Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
See Premium Plans
 
Año 19 • No. 18 Las CarolinasEdición de Agosto 27 de 2009
Númeroenlectores
1
DECANO DE LA PRENSA HISPANA 
CHARLOTTE Y MÅS
Independence Blvd. en conflicto
Familia hispana 
es víctima de asaltoa mano armada 
¡No tienen seguridad ni en su propia casa!
Charlotte.
El cierre de muchos negociosubicados en el tramo de Independence Blvd.entre Sharon Amity y la I-277 tras las obrasadelantadas por la ciudad hace algunos años,ha generado todo tipo de reacciones entre lospropietarios y empleados de los localescomerciales del sector. Por eso, cuando sehabla de la reanudación de los trabajos paraconvertir esta vía en una carretera interestatal,son muchos los que ven con temor el futurode sus negocios.
 Arrancó deportación voluntaria 
Phoenix:
- Por sexto año consecutivo, losgobiernos de Estados Unidos y México acti-varon recientemente el Programa de Repa-triación Voluntaria (PRV).El sistema afecta a mexicanos indocu-mentados detenidos por las autoridades deinmigración estadounidense en la fronteraArizona México y que aceptan regresarvoluntariamente a su país.
Emocionante regresoa la escuela 
Murió el Senador
Edward Kennedy 
 Astronauta mexicano viaja al espacio
Los Tigueres
campeón
LA MIGRACION SIN FRONTERAS
Charlotte.-
Después de que la comu-nidad recibiera en este año escolar, seisnuevas escuelas para el periodo 2009-2010,tanto las autoridades educativas, profesores,estudiantes y padres de familia en el condadoCharlotte-Mecklenburg, dejaron entrever unaspecto emocionante el regreso a la escuela.
Compare Foods vicecampeón
deltorneo Copa Caribe 2009
Mas allá de la felicidad había la alegría deltriunfo de Los Tigueres al ser campeón en estatemporada de Softball. Sus brazos demostraronque cada pelotero hizo lo que tenía que hacer, triunfar a lo grande!.
Boston.
- A pesar de tratarse de un "LeónLiberal" el senador Edward Kennedy fuerecordado por demócratas y republicanos trassu muerte por cáncer cerebral.Su capacidad para negociar y superar lasdivisiones bipartitas fue reflejada entrequienes lo recordaron.
CHARLOTTE Y MÅSEL PAISMEXICO DEPORTES
El astronauta mexicano José Hernández le contóa Calderón que en el espacio él será el encargadode accionar un brazo robótico para tratar deconectar un laboratorio portátil que lleva eltransbordador a la EEI.Salvador y María Navas hicieron un llamado a la comunidad hispana para unirse y evitar que estetipo de crímenes sigan perturbando la tranquilidad de los vecindarios, y principalmente de sus hijos.
 Más en Pág. 15Más en Pág. 11 Más en Pág. 17  Más en Pág. 2 Más en Pág. 7  Más en Pág. 17 
Por: Angela Calva Por: Redacción deportiva Por: María C. Alvarado Por: María C. Alvarado 
 Más en Pags. 32-33
 
Pág• Edición de Agosto 27 de 2009
www.elprogresohispano.com
Página 2
•Faciales•Caída del cabello•Yesoterapia
ADEMAS:
Todo lo relacionado a estética en general
ESTILISTA DOMINICANA 
Maquillaje permanente
•Cejas•Ojos•Labios•Lunares
Email: valdiviezof@bellsouth.net • Página web: www.imagensalon.com3905 South Blvd. • Charlotte, NC 28209
C
ONSÚLTENOS
SISTEMA DE DEPILACIONPERMANENTE EPILFREE
NUEVO SERVICIO!!!!
• No mas vellos en su cuerpo• Ingredientes naturales• Para hombres y mujeres• Para todo tipo de piel• Resultados garantizados entre2 y 10 sesiones• Costos módicos.
704-523-4029 • 704-497-8758
Murió el Senador Edward Kennedy 
Boston.
- A pesar de tratarse de un "LeónLiberal" el senador Edward Kennedy fuerecordado por demócratas y republicanos trassu muerte por cáncer cerebral.Su capacidad para negociar y superar lasdivisiones bipartitas fue reflejada entrequienes lo recordaron."Dadas nuestras diferencias políticas, laspersonas a veces se sorprenden de qué tancerca estuvimos Ronnie y yo de la familiaKennedy", dijo Nancy Reagan, viuda del ex-presidente republicano Ronald Reagan, en uncomunicado desde Los Angeles.
Ronnie y Ted punto en común
"Pero Ronnie y Ted podrían encontrarsiempre un punto en común y tenían un granrespeto por el otro. En los últimos años Ted yyo encontramos un punto en común sobre lainvestigación de células madres y lo consid-eraba un aliado y un amigo querido. Lo echaréde menos".Para el gobernador de California, ArnoldSchwarzenegger, la pérdida de Kennedy fuealgo personal.
León del Senado
Schwarzenegger, cuya esposa MariaShriver, era sobrina de Kennedy también emi-tió un comunicado: "Era famoso en el mundocomo el "León del Senado", un campeón de la justicia social y un símbolo político. Pero lomás importante es que era la piedra angular denuestra familia, un esposo amoroso, padre,hermano y tío".Schwarzenegger, que incursionó en lapolítica después de ser culturista y actor, re-conoció a Kennedy por su ayuda en su carrerapolítica."En lo personal me beneficié y crecí consu experiencia y consejos, y sé que muchísi-mas personas más lo hicieron", dijo el gober-nador. "Teddy nos enseño a todos que elservicio público no es un pasatiempo o unaocupación, sino una forma de vida ysu legado vivirá en nosotros".El más alto demócrata delSenado, Harry Reid, calificó aKennedy como el "patriarca" de supartido.
Lider del Senado
El líder de la mayoría del Senadoseñaló que el Congreso lamentará lapérdida de Kennedy, pero renovará lalucha por la causa que Kennedy sos-tuvo toda su vida: una reforma para elsistema de salud.
Sueño de Ted
"El sueño de Ted Kennedy eraaquel por el que los padres fun-dadores luchaban y el que los her-manos querían realizar", dijo Reid enun comunicado. "El rugir del LeónLiberal podrá haberse callado, perosu sueño nunca morirá".
Washington.-
El presidente BarackObama anunció que quiere que Ben Bernankese mantenga al frente de la Reserva Federalpor un segundo mandato de cuatro años, elo-giando su "calma y sabiduría" para superar lapeor crisis económica desde la Gran Depre-sión. Bernanke, a quien se le ha dado créditopor sacar a la economía de su peor recesióndesde la década de 1930, ahora enfrenta el de-safío de satisfacer las expectativas de la CasaBlanca para guiar a Estados Unidos hacia larecuperación económica, crítica para el legadode Obama.
Obama lo quiere en segundo mandato
De pie junto a Bernanke para dar lecturaa una declaración en la isla de Martha's Vine-yard, donde pasa unas vacaciones, Obama dijoque Estados Unidos está "muy lejos" de unarecuperación económica plena, pero agregóque Bernanke enfrentó la crisis de una formaque ayudó a limitar los daños.Obama hizo una breve interrupción desus vacaciones en la isla de Martha's Vine-yard, frente a la costa de Massachusetts.
El Senador Edward Kennedy, murió a consecuencia de uncáncer cerebral que le aquejaba. Era conocido como“patriarca” de su partido y “León del Senado”.
Segundo mandato en la Reserva Federal
Obama designó a Ben Bernanke paraDemócratas y Republicanos lamentan su muerte
 
www.elprogresohispano.com
Edición de Agosto 27 de 2009 •Página 00Página 3
 ATENDEMOS CASOS DE:
Ley Criminal:
• Ticket de tránsito• DWI (manejando ebrio)• Casos de drogas• Pérdida de Corte
Lesiones Personales:
• Accidentes automovilísticos
Ley Familiar:
• Separaciones y Divorcios• Custodia y visitas a niños• Cambio de nombre• Manutención Infantil
Negocios Pequeños:
• Colección de deudas• Disputas
Inmigración:
• Deportación voluntaria• Aplicaciones para visa
LLÁMENOS
HOY MISMO PARA SUS
MEJORES RESULTADOS
(704) 728-3372
!Lo Atederemose espanol
4801 E. Independence Blvd. Suite 1000 • Charlotte, NC 28212
Ex-AsistenteFiscal del Districto
Abrirá a comienzos del 2010
Nueva oficina para inmigrantes en NY 
El objetivo es descentralizar las operaciones en la
New York.-
Las autoridades de inmi-gración abrirán una nueva oficina en el barriode Queens “uno de los más diversos del país”como parte de un plan para descentralizar susoperaciones y acercarse a inmigrantes que sequejan de no tener acceso a servicios en susbarrios, anunciaron varios funcionarios.
Más ayuda para hispanos
La nueva oficina, ubicada en Long IslandCity, abrirá a comienzos del 2010 y pretenderecibir a por lo menos 300 inmigrantes al díapara ayudarles con pruebas dactilares y entre-vistas de ciudadanía y residencia permanente,entre otros procesos burocráticos.
Aplaudieron el anuncio
El anuncio de los Servicios de Inmi-gración y Ciudadanía (USCIS, por sus siglasen inglés) fue realizado con tono festivo y mu-chos aplausos en la sede del departamento enManhattan.Durante una rueda de prensa, AndreaQuarantillo, directora de USCIS en el distritode Nueva York, dijo esperar que el estadocuente con cinco oficinas de inmigración: laoficina de Manhattan, el nuevo centro en LongIsland City, otro nuevo en el condado deSuffolk que también abrirá el año que viene, ydos nuevos en los barrios de Brooklyn y ElBronx, que podrían ser anunciados en unosmeses.La actual oficina deinmigración en GardenCity, en el estado deNueva York, será cerradadebido a la inauguracióndel nuevo centro enQueens."La idea es que estosea una parada para hacerde todo tipo de solici-tudes. Ese es nuestro ob- jetivo", señaló Quaran-tillo.
Costo de 1,2 millonesde dólares
El centro le costará al gobierno 1,2 mil-lones de dólares en alquiler anual y contarácon un personal de más de 100 personas dis-tribuidas en 48.000 pies cuadrados.Los inmigrantes no han de temer unaoficina de inmigración cercana a sus casas, yaque "ésta no tendrá agentes encargados de im-poner la ley", dijo Quarantillo, destacando queel objetivo de los centros es precisamenteacercarse a los inmigrantes para ayudarles conun tono menos amenazador.La congresista Carolyn Maloney dijo queresulta muy adecuado que "una de las comu-nidades más diversas de la tierra cuente porfin con su propia oficina de inmigración".
 En la nueva oficina para inmigrantes se pretende recibir a por lo menos 300inmigrantes al día paraayudarles con pruebasdactilares y entrevistasde ciudadanía yresidencia permanente, entre otros procesosburocráticos.
La nueva oficina ayudará a los inmigrantes con pruebas dactilares yentrevistas de ciudadanía y residencia permanente, entre otros procesosburocráticos.
Search
Search History:
Searching...
Result 00 of 00
00 results for result for
  • p.
    • Notes
    Load more