $e a)ur * a!# "ier)inte $in ca$rul ,agistralel(r $e trans!(rt agent ter,ic !entru utili7are te%n(l(gic# sau !entru 4nc#l7ire - e5ecu ie lucr#ri $e ,($erni7are * rea)ilitare a siste,el(r $e c(n$ucte $e a)ur +i a!# "ier)inte &ec%i Acare au "unc i(nat C - re!ararea c(n$uctel(r $e a)ur * a!# "ier)inte 2 lucr#ri $e cur# areB !reg#tire a c(n$uctel(r !entru &eri"icare te%nic# !eri($ic# ("icial# a c(n$uctel(r $e a)ur +i a!# "ier)inte !resiune a"late 4n e5!l(atare $rezenta instruciune specific de lucru cuprinde prevederile minime obli+atorii de executie a izolaiei termice cu straturi multiple de vat mineral a conductelor
Ed%$%a : 1 2 2 4 R)*%3%a: 0 1 2 2 4 E4)560a(: 7 Pa&%"a: 2 d%" 18

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

metalice de abur ,i ap fierbinte, aplicabile ,i la alte tipuri de conducte -de exemplu pentru ap cald.. $entru alte ec/ipamente care ve/iculeaz abur / ap fierbinte ,i trebuiesc izolate termic similar conductelor de abur, prevederile instruciunii se vor aplica in mod adaptat corespunzator. No'/ : P(o#)d!(a a() !" #a(a#')( d) &)")(a0%'a') +!.%#%)"' d) 5a() 6)"'(! a 6!')a .% a60%#a'/ :% 0a )4)#!$%a a#)0o(a:% '%6!(% d) 0!#(/(% :% 0a a0') #o"d!#') #a() *),%#!0)a3/ .0!%d) d%.)(%') d) a;!( :% a6/ .%)(;%"')< a6/ #a0d/ 2. DE INI@II :% PRESC9RTERI 36-6 conducte ele,ente tu)ulare $estinate trans!(rtului "lui$el(r atunci cDn$ sunt ,(ntate 4ntr2un siste, su) !resiune6 Acestea cu!rin$ e&iB siste,e $e e&iB tu)ulatur#B "itinguriB c(,!ensat(are $e $ilatareB "urtunuri +i alte c(,!(nente su) !resiuneB $u!# ca76 Sc%i,)#t(arele $e c#l$ur# cu e&i $estinate 4nc#l7irii sau r#cirii sunt c(nsi$erate c(n$ucte sistem de conducte - $(u# sau ,ai ,ulte c(n$ucte $intr2( instala ieB rac(r$ate 4ntre ele/ c(n$uctele trans!(rt# +i $istri)uie acela+i "lui$B au aceia+i !ara,etri $e lucru +i $e calcul +i sunt su!use un(r c(n$i ii te%nice $e "unc i(nare i$entice6 traseu !(7area 4n s!a iu a c(n$uctei sta)ilit# 4n "unc ie $e !(si)ilit# ile $e a,!lasare !e teren a acesteia6 C(n$ucta se i$enti"ic# cu traseul eiB cu res!ectarea sc%e,ei "unc i(nale $in care "ace !arte instala ia6 P(o%)#'!0 '),"%# E este un ,($el te(retic ela)(rat 4n ur,a $(cu,ent#riiB anali7eiB sinte7ei +i act&it# il(r creati&e care care trans"(r,# cerin e 4n caracteristici s!eci"icate sau 4n s!eci"ica ii te%nice ale unui !r($usB cu statut $e Fg%i$G !entru (!era iunile necesare $e e"ectuat 4n &e$erea reali7#rii !ractice a instala iei c(n"(r, cerin el(r s!eci"ice +i c(nstrDngeril(r re"erit(are la res!ectarea n(r,ati&el(r6 S6)#%.%#a$%) '),"%#/ 2 $(cu,ent care siste,ati7ea7# +i sta)ile+te caracteristicile c(nstructi& 2 "unc i(nale ale unei instala ii * ec%i!a,ent instalare 2 ansa,)lu $e (!era ii $e !(7i i(nareB "i5are a unei c(n$ucte 4n*!e !(7i ia $e "unc i(nare +i $e rac(r$are a acesteia la ec%i!a,entele te%n(l(gice !e care le $eser&e+teB !recu, +i la sursele $e energie au5iliare6 montare 2 ansa,)lu $e (!era ii $e asa,)lare a !#r il(r c(,!(nente ale unei c(n$ucte $e a)ur sau $e a!# "ier)inte su) !resiune6 reparare 2 ansa,)lu $e lucr#ri +i (!era ii s!eciali7ate care au ca sc(! rea$ucerea !r($usului la !ara,etrii ini iali $e "unc i(nare 4n c(n$i ii $e siguran # !rin 4n$e!#rtarea nec(n"(r,it# il(r responsabil cu supravegherea lucrrilor (RSL) 2 !ers(nal angaHat al agentului ec(n(,icB aut(ri7at $e ISCIR2INSPECT s# su!ra&eg%e7e acti&itatea s!eci"ic# !entru care este aut(ri7at agentul ec(n(,ic res!ecti& $e ISCIR2INSPECT6 G"()&%+'(a() 2 $(cu,ent !rin care se $eclar# re7ultate () inute sau care "urni7ea7# $(&e7i !entru acti&it# ile reali7ate T(a+a;%0%'a') E a)ilitatea $e a reg#si ist(riculB reali7area sau l(cali7area a ceea ce este luat 4n c(nsi$erare A!entru !r($us0 (riginea ,aterialel(r +i c(,!(nentel(rB ist(ricul !r(ces#riiB $istri)u iei +i l(cali7area !r($usului $u!# li&rareC Co"'(o0 / %"+6)#$%) E e&aluare a c(n"(r,it# ii !rin ()ser&are +i Hu$ecare 4ns( ite $u!# ca7 $e ,#surare 4ncercare sau c(,!ararea cu un re"eren ial C)(%"$/ E ne&(ie sau a+te!tare $eclarat#B i,!licit# sau ()ligat(rie6
1 2 2 4 R)*%3%a: 0 1 2 2 4 E4)560a(: 7 Pa&%"a: 4 d%" 18

3616 3636 36:6

36>6 3686 36@6 36;6 3696 36-.6 36--6 36-16 36-36

Ed%$%a :

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

36-:6 autorizarea funcionrii 2 ansa,)lu $e acti&it# i $e e5a,inareB &eri"icareB 4ncercare +i &ali$are a re7ultatel(r acest(ra e"ectuate la !unerea 4n "unc iune ini ial# a c(n$uctei $e a)ur sau $e a!# "ier)inte su) !resiune sau cu (ca7ia &eri"ic#ril(r te%nice !eri($iceB 4n sc(!ul c(n"ir,#rii res!ect#rii cerin el(r $e "unc i(nare 4n c(n$i ii $e siguran # la utili7at(r A$e in#t(rC 36->6 T)(5)"% :% d).%"%$%% re"erit(are la asigurarea calit# ii 2 c(n"(r, ca!6 -B sec iunea = $in Manualul Siste,ului $e Manage,ent Integrat Calitate2Me$iu2S#n#tate +i Securitate Ocu!a i(nal# E Res!(nsa)ilitate S(cial#B MSMI-RVI-01 36-86 A0$% ')(5)"% :% d).%"%$%% ().)(%'oa() 0a #o"d!#'0) d) a;!( :% a6/ .%)(;%"') E !relua i $in PT ISCIR C-. E 1..3B !aragra" -6: G" a.a(a a#)+'o( d).%"%$%% &)")(a0)< A" d)+#(%)()a )'a6)0o( 6()3)"')% 6(o#)d!(% "! +!"' ')(5)"% d)o+);%$% +a! #! o +)5"%.%#a$%) a6a(') #a() +/ ")#)+%') o d).%"%() +6)#%a0/. To'!:%< a'!"#% #="d 6(o#)d!(a .a#) ().)(%(% )460%#%') +a! %560%#%') 0a ')(5)"%% +6)#%.%#% d%" 6()+#(%6$%%0) '),"%#)< Co0)#$%a ISCIR< a#):'%a *o( .% d).%"%$% 0a .)0 #a A" a#)+')a. ABREVIERI: DG 2 Direct(r General CT 2 C(nsilier Te%nic DCM 2 Direct(r Siste, $e Manage,ent Integrat Calitate E Me$iu DT 2 Direct(r Te%nic SPB 2 ?e" =ir(u Pr(iectare RTAC 2 Res!(nsa)il te%nic cu a&i7area c(n"(r,# a !r(iectel(r RTV 2 Res!(nsa)il te%nic cu &eri"icarea !r(iectel(r RAC 2 Res!(nsa)il cu asigurarea calit# ii RSL 2 Res!(nsa)il te%nic cu su!ra&eg%erea e5cu iil(r RTS 2 Res!(nsa)il te%nic cu su$ura DEMARPAR9 E Direct(r E5ecuti& E MarIetingB Ac%i7i iiB PRB A$,inistra ie +i RU SL 2 ?e" $e !unct $e lucru PS/PO/IL 2 Pr(ce$uri siste,*Pr(ce$uri (!era i(nale*Instruc iuni $e lucru A0') a;()*%)(% ().)(%'oa() 0a #o"d!#')0) d) a;!( / a6/ .%)(;%"') 2 !reluate $in PT ISCIR C-.*- E 1..3B !aragra" -6> 4. 4.1. 4.2.

DOC9MENTE DE RE ERIN@E SR EN ISO 9..-01..- E Siste,e $e ,anage,ent al calit# ii6 CERINE6 PT ISCIR C-. *-B1 E1..3 <G >;: * 1..: APED 9@*13*CEC I-3 E 1..1 2 N(r,ati& $e !r(iectare si e5ecu ie instala ii $e incal7ire C -392;@ 2 Instruc iuni !ri&in$ !r(tec ia antic(r(7i&a a ele,entel(r $e c(nstruc ii ,etalice C -:1 2 ;> 2 Instruc iuni te%nice !entru e5ecu ia si rece! ia ter,(i7(la iil(r la ele,entele $e instala ii C >8 2 1..1 2 N(r,ati& !entru &eri"icarea calita ii si rece! ia lucraril(r $e instala ii a"erente c(nstruc iil(r6 Caiet instala ii 0 Instala ii $e inc#l7ire
1 2 2 4 R)*%3%a: 0 1 2 2 4 E4)560a(: 7 Pa&%"a: 7 d%" 18

Ed%$%a :

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

4.2. 4.4.

4.2. 7. 7.1.

I 1@ 2 ;1 2 Instruc iuni te%nice !ri&in$ sta)ilirea si &eri"icarea clasei $e calitate a i,)inaril(r su$ate la c(n$ucte te%n(l(gice P --; 2 99 2 N(r,ati& $e siguran a la "(c a c(nstruc iil(r Jn$ru,are $e !r(iectare +i D(cu,enta ii te%nice !articulari7ate ale $i"eritel(r ti!uri $e siste,e $e c(n$ucte $e a)ur +i a!# "ier)inte Manualul Siste,ului $e Manage,ent Integrat Calitate2Me$iuB MSMI-RVI-01

RESPONSABILITE@I D !i S"# ( ef Birou Proiectare): e$itea7#B e,ite +i gesti(nea7# $(cu,entele care c(nstituie 4nregistr#ri c(ntr(late $in !unct $e &e$ere a asigur#rii calit# ii a lucr#ril(r c(ntractate la instala ii $e 4nc#l7ire * instala ii te%n(l(gice * siste, $e c(n$ucte $e a)ur +i a!# "ier)inte Director $alitate % &ediu' Sntate !i Securitate (cupaional % Responsabilitate Social) a&i7ea7# +i ine su) c(ntr(l $(cu,entele A!r(ce$uri +i instruc iuniC +i 4nregistr#rile calit# ii re"erit(are la acti&it# ile $in ca$rul !r(cesului $e !r(iectare +i e5ecu ie lucr#ri R)+6o"+a;%0!0 #! +!6(a*)&,)()a 0!#(/(%0o( HRSLI Per.o,al2l te>,ic /e .;ecialitate, a2tori?at /e ISCIR-I5SPECT IT ;e,tr2 .2;rave0>erea )o,t@rii Ai/.a2 re;ar@rii co,/2ctelor -RS73, are 2r)@toarele o:li0a<ii Ai re.;o,.a:ilit@<i: - .@ c2,oa.c@ le0i.la<ia, ;re.cri;<iile te>,ice, Colec<ia ISCIR, .ta,/ar/ele Ai alte acte ,or)ative B, /o)e,i2C - .@ verifice i,tro/2cerea B, e ec2<ie ,2)ai a ;roiectelor c2 /e.e,2l ti; /e a,.a):l2 avi?at co,for) /e c@tre ISCIR-I5SPECT .a2 /e c@tre 2,it@<ile /e ;roiectare a2tori?ate /e ISCIR-I5SPECT B, ace.t .co;C - .@ verifice i,tro/2cerea B, e ec2<ie a )aterialelor Ai e ec2<ia ;e fa?e /e l2cr2 Ai la ter)i,area l2cr@rilor, /i, ;2,ct /e ve/ere al re.;ect@rii ;reve/erilor /i, /oc2)e,ta<ia /e e ec2<ie Ai ale ;re.cri;<iilor te>,ice, Colec<ia ISCIR, Ai .@ .2;2,@ la B,cerc@ri i,.tala<iile re.;ectiveC - .@ verifice /oc2)e,ta<ia te>,ic@ B,toc)it@ ;e,tr2 l2cr@rile efect2ate -/oc2)e,ta<ia /e )o,tare .a2 re;arare3 .2: a.;ect2l co,cor/a,<ei i,.tala<iei c2 /oc2)e,ta<ia re.;ectiv@, ;rec2) Ai al re.;ect@rii ;reve/erilor ;re.cri;<iilor te>,ice, Colec<ia ISCIRC - .@ B,c>eie /oc2)e,te /e verificare B, care .@ co,.e),e?e co,.tat@rile Ai re?2ltatele verific@rilor Ai e a)i,@rilor, ;rec2) Ai /i.;o?i<iile o:li0atoriiC - .@ verifice re0i.trele /e evi/e,<@ a l2cr@rilor e ec2tate B, 2,itate, co,for) a,e ei D, Ai .@ 2r)@rea.c@ <i,erea la ?i a ace.toraC - .@ ;artici;e la i,.tr2ctaEele ;erio/ice or0a,i?ate /e ISCIR-I5SPECT ITC - .@ a;lice, B, ca?2rile ;rev@?2te /e ;re.cri;<iile te>,ice, Colec<ia ISCIR, ;e i,.tala<iile verificate ;oa,.o,2l oficial /e verificare, /2;@ )o/el2l /i, fi02ra /e )ai Eo.:

7.2.

7.2.

G, ce,tr2l ;oa,.o,2l2i .e va B,.crie: ISCIR RS7 "F Pe co,t2r .e va B,.crie: /e,2)irea a0e,t2l2i eco,o)ic .a2 .i0la ace.t2ia .a2 )arca ace.t2ia ;re.c2rtat.

5ot@: F G, ca?2l e i.te,<ei )ai )2ltor RS7 .e va .crie !, ( etc.

Ed%$%a : 1 2 2 4 R)*%3%a: 0 1 2 2 4 E4)560a(: 7 Pa&%"a: 6 d%" 18

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

- .@ .e),e?e Ai .@ Ata);ile?e actele B,toc)iteC )o/el2l /e Ata);il@ e.te i,/icat B, fi02ra /e )ai Eo.:
G, ce,tr2l Ata);ilei .e va B,.crie: RS7"F Pe co,t2r .e va B,.crie: /e,2)irea a0e,t2l2i eco,o)ic .a2 .i0la ace.t2ia .a2 )arca ace.t2ia ;re.c2rtat.

N(t#0 K Jn ca7ul e5isten ei ,ai ,ult(r RSL se &a scrie 1B 3 etc6 >6: R)+6o"+a;%0!0 #! P(o')#'%a +a"a'a'%%< 6(o')#'%a 5!"#%% +% 6(o')#'%a 5)d%!0!% HRPSMI
Protectia .a,atatii .i ;rotectia )2,cii .2,t re0le)e,tate ;ri, le0i .i /i.;o?itii e)i.e la ,ivel ,atio,al .i i,ter,atio,al ;e,tr2 toate ti;2rile /e activitati. RPS& /e.e),at ;e Aa,tier la ;2,ct2al /e l2cr2 e.te ra.;2,?ator /e or0a,i?area, coor/o,area .i i,/e;li,irea t2t2ror )a.2rilor .i co,/itiilor i);2.e. 9ce.t l2cr2 vi?ea?a .i a.;ect2l ;rotectiei )e/i2l2i. Hor fi re.;ectate .i .e vor i,toc)i /oc2)e,tatii c2 toate re0le)e,tarile referitoare la e)i.iile ;ol2a,te, atat /i, .trat2rile ,oi /e aco;erire cat .i /i, cele vec>i, ca .i cele referitoare la reciclarea /e.e2rilor. Se va acor/a ate,tie .;orita i,.tr2ctaE2l2i a.2;ra )o/2l2i /e l2cr2 c2 vata )i,erala, .altele /i, vata )i,eral, ta:le ?i,cat@ cle)e Ai A2r2:2ri a2tofileta,te /e ;ri,/ere .i re?i/22ri /e vat@ )i,eral ta:l@ Ai .Ir)@ ?i,cate, .;2)@ ;oli2reta,ic@, /2;@ ca? 4aca RPS& are /2:ii c2 ;rivire la 2tili?area a,2)itor )ateriale co,ve,ite ;ri, co,tract .a2 a.2;ra )eto/elor /e 2tili?are a ace.tor )ateriale, va co)2,ica ace.t l2cr2 i, .cri. re.;o,.a:il2l2i c2 a.i02rarea calitatii.

6.

PROCED9RE SPECI ICE DE L9CR9

6.1.0 Domeniul de aplicare $rezenta procedur se aplica in cadrul ,antierelor R012E' desc/ise la locul indicat de client pentru montarea / repararea sistemelor de conducte, pentru executarea ,i verificarea lucrrilor de izolare termic -izolarea la cldur. a conductelor ,i subansamblurilor metalice aferente sistemelor de conducte, n cadrul contractelor de execuie montare / instalare / reparare a conductelor de abur ,i ap fierbinte. S' R012E' &N34S%R&E SR5 este identificat sub denumirea de 'ontractor / Executant pentru toate referirile care se fac, n descrierea procedurii, la execuia lucrrilor de izolaii termice ,i a altor activiti necesare pe ,antier la montarea / instalarea / repararea conductelor de abur ,i ap fierbinte &nstruciunea se aplic conductelor $e a)ur care se &(r !(7a su!rateran A $e e5e,!lu !e c%ituci $in )et(n ar,at triung%iulariB iar trecerea !este $ru,uri se &a reali7a !e stal!i ,etalici la in#l i,ea $e > ,C 6.1.2. Norme si reglementari &n coroborare cu prezenta procedur se vor respecta dispozitiile, normele si directivele valabile in Romania, in varianta lor aflata in vi+oare, care sunt aplicabile domeniului. 3aca intre diferitele dispozitii, re+lementari, norme si directive apar diferente sau contradictii, iar aspectele respective nu sunt in mod expres clarificate prin prezenta procedur, se va aplica re+lementarea cu formularea cea mai restrictiva.
Ed%$%a : 1 2 2 4 R)*%3%a: 0 1 2 2 4 E4)560a(: 7 Pa&%"a: F d%" 18

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

&n

cazul in care prevederile se exclud reciproc, atunci se va aplica re+lementarea prevazuta de le+islatia romaneasca n $% &S'&R ')* / ), , " **# &ntra in responsabilitatea executantului sa verifice daca prevederile prezentei proceduri sunt adecvate scopului lucrarii respective. Aplicarea procedurii nu il exonereaza pe executant de raspunderea pe care o are in calitate de antreprenor profesionist si responsabil. 3aca executantul are obiectii / propuneri / su+estii cu privire la una dintre prevederile prevederile stabilite, el il va informa imediat in scris pe 3S1&'1SS0RS al R012E' &N34S%R&E despre acest lucru n vederea derulrii procedurilor specifice de modificare / mbuntire a procedurii operative / instruciunii specifice de lucru 6.1.3 Contradicii 3ac exist contradicii ntre comanda unui anumit 'lient la care se vor executa contractual lucrri de izolare termic conducte de abur ,i aceast procedur , atunci sunt valabile datele stabilite prin comand / contract 6.1.4 Garanie R012E' n calitatea sa de executant a lucrrilor de izolare termic conducte de abur / ap fierbinte trebuie s +aranteze , c rezultatul lucrrilor executate corespunde cerinelor din comand / contract nc/eiat cu fiecare 'lient n parte 6.2.0 Operaiunile de execuie a izolaiei termice la conducte de a ur ! ap" #ier inte %c&r'(ire) aco*erire c& +trat %&ri, de *rotec(ie a-ticoro.i/a %0r&-d,) aco*erire c& +trat&ri de /at' mi-eral' etc., 6.2.0.1 Cerine generale impuse izolaiei termice a conductelor de a ur ! ap" #ier inte
aC 1aterialele izolante trebuie sa fie neutre c/imic si fara continut de sulf si substante alcaline. )C $entru izolatiile cu vata minerala la conductele din material inoxidabile, izolatia va trebui sa aiba calitatea corespunztoare astfel inc6t continutul de ioni de clor sa fie mai mic de )* m+ per 7+ de material izolant. cC Saltelele izolante ca si cusaturile acestora trebuie sa nu fie inflamabile $C %ot personalul R012E' cu atribuii ,i responsabiliti n realizarea lucrrilor de izolare termic a conductelor de abur / ap fierbinte trebuie s aib +ri8 ca nc din etapa de contractare a procurrii materialelor de izolare s se asi+ure, de la productor / furnizor, val(rile caracteristice $e i7(latieB c(n$ucti&itatea ter,ica cu te,!eraturile $e re"erintaB $ensitatea &(lu,etrica si li,itele $e a!licatie in "unctie $e te,!eratura ale ,aterialel(r $e i7(la ie ce &(r "i utili7ate !e +antier $e(arece $ac# Clientul s(licit# !r()area acest(r &al(ri !rin certi"icate $e calitate si $eclaratii $e c(n"(r,itate eli)erate $e ( institutie $e c(ntr(l ("icial recun(scutaB ROMVEC tre)uie s# !(at# r#s!un$e !r(,!t +i $(cu,entat acestei s(licit#ri
Ed%$%a : 1 2 2 4 R)*%3%a: 0 1 2 2 4 E4)560a(: 7 Pa&%"a: 8 d%" 18

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

eC Nu se vor folosi materialele fibroase din z+ura de furnal "C Azbestul este interzis ca material isolator gC Alte materiale de izolatie vor fi convenite cu 'lientul pentru fiecare caz de lucrare lansat n execuie n parte %C %oate materialele utilizate trebuie sa confere un +rad ridicat de si+uranta privind rezistenta lor la temperaturile aferente procesului/conductelor la care sunt folosite, sa nu se deformeze sau sa"si piarda caracteristicile structurale. iC 1aterialele utilizate trebuie sa nu aiba efecte ne+ative asupra suprafetelor cu care intra in contact si pe care urmeaza a fi aplicate. Se vor folosi numai materiale minerale care9 nu contin fibre daunatoare sanatatii: indeplinesc criteriile de +arantare specificate de re+lementarile privind HC substantele periculoase.

3up +runduirea anticoroziv se vor e5ecuta i7(la ia ter,ic# a c(n$uctei si a !r(tec iei acesteia c(n"(r, $atel(r $in !r(iect si n(r,ati&el(r te%nice in$icate/ c. la a!r(&i7i(narea cu ,ateriale !entru e5ecu ia !r(tec iei antic(r(7i&e se &a e"ectua un c(ntr(l rigur(s !entru ca acestea sa c(res!un$a cu caracteristicile si cu stan$ar$ele $u!a care au "(st !re&a7ute in !r(iect/
$C $e!(7itarea si ,ani!ularea ,aterialel(r !entru e5ecu ia !r(tec iei antic(r(7i&e se &a e"ectua ast"el incat sa nu se !r($uca $eteri(rarea acest(ra si cu res!ectarea n(r,el(r $e te%nica securita ii s!eci"ice/

eC c(n$uctele se &(r cur# a la e5teri(r ,ecanicB cu !eria $e sar,#B si c%i,icB !rin $egresarea cu s(lu ie $eca!ant#B $ac# este ca7ulB a!(i se &(r grun$ui si i7(la ter,ic cu &ata ,inerala si s!u,# !(liuretanic# !r(teHate cu ta)le 7incata $e .B> ,, gr(si,e/ "C Pe "a7e $e lucru inter,e$iare +i la ter,inarea (!era iunii $e ac(!erire cu straturile $e grun$ ter,(re7istent !entru asigurarea !r(tec iei antic(r(7i&e RSL &a e"ectua &eri"icarea e5ecu iei !r(tec iei antic(r(7i&eB cura ire c(res!un7at(areB a!licare straturi $e grun$ etc6

6.2.1 Cur"irea mecanic" a conductelor Inainte $e ince!erea (!eratiil(r $e ac(!erire se &(r in$e!arta t(ate i,!uritatile a"late !e su!ra"etele ce ur,ea7a a "i tratate6 Ast"el $e i,!uritati sunt ruginaB straturile $e (5i7i $e
Ed%$%a :

R)*%3%a:

E4)560a(:

Pa&%"a: 8 d%" 18

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

la,inare*tun$erB $ar si i,!uritatile generate $e su)stantele c/imice corozive, ca saruri, baze sau depunerile metalice produse de uleiuri, solventi si produsi de coroziune. ;nainte de aplicarea straturilor de +rund termorezistent suprafaa exterioar a conductelor trebuie s fie lipsit de9 - Ru+in: - material izolant : - strat anticoroziv: - vopsea Stratul anticoroziv -vec/i. de pe poriunile suprafeei exterioare a conductei -dac exist. se va ndeprta cu solvent sau prin procedee mecanice. Pentru a i,!ie$ica a!aritia i,!uritatil(r si ,i7eriei intre "iecare eta!a $e lucruB $u!a curatareB se &a trece i,e$iat la ur,at(area "a7a $e lucru6 Inainte $e "iecare (!eratie $e ac(!erire se &a &eri"ica su!ra"ata siB $aca este ne&(ie se &a curata6 6.2.2 $etode de cur"are Pentru c(n$uctele n(i ,(ntate se !(t "(l(si cu succes ,et($e ,anuale $e cur# are $(ar !entru 7(nele un$e se c(nstat# e&entual ur,e $e rugin# +i ur,e $e uleiB gr#si,i etc Ast"el c(n$uctele se &(r cur# a la e5teri(r ,ecanicB cu !eria $e sar,#B si c%i,icB !rin $egresarea cu s(lu ie $eca!ant#B $ac# este ca7ul Eventual pentru ndeprtarea unor murdriri n timpul monta8ului prin aderarea la suprafaa exterioar a conductelor a pm6ntului, prafului, resturi ve+etale etc, se vor face suflri locale cu aer comprimat pentru ndeprtarea acestor urme de murdrire a suprafeei sau se vor ndeprta tot cu peria de s6rm Curatarea manuala si mecanica a ruginii 'uratarea manuala se face prin periere, polizare, spacluire etc. <olosirea ciocanelor si daltilor este permisa numai in cazuri de exceptie -strat aderent de ru+ina pe suprafaa exterioar a conductelor vec/i. si numai cu acordul reprezentantului autorizat al clientului. 'uratarea ru+inii cu scule actionate mecanic, perii, discuri de polizare sau pistoale este adecvata numai pentru curatarea partiala a ru+inii la suprafaa exterioar a conductelor noi montate la care nu se presupune dec6t existena parial a unor zone cu ru+in superficial. ;n toate cazurile de curire mecanic se vor folosi numai metode prin care se asi+ura faptul ca suprafetele nu vor fi deteriorate -crestare etc.. $entru cazurile n care conductele sunt mai vec/i -de exemplu n cadrul reparaiilor sistemelor de conducte ,i refolosirea unor tronsoane, etc.. se recomand o curire prealabil ,i apoi o sablare -care reprezint pre+tirea
Ed%$%a : 1 2 2 4 R)*%3%a: 0 1 2 2 4 E4)560a(: 7 Pa&%"a: 10 d%" 18

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

mecanic propriu"zis a suprafeei exterioare p6n la luciu metalic n vederea aplicrii ulterioare a straturilor de protecie anticoroziv. Curatarea inainte $e !regatirea ,ecanica !r(!riu27isa a su!ra"etei are $re!t sc(! in$e!artarea uleiuluiB a uns(ril(r si su)stantel(r s(lu)ile in a!aB generat(are $e c(r(7iune6 Curatarea se &a "ace cu c%iar a!a sau a)ur si su)stante $e cura at neutreB )i($egra$a)ile6 Du!a curatarea cu ast"el $e su)stante se &a "ace clatirea cu a!a curata6 Pentru curatare nu este !er,isa utili7area $e s(l&entiB aci7iB lesieB su)stante "(l(site in reactii c%i,ice A"(s"atareB cr(,are etc6CB )aituire si $eca!are sau altele $e acest ti!66 I, ;ri,ci;i2, ;re0atirea .2;rafetei e terioare -B, 0e,eral la co,/2cte vec>i, refolo.ite B, ca/r2l l2cr@rilor /e re;arare / rea)e,aEare tra.ee /e co,/2cte e i.te,te etc.3 .e face ;ri, .a:lare. I, ca?2l co,/2ctelor ,oi, a.a c2) .-a ar@tat )ai .2. .a2 B, ca?2rile co,/2ctelor vec>i i, care co,/itiile ;o?@rii co,/2ctelor .a2 alte )otive ,2 ;er)it .a:larea, ;ot fi folo.ite .i alte )eto/e /e ;re0atire. G, toate ca?2rile B,.@ .e va avea 0riE@ /eo.e:it@ ca la c2r@<irea )eca,ic@ .2:a,.a):lele co,/2ctelor -fla,Ae, At2A2ri, ar)@t2ri )o,tate etcJ3 .a ,2 fie /eteriorate .a2 /efor)ate i, ti);2l o;eratiilor /e i,/e;artare a r20i,ii. I)e/iat /2;a c2ratarea /e r20i,a, .2;rafetele vor fi c2ratate /e ;raf, re.t2ri /e )aterial /e .a:lare etc. 9;oi .e va a;lica ;ri)2l .trat /e 0r2,/. 4aca ace.t l2cr2 ,2 e.te ;o.i:il i)e/iat, .2;rafetele re.;ective vor fi ;roteEate la coro?i2,e ;ri, )a.2ri a/ecvate .a2, i, ?i2a 2r)atoare, i,ai,te /e a;licarea .trat2l2i /e 0r2,/, .e va face /i, ,o2 o c2ratare /e r20i,a, /aca ace.t l2cr2 e.te ,ece.ar. L&crarile de c&ratare a r&0i-ii /or 1i /eri1icate de RSL i-ai-te de aco*erirea c& *rim&l +trat de 0r&-d) c& *artici*area re+*o-+a2il&l&i c& a+i0&rarea calitatii +a&$i a &-&i reprezentant autorizat al clientului (dup caz) 6.2.3 $%&'()%*' D' %CO+'()(' 6.2.3.1. *i,rarea 2or fi utilizate numai materialele convenite si avizate la incredintarea contractului cu beneficiarul. $entru conductele de abur ,i abur supra6nclzit se va folosi +rund termorezistent. 5ivrarea materialelor va fi inre+istrata in documentele de asi+urare calitate ale conducerii santierului $entru materialele existente, pe santier vor exista fise cu date de si+uranta si datele de prezentare a produsului. <isele de date te/nice trebuie sa contina toate informatiile referitoare la depozitarea, manipularea si prelucrarea corespunzatoare a produselor. 1aterialele de acoperire livrate trebuie sa se afle permanent la dispozitie, pentru efectuarea unei prelevari de probe si verificarea identitatii si calitatii, de catre or+anul de control abilitat.
Ed%$%a :

R)*%3%a:

E4)560a(:

Pa&%"a: 11 d%" 18

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

6.2.3.2. Depozitarea Materialele $e ac(!erire &(r "i !astrate in s!atii inc%ise sau in c(ntainere6 Nu este !er,isa $e!(7itarea in aer li)erB su) nici ( "(r,a si in nici ( i,!reHurare6 V(r "i res!ectate t(ate n(r,ele re"erit(are la $e!(7itarea ,aterialel(r in"la,a)ileB t(5ice si care !(luea7a a!a6 Se &a ac(r$a ( atentie $e(se)ita ,asuril(r $e !r(tectie la incen$ii si e5!l(7ie6 De!(7itarea se &a "ace in li,itele $e te,!eratura in$icate $e !r($ucat(r Ain general0 L 3MC !ana la L 3.MCC/ Daca este necesarB se &a asigura un c(ntainer cu incal7ire6 Pana la "a7a $e !relucrareB a,)alaHele &(r "i tinute inc%iseB a,)alaHele "isurate As!arteC &(r "i ,arcate6 6.2.3.3. $anipularea Pentru c(,)inarea cu $iluantiB !er,isi nu,ai in ca7uri $e e5ce!tie si in li,ite re$useB !r($ucat(rul ,aterialului $e ac(!erire &a "urni7a instructiuni ()ligat(rii6 Diluantii &(r "i a$augati in ,(,entul a,estecarii su)stantel(r $e ac(!erire6 Diluantii $e curatare a $i&ersel(r a!arate &(r "i "(l(siti nu,ai in cantitati "(arte re$use6 Este inter7isa "(l(sirea %i$r(car)uril(r cl(rurate6 D)+)!(%0) +% ()3%d!!(%0) d) 5a')(%a0) d) a#o6)(%() +% d) d%0!a"'%< #a +% a5;a0aJ)0) *o( .% d)6o3%'a') +% ()#%#0a') #o".o(5 "o(5)0o( 0)&a0) %" *%&oa(). 6.0. '-'C.&%('% *.C(%()*O( D' %CO+'()(' 5ucrarile de acoperire vor fi executate conform principiilor din SR EN &S0 ) =>>"(. 6.2.4 %coperirea de protecie anticorozi," la conducte/ executata pe santier 6.2.4.1 Generalitati Exist posibilitatea de a se executa pe ,antier, dup caz ,i dup cum s"a convenit contractual cu clientul, acoperirea de protecie a conductelor la locul de monta8 dup montare sau la premonta8, nainte de a pune ,i asambla la poziie diferitele tronsoane ,i subansambluri componnte ale sistemului de conducte care se monteaz 5a suprafetele la care dupa montare nu va mai fi posibil accesul, protectia la coroziune se va realiza inte+ral inainte de monta8. 5a operatiile de acoperire a tronsoanelor de conduct la care receptia este obli+atorie se va
Ed%$%a : 1 2 2 4 R)*%3%a: 0 1 2 2 4 E4)560a(: 7 Pa&%"a: 12 d%" 18

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

avea +ri8a ca acoperirea cordoanelor sudate sa se faca abia dupa receptie -proba de presiune. ;n cazurile n care anumite tronsoane de conduct au d?8@ un strat de +rund aplicat n atelier -nainte de a fi puse la poziie la locul de funcionare permanent. nainte de inceperea operatiilor de aplicare a celui de"al doilea strat de +rund termoizolant le poziie -la locul de monta8., executantul lucrarilor de protectie la coroziune va verifica daca acoperirea cu +rund -atelier. este adecvata pentru continuarea pac/etului de straturi de acoperire -calitatea, numarul si +rosimea straturilor de +rund.. &n 8urnalul de santier vor fi inre+istrate efectuarea controlului calitatii si a receptiei acoperirii. 5a tronsoanele la care s"a aplicat unul sau straturi de +rund nainte de montarea la poziie n sistemul de conducte preconizat a se realiza se vor repara dup monta8 -sudarea tronsoanelor la poziie. toate defectele aprute eventual la transport si monta8 la poziie, prin curatare, dupa caz, prin curatare de ru+ina si acoperire cu materiale adecvate si compatibile. Apoi, intrea+a suprafata se va curati si se vor executa celelalte acoperiri solicitate in comanda Suprafetele de spri8in pentru +ratare la platformele de acces la nlime a unor eventuale elemente ale sistemului de conducte vor fi prevazute cu acoperirea inte+rala de protectie la coroziune. &nainte de asezarea +ratarelor, pac/etul de acoperire trebuie sa fie complet intarit. Se vor lua masurile adecvate de protectia muncii -prevenirea caderii.. Acelasi lucru este &ala)il si !entru c(nstructiile $e sustinere +i su!(r ii * rea7e,ele !entru c(n$ucteB ca si !entru su!(rtii $in !r("ile ,etalice !entru a!aratura $e ,asurareB c(,an$a si reglare AAMCCB care !(ate "i e&entual ,(ntat# !e siste,ul $e c(n$ucteB $ac# !r(iectul !re&e$e aceste lucruri6 6.2.4.2. E4)#!'%a a#o6)(%(%% #! +'(a' d) &(!"d Acoperirea cu strat de +rund se va face cu pensula -eventual prin pulverizare airless.. 1aterialul de acoperire va fi aplicat cu pensula, prin miscari in dia+onala -cruce.,intr"un strat subtire si uniform, fara pori si santuri -d6re.. Executantul raspunde de ale+erea unor pensule adecvate. $entru acoperirea unor zon de suprafee +reu accesibile, se vor folosi pensule cu forma corespunzatoare. 3efectele de vopsire -deformari si cur+eri, santuri. vor fi remediate cu pensula. &ncluziunile de nisip vor fi remediate prin masuri corespunzatoare, de ex.cu panza abraziva daca incluziunile inca se mentin, ele vor fi indepartate prin metode adecvate de curatare..
Ed%$%a : 1 2 2 4 R)*%3%a: 0 1 2 2 4 E4)560a(: 7 Pa&%"a: 12 d%" 18

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

$entru cazurile n care se solicit acoperiri cu straturi ulterioare aplicrii +rundului termorezistent -alte situaii de completare a proteciei suprafeelor metalice prin acoperirea suplimentar +runduirii / vopsirea . C(ntinuarea !ac%etului $e ac(!erire Astraturi $e ac(!erireC !(ate "i "acuta $u!a una $in ,et($ele s!eci"icate in aceast# instruc iune s!eci"ic $e lucru6 Fiecare strat $e ac(!erire tre)uie sa "ie c(,!ati)il cu stratul ce se &a a!lica !este elB !entru c(ntinuarea !ac%etului6 Sunt $ecisi&e in$icatiile !r($ucat(rului6 A!licarea stratului $e ac(!erire cu r(la este !er,isa nu,ai !entru su!ra"ete ,ari +i nu este a$ec&at# la c(n$ucte Pelicula a!licata tre)uie sa "ie cat ,ai nete$a si cu ( gr(si,e uni"(r,a6 Atentie $e(se)ita se &a ac(r$a su!ra!unerii 7(nel(r ac(!erite A$e e56la !lat"(r,ele cu sc%ele $e sustinereC6 Nu se !er,ite ca ,aterialul $e ac(!erire sa "ie turnat si a!(i $istri)uit !e su!ra"ata6 La ac(!erirea !rin !ul&eri7are airless tre)uie sa se in# c(nt ca ,aterialul sa "ie a$ec&at a!licarii !rin !ul&eri7are6 Materialul $e ac(!erire tre)uie sa "ie )ine a,estecat can$ aHunge in $is!(7iti&ul $e !ul&eri7are/ se &a !ul&eri7a in $iag(nala AcruceC !e su!ra"ataB in asa "el incat straturile sa se i,)ine !rin su!ra!unere si sa se ()tina gr(si,ea cerutaB inclusi& la ,uc%ii6 Piesele ac(!erite !reli,inar sau ac(!erite integral 4n atelierul $e !re,(ntaH $e !e +antier A(rgani7at $e regul# $e ROMVEC 4n ca$rul (rgani7#ril(r $e +antier !e care le "ace la clientC tre)uie sa "ie $e!(7itate c(res!un7at(r +i ,ai a!(i trans!(rtate la !(7i ia $e ,(ntaH "inalB incat sa se e&ite atingereaB li!irea l(r siB i,!licitB $e"ectele cau7ate $e ast"el $e c(n$itii A!rin !iese $istantiereB straturi inter,e$iare 6.2.4.3. Condiii de calitate re#eritoare la Grosimea straturilor Fiecare strat $e ac(!erire &a "i e5ecutat in asa "el incat sa ai)a !e cat !(si)il ( gr(si,e uni"(r,aB inclusi& in c(lturiB ,uc%ii si sc()ituriB si sa nu !re7inte !(ri6 Pentru a asigura ( gr(si,e uni"(r,a a stratului !e intreaga su!ra"ta tre)uie sa se &eri"ice $aca la ,uc%iiB c(r$(ane $e su$ura etc6 se !(ate e5ecuta ( !r(tectie a ,uc%iil(r !rintr2( ac(!erire inter,e$iaraB inainte $e a e"ectua stratul $e ac(!erire6 Stratul $e cul(are tre)uie sa "ie uni"(r,6 In ti,!ul ac(!eririi se &a &eri"ica !er,anent gr(si,ea stratului u,e$6 Daca se "ace ( &eri"icare cu ( rasc%eta u,e$aB tre)uie sa a&eti griHa sa re,e$iati ur,ele lasate $e rasc%eta6 Pelicula $e ac(!erire nu tre)uie sa ai)a in nici un l(c ( gr(si,e ,ai ,ica $ecat &al(area ,ini,a !rescrisa !entru strat uscat AEN ISO -19:: Partea >C6 De ase,eneaB gr(si,ea stratului uscat tre)uie sa nu "ie ,ai ,are $e -B> (ri "ata $e gr(si,ea stratului u,e$6 In ca7 c(ntrarB se re"ace ac(!erirea6 Pe su!ra"etele ,etalice cal$e res!ecti& "ier)inti sau reciB te,!eratura $e !relucrare ,a5i,a * ,ini,a $e!in$e $e ti!ul $e ac(!erire utili7at6 Te,!eratura su!ra"etei tre)uie sa nu a"ecte7e ac(!erirea $e !r(tectie Asu!ra"ata ,etalica sa ai)a ( te,!eratura $e ,in63MC !este !unctul $e r(ua al te,!eraturii ,e$iului inc(nHurat(rC6
Ed%$%a : 1 2 2 4 R)*%3%a: 0 1 2 2 4 E4)560a(: 7 Pa&%"a: 14 d%" 18

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

V(r "i res!ectate $is!(7itiile !r($ucat(rului6 T(ate su!ra"etele $e ac(!erit nu tre)uie sa !re7inte u,e7eala6 Nu este !er,isa e5ecutarea ac(!eriril(r la te,!eraturi su) L>MC si !este L>.MCB in c(n$itii $e !l(aieB nins(areB ceataB la ( u,i$itate a aerului $e !este ;>N si 3M2>M inainte $e atingerea !unctului $e r(ua6 Sunt !er,ise e5ce!tii nu,ai !entru ac(!eririle care au a&i7 !entru a!licarea !e su!ra"ete u,e$e si !entru ast"el $e c(n$itii $e lucru si !entru care re!re7entantul aut(ri7at al Clientului a $at a&i7ul $e e5ecutie In c(n$itii ,ete( ne"a&(ra)ile A!l(aieB ceataB nins(areC nu se e5ecuta ac(!eriri6 Acelasi lucru este &ala)il si !entru situatiile in care se !r(gn(7ea7a ca $u!a e"ectuarea ac(!eririiB $ar inainte $e intarirea straturil(rB c(n$itiile se &(r sc%i,)a ne"a&(ra)il6etcC6 Daca acest lucru nu !(ate "i !re&enitB iar ac(!eririle sunt e5!use la sc%i,)ari )ruste ale &re,ii Asca$erea te,!eraturiiB u,i$itate e5cesi&a a aeruluiB !l(aieB nins(areCB se &a "ace ( &eri"icare a ac(!eririi res!ecti&e $u!a uscarea sa6 Su!ra"etele cu $e"ecte sau $eteri(rari &(r "i re!arate sau re"acute c(,!let6 6.2.0. CON&(O*.* *.C(%()*O( D' %CO+'()(' de protecie 1grunduire/ ,opsire2
Executia lucrarilor va fi controlata in toate fazele. 'ontrolul va fi asi+urat si

specificat in documentatii de catre executant, in conformitate cu principiile mana+ementului calitatii sistemului inte+rat de mana+ement din cadrul R012E' &N34S%R&E 'ontrolul extern va fi asi+urat prin reprezentantul autorizat al 'lientului prin tert autorizat, independent. 5a efectuarea controalelor proprii, R012E' asi+ur transparent permanenta a masurilor si documentelor si spri8in activitatile de control prin terti, in primul rand verificarile necesare, prelevarea de probe pentru testele de laborator etc. 6.2.0.1. Controlul acoperirii #inalizate Se va verifica concordanta cu specificatiile9 " control vizual A uniformitate, culoare, acoperirea inte+rala sau deficitara, zone neacoperite, incretituri, cratere, umflaturi, exfolieri, fisuri, cur+eri -SR EN &S0 >B)!" . " cu aparatura de control " respectarea caracteristicilor urmatoare9 " +rosimea stratului uscat -SR EN &S0 !*!. " rezistenta de aderenta -SR EN >B >. " pori A cu aparate de control de 8oasa si inalta tensiune -3&N CCB(*. " conductibilitatea electrica la straturi conductoare -antistatice. -3&N C)=C#. a2 Controlul ,izual <iecare strat trebuie sa fie uniform ca nuanta de culoare, luciu, caracteristici ale suprafetei.

Ed%$%a :

R)*%3%a:

E4)560a(:

Pa&%"a: 17 d%" 18

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

3eficientele de tip pori, incretituri, umflaturi, fisuri, intruziuni, exfolieri, cur+eri si altele similare nu sunt admise si trebuie remediate prin prelucrare suplimentara.

'ontrolul vizual se va face pe toata suprafata acoperita si va fi notat in documentatii, separat pentru fiecare tronson verificat -D&ronson de ,eri#icareE.. %rebuie sa se faca diferentierea intre9 " defecte optice9 defecte de culoare si luciu " defecte de suprafata9 incretituri, cratere, ceata de pulverizare etc " defecte de acoperire9 pori, umflaturi, scur+eri pe muc/ii " care pun in discutie eficienta protectiei la coroziune " defecte de material9 fisuri, exfolieri, intepaturi -$in/oles. 5a aparitia defectelor de acoperire si de material, se va opri activitatea si va fi instiintat de ur+enta, in scris, responsabilul cu asi+urarea calitatii. ;I Ma+!(a()a &(o+%5%% +'(a'!(%0o( Pentru ,asurarea ne$istructi&a a gr(si,ii stratului uscat se &(r "(l(si a!arate a$ec&ate !entru stratul $e ac(!erire si !entru su!(rt6 Daca acest lucru !(ate "i !r()at si $aca "iecare este &eri"icat c(res!un7at(r A!rintr2un siste, $e c(ntr(l te%nic $e calitate !entru a!arate $e ,asura si c(ntr(lCB se !(ate e"ectua ,asurat(area6 Met($ele $e ,asurare a gr(si,ii straturil(r &(r "i sta)ilite !rin c(ntract Frosimea minima a stratului convenita in fiecare proiect respectiv prevazuta de un standard -Standard 012 $)**). va fi respectata cu strictete, inclusiv in zonele +reu accesibile ca stuturi, treceri etc. 3aca se constata puncte de subtiere -+rosimea este sub cea indicata. se va prelucra corespunzator si se va verifica din nou. Frosimea nominala a stratului acoperirii nu trebuie sa fie depasita cu peste *,C ori -deci +rosimea maxima admisa este +rosimea nominala x ),C de ex.#B* Gm la o +rosime nominla de >* Gm. &n cazul punctelor de in+rosare -+rosimea este peste cea corespunzatoare., se va face remedierea si apoi se va reface stratul de acoperire. Frosimea fiecarui strat nu trebuie sa fie mult diferita fata de +rosimea celoralalte straturi din pac/et. 3aca se constata o abatere mai mare -peste *,C ori., se va conveni in scris cu responsabilul cu asi+urarea calitatii asupra operatiilor de corectare. 3. 4N('G)5&(6() F.1. Cartea c(n$uctel(r sau i7(,etria/ (. . planul de verificari @63 Nota de constatare cu stadiul initial al suprafetelor @6: $2 de executia si conditiile de pre+atire a suprafetelor @6> PV cu &eri"icarile su!ra"etel(r si ale curateniei acest(ra
Ed%$%a : 1 2 2 4 R)*%3%a: 0 1 2 2 4 E4)560a(: 7 Pa&%"a: 16 d%" 18

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

@686 PV cu &eri"icarile $e c(ntr(l ale ,aterialel(r $e ac(!erire @6@6 N(ta $e c(nstatare cu inregistrarile c(n$itiil(r $e ,e$iu A$in Ournalul $e +antierC @6;6 PV $e e5ecutia si c(n$itiile lucraril(r $e ac(!erire @696 Du!# ca7B PV $e sta)ilirea tr(ns(anel(r $e &eri"icare A!entru c(ntr(l &i7ualCB a su!ra"etel(r $e ,asurare A!entru rug(7itateB gr(si,e straturiB$e!istare !(riB c(n$ucti)ilitate electricaCB a !unctel(r $e &eri"icare Aac(!eriri &ec%iB !uritate su!ra"eteB a$erenta la ru!ereC @6-. Ra!(rt cu re7ultatele &eri"icaril(r @6-- Ra!(rt cu ,asurile in "unctie $e re7ultatele &eri"icaril(rB &eri"icari ulteri(are 7. %N'-' 'onstituie anexe ale prezentei proceduri de lucru urmtoarele9 Directi,e '. C' 83!23 .' Ec/ipamente sub presiune

Norme europene 9i internaionale ! 5( 'N 'N 1071 " &mbracaminte rezistente la soc pentru pardoseala. 3eterminarea rezistentei electrice. 'N )5O 10027 : Sisteme de acoperire si materie prima pentru acestea A prelevarea probelor 'N 24624 2opsele si lacuri.&ncercarea la tractiune 'N )5O 1014 2opsele si lacuri .Epruvete plane standardizate pentru incercari 'N )5O 2137 Acoperiri metalice nema+netice pe metal de baza ma+netic.1asurarea +rosimii acoperirii. 1etoda ma+netica. 'N )5O 4617:2 2opsele si lacuri. %ermeni si definitii pentru produse de vopsire.$artea 9 %ermeni specifici referitori la caracteristicile si proprietatile vopselelor. 'N )5O 7044 'oroziunea metalelor si alia8elor .%ermeni de baza si definitii. 'N )5O 11124 $re+atirea suporturilor de otel inainte aplicarii vopselelor si produselor similare. Specificatii pentru materiale abrasive metalice utilizate la decapare. 'N )5O 11126 $re+atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii vopselelor si produselor similare. Specificatii pentru materiale abrasive nemetalice utilizate la decapare. 'N )5O 12844 1ateriale de acoperire: protectia la coroziune a constructiilor metalice prin sisteme de acoperire 'N )5O 10027 2opsele, lacuri si materii prime pentru vopsele si lacuri. Esantionare. 'N; 12733 2opsele si lacuri. 'lasificarea inspectorilor in domeniul protectiei prin sisteme de vopsire a structurilor de otel impotriva coroziunii. )5O 2408 2opsele si lacuri. &ncercarea la caroia8 'N )5O 2707 2opsele si lacuri. 3eterminarea +rosimii peliculei.
Ed%$%a : 1 2 2 4 R)*%3%a: 0 1 2 2 4 E4)560a(: 7 Pa&%"a: 1F d%" 18

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

)5O 4624 1ateriale de acoperire A proba de rezistenta la rupere pentru determinarea aderentei 'N )5O 3374 &ncercarea la coroziune in atmosfera artificiala. 'onditii +enerale. 'N )5O 7001 $re+atirea suporturilor dr otel inaintea aplicarii vopselelor si produselor similare. Evaluarea vizuala a curateniei suprafetei. )5O 7002 $re+atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii vopselelor si produselor similare. &ncercari pentru aprecierea curateniei unei suprafete. )5O 7003 $re+atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii vopselelor si produselor similare. 'aracteristicile ru+ozitatii suprafetei suporturilor de otel decapate. 'N )5O 7004 $re+atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii vopselelor si produselor similare .1etode de pre+atire a suprafetei.

(eglementari romanesti +& )5C)( < +& C10!1:2003" 'erinte te/nice privind montarea ,instalarea , exploatarea, repararea si verificarea conductelor de abur si de apa fierbinte sub presiune +& C10!2:2003" F/id pentru proiectarea, construirea, montarea si repararea conductelor de abur si de apa fierbinte sub presiune =G 074!2004 " $rivind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a ec/ipamentelor sub presiune noi O.G A privind protectia mediului )=C/decembrie **C O.G 102!2000 " privind prevenirea si controlul inte+rat al poluarii =G 706!16.07.2002 " Hotarirea Fuvernului privind evidenta, +estionarea deseurilor si pentru aprobarea listei cuprinzind deseurile, inclusiv deseurile periculoase. Normati, te>nic !26.11.2004 " Normativ te/nic privind depozitarea deseurilor.Emis de 1inisterul 1ediului si Fospodariri apelor *egea +rotectiei $uncii nr.80 !1886 "norme metodolo+ice de aplicare Norma de medicina muncii!17.10.2000 5&%5 6161"Acustica in constructii,masurare nivel de z+omot in constructii civile. 1etode de masurare 5&%5 10331!1882 $uritatea aerului. $rincipii si re+uli +enerale de suprave+/ere a calitatii aerului 5tandarde Norme germane D)N

Ed%$%a :

R)*%3%a:

E4)560a(:

Pa&%"a: 18 d%" 18

Do#!5)"'a$%a PPID-RVI-C10.E > E?EC9@IE A" do5)"%!0 ()&0)5)"'a' d) PT ISCIR C10 / 1B2-2002 C
INSTRUCIUNE SPECIFIC DE LUCRU

CONDUCTE de ABUR i AP FIERBINTE

SC ROMVEC IND9STRIE SRL

C%4: ISL.C10.E R!I " 10#$I$R Da'a ()*%3%)0 -86--61..9 c(!ie c(ntr(lata
N9

4I5 %6E7 8I 4I5 %6E7 TUR59T IDOLAREA TERMICE A COND9CTELOR

13 403 Ievi rotunde, sudate din oeluri austenitice, inoxidabile, pentru cerine speciale. 'ondiii te/nice de livrare. 13 407 %evi rotunde, nesudate, din oeluri austenitice inoxidabile , pentru cerine speciale. 'ondiii te/nice de livrare. 00836 Acoperiri alicate pe piese zincate la cald 01803 2erificarea scur+erii sarcinilor electrostatice in pardoseli in zone cu risc de explozie 03 210 Specificarea +radului de coroziune a straturilor de vopsea si a altor acoperiri similare 00630 5acuri si materiale de acoperire similare: 2erificarea cu inalta tensiune a porilor si fisurilor in straturile de lac, vopsea si alte acoperiri similare 00 827 $rotectia la coroziune a constructiilor metalice prin acoperiri in strat si invelisuri de protectie "= 1ateriale de acoperire, compozitia liantilor si pi+mentilor 00840 5acuri si vopsele A %erminolo+ie de specialitate si definitii pentru materiale si sisteme de acoperire A notiuni si definitii aditionale la EN =()") si la EN &S0 >B)!"

Ed%$%a :

R)*%3%a:

E4)560a(:

Pa&%"a: 18 d%" 18