Cozh 1 Ivev kck dhc{h wfwvhk jkihgh olfd ehlhcnhc jf~hwh# Hewfw ihdhc kckhjhlhd jk hzhw efdfcjhe jhc zhcnnvcnah~hi pfykihjk#

YHDWKH CKEBHZ AKBHE ^HYKWHC BFLH[V

ykwhlhd pfzvh zfecke dvivcnhc wfew vczve efpvhwhc bhewkbh Jhlhb ekzhi HzZkivc Chih~k hjh bfc{fivz ihdh~h jhlhb ihc{he ghyh hzhvpowkwk pfywfzvivdhc, bheh powkwk pfywfzvivdhc wvhbk jk hzhw jhc kwzfyk jkih~hd hjhlhd phlkcn kjfhl jhc phlkcn ihke jhykphjh wfnhlh powkwk {hcn hjh# Wfbfczhyh powkwk {hcn zkjhe ihke khlhd wvhbk jk ih~hd jhc kwzfyk jk hzhw#Ghyh jfbkekhc whcnhz bfyihdh{h, efyhch akeh kcqhl $zfyphcghy bhck+, bhckwvhbk zkjhe dhikw eflvhy jhc gfghky {hcn hjh jk jhlhb lkhcn yhdkb $mhyha+ kw"zfyk bvjhd bfcnhlky hzhv bfc{fyhp bhwve ef jhlhb lvihcn efcgkcn wvhbkjhc kck bfyihdh{h efyhch bfbvjhdehc ahcnekzhc evbhc"evbhc {hcn hjh# Chbvc, zhbihd ekzhi kzv lhnk, powkwk kzv zkjhelhd zfyihzhw, efyhch zfyjhphz jkjhlhb wfivhd dhjkw yk~h{hz Kbhb Bvwlkb ihdh~h Yhwvlvllhd ifywhijh,bhewvjc{h1 )Hphiklh wfwfoyhcn kzv bfcndfcjhek ifyakbhe# iolfd whdhah kh ifyzflvcnevp$wvhbk jk hzhw jhc kwzfy jk ih~hd+ hzhv zkjhe ifyzflvcnevp# Hph {hcn vzh"bhc{h khlhd bfbhwveehc qhehy phjh lvihcn xvivl $efbhlvhc+ kwzfyk, zkjhephjh lvihcn jvivy# Efyhch phjh xvivl jhphz bfcndkjvpevc ifckd jhcbfcndhwklehc hche), Dhjkw jk hzhw bfcaflhwehc, ihdh~h zkjhe whlhd ifywfzvivd jhlhb pflihnhkpowkwk, efyhch hph {hcn lfikd vzhbh khlhd pflhewhchhcc{h zfphz phjh mhyhajhc bhzlhbhzc{h khlhd vczve bfcndhwklehc hche#

PFZVH BFCGHPHK EFCKEBHZHC AKBHE

Wfbfczhyh mhz~h oyhcn zvh"zvh pvlh bfbifyk phcjvhc hwhw pfywfzvivdhckhlhd dfcjhelhd jklhevehc jfcnhc jvh ghyh 1

Bvehwvyhz 8/86

8#Dfcjhelhd jfcnhc zvavd hcnnozh $ihnk pkdhe wvhbk+# Jvh wkev, jvh lvzvzjhc jvh dvavcn ahyk ehek dfcjhelhd bfc{fczvd ivbk hzhv lhczhk jhc whzvefbhlvhc ifyzfbv jk jhlhb efbhlvhc kwzfyk# 9# Dfcjhelhd jhjh whbh jhjh, pvwhz whbh pvwhz, pfyvz whbh pfyvz, ~hahdwhbh ~hahd jk hczhyh wvhbk kwzfyk ifyzfbv yhphz# Wflhkc jhykphjh jvh ghyh jk hzhw, zkjhe bfcjhzhcnehc ckebhe {hcn wfbp"~ch phjh efjvh pkdhe wvhbk kwzfyk# Bvcnekc wfiflhd pkdhe whdhah bfyhwh#Wfjhcnehc jk hczhyh zvavhc ifywfzvivd khlhd vczve whych"whbh $wvhbk kw"zfyk+ bfyhwh ckebhz#

EFYAHWHBH WVHBK KWZFYK

Jhlhb bflhewhchehc zfecke ifywfzvivd, ~hlhv jhlhb hph ghyh hzhv powkw"kc{h# bheh {hcn pfczkcn jhc bfcfczvehc bhwkcn"bhwkcn bfyhwh ckebhzjhc bfcjhphz efwflfwhhc khlhd efyahwhych jk hczhyh wvhbk kwzfyk# Ivehcphjh zfecke jhc powkwk {hcn zfywfjkh jk jhlhb ivev"ivev hzhv pfzvh"pfzvhwfzfcnhd oyhcn, whbhjh oyhcn wfehyhcn hzhv oyhcn zvh"zvh jvlv# Efyhchwfihdhnkhc ifwhyc{h zkjhe jhphz jkpyhezkeehc, jk wfihiehc zkjhe wfwvhk jfc"nhc powkwk wfifchyc{h# Lhnk pvc zfecke pflihnhk powkwk kzv hjh jk hczhyhc{hbfc{hlhdk zhikhz pfywfzvivdhc {hcn bfbfylvehc efwflfwhhc# Oyhcn zvh ekzh eh{h jfcnhc klbv jhc pfzvh, jhc efihc{hehc pfzvh {hcnjkifykehcc{h hbhz bvahyhi jkhbhlehc jfcnhc kqkc Hllhd# Zfzhpk pfzvh kzvwffloec{h ahcnhclhd bflkihzehc pfyehyh"pfyehyh {hcn ifyzfczhcnhc jfcnhcw{hyhe# Ehlhv ekzh bflkdhz oyhcn zvh ekzh {hcn zfyefchl klycvc{h hbhz bfc"ahnh efwkdhzhc zvivd ihjhcc{h jhc qhehyc{h efyhch efevhzhc zfchnh ihzkclflhek zkhjh dhjc{h phjh vbvy, zkjhe wfpfyzk pfyfbpvhc# Kh zfzhp hjh wflhnkvbvyc{h bhwkd hjh# Hjh jk ehlhcnhc oyhcn Bflh{v bfcnnvchehc ahbpk wfyhphd vczveifyefehlhc efevhzhc ihzkc jhc bfyfeh bfcahjkehcc{h ~kykj hbhlhc dhykhcbfyfeh# Jkjhphzk ihc{he pfyehzhhc {hcn lfyehcjvcn jk jhlhb ahbpk wfyhphdkzv zkjhe bfcfphzk efdfcjhe w{hykhz# Ehjhcnehlh hphiklh bfyfeh bhzk, qhehybfyfeh bhwkd bfcfnhcn jhc vczve bfcvyvcehcc{h pfylv jkzfehc jfcnhc

Bvehwvyhz 9/86